Vitality’s Beauty Campus ready for the
COMPETITION
2.
ready for the
COMPETITION
Vitality’s Beauty Campus
è il nostro percorso di formazione esclusivo, il tuo allenamento. Il nostro obiettivo è prepararti a vincere. “Essere competenti, essere competitivi” è questa la formula vincente di chi vuole emergere nel settore oggi. Competenza come capacità di evoluzione professionale, di raggiungimento di nuovi obiettivi, di conquista della cliente attraverso la proposta di un servizio dal valore aggiunto, dall’offerta innovativa e al passo con le tendenze del momento. L’innovazione è visione d’insieme per questo Vitality’s ha pensato a un luogo privilegiato, dal respiro internazionale, dove le più avanzate tecniche hair care e i più innovativi trattamenti di benessere potessero fondersi per dare vita a qualcosa di unico. Da un nuovo archetipo di bellezza, come ritrovato equilibrio tra armonia esteriore e benessere interiore, nasce la prima Accademia di Bellezza Vitality’s, oltre 5000 m2 dedicati all’innovazione, al relax più esclusivo e all’incontro.
Vitality’s Beauty Campus
est notre parcours de formation exclusif, votre entraînement. Notre objectif est de vous préparer à gagner. “etre competents, etre competitifs” est la formule gagnante de ceux qui veulent émerger dans le secteur aujourd’hui. Compétence, synonyme de capacité d’évolution professionnelle, de réalisation de nouveaux objectifs, de conquête de la clientèle en proposant un service à valeur ajoutée, une offre novatrice et à la pointe des tendances du moment. L’innovation est une vision d’ensemble. Voilà pourquoi Vitality’s a pensé à un lieu privilégié, d’envergure internationale, où les techniques de soins capillaires les plus avancées et les traitements bien-être les plus innovants puissent se fondre pour donner naissance à quelque chose d’unique. Fruit d’un nouvel archétype de la beauté, synonyme d’équilibre retrouvé entre harmonie extérieure et bien-être intérieur, voici donc la première académie de la beauté Vitality’s, plus de 5000 m2 dédiés à l’innovation, à la détente la plus exclusive et à la rencontre.
ready for the
Vitality’s Beauty Campus Eccezionale Opportunità Professionale. Questo spazio multifunzionale è la cornice ideale di un’esperienza irripetibile: avrai la possibilità di incontrare i migliori talenti hair di tutto il mondo. Un’opportunità unica per conoscere in anteprima le tendenze del settore, i segreti dei più famosi hair-stylist e conquistare nuova clientela con nuova professionalità e stile.
Percorsi formativi per un successo permanente. Emergere, distinguersi, aumentare il volume di clientela nel proprio salone: obiettivi possibili solo seguendo un percorso formativo mirato.
Une opportunité professionnelle d’exception. Cet espace multifonctionnel est le cadre idéal pour vivre une expérience unique : vous pourrez y rencontrer les plus grands talents de la coiffure du monde entier. Une opportunité unique pour connaître en avant-première les tendances du secteur et les secrets des plus célèbres coiffeurs, et pour conquérir une nouvelle clientèle grâce à un professionnalisme et à un style rénovés.
Des parcours de formation pour un succès permanent. Emerger, se distinguer, augmenter le volume de clientèle de son salon : des objectifs qui ne peuvent être atteints qu’en suivant un parcours de formation ciblé.
.3
indice Index
Gandini Team
Sanrizz
Platinum Card gold Card
6 : 15
FOCUS - Lessons
PROFESSIONAL Inspiration Mondo Vitality’s ■ Primi passi nel colore ■ Colore in evoluzione ■ Intensive Aqua ■ Intensive Aqua Advanced ■ Intensive Aqua: In ■ Intensive Aqua: I Rituali ■
■ Le monde Vitality’s ■ Premiers pas dans la couleur ■ La couleur en évolution ■ Intensive Aqua ■ Intensive Aqua Advanced ■ Intensive Aqua : In ■ Intensive Aqua : Les Rituels
Taglio e colore creativo ■ Forme e volumi innovativi ■ Tecniche innovative per ■ raccolti e spose Look maschile ■
■ Coupe et couleur créatives ■ Formes et volumes innovants ■ Techniques innovantes pour chignons et mariées ■ Look masculin
16 : 27
Vitality’s Beauty CAMPUS
LEGENDA LEgende
Vitality’s Events COSMOPROF BOLOGNA 2011 TRENDSCOUTING LONDRA
- A ch sono r volt nostr sem nar - A QUI SONt DESTINES NOS sEminaires
COSMOPROF BOLOGNE 2011 TRENDSCOUTING LONdres
collaboratori collaborateurs collaboratori esperti collaborateurs experts titolari di salone propriétaires de salon
- T polog A sem nar - Les types de sEminaires corso visivo cours visuel
28 : 31
corso manuale cours manuel
6. Sanrizz
PLATINUM CARD V Un percorso di for mazione che accompagna l’acconciatore tut to l’anno. Un proget to che tratta le aree di maggior interesse: colore, taglio, moda. Sanrizz come unico trainer d’eccellenza, per una formazione esclusiva nei contenuti e nella forma.
x Un parcours de formation qui accompagne le coif feur toute l’année. Un projet qui traite des principales disciplines : couleur, coupe, mode. Sanrizz, comme seul for mateur d’excellence pour une for mation exclusive en ter mes de contenus et de forme.
