functionality in motion
RetailercatalogueAW2011
2
Functionality in motion At Mikk-Line we always follow our three key values passion, innovation and credibility, which have formed both our company and our products. Passion
Credibility
We have always been driven by a true passion for developing and manufacturing premium outdoor clothes and accessories for active kids in motion.
A high level of credibility is important for us in all parts of our business. When we say that our products are high quality, then they have to be. When we say that we are passionate about our work, we hope our customers can feel it. And when we say we are credible, we hope our customers agree. We know that we do not get credibility for free - we have to work hard to deserve it.
Innovation We believe in progress. In our effort to develop high quality outerwear, we constantly strive to refine our products. We always reach for perfection and we never rest on our laurels. Every time we develop a new collection we try hard to make it even better than the last one by applying new functional design details and using the latest materials and production methods.
For more information about our company and products please visit our website at www.mikk-line.dk
ABOUT Mikk-Line
taslon series
oxford series
rainwear
rainwear
thermo
accessories
size guide
02 12
04 16
08 20
12
23
A WIN-WIN CONCEPT As a Mikk-Line seller you get both attractive business conditions and high quality outdoor clothes for your customers to enjoy. GREAT SERVICE. GREAT PRODUCTS. When you choose to sell our premium outerwear products, you are guaranteed a win-win situation. We provide great customer service, flexible conditions and main collections released each spring and
autumn. Furthermore – and most important of all – your customers will love our functional, high quality outdoor clothes carefully developed to keep their loved ones comfortable during all 4 seasons.
ADVANCED PRODUCT TECHNOLOGY WATERPROOF
BREATHABLE
WINDPROOF
INSULATING
Our hi-tech waterproof materials keep children dry all day long.
Superb wind protection provides greater comfort.
All of our waterproof, windproof and breathable pieces of garment are based on our patented layer technology.
Rain
Our unique membrane technology allows the body to breathe.
For cold protection down to -25°C and optimum comfort.
Ongoing innovation
Wind
Body moist
Each time we create a new product, it is vital that both the design and the selected material suit the harsh requirements of active children’s outdoor life. We have more than 20 years of experience developing innovative outerwear and our high standards through the entire production process ensure impeccable quality and optimum functionality.
3
4 WATERPROOF
WINDPROOF
BREATHABLE
INSULATING
NATURE GOES URBAN Functional outerwear so trendy you can use it everywhere
Easy-to-use technology developed to make children comfortable
5
TASLON SERIES A collection of innovative and hi-tech winter and skiwear made of the best materials and with a wealth of functional details. Safe detachable hood
Unique product features > Waterproof (>8000 mm H2O) > Windproof > Breathable (>5000 g/m2/24h) > Cold protection down to -25°C > High durability > Optimum freedom of movement > Taped seems > Coated zippers > Cordura reinforcements > Reflecting details for high visibility > Machine washable for easy-care
Thermal insulation down to –25°C
Neck overlay for zipper safety
Lift card pocket
Reflective strips for high visibility Waterproof coated zippers
6
Taslon > SKI JACKETS + PANTS
Style: 211320 Size: 92 to 158 Col: 37-94/Grey-Turquoise
Style: 211320 Size: 92 to 158 Col: Boy print
Style: 211322 Size: 92 to 158 Col: 69-29/Aubergine-Cerise
Style: 211322 Size: 92 to 158 Col: Girl print
Style: 211420 Size: 92 to 158 Col: 37/Grey
Style: 211420 Size: 92 to 158 Col: 20/Black
Style: 211422 Size: 92 to 158 Col: 69/Aubergine
7
Taslon > SNOW SUITS
Style: 211110 Size: 92 to 152 Col: 06-94/Navy-Turquoise
Style: 211110 Size: 92 to 152 Col: Boy print
Style: 211110 Size: 92 to 152 Col: 69-29/Aubergine-Cerise
Style: 211110 Size: 92 to 152 Col: Girl print
Style: 211111 Size: 74 to 104 Col: 06/94/Navy-Turquoise
Style: 211111 Size: 74 to 104 Col: Boy print
Style: 211111 Size: 74 to 104 Col: 69-29/Aubergine-Cerise
Style: 211111 Size: 74 to 104 Col: Girl print
8
Comfortable everyday work wear for kids in motion
OXFORD SERIES This well-known series of high quality and durable outerwear products make every day more comfortable and fun. Unique product features > Waterproof (>8000 mm H2O) > Windproof > Breathable (>5000 g/m2/24h) > Cold protection down to -15°C > Dirt repelling and easy to clean > High durability > Taped seams > Cordura reinforced (junior overall) > Insulated alu seat (baby overall) > Reflecting details for high visibility > Machine washable for easy-care
Taped seams and coated zippers
Cordura reinforced knee pads and seat
Safe detachable hood
Reflective strips for high visibility Thermal insulation down to –15°C
Water lock system
Detachable foot loops
9 WATERPROOF
WINDPROOF
BREATHABLE
INSULATING
FUNWEAR Never mind the weather! Keep warm, dry and comfy – all day long.
