Viva edición 55 by VIVA! The Woodlands Magazine

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS

FEBRERO / MARZO 2019

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

MEMORIAL HERMANN PRESORTED STD US POSTAGE PAID G3 DIRECT 77386

FOTO: GABRIELA LAVALLE

TU CENTRO MÉDICO DE CONFIANZA

Carlos Perez-Casio, MD, OB/GYN; Rosa Fuentes, Patient Access; Adrianna Ramos, Nuclear Med Tech; Gustavo A. Grieco, MD, Cardiology; Nallely Juarez, RN; Sebastian Herrera, MD, Neurosurgery; Pilar Polack, RN

Dolce & Gabbana

CLASSIC CURATED ELEVATED U N D E N I A B LY R I V E R O A K S D I S T R I C T.

SHOPPING AKRIS ALICE + OLIVIA BRUNELLO CUCINELLI CHOPARD DIOR DOLCE & GABBANA HARRY WINSTON HERMÈS KITON TOM FORD VINCE AND MORE DINING BISOU HOPDODDY LE COLONIAL STEAK 48 TOULOUSE ETRO

THE TUCK ROOM (in iPic Theater)

EDITORIAL Febrero - Marzo

Febrero- Marzo / 6to. Año - NÚMERO 55

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Queridos amigos de VIVA!

mpezamos el año felices con el cariño que nos dejaron las festividades. Rápidamente comenzamos la rutina y recibimos el 2019 cargados de propósitos para trabajar. Con la ilusión que traen los nuevos comienzos, aprovechemos este nuevo año para materializar sueños y reinventarnos a nivel personal y profesional.

El 2019 nos recibe lleno de esperanza y grandes oportunidades para todos. El comienzo de un nuevo año es sin duda un motivo para reflexionar y hacer un balance de lo obtenido el año anterior y de los retos que afrontaremos durante este nuevo año. Los aportes que organizaciones, empresas y la comunidad en general realiza merece un gran reconocimiento. En esta primera edición del 2019 reconocemos el trabajo de organizaciones como Hispanich Health Coalition, In The Pink of Health y Angel Reach; quienes luchan día a día para fortalecer nuestra comunidad. En Viva! siempre nos sobran motivos para compartir historias que resaltan de los innumerables casos de éxito de nuestra comunidad en The Woodlands. En esta ocasión hemos querido destacar la labor de Memorial Hermann The Woodlands Medical Center, un Centro Médico que durante más de dos décadas ha mejorado la salud y ha sido un miembro activo de la comunidad. Es por este motivo que nos honra dedicarles nuestra portada. En esta edición sobra el talento, cada vez más hispanos triunfadores y luchadores en todos los campos profesionales dejan el nombre de nuestros países en alto. Tal es el caso de Javier Marín que expone sus obras en Art of the World Gallery, una galería de arte moderno y contemporáneo ubicada en River Oaks de Houston. Te invitamos a visitar la exhibición hasta el 16 de marzo de 2019. Agradecemos este comienzo y se lo dedicamos especialmente a toda la comunidad hispana que día a día trabajan por un mejor futuro. Los invitamos como siempre, a compartir las buenas noticias con nosotros.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Adriana González Andrea Gutiérrez Gabriela Ivanac Catalina Montaño Lorrie Parise María E. Pérez Franco Soldi Ana Willis

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

¡Hagamos de este 2019 un gran año! Heidi Herfurth Editor in Chief Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación. Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

WE’RE DOING SOME GROUNDBREAKING WORK — LITERALLY! Styles change over time, and it’s time for us to revamp our look. That’s why we’ve kicked off construction to bring you a more dynamic, enticing experience, and a new vitality to our brand. See a whole new Market Street come to life — Spring 2019.

MARKETSTREET-THEWOODLANDS.COM

MEMORIAL HERMANN TU CENTRO MÉDICO DE CONFIANZA

20 CALENDARIO 06 Programa nuevas experiencias en febrero y marzo

COMUNIDAD 08 Apoyar la salud de la comunidad hispana: una misión clave de la Hispanic Health Coalition

CONTENIDO 10

VIAJES 10 Más de un mordisco para saborear la gran manzana

ESTILO 12 Comienza el año remodelando tu hogar

ESPECIAL 14 Luzia: Cirque Du Soleil

F E B R E RO - M A R Z O

2019

nos transporta a México

ARTE 22 Javier Marín y su arte EDUCACIÓN 26¿El futuro de nuestros hijos en burbujas?

SOCIALES 28 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

Muse

EVENTOS 22 DE FEBRERO Muse Luego del lanzamiento de su más reciente álbum “Simulation Theory” la banda inglesa de rock inicia su gira mundial en Houston con un espectáculo que promete estar cargado de innovación / 8:00pm / Toyota Center / Entrada: $39.50-$94.99

Marc Anthony

TODOS LOS SÁBADOS DE FEBRERO Waterway Nights / Disfruta de música en vivo en familia al aire libre junto a artistas locales y regionales como Mechanix, Sawdust Road, Cold Shot entre otros. Puedes llevar tus sillas de jardín y cestas de picnic / 6:30pm / Waterway Square / Entrada libre

02 DE FEBRERO Disney’s DCapella / Tras el lanzamiento de su primer álbum, la nueva sensación de canto a capella de Disney Music Group llega a Houston para presentar el gran talento vocal y puesta en escena de sus miembros / 7:30pm / Smart Financial Centre / Entrada: $39.00-$59.00

DEL 07 AL 10 DE FEBRERO Sesame Street Live Party / Elmo, Abby Cadabby, Big Bird y muchos más llenarán de música el escenario en Houston durante un espectáculo para disfrutar junto a los más pequeños de la casa / 10:30am y 2:30pm / NRG PARK / Entrada: $20.00-$80.00

08 DE FEBRERO Dancing with the Stars / El programa de entretenimiento número uno de ABC visita Houston para recrear los bailes más memorables de las temporadas anteriores, además de incluir a varios famosos y los favoritos del público en el escenario / 8:00pm / Smart Financial Centre / Entrada: $55.00-$95.00

10 DE FEBRERO Marc Anthony

El cantante de origen puertorriqueño visita nuevamente Houston como parte de su gira “Legacy” para recordar sus canciones más sonadas de las últimas décadas / 8:00pm / Toyota Center / Entrada: $61.00-$201.00

DEL 08 AL 10 DE FEBRERO Texas Home & Garden Show / Si estas pensando en remodelar tu casa durante la primavera no puedes dejar de visitar esta exhibición que contará con más de 100 mil pies cuadrados con más de mil productos y servicios a la mano, incluyendo expertos e ideas de acuerdo a la necesidad de cada familia / El horario varía según el día / NRG PARK / Entrada: $10.00

