Herfst fair Sfeervolle en veelzijdige indoor fair
RECEPT VOOR THUIS
ZONNIG SPANJE
Beursspecial 16, 17 en 18 oktober 2015 | 10.00 - 17.00 uur TIPS & TRENDS
AGENDA HIGHLIGHTS & WIN
C Wreeeakend DĂŠ beurs voor elke creatieveling!
VOORWOORD
INHOUDSOPGAVE
Geachte bezoeker, Van harte welkom op Herfst Fair en Crea Weekend Najaar in
05
INTERVIEW
Evenementenhal Venray.
Kim’s Engeltjes Mani Padme
Tijdens beide, eigentijdse beurzen willen we u uitgebreid inspireren en informeren over alle trends en ontwikkelingen op het gebied van home & living, culinair, mode & accessoires, geschenkartikelen, vrijetijdsbesteding en creativiteit. Herfst Fair en Crea Weekend Najaar bieden u volop de
07
INTERVIEW Adaption
08
DEELNEMERSLIJST Herfst Fair
09
ENTERTAINMENT PROGRAMMA Herfst Fair
10
BEURSPLATTEGRONDEN
proeverijen en demonstraties.
12
DEELNEMERSLIJST
Tegelijkertijd is het vertrouwde, succesvolle concept van
13
mogelijkheid om deel te nemen aan diverse workshops,
Crea Weekend WORKSHOPS & DEMO’S Crea Weekend
Crea Weekend Najaar deze editie uitgebreid met twee nieuwe onderdelen ten opzichte van voorgaande jaren.
15
TIPS & TRENDS
U kunt namelijk voor het eerst een kijkje nemen op het zogeno-
Fashion, Beauty & Styling
emde Pimp It Plein, waar producten en workshops op het
16
KIDS WIST JE DATJES
gebied van ‘oppimpen’ worden gepresenteerd.
17
RECEPT VOOR THUIS
18
ZONNIG SPANJE
Verder is een bezoek aan het nieuwe Handwerk Workshopplein ook een echte aanrader! Hier zal deTextielbeurs in samenwerking met de Kantfabriek diverse workshops presenteren. Herfst Fair biedt dit jaar een gezellig theeschenkerij, waar heerlijk genoten kan worden van een high tea.
Tip: Verblijf bij Casa Rutten 19
AGENDA HIGHLIGHTS & WIN
Cover Evenementenhal Venray
Op dit terras én over de beursvloer zullen er artiesten
Over dit beursmagazine
rondlopen om entertainment te verzorgen met gepaste
Het Herfst Fair en Crea Weekend magazine
muzikale klanken.
is een uitgave van Vita Magazine in samenwerking met Evenementenhal Venray.
Kortom; laat u verrassen door de veelzijdigheid van de beurzen
Verschijningsdatum
Herfst Fair en Crea Weekend Najaar!
Oktober 2015
lijst met deelnemende bedrijven. U kunt deze beursspecial tijdens en na de consumentenbeurs gebruiken als naslagwerk. Mede namens alle standhouders van Herfst Fair en Crea Weekend Najaar wensen wij u een prettig en informatief beursbezoek toe!
Oplage 4000 exemplaren Ook interesse in een eigen magazine? Advertentiecampagne vormgeven? Chris Swijnenberg & Eefke Peeters GSM 06 4306 2860 sales@vita-magazine.nl De uitgever is op géén enkele wijze
Met vriendelijke groet,
aansprakelijk voor de inhoud van tekst en/of advertenties in deze uitgave.
Beursorganisatie Herfst Fair en Crea Weekend Najaar Speciale dank aan Bloemenkwekerij Reintjes • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 3
WWW.VITA-MAGAZINE.NL
In deze beursspecial vindt u de beursplattegrond inclusief de
INTERVIEW KIM’S ENGELTJES Jolanda Kremers verkoopt Kim’s Engeltjes. Per engeltje gaat er
Een Glimlach doet wonderen
€1,- naar de Stichting; Een glimlach doet wonderen.
‘De stichting koopt van het geld wat er wordt opgehaald leuke cadeautjes voor langdurig zieke kinderen en kinderen met een
Ons engeltje Kim
chronische aandoening. We hebben inmiddels 3000 langdurig
‘Onze Kim had acute lymfatische leukemie (ALL), ze maakte in de
zieke kinderen en hun broertjes en zusjes en kinderen met een
periode dat ze ernstig ziek was Engeltjes voor alle andere zieke
chronische aandoening blij gemaakt met een cadeautje
kinderen op de afdeling van het Radboud.
Ook hebben wij 15 ziekenhuizen blij gemaakt met cadeautjes.
Het werd een heuse rage, iedereen wilde een engeltje van Kim.
Hoe mooi is dat?
‘Een Glimlach Doet Wonderen’ De engeltjes werden doorgegeven aan iedereen die een steuntje
Inmiddels hebben we op 14 maart 2014, van Kim afscheid
in de rug kon gebruiken. Kim bleef positief en bleef vechten
moeten nemen.
ondanks alle nare bijverschijnsels en pepte zelfs anderen op.
Kim werd 17 Jaar, ze was zich heel erg bewust van het leven, ze
Ze kon echt genieten van kleine dingen en haar glimlach maakte
wist wat wij mensen nodig hebben. Kim’s wens was dan ook dat
haar zo bijzonder.
we doorgingen met ‘Kim`s Engeltjes’. Dat heb ik haar beloofd, want Kim wist als geen ander hoe blij je kan worden van een Vanaf november 2013 zijn we
klein gebaar in een zware periode. Wij hopen dan ook dat we
‘Kim’s Engeltjes’ gaan verkopen
zoveel mogelijk andere zieke kinderen blij kunnen blijven maken.
voor de stichting
Kinderen die het om wat voor reden dan ook super zwaar hebben.
‘Een Glimlach Doet Wonderen.’