10
Oxford > JACKETS + PANTS + SNOW SUITS
Style: 211307 Size: 74 to 140 Col: 20-03-96 Black-Lt. blue-Petrol
Style: 211307 Size: 74 to 140 Col: 69-29-67 Aubergine-Cerise-Lilac
Style: 210103A Style: 210103A Size: 92 to 140 Size: 92 to 140 Col: 20-03-96 Col: 69-29-67 Black-Lt. blue-Petrol Aubergine-Cerise-Lilac
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 20/Black
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 68/Purple
Style: 209303 Size: 74 to 140 Col: 69/Aubergine
Style: 209305 Size: 74 to 140 Col: 20/Black
Style: 209305 Size: 74 to 140 Col: 06/Navy
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 06-94 Navy-Turquoise
Style: 209303 Size: 74 to 140 Col: 32/Fuchsia
Style: 210103 Size: 92 to 140 Col: 20/Black
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 69-29 Aubergine-Cerise
Style: 210403 Style: 210404 Size: 74 to 110 Size: 116 to 152 Col: 20/Black Col: 20/Black
Style: 210103 Size: 92 to 140 Col: 06/Navy
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 69-67 Aubergine-Lilac
Style: 210103 Size: 92 to 140 Col: 69/Aubergine
Style: 209105 Size: 92 to 140 Col: 90-20/Petrol-Black
11
Style: 209105A Size: 92 to 140 Col: 06/Navy
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 68/Purple
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 06/Navy
Style: 209105A Size: 92 to 140 Col: 32/Fucsia
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 20/Black
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 06/94/Navy-Turquoise
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 32/Fuchsia
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 69-29/Aubergine-Cerise
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 20-03-96 Black-Lt. blue-Petrol
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 06/Navy
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 69-67/Aubergine-Lilac
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 69-29-67 Aubergine-Cerise-Lilac
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 37-37/Grey
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 69/Aubergine
Style: 209104 Size: 74 to 104 Col: 90-20/Petrol-Black
Style: 209104A Size: 74 to 104 Col: 69-67/Aubergine-Lilac
12 WATERPROOF
JUST LET IT RAIN Rain drops are falling... But hey,why should we stay inside?
WINDPROOF
BREATHABLE
High quality rainwear series for comfort and fun
13
PE+PU Rainwear Choose the lightweight PE series for optimum freedom of movement or the ultra soft PU series for optimum comfort, durability and fun. PE product features
PU product features
> Waterproof (>5000 mm H2O) > Windproof > Breathable (>3000 g/m2/24h) > Lightweight quality > Soft inner mesh lining > Taped seams > Reflecting details for high visibility > Several comfort details > Machine washable for easy-care
> Waterproof (>8000 mm H2O) > Windproof > Breathable (>2000 g/m2/24h) > Ultra soft PU coating > 100% waterproof > High durability > Taped seams > Reflecting details for high visibility > Several comfort details
Safe detachable hood
Adjustable braces
Supersoft material
Taped seams
PU reinforced knee pads and seat
14
PU > RAINWEAR
Style: 209308 Size: 80 to 150 Col: 06/Black
Style: 209308 Size: 80 to 150 Col: 06/Navy
Style: 209308 Size: 80 to 150 Col: 32/Fuchsia
Style: 209308 Size: 80 to 150 Col: 68/Purple
PE > RAINWEAR
Style: 211309 Size: 80 to 176 Col: 38/Grey
Style: 211309 Size: 80 to 176 Col: 71/Dustaubergine
Rain, rain, please don’t go away. Rain, dear rain, I hope you can stay.