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS Mariah Carey

15 DE FEBRERO Julio Iglesias / Para celebrar los 50 años de carrera artística, el cantante español con más de 2600 discos de oro y platino certificados visita Houston para ofrecer un concierto en el que recordará sus canciones más emblemáticas de las cinco décadas / 8:00pm / Smart Financial Centre / Entrada: $54.50-$350.00

TODOS LOS DOMINGOS DE MARZO Concert in the Park / Disfruta en familia al aire libre música en vivo junto a artistas locales y regionales. Puedes llevar tus sillas de jardín y cestas de picnic / 5:30pm / Northsore Park / Entrada libre

17 DE MARZO Marisela y Amanda Miguel / Dos íconos de la balada se presentan en un mismo escenario en Houston durante el Tour “Mentiras de Hierro”, para recordar sus temas más exitosos de los últimos años / 7:00pm / Arena Theatre / Entrada: $50.00-$155.00

Michael Bublé

01 DE MARZO

Mariah Carey

La actriz y cantante neoyorquina con más de 280 millones de copias vendidas alrededor del mundo y quien rompió record el pasado 24 de diciembre al alcanzar más de 10,8 millones de reproducciones en su canción “All i want for Christmas is you” presentará en Houston uno de los espectáculos más esperados de la temporada / 8:00pm / Smart Financial Centre / Entrada: $49.95-$588.00

19 DE MARZO Pink / Por tercera vez en Houston, la intérprete de “Get the Party Started”, “Don’t Let Me Get Me” y “Just Like a Pill” presenta su “Beautiful Trauma World Tour”, un concierto que no te querrás perder / 6:00pm / Toyota Center / Entrada: $47.45-$227.50

23 DE MARZO Father & Son Challenge / Los asistentes tendrán que completar una serie de desafíos como kayak, carreras, rompecabezas y muchas actividades más. Luego disfrutarán todos juntos de refrigerios / 10:00am / Rob Fleming Park / Entrada: $45.00 por pareja

23 DE MARZO Camila y Sin Bandera / El principal dúo de pop/rock en México se une a la leyendo del pop latino para compartir escenario por primera vez con su “4 Latidos Tour”, una noche que estará cargada de interpretaciones magistrales y mucho sentimiento / 7:30pm / Smart Financial Centre / Entrada: $70.00-$150.00

26 DE MARZO Michael Bublé

Luego de una prolongada ausencia de los escenarios, el ganador de cuatro premios Grammy y quien ha vendido más de 60 millones de disco a lo largo de su carrera musical llega a Houston para presentar su más reciente álbum “Love” / 8:00pm / Toyota Center / Entrada: $65.00-$139.50

28 DE MARZO Roberto Carlos / El cantautor brasileño conocido como el rey de la música latina visitará Houston en medio de su Tour “Amor Sin Limite” en el que interpretará los éxitos más escuchados durante sus seis décadas de carrera musical / 8:00pm / Smart Financial Centre / Entrada: $59.00-$254.00

COMUNIDAD COMUNIDAD

Por María E. Pérez

APOYAR LA SALUD de la comunidad hispana: una misión clave de la

Hispanic Health Coalition a Hispanic Health Coalition (HHC) fue fundada en 1996 por un grupo de profesionales hispanos preocupados por el estado de la salud de nuestra comunidad. Desde entonces ha luchado incansablemente por mejorar la salud y el acceso a la misma en la comunidad hispana a través de tres iniciativas principales:

profesionales. El período de solicitud de becas estará vigente hasta el 1º de febrero de 2019. En muchos casos, la carencia de profesionales en el campo de la salud no se debe a la falta de candidatos competitivos sino a la falta de recursos económicos, dado el alto costo de la educación universitaria. Por eso solicitamos su colaboración en apoyar a nuestros estudiantes participando en el almuerzo. Hay distintas maneras de cooperar, ya sea a través de un patrocinio corporativo, adquiriendo una mesa o a través de la adquisición de entradas individuales. Existen varios niveles de participación y cada uno incluye distintos beneficios de promoción y reconocimiento a los patrocinadores. Las entradas individuales tienen un costo de $100.

Get Up! Get Moving!/ Vive tu Vida!: Es una feria de la salud en Mason Park, donde se provee educación sobre la salud y servicios de salud gratuitos en un ambiente familiar. Health Summit: Una conferencia de profesionales de la salud que se enfoca en desigualdades en nuestra población y busca soluciones a los problemas identificados.

Además, el almuerzo será un gran evento en los preciosos salones del Junior League, con rifas y premios para los participantes. El Dr. Ricardo Nuila, nos contará de sus experiencias como médico en Ben Taub. Es un escritor distinguido, con publicaciones en el New Yorker, The Atlantic y Texas Monthly adicionalmente a sus publicaciones académicas.

F E B R E RO - M A R Z O

2019

Scholarship Awards Luncheon: Un almuerzo de beneficencia con el fin de recaudar fondos para becas de alumnos hispanos que estudian carreras en el campo de la salud. El almuerzo de becas del 2019 tendrá lugar el próximo 17 de abril en los salones del Junior League y nos gustaría invitar a todos los lectores a participar y cooperar con este evento. Se otorgarán cinco becas de $2000 cada una a estudiantes hispanos de preparatoria, universidad y de carreras de posgrado. Incrementar el número de profesionales hispanos en el campo de la salud es clave para que los pacientes se sientan entendidos, con su misma cultura y lengua, pero también para tener mayor representación profesional y académica en este campo. Aunque la población hispana se calcula en 58 millones, según el Buró de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, solamente 8.2% de personas en el campo de la salud son hispanos, y de estos la mayoría trabaja en sectores no

Para la adquisición de entradas o patrocinio corporativo visitar la web: http:// www.hispanic-health.org/luncheon.html, si deseas solicitar alguna de las becas puedes ingresar en: http://www. hispanic-health.org/scholarships.html

Para mayor información, comunicarse con: María E. Pérez a través del correo electrónico scholarships@hispanic-health.org

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Neil Maddox, gerente general de BMW The Woodlands, Deb Stirling y Nick Butuc, gerente general de BMW Houston North en el Memorial Hermann In the Pink of Health Luncheon de 2018.

LUCHANDO

contra el cáncer con estilo

En esta ocasión nos encantaría compartir con ustedes la historia de Deb, quien durante el almuerzo de Memorial Hermann In the Pink of Health en 2018 resultó ganadora de un BMW 440i 2019. n el verano de 2018, Deb se realizó una mamografía de rutina. Una golfista, buceadora y corredora sana y ávida, sin antecedentes familiares de cáncer, era una cita normal para marcar su lista de tareas. Para su sorpresa, los resultados de la mamografía regresaron con algo sospechoso. Deb se realizó una biopsia y le dijeron lo que muchas mujeres temen: “Usted tiene cáncer de mama”.