Trainer: Sanr iz z è uno dei più imp or t ant i nomi dell’acconciatura mondiale.
Sa nr i z z e st l un d e s p lu s gr a n d s n o m s d e l a coif fure mondiale.
La loro filosofia è che per essere creativi bisogna c o n o s c e r e a f o n d o il c a p e ll o e l e s u e caratteristiche: la formazione è essenziale.
La p hil o s o p hi e de l é q uip e Sa nr i z z e st q u il e st né c e s s a ir e de c o nnaî t r e à f o n d le c heveu et s e s c a r ac tér ist i q ue s p o ur êt r e c r éat i f s. La f o r m at i o n e st do nc e s s ent i elle. Tony Rizzo, fondateur de la marque en 1980, ne s occupe pas seulement du groupe Sanrizz, mais aussi de bienfaisance. À travers l Alternative Hair Show, un spectacle de renommée mondiale qui n a pas besoin de présentation, il collecte des fonds pour aider les enfants leucémiques.
Tony Rizzo, fondatore nel 1980, si occupa non solo del gr uppo Sanr iz z, ma anche di benef icienza. At traverso l’Alter native Hair Show, spet tacolo di f a m a m o n dia le c h e n o n ha bi s o gn o di presentazioni, raccoglie fondi per aiutare i bambini malati di leucemia.
Vitality’s Beauty CAMPUS - PLATINUM CARD A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo Scoprite in anteprima le tendenze moda Sanrizz inter preta per Vitalit y’s il look della prossima stagione svelando le tecniche di colore e di taglio utilizzate per le creazioni presentate Occasione da non perdere per dare nuova f reschezza alla creatività professionale di ognuno dei partecipanti
Objectif Découvrez en avant-première les tendances mode ! Sanrizz interprète pour Vitalit y’s le look de la saison prochaine et révèle les techniques de couleur et de coupe utilisées pour les créations présentées. Une occasion à ne pas manquer pour donner une nouvelle fraîcheur à la créativité professionnelle de chaque par ticipant.
hair show, presentazione collezione moda - HAIR SHOW, PRESENTATION DE LA COLLECTION MODE G orno / Date G orno / date
Domen ca 20 febbra o 2011 - collezione primavera / estate dimanche 20 fEvrier 2011 - collection printemps / été Domen ca 2 OTTOBRE 2011 - collezione autunno / inverno dimanche 2 octobre 2011 - collection automne / hiver
Orar o / Horaire
> 15 00 --> 17 30
Materiali richiesti Matériel nécessaire
nessuno / Aucun
T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo wor kshop su poupet tes per approfondire le tecniche di colore e di taglio utilizzate attraverso un approccio f resco per ot tenere for me innovative e colori vibranti da proporre in salone
Objectif Cours pratique sur têtes malléables pour approfondir les techniques de couleur et de coupe utilisées à travers une approche fraîche et pour obtenir des for mes innovantes et des couleurs vibrantes à proposer dans votre salon.
I SEGRETI DELLE COLLEZIONI MODA: WORKSHOP - LES SECRETS DE LA COLLECTION MODE : LES COURS PRATIQUES G orno / Date G orno / Date
lunedì 21 febbra o 2011 - collezione primavera / estate lundi 21 fEvrier 2011 - collection printemps / été lunedì 3 ottobre 2011 - collezione autunno / inverno lundi 3 octobre 2011 - collection automne / hiver
Orar o / Horaire
> 09 00 --> 17 30
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Tutti gli attrezzi di lavoro personali per svolgere un servizio tecnico e stilistico (phon, pettini, spazzole, pinze …) *Poupettes a disposizione dei partecipanti. Tous les outils
de travail personnels pour un exercice technique et stylistique (sèche-cheveux peignes brosses pinces etc ) *Têtes malléables mises à la disposition des participants
T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo La creatività del gr uppo inglese al ser vizio di Vitalit y’s nuove idee di taglio colore for ma e volumi da realizzare con i prodotti Vitality’s
Objectif La créativité du groupe anglais au ser vice de Vitality’s : de nouvelles idées de coupe, de couleur, de formes et de volumes à réaliser avec les produits Vitality’s.
