GuĂa de carros 2017
Octubre 20 de 2016
LOS mejores
lubricantes y repuestos Vitrina de motos,
los modelos esperados...
» Mercado Contenido
4
Nuevas estrategias de venta
Las diferentes marcas apuntan a nuevas promociones.
16
Accesorios y respuestos
Elija productos de calidad y acuda a centros especializados.
22
Dos ruedas
Productos, mantenimiento y lo que no puede faltarle a su moto.
Vender,
En las ferias de carros del país las marcas promocionan sus estrategias de venta.
la consigna
Staff
Ventas Guayaquil: Angel Seixas Ventas Quito: Viviana Gallardo Edición: Mariví Fierro Redacción: Mariví Fierro y Cecibel Serrano Diseño y Diagramación: Kathy Montalván y Juan Yépez. Fotos: Iván Navarrete, César Mera y José Dimitrakis. Corrección: Jonathan Lozano Pazmiño Ventas y Clasificados: Grupo Vistazo. Teléf.: Guayaquil (04) 2327200, 2328505. Quito (02) 3985700.
Simbología secciones
4
Ejemplares en circulación: 21.800
Las marcas de vehículos se arman de diferentes estrategias de ventas para salir de su stock de carros y anuncian promociones que benefician al conductor, cada vez más exigente en la compra de un bien, el cual debe cumplir con todas las garantías del caso. Mariví Fierro / MFIERRO@vistazo.com
S
egún cifras de la Asociación Ecuatoriana Automotriz (AEA) y de la Asociación de Empresas Automotrices (Aeade), en junio de 2014 se vendieron un total de 9.187 vehículos; en el mismo mes, en 2015, la cifra se redujo a 6.741 carros; y en junio de este año la cifra cayó a 4.288 unidades.
En lo que a producción nacional de carros se refiere, en el 2014 las cifras alcanzaron las 63.872 unidades y en 2015 llegó a los 50.732 vehículos. Frente a un panorama como este, las diferentes empresas involucradas en el negocio de carros se ven en la necesidad de crear nuevas estrategias de negocio ampliando su abanico de productos, dando
énfasis en la promoción de aquellos vehículos que tienen más salida y ofreciendo incentivos a los compradores con descuentos y promociones. Bicicletas Una de las fortalezas de la marca Chevrolet, por ejemplo, es su abanico de productos, desde autos familiares como la D-max
P
El conductor de hoy no solo busca ahorrar en combustible, sino también durabilidad y un buen diseño.
(26.790 dólares), así como el respaldo de la red de concesionarios. En el caso de Ecuador, el segmento con mayor acogida es el de pasajeros, como ejemplo: el Sail (18.789 dólares) en todas sus versiones. “En Chevrolet permanentemente se evalúan nuevas tendencias y necesidades de los consumidores, así como también el portafolio de vehículos para adaptar esas necesidades en soluciones futuras”, comenta Oscar Fandiño, Gerente de Mercadeo de Chevrolet. El 80% de los vehículos de esta marca son ensamblados en la planta de GM OBB del Ecuador y el 20% corresponde a otras fuentes. Hace poco Chevrolet dio a conocer un nuevo ‘plus’ para sus clientes a propósito de la conmemoración de sus 90 años de existencia: las bicicletas Chevrolet Bike, disponibles en dos versiones trail bike, con frenos hidráulicos, suspensión regulable y 27 velocidades a 799 dólares y tracker bike en 599 dólares, ideal para zonas urbanas, con suspensión delantera regulable, 27 velocidades y frenos de discos. Estarán disponibles en tonos amarillo, naranja, celeste
y fucsia. Cuentan con el respaldo de servicio y garantía de la marca. Chevrolet además cuenta con su aliado estratégico ChevyPlan, un plan que incentiva la cultura de planificación de compra, con cero por ciento de entrada y cuotas reducidas. Costo/beneficio Sobre las estrategias de comercialización, Hyundai, en cambio, está potenciando la relación costo/beneficio con sus renovados modelos. Hoy la marca cuenta con vehículos como el Accent, cuyo precio oscila entre los 20.590 a 24.990 dólares con una mejor motorización, y el vehículo Sonata que va desde 34.990 a 35.590 dólares, el cual se ha
consolidado por su excelente diseño y prestaciones también a un muy buen precio. “Recientemente lanzamos una nueva alternativa de SUV, el Creta, que oscila entre los 29.990 a 33.900 dólares, un precio competitivo en un mercado que está migrando hacia productos de precios más convenientes”, dice Lucas Arteaga, gerente general de Hyundai Ecuador. Este año la compañía ofrece la nueva garantía de 7 años o 140.000 km para los vehículos de pasajeros que se vendieron a partir del 1 de julio de 2016. También este año la marca espera cerrar susventasconalrededorde5.000 unidades, lo cual representa una caída del 12% con relación a las
La marca Chevrolet ahora promociona sus bicicletas en varios modelos.
Medidas macro
ara que el mercado automotor logre reactivarse es importante tomar en cuenta algunos puntos que ayudarán a un mejor desempeño y a que sea beneficioso para el ciudadano que adquiere un vehículo: entre ellos, según Manuel Murtinho, está la eliminación de cupos, un punto importante para la firma del tratado de libre comercio de la Unión Europea con Ecuador. Recientemente se anunció que las restricciones a la importación de autos en Ecuador durarán hasta finales de 2016, pues desde el siguiente año se eliminarán, informó el ministro de Comercio, Juan Carlos Cassinelli. “Desde el próximo año no tendremos restricción de cupos de importación de vehículos”, dijo el ministro a través de su cuenta en Twitter. Además, es importanque los impuestos para las importaciones sean equitativos con nuestros vecinos Perú y Colombia. “Si el Ecuador sigue con las mismas políticas para el tratamiento automotriz, las ventas seguirán disminuyendo, la industria seguirá perdiendo empleos y el estado seguirá bajando en sus ingresos. Se habla de un tratado de libre comercio con Corea, pero tampoco ellos aceptan que existan cupos para vehículos”, afirma Manuel Murtinho .
5
» Mercado
El Mazda 3 es uno de los vehículos estrella de la marca, que ahora apunta con fuerza también al mercado de los seminuevos.
5.700 comercializadas en 2015. “Teniendo en cuenta que el mercado total podría caer en un 32% al pasar de 81.300 unidades en 2015 a 55.000 en 2016, mejoraremos nuestra participación pasando del 7% al 9% en el consolidado”, agrega Arteaga. Es el caso de Skoda y BYD ofrecen crédito directo con una tasa del 14%; publicitan sus ofertas a través del marketing digital y ofrecen el respaldo de garantía de 2 años con kilometraje ilimitado en el caso de Skoda, y 4 años o 100.000 kilómetros para BYD. La cobertura por mantenimiento en talleres en ambas marcas es de 20.000 kilómetros o un año. También como estrategia de ventas en ambas marcas existe la venta de sus vehículos con accesorios originales de fábrica y promociones de descuentos especiales en el servicio de talleres. Anuncian además una mejora en el servicio técnico con nuevas instalaciones. “Ofrecemos el financiamiento propio, con una entrada del 20% y el saldo a
6
60 meses plazo, con la mejor tasa del mercado, 14% fija”, comenta la ejecutiva de las marcas, Carmen Calderón. Motos y seminuevos Corporación Maresa Holding, que comercializa las marcas Mazda, Fiat, Chrysler, Jeep, Dodge, Ram y Ford, además de tener a su empresa de renting Avis, presentó su nueva iniciativa dentro del mercado automotriz: la apertura de dos nuevas líneas de negocio en Guayaquil. La primera es Maresa seminuevos, un concesionario multimarca con vehículos certificados. La segunda es Maresa Motocenter, a través de la cual la Corporación asume desde este mes la representación de las icónicas marcas Piaggio, Vespa, Aprilia y Moto Guzzi, las cuales se juntan a su reconocida marca Kawasaki. Los preciosdelasmotososcilanentre los 2.400 y 12.000 dólares. Los vehículos seminuevos son parte de los carros de los diferentes showrooms que recibe la compañía como parte de pago
de autos nuevos, consignaciones y también aquellos que salen de operación de la compañía de renta de carros Avis, de la cual Corporación Maresa es representante. Quienes adquieran vehículos
seminuevos tendrán facilidades crediticias mediante líneas especiales de bancos para la compra y un pago de hasta 48 meses y 3 días para probar el vehículo que sea de su agrado, con una opción de cambio en caso de requerirlo.
Maresa presentó hace poco en Guayaquil las motos Piaggio, Vespa, Aprilia (foto) y Guzzi.
» Mercado
El modelo Sonata de Hyundai está entre los más cotizados del mercado.