“Estoy muy satisfecho por nuestra alianza con In the Pink of Health. Como parte de la organización AutoNation, Breast Cancer Awareness es una de nuestras principales iniciativas caritativas. Cuando invertimos como patrocinador de In the Pink of Health, sabemos cómo y dónde se distribuyen los dólares en la comunidad para apoyar la salud de los senos y los ovarios. Eso significa el mundo para nosotros”, dijo Nick Butuc, gerente general de BMW Houston North. Cuando llegó el momento de anunciar al ganador de la rifa, resultó ganadora Deb. Ella conducía su nuevo BMW a la radiación todos los días. ¡Después de 15 días, tocó con orgullo la campana para indicar su último tratamiento de radiación! Hasta el día de hoy, puede encontrar a Deb conduciendo las calles con estilo con ambiciones para ayudar a otros a combatir el cáncer.

Unos meses más tarde, un amigo de Deb la invitó al Memorial Hermann In the Pink of Health Luncheon. Fue el primer almuerzo de Deb y ella compró un boleto de la rifa para tener la oportunidad de ganar un BMW 440i 2019, donado por BMW de Houston North y BMW de The Woodlands, y un viaje a Spartanburg, SC para visitar la sede de BMW en EE.UU.

VIAJES

Pensar en Nueva York es pensar en sus vistas aĂŠreas y skylines.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Ir a Nueva York y no caminar las calles de la 5th Avenue está prohibido. Por Gabriela Ivanac

MÁS DE UN MORDISCO para saborear la gran manzana

Una ciudad que se reinventa y recupera lugares que se hacen turísticos en un abrir y cerrar de ojos. Una urbe que cambia con las estaciones. No importa cuantas veces visites Nueva York, siempre hay nuevos lugares que descubrir.

n el recorrido por la ciudad de los rascacielos es necesario detenernos primero en los más icónicos símbolos de la ciudad. Comenzamos en Times Square, el epicentro, donde la cantidad de pantallas y luces no permiten distinguir si es de día o de noche. Dependiendo de la temporada del año no caminarás por sus calles, sino que serás llevado por la multitud que se aglomera y recorre sus tiendas. Seguimos por Grand Central Station, tiene más de un siglo de historia y su emblemático reloj, en la parte central del hall, rodeado de gran cantidad de pantallas, ha sido protagonista de películas como Superman.

Si eres de los que se escapa de lo tradicional, amarás descubrir el rincón bohemio de Nueva York, Williamsburg, hogar de jóvenes artistas, músicos, escritores y diseñadores gráficos. Es el lugar perfecto para disfrutar de restaurantes vanguardistas, de la moderna vida nocturna y no te pierdas la visita obligada a Brooklyn Brewery, una fábrica de cerveza que tiene su propio bar. Pero, si lo tuyo son las compras, las calles de Soho son para ti. Déjate deleitar por las mejores tiendas de artículos de diseño y hermosas galerías de arte. Y si tienes un poco más de tiempo, no dejes de visitar: Coney Island, un barrio de Brooklyn con playa y sede del parque de atracciones Deno’s Wonder Wheel o el barrio Harlem en el norte de Manhattan, repleto de sitios para disfrutar de buen jazz y donde debes asistir a una misa Gospel en alguna iglesia.

Pensar en Nueva York es pensar en sus vistas aéreas y skylines. Estar en la ciudad que nunca duerme incluye apreciarla desde lo más alto, y estos tres edificios son los que ofrecen las mejores vistas: Top of the Rock, el Empire State Building y el observatorio del One World Trade Center. Cruzar desde Manhattan hasta Brooklyn al atardecer, atravesando el famoso Puente de Brooklyn, te permitirá apreciar todo el skyline de la ciudad. Uno de mis lugares favoritos es Brooklyn Heights Promenade, desde donde podrás tomar las mejores fotos, una vez cruzado el puente. Otra forma de apreciar el hermoso skyline del Distrito Financiero, es paseando en el ferry de Staten Island, el cual es gratuito. Además, durante el trayecto se puede ver la Estatua de la Libertad a lo lejos.

No te puedes ir de la ciudad sin al menos masticar algo más que lugares, museos y monumentos. En mi última visita quise aventurarme a conseguir las mejores hamburguesas de Manhattan, y aunque me quedaron miles de lugares sin visitar, les aseguro que no se arrepentirán de ir a Burger Joint, un restaurante clandestino escondido a plena vista, ubicado al lado de la recepción del hotel Le Parker Meridien New York, en pleno Manhattan y al que se accede a través de una cortina. No hay forma de perderse, pues siempre hay una fila de gente esperando para entrar al lugar, lo cual no significa muchas horas de espera, ya que poseen una carta pequeña y la rapidez es parte de su estilo: llegas, pides, comes y te vas, así de rápido. No obstante, si lo tuyo son los platos de comida abundante, al estilo casero y a buen precio, te recomiendo Carmine’s, un restaurante italiano que no tiene nada que envidiarle a los que se encuentran en Little Italy. Ofrecen variedad de platos deliciosos y su particularidad es que son tan grandes que toda la mesa debe ponerse de acuerdo para ordenar lo mismo. El toque dulce del viaje debes ponerlo en Magnolia Bakery, ampliamente conocida por aparecer en Sex and the City y por sus famosos cupcakes, o armarte de paciencia y visitar Carlo’s Bakery, que siempre es una buena idea para endulzarte la estancia. Si cuentas con mucho tiempo no olvides visitar Eataly y Chelsea Market, donde además de comprar, puedes degustar muchas delicateses en algunas de sus barras.

La agitada ciudad tiene un pulmón natural que la alimenta y donde sus ciudadanos y turistas se refugian en busca de paz y tranquilidad: Central Park. Requiere tiempo para recorrerlo ya que te puedes encontrar con un sinfin de lagos, estatuas, jardines, restaurantes, museos y hasta un zoológico. Sin duda una buena idea es alquilar una bicicleta para recorrerlo al puro estilo neoyorquino. Ir a Nueva York y no caminar las calles de la 5th Avenue está prohibido. Al menos una vez es necesario pasear por las calles repletas de tiendas de grandes marcas hasta llegar a la Catedral de San Patrick, la cual convive perfectamente entre edificios y le da a esta avenida un aire aun más señorial y distintivo. Evidentemente, como toda metrópolis, tiene museos que no te puedes perder. The Metropolitan Museum of Art es unos de los más importantes del mundo y conocido mundialmente por la gala benéfica que se realiza cada año. El MoMA también debe estar en los primeros de tu lista para dejarte deleitar por lo mejor del arte moderno. El museo de Historia Natural es otro símbolo de la ciudad, conocido por servir de inspiración a la película “Una Noche en el Museo”.