Style: 209308 Size: 80 to 150 Col: 90/Petrol
PU RAIN CLOTHES > XXXXXXXX
15
16 BREATHABLE
Chill out Check out the funky, fun and functional thermowear
INSULATING
A warm and pleasant feeling for those chilly days
17
THERMOWEAR There are days where the weather can be unpredictable. It is not cold enough to wear overalls, nor warm enough not to have outer layers. These days are perfect for wearing Mikk-Line thermowear. THERMOWEAR product features > Breathable > Insulating > High durability > Reinforced on knees and seat > Reflecting details for high visibility > Machine washable for easy-care
Neck overlay for zipper safety
Reflective strips for high visibility
Waterproof Taslon reinforced knee pads and seat
18
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 20/Black
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 07/Brown
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 94/Turquoise
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 90/Petrol
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 24/Pink
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 32/Fuchsia
Style: 209600 Size: 74 to 128 Col: 68/Purple
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 20/Black
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 06/Navy
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 32/Fuchsia
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 68/Purple
Style: 110601 Size: 74 to 104 Col: 20/Black
Style: 110601 Size: 74 to 104 Col: 94/Turquoise
Style: 110601 Size: 74 to 104 Col: 36/Lt. Grey
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 02/Rosa
19
Style: 209602 Size: 74 to 128 Col: 68/Purple
Style: 209603 Size: 74 to 128 Col: 32/Fuchsia
Style: 209603 Size: 74 to 128 Col: 06/Navy
20
Accessories Choose between a variety of cool, colourful and cosy gloves, mittens and hats.
Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Col: 20/Black Col: 06/Navy Col: 37/Grey Col: 94/Turquoise Col: 90/Petrol Col: 05/Red
Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Style: 62201 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Size: 86/92 to 134/140 Col: 69/Aubergine Col: 32/Fuchsia Col: 29/Cerise Col: 68/Purple
Style: 62203 Size: 74/80 to 80/86 Col: 20/Black
Style: 62203 Size: 74/80 to 80/86 Col: 69/Aubergine
Style: 62207 Style: 62207 Style: 62207 Style: 62207 Style: 62207 Style: 62207 Size: 86/92 to 122/128 Size: 86/92 to 122/128 Size: 86/92 to 122/128 Size: 86/92 to 122/128 Size: 86/92 to 122/128 Size: 86/92 to 122/128 Col: 20/Black Col: 06/Navy Col: 94/Turquoise Col: 90/Petrol Col: 69/Aubergine Col: 29/Cerise
Style: 62207 Size: 86/92 to 122/128 Col: 68/Purple
Style: 62208 Size: 2/4 to 14/16 year Col: 20/Black
Style: 62208 Size: 2/4 to 14/16 year Col: 06/Navy
Style: 62208 Size: 2/4 to 14/16 year Col: 37/Grey
Style: 62208 Size: 2/4 to 14/16 year Col: 69/Aubergine
Style: 62209 Size: 2/4 to 10/12 Col: 20/Black
21 Style: 62209 Size: 2/4 to 10/12 Col: 69/Aubergine
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 20/Black
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 06/Navy
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 37/Gray
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 94/Turquoise
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 90/Petrol
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 07/Brown
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 69/Aubergine
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col:68/Purple
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 29/Cerise
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 32/Fuchsia
Style: 72201 Size: 74, 80 & 86 Col: 05/Red
Style: 209530 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 94/20/06
Style: 209530 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 06/90/94
Style: 209530 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 69/67/29
Style: 209530 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 68/32/67
Style: 209531 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 20/Black
Style: 209531 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 06/Navy
Style: 209531 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 94/Turquoise
Style: 209531 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 69/Aubergine
Style: 209531 Size: 1-5 & 6-16 year Col: 29/Cerise
Style: 210403 Size: 74 to 110 Col: 68/Purple
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 20/Black