Cambio de mentalidad
P
ara Manuel Murtinho, gerente de la Asociación Ecuatoriana Automotriz, la mentalidad del conductor de un vehículo ha cambiado en los últimos 10 años, pues en la actualidad el comprador, más que un vehículo bonito, lo que busca es que sea amigable en el manejo, que tenga comodidades y seguridades como dirección hidráulica, frenos ABS, aire acondicionado, air bags, cualidades que hasta hace unos años no era común encontrar en los diferentes modelos. Y es que también hoy, dice Murtinho, muchos conductores desean ahorrar en gasolina y diésel, y por tanto buscan vehículos que en sus especificaciones tengan un menor consumo, tanto por la contamina-
8
ción como para su economía personal. En estos aspectos coincide Oscar Fandiño, gerente de mercadeo de Chevrolet, quien opina que el cliente quiere tener una marca comercial, con repuestos accesibles y económicos, precios convenientes, variedad de modelos, espacio, comodidad y diseño moderno. Carmen Calderón, de las marcas Skoda y BYD cree que debido al incremento del parque automotor sus clientes sienten la necesidad de manejar autos de transmisión automática, y esto se ve con mayor énfasis en las mujeres. También coincide en que la seguridad y ahorro en el consumo de combustible son las cualidades que más están buscando. Para Ma. Isabel Bayas
Maruri, de Ford/Orgu Costa, la gente se inclina por vehículos que muestran innovación, tecnología, seguridad y sostenibilidad; además de vehículos inteligentes que sumen entretenimiento y a la vez funcionalidad. En vista de las exigencias del mercado, la marca dice concentrarse en “vender experiencias y creando un robusto programa
de reconocimiento a la fidelidad de todos aquellos que confían en nuestra marca”. “Entre los vehículos para un uso familiar están los SUV’s, los vehículos Mazda ofrecen una garantía de 5 años o 100.000 kilómetros, y Jeep ofrece 2 años o 40.000 kilómetros”, manifiesta Melany Aguirre, gerenta de las marcas Mazda, Fiat y Chrysler.
Para los representantes de la marca Skoda, el buen diseño y la seguridad, junto al ahorro de combustible, son indispensables para adquirir un carro.
» ACADEMIA
Formación al volante Las escuelas de conducción de la ciudad imparten enseñanzas encaminadas a frenar las cifras de accidentes de tránsito y educar al conductor sobre el manejo responsable.
P
ese a todas las campañas sobre educación vial y el manejo apropiado de un vehículo, en el país se siguen produciendo accidentes de tránsito, en su mayoría por el manejo inapropiado del transporte, por el desconocimiento de las propias normas de manejo y por la misma imprudencia del peatón. De acuerdo a cifras proporcionadas por la Empresa Pública Escuela de Conductores Profesionales de la Espol (Conduespol), y de acuerdo a los reportes de la Agencia Nacional de Tránsito, en 2014 se produjeron 38.658 siniestros a nivel nacional debido a la impericia e imprudencia del conductor; en 2015, esta cifra llegó a 35.706 por no respetar las señales reglamentarias de tránsito, y de enero a agosto de 2016, se registró 20.428 por conducir desatento a
10
las condiciones de tránsito. Una forma de educar a la ciudadanía y al propio conductor es mediante la formación que ofrecen las diferentes escuelas de conducción del país, para otorgar licencias no profesionales y profesionales. Según la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, en su artículo 188 establece que la formación, capacitación y entrenamiento de los aspirantes a conductores profesionales estarán a cargo de Institutos Técnicos de Educación Superior, Universidades y Escuelas Politécnicas autorizadas por la Agencia Nacional de Tránsito. A continuación algunos centros de formación nos dan a conocer su metodología pedagógica y ofrecen su opinión sobre qué hacer para reducir las cifras de accidentes de tránsito.
Foto: IVAN NAVARRETE
En los últimos 20 años, el Automóvil Club del Ecuador ANETA intensificó su preocupación por la movilidad, la
educación y seguridad vial a través de la implementación de escuelas de conducción en todo el país para la formación de conductores no profesionales de tipos A (motocicletas), B (vehículos livianos) y F (vehículos livianos para personas con discapacidad). Cuenta con 31 escuelas de conductores tipo B y F, y 8 escuelas para conductores tipo A. Posee 18 centros para la recuperación de puntos de la licencia de conducir y presta el servicio de evaluaciones psicotécnicas para la renovación de cualquier tipo de licencia. Imparte, de acuerdo a la Ley, el curso Licencia Tipo A: teoría educación y seguridad vial (10 horas), teoría mecánica básica (1 hora), teoría/práctica primeros auxilios (2 horas), teoría y práctica psicología (2 horas), práctica de conducción (10 horas). Total, 25 horas. El curso de licencia tipo B/Tipo F comprende: teoría educación y seguridad vial (10 horas), teoría mecánica básica (5 horas), teoría y práctica primeros auxilios (2 horas), teoría y práctica psicología (2 horas) y práctica de conducción (15 horas). Total, 34 horas. En las clases se detecta cuáles son las dificultades que atraviesa el alumno como: maniobras en redondeles, cruces de intersecANETA realiza campañas en entida- ciones, cambios de carril, estades educativas sobre el buen manejo. cionamientos en paralelo y otros.
Foto: José Dimitrakis
El Automóvil Club del Ecuador ANETA
Parte del grupo de vehículos de la escuela de conducción Tes Drive.
Tes Drive La escuela de conducción para Conductores Profesionales TES DRIVE, del Instituto Tecnológico Espíritu Santo, inició su proceso de creación en 2011, pero en agosto de 2012 la Agencia Nacional de Tránsito autorizó su funcionamiento para otorgar licencia profesional tipo C y E. Las clases son presenciales, donde el alumno debe cumplir 480 horas de clases, de las cuales 440 son teóricas y 40 son prácticas. Los instructores y profesores son evaluados tanto por los estudiantes como por la contraloría académica; reciben capacitación constante para evitar que aumente la cantidad de accidentes de tránsito, tal como registra en sus archivos esta academia, de acuerdo a reportes emitidos por la Agencia Nacional de Tránsito: Producto de accidentes de tránsito en Ecuador hay 14.000 personas lesionadas y 1.500 fallecidas por año.
En 2013 se produjeron 1.362 accidentes de tránsito por embriaguez, 1.264 accidentes por exceso de velocidad y 8.688 accidentes de tránsito por impericia / imprudencia del conductor. “La Agencia Nacional de Tránsito informa que de acuerdo a la Comunidad Andina de Naciones hemos tenido un número similar de accidentes de tránsito que nuestro vecino Perú, alrededor de 2.000 en 2010, teniendo ellos 30 millones de habitantes y nosotros 13 millones”, comenta el Director Ejecutivo de la escuela de conducción TES Drive, Ernesto Emilio Varas Valdez. Para el funcionario, este tipo de capacitación en las escuelas de conducción y cursos especializados como los que la institución ofrece, permite frenar la cantidad de accidentes que se producen justamente por la falta de formación al volante.
11
» ACADEMIA
En el parque vial de Conduespol el conductor memoriza las señales de tránsito elementales.
Conduespol Es una escuela creada para formar, capacitar y entrenar a los aspirantes a conductores profesionales y surge como una respuesta a las necesidades y oportunidades detectadas en el ámbito del transporte, alineados a iniciativas mundiales que buscan impulsar la seguridad vial. El propósito: reducir los accidentes de tránsito en el país. Actualmente la entidad se encuentra en una campaña para fomentar la conducción eficiente, un método por el cual “el conductor de un vehículo motorizado, realiza una serie de técnicas para obtener un buen confort y seguridad vial, ayudando así a disminuir el consumo de carburante y bajar la contaminación ambiental”, comenta Sebastián Rojas Saona, actual gerente
12
general de Conduespol. Para Rojas, quien también se desempeñó como Director Nacional de Escuelas de Conducción en la Agencia Nacional de Tránsito, la conducción eficiente también es laaptitudyformaquetieneelconductor al momento de manejar un vehículo con responsabilidad, aplicando las técnicas adquiridas en los cursos de conducción para evitar y reducir la contaminación
y la accidentabilidad. Conduespol, junto con Corporación Maresa, realizará la campaña del uso del Sistema de Seguridad Infantil (SSI), cuyo objetivo es llegar a la sociedad a través del conocimiento del correcto uso de los sistemas (SSI) y así evitar muertes por no utilizar las seguridades con los menores en un vehículo. En noviembre tiene previsto adquirir 10 camiones destinados
a entrenamiento a los aspirantes a conductores profesionales en la categoría tipo E. Adicional a los cursos de licencias profesionales tipo C y C1, también se dictan clases dirigidas a los conductores profesionales y no profesionales que han perdido sus puntos en la licencia por infracciones de tránsito. El curso dura de 30 horas y se capacita para que el conductor no reincida.