No estamos ni cerca de conocer una cuarta parte de Nueva York. Es por eso que para saborear la gran manzana, hay que darle varios mordiscos.

Gabriela Ivanac es una apasionada de viajar y comparte esta pasión a través de sus redes sociales @vaentransito. Si deseas comunicarte con ella le puedes escribir a vaentransito@gmail.com

ESTILO

COMIENZA Por Adriana González

el año remodelando tu hogar En esta edición, nuestra columnista Adriana González nos ofrece algunas recomendaciones para tomar en cuenta al momento de remodelar algún espacio de la casa.

Nuestra vida del día al día así como la necesidades de nuestras familias van cambiando conforme pasa el tiempo.

odos los comienzos de año tenemos buenas intenciones como ir al gimnasio y ponernos a dieta. ¿Qué tal si agregamos a la lista remodelar la casa? ¿Por donde empezar? ¿Cuales son los pasos para remodelar nuestra casa?

Podemos empezar por las áreas comunes como la sala de estar y el comedor, estos dos son los espacios donde pasamos más tiempo y donde comúnmente nuestros invitados ven con mas frecuencia. Otra opción es comenzar con las recamaras. Si tu presupuesto es pequeño puedes solo pintar la paredes de otro color y comprar algunos accesorios nuevos como una tapete o unos cojines para los sillones y con esos pequeños detalles puedes lograr un gran cambio. Si tu presupuesto es mas grande podrías además comprar una sala y un comedor nuevo. Antes de que decidas que necesitas puedes invertir algo de tiempo haciendo una lista de las cosas que más te gustan del área y de las que mas te desagradan. Por ejemplo: ¿Los muebles que tengo se ven pasados de moda? ¿Tengo la mesa de comedor del tamaño que necesito? ¿Las camas son el estilo y el tamaño correcto para la edad de mis hijos? ¿Cuánto tiempo tienen los colchones?

¿Que materiales prefiero? ¿Vidrio, madera, tela, piel, tela? ¿Cuánto es mi presupuesto? Nuestra vida del día al día así como la necesidades de nuestras familias van cambiando conforme pasa el tiempo. Por eso, a veces este tipo de cambios son necesarios. Roche Bobois cuenta con una pagina web muy atractiva donde puedes ver los diseños mas nuevos y no nada más eso, algunos de los modelos le puedes cambiar los acabados tu mismo. Por ejemplo, el bar lift puedes ver lo atractivo que se ve en diferente colores. La pagina no cuenta con precios, sin embargo nos puedes llamar por teléfono o enviar un correo electrónico y con todo gusto te enviaremos un presupuesto. Recuerda que contamos con los servicios de diseñadores profesionales por lo que si tienes tus planos ya sea en CAD o PDF con todo gusto te enviaremos una propuesta. Si no es así, nosotros podemos ir a tu domicilio a tomar las medidas. Te deseo mucha suerte en esta nueva aventura. Solo recuerda que lo mas importante de todo este cambio, es que sea un proceso que disfrutes y te sientas orgulloso(a) de los resultados finales ¡Manos a la obra! Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@europeandesigns.net

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CENTRO MÉDICO PARA FAMILIAS QUE CRECEN EN THE WOODLANDS

CENTRO MEMORIAL HERMANN PARA LA MUJER UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS (ICU) NEONATAL DE NIVEL III ATENCIÓN TRAUMATOLÓGICA DE NIVEL II INSTITUTO DE NEUROCIENCIAS MISCHER CENTRO DE REHABILITACIÓN TIRR MEMORIAL HERMANN CENTRO CARDIOVASCULAR

Brindamos atención integral a la mamá y a su bebé. Si usted está en la dulce espera, considere el Centro Memorial Hermann para la Mujer en The Woodlands Medical Center: ahora mejor que nunca. Nuestro centro de nacimiento familiar permite que el parto y la recuperación ocurran en la misma habitación. Ofrecemos atención médica avanzada para el bebé recién nacido en nuestra unidad de cuidados intensivos neonatales de Nivel III, equipado con cámaras NicView™ para los padres. Con nuestra experiencia, nuestra tecnología y nuestros médicos aﬁ liados, los futuros padres saben que pueden esperar mucho más en Memorial Hermann.

Obtenga más información en memorialhermann.org

CENTRO ARTICULAR Y ORTOPÉDICO MEDICINA DEL DEPORTE IRONMAN CIRUGÍA BARIÁTRICA Y ESPECIALIZADA CENTRO CANOPY DE SUPERVIVENCIA AL CÁNCER

*TIRR es una marca registrada de la TIRR Foundation.

ESPECIAL

Luzia es el primer espectáculo de primer nivel del Cirque du Soleil en incorporar agua en toda su producción

El show pasa ligeramente de una vieja película ambientada en el oceano a un salón de baille lleno de humo

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

LUZIA:

CIRQUE DU SOLEIL nos transporta a México

El Cirque du Soleil promete a la comunidad de Houston un sueño despierto de México. Luchadores, futbolistas, calaveras, velas y música se unen en un solo lugar para transportarte a México durante unas horas. UZIA, un show inspirado en los paisajes y la cultura de México, nos presenta grandes sorpresas visuales y asombrosas actuaciones acrobaticas invitando a todo el público asistente a escapar en un viaje surrealista a través de un mundo lujoso y vibrante, en algun lugar entre los sueños y la realidad. El show pasa ligeramente de una vieja película ambientada en el oceano a un salón de baille lleno de humo o un desierto árido, trayendo al escenario múltiples lugares, caras y sonidos de México tomados tanto de la tradición como de la modernidad. Luzia es el primer espectáculo de primer nivel del Cirque du Soleil en incorporar agua en toda su producción. La idea de colocar una cuenca de agua debajo del escenario y crear una cortina de lluvia permitió a los creadores sacar la rueda de Cyr de su contexto habitual. Dos artistas actúan en el aparato sobre el agua y bajo la lluvia, lo que es, a primera vista, impensable. El diseñador de escenarios Eugenio Caballero tenía tres objetivos primordiales cuando imaginó LUZIA. Primero, transmitir la idea de monumentalidad y de grandeza comúnmente asociada con México. En segundo lugar, asegurarse de que cada espectador tuviera una gran vista de todos los actos, independientemente de dónde estuvieran sentados debajo de la parte superior grande. Y tercero, crear un entorno en el que los cambios de ubicación y línea de tiempo fueran rápidos y sin problemas.

