6 minute read
Horeca
De keuze is reuze: Uiteten in Emmen is een feestje!
Niet alleen het uiteten gaan is een feestje. Wat dacht je van een lekker kopje koffi e met een gebakje, borrelen in het zonnetje op een van de vele terrassen of een heerlijke High Tea of High Wine? Zelfs een High Cocktail is mogelijk!
Advertisement
Voor het diner zijn er mogelijkheden te over. De meeste koks in de lokale bedrijven zijn trots op de overheerlijke streekproducten, die in onze omgeving te vinden zijn. De veelal biologische producten zorgen met hun volle en authentieke smaken, voor een geslaagd diner.
Bijna alle wereldkeukens zijn vertegenwoordigd in onze regio. Hollands, Frans, Italiaans, Grieks, Indisch, Chinees of Japans, er is volop keus. Voor wie echt niet kiezen kan is er ook een oplossing, er zijn diverse buffetrestaurants met gerechten uit de hele wereld. Zo wordt het voor iedereen een feestje!
Restaurants und Bars
Die Auswahl ist riesig! Emmen ist ein kulinarisches Erlebnis! Eine schöne Tasse Kaffee mit Gebäck, einen Drink in der Sonne auf einer der vielen Terrassen, oder lieber einen köstlichen High Tea oder High Wine genießen? Alles kein Problem. Auch ein High Cocktail ist möglich!
Außerdem gibt es viele Möglichkeiten zum Abendessen. Die meisten Köche der lokalen Unternehmen sind stolz auf die köstlichen regionalen Produkte, die in unserer Region erhältlich sind. Die meist biologischen Produkte sorgen mit ihrem vollen und authentischen Geschmack für ein gelungenes Abendessen. Fast alle Küchen der Welt sind in unserer Region vertreten. Niederländisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Indisch, Chinesisch oder Japanisch - es gibt eine riesige Auswahl. Für diejenigen, die sich einfach nicht entscheiden können, gibt es auch eine Lösung: Es gibt verschiedene Buffetrestaurants mit Gerichten aus aller Welt. Guten Appetit!
Restaurants and bars
The choice is huge! To go out for dinner in Emmen is a party! Not just a dinner is a party. How about a nice cup of coffee with a pastry, a drink in the sun on one of the many terraces or a delicious High Tea or High Wine? Even a High Cocktail is possible!
There are plenty of options for dinner. Most of the chefs at the local companies are proud of the delicious regional products that can be found in this area. The mostly organic products, with their full and authentic fl avors, ensure a successful dinner.
Almost all world cuisines are represented in our region. Dutch, French, Italian, Greek, Indian, Chinese or Japanese, there is plenty of choice. For those who really cannot choose, there is also a solution, there are various buffet restaurants with dishes from all over the world. This makes it a party for everyone!
Buffetrestaurant Thijs & Aafke in Klijndijk is al meer dan 16 jaar een begrip in de wijde omgeving.
Wat Thijs & Aafke zo bijzonder maakt, is het feit dat er vele (buffet) mogelijkheden zijn. Je kunt er terecht voor een heerlijk diner van het Live Cooking buffet. En daar blijft het niet bij! Je kunt er ook uitgebreid lunchen, genieten van een high tea of lekker komen brunchen op zondag. Aan de kinderen is ook gedacht, zo is er o.a. een heuse bioscoop!
THIJS & AAFKE Hoofdweg 41 7871 TC Klijndijk Tel. 0591-580035 info@thijsenaafke.nl www.thijsenaafke.nl
Wie weleens gegeten heeft bij Thijs & Aafke weet het: je kunt er in een fi jne ambiance heerlijk dineren. Door de verschillende ruimtes is het restaurant zowel geschikt voor (besloten) familie feestjes maar kan je er ook gezellig eten met z’n tweeën. De focus ligt op bereiding van verse gerechten en met de vijf G’s in gedachten: goed, gezond, gastvrij, gezellig & genieten, wordt met alle medewerkers elke dag hard gewerkt aan het overbrengen van die beleving naar de gasten. Aan de kinderen is ook gedacht met een kinderbuffet, ’s zomers een buiten-speelplaats en binnen een kinderhoek met een bioscoop; da’s tafelen met zicht op de kids en toch de vrijheid een ongestoord gesprek te kunnen voeren.
Het leuke van het buffet is dat je je eigen gangenmenu kunt samenstellen. Voor het diner buffet kun je kiezen uit twee soorten soepen en een ragout. Verschillende koude voorgerechten, zoals salades, vis, rauwkost en een tapas buffet. Voor het hoofdgerecht heb je de keuze uit allerlei verschillende warme gerechten en bij de Chef-Kok kan je live verse gerechten bestellen. Om de avond af te sluiten staat er een uitgebreid dessertbuffet voor je klaar met o.a. softijs, schepijs, slagroom, warme kersen, taartjes, moussjes, vers fruit etc.