AÑO
SINIESTROS A NIVEL NACIONAL
SINIESTROS EN LA PROVINCIA DEL GUAYAS
AÑO 2014
38.658
9.592
IMPERICIA E IMPRUDENCIA DEL CONDUCTOR
AÑO 2015
35.706
6.79
NO RESPETAR LAS SEÑALES REGLAMENTARIAS DE TRÁNSITO
AÑO 2016 DE ENERO A AGOSTO
20.428
5.065
PRINCIPAL CAUSA DE SINIESTROS A NIVEL NACIONAL
CONDUCIR DESATENTO A LAS CONDICIONES DE TRáNSITO
Fuente: Agencia Nacional de Tránsito y Conduespol.
13
» ACADEMIA Escuela de Motos y Academia de Mecánica Según la Agencia Nacional de Tránsito y la Organización Mundial de la Salud, de los 51.607 accidentes que se produjeron en el país, 9.107 fueron producidos por motos; los motivos principales para siniestros fueron total desatención de las autoridades al tránsito motociclista, falta de campañas nacionales de concienciación y seguridad motociclista, altos aranceles y sobretasas para la importación de cascos y equipos de seguridad, y fallas en control y aplicación estricta de la Ley de Tránsito. La Escuela de Motos se fundó en Quito en 2006 para difundir
educación vial motociclista y tecnología mecánica. Ofrece cursos de conducción para obtener la licencia tipo A, para lo cual el conductor debe aprobar un curso, en niveles básico; nivel intermedio quienes ya saben conducir motos pero necesitan la licencia; y nivel avanzado, para quienes trabajan con moto o desean mejorar sus técnicas de conducción para uso deportivo o de turismo. La entidad también ofrece equipos de seguridad como cascos, guantes, trajes e insumos, como lubricantes y accesorios. Por su parte, la Academia de Mecánica ofrece capacitación
Los motociclistas aprenden normas báscas y avanzadas de conducción.
en reparación y mantenimiento en niveles básico, intermedio, avanzado y de especialización, tiene talleres autorizados en Quito y Guayaquil, y brinda asesoramiento a empresas e instituciones en el manejo de flotas de motocicletas.
Escuela de Motos ha participado en eventos a nivel nacional, como las semanas de Seguridad Vial del Ministerio de Transportes, Congreso Iberoamericano de Seguridad Vial y ha colaborado con instituciones oficiales y privadas.
camiones pesados y extra pesados con o sin remolque de más de 3,5 toneladas. La capacitación dura 6 meses, se ofrecen12 asignaturas teóricas y prácticas de conducción. Previamente el estudiante ha sido evaluado para conocer su nivel de instrucción,
se establece las rutas vehiculares y se elabora un programa con 40 horas de prácticas. Para Michelle Tolozano Lapierre, directora administrativa de la escuela de conductores profesionales, es importante que los instructores de manejo de cualquier tipo de licencia estén mejor capacitados, por lo que habría que ser más rigurosos en su formación pedagógica pues, actualmente, como exigencia solo se les pide tener licencia un mínimo de 2 años y 21 puntos en la misma. La entidad está elaborando proyectos para nuevas categorías de licencias como son las A1 (para conducir mototaxis o tricimotos de servicio comercial y las del tipo A), la C1, para vehículos policiales, municipales y otros.
Conduce Ecuador la categoría de licencia tipo C, es decir, para taxis convencionales, ejecutivos, camionetas livianas o mixta hasta 3.500 kg; tipo D, para servicio de pasajeros (intercantonales, interprovinciales, intraprovinciales, intrarregionales y por cuenta propia); y E, es decir,
Foto: IVAN NAVARRETE
La agencia Nacional de Tránsito otorgó permiso a la Escuela de Capacitación de Conductores Profesionales “Conduce Ecuador” del Instituto SuperiorTecnológicoBolivariano de Tecnología, para capacitar a conductores profesionales en
Flota de carros de Conduce Ecuador del Instituto Superior Tecnológico Bolivariano de Tecnología.
14
¿Cómo conducir en lluvia?
L
a incomodidad, la poca visibilidad y la sensación de tener menos agarre sobre el asfalto, son algunos de los síntomas más comunes que se presentan con las lluvias. Por ello, cuando se conduce bajo condiciones climáticas adversas se tiene que utilizar con cuidado todos los controles principales del vehículo, es decir, la dirección, el embrague, los frenos y el acelerador, además de prever los errores y las emergencias del entorno. • Mantenga una distancia de 7 metros o lo equivalente a 2 vehículos con respecto al auto que va adelante. • Las condiciones de frenado
se reducen con lluvia en un 50%. Por ello se debe disminuir la velocidad, sobre todo en vías rápidas como rutas y autopistas. • Cuando exista algún charco, es necesario pasar lentamente pues se desconoce la profundidad del mismo. Y luego de pasarlo, se deben realizar frenadas cortas para secar las pastillas y los discos de freno. • Es común que los vidrios se empañen durante la lluvia debido a la humedad y al cambio de temperatura. Para evitarlo es recomendable prender el aire y direccionarlo hacia
el parabrisas. • Es importante evitar las maniobras bruscas, tanto de frenado como de cambio de dirección, y alertar siempre a través de las luces de giro cualquier movimiento. Para frenar hay una técnica: hacerlo suavemente y con pisadas cortas para secar la humedad de las pastillas y no bloquear la dirección. • En caso de sentir que el auto resbala, no frenar, solo levantar el pie del acelerador hasta que se restablezca el control direccional del mismo. • Mantener los neumáticos en buenas condiciones es
muy importante. Es por esto que se recomienda revisar de manera permanente la presión del aire, revisar posibles desgastes irregulares y recordar que el límite mínimo en la profundidad de las ranuras es de 3 mm. El labrado de la llanta ayuda a desalojar el agua y permite un mejor contacto con el asfalto. • Revise que la llanta de emergencia se encuentre en óptimas condiciones y con la presión adecuada. • Mantener las escobillas de los limpiaparabrisas en buen estado. Fuente: Llantas 247.com
15
» Taller Antes de elegir un repuesto o accesorio para su vehículo es recomendable que consulte a un especialista para adquirir las piezas adecuadas y evitar daños a futuro.
En el mercado existen repuestos originales y alternos. Es importante asegurarse que sean de buena calidad.
Repuestos y accesorios, CECIBEL SERRANO / CSERRANO@vistazo.com
Accesorios de punta
C
uando llega el momento de reemplazar alguna pieza a su vehículo, es muy común que se pregunte cuál es el repuesto ideal, lo mismo sucede cuando desea añadir alguna prestación. En el caso de un repuesto, es importante comprender que este es un elemento reemplazable de alguna parte de su vehículo, específicamente cuando ocurre un desgaste o deterioro por su uso. Sin embargo, el accesorio es un elemento adicional que se coloca al automotor, ya sea
Estética:
Seguridad: Tapa de balde: Protege la carga que lleva en el balde y permite cerrar la capota de distintas formas dependiendo del tipo de carga. Toyocosta cuenta con este accesorio diseñado con una combinación de aluminio y vinilo, por lo que es altamente resistente a golpes u objetos punzantes. Su calidad no varía entre climas extremos fríos o calientes y su instalación es fácil y rápida.
16
Cámara de retro con radar de reversa: Este sistema beneficia al conductor en su parqueo, viene con pantalla incluida en el retrovisor y sistema de radar sonoro. La marca Renault explica que gracias a esta cámara el usuario puede identificar objetos que se encuentran en la parte trasera, con la ayuda de la imagen y sonido que alerta la distancia del vehículo y objetos.
Sunroof: Conserva la originalidad del vehículo e impide el ingreso de calor y rayos UV a la cabina. Cuenta con un cierre automático al apagar el vehículo y una luz interior del color del tablero de instrumentos.
Alerón para Renault Logan L52: Está situado sobre la cajuela. Permite mejorar la aerodinámica del carro y también otorga una mayor apariencia deportiva.
R
MC Diagnóstico Automotriz EQUIPOS, CAPACITACIÓN Y SERVICIO
• Osciloscopio
Diagnóstico vehicular
• Escáner livianos y pesados • Multímetros automotrices
• Analizador de gases Revisión vehicular
• Opacímetro • Sonómetro • Luxómetro • Frenómetro
• Medidor de suspensión • Alineador al paso • Medidor de holguras Huachi N63-290 y J. Figueroa (Cotocollao) (02) 253 5643 / 259 1730 / 099 2640 289
www.mcautomotriz.com.ec
» Taller Desempeño:
Audio: Radio original doble DIMM Lenuart: Este dispositivo de Renault utiliza el sistema operacional Android 4.4.2, permite acceder a internet y ofrece personalización con aplicaciones disponibles para esta plataforma. Tiene navegación a través del módulo GPS incluido, reproducción de audio y video desde sus dispositivos móviles o desde el puerto USB y tarjeta SD de la unidad.