Detrás de lo que el espectador ve a simple vista hay una gran producción, la carpa con capacidad para más de 2600 personas recicla diariamente los 1585 galones de agua que son utilizados durante la presentación de Luzia, la cual se mantiene a una temperatura constante de 82 °F por la salud de los artistas, además de ser filtrada y desinfectada diariamente. Cirque du Soleil siempre se ha caracterizado por contar con un equipo internacional, Luzia no es la excepción, el equipo está conformado por 115 personas de 25 países, incluido por supuesto, México. Una de las artistas mexicanas que participa en Luzia es Majo, quien desde los 8 años inicio su carrera artística. Luego de su participación en el reality show “Creando Boleros” en el que obtuvo el segundo lugar fue escogida por los creadores y compositores de Luzia para ser la primera cantante mexicana en aparecer sobre un escenario de Cirque du Soleil. Durante la interpretación de 18 canciones, su talento refleja la influencia tanto por el pop como por la música clasica LUZIA estará disponible en el Houston Race Park hasta el 24 de febrero con presentaciones diarias a excepción de los martes y funciones dobles durante los fines de semana. Las entradas para este espectáculo que no te puedes perder están disponibles desde $63.00. Las entradas para Luzia están disponibles en linea a través de la página web: www.cirquedusoleil.com/luzia

ENTREVISTA

La Dra. Fregoso aunque se dedica principalmente al diseño de sonrisa, junto a su equipo realizan todos los procedimientos clínicos y odontológicos

DISEÑO Por Andrea Gutiérrez

de sonrisa: un tratamiento al alcance de todos

En esta edición conversamos con la Dra. María Teresa Fregoso Reyes, cirujano dentista, especialista en estética dental y con diplomados en las áreas de prostodoncia, diseño de sonrisa, y rehabilitación oral, quien nos habla sobre los avances en el diseño de sonrisas.

F E B R E RO - M A R Z O

2019

l diseño de sonrisa es un procedimiento altamente demandado tanto en México como en cualquier parte del mundo, el cual consiste en modificar todo aquello de la sonrisa que no le agrada al paciente. Con los avances tecnológicos que se han dado en el área, actualmente en muy pocas horas es posible modificar la textura, la forma, el color y el largo de los dientes, procedimientos que anteriormente se lograban mediante diferentes técnicas.

La Dra. Fregoso trabaja con dos técnicas para realizar el diseño de sonrisa de un paciente, por un lado las carillas de resina — que se hacen de manera directa en el consultorio — en el cual se va conformando con resina y se va diseñando de acuerdo a la forma de la cara, la estatura del paciente, y al color de la piel. La otra técnica es a través de carillas de porcelana, que son unas finas laminas que se realizan en un laboratorio y que son cementadas en el paciente. Ambas tienen los mismos resultados estéticos, con la diferencia que la resina es un poco mas susceptible a la fractura, Requiere mayor cuidado en cuanto a morder cosas muy duras. Incluso, las de porcelana además de su resistencia, el color siempre se mantendrá estable, con una durabilidad de veinte años dependiendo de los hábitos de cada paciente y el mantenimiento que se les dé.

La Dra. Fregoso aunque se dedica principalmente al diseño de sonrisa, junto a su equipo realizan todos los procedimientos clínicos y odontológicos, así como implantología y ortodoncia que el paciente requiera. De esta forma se ofrece una atención integral para cubrir todas las necesidades de quienes acuden a la consulta. Cada día son más los pacientes que viajan desde Estados Unidos a Guadalajara para ser atendidos, se les exige unas fotografías previas y de acuerdo al procedimiento alguna radiografía para evaluar la técnica a emplear. En el caso de pacientes que requieren tratamiento de ortodoncia actualmente hay disponibles unos brackets que no requieren visita mensual, con viajar cada tres o cuatro meses a control es suficiente. Se estima que en promedio el paciente permanezca en Guadalajara alrededor de cinco días para el diseño de sonrisa, a través de Hospitality MX se le facilita al paciente toda la logística para trasladarse a México a realizar el tratamiento, se brinda apoyo en el alojamiento, la búsqueda del médico especialista y todo lo que el paciente requiera durante su hospedaje en México. Para más información sobre HospitalityMX puedes visitar su web www.hospitalitymx.com o comunicarte a través del correo electrónico info@hospitalitymx.com o al (888) 656-7443

F E B R E RO - M A R Z O

2019

BIENESTAR

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Pon especial atención al momento en el que las obsesiones ocupan tu mente y trata de reconocer de qué estás tratando de escapar.

Por Ana Willis

LA TEMPORADA de las obsesiones

n caso de que no se hayan dado cuenta, la primavera está a la vuelta de la esquina. Lo vemos por todos lados, las sutiles - o no tan sutiles - señales de que el invierno se está quedando atrás y la primavera aproxima su llegada. Está ahí en las tiendas y los cambios de color en la ropa. Está ahí en el super y la aparición de frutas y verduras más tropicales, y está ahí en el ambiente orientado a motivarnos para la llegada de la nueva temporada.

Y mientras que la primavera es una temporada alegre y de nuevos comienzos, también es la temporada en la que empezamos a requerir menos capas de ropa para salir a la calle, y se empieza a revelar lo que se encontraba convenientemente escondido debajo de los suéteres y abrigos. Empiezan las preocupaciones por los brazos gordos y las obsesiones acerca de cuánto tiempo queda antes de la llegada del traje de baño, donde verdaderamente queda todo al descubierto.

días más temprano para salir a correr”. Todo el día nos acompañan los pensamientos y las ideas, y todo el día nos obsesionamos con la ilusión y confort que las obsesiones nos brindan. ¿Pero qué papel juegan las obsesiones? ¿Por qué se vuelven pensamiento recurrentes que no podemos sacar de la cabeza? Las obsesiones son una manera de manejar las presiones de la vida. Son una forma en que la mente se aísla y se aparta del momento presente para escarparse en una fantasía. Son una forma de ansiedad y pueden tomar distintas apariencias y tener diversos contenidos. En la cotidianidad es más fácil obsesionarse por la talla de unos pantalones que pensar en las cosas que nos hacen infelices. En el trabajo es más sencillo distraer la mente pensando en las porciones de proteínas, carbohidratos y grasas, que pensar en los siguientes pasos en la vida profesional. Las obsesiones son una manera de escapar. Sin embargo, es importante entender las raíces y el propósito de nuestras obsesiones. ¿Qué función están teniendo en nuestra vida, y qué tanto ocupan nuestros pensamientos?

Es por eso que tiendo a pensar en la primavera como la temporada de las obsesiones. La temporada donde todo a tu alrededor te recuerda de la presión de estar delgada y en forma. Y es en esta época donde de golpe te das cuenta que ya pasaron meses, no has bajado el peso que habías planeado y no has comenzado los proyectos que te habías planteado. Te obsesionas con la dieta. Te obsesionas con el ejercicio. Te obsesionas con lo que tomas. Te obsesionas con la quínoa. Te obsesionas, te obsesionas y te vuelves a obsesionar.