INNOVATION DAY SANRIZZ
G orno / Date
martedì 22 febbra o 2011 - collezione primavera / estate mardi 22 fEvrier 2011 - collection printemps / été martedì 4 ottobre 2011 - collezione autunno / inverno mardi 4 octobre 2011 - collection automne / hiver
Orar o / Horaire
> 09 00 --> 13 00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
nessuno / Aucun
G orno / Date
.7
8. Raf fel Pages
GOLD CARD l
4 z z allo studio e alla realizzazione dei volumi e delle forme Guideremo il nostro partner lungo tutto l’anno of frendogli spunti creativi e la possibilità di provare e confrontarsi diret tamente con gli stilisti Due trainer di eccellenza: Raffel Pages e Gandini Team.
, ainsi qu’à l’étude et à la réalisation des volumes et des formes. Nous guiderons notre partenaire tout au long de l’année en lui permettant de s’entraîner et de se confronter directement avec les coif feurs. Deux formateurs d’excellence : Raffel Pages et le Gandini Team.
A soli 18 anni ent ra nella scuola di Car it a a Par igi e divent a st ylist d’eccellenza. Nel 1976 apre il pr imo salone a Barcellona e inizia la sua crescit a professionale che lo por t a a divent are un punto di r ifer imento nell’acc onciatura su scala inter na zionale.
À 18 ans seulement, il entre à l école Car ita de Par is et devient coif feur d excellence. En 1976, il ouvre son premier salon à B a r c e l o n e et e n t r e p r e n d l a c a r r i èr e professionnelle qui lui per met tra de devenir une référence inter nationale de la coif f ure.
Il gr uppo leader di Vit alit y‘s, famoso e riconosciuto a livello internazionale per la sua c ost ante r icerca nello sviluppo della moda e dello stile, con i suoi componenti ha calcato le pedane degli spettacoli più importanti del Mondo. è noto per i tagli precisi e le acconciature eleganti, il tut to associato a tecniche personaliz zate e semplici che lo hanno reso inconfondibile.
Mondialement renommé et reconnu pour sa recherche constante dans le développement de la mode et du style, le Gandini Team a participé aux plus importants spectacles de la planète. Il est connue pour ses coupes précises et ses coif fures élégantes associées à ses techniques simples et personnalisées qui l ont rendue unique.
Vitality’s Beauty CAMPUS - GOLD CARD Raf fel Pages
RAFFEL PAGES A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo A ll a sc op er t a dell e t endenze c he i spir ano l e collezioni di Raf fel Pages innovat ive tecniche di t agli o c olore e st ile per creare una donna dall’immagine fresca avanguardista e cosmopolita
Objectif À la découver te des tendances qui inspirent les collections de Raf fel Pages : techniques de coupe, de couleur et de st yle innovantes pour créer une femme au look frais, d’avant-garde et Cosmopolite.
International Hair Trends by Raffel Pages - International Hair Trends by Raffel Pages G orno / Date
Domen ca 27 marzo 2011 / Dimanche 27 mars 2011
Orar o / Horaire
> 15 00 --> 17 30
Materiali richiesti Matériel nécessaire
nessuno / Aucun
T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo Cor so per appr of ondire le tecniche di t enden z a di t agli o c o l o r e e st il e di Ra f f el Pag e s Wo r ksh o p p r at i c o su p o up et t e s
Objectif Co ur s d’a ppr o f o n di s s ement de s t e c hni q ue s de c o up e, de c o ul eur et de st y l e de Ra f f el Page s. Cour s pr at i que sur t êt e s malléabl e s.
I segreti stilistici dI Raffel Pages - LES SECRETS STYLISTIQUES DE RAFFEL PAGES G orno / Date
LUNEDì 28 marzo 2011 / Lundi 28 mars 2011
Orar o / Horaire
> 09 00 --> 17 00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Tutti gli attrezzi di lavoro personali per svolgere un servizio tecnico e stilistico (phon, pettini, spazzole, pinze …) *Poupettes a disposizione dei partecipanti. Tous les outils
de travail personnels pour un exercice technique et stylistique (sèche-cheveux peignes brosses pinces etc ) *Têtes malléables mises à la disposition des participants
.9
10. Gandini Team
GANDINI TEAM A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo Lasciatevi affascinare dalle ultime creazioni del Gandini Team in tema di volume forme e pieghe per suggerire alle clienti l’acconciatura adatta per creare un look innovativo e fresco
Objectif Laissez-vous séduire par les dernières créations du Gandini Team en matière de volumes, formes et mises en plis pour suggérer à vos clientes la coiffure qui leur donnera un look frais et novateur.
Le avanguardie dei volumi e dei raccolti by Gandini Team - LES VOLUMES ET CHIGNONS D’AVANT-GARDE DU GANDINI TEAM G orno / Date
Domen ca 6 novembre 2011 / Dimanche 6 novembre 2011
Orar o / Horaire
> 15 00 --> 17 30
Materiali richiesti Matériel nécessaire
nessuno / Aucun
T polog a sem nar o
type de sEminaire
Ob ett vo Workshop pratico su poupettes per apprendere le tecniche utilizzare dal Gandini Team
Objectif Cours pratique sur têtes malléables pour apprendre les techniques utilisées par le Gandini Team.