Iedere zondag verzorgt Thijs & Aafke van 11:00 tot 14:00 uur een uitgebreide brunch, waar voor jong en oud allerlei heerlijkheden klaar staan. Vers gebakken brood, een groot assortiment aan beleg en ook warme gerechten zijn in overvloed aanwezig.
Binnen is het heerlijk vertoeven en in de zomer kun je gebruik maken van het zonnige terras. De gast staat centraal, speciale wensen of bijvoorbeeld een allergie, dit is geen enkel probleem. Twee keer per jaar organiseert Thijs & Aafke zelfs een geheel glutenvrij buffet. Op www.thijsenaafke.nl vind je meer informatie. Alle tijden en prijzen staan hier vermeld en het is mogelijk om hier zelf een reservering te plaatsen. Bezorgen en afhalen is ook mogelijk! Voor vragen, wensen en bestellen kan je ons altijd bellen.
Thijs & Aafke staan je graag te woord.
HORECA
Oogsten, koken en eten
Oogsten, koken en eten met biologische ingrediënten
- Personeels- of familieuitje - Elke laatste woensdag van de maand ‘Eten wat de pot schaft’ - Catering of kok op locatie
Blauwe bessengaard
Pluktuin blauwe bessengaard, klein fruit en veldboeketten. Vanaf eind juni t/m 11 september. Kom kijken en/of plukken, een fris en gezond uitje!
Op de kookzolder van ‘t Leeuweriksveld, Zandzoom 72, Emmen
OPEN DAG Zaterdag 17 juli 2021 van 11.00-16.00 uur. Zelf plukken, proeven, workshop en verkoop.
www.oogstenkokeneneten.nl
Op Fietsroute Netwerk Drenthe - Knooppunt 47 Wilhelmsoord (gem. Emmen), schuin tegenover Zandzoom 72. Informatie seizoen 2021, kijk op www.leeuweriksveld.nl. Ton & Wil Besselink, tel: 0622886045.
www.leeuweriksveld.nl
www.restaurant-landgoed-zwartemeer.nl
Landgoed Zwartemeer
indoor, -en outdoor mogelijkheden, een
Op een prachtige groene locatie in Drenthe ligt 32 hectare groot Landgoed Zwartemeer. Kom bij ons genieten van een kopje koffie, lunch of heerlijk diner.
Er is altijd wel iets om te vieren met een etentje; een verjaardag, jubileum of een bedrijf- of familieuitje. Onbezorgd, gezellig én lekker uit eten terrassen of heerlijk ruim binnen in ons gezellig aangeklede restaurant. Geniet van onze veelzijdige, -en seizoensgebonden menukaart met diverse lokale producten. Wij verzorgen ook verschillende smakelijke buffetten en barbecues en maken graag voor iedereen een voorstel op maat. Onze locatie leent zich ook perfect voor een teambuilding met verschillende
doet u op onze mooie overdekte vergadering, congres of een bruiloft.
Kijk voor openingstijden en menukaart op onze website.
Verlengde van Echtenskanaal Noordzijde 2 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 landgoedzwartemeer@gmail.com
Nieuw: Trailcenter Noord-Sleen
Uniek in Nederland: Mountainbike Trailcenter Noord-Sleen in Drenthe, helemaal ingericht voor mountainbikers en fietsers. Het trailcenter is een ideaal verzamel- en start/finishpunt voor mountainbikers en fietsers met diverse faciliteiten. Zo kunt u bij ons uw auto veilig parkeren, toiletten en douches gebruiken en uw fiets schoonmaken of repareren. In ons restaurant met terras aan de Brink bent u van harte welkom voor de versterking van de inwendige mens. Ons trailcenter is het startpunt van de mountainbikeroutes op het Sleenerzand en sluit direct aan op het uitgebreide fietsknooppuntennetwerk van Drenthe. Of trap even door naar de beroemde VAM-berg. Het trailcenter biedt de volgende faciliteiten: • Gratis parkeren op onze parkeerplaats met camerabewaking • Gratis gebruik van toiletten • Gebruik van kleedruimte en douches (douche met munten) • Restaurant met terras • Mogelijkheid voor schoonmaken en sleutelen fiets • Verhuur mountainbikes en gewone fietsen in samenwerking met fietsenzaken • Mogelijkheid tot overnachten op onze camperplaatsen Dorpsstraat 19, 7846 AS Noord-Sleen Tel. 0591-361318 info@zalencentrumwielens.nl
