Séjours/Woonkamers
MEGA-DESIGN
Digne d’admiration. Geen schrijn. Wel eerbiedwaardig. Les compositions avec la couleur sable sont incroyablement belles.
Ongelofelijk, welk prachtige combinaties met de kleur zand ontstaan.
Lorsqu’on associe cette couleur ton sur ton au noyer robuste, elle
Gecombineerd met krachtig noten ontstaat een prachtige decente
dégage une présence empreinte d’une merveilleuse élégance discrète.
elegantie. De onzichtbare schuifdeurendemping laat schuifdeuren
L’amortissement invisible permet aux portes coulissantes de glisser
soepel glijden en zacht afremmen. Zelfs als u kracht zet.
Laqué blanc Wit laqué
Chêne choco Eiken choco
Verre laqué blanc Glas wit gelakt
Laqué sable Zand laqué
Noyer Noten
Verre laqué sable Glas zand gelakt
sans efforts et d’être freinées doucement. Même quand on les pousse avec fougue.
Hêtre structuré Structuurbeuken
Verre laqué noir Glas zwart gelakt
MEGA-DESIGN
Finition: laqué sable, verre laqué sable, noyer Uitvoering: zand laqué, glas zand gelakt, noten
171
Séjours/Woonkamers
MEGA-DESIGN
De nouvelles perspectives. Au-delà des habitudes. Nieuwe opvattingen. Verbazingwekkende resultaten. Le hêtre comme vous ne l’avez encore jamais vu: une madrure vivante
Beuken presenteert zich geheel nieuw: levendig qua houtnerf en span-
et une optique captivante. Le hêtre structuré moderne vous surprendra
nend om te zien. Modern structuurbeuken verrast met een bijzonder
grâce à son apparence particulièrement séduisante empreinte d’un
attractieve verschijningsvorm en met een onmiskenbaar eigen karakter.
caractère naturel incomparable. Son côté élégant est spécialement bien
Gecombineerd met glas zwart gelakt ontstaat een elegant geheel.
Recou pe en largeu r gratuite des tablet tes / Kosteloze inkorting van de boekenplan kbreedte
Finition: hêtre structuré, verre laqué noir Uitvoering: structuurbeuken, glas zwart gelakt
Recoupe en hauteur gratuite des montants/Kosteloze inkorting van de staanderhoogte
mis en valeur en association avec du verre laqué noir sur face arrière.
173
175
S’adapter, c’est faire preuve de véritable grandeur. MEGA-DESIGN.
Meubles de rangement: MEGA-DESIGN, LILAC Table: ET 600 Chaises: D 5 Kasten: MEGA-DESIGN, LILAC Tafel: ET 600 Stoelen: D 5
Aanpassing is een teken van echte grootheid. MEGA-DESIGN.
Finition: laqué sable, verre laqué sable, laqué brun-noir brillant, noyer Uitvoering: zand laqué, glas zand gelakt, lak hoogglansbruinzwart, noten
Séjours/Woonkamers
MEGA-DESIGN
Créé par des menuisiers et des inventeurs. Over meubelmakers en uitvinders. LA VALEUR AJOUTEE Rien n’est impossible. MEGA-DESIGN s’adapte à toutes les pièces.
Wat niet past wordt passend gemaakt. MEGA-DESIGN past in elke
Ce n’est pas la seule raison pour laquelle il comble les coins: difficile
ruimte. Niet alleen daarom vult het vele “niches”. Er worden alleen
de trouver ailleurs que chez nous uniquement des matériaux véritables
echte materialen toegepast in combinatie met een aanzienlijke rij
en association avec une série aussi considérable de brevets. C’est
patenten. Zoiets vind je nauwelijks ergens anders. Mede daarom
aussi pour cela que les meubles hülsta valent plus que leur prix.
is de waarde van de meubels van hülsta groter dan hun kostprijs.
Finition: noyer, verre laqué blanc Uitvoering: noten, glas wit gelakt
Toutes les recoupes en hauteur, largeur et profondeur sont gratuites!*
RECOUPES GRATUITES * Pour vous, toutes les fabrications spéciales du grand programme modulaire MEGA-DESIGN issu du tarif actuel «Séjour» (y compris les recoupes en biais des faces latérales et arrière) seront effectuées sans supplément de prix.
MORE VALUE KOSTELOZE INKORTINGEN
Alle inkortingen in hoogte-, breedte- en diepte en het schuin aanpassen van zij- en achterkant worden kosteloos vervaardigd!*
* dit geldt voor alle speciale afmetingen van onze omvangrijke systeemprogramma MEGA-DESIGN uit de actuele hülsta-wonen-prijslijst (inclusief de schuin aflopende zij- en achterkanten).
177
Séjours/Woonkamers
MEGA-DESIGN
MEGA-DESIGN compact
Transparence. Verre satiné, verre transparent et verre laqué sur la face arrière dans les teintes à la mode blanc, noir ou sable: MEGA-DESIGN offre de nombreuses possibilités vous permettant d’utiliser ces finitions actuelles comme éléments de l’agencement. Glasheldere zaak. Gesatineerd glas, helder glas of gelakt glas in de trendkleuren wit, zwart of zand: MEGA-DESIGN biedt u tal van mogelijkheden, om met dit actuele materiaal gestalte te geven aan meubelen.
Amour de l’ordre. L’utilisation parfaite des volumes, les portes coulissantes ne prenant pas de place et les casiers dans la même finition que le système entre montants permettent d’obtenir un rangement aussi joli que pratique. Groeimogelijkheden. Een bibliotheek die hele muren vult, krijgt met MEGADESIGN een behaaglijke uitstraling. Met de over de reling verschuifbare bibliotheekladder blijven ook verborgen schatten uit de collectie altijd binnen bereik.
Moments de clarté. Des effets d’optique fascinants sont obtenus en employant ingénieusement la lumière. Les caissons lumineux pouvant être placés derrière les tablettes en bois et au-dessous de celles en verre sont disponibles chez MEGA-DESIGN en trois largeurs. Lichte momenten. Met het doelgericht toepassen van verlichting zijn fascinerende, optische effecten te creëren. Lichtlijsten die achter houten planken of onder glazen leggers gemonteerd worden, zijn bij MEGA-DESIGN in drie breedtematen verkrijgbaar.
Mouvements presque magiques. Même les grandes portes coulissantes de MEGA-DESIGN se déplacent avec une légèreté étonnante jusqu’à l’endroit voulu et sont freinées doucement. Nul besoin d’employer la force pour créer un aspect vraiment nouveau plein d’attrait grâce aux différentes dimensions des portes. Als bij toverslag in beweging. Zelfs de grote schuifdeuren van MEGA-DESIGN lopen uiterst licht naar de gewenste positie en worden zacht afgeremd. Met weinig inspanning laat zich telkens weer een nieuw, door verschillend grote deuren, attractief aanzien creëren.
179