Impariamo con il Gandini Team - APPRENTISSAGE AVEC LE GANDINI TEAM G orno / Date
Lunedì 7 novembre 2011 / Lundi 7 novembre 2011
Orar o / Horaire
> 09 00 --> 17 00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Tutti gli attrezzi di lavoro personali per svolgere un servizio tecnico e stilistico (phon, pettini, spazzole, pinze …) *Poupettes a disposizione dei partecipanti. Tous les outils
de travail personnels pour un exercice technique et stylistique (sèche-cheveux peignes brosses pinces etc ) *Têtes malléables mises à la disposition des participants
Vitality’s Beauty CAMPUS - focus - LESSONs Sanrizz
FOCUS - LESSONS Tre imperdibili oppor tunità per approfondire temi impor tanti per l’acconciatore competente e competitivo:
Trois occasions à ne pas manquer pour approfondir des thèmes importants pour le coif feur compétent et compétitif :
• profess onal tà tecn ca; • creat v tà colore; • essere parrucch ere-manager.
• technique et professionnalisme ; • couleur et creativite ; • etre coiffeur manager.
Scegliete il percorso che più vi interessa e completate la formazione d’eccellenza Vitality’s Beauty Campus. I trainer autorevoli saranno in grado di svelare tutti i segreti per arricchire la vostra professionalità e aumentare il vostro successo.
Choisissez le parcours qui vous intéresse le plus et complétez la formation d’excellence Vitality’s Beauty Campus ! Nos formateurs seront à même de vous révéler tous les secrets qui vous permettront d’enrichir votre professionnalisme et d’accroître votre succès.
.11
12. Gandini Team
LE CHIAVI DELL’UNIVERSO COLORE LES CLES DE L’UNIVERS COULEUR
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Studiato per diventare coloristi esperti. Prima giornata: Corso teorico di colorimetria e di diagnosi del capello, per af frontare al meglio tut te le problematiche. Guida alle per formance dei prodot ti Vitalit y’s per risultati di qualità. Seconda giornata: Nuove tecniche di applicazione colore creativo per un ser vizio cliente personalizzato. Relatore: Master o Senior Tecnicolor team.
Un cours conçu pour devenir exper ts en couleur. Première journée : Cours théorique de colorimétrie et de diagnostic du cheveu pour af fronter au mieux tous les problèmes. Présentation des per formances des produits Vitality’s pour obtenir des résultats de qualité. Deuxième journée : Nouvelles techniques d’application créatives de la couleur pour un service client personnalisé. Intervenant : Master ou Senior Tecnicolor Team.
Giorno / DATE
per l’Italia: 6-7 MARZO 2011 oppure 9-10 OTTOBRE 2011* pour l’Italie : 6-7 mars 2011 ou 9-10 octobre 2011* > 10:30 --> 13:00 > 14:00 --> 17:00
Orario / Horaire Giorno / DATE Orario / Horaire Materiali richiesti Matériel nécessaire
per l’estero: 3-4 APRILE 2011 oppure 23-24 OTTOBRE 2011* pour l’Etranger : 3-4 avril 2011 ou 23-24 octobre 2011* > 10:00 --> 13:00 > 14:00 --> 17:00 Nessuno / Aucun * a scelta uno dei due blocchi di giornate. * Au choix, l’un des deux blocs de formation.
Vitality’s Beauty CAMPUS - focus - LESSONs Sanrizz
DA PARRUCCHIERE A PARRUCCHIERE DE COIFFEUR A COIFFEUR
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Una formazione manageriale tutta nuova per straordinari risultati. Prima giornata: Organizzati e… sarai pronto al cambiamento. Seconda giornata: Crescere in tempo di crisi. Terza giornata: Il parrucchiere del futuro. Relatore: Franc esc o Mor lino, par r ucchiere di successo, svela i segreti per migliorare la gestione e il successo del vostro salone.
Une formation en management inédite pour des résultats extraordinaires. Première journée : Organisez-vous et… vous serez prêts au changement ! Deuxième journée : Se développer en temps de crise. Troisième journée : Le coiffeur du futur. Formateur : Francesco Morlino, coif feur de succès, dévoile ses secrets pour améliorer la gestion et la réussite de votre salon.
Giorno / DATE
LUNEDì 4 APRILE 2011 / lundi 4 avril 2011
Orario / Horaire
> 10:00 --> 17:30
Giorno / DATE
LUNEDì 27 GIUGNO 2011 / lundi 27 juin 2011
Orario / Horaire
> 10:00 --> 17:30
Giorno / DATE
LUNEDì 5 SETTEMBRE 2011 / lundi 5 septembre 2011
Orario / Horaire Materiali richiesti Matériel nécessaire
> 10:00 --> 17:30 Nessuno / Aucun
.13
14. Sanrizz
SANRIZZ E L’EVOLUZIONE DEL COLORE SANRIZZ ET L’EVOLUTION DE LA COULEUR
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Ideale per coloro che desiderano estendere la conoscenza del colore. Prima giornata: Sanrizz presenta oltre 30 tecniche creative di colore, per ampliare l’of fer ta in salone, variando dal classico, al commerciale alla tendenza. Seconda giornata: Workshop tecnico per acquisire sicurezza nella tecnica.