Voor al die kinderen en voor mijn eigen lieve dochter Kim vind je mij op veel beurzen en braderieën.’ Je kunt de Engeltjes van Kim ook bestellen via Facebook / Kim’s Engeltjes of via jooltje46gmail.com
MANI PADME ZOMERGEVOEL VASTHOUDEN De zomervakantie is nu echt voorbij. Langzaam komen we weer
Maak gerust een afspraak,
in het dagelijkse ritme.
ik help je graag om je
Ik hoor je denken….. vakantie?
inzichten te geven hoe het
O, ja ! Wat lijkt dat al weer lang geleden en wat ben je dat
ook anders kan en je het
ontspannen gevoel toch weer snel kwijt.
positieve zomergevoel in de
De dagen worden weer korter, de zon laat zich minder zien en je
periode van vallende
voelt je energie minder worden…..
blaadjes vast kunt houden.
‘Tijd moet je maken’ Als de dagen korter worden, heeft ons lichaam meer behoefte aan rust. Vergelijk het maar met de dieren die zich terugtrekken
Liefs Kitty Geboers kitty@mani-padme.nl Telefoon 06-54293764
WWW.MANI-PADME.NL
in een winterslaap. Nu zul je zeggen, ja maar daar heb ik geen tijd voor! Nee, dat klopt daar hebben we geen tijd voor met ons drukke leven. Wel kunnen we in de avonden meer rust inbouwen en net iets vroeger naar ons bed gaan. Ook is het goed om de warmte in ons lichaam vast te houden; dit kun je doen door bijvoorbeeld gember in het eten te verwerken.
Massage kortingsactie 60 minuten voor € 25,Speciaal om het zomergevoel vast te houden!
Wil je je energie graag leren doseren, zodat je tegen het einde van de week minder last hebt van vermoeidheid, stemmingswisselingen of een depressief gevoel?
Geldig in de maanden Oktober en November 2015
• Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 5
VERANDA OF TUINKAMER?
KOM NAARONZE DE HERFSTFAIR VOOR BESTE AANBIEDINGEN! BEZOEK STAND VOOR DEDE BESTE AANBIEDINGEN! 16, 17 EN 18 OKTOBER IN VENRAY
GRATIS THUIS BEZORGD
NU 10% COMBIKORTING
GLASDAK
BEURSAANBIEDING De Greenline veranda is in vele maten verkrijgbaar en kan met verschillende opties worden uitgebreid. Een zeer complete veranda voor een zeer scherpe prijs! Afmeting 300 x 200 cm.
ACTIEPRIJS
€ 798,-
*
2000 m showroom 2
Geldropseweg 22 5706 LT Helmond T. 0492 525935
i.c.m. ONDERDAKZONWERING
Luxe Profiline veranda met kristalhelder glasdak en elektrische onderdakzonwering. Afmeting 500 x 250 cm. Veranda: � 2.700,T200: � 2.200,Totaal: � 4.900,-
NU voor
€ 4.390,-* Selected dealer van:
11.00 - 16.00 uur
Openingstijden Di t/m vr: 10.00 - 18.00 Za: 10.00 - 16.00
info@verandaspecialist.nl www.verandaspecialist.nl
Zolang de voorraad strekt *exclusief montage
10 jaar garantie • Volledige montageservice • Inmeten vanzelfsprekend • Maatwerk gratis • Vakkundig advies!
Druk- en zetfouten onder voorbehoud. Indien niet benoemd, zijn alle prijzen exclusief fundatie- en montagekosten. Getoonde foto’s kunnen afwijken van de genoemde acties.
10 jaar garantie • Volledige montageservice • Inmeten vanzelfsprekend • Maatwerk gratis • Vakkundig advies!
Druk- en zetfouten onder voorbehoud. Indien niet benoemd, zijn alle prijzen exclusief fundatie- en montagekosten. Getoonde foto’s kunnen afwijken van de genoemde acties.
VERANDASPECIALIST! MET MEER DAN 25 SHOWROOMMODELLEN HET LEUKSTE ADRES IN BRABANT!
INTERVIEW ADAPTION Herkent u dit? Ergens in een doos heeft u nog uw oude films liggen. Afspelen kunt u ze niet meer omdat de projector of videorecorder er allang de brui aan heeft gegeven. Al uw dierbare herinneringen hoeven niet te liggen verstoffen op de plank. Adaption zet ze professioneel voor u over op DVD of levert de bestanden aan die u op uw mediaplayer kunt afspelen, of met een USB-stick rechtstreeks in uw Smart-TV kunt pluggen.
‘Uw films overzetten op DVD of Mediaplayer? Ook foto’s, dia’s, negatieven, geluidsbanden, platen, cassettebandjes…’
“Of het nu uw bruiloft, vakantiefilm of speciale momenten
Naast het (buiten)gewoon (goed) scannen en aanleveren als
van uw kinderen zijn, het zijn stuk voor stuk herinneringen die
losse bestanden op DVD kunnen zij ook een complete diashow
onvervangbaar zijn,” vertelt Ronald Schulte, eigenaar van
voor u maken: uw beelden worden met prachtig vloeiende
Adaption. “Uw films hebben niet het eeuwige leven.
overgangen als een film op uw TV vertoond, al dan niet voorzien
De kwaliteit van beeld en geluid nemen af. Films die op DVD
van (eventueel door uzelf aan te leveren) achtergrondmuziek!
worden gedigitaliseerd zullen hun kwaliteit behouden, hoe vaak
Kado-tip
u ze ook bekijkt of kopieert.”
“Ik zeg altijd; Bewaren is zilver, kijken is goud. Om na jaren die oude opnames weer te bekijken en herinneringen op te halen is geweldig. Wellicht een idee om uw ouders of kinderen met dit speciale kado te verrassen?” Dat wordt nu extra aantrekkelijk door de speciale actie voor de lezers van het beursmagazine. Adaption voorziet uw film tevens van een menu en een hoofd-
Op de website kunt u tot 30 november a.s. een kortingsbon
stukverdeling waardoor u snel door uw film kunt bladeren.
uitprinten van maar liefst 25%!
Verder kunt u, als u wilt, zelf de teksten aanleveren die als titel voor de films en hoofdstukken gebruikt kunnen worden. Voor het overzetten van 8mm films gebruikt Adaption de Flashscan8, een professionele scanner. “Dit is echt het neusje van de zalm. Met deze machine halen wij het beste uit uw films.”