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 06/Navy
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 94/Turquoise
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 69/Aubergine
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 29/Cerise
Style: 209532 Size: 0 - 2 year Col: 68/Purple
Style: 209506 Fv. 20 Size: 74/92 Black to 98/116 Col: 20/Black
Style: 209506 Size: 74/92 to 98/116 Col: 94/Turquoise
Style: 209506 Size: 74/92 to 98/116 Col: 69/Aubergine
22 Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 20/Black
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 37/Grey
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 06/Navy
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 94/Turquoise
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 90/Petrol
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 69/Aubergine
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 68/Purple
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 67/Light Purple
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 29/Cerise
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 32/Fuchsia
Style: 209520 Size: 74/80 to 134/140 Col: 05/Red
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col: 37-94-96
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col:06-90-94
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col: 20-06-94
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col: 68-05-29
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col: 68-32-67
Style: 209504 Size: 74/80 to 134/140 Col: 69-67-29
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 20/Black
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 06/Navy
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 37/Grey
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 94/Turquoise
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 31/Indigoblue
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 90/Petrol
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 07/Brown
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 69/Aubergine
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 68/Purple
Style: 209554 Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Size: 74/80 to 122/128 Col: 29/Cerise Col: 32/Fuchsia
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 24/Pink
Style: 209554 Size: 74/80 to 122/128 Col: 05/Red
23 Style: 210567 Size: 86/92 to 134/140 Col: 20/Black
size & colour guide Find the right size quick and easy
Style: 210567 Size: 86/92 to 134/140 Col: White
Style: 210567 Size: 86/92 to 134/140 Col: 69/Aubergine
Style: 211571 Size: 98/116 to 134/146 Col: 20/Black
AGE 0 – 3 months 3 – 6 months 6 – 12 months 1 – 2 years 3 – 4 years 5 – 6 years
LENGHT 56 – 62 cm 68 – 74 cm 80 – 86 cm 86 – 92 cm 98 – 104 cm 110 – 116 cm
AGE 7 – 8 years 9 – 10 years 11 – 12 years 13 – 14 years 15 – 16 years
LENGHT 122 – 128 cm 134 – 140 cm 146 – 152 cm 158 – 164 cm 170 – 176 cm
Mikk-Line colour guide Col: 20 Black
Col: 90 Petrol
Col: 68 Purple
Col: 24 Pink
Col: 01 White
Col: 05 Red
Col: 67 Light Purple
Col: 31 Indigoblue
Col: 37 Grey
Col: 69 Aubergine
Col: 32 Fuchsia
Col: 07 Brown
Col: 71 Dust Aubergine
Col: 29 Cerise
Col: 06 Navy
Col: 94 Tyrkis
Col: 32 Dusty Pink
functionality in motion BUREAU117 . www.bureau117.dk
Mikk-Line Worldwide distribution Norway Vi-To AS Phone: +47 92 46 01 20 ruthpaulsen@lyse.net
Germany North Lutz Heyden Phone: +49 15128246154 lutzhy@t-online.de
Sweden GoodStuff Agency Jennie Metz Phone: +46 768 350535 jennie.metz@live.se
Germany East Bernd Kreft Phone: +49 1738508112 bernd_kreft@t-online.de
Finland Bobo Company Oy Phone: +358 9 673 040 hanna.donner@bobo.fi Iceland NOZ Phone: +354 578 8878 Mobile: +354 821 1846 Mobile: +354 821 1847 noz@noz.is
Holland Vasa International BV Phone: +31 3345 01 090 juan@vasainternational.be England & Scotland Louise Bushell Phone: +44 184 434 3777 Mobile: +44 77 0261 0006 loobi.lou@btinternet.com
Northern Ireland and Republic of Ireland Gary Kyle Agencies Phone: +44 2825891240 garykyle@btconnect.com Czech Republic Fine Tech Ltd. Phone: +420 222 126 142, 100 sales@finetech.cz Russia Toyal Phone: +7 (495) 627 75 07 toyal@toyal.ru
Mikk-Line A/S Sales Aadalen 9, 6600 Vejen, Denmark | Phone: +45 7536 0044 | Fax: +45 7536 5244 Production Tulstrupvej 11 | 7430 Ikast, Denmark | Phone: +45 8686 1611 | Fax: +45 8686 2818 mikk-line@ mikk-line.dk | www.mikk-line.dk