Idéal pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances en matière de couleur. Première journée : Sanrizz présente plus de 30 techniques de couleur créatives pour élargir votre of fre en salon : classique, commerciale et tendance. Deuxième journée : Cours pratique destiné à acquérir de la sécurité dans la technique de réalisation. Intervenant : Sanrizz.
Relatore: Sanrizz.
Giorno / DATE
domenica 22 maggio 2011 / dimanche 22 mai 2011
Orario / Horaire
> 14:30 --> 18:00
Giorno / DATE
lunedì 23 maggio 2011 / lundi 23 mai 2011
Orario / Horaire
> 10:00 --> 16:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Tutti gli attrezzi di lavoro personali per svolgere un servizio tecnico e stilistico (phon, pettini, spazzole, pinze …) *Poupettes a disposizione dei partecipanti. Tous les outils
de travail personnels pour un exercice technique et stylistique (sèche-cheveux peignes brosses pinces etc ) *Têtes malléables mises à la disposition des participants
Vitality’s Beauty CAMPUS - focus - LESSONs
.15 Sanrizz
16. Gandini Team
PROFESSIONAL INSPIRATION
La formazione tecnica e stilistica di Vitality’s continuerà ad accompagnare tutti gli acconciatori che decideranno di essere nostri partner nel 2011. Così come i nostri prodotti, la nostra formazione parla di Vitality’s, di chi siamo e dove vogliamo andare. La qualità dei nostri prodotti è indiscussa. Allo stesso modo deve essere la nostra formazione, perché la qualità del prodotto non può essere apprezzata a pieno se non si conoscono i modi e le tecniche per esaltare al massimo il risultato, sia in campo tecnico sia in campo stilistico. I più competenti tecnici e stilisti Vitality’s a vostra disposizione per crescere insieme anche nel 2011.
La formation technique et stylistique de Vitality’s continuera d’accompagner tous les coiffeurs qui décideront d’être nos partenaires en 2011. Tout comme nos produits, notre formation parle de Vitality’s, de notre identité et de nos objectifs. La qualité de nos produits est indiscutée. Notre formation doit l’être elle aussi car la qualité du produit ne peut être pleinement appréciée sans connaître les moyens et les techniques qui permettent d’exalter au maximum le résultat, tant sur le plan technique que stylistique. Les techniciens et stylistes Vitality’s les plus compétents sont à votre disposition pour que nous continuions de grandir ensemble en 2011.
PROFESSIONA L INSPIRATION
Mondo Vitality’s LE MONDE VITALITY’S
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Apprendere le carat ter istiche tecniche e il cor ret to modo di impiego di ciascun prodotto Vitality’s, per saper of frire al cliente la risposta più ef f icace alle sue richieste e ricercarne la massima soddisfazione.
Connaître les caractéristiques techniques et le mode d’emploi correct de chaque produit Vitality’s pour savoir proposer à la cliente la réponse la plus ef f icace à ses demandes et pour en obtenir la plus grande satisfaction.
Relatore: Consulente tecnico Vitality’s.
Intervenant: Consultant technicien Vitality’s.
Partecipanti Participants
35
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journEe
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
> 14:00 --> 17:00
.17
18.
Primi passi nel colore PREMIERS PAS DANS LA COULEUR
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Conoscere e approfondire le diverse famiglie di colorazione Vitalit y’s, i singoli prodot ti, le carat teristiche tecniche, le miscelazioni, le applicazioni e i tempi di posa, per saper affrontare le tematiche più frequenti in salone.
Connaître et approfondir les dif férentes familles de couleur Vitality’s, les produits, les caractéristiques techniques, les mélanges, les applications et les temps de pose pour savoir af fronter les problèmes les plus fréquents du salon. Intervenant : Consultant technicien Vitality’s.
Relatore: Consulente tecnico Vitality’s.
Partecipanti Participants
25
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journee
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
> 14:00 --> 17:00
PROFESSIONA L INSPIRATION Gandini Team
Colore in evoluzione LA COULEUR EN eVOLUTION
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Acquisire sicurezza nel ser vizio colore. Riconoscere e risolvere le problematiche tecniche più complesse, creare colorazioni innovative e di tendenza in linea con la moda per of frire un look personalizzato alla cliente finale.
Gagner de la conf iance dans le ser vice couleur. Reconnaître et résoudre les problèmes techniques les plus complexes, créer des couleurs innovantes et tendance en harmonie avec la mode pour proposer un look personnalisé à la cliente.
Relatore: Consulente tecnico Vitality’s.
Intervenant : Consultant technicien Vitality’s.