Foto’s, negatieven en dia’s Ook uw foto’s, dia’s en
‘Bewaren is zilver, kijken is goud’
negatieven zet Adaption voor u over op DVD. “Wij hebben professionele
Surf naar www.adaption.nl/actie en vul deze code in: kor1015.
apparatuur waarmee uw
De bon is te besteden tot 31-12-2015, dus wees er snel bij!
foto’s, negatieven of dia’s
Het Helmondse bedrijf werkt zowel voor consumenten als
in zeer hoge resolutie
bedrijven. Om een idee te krijgen van de vele mogelijkheden
gescand kunnen worden. Oud materiaal dat beschadigd is
kunt u kijken op de website. Bellen kan natuurlijk ook.
geraakt kunnen wij voor u retoucheren voor een optimaal resultaat. Na het scannen kunt u met deze bestanden weer prachtige nieuwe afdrukken (laten) maken,”
Meer informatie kunt u verkrijgen bij:
vervolgt Ronald Schulte.
Windmolenstraat 46 - Helmond Telefoon: 0492-574722 Kijk ook eens op onze website
www.adaption.nl • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 7
HERFST FAIR DEELNEMERS Stand
Bedrijf
Branche
Plaats
154 160 124 107 161 152 185 125 179 141 159 148 177 123 110 167 171 103 163 170 147 137 144 149 118 150 187 117 114 164 156 104 133 142 173 158 157 153 9 151 168 178 162 113 155 188 193 122 102 186 135 101 109 146 183 140
Adaption Alumiz (Trends4sure.nl) Apiti-Apatti Bed en Boterham Rutten Autobedrijf van de Weem Bibelot Bijbelstand Bloemsierkunst van Well Bo-Ann Brocanteschuur de Boshuuze Brokantica Celina Mode Comfort Living DakkapelDirect.nl De Greef Parketvloeren De Tassenkraam Decorstore 16 brocante & living Demakeupkraam.nl Dr Reijntjes School for the Deaf Dyannes Energetix - Beadsworld Gasservice Venlo Gerard’s Massage Gracy NL Guapa Mode Handmade-Art Hergadget In - Jewels Invitalis Benelux IQ Wellness Joop Goossens Riooltechniek Just Fire Just for fun Productions Kim’s Engeltjes KinderBasics Kreta Feinkost Label E LIEFenLEEDinBEELD Lily’s Sieraden Mackaaymode.nl Marga Sfeervuren Mawed Markthandel Migo Styling V.O.F. Mijnschoenenshop Arnhem Mijnsfeerwinkel.nl Most Wanted Fashion Truck Natural Combination Nature & Beauty Optidee / Borduurpaleis Oriflame Parel Paul’s Pie PeFerCo Peter Rozen Qosmopolitan Radiance Energy Healing
HELMOND GROESBEEK ENSCHEDE BROEKHUIZEN VENRAY CUIJK VELDHOVEN BAKEL NIJMEGEN OOSTRUM KLAZIENAVEEN GAANDEREN DE MEERN NIJMEGEN HELMOND NIJMEGEN BROEKHUIZENVORST SPRANG CAPELLE VENLO ROTTERDAM CUIJK VENLO SOMMEREN NISTELRODE PANNINGEN WEERT UTRECHT NEEDE LIEDSCHENDAM HELMOND VENRAY TEGELEN VENLO LANGENBOOM STEYL OBERHAUSEN VENRAY VENRAY GENDT INGEN HAMONT-ACHEL VENLO PANNINGEN ARNHEM VENRAY APELDOORN BUNDE OOSTRUM LEUNEN GRASHOEK VENRAY DEURNE DOORNENBURG OISTERWIJK MIJDRECHT
120
ReMo Improve
Digitaliseren van dia, foto, film en video Sieraden accessoires tassen, Boho sloffen en sjaals Tassen, sieraden, sjaal en chunk armbanden Verhuur huisjes Spanje + B&B Autobedrijf Kunstnijverheid, cadeaus, kleding, sieraden (kinder)bijbel en -boeken + thema Bloemsierkunst, potten, vazen, decoratie Sieraden Brocanteschuur de Boshuuze Oostrum Romantische dameskleding Italiaanse kleding Wellness Dakkapellen en kozijnen Parketvloeren en traprenovatie Tassen - portemonnees - sjaals Brocante & living Magic wimpers Dovenschool Sri Lanka - handgemaakte producten Nail art & make-up Energetix magneetsieraden Installatietechniek Stoelmassage (shiatsu) Damesmode in maat 34 t/m 60 Guapa mode , thuisparty’s voor de vrouw van nu!!!! Houten handgemaakte pennen etc. Goodies and Gifts Chunks, Memory, lockers, , horloges, overige Wellness massage + gezondheid pleisters Chiropractor Riooltechniek/Civiele Techniek B.V. Binnen en buiten haarden Schmink/ballonnen/entertainment Stichting ‘een glimlach doet wonderen Kinderkleding Griekse specialiteiten Webshop woonaccessoires Themagerichte cadeauwinkel Sieraden, tassen en sjaals Exclusieve en romantische damesmode Haarden Telefoonhoesjes Webwinkel in rotan manden en sfeerproducten Damesschoenen Woondeco + sieraden Dameskleding vanuit een bus Natuurlijke aromaproducten, theelichtglazen, propolis en honing Aloe Vera Wellness: clean/sleep/shin/comfort + machinaal borduurwerk Beauty en Welness Verkoop van Parelsieraden Verkoop pies (hartige taart) Schoonmaakmiddelen en lijm Hoofdkussens - dekbedden - plaids Groothandel in mode-accessoires Handgemaakte zilveren sieraden met (half) edelstenen Bekleden van hout aan woningen
8 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
GOUDA
RIJKEVOORT
Stand
Bedrijf
Branche
Plaats
176 180 121 189 116 126 182 2 129 108 105 181 106 143 172 127 112 174 194 145 166 134 169 6 132 177A 3 175 128