Luces de Xenón: En la mayoría de los casos es adquirido por clientes que viajan constantemente. La luz de xenón en comparación con las luces tradicionales tiene la propiedad de proyectar más del doble de iluminación y profundidad sobre la carretera. por lujo, confort o tener mayor tecnología. El repuesto ideal Cuando ocurren diferentes esfuerzos mecánicos producidos por el contacto de piezas, se genera un desgaste en cada una de las partes de su automotor. Edwin Puente, director Académico de la Facultad de Ingeniería Automotriz de la Universidad Internacional del Ecuador, extensión Guayaquil, indica que ante este caso el conductor debe elegir un repuesto ciento por ciento original, en comparación con los repuestos alternos, debido a que las piezas originales se las crea en las matrices originales de la fábrica y son el reemplazo perfecto para cada vehículo. También explica que se debe considerar que el precio es más costoso, pero a la vez tendrá una alta confiabilidad en la calidad del mismo. En el mercado existen repuestos
alternos que poseen similares características al repuesto original, aunque otros no. Hay repuestos alternos de clase alta, media y baja, pero su especialista automotriz de confianza es quien deberá recomendar qué tipo de repuesto alterno es el indicado, en base a las características técnicas del vehículo. Leonardo Conforme, jefe de ventas de Comercial Automotriz Motor Parts, explica que para asegurarse de elegir el repuesto adecuado debe observar una referencia con el nombre de la marca del vehículo y la fábrica que produce el repuesto. Otra medida es tratar de adquirir repuestos de la misma procedencia del vehículo; por ejemplo si su carro es Hyundai (de marca corena), lo ideal sería comprar un repuesto que haya sido producido en Corea.
Repuestos sobre el asfalto Kit de embrague: Es usado en vehículos de transmisión manual. Para que la caja de cambios funcione correctamente, el sistema de embrague necesita que el plato de embrague, el disco y el rulemán trabajen en conjunto. Si desea un mejor funcionamiento, se aconseja que estas tres piezas se cambien por igual. Sistema de amortiguación: Los amortiguadores son los que absorben el impacto cuando el conductor pasa por baches o en fallas sobre la calzada. Estos evitan que el conductor sienta el impacto de manera directa y también brindan mejor estabilidad y seguridad al automóvil. Filtros: Los más utilizados son los de combustibles, aire, aceite y del aire acondicionado. Su tiempo de duración es corto, entre 10 mil y 25 mil kilómetros, y deben cambiarse para que el combustible se mantenga en buen estado y el automotor tenga mejor rendimiento. Pastilla de freno: Son productos que cada 25 mil o 30 mil kilómetros deben ser cambiados. Son de uso constante porque permiten que el carro se detenga y por ende se desgastan a diario. El conductor debe tener en cuenta de qué material está hecha la pastilla, en el mercado hay pastillas con materiales orgánicos que evitan que el disco de freno sufra un desgaste acelerado. Bujías y cables de bujías: Son necesarias para el encendido del vehículo. Las bujías comunes generalmente duran entre 1.000 y 30 mil kilómetros, aunque también hay bujías de mayor calidad que duran más de 70 mil kilómetros o hasta 100 mil kilómetros, pero su valor es más alto y su garantía dura hasta un año. Sistema de suspensión y dirección: Las partes más importantes en la suspensión del carro son las articulaciones, terminales, rótulas y platos de suspensión. Este kit tiene cerca de tres años de duración, dependiendo del uso que tenga su vehículo. Fuente: Motor Parts.
18
19
» Mantenimiento
En el mercado existen lubricantes para motores a gasolina y para motores a diésel. Sin embargo, es necesario que siga las instrucciones del fabricante de su motor.
Lubricantes,
Larga vida para su motor El uso correcto de aceites lubricantes y un disciplinado mantenimiento integral prolongará la vida útil de su motor. Para esto, es primordial que siga las recomendaciones del fabricante.
E
CECIBEL SERRANO / CSERRANO@vistazo.com
l aceite de un motor es un ingrediente fundamental para el buen funcionamiento de su vehículo, ya que debe cumplir con muchas exigencias no solo ambientales sino también de rendimiento. ¿Cómo elegir el
20
mejor lubricante para su vehículo? Es importante identificar la viscosidad (medida de la fluidez del aceite) que recomienda el fabricante, la cual está ubicada en el manual del usuario del automotor. Antonio Simonfay, gerente
técnico de Amalie, explica que actualmente las fábricas de motores han reducido el tamaño de estos y, por ende, los espacios donde circulan los lubricantes han disminuido. Los expertos recomiendan aceites que cumplan de manera eficiente la función de
Funciones del lubricante: 1) Reducir las fricciones entre las piezas y partes del motor. 2) Bajar la temperatura del motor, como efecto de la reducción de la fricción. 3) Limpiar el motor de las impurezas que ingresan o las que se producen por el desgaste del mismo. 4) Formar una película protectora en las superficies del motor. Fuente: Lubricantes Amalie.
lubricar y fluir entre las piezas y partes del motor, sin generar un sobreesfuerzo en el mismo. Por esta razón, los fabricantes exigen las viscosidades: 5W20, 5W30 o 10W30, conocidas por ser ahorradoras de combustible. Luego, se deben considerar los paquetes de aditivos que tiene el lubricante en su formulación, los cuales ayudarán a prolongar, proteger y optimizar la vida de su motor. En el caso de lubricantes Kendall, su paquete de aditivo contiene titanio líquido que se adhiere a las partes metálicas del motor para reducir el desgaste de las piezas, evitar la formación de lodos, barnices y extender el tiempo de vida útil del motor. Iván Chávez, gerente General de Taaet Electronics, indica que también se debe buscar una
Errores frecuentes
C
uando no se utiliza el aceite adecuado y el conductor se deja llevar por la idea que “mientras más viscoso el aceite es mejor”, la vida del motor se reduce a 150 mil kilómetros en motores a gasolina y se debe reparar el motor. El mal uso de un lubricante también está asociado con el consumo excesivo de combustible, el recalentamiento del motor y el daño en las bombas de aceite. Si usted elige un aceite más liviano que el recomendado por el fabricante, el espesor de película será insuficiente para separar los elementos metálicos y se producirá un desgaste. Pero si utiliza un aceite más pesado del sugerido, este fluirá dentro del motor con mayor lentitud, necesitando más esfuerzo por parte de la bomba de aceite, también se sobrecalentará y formará lodos y barnices que actúan de manera corrosiva en el interior del motor. Si ha existido un uso inapropiado del lubricante, el desgaste o sobrecalentamiento puede llevar a que el motor no funcione al nivel óptimo. Sin embargo, en el siguiente cambio usted podrá seguir las instrucciones recomendadas por el fabricante del vehículo, tanto en motores de auto como de motos. Fuente: Kendall.
Lubricantes para motos
E
n el caso de las motos, quien define el nivel de servicio o calidad del aceite es el organismo japonés llamado JASO. La marca Kendall indica que ahí existe una diferenciación más clara; si se trata de motos equipadas con motores de cuatro tiempos, que cuentan con embragues sumergidos en aceite, el nivel de servicio que debe utilizar es el JASO MA. En caso de motos que cuenten con embragues secos pueden utilizar el nivel de servicio JASO MB. Al igual que los vehículos, el fabricante determinará la viscosidad a elegir. En las motos de cuatro tiempos, con embragues sumergidos en aceite, el lubricante, además de proteger las piezas del motor, debe lubricar la caja de transmisión y evitar el patinado del embrague. Para conseguir periodos extendidos de cambio de aceite, se debe seguir un buen mantenimiento, cambio oportuno de filtros (aire, aceite y combustible), cambio adecuado de bujías y uso de un buen refrigerante. Iván Chávez indica que el periodo de cambio que indica el manual es una referencia conservadora que previene algún posible factor externo que puede influir en la degeneración del aceite. Estos agentes pueden ser a causa del polvo, humedad, calidad del combustible, paradas y arranques muy frecuentes.
Busque una marca reconocida para elegir el lubricante adecuado tanto de su vehículo como motocicleta.
marca reconocida y recomendada por el fabricante, la cantidad de kilómetros recorridos o por recorrer, los niveles de temperatura a las que se expondrá el vehículo, y conocer si el lubricante cumple con los estándares internacionales. Las instituciones que respaldan la calidad y
el desempeño del lubricante son: SAE (Society of Automotive Engineers) y API (American Petroleum Institute) en Estados Unidos; ACEA (The European Automobile Manufacturers Association) en Europa; y JASO (Japanese Automotive Standards Organization) en Japón.
21
» Dos Ruedas
Confort y seguridad
sobre el asfalto Tenga en cuenta que la correcta selección de los repuestos garantizará la vida útil de su moto.