Partecipanti Participants
25
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journee
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
> 14:00 --> 17:00
.19
20.
Why Not
INTENSIVE AQUA
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Saper proporre il trattamento più idoneo acquisendo una conoscenza approfondita della f ilosof ia e dei prodotti Intensive Aqua. Eseguire con sicurezza i rituali attraverso esercitazioni pratiche, per garantire il maggior beneficio al cliente. Relatore: Consulente Intensive Aqua.
Savoir proposer le traitement le plus adapté en approfondissant ses connaissances sur la philosophie et les produits Intensive Aqua. Ef fectuer les rituels avec confiance à travers des exercices pratiques pour garantir la plus grande satisfaction de la cliente. Intervenant : Consultant Intensive Aqua.
Partecipanti Participants
25
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journee
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
> 14:00 --> 17:00
PROFESSIONA L INSPIRATION
INTENSIVE AQUA ADVANCED
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Comprendere l’impor tanza della diagnosi. Riconoscere le anomalie di cute e capelli. Ac quisire sicurez za nell’ut iliz zo dell’IDS e s ap er pr op or r e il giust o t r at t ament o at t r aver s o dimo st r a z i o ni t e c ni c he e d esercitazioni pratiche. Relatore: Consulente Intensive Aqua.
Comprendre l’impor tance du diagnostic. Reconnaître les anomalies cutanées et capillaires. Gagner de la conf iance dans l’utilisation de l’IDS et savoir proposer le t raitement ad hoc à t raver s des démonstrations techniques et des exercices pratiques. Intervenant : Consultant Intensive Aqua.
Partecipanti Participants
25
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journee
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
> 14:00 --> 17:00
.21
22.
INTENSIVE AQUA: IN
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Guida all’applicazione pratica della f ilosof ia Intensive Aqua sui clienti: eseguire la diagnosi con IDS in modo puntuale, consigliare il prodot to più idoneo in salone e a casa, applicare in modo cor ret to il trat tamento, come r ituale, ver if icare il pr imo r isultato ottenuto.
Présentation de l’application pratique de la philosophie Intensive Aqua sur les clientes : ef fectuer ponctuellement le diagnostic avec l’IDS, conseiller le produit le plus adapté dans votre salon et à domicile, appliquer correctement le traitement comme rituel, vérifier le premier résultat obtenu. Intervenant : Consultant Intensive Aqua.
Relatore: Consulente Intensive Aqua.
Giorno / date Durata / DurEe
½ giornata o 1 giorno / 1 demi - journEe ou 1 journEe
Orario / Horaire
> 09:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
Dove / Lieu
In salone / Dans le salon
> 14:00 --> 17:00
PROFESSIONA L INSPIRATION
INTENSIVE AQUA: I RITUALI INTENSIVE AQUA : LES RITUELS
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Int r o duzi one all’ant ic a disciplina cinese Shiatsu per comprenderea fondo la filosofia di Intensive Aqua. Mattina teoria: Dalla medicina tradizionale cinese allo Shiatsu (meridiani, energia e diagnosi). Pomer iggio prat ica: Wo r ksh o p sui r i t ua li Int en si ve Aq ua. Applicazione e correzione dei punti da trattare nei rituali Intensive Aqua.
Introduction à la discipline chinoise ancestrale du Shiatsu pour bien comprendre la philosophie d’Intensive Aqua. Matinée théorique : De la médecine traditionnelle chinoise au Shiatsu (méridiens, énergie et diagnostic). Après-midi pratique : Cours pratique sur les rituels Intensive Aqua. Application et correction des points à traiter dans les rituels Intensive Aqua.
Relat or e: Consul ent e Int ensi ve Aqua + operatore Shiatsu.
Inter venant : Consult ant Intensi ve Aqua + praticien de Shiatsu.
Partecipanti Participants
25
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journEe
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
Nessuno / Aucun
Dove / Lieu
Vitality’s Beauty Campus
> 14:00 --> 16:30
.23
24. Gandini Team
Taglio e colore creativo COUPE ET COULEUR CREATIVES
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Imparare le tecniche di taglio e colore più avanzato, per proporre un look personalizzato nella forma e nel colore, in sintonia con la moda della stagione.
Apprendre les techniques de coupe et de couleur les plus avancées pour proposer un look personnalisé en termes de forme et de couleur, en harmonie avec la mode de la saison. Intervenant: Coiffeur styliste Vitality’s.
Relatore: Stilista Vitality’s.
Partecipanti Participants Giorno / date
30
Durata / DurEe
LUNEDì – 1 GIORNO / lundi-1 journEe
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
> 14:00 --> 17:00
clips, forbice sfoltitrice, forbici, pettine da taglio di lunghezza media, phon con diffusore, rasoio lungo, spazzola piatta, spazzole rotonde (piccola, media, grande), spruzzino. Clips, ciseaux à effiler, ciseaux, peignes pour coupes de longueur moyenne, sèche-cheveux avec diffuseur, rasoir long, brosse plate, brosses rondes (petite, moyenne, grande), brumisateur.