RK4MC Robert Steinbach Roel Cox Meubel & Interieur Rolia Rousseau Chocolade B.V. RSwoonstijl.nl Schattig-Wonen Siri sieraden & zo Sweetheartsz B.V. Sysas Systematik The Travel Club Trendy 4 All Tupperware TW Telecom VE Lifestyle Verandaspecialist Wat Wils Accessoires Welzijnspraktijk Pluk de dag woef-it Yvonne’s kleine markt Tom trading De Foliedokter HelloFresh Creemers Zeilmakerij en Reclame Praktijk Kaya Delicatessehuis Tea Lifestyle VITA Magazine Fashionforall Hip! Lifestyle
Geurneutralisatie Dakrenovatie en dakpanreinging Meubel- en interieurprojecten op maat Poncho’s, sjaals, bedelsjaals, sieraden, horloges Verkoop chocolade Home, gift & life-style Landelijke woonaccessoires Trendy, betaalbare sieraden en woonaccessoires Babyartikelen en kraamcadeaus Sysas pannen Dakwerkzaamheden Reisadviseur Groothandel in dameskleding, tassen, accessoires Verkoop/homeparty’s Tupperware Gadgets voor telefoon en tablet Scandinavische fashion & accessoires Verandabouw, aluminium terrasoverkappingen Damesaccessoires + woonaccessoires Herbalife Hommade hondenkoekjes Belgische spekken en snoep Nanodoekjes Keukenbranche en spuitwerk Gezonde Maaltijdboxen Zeilmakerij en Reclame Medium en spitituele coaching Spaanse, Franse, Hollandse droge worsten Voor de ultieme verse thee beleving! Lifestyle Magazine Land van Cuijk & Maasduinen Kleding/Mode Woon- en mode accessoires
NIEDERKRÜCKTEN KASSEL MEERLO HAALDEREN SITTARD LEUR SWALMEN DRUTEN VEENENDAAL ALKMAAR MOERS TIENRAY TEGELEN WANROIJ MAASSLUIS AMERSFOORT HELMOND LEEUWARDEN SWOLGEN VENRAY ROERMOND VOORSCHOTEN ROGGEL AMSTERDAM OOSTRUM GEMERT LEEUWARDEN LOTTUM SINT ANTHONIS ARNHEM WAALWIJK
165 195
ENTERTAINMENT PROGRAMMA HERFST FAIR Tijdens de beurs zijn er diverse artiesten die optreden. Daarnaast zullen er nog demonstraties en win acties plaatsvinden bij diverse exposanten op de beursvloer. Doorlopend zal de nostalgische oude woonwagen Papillon met een ingebouwd draaiorgel alle dagen aanwezig zijn. Vrijdag 16 oktober 2015
Zaterdag 17 oktober 2015
11.00 uur
Peter Muzikant
11.00 uur
Peter Muzikant
12.00 uur
Leon
12.00 uur
Leon
13.00 uur
Peter en Manon
13.00 uur
Peter en Manon
14.00 uur
Peter
14.00 uur
Math en Peter
15.00 uur
Troubadour
15.00 uur
Troubadour
16.00 uur
Peter en Manon
16.00 uur
Angelique
Zondag 18 oktober 2015 11.00 uur
Peter Muzikant
12.00 uur
Leon
13.00 uur
Peter en Manon
14.00 uur
Mirjam
15.00 uur
Stembende A/M/M
16.00 uur
Peter en Manon
• Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 9
CWreeeakend Dé beurs voor elke creatieveling!
CREA WEEKEND NAJAAR VENRAY HERFST FAIR VENRAY 215
ENTREE
216
GARDEROBE
002
TOILETTEN
205
214
211
212
204 210
209 209
207
209
206
006
208 162
004
005
TOILETTEN
161
008
164
165
163
166
1
157
155
1
160
159
009
158
007
103
101
10 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
213
219
201
003
RESTAURANT
214
203
001
RECEPTIE
202
102
104
156 105
106
1
1
HERFST fair Sfeervolle en veelzijdige indoor fair
brandslang
nooduitgang
brandslang
algeheel rookverbod
WORKSHOP INFO PUNT
brandslang BRANDSLANG
nooduitgang NOODUITGANG
verboden voor honden VOOR HONDEN VERBODEN
nooduitgang
231 231
217
233
218 220 229
236
235 227
228
222
226 237
221
263
algeheel rookverbod algeheel rookverbod
247
234
230
248
246
249 250
HANDWERK WORKSHOP PLEIN
262
168
173
275 279
258 268 242 253
240
171
169
278 284
274
252
254
174
176
271
256
179
182
272
270
257
255 178
280
269 273
252 252
241
239
223
277
267
251 259
238
224
265
260 266
261
243
222
286 285
verboden voor honden verboden voor honden
245
276
264
183
186
187
283 281
282
189
193 195
167 170
152 153
154 107
108
151
150 109
110
172
175
149
THEE SCHENKERIJ
148
177 177 A 180 181 146
147 113
144
145
185
188 139
141
143
142
114
138
192
194
137
135
140
116
136
128 117
112
184
115 118
120
119
121
122
124
123
127
129
133
131
126
125
134
130
132
15 JAAR
• Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 11
CREA WEEKEND DEELNEMERS Stand
Bedrijf
Branche
Plaats
206 219 243 251 282 210 276 216 207 231 229 266 249 259 241
A.R. Rijkeboer Aguinij AnMaCreatief Atelier Crea Diversa Atelier Dollopvilt Atelier in de kunstkeuken Atelier LaZoe Avier Hobby & Wenskaarten Bianca’s Toko Borduuratelier Zaturn Crea divers Crea-Doe.nl Creahuis Eigenhandig CreaLoekie Creatique Hobbykunst Dagblad de Telegraaf B.V. De Meyerij De Nieuwste Rages V.O.F. De Textielbeurs De verloren bloem De Waterlelie Diana’s Design Dinie Dekker Eigenhandig Emma’s Stoffenkraam Encaustic-Vlierden Energetix - Beadsworld Figuurzaagkunst Gamma Venray Gifts from the heart Hanny Swinkels Henneke Oldenburger Het Klavertje Vier Het Kralendorp Hobby Hamers Hobby Lean Hobbycompleet De Duif Hobbytheek Neerkant HobbyTrend Hodeka.nl Hotfix Hobby/Plotter Hobby Jen Compen Papier JJ Creatief Jolanda’s Creastudio Jomi Creations Jori’s Hobby Kaartenhobby.nl L & L BVBA Lampenmaken.nl Landelijk Boetiek Lannie’s Lapland Link Inter Trade Marketing Lourdesgroep Maas en Peel M & H Hobbyshop Marij Rahder Miep Hendriks