En el mercado motociclista existen varios tipos de accesorios con funciones específicas: los de estética, desempeño y seguridad.
L
a gran variedad de repuestos y accesorios tienen por función cubrir diferentes necesidades para garantizar una mayor comodidad sobre la moto, ya sea para conductor o para el copiloto. Si desea mantener su motocicleta en las mejores prestaciones, es recomendable que realice los cambios de repuestos adecuados para garantizar la vida útil de la misma. El ingeniero Edwin Puente, directorAcadémico de la Facultad de Ingeniería Automotriz de la Universidad Internacional del Ecuador, extensión Guayaquil, explica que los accesorios de seguridad y desempeño son los más recomendados y utilizados para equipar su motocicleta.
Recomendaciones
• Realice la colocación de accesorios con un personal calificado para que la instalación sea de forma rápida y segura. • Al momento de instalar los accesorios es preferible que sean específicos para su moto y así evitará adaptaciones que pueden modificar su diseño original. • Tenga en cuenta que la compra de accesorios inapropiados genera como consecuencia la modificación original de su motocicleta.
22
23
» Dos Ruedas Recomendaciones:
Cuatro errores frecuentes al elegir un repuesto
1.- Elegir el repuesto más barato. Esto afectará en un futuro el correcto desempeño de su moto. 2.- Escoger una marca de repuestos desconocida sin antes consultar a personal técnico calificado. 3.- No informarse sobre las ventajas y desventajas que tendrán los materiales de fabricación de algunos repuestos.
• Asegúrese que la batería esté limpia, sobre todo alrededor de los terminales, utilizando un cepillo de cerdas limpiamos los conectores con bicarbonato de sodio, luego colocamos una capa protectora de grasa o vaselina. • Las baterías convencionales necesitan mantenimiento, para ello hay que verificar el nivel del electrolito, si está bajo el nivel superior de las placas en cualquier célula, llenar con agua pura al nivel superior durante sus primeros ciclos de vida. • Si la motocicleta no se
Baterías
Una batería en mal estado o con pobre mantenimiento ocasiona molestias e inconvenientes a los motociclistas, por ese motivo indicaremos recomendaciones y cómo dar un buen uso a su batería.
usa frecuentemente, la batería requerirá recargas adicionales. • Durante los mantenimientos preventivos de la motocicleta se recomienda revisar el alternador o rectificador, que su voltaje de salida este entre 14.5 +/- 1Voltio. • Verificar que la batería esté sujetada con firmeza al chasis de la moto. • Los cables del sistema eléctrico tienen que estar ajustados a la batería, ya que si se encuentran flojos pueden producir caída de tensión y a su vez problemas en el encendido.
Fuente: Motoralmor
Accesorios de seguridad Cascos: Se los encuentra en diferentes tipos de materiales; policarbonato, carbón o de fibra. Milton Garrido Andrade, dueño del local Moto Accesorios, en Quito, indica que el más aconsejable es el de carbón, ya que su material es más liviano y resistente. Para asegurarse de que su casco es homologado, debe revisar en la parte posterior la homologación DOT o ECE. Sus costos varían entre 109 hasta 780 dólares.
Chompas y pantalones: Generalmente hay chaquetas que tienen en su interior protectores para codos, hombros y espaldas. Los pantalones también vienen con rodilleras incluidas y la mayoría de estas vestimentas, 100 por ciento impermeables, vienen con cintas reflectivas.
Rodilleras: Vienen con protección, y su diferencia de precios dependerá del material. En el mercado hay rodilleras que tienen aluminio adosado. En caso de accidentes, este accesorio evita que la pierna se dirija hacia los lados. Generalmente las rodilleras tienen una certificación del material, que por lo general es CE y sus costos varían entre 35 dólares y 850 dólares.
Guantes: Su protección es de caucho y los de alta gama tienen protección de carbón en los nudillos y los dedos. Su material es de cuero y son resistentes a la lluvia.
Coderas: Son del mismo material que las rodilleras y pueden llegar a costar 60 dólares. Fuente: Moto Accesorios.
24
25
» Dos Ruedas Accesorios de motocross Casco especial Para los amantes del motocross y amantes de la velocidad, es vital usar correctamente los accesorios, elija lo más adecuado y de calidad.
Es el accesorio de protección más importante para un motociclista y para quienes hacen motocross; ya que cubre la cabeza de objetos, colisiones y caídas. Existen cascos apropiados para cada uso, variando tanto en forma, diseño y material de construcción. Esta prenda debe ser usada correctamente y debe asentar de forma firme pero sin que haga daño; cuando es nuevo incluso aprieta un poco, con el uso el interior acaba cediendo y es más cómodo. Un casco flojo no protege correctamente. Este debe estar correctamente abrochado y con la correa tensa para evitar que en una colisión salga despedido. Botas Los pies, tobillos y piernas en una motocicleta están expuestos a las inclemencias de la ruta, como pueden ser piedras, troncos y demás obstáculos; por eso deben ser protegidos con botas que en su mayoría están construidas de cuero, material que también brinda protección al calor de los tubos de escape. Los colores neón así como el blanco y el negro están de moda.
Las botas de motociclismo deben tener lo siguiente: • Amortiguadores de impacto que absorben la mayor cantidad de fuerza de un golpe y deben ser acolchados y cubiertos de materiales como plástico semirrígido, kevlar, fibra de carbono o incluso titanio. • Cierres de seguridad que garanticen la sujeción del pie para evitar desplazamientos. • Puntera de acero para proteger los dedos y la punta del pie. Cuide que la suela de la bota sea antideslizante y brinde además la protección a la planta del pie.
Algunos busos están elaborados con nylon, licra o Gore Tex, un material impermeable y con protecciones.
Busos y pantalones Aparte de proteger, estos implementos brindan confort, pues ofrecen aislamiento del clima, esto debido a que proporcionan la ventilación necesaria en ambientes calurosos o ayudan a mantener la temperatura del cuerpo en ambientes muy fríos. Se los puede conseguir en diversos materiales, texturas y colores; y según el uso varía, desde tener poca protección hasta protecciones con nuevas tecnologías de seguridad.
Fuente: Accesorios Yamaha, Almacenes Juan El Juri Cuenca.
26
En el mercado encuentra una variedad de modelos. Acuda a sitios especializados.
» Mecánica
La falta de revisión mecánica de su motocicleta puede ocasionar accidentes fatales.
Maneje una
moto segura
S
egún cifras de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), en enero del presente año se registraron 182 fallecidos a causa de siniestros de tránsito, ocurridos principalmente en Guayas y Pichincha. De ellos, 51 fueron en motocicleta, convirtiéndose en el tipo de vehículo con mayor número de muertes. ¿La razón? Estudios realizados por la Escuela de Motos de Automóvil Club del Ecuador, Aneta, junto a la ANT, revelan que los accidentes más comunes en motocicletas se producen en su mayoría por la impericia del conductor y el exceso de velocidad; el límite máximo de velocidad en zonas urbanas es de 50 km/h, en carreteras rectas 100 km/h y con
28
Todo buen motociclista debe tener presente que existen condiciones básicas para transitar de una manera segura. Estas dependerán de la forma de conducir del piloto y del estado de su vehículo. curvas 60 km/h. Todos estos se originan por la falta de educación vial y el desconocimiento de las leyes de tránsito. Sin embargo, este tipo de percances pueden prevenirse. Antonio Taipe, jefe comercial de IV Thunder Motors afirma que la motocicleta no es un vehículo peligroso, no obstante ciertos conductores son los que aumentan el nivel de riesgo en el asfalto. Todo motociclista debe tener presente que existen elementos claves para su seguridad,
los mismos que dependen de la forma de conducir, las medidas de seguridad que adopten el piloto y el pasajero, y del estado de la moto. Para esto debe revisar el nivel de lubricante en el motor, la presión de aire en los neumáticos (delantera 28PSI, posterior 25 PSI) y el correcto funcionamiento del sistema de frenos. También es importante controlar el funcionamiento del sistema de luces, el nivel de combustible en el tanque, y que verifique si es que no existen
manchas en el suelo, a causa de alguna fuga en la motocicleta. También debe portar un casco homologado obligatoriamente y mantenerlo siempre abrochado. Recuerde que si su casco sufrió golpes debe reemplazarlo por uno nuevo. En el caso de las prendas de vestir utilice colores brillantes, llamativos y parches reflectivos. Los guantes, gafas, chompa y botas de seguridad también completan la indumentaria básica de un motociclista responsable.