PROFESSIONA L INSPIRATION Gandini Team
Forme e volumi innovativi FORMES ET VOLUMES INNOVANTS
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
At traverso la conoscenza del volume e del movimento dei capelli, si apprendono i vari modi per realizzare la piega per fet ta per ogni cliente con phon, ricci piat ti, bigodini e l’appropriato utilizzo dei prodot ti f inish e styling.
La connaissance du volume et du mouvement des cheveux permet d’apprendre les dif férentes façons de réaliser la mise en plis par faite pour chaque cliente avec le sèchecheveux, le boucleur lisseur, les bigoudis et l’utilisation appropriée des produits Finish et Styling.
Relatore: Stilista Vitality’s.
Intervenant: Coiffeur styliste Vitality’s.
PPartecipanti Participants Giorno / date Durata / DurEe Orario / Horaire Materiali richiesti Matériel nécessaire
30 lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journEe > 10:00 --> 13:00
> 14:00 --> 17:00
Beccucci, clips, phon con diffusore, piastra, spazzole (piccola, media, grande). Pinces becs, clips, sèche-cheveux avec diffuseur, lisseur, brosses (petite, moyenne, grande).
.25
26. Gandini Team
Tecniche innovative per raccolti e spose TECHNIQUES INNOVANTES POUR CHIGNONS ET MARIEES
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Imparare a realizzare le acconciature classiche, eleganti, da sera e da sposa più adatte al viso della cliente. Relatore: Stilista Vitality’s.
Apprendre à réaliser les coif fures classiques, élégantes, du soir et de mariée les plus adaptées au visage de la cliente. Intervenant: Coiffeur styliste Vitality’s.
Partecipanti Participants
30
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journEe
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
> 14:00 --> 17:00
Clips, ferro elettrico, forcine, mollette, pettini di varie misure, pettini a coda, phon, spazzola piatta, spazzole rotonde (piccola, media, grande), supporti e fermagli di vario. Clips, lisseur, épingles à cheveux, minipinces à cheveux, peignes de différentes tailles, peignes à queue, sèche-cheveux, brosse plate, brosses rondes (petite, moyenne, grande), supports et barrettes.
PROFESSIONA L INSPIRATION Gandini Team
Look maschile LOOK MASCULIN
A chi / Pour qui T polog a sem nar o
type de sEminaire
Obiettivo
Objectif
Conoscere le tecniche di taglio e colore per diversificare e personalizzare il look della clientela maschile.
Connaître les techniques de coupe et de couleur pour diversif ier et personnaliser le look de la clientèle masculine. Intervenant : Coiffeur styliste Vitality’s.
Relatore: Stilista Vitality’s.
Partecipanti Participants
30
Giorno / date Durata / DurEe
lunedì - 1 GIORNO / lundi - 1 journEe
Orario / Horaire
> 10:00 --> 13:00
Materiali richiesti Matériel nécessaire
> 14:00 --> 17:00
Clips, forbice sfoltitrice, forbici, pettine da taglio di lunghezza media, phon con diffusore, rasoio lungo, spazzola piatta, spazzole rotonde (piccola, media, grande), spruzzino. Clips, ciseaux à effiler, ciseaux, peignes pour coupes de longueur moyenne, sèche-cheveux avec diffuseur, rasoir long, brosse plate, brosses rondes (petite, moyenne, grande), brumisateur.
.27
28.
COSMOPROF 2011
Bologna 18 – 21 marzo 2011
BolognE 18 – 21 MARS 2011
Da oltre 40 anni Cosmoprof è il più importante evento internazionale dedicato all’industria della bellezza, dove scoprire le ultime novità del settore, carpire spunti e input per aumentare la propria professionalità. Vitality’s vi aspetta per presentare le importanti novità del 2011.
Depuis plus de 40 ans, Cosmoprof est le principal événement international dédié à l’industrie de la beauté, où découvrir les dernières nouveautés du secteur, trouver des idées et suggestions pour accroître son professionnalisme. Vitality’s vous attend pour présenter les grandes nouveautés 2011.
V ITA L ITY ’ S E V ENTS
TRENDSCOUTING LONDRA
LONDRA 16 – 18 OTTOBRE 2011
LONDRES 16 – 18 OCTOBRE 2011
L’imperdibile appuntamento dedicato a tutti gli hairstylists che desiderano conoscere le novità nel mondo capelli. Tre giorni a Londra, capitale dei trend e della moda, per scoprire e approfondire le novità dell’anno attraverso un percorso guidato nei quartieri e nei locali dove emergono e vengono sviluppate le nuove mode, per stimolare la propria creatività.
L’immanquable rendez-vous dédié à tous les coiffeurs qui souhaitent connaître les nouveautés du monde de la coiffure. Trois jours à Londres, capitale des tendances et de la mode, pour découvrir et approfondir les nouveautés de l’année à travers un parcours guidé dans les quartiers et les établissements où naissent et se développent les nouvelles modes afin de stimuler sa propre créativité.