Esta primavera aprovecha las señales del ambiente para identificar qué obsesiones te despiertan. Pon especial atención al momento en el que las obsesiones ocupan tu mente y reconoce de qué estás tratando de escapar. Sigue el hilo de las obsesiones. Puede ser que descubras las verdaderas razones por las que no has podido bajar de peso, o qué parte de tu vida te está causando angustia. Valora su propósito y deja que te muestren el camino de regreso a vivir el momento presente.

Pareciera que al obsesionarse con algo, la posibilidad se vuelve más real. “A lo mejor si hago 3 horas diarias de ejercicio bajaré una talla. ¿Qué tal si después de dormir a los niños hago abdominales, salto la cuerda y me brinco la cena? No, mejor me voy a levantar todos los

Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página: resourcesbyanawillis.com.

PORTADA

F E B R E RO - M A R Z O

2019

Este es tu Centro Médico a sea que le esté dando la bienvenida a un nuevo bebé al mundo o necesite un mayor nivel de atención para una enfermedad o lesión grave, Memorial Hermann es un nombre en el que usted puede confiar. Durante más de tres décadas, Memorial Hermann The Woodlands Medical Center ha mejorado la salud, y ha sido un miembro activo, de la comunidad local.

The Woodlands Township ha instalado seis nuevas bancas artísticas, lo que suma un total de 20 bancas para que los residentes y visitantes puedan disfrutar como parte de una creciente colección de arte público. La banca de “Proud Souls” a lo largo de The Woodlands Waterway fue suscrita por Memorial Hermann The Woodlands. Gastón Carrio, originario de Buenos Aires, Argentina, creó la banca.

Josh Urban, Vicepresidente Senior y Director General de Memorial Hermann The Woodlands y Memorial Hermann Northeast Hospital, dijo sobre su selección: “Recibimos el Premio President Cup de Memorial Hermann Health System, un reconocimiento interno que honra a su hospital de mejor desempeño. Con el dinero recibido de este premio, se ha hecho una contribución al Proyecto de Bancas Artísticas a través del Consejo de Arte de Woodlands, lo cual parece una oportunidad perfecta para la comunidad.” “La ubicación de la banca fue tan importante como su diseño”, continuó Urban. “Nuestra banca se encuentra frente a Riva Row Boat House, la ‘Salida de natación’ para la carrera anual Memorial Hermann IRONMAN de Texas”. “Nuestros empleados, médicos y voluntarios, muchos de los cuales viven y trabajan aquí, querían que la banca expresara nuestro orgullo de servir a la comunidad y la importancia de la participación de la comunidad. La banca superó nuestras expectativas.”

POR LOS NUMEROS*

Datos anuales de 2018*

19,420 2,510+ Empleados

1,150+ Médicos Afiliados

218,547 Visitas ambulatorias anuales

RECONOCIMIENTOS

Admisiones anuales

290

Voluntarios adultos

3,319

Atención de partos al año

351 34,408 71,537 Camas autorizadas

Cirugías al año

Visitas a urgencias anuales

• Estado de excelencia otorgado por Magnet® en enfermería y atención de calidad por parte del American Nurses Credentialing Center. • Reconocimiento Prestigious Baby-Friendly por la excelencia en la atención de maternidad basada en la evidencia, con el apoyo de una ICU neonatal acreditada de nivel III, además de subespecialistas afiliados de medicina pediátrica y materno-fetal. • Distinción Azul de la Blue Cross Blue Shield para cirugía de la columna vertebral. • Sello de aprobación de Oro de la Comisión de Articulaciones para el dolor de pecho y para el reemplazo de la articulación de la rodilla. • Premio de Desempeño de Platino del Colegio Americano de Cardiología por Atención Cardiovascular de Alta Calidad. • Reconocido por el Programa de Acreditación y Mejora de la Calidad de la Cirugía Metabólica y Bariátrica. • Joint Commission Primary Stroke Center; a la espera de la aprobación del Estado para el Sistema Central Integral de Apoplejía. • Aprobación de la Comisión del Cáncer del Colegio Americano de Cirujanos. • Premio HIMSS Davies Enterprise por el uso ejemplar de tecnología de información (IT) de la salud, para una atención más segura al paciente. • TIRR Memorial Hermann fue calificado como el mejor hospital de rehabilitación en Texas y el número 3 en la nación, según U.S. News & World Report. • Designado un centro de trauma mayor de Nivel II. *Como parte del Sistema de Salud Memorial Hermann. TIRR es una marca registrada de TIRR Foundation.

NUTRICIÓN ARTE

Por Catalina Montaño

JAVIER MARÍN F E B R E RO - M A R Z O

2019

y su arte

El destacado artista contemporáneo mexicano, Javier Marín, llega a Houston con sus imponentes esculturas y fascinantes pinturas a Art of The World Gallery, ubicada en el 2201 Westheimer Road, Houston TX 77098.

Con más de 30 años de carrera artística sus obras se han expuesto en más de noventa exposiciones individuales y en más de doscientas exposiciones colectivas alrededor del mundo

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Sus obras de arte están deconstruidas y reinventadas para representar formas figurativas clásicas

ecientemente tuve el placer de conversar con el artista originario de Uruapan, Michoacán y profundizar sobre su carrera artística que abarca más de 30 años exponiendo en México, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sudamérica, así como en Europa y Asia.

Desde joven, Marín tomó la firme decisión de ser artista. El proceso creativo de Marín es su forma de entender la vida y su entorno. Me comenta, “yo tengo una inquietud, tengo una duda y la convierto en una obra.” Añade, “yo me conozco a mí mismo a través de mi trabajo.” La obra de Marín es una especie de auto retratos; es una auto reflexión del artista.

material tiene una cierta identidad mexicana y eso le encanta. Un ingrediente que le gusta de su trabajo son los accidentes, lo inesperado que sucede al trabajar los materiales. En el caso de la resina, la mezcla con materiales orgánicos como las semillas de amaranto, que en la antigüedad eran utilizadas para hacer escultura, y esta mezcla de materiales le da un sello único a sus obras. En la exposición de Art of The World Gallery podemos ver la gama de materiales en las esculturas, así como algunas pinturas bidimensionales. Marín comenta que su mayor propósito es ser útil y ayudar a los demás. Por eso ha creado la fundación Javier Marín que apoya a comunidades necesitadas y a futuros artistas.