Su moto en buen estado Antonio Taipe, jefe comercial de Thunder Motors, explica que el mantenimiento preventivo se lo realiza de la misma manera para todo tipo de motocicletas, a excepción de las de competencia (estas se someten a revisión antes, durante y después de cada carrera). En el caso de las motos de trabajo y paseo, lo recomendable es realizarlo cada 1.500 km de recorrido. Santiago Argüello, director de Aneta Motos, comenta que las principales razones de accidentes en moto a causa de fallas mecánicas son por fallas en neumáticos y el mal funcionamiento y mantenimiento de frenos. Las llantas deben tener el labrado mínimo permitido de 1.6 mm, lo cual evitará derrapes.
Mantenimiento preventivo
L
a revisión del sistema de freno, suspensión o afinamiento de motor son recomendados cada 5.000 km o en función del uso que tenga la motocicleta. Afinamiento de motor: Consiste en cambiar el aceite del motor, el filtro de aceite, las bujías, lavar o cambiar el filtro del aire y lavar el carburador o usar un limpiador en aerosol. Sistemas de frenos y suspensión: Contempla la limpieza del tambor de freno, verificar el estado de zapatas y pastillas de freno. Es recomendable revisarlo cada cambio de aceite o con la frecuencia que sea necesaria en función del uso,
las condiciones de manejo y el tipo de caminos recorridos. Llantas o neumáticos: Es aconsejable que realice semanalmente una revisión de los niveles de presión de aire. Lo aconsejable en la llanta delantera es de 28 PSI (medida inglesa, libras por pulgada cuadrada) y en la llanta posterior 25 PSI. Así permitirá un desgaste uniforme y bajará el consumo del combustible. Revisión de cables: Revise que los cables del acelerador, el embrague o freno estén lubricados y en perfectas condiciones. Sistema de luces: Se lo debe considerar una rutina diaria
pues de ello depende su seguridad y la de otras personas. Lubricar partes móviles: Recuerde que la motocicleta tiene muchas partes móviles (ejes y rodamientos de llantas, dirección y basculante) que requieren de lubricación constante para evitar la oxidación, desgaste o ruidos molestos. Filtro de aire: Este sistema debe limpiarse las veces que sea necesario, especialmente si la motocicleta se desplaza con frecuencia sobre terrenos muy polvorientos. Mantener el filtro de aire limpio ayuda al motor a trabajar en un ciento por ciento con un bajo consumo de combustible. Fuente: IV Thunder Motors.
29
» MERCADO
VITRINA DE MOTOS
Una variedad de estos prácticos y modernos vehículos de conducción. Hay para todos los gustos y necesidades. Elija su favorita. Ficha técnica Motor: 4 Tiempos SOHC, inyección, 150 cc. Capacidad del tanque: 12 litros. Utilidad: Ciudad y carretera. Origen: Japón. Precio: 4.210 + IVA.
YAMAHA N-MAX El nuevo scooter deportivo Yamaha N-MAX le ofrece máxima seguridad con los frenos ABS, además su encendido es eléctrico, la refrigeración líquida y la transmisión es automática. Con su estilo dinámico y amplio equipamiento (que incluye frenos ABS de serie), este elegante scooter urbano proporciona la máxima calidad a un precio asequible. Además, la N-MAX le ofrece el mayor confort.
YAMAHA FZ-S FI La nueva serie FZ - S FI es una evolución del modelo actual (FZ-16) no solo en desempeño, sino también en diseño y tecnología. En este modelo se introduce la tecnología de inyección electrónica, brindando una adecuada sensación de aceleración y ahorro de combustible, así como una mejor posición de manejo e imagen totalmente renovada. El arranque de esta moto es eléctrico, y el tipo de lubricación es de cárter húmedo, de cinco velocidades para mayor comodidad. Ficha técnica Motor: 4 tiempos SOHC, refrigerado por aire, 1 cilindro, inyección electrónica, 149 cc. Arranque eléctrico. El tipo de lubricación es cárter húmedo. Capacidad del tanque: 12 litros, 5 velocidades. Utilidad: Ciudad y carretera. Origen: Japón. Precio: 3.999 + IVA.
YAMAHA MT-03 Para los amantes de la velocidad, la Yamaha MT-03 ofrece 6 velocidades que le permiten desplazarse con seguridad por la carretera. Cuenta con el ADN de Yamaha. Posee chasis liviano, motor potente, excelente posición de manejo y un diseño deportivo muy atractivo. El tipo de lubricación es de cárter húmedo y tiene un peso con fluidos de 165 kilos.
Ficha técnica Motor: Refrigeración líquida, 4-tiempos, DOHC, 2 cilindros, 321cc. Capacidad del tanque: 14 Litros / 15 litros. El tipo de lubricación es cárter húmedo. Utilidad: carretera y ciudad. Origen: Japón. Precio: 7.700 + IVA.
Fuente: Yamaha, Almacenes Juan El Juri Cuenca.
30
» MERCADO Suzuki Gixxer 150 Está diseñada bajo la inspiración de las grandes naked (deportiva con mecánica al descubierto), donde sobresalen sus formas afiladas, el escape corto, un completo tablero digital, stop de leds, suspensión trasera mono-amortiguador y unas barras delanteras de 43 mm de diámetro que le dan un aspecto musculoso. Su motor de 155 cc rinde casi 15 caballos de fuerza. Esto, más un peso de solo 135 kg en seco, se traduce en un desempeño sobresaliente entre las de su clase.
Ficha técnica Motor: 4 tiempos, monocilíndrico, refrigerado por aire, 154.9 cc. Capacidad del tanque: 12 litros Utilidad: deportiva y ciudad Origen: Japón Precio: 4.262 dólares (incluye IVA).
Vespa Primavera 150 3V Piaggio lanza esta nueva versión del emblemático modelo Vespa, Primavera 150 3V, equipada con un motor renovado respecto a su antecesor, con cambios significativos como la reducción de su peso, un cigüeñal y arranque eléctricorenovado,ylapresenciadetresválvulas (dos de admisión y una de escape). El resultado es una mejora en las prestaciones y una reducción en los consumos. En el motor de 155 cc. se consigue un aumento del 6,3 y 7,8% en las cifras máximas de potencia y torque, respectivamente. Este scooter se caracteriza por una estética más clásica y elegante; permite una buena capacidad de carga gracias al espacio bajo el asiento, al gancho portabolsas y a un estratégico portaobjetos.
32
Aprilia ETX 150 Perfecta para distancias largas y eficiente en cortas. Un lujo para conducirla y llevarla a una aventura o sortear los obstáculos del tráfico diario. Su motor mono cilíndrico de 4 tiempos y sus 11,5 caballos de fuerza le otorga a la serie la fidelidad y potencia que se necesita para recorrer varios kilómetros. Su estilo viene acompañado de una estructura de acero con refuerzos de chapa moldeada, que no solo la hace segura sino llamativa. Además, sus frenos de disco de 260 mm la reafirma como una moto infalible para rodar por la ciudad o los circuitos rurales. Ficha técnica Motor: 149 cc., 11,5 HP. Capacidad del tanque: 4,7 galones. Utilidad: doble propósito. Origen: Italia. Precio: 2.690 dólares.
Ficha técnica Motor: cilindraje, 155 cc., con potencia máxima de 12.7 CV a 7.750 rpm, alimentación de inyección electrónica, con encendido eléctrico y aire forzado. Velocidades: Variable CTV automática con servidor de par. Capacidad del tanque: 2,10 galones. Utilidad: Ideal para tráfico urbano. Origen: Italia. Precio: 8.290 dólares.
» GUÍa
modelos 2017 Vehículos totalmente renovados, unos mejoraron su tecnología y otros su confort. A continuación, las especificaciones técnicas que convierten a estos modelos en los preferidos del sector.
Automóviles
Chevrolet Spark Life La apuesta de Chevrolet es su modelo Spark Life, un vehículo con un renovado diseño frontal y un bumper trasero que denota mayor altura sobre el piso. Incluye doble airbag, frenos ABS, alerta de cinturón del conductor e Isofix, sistema de seguridad para niños. Es de transmisión manual de cinco velocidades, cuenta con un sistema ahorrador de batería y rines de 13 pulgadas en acero. Este compacto tiene 3.495 mm de largo, 1.495 mm de ancho y puede recorrer hasta 600 km por
tanqueada, en condiciones combinadas de manejo. Su costo de mantenimiento es de tres centavos por kilómetro, costo promedio según el plan de mantenimiento básico sugerido desde 5.000 hasta 100.000 km. No incluye repuestos de desgaste. Motor: 1.0 litros, SOHC. Potencia (HP@rpm): 62.4@5.400. Torque (Nm@rpm): 87@4.200. Cilindraje: 1.0 de 4 cilindros. Precio: desde 13.900 (versión estándar). Desde 14.990 dólares (con aire acondicionado).
Renault Logan La nueva imagen del modelo Logan tiene en sus faros traseros un estilo moderno e incluye reflectores en el bumper para máxima seguridad, también posee espejos retrovisores con repetidores integrados para una apariencia sólida. Ensuinterior,latapiceríadesus asientos está hecha de un textil de fácil limpieza, su cajuela tiene capacidad de carga de 510 litros y puede ampliarse a 1.257 litros. El vehículo y su indicador automático de cambio de marcha GSI le indicarán el momento ideal para realizar el cambio de velocidades y así
New F3 BYD Es el sedán estrella de la marca, el cual despierta la atención de muchos debido a su precio, tanto en su versión mecánica como automática. Cuenta con un motor de 1.500 cc y su equipamiento de serie incluye un sistema de encendido sin llave Keyless, doble airbag y frenos ABS-EBD más cámara de retro. Además posee aros de mag-
34
reducir el consumo de gasolina. Cuenta con doble airbag y doble anclaje Isofix, un sistema que permite asegurar de forma sólida las sillas de los bebés a los laterales de la fila trasera. Posee frenos ABS, cinco cinturones de seguridad y apoyacabezas en asientos traseros y delanteros. Motor: 1.6 litros. Potencia (HP@rpm): 85@5.250. Torque (Nm@rpm): 13.4@2.750. Cilindraje: 1.598 cc. Precio (Authentique 8v TM): 16.500 dólares.
nesio,multimediaconreproductor DVD, USB y auxiliar, volante multifunción regulable en altura, sunroof, entre otras bondades. Motor: 1.500 cc. Potencia (HP@rpm): 107@5.800. Torque (Nm@rpm): 145@4800. Precio: 17.555 dólares (versión mecánica) y 19.949 dólares (versión automática).
Skoda Fabia A06 La nueva versión del Skoda Fabia A06, en la presentación Hatchback y Combi, posee líneas y curvas marcadas que definen su parte trasera, creando un juego de luces y sombras, que destacan sus nuevos faros en forma de C con un marco negro brillante. Su nuevo motor MPI permite tener un ahorro en combustible, de acuerdo a su desarrollo. Estaversióntienelucesled todo el día, faros con proyector
Volkswagen Polo Regresa al mercado ecuatoriano con detalles que renuevan totalmente su exterior y remarcan aún más su diseño deportivo. La nueva parrilla con un toque de cromo en la entrada de aire es un tributo a la herencia de las anteriores versiones del Polo. Está equipado en todas sus versiones, lo cual asegura su comodidad y seguridad. La versatilidad está presente en el Volkswagen Polo como
H7, radio Swing con pantalla táctil de 5” con auxiliar in, USB, ranura SD, Apple connectivity. También cuenta con nuevos asientos con ajuste de altura para el conductor, llave con control remoto con microprocesador, espejos retrovisores exteriores ajustables y calefactables, frenos ABS, entre otros. Motor: 1.598 cilindrada (cm3). Potencia (KW@CV): 66@89.9. Torque (Nm@rpm):153@3.800. Cilindraje: 4 cilindros. Precio: 24.737 dólares.
parte de su esencia. Disponible en versión manual y Tiptronic de 6 velocidades que realza su deportividad. Motor: 1.6. Potencia (HP@rpm): 105 Hp@5250rpm. Torque (Nm@rpm): 153Nm@3750. Cilindraje: 1.6 cc.
Hyundai Sonata Híbrido La segunda generación del mano, sensor de lluvia en el Sonata propone un diseño parabrisas y asientos con caledinámico y refinado que ofrece facción. Además posee una caja economía de combustible y un automática Shiftronic de seis mejor rendimiento. Hyundai velocidades. adoptó el sistema Nu 2.0 GDi Motor: 2.0. Hybrid System, al emplear el Potencia (HP@rpm): motor GDi (inyección directa de 154@6.000. gasolina) junto con el sistema Torque (Kg.m@rpm): híbrido mejorado. Su cajuela se 19.3@5.000. abre automáticamente cuando Cilindraje: 2.000 cc. la llave inteligente se mantiene Precio: 34.990 dólares (2.0 por casi tres segundos en la transmisión automática) y parte posterior del vehículo. 35.590 dólares (2.0 transmisión Tiene sunroof panorámico, automática full equipo 2016, sistema eléctrico de freno de aros instalados).
Peugeot 308 El nuevo Peugeot 308 concentra una mejor tecnología y diseño para proporcionar una intensa experiencia de conducción. Este vehículo francés cuenta con un habitáculo reforzado antideformación y un innovador sistema de motor-down el cual, en caso de impacto frontal, impide que el motor ingrese a la cabina y caiga sobre el conductor. Su sistema le brindará la seguridad que necesita de un vehículo compacto. Además, el vehículo está caracterizado por la presencia de los faros
delanteros LED. Las dimensiones y la calidad de los equipamientos del 308 garantizan un habitáculo espacioso y muy confortable. Una amplia oferta de motores a gasolina o diésel vienen equipados con transmisiones manuales y automáticas. Motor: 4 en línea turbo gasolina. Potencia: (HP@rpm): 163@6.000. Torque: (Nm@rpm): 240@1.400. Cilindraje: 1.600 cc. Precio: 39.990 dólares incluido IVA.
Precio: Desde 21.789 dólares incluido IVA e ICE.
35
» GUÍa
BMW X1 La segunda generación de este vehículo tiene los mismos rasgos de diseño que caracterizan a todos los modelos X de BMW. El habitáculo del nuevo BMW X1 es mucho más espacioso, acogiendo más holgadamente a los pasajeros y su equipaje. La deportividad y el confort dinámico del vehículo se acrecientan gracias a los motores de cuatro cilindros de última generación de BMW. Este progreso va
de la mano de una reducción del consumo y de las emisiones, que puede llegar a ser de hasta un 17 por ciento en comparación con los respectivos modelos antecesores. Motor: BMW TwinPower Turbo. Potencia: (HP@rpm): 192@5000. Torque (Nm@rpm): 280@ entre 1250 y 4500. Cilindraje: 1998 cc. Precio: Desde 82.990 dólares incluido IVA.
Suv Renault Duster Es uno de los modelos decisivos en la estrategia del Grupo Renault, al ser uno de sus productos más vendidos. Su nuevo diseño exterior adopta un estilo europeo y en su aspecto tecnológico tiene incorporado en todas sus versiones el botón eco mode, que permite ahorrar combustible y reducir las emisiones de CO2. Además este suv dispone del indicador de cambio de marcha (Gear Shift Indicator) que es un complemento para
36
el ahorro de combustible y una ayuda para un mejor desempeño del motor. Esto se debe a que su sistema notifica con precisión el momento ideal para hacer un cambio de marcha ya sea ascendente o descendente. Motor: 1.6 litros. Potencia (HP@rpm): 105@5.750. Torque (Nm@rpm): 15.1@3.750. Cilindraje: 1.598 cc. Precio (Expression AC 16v TM 4x2): 25.300 dólares.
Porsche 718 Boxster El nuevo Boxster continúa la era 718… y es que a su motor bóxer Turbo de 4 cilindros le sigue caracterizando su gran potencia. Los nuevos modelos 718 son automóviles deportivos con motor central que aúnan el espíritu deportivo del legendario Porsche 718 con el automóvil deportivo del futuro. El resultado es un diseño más llamativo que el de los
modelos de la generación anterior con un chasis de configuración más deportivo. Motor: motor bóxer Turbo de 4 cilindros. Potencia: (HP@rpm) 300@6500. Torque: (Nm@rpm) 380@entre 1950 y 4500. Cilindraje: 1.988 cm³. Precio: Desde 158.990 dólares incluido IVA.
Great Wall M4 El vehículo hatchback M4 tiene dos versiones, confort y luxury, posee en su exterior una mascarilla frontal con mayor estilo deportivo, además cuenta con luces Led diurnas automáticas para la seguridad de sus pasajeros. En su interior presenta un diseño deportivo con asientos de cuero y mandos en el volante, para que el conductor tenga mejor concentración mientras disfruta de la música o de la conexión telefónica vía Bluetooth. Además viene equipado con pedales de aluminio, cámara y sensores de retro con amplia visión y cubre maletero.
EL modelo M4 de Great Wall viene con airbags para piloto y copiloto, frenos ABS con EBD y un asistente de frenado que le permitirá reaccionar con mayor rapidez al momento de una emergencia. La carrocería se deformará rápidamente con una programación específica. Motor: 1.5 litros, 16 válvulas. Potencia: (HP@rpm) 105@ 6.000. Torque :(Nm@rpm) 138@4.200. Cilindraje: 1.5 Precio (Confort AC, 5 puertas 4X2 TM): 18.990 dólares, incluido IVA.