.29
30.
FEBBRAIO FEB RAIO FEVRIER FEV
MESI GIORNI GIORNI
20
21
22
MARZO MARZO MARS MARS 28
6
HAIR SANRIZZ SHOW, PRESENTAZIONE COL EZIONE MODA MODA COLL EZIONE I SEGRETI I SEGRETI DE L COLLEZIONI LLA MODACOLLEZIONE WORKSHOPSANRIZZ INNO V DAY ATION INNOVATION SANRIZZ SANRIZZ INTERNATIONAL INTERNATIONA HAIR TRENDS BY l PAges TRENDS BY Raff fe PA s ic I s gr I segreti s i ist di Raffelaff PAges l PA le avanguardie l avangu r d evolumI voe deI RACCOLTI deI RACCO BY GANDINI BY TIGANDINI TEAM IMPARIAMO IMPARIAMO CON IL GANDINI IL GANDINI TEAM LE CHIAVI L CHIAV DELL UNIVERSO LL’ UNI ERSO CO COLORE DA PARRUCCHIERE DA PARRUCCHIERE A PARRUCCHIERE A PARRUCCHIERE SANRIZZ SANRIZZ E L E LUZIONE E L’EVOLUZIONE DEL COLORE DE CO MONDO MONDO V ITA L VITALITY’S PRIMIPRIMI PASSI NEL COLORE NE CO COLORE CO IN ORE EVOLUZIONE EV LUZIONE INTENSIV INTENSI AQUA INTENSIV INTENSIV AQUA ADVANCED AD VANCED INTENSIV INTENSIV AQUA: Q IN (SU PRENOTAZIONE (SU PRENOTAZIONE AQUA: INTENSIV INTENSIV I RITUALI I RITUA TAGLIOTAG E CO ORE CO CREATIVO CREATI FORME FORME VOLUMI VO INNOV INNOVATIVI TECNICHE TECNICHE INNOVATIVE INNOV PER RACCOLTI PER RACCOL E SPOSE E SPOSE LOOK MASCHI MASCHILE COSMOPROF COSMOPROF BOLOGNA 2011 BOLOGNA TRENDSCOUTING TRENDSCOUTING LONDRA LONDRA
CARD CARD PLATINUM PLATINUM
CARD CARD GOLDGO
FOCUS FOCUS - lesson les
PROFESSIONAL PROFESSIONAL INSPIRATION INSPIRATION
VITALITY’S V ITAL ITYEVENTS ’S EVENTS
7
18
19
20
APRILE APRI AVRIL A 21
27
28
3
4
11
MAGGIO MAGGIO MAI 18
2
16
22
23
30
.31
GIUGNO JUIN 5
6
7
settembre SEPTEMBRE 27
5
12
25
OTTOBRE OCTOBRE 26
2
3
4
9
10
16
NOVEMBRE NOVEMBRE 17
18
23
24
31
6
7
MOIS 28
jours HAIR SHOW, PReSENTATION DE LA COLLECTION MODE LE SECRETS DE LA COLLECTION MODE : LES COURS PRATIQUES INNOVATION DAY SANRIZZ INTERNATIONAL HAIR TRENDS BY RAFFEL PAGES LES SECRETS STYLISTIQUES DE RAFFEL PAGES LES VOLUMES ET CHIGNONS D AVANT GARDE DU GANDINI TEAM APPRENTISSAGE AVEC LE GANDINI TEAM LES CLES DE L UNIVERS COULEUR DE COIFFEUR A COIFFEUR SANRIZZ ET L EVOLUTION DE LA COULEUR LE MONDE vITALITY S PREMIERS PAS DANS LA COULEUR LA COULEUR EN EVOLUTION INTENSIVE AQUA INTENSIVE AQUA ADVANCED INTENSIVE AQUA : IN (SUR RESERVATION) INTENSIVE AQUA : LES RITUELS COUPE ET COULEUR CREATIVES FORMES ET VOLUMES INNOVANTS TECHNIQUES INNOVANTES POUR CHIGNONS ET MARIEES LOOK MASCULIN COSMOPROF BOLOGNE 2011 TRENDSCOUTING LONDRES
CARD PLATINUM
CARD GOLD
FOCUS - lessons
PROFESSIONAL INSPIRATION INSPIRATION
VITALITY’S EVENTS
A0012
Via Anna Magnani, 1 - 10090 San Giusto Canavese (Torino) Per informazioni e prenotazioni contattate il vostro distributore di zona o telefonate al numero +39.011.8023411 o scrivete all’indirizzo:
n sommer@farmenspa com
Pour informationS et rEservationS, contactez votre distributeur ou tElEphonez au numEro +39 011 8023411 ou envoyez un mail A l’adresse suivantE :
n.sommer@farmenspa.com vbc v tal tys t