3D pakketten en voordeeltassen Mallen, ponsen, knipvellen, stickers e.d. Kaarten maken, scrappen, stempelen, mixed media Creatief workshop atelier educatief Popjes/artikelen van vilt. Zelfmaakpakketjes + materialen Creatieve en kookworkshops Decopatch, knutselpakketten en workshops Alles op het gebied van zelf kaarten maken Materialen voor scrapbooking, kaarten en stempelen Wol/garens/naalden/handwerk Workshoppakketten - workshops - materialen Sieraden aluminiumwire tekststickers spiegels fotolijsten Mozaïekmaterialen & pakketten Pakket en zelfontworpen doosjes 3D pakketten Abonnementenverkoop Scrapbooking en Mexed Media Poppetjes, sjaals, kleding, enz. Textielbeurs Workshops - Restyle meubels, woonaccessoires Waterbeplanting Woon- & tuindecoraties + servetten Handgemaakte kaarten met div. snij- en vouwtechnieken Creatieve workshops en hobbymaterialen Verkoop stoffen en fournituren Encaustic-Art (schilderen met bijenwas) Energetix magneetsieraden Figuurzaagkunst gericht op de kersttijd Diy woon- en tuindeco Unieke handgemaakte kadootjes Borduren badjas, badcape, baddoek, slabber, etc Prik- en glitterkaarten Workshop groendecoratie, hobby en cadeau Fimoklei - rijstekorrels - magneetslotjes, etc. Tassen en sieraden van fietsbanden Luxe 3D Materialen Stempels, snij- en embossingmallen en toebehoren 3D Pakketten Aluminiumdraad en aanverwante hobbymaterialen Kralen, knopen, bedels, sieradenpakketten, sierbestek Hotfixstenen, textielfolie’s, Vinyl, Plotters, Textiel om te pimpen Luxe papier en kartonsoorten Onderdelen sieraden + Alu Wire Keramiek (verkoop + workshop) Sieradenmateriaal Servetten + toebehoren Kaartenmateriaal Waterparels Home Deco Garens/Fournituren/Haakpakketten Ontwerp en verkoop van sieraden en materialen 3D pakketten en voordeeltassen Snijmallen, ponsen, hobby artikelen Zelfgemaakte spullen - Goede doel: Lourdes Stansen en mallen Kleurboeken / 3D boeken / stempels Breiwerkjes en poppenkleertjes
STEENWIJK ALMERE OLST HAELEN BREDA EINDHOVEN APPELTERN EINDHOVEN NIEUW-WEERDINGE HEIDE HOENSBROEK TYNAARLO HALLE LELYSTAD LOSSER AMSTERDAM ENSCHEDE EINDHOVEN VENRAY WANROY UITHOORN WESTMAAS WARNSVELD VENRAY VEENENDAAL VLIERDEN CUIJK AMERSFOORT VENRAY HORST VELDHOVEN BAD NIEUWESCHANS DEN VELDE ZOETERMEER UDENHOUT MEPPEL LEEUWARDEN NEERKANT SITTARD ZEEWOLDE LENT BUDEL STEIN VEGHEL ROTTERDAM HAMONT- ACHEL LELYSTAD AALST HELLENDOORN EMMEN HEERLEN STEENWIJK BEST SMAKT HEERLEN VUGHT GASSEL
250 257 247 245 202 258 224 265 273 255 213 236 280 261 218 234 278 217 220 203 254 275 272 221 274 201 267 235 252 283 215 239 284 230 237 206 204 260 279 233 263
12 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
Stand
Bedrijf
Branche
Plaats
209 277 271 212 223 270 205 264 228 269 256 226 238 227 242 246 208 281 211 285 268 240 262 222 248 286 214 253
Miep Kiers Mobiel Museum Moeders Hobbypaleis Nelart Olba Products Paracordshop.nl Poppeke Wol Pretex Hobby Atelier RoZuGe Sandra en Ine voor Roparun Sarotex Scrap Favorites Scrapkraom Stampin’ Up! Swiet(h)art Syta van Gelderen V.O.F. ‘t Boekensteuntje Take your time V.O.F. Tan TopSpin International Traktaartie Uniek op de Beurs WebshopMargo Your Zoap Creatief ZieZo Knutsels Annet 4 Crea Creatief Atelier zus & zus Crea4ever
Exclusieve stofjes voor het maken van kaarten Demonstratie boekdrukkunst Snijmallen, ponsen, alles voor 3D Afrikaanse en keramiek kralen, alu wire/workshop Olbo products Paracord knopen: armbanden, hondenriemen etc Alle soorten Breiwol & Haakkartoen Pretex decoratie en accessoires Hobbymaterialen voor Home Decoratie Haakwerk voor Roparun Handgereedschap Mixin Media Scrapbooking Verkoop stempels & inkt, workshops Handbeschilderd porselein Vintagevellen en het maken van kaarten Luxe kartonsoorten + wenskaart materialen Diverse hobbyartikelen Kaarten beschilderen d.m.v. vingerveegtechniek Lijmen Taartdecoratie artikelen + workshops Edelstenen en onderdelen voor sieraden en kaarten maken Kaarten- en Scrapmaterialen en Paperflowers Foam/Silk Clay, Tilda, houtproducten, kantjes en bandjes Stempels Foam clay, Silk clay, scrapkaarten en materialen. Atelier voor workshops en cursussen, hobby en cadeautjes Bakmixen en Zeepjes
DALEN SUSTEREN VELSERBROEK VENLO VENRAY UTRECHT SINT-NIKLAAS HEESCH ROOSENDAAL HELMOND RIDDERKERK ZEEWOLDE OUDENBOSCH CUIJK NIEUW-BERGEN ASSENDELFT REUVER VLIJMEN HOOFDDORP NIEUW BUINEN BAVEL DEVENTER VEENENDAAL ALMERE NEEDE DUIVEN VENRAY EXLOO
Stand
Bedrijf
WORKSHOPS & DEMO’S TIJDENS HET CREA WEEKEND
254 252 282 286 270 260 280
Hobby compleet de duif JoMi Creations Atelier dollopvilt Annet4Crea Paracordshop Lourdesgroep Maas en Peel Gamma
265 214 229
Eigenhandig Creatief Atelier Zus & Zus Crea Divérs
278
Klavertje Vier
228 227 268 235 219 222
RoZuGe Stampin ‘up Traktaartie Jolanda’s creastudio Knutselruimte AGUINIJ Your Zoap
275 220 251 276
Hobbytheek Neerkant Hobby Hamers Atelier Crea Diversa LaZoe De Textielbeurs/Kantfabriek
Kaarten maken met de producten van Marianne Design. Maak van de Magic Pin ontelbare sieraden, tas, mobiel, lamp en nog veel meer. Maak een leuke kerstboomhanger. Pompoen bekleden met Foam Clay/Silk Clay en daarna versieren. Armband/sleutelhanger/poppetje knopen met paracord. Doosjes maken van 36/ 42 ansichtkaarten. Naar eigen inzicht theelichten verzinken in de plank en dan af decoreren met kunst en natuurlijke materialen of een mooi dienblad met theelichten in herfst sfeer. Het decoreren van een spiegeltje met mozaïek van papier. Geschikt voor jong en oud. Zentangle op Porselein, Foam Clay en Silk Clay en een demo Mixed Media technieken Maak een leuk cadeau doosje waar je Merci- / of Kinderchocolade in kunt doen, maar ook de post-it blokjes passen hier perfect in of de Snotterbox een schattig doosje voor uw zakdoekjes. Herfst op berkenhout. Deze wordt aan beide kanten opgemaakt. Kinderworkshop : Uiltje op berkenschijf Een grote en een kleine uil samen op een berkenschijf. Maak een Kerst-memobord of een coole sneeuwpop. Met verschillende ponsen maken we een leuk label met een figuur erop , ook wel Punch Art genoemd. Winter cupcake decoreren. Uw mooie cupcake in eigen stijl. Het beschilderen van een keramiekbeeldje. Demonstraties: ponsen van Martha Stewart. Zentangle workhops door de erkende docenten van Bruynzeel , Anne’s Shabby Paint: krijtverf, glaswerk versieren met etsstickers, Foam en Silk Clay Minion of smiley maken. Hobbydots en borduren op kaarten. Sieraden en Tassen maken van fietsenbanden. Herfst/kerstkaart, glazen kerstdecoratie of houten hartje maken met Tangelart en doodelen. Halloween waxinelichtje decopatchen. Worskhop punchen. Punchen is een speciale techniek van droogvilten met behulp van een
Handwerk workshop plein
punchmachine. Tijdens deze workshop kan men een polsband(je) punchen.
• Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 13
TIPS & TRENDS 15 Jubileumcollectie najaar/winter 2015 I 2016 Togetherness Carola van Benthum viert dit najaar het vijftienjarig bestaan van haar gelijknamige modelabel én eigen winkel in Boxmeer en sinds kort ook in Venray te koop. Zij lanceert voor najaarwinter 2015/2016 een oogverblindende jubileumcollectie. Maak kennis met ’togetherness’. Carola van Benthum heeft zich inspireren door de dingen van materialen gebruikt ze als
FASHION
voor deze collectie laten altijd, de natuur, natuurlijke dessin en natuurlijke
materialen ‘vervormt’ ze tot iets nieuws. Ze verrast met contrasterende zwart-wit ontwerpen en nostalgische prints. Ze kiest voor kleuren die zo uit de natuur komen, denk aan de diverse blauwtinten van mooie luchten en de warmere tinten van de aarde zoals brick, army, dark army en oker.Deze collectie bevat een diversiteit aan materialen. Carola van Benthum heeft gekozen voor tricot, wol, gebreide en geweven stoffen. Zoals altijd zijn de items perfect op elkaar afgestemd zodat de combinaties weer eindeloos zijn. WWW.CAROLAVANBENTHUM.NL
All about the eyes! De trend voor deze herfst en
mascara gebruiken. Bijvoorbeeld eerst bruin en vervolgens
Een mooie huid en lange zwarte
zwart voor de uiteindes hiermee creëer je diepte en dus
wimpers. Maar hoe breng je nu
lengte!
precies echt goed mascara aan?
BEAUTY 1) Om goed mascara op te doen heb je naast schone wimpers ook een schoon borsteltje nodig. Verwijder dus eerst altijd de eventuele klontjes aan het borsteltje. 2) Breng eens een laagje babypoeder aan op je wimpers. 3) Voor een extra wauw effect kun je stippeltjes eyeliner tussen de aanzet van je wimperhaartjes. 4) Je wilt natuurlijk dat je wimpers vooral bij de uiteinden langer en voller worden, maar juist dan begin je bij de basis. Dus de aanzet van je wimpers.
STYLING
5) Voor een extra intensieve look kun je verschillende kleuren
winter is minimalistisch.
6) Wiebel met je borsteltje voor een mooie curve. 7) Maak een zigzaggende beweging richting de uiteinden van je wimpers tijdens het opdoen. Op die manier komt er meer mascara op je wimpers en voorkom je ook dat je wimpers aan elkaar gaan kleven. 8) Gebruik het uiteinde van het borsteltje voor de hoeken van je ogen. Door ook op de wimpers die in de hoeken van je ogen zitten mascara te doen, creëer je een nog vollere look. 9) Wacht een paar tellen en breng een tweede laag mascara aan op je wimpers. Niet te lang wachten anders krijg je klontjes! 10) Denk er aan, goed schoonmaken voor je gaat slapen zo hou je jouw wimpers ook mooi!
Tips tegen futloos haar
Fohn tips
Was je haar met een volume shampoo dat
Fohn waar je volume wilt hebben het haar
geeft meer grip aan het haar.
eerst tegen de richting in en fohn vanaf de
Gebruik als extra verzorging een spray condi-
hoofdhuid.
tioner deze is op milk basis en dus niet zwaar.
Product tips in droog haar
Product tips in vochtig haar
Strooi eens stylingpoeder tussen de haren!
Gebruik altijd een versteviger dit kan in
Inmasseren voor extra grip en volume.
schuim of sprayvorm. Breng aan op de
Gebruik je haarlak?
hoofdhuid en masseer tot in de puntjes!
Spray dan altijd eerst tussen de haren en
Styling tips
daarna pas over de rest.
Toupeer het haar bij de aanzet met een tou-
Let op dat je niet te dicht op de haren spuit,
peerkam of borsteltje!
want dit maakt het haar nat!
• Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 15
KIDS WIST JE DATJES
Wist jij dat het wetenschappelijk bewezen is dat je vrolijk wordt van ijs eten? Lekkerrrr....
Het patroon op de ne us van een kat is ne t zo uniek als de vingeraf druk van een mens! Wist jij dat?
Wist jij dat, krokodill
en stenen doorslikke
n om dieper te kunn
en zwemmen?
Wist je dat? Wij lelijke gezichten beter onthouden
dan moo
ie!
... als een reuze panda een tweeling krijgt dan laten ze die expres verhongeren! Ahhhh zielig toch? 16 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
RECEPT GEBRADEN FAZANT
De herfst is weer aangebroken. De avonden worden weer langer en donkerder, maar ook gezelliger! Het is het begin van een romantische tijd.
Fazant met gepofte aardappelen! Bereiding
Brandende kaarsen, knapperende houtkachels en
1)
Leg de fazant op een royaal stuk aluminiumfolie.
bijzondere sferen. Een heerlijke tijd van rust en gezelligheid.
Dat merk je ook in de keuken waar menig kookliefhebber
tijm.
weer net wat meer tijd gaat spenderen, zoals met dit
Bestrijk de fazant met boter en wrijf in met peper, zout en 2)
Strooi ook zout en tijm in de lichaamsholte en doe er
heerlijke recept voor thuis.
klontjes boter in. Vouw de folie goed dicht en leg de
Succes, veel plezier en vooral eet smakelijk!
ingepakte fazant in een vuurvaste schotel of braadpan. 3)
Schuif de schotel op een rooster middenin de oven, die zeer heet moet zijn.
Laat 1½ tot 1¾ uur (hangt af van het gewicht) braden. 4)
Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd deze in
stukjes. 5)
Pof de aardappelen en appelen op de bekende manier.
6)
Voeg onder het stoven rozemarijn toe.
7)
Is alles gaar, voeg dan de bloem toe en al roerende
de kippenbouillon. 8)
citroensap en de whisky. 9)
Ingrediënten voor deze maaltijd voor 4 personen 1 gebardeerde fazant
150 g boter en margarine
peper, zout tijm
1½ dl kippenbouillon,
2 el bloem, boter
100 g kippenlevers
snufje rozemarijn
½ citroen
3 el whisky
aardappelen (kleine)
4 kleine goudreinetten
1 blik halve perziken
Maak een gladde saus en maak op smaak af met het Houd de saus op laag vuurtje warm.
10)
Haal de gare fazant uit zijn ‘foliejasje’, begiet met de saus
en serveer op een grote, diepe ovale schotel, omgeven
met de gepofte aardappelen en appelen.
lettertype: Clarity Gothic 11) LegSF regular op de rand de met Franse vruchtjes, versierde PMS kleuren:
485c
486c
488c
perzikhelften. 12)
Een fazant om uw vingers bij op te eten!
Eet smakelijk!
bigarreaux (Franse vruchtjes)
Geen zin om thuis in de keuken te staan? Laat je dan eens culinair verrassen bij de Overbeek! Overloonseweg 10a 5821EE Vierlingsbeek 0478-640525 www.deoverbeek.nl • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend • 17
ZONNIG SPANJE Spanje is al jaren een populair vakantieland in het voorjaar en
Relaxen aan het strand of op een terrasje in de winterzon.
in de zomer. Maar wat is er nou lekkerder dan de koude
De Costa Blanca is waarschijnlijk de meest populaire overwinter
wintermaanden in Nederland ontvluchten?
costa van Spanje. Aan de oostkust is het goed toeven in milde
Denk eens aan overwinteren in Spanje! Of neem in de winter
wintermaanden. De temperatuur schommelt dan gemiddeld
een korte break om jezelf lekker op te laden. Spanje is daarvoor
zo rond de 15 tot 20 graden en het regent sporadisch en
ideaal, met het warme klimaat en schitterende omgeving.
hooguit 5 dagen per maand.
TIP
Winterklimaat: Gemiddelde temperatuur 15° – 20° en Gemiddeld 6 zonuren per dag
Bezoek Alicante
Alicante is een mooie oude stad met een grote haven en heeft een boulevard met diverse terrasjes en kraampjes. In Alicante is ook een grote luchthaven gevestigd. Alicante is de hoofdstad van de provincie Alicante, en heeft een rijke geschiedenis. Deze is onder andere te bewonderen in Kasteel Santa Barbara, de Basiliek van Santa Maria en de Sint Nicolaas Kathedraal. Ook is er een mooi museum in de stad gevestigd, kunt u in de stad prima shoppen en heeft de stad een mooi strand.
Zoek de Spaanse zon op! Casa Rutten is een accommodatie aan de Costa Blanca in La Marina. Al voor minder dan 250 euro per week kunt u gebruik maken van dit gezellige huisje.
La Marina La Marina is een gezellige kustplaats op 25 kilometer afstand van Alicante. Hier
Eigenaren Jos & Maria Rutten helpen u ook
vindt u tal van leuke restaurantjes waar u voor een redelijk bedrag goed kunt eten
graag met het boeken van een reis.
of een drankje kunt doen. Bezoek ook eens de bodega en diverse winkelcentra.
Wanneer u boekt vóór 1 maart 2016 hoeft
Het strand is zéér schoon met altijd voldoende plek.
u geen schoonmaakkosten te betalen wanneer u minimaal 8 dagen verblijft. Voor vragen of reserveringen: Telefoon: 077-4631480 / 06-50218912 Email: jjmrutten@hotmail.com
TIP
Verblijf eens in Casa Rutten
www.casarutten.com
Casa Rutten, in het gezellige La Marina, heeft een
tweepersoonsbed, genoeg kastruimte, voldoende schoon linnen-
terras aan de voor- en achterzijde waar u ‘s morgens heerlijk kunt
goed en handdoeken aanwezig. Via de schuifdeuren in de slaap-
ontbijten. Een gezellige woonkamer met slaapbank, eethoek en
kamer stap je direct op het terras waar u van de zonsondergang
mooie open keuken van alle gemakken voorzien. Badkamer met
kunt genieten.Aan de voor- en achterzijde van het huisje zijn
inloopdouche, wastafel en toilet. Slaapkamer, met goed
kleine parkjes aanwezig. Ruimschoots parkeergelegenheid.
18 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
AGENDA HIGHLIGHTS & WIN
TIP
Ze zetten de traditie voort!
BELEEF LEGO DAGEN
VITA’S COVER CONTEST
Evenementenhal Venray staat op 19 en 20
Voor de derde maal gaan wij op zoek naar
december geheel in het teken van LEGO!
covermodellen. Dit keer op een unieke
Tijdens het evenement worden eigen
locatie, namelijk de Rigoletto, een heus
creaties getoond, worden er
rivier cruise schip, wat speciaal voor deze
bouwwedstrijden georganiseerd voor de
dag in Cuijk zal aanmeren. Het is een leuk
kinderen, zijn er diverse demonstraties
dagje uit voor iedereen met wat stands,
van de mogelijkheden die het nieuwe
entertainment en natuurlijk de wedstrijd.
LEGO biedt en natuurlijk zijn er ook
In combinatie met de open dag van de
allerlei soorten LEGO te koop.
Rigoletto georganiseerd door SijFa Cruises
Dus bent u op zoek naar een speciale
zal er een leuk gevarieerd programma zijn. Info: vita-magazine.nl
Op 14 november vindt in
uitgave van een LEGO doosje, zoekt u
Evenementenhal Venray voor de vierde
al tijden naar een onderdeel om uw set
keer Monsters of Rock plaats.
compleet te maken of bent u gewoon
Zet het vast in je agenda en plan een
nieuwsgierig? Kom dan naar Beleef LEGO
avond headbangen met vrienden.
Dagen in Evenementenhal Venray.
Ze zijn er weer in geslaagd 3 top bands
Een evenement voor jong én oud!
te boeken met als headliner de bekende Metallica tribute band Present Danger.
TIP TIP
Wil jij graag op de cover staan? Mail naar info@vita-magazine.nl
Vergeet niet om een aantal leuke foto’s van jezelf mee te sturen! Inschrijven tot 31-10!
TIP
WIN Niks lekkerder dan tijdens
PUMP UP THE 90’S
regenachtige lange donkere
Pump Up the 90’s komt met één concept
herfstavonden samen wegkruipen
en uitstraling naar drie locaties!
op de bank.
Meer licht, meer geluid, meer uitstraling,
Speciaal voor jullie hebben wij
meer 90’s!
een leuk DVD-pakket samen-
19 december is het de beurt aan Venray!
gesteld met Entertainment One.
Stamp jij met ons mee?
Like de pagina van Vita Magazine
Critical Mass, Charly Lownoise,
op Facebook. Meld onder de actie
Paul Elstak en de Party Animals!
waarom jij kans wil maken en wie weet komen de DVD’s jouw kant op!
AGENDA HIGHLIGHTS
14-11
Monsters of Rock
19-12
evenementenhal.nl 29-11
Vita’s Cover Contest Cuijk Open Dag Rigoletto Cuijk
19-12
Sinterklaas Een heerlijk avondje!
19 • Beurs Magazine Herfst Fair & Crea Weekend •
Beleef LEGO dagen
20-12
Beleef LEGO dagen
Eerste Kerstdag Lekker dineren
26-12
evenementenhal.nl
sijfacruises.nl 05-12
25-12
evenementenhal.nl
vita-magazine.nl 29-11
Pump up the 90’s
Tweede Kerstdag Gezellig op stap
31-12
Oud op Nieuw
evenementenhal.nl 24-12
Kerstavond Gezellig met familie
Wij wensen iedereen een geweldig en liefdevol 2016!
TRAVEL IN STYLE TRAVEL IN SPACE
Brandstofverbruik gemiddeld 4,0 L - 7,2 L/100km (1 op 25 - 13,8) CO2-emissie 105 - 164 gr/km.
20% bijtelling
De nieuwe ŠKODA Superb Combi. Al vanaf € 318,- bijtelling. Als geen ander weet de nieuwe Superb Combi stijl en comfort te combineren met efficiency en de meeste ruimte in zijn klasse. Daardoor biedt hij u ongekend zakelijk comfort voor doordeweeks, en royale ruimte in het weekend voor sport, vrienden en gezin. Omdat de nieuwe Superb Combi bovendien is uitgerust met de nieuwste generatie efficiënte en schone TSI en TDI motoren, geniet u niet alleen van een wonderschone wagen maar ook van 20% bijtelling, oftewel vanaf slechts € 318,- bijtelling per maand. U rijdt hem al vanaf € 29.090,-.
!
ngswereld bij AutoArena Venray
e nieuwe ŠKODA belevi U bent van harte welkom in onz www.skoda.nl
Genoemde consumentenadviesprijs is incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Bijtelling o.b.v. 42% tarief. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meeruitvoeringen, weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloeden, conditie van de auto en rijstijl kunnen in de praktijk verbruikswaarden voorkomen die hiervan afwijken. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden (zie ook www.hetnieuwerijden.nl) voor handige tips om zuiniger te rijden.
AUTOARENA VENRAY Keizersveld 85, 5803 AP Venray Tel. 0478 - 55 13 00 venray@autoarena.nl, www.autoarena.nl
AUTOARENA VENLO (servicevestiging) Celsiusweg 5, 5928 PR Venlo, Tel. 077 - 320 30 40 skoda@autoarena.nl, www.autoarena.nl
AUTOARENA PANNINGEN (servicevestiging) J.F. Kennedylaan 20, 5981 XC Panningen, Tel. 077 - 306 06 66 panningen@autoarena.nl, www.autoarena.nl