Javier Marín comenzó su carrera como pintor, hasta que exploró con la escultura y se enamoró del medio tridimensional. Ha trabajado con varios materiales como el barro, el bronce, la resina, y la madera. El bronce que usa para sus actuales esculturas es nativo de México y lo caracteriza su falta de patina y las manchas que aparecen por la mezcla “sucia” que se funde. Es un bronce de recuperación donde se funden llaves, cerraduras de puertas, cables, partes de máquinas, y cosas antiguas. Este

Sus obras estarán disponibles en Art of the World Gallery, una galería de arte moderno y contemporáneo de 6,500 pies cuadrados ubicada en River Oaks de Houston. Puedes visitar la exhibición hasta el 16 de marzo de 2019 de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Para más información visita: www.ArtoftheWorldGallery.com / 713 526 1201 / 2201 Westheimer Road, Houston, TX 77098, USA

ESPECIAL

ANGELS LOFT:

F E B R E RO - M A R Z O

2019

Por Lorrie Parise

Un negocio autosuficiente para ayudar a los más jóvenes ¿Ya hiciste tu resolución de Año Nuevo? Si no lo has hecho, es posible que tengas que ponerte al día. La clase de 2019 del Liderazgo del Condado de Montgomery (LMC, por sus siglas en inglés) está comenzando un año fuerte, esforzándose por servir a la comunidad, creando un legado de servir a otros en el condado.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Angel Reach proporciona alojamiento, transporte, asesoramiento, oportunidades de empleo y asesoramiento educativo

a clase de liderazgo del Condado de Montgomery de 2019 se unió a Angel Reach, una organización sin fines de lucro en Conroe, que se compromete a capacitar a los jóvenes que han salido del sistema de cuidado de crianza y/o aquellos entre 16 y 24 años que están en riesgo de falta de vivienda. Angel Reach proporciona alojamiento, transporte, asesoramiento, oportunidades de empleo y asesoramiento educativo. De igual forma, mediante esta alianza han recreado una tienda para vender muebles de segunda mano, Angels Loft. Angels Loft está ubicado en las unidades G2 / G5 de North Frazier 2017 en el centro comercial Conroe Wood Creek y actualmente está siendo renovado por LMC. Angels Loft Home Furnishing acepta donaciones de sofás, mesas, sillas, decoración y otros artículos de decoración para el hogar en la ubicación de Frazier. También tienen un camión de muebles en el que pueden recoger y entregar donaciones o compras hechas por los clientes. Junto con la renovación de la tienda, la clase de 2019 de Liderazgo del Condado de Montgomery está trabajando actualmente para crear conciencia acerca de Angels Loft en la comunidad local. “Angels Loft será un negocio autosuficiente que no solo ayudará a financiar los programas de Angel Reach para nuestras familias y jóvenes, sino que brindará oportunidades de empleo para nuestros jóvenes. Será increíblemente importante para nuestra misión. LMC está haciendo un trabajo fabuloso ayudando a crear conciencia sobre un problema importante de la comunidad que finalmente nos afecta a todos”, explicó Jean Radach, Director Ejecutivo de Angel Reach. La clase LMC también está ayudando con el marketing y las redes sociales, trabajando conjuntamente con Adcetera para promocionar

la tienda. Están donando todas las marcas y se desempeñan como consultores del comité de mercadeo sobre las mejores prácticas de los medios sociales ”, dice Ryan Morton, miembro de la clase LMC. Te invitamos a unirte a la clase de 2019 del Liderazgo del Condado de Montgomery y la comunidad en la Gran Inauguración del nuevo y mejorado Angels Loft Home Furnishings el sábado 13 de abril de 11 a.m. a 1 p.m. ¡Será un evento familiar con pinta caritas, globos, Chickfil-A®, música y un momento de diversión completo! “Este es un trabajo de amor en toda la comunidad. Nunca deja de sorprenderme las contribuciones que hacen estas clases en la comunidad “, afirma Sarah Rhea, Directora Ejecutiva de LMC.

Angels Loft Home Furnishing celebrará su Grand Opening el próximo sábado 13 de abril , de 11 a.m. a 1 p.m. en el Conroe Wood Creek Shopping.

EDUCACIÓN

¿EL FUTURO Por Franco Soldi

de nuestros hijos en burbujas?

La Generación Z cada día nos convence más de que no están dispuestos a seguir un modelo lineal en lo que referente al futuro laboral. Actualmente este futuro se puede graficar en forma de burbujas, así lo describe Franco Soldi en las siguientes líneas l futuro laboral de nuestros hijos estará conformado por burbujas. Imagínalo de esta forma: En el pasado nuestro futuro laboral era “pintado” en una forma lineal. Estudiabas una carrera, tal vez una maestría, salías de la carrera a una prácticas, puesto fijo y crecimiento dentro de la empresa.

Todo en una línea. Así lo hicieron nuestros abuelos, nuestros padres, es la escuela de los baby boomers y nuestra generación, “La generación X”. Pero ya no funciona así. Los millennials han sido claros en expresar que no les va este modelo y la actual Generación Z es un claro ejemplo que esto va a cambiar.

F E B R E RO - M A R Z O

2019

En algunos casos, en nuestra generación X, rompíamos la línea de vez en cuando para cambiar de empresa pero no mucho, no era bien visto y si piensas en la generación de nuestros padres y abuelos, generalmente la línea nunca se rompía. Las personas eran una constante dentro de la misma empresa y la misma industria a lo largo de toda la carrera profesional del individuo.

COLEGIO

UNIVERSIDAD

PRÁCTICAS VISITADOR MÉDICO

SUPERVISOR DE ÁREA

GERENTE DE PRODUCTO

GERENTE DE VENTAS

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Lanzamiento de Producto - Los Angeles Desarrollo de aplicaciones para empresa Propia – USA

Comercial de TV – Cancún Mexico

Nueva estrategia de Marketing, desarrollo y lanzamiento para compañía tecnológica en el mercado hispano

Campaña publicitaria para Industria cosmetica – China

Junta de asesores creativos

Organización de eventos en Industria cervecera - Dubai

Todo en una misma línea. ¿30 años de experiencia en la misma compañía? Esto reflejaba profesionalismo, responsabilidad, compromiso y sobre todo estabilidad, tanto para el empleado y su familia así como para el empleador. Eso se ha terminado. Finito, game over, se acabó…. Esa estructura tiene sus días contados para dar paso a … ¿Qué? Exacto: BURBUJAS. El futuro profesional de nuestros hijos y nietos ya no será lineal. Ellos ya no piensan en forma lineal. Para ellos hablar de este modelo de crecimiento es equivalente a convencerles de que la tierra es plana. Su futuro será “a lo ancho”, en 4D y compuesto de burbujas (esferas). Cada burbuja representará un reto, un challenge, un proyecto que les hará crecer como profesionales y como personas. Estas burbujas tendrán un tamaño dependiendo del tiempo y dimensiones del proyecto y muchas veces se solaparán ya que nuestros hijos podrán verse inmersos en distintos proyectos, en distintas industrias, con distintas empresas al mismo tiempo. ¿Por qué? por su especialidad en un área específica, motivaciones económicas pero sobre todo por su interés de crecer y de vivir plenamente la vida. Su intención de no querer esperar al “retiro” para poder hacer lo que más les apasiona. Esta generación quiere ser feliz ahora.

tiempo. Su futuro profesional se desarrollará en varios ámbitos, países, mercados. En algunos casos en forma presencial en oficinas, despachos y salas de reuniones y otros a través de la nube. No juzguemos o presionemos a nuestros hijos si es que nos hacen un planteamiento de vida en “burbujas”, no significa que no estén enfocados, significa que están enfocados en una forma diferente a la nuestra.