Toyota All New Fortuner Tiene capacidad para siete pasa- distancia menor, aún viajando a jeros en tres filas de asientos con altas velocidades. sistema Space-Up, el cual brinda Cuenta con 11 airbags para opciones para ubicar equipaje o disminuir lesiones ante cualquier cualquier tipo de carga para la golpe, dos frontales, dos laterales, ciudad o un viaje. seis de cortina y uno de rodilla Sus frenos mejorados le ayuda- para el conductor. rán a prevenir accidentes; Los Motor (Fortuner 2.7 4x4 TM): sistemas ABS (Sistema de Frenos 2TR-FE. Antibloqueo) impiden un bloqueo Potencia (HP@rpm): 163 @ 5.200. de las llantas y la distribución Torque (Nm@rpm): 245 @ 4.000. electrónica de frenado EBD logra Cilindraje: 2.694. detenerse por completo en una Precio: No fue proporcionado.
Nissan X-Trail El vehículo utilitario Nissan Xtrail ofrece un asiento plegable 40/20/40 con mayor espacio, debido a que su tercera fila plegable permite llevar hasta siete pasajeros. Entre sus métodos de seguridad, este modelo cuenta con un sistema derespuestaintuitivaqueidentificaelterrenodondeconduce. En la parte delantera y posterior, sus zonas de deformación programada permiten que la estructura se deforme para disipar la energía de un
impacto, evitando que este ingrese a la cabina. Otras de sus prestaciones tecnológicas son sus sistemas de frenos ABS, modo 4x4i y su asistente de ascenso y descenso que le permitirá manejar con más confianza. Motor: QR25DE. Potencia (HP@rpm): 169@6.000. Torque (Nm@rpm): 233@4.000. Cilindraje: 2.488 cc. Precio: No fue proporcionado.
camionetas Toyota Hilux La octava generación de las camionetas Hilux están en el país en versiones de gasolina y diésel. La primera con un motor de 2.700 cc. con tecnología Dual VVTi, que representa mayor eficiencia en el consumo de combustible, tiene menor peso y menor fricción de sus componentes, optimizando el consumo y la potencia. Mientras que la versión de diésel llega con un nuevo motor de 2.4 litros y 147 HP capaz de ofrecer 400 Nm de par máximo. A diferencia de las Hilux Diesel actuales, este motor tiene turbo de geometría variable e intercooler. Otra novedad es una nueva
caja de cambios manual de seis velocidades que estará disponible exclusivamente en las Hilux Diesel. El panel central posee un aspecto próximo al de un SUV. Cuenta con un nuevo sistema de audio que incorpora una pantalla táctil y se podrá descargar aplicaciones de internet. Su tablero le indicará cuándo el carro está en modo ECO, de máxima eficiencia en el consumo de combustible. Motor: 2.700 cc. Potencia (HP@rpm): 163@5.200. Torque (Nm@rpm): 245@3.800. Cilindraje: 2.700 cc. Precio: No fue proporcionado.
Great Wall Wingle 5 La camioneta Wingle 5 cabina sencilla presenta en su aspecto exterior una apariencia robusta con faros grandes y bajo ellos los neblineros delanteros, que ayudarán al usuario a tener una mejor visibilidad en la niebla, polvo o una fuerte lluvia. El cajón de la camioneta es amplio y carga una tonelada, aunque también este modelo viene con cabina doble tanto a gasolina como a diésel. Tiene radio DVD touch screen, mp3, bluetooth, aire acondicionado y asientos de cuero. Great Wall ha incorporado en la camioneta frenos de disco a las cuatro ruedas, los cuales permitirán que
el vehículo siga su curso sin bloquearse en una maniobra brusca provocada por una emergencia dentro de la carretera. Además cuenta con carrocería con programación deformable, dos airbags y cinturones de seguridad con pre-tensionadores para seguridad de los usuarios. Motor: Mitsubishi a gasolina de 16 válvulas – 4 cilindros. Potencia (HP@rpm): 134@5.250. Torque (Nm@rpm): 200@3.000. Cilindraje: 2.4 L. Precio (CS- gasolina, AC 4x2 TM): 22.990 dólares incluido IVA.
37
» GUÍa Ford F150 FX4 2016 Posee una cabina y plataforma exclusiva fabricadas con aleación de aluminio de grado militar y alta resistencia. El vehículo es hasta 700 libras más liviano que el modelo anterior, dando como resultado mayor eficiencia en el consumo de combustible. Tiene una mejor capacidad de remolque y carga, generando una relación potencia-peso para una aceleración más rápida, mejor manejo y respuesta de frenado. La relación potencia-peso ha
sido mejorada en toda la línea de cuatro motores, con el objetivo de lograr un mejor desempeño que la generación anterior. Su transmisión es automática de seis velocidades y sus frenos son hidráulicos de potencia 4 discos + ABS en las cuatro ruedas. Motor: 3.5L V6 Ecoboost. Potencia (C.F@Rpm): 365@5000. Torque: (NM@RPM): 420LB- FT (569NW-M). Cilindraje: 3497 cc. Precio: No fue proporcionado.
Mahindra Pick-Up Esta camioneta tiene un nuevo equipamiento llamado Sistema stop/start, el cual está diseñado para la reducción del consumo de combustible aproximadamente un 10%, y de emisiones en alrededor de 8%. La camioneta Mahindra cumple un doble propósito: realizar trabajos pesados y pasear confortablemente por la ciudad. Sus versiones son a diésel con turbo de geometría variable y un sistema intercooler, que hace que funcione tanto en altas como
en bajas revoluciones. Posee un sistema de inyección Bosch Crde, y está equipada con sistema de frenos ABS, airbags, vidrios retrovisores eléctricos y aire acondicionado. Motor: Common Rail Diesel (Crde). Potencia (HP@rpm): 120@4000. Torque (NM@rpm): 270@16002800. Cilindraje: 2.2 litros, 4 cilindros. Precio: No fue proporcionado.
Directorio Comercial ALMACENES JUAN ELJURI Dirección: Av. Gil Ramírez Dávalos 5-32 y Armenillas. Cuenca. Teléfono: 072862111. Email: mercadeoyamaha@ eljuric.com.
GENERAL MOTORS Dirección: Av. Galo Plaza Lasso OE1-34 y Enrique Guerrero Portilla. Guayaquil. Teléfono: 042977700. Web: www.chevrolet.com.ec.
L.HENRIQUES Teléfono: 042880533. Dirección: Av. Juan Tanca Marengo S/N y Av. Rodrigo Chávez. Guayaquil. Web: www.lhenriques.com.
BATERÍAS DACAR Dirección: km 15 ½ vía a Daule. Guayaquil. Teléfono: 042012095. Email: janchundia@ bateriasdacar.com.
INVERNEG Dirección: Av. de las Américas 807 y Calle 2da. Cdla. Adace. Guayaquil. Teléfono: 042690800. Web: www.inverneg.com.
MC diagnóstico automotriz Dirección: Huachi N63290 y Figueroa. Quito. Teléfono: 022535643. Web: www.mcautomotriz.com.ec.
COMPAÑÍA GENERAL DE COMERCIO Y MANDATO S.A. Dirección: Av. Dr. Elías Muñoz y Luis Plaza Dañín s/n. Guayaquil. Teléfono: 042296300. Email: luis.zea@comandato.com.
IMPORTADORA, EXPORTADORA & COMERCIALIZADORA RECALRESORTES CÍA. LTDA. Dirección: Colón 1015 y Callejón Octavo. Guayaquil. Teléfono: 042372235. Email: recalresortes@gmail.com
FISUM S.A. Dirección: Av Galo Plaza, Lasso N-54-129. Cuenca. Teléfono: 023819840. Web: www.volkswagen.com.ec.
38
INDIANS MOTORS INMOT Dirección: Av 12 de Abril 2-47 y Paucarbamba. Cuenca. Teléfono: 074 103 784. Web: www.facebook. com/Bajaj.ec.
MOTORALMOR CÍA. LTDA. Dirección: Barrio La Inmaculada s/n sector Molinopamba. Cuenca. Teléfono: 074077616. Web: www.motoralmor.com. NEOHYUNDAI S.A. Dirección: Av. Galo Plaza Lasso y 6 de diciembre, esq. Quito. Teléfono: 026030740. Web: www.hyundai.com.ec. PROFILMS – LLUMAR Dirección: Cdla. Garzota Mz 212 B. Guayaquil.
Teléfono: 042012095. Email: ventas@ llumarecuador.com. QUITO MOTORS S.A. COMERCIAL E INDUSTRIAL Dirección: Av. Remigio Tamariz 1-62 y Av. Solano Ed. Office P.6 Of. 6-1. Cuenca. Teléfono: 074078200. Web: www.quitomotors.com.ec. RAUNI IMPORTADORES Y AUTOPARTES Dirección: Av. 6 de Diciembre N47- 388 y Manuel Lizarzaburu - El Inca. Quito. Teléfono: 022405794. Web: www.rauni.com.ec.
El directorio comercial completo lo puede revisar en: www. vistazo.com