Ano/Year 17 :: Nº 102 Portugal Continental :: €2,00 Angola :: Gratuito com o/ Free with jornal Sol
app disponÍvel para ipad app availaBle For ipad
desiGners desiGners | arQUiTeTos arCHiTeCTs | deCoradores deCoraTors envie-nos os seUs proJeTos de anGola send Us YoUr proJeCTs FroM anGola
Mobiliário em Notícia :: 1
06 Projeto de decoração
20 Hotel Design
32 Hostel Design
40 Hotel Design
Decorating project
Hotel Design
Design Hostel
Hotel Design
Glamour’arte
Hilton Vilamoura
Ale-Hop Hostel Albufeira
Pousada de Alijó
74 Comércio Internacional
78 Novidades
82 Arquitetura
92 Moda
International trade
News
Architecture
Fashion
Desistart Group
iSaloni
Vitor Vilhena
6º aniversário Palácio do Gelo 6th anniversary of the Ice Palace
4 :: Mobiliário em Notícia
FICHA TÉCNICA/IMPRINT: Data do projeto/Project date: 2011 Data de conclusão da obra/Deadline date: 2012 Estado/Status: construído Localização/Location: Rua do Jardim, Lagos, Algarve - Portugal Área de construção/Building area: 2.605,00 m2 Área do terreno/Land area: 879,50 m2 Cliente/Client: Santos da Terra, Investimentos Imobiliários, Lda. Custo/Cost: 390.000€ Programa/Programme: Reabilitação de um Quarteirão no Centro Histórico de Lagos – 13 Apartamentos Arquitetos/Architects: Vitor Vilhena, Michael Vieira, Liliana Sequeira, Mário Espinha Fotografia/Photography: João Morgado
82 :: Mobiliário em Notícia
arquitetura
architecture
Quarteirão Lagos Edifício Habitação Coletiva O quarteirão situa-se no centro histórico da cidade de Lagos, Rua
The city block is located in the historic center of Lagos, Rua do
do Jardim, Rua General Alberto da Silveira, Rua Dr. Júlio Dantas e
Jardim, Rua General Alberto da Silveira, Rua Dr. Júlio Dantas e Tra-
Travessa da Coroa.
vessa da Coroa.
É contíguo com os quatro arruamentos, apresentando frentes
It`s contiguous with the four streets, with fronts built in all the abo-
construídas em todas as ruas acima mencionadas, formando um
ve mentioned streets, forming a city block.
quarteirão.
After analyzing the existing buildings, there was the advanced
Após análise dos edifícios existentes, verificou-se o avançado es-
state of degradation, eliminating the possibility of adaptation and
tado de degradação, eliminando a hipótese de adaptação e esta-
stabilization of the frontage.
bilização da fachada.
The complete demolition of existing buildings, authorized by
Foi efetuada a demolição integral das construções existentes, au-
IPPAR and subsequent reconstruction of the block was made.
torizada pelo IPPAR e posterior reconstrução do quarteirão.
Mobiliário em Notícia :: 83
arquitetura
architecture Condomínio de Habitação Multifamiliar composto por 2 fo-
Condo Multi-Family Housing consists of 2 fire types T2 and 11
gos de tipologia T2 e 11 fogos de tipologia T3, perfazendo
dwellings with 3 bedrooms, for a total of 13 fires, spread over
um total de 13 fogos, distribuídos por 3 pisos, contemplando
3 floors, still contemplating a basement parking, gym, indoor
ainda uma cave para estacionamento, ginásio, piscina interior
pool and outdoor pool with cover.
e cobertura com piscina exterior.
A single access makes the distribution in outer gallery, pro-
Um único núcleo de acessos faz a distribuição em galeria ex-
moting the area for use housing.
terior, promovendo a área destinada ao uso habitacional.
The layout and interior partitioning emphasize the rela-
A disposição e compartimentação interiores, privilegiam a
tionship of the rooms (living area) with streets circulations,
relação das salas (zona de estar) com os arruamentos.
private and service areas (bedrooms and kitchens) are orien-
As circulações, zonas privadas e de serviço (quartos e cozi-
ted towards the interior of the block.
nhas) estão orientados para o interior do quarteirão.
Entrance to the building is via a courtyard promoting the rou-
A entrada no edifício é efetuada através de um pátio promo-
te user a private outdoor area until their fire.
vendo o percurso do utilizador numa zona exterior privada
The relationship with the system of views led to the creation
até ao respetivo fogo.
of a platform on the roof of the leisure building with pool and
A relação com o sistema de vistas propiciou a criação de
living in order to include the Lago`s bay, inserted in the walls
uma plataforma de lazer na cobertura do edifício, com pisci-
of Lagos urban structure area.
na e zona de estar de modo a contemplar a baía de Lagos e a estrutura urbana inserida nas Muralhas de Lagos.
Mobiliário em Notícia :: 85
arquitetura
architecture Na cave foi estruturada uma área comum com piscina, balne-
In the basement was structured a common area with pool,
ários, banho turco, sauna e ginásio.
showers, Turkish bath, sauna and gym.
A solução apresentada assume-se como 3 volumes distintos,
The solution presented is assumed as 3 separate volumes,
correspondentes a diferentes cotas de implantação, de for-
corresponding to different dimensions of implementation, in
ma a acompanhar a topografia dos arruamentos e controlar
order to follow the topography of the streets and control the
as cérceas criadas.
arch centerings created.
Esta volumetria assume extrema importância na estrutura-
This volumetric takes importance in the structuring of di-
ção das diferentes identidades, tendo-se optado por assumir
fferent identities, having chosen to take this sectioning and
este secionamento e reforçá-lo com cunhais e distintas mé-
reinforce it with wedges and distinct metrics vain. There are
tricas de vãos. Também existem variações no que respeita às
also variations with respect to the guard bay windows, which
guardas das janelas de sacada, o que contribui para a indivi-
contributes to the individualization units.
dualização das unidades.
The building enjoys a privileged position in that it takes ad-
O edifício usufrui de uma localização privilegiada na medi-
vantage of composing almost an entire city block, assuming
da em que tira partido de compor quase a totalidade de um
great importance in the urban city.
quarteirão, assumindo extrema importância na malha urbana da cidade. www.vitorvilhena.com
88 :: Mobiliário em Notícia