Es complicado ver esta realidad desde nuestro punto de vista lineal ya que la línea nos ofrece la sensación de estabilidad, de estar apoyados en algo sólido (lo cual nos es más que un espejismo), mientras que las burbujas flotan, a veces desordenadamente, dando una sensación de inestabilidad y caos. Es innegable que las burbujas llegaron para quedarse y que garantizan un mayor crecimiento integral para nuestros hijos. Las burbujas darán la libertad que no se disfruta en un modelo lineal y también ofrecerán una mayor amplitud de criterio así como una vida más plena. Digamos todos adiós a la línea estructurada y demos la bienvenida a las burbujas. Porqué lo quieras o no, tus hijos ya lo han hecho desde hace ya mucho tiempo.

El futuro profesional de nuestros hijos y nietos ya no será lineal. Ellos ya no piensan en forma lineal.

Aquí vemos a un profesional especializado en marketing sobre todo en el área de creatividad. Este profesional compaginará proyectos en específico con sus propios proyectos personales a lo largo del

DIRECTOR DE VENTAS

DIRECTOR GENERAL LOCAL

Para más información visita www.francosoldi.com Instagram: @francosoldi // franco@francosoldi.com

SOCIALES GALA ANUAL DE CATAPULT

La organización sin fines de lucro que guía a los atletas con impedimentos visuales y de movilidad en los deportes de resistencia, presidida por Jarrett Hubert y Chris McClendon, ofreció la tercera gala anual previo al Maratón de Chevron en Houston. Más de 400 invitados se dieron cita en The Astorian en el evento que recaudó una cifra record de $185,000. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

1 // Connor Chakeen y Audree Begay 2 // Alma Faz y Chris McClendon 3 // Casey Garrett, Dr. Danielle Melton y Kim Parks 4 // David Kuhn, Ana Abud y William Reed 5 // Fred Johnson, Elizabeth Neese, Catherine Kruppa y Paul Kruppa 6 // Jarrett Hubert, Chau Nguyen y Chris McClendon 7 // Andres Chapa 8 // Sarah Hubert y Lindsey Cardone 9 // Invitadas a la Gala 10 // Cathy Nguyen

UNA NOCHE LLENA

DE HISTORIAS CON FUTURO

Writers in the Schools (WITS) organizó su décima gala anual, The Illuminated Forest, el pasado 7 de noviembre, en The Astorian, en apoyo a brindar servicios creativos de alfabetización para los niños de Houston. Los fondos recaudados beneficiarán a 4400 niños durante todo un año. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

FOTOS POR DABFOTO CREATIVE

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

1 // Andrew Karnavas, Grace Rodriguez, Garrick Malone, Travis Johnson 2 // Deborah DEEP Mouton, Jackson Neal, Debbie McNulty Photo Credit dabfoto creative 3 // Dr. Melanie J. Malinowski, Echo Mariposa Malinowski-Cunningham, Dr. Andy D. Cunningham 4 // Chanler Langham, Juni Langham 5 // Sam Chambers, Lucy Chambers 6 // Tommer Yoked, Julie Tran

ALMUERZO DE HISPANIC HEALTH COALITION

El próximo 17 de abril, tendrá lugar el almuerzo de la Hispanic Health Coalition en los salones del Junior League, en el que se recaudarán fondos para becas a estudiantes hispanos de preparatoria, universidad y de postgrado. El invitado de honor del evento será el Dr. Ricardo Nuila, profesor de la Escuela de Medicina de Baylor y un destacado autor con publicaciones en The New Yorker y Texas Monthly. 1

1 // Ana DeIcaza, Felicia Snyder, Nuria Zuñiga Alaniz, Maria E. Perez, Maria Cantu, Bielitski Prada, Gloria Martinez, Marycarmen Osawa, Carmela Llaury, Rosa Maria Bernardini y Nancy Cleaver

DÉCIMO FESTIVAL ANUAL DE

El pasado 19 de enero en Rob Fleming Park miembros de la comunidad se dieron cita para demostrar su destreza en la cocina preparando Chili en equipos conformados por máximo 5 personas. Se entregaron varios premios de acuerdo a la votación del público y mejor decoración de stand. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

1 2 3 4 5 6 7 8

// // // // // // // //

Asistentes al festival Beatriz Manchado Beth Ferester, Melissa King y Beatriz Manchado Carolyn Swan Donna Parsons Jade Hearn, Carlotta Morris, Alissa Parsons y Melissa King Miembros de la comunidad que asistieron al festival Terry Parsons

JAVIER MARÍN

EXPONE SU ARTE EN HOUSTON

Art of the World Gallery, la principal galería de arte moderno y contemporáneo de Houston presenta la primera exposición del artista mexicano en la ciudad: Javier Marín Masterworks. La exposición estará abierta al público hasta el 16 de marzo de 2019. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6 7

1 // Mauricio Vallejo, Liliana Molina, Catherine Anspon y Javier Marin 2 // Javier Marin y Liliana Molina 3 // Marcelo Saenz, Javier Marin y AdriĂĄn DueĂąas 4 // Michael Dorrington y Pam Leitzell 5 // Stephen y Joanna Dawson 6 // Alberto Gutierrez, Edgar Gonzalez, Javier Marin y Luis Sandoval 7 // Lorena Raull, Gemma Joffroy, Karla Goudet y Beatriz Machado 8 // Mario Vallejo, Paul y Vicky Kummer 9 // Umberto Cabarrocas, Delfina Domogalla y Carmen Lombana 10 // Regina Ramirez, Bettina Staartjes y Beatriz Machado

ROCHE BOBOIS

RENUEVA SU TIENDA EN HOUSTON

El “Open House” de la renovada tienda Roche Bobois ubicada en 4810 San Felipe, Houston fue una excelente oportunidad para dejarse impresionar por el ambiente único de elegancia, amplitud y diseño europeo que caracteriza a la marca. Además, contaron con la exhibición y venta de la colección francesa de bolsas Maison Moreau y las joyerís Mig y Gelines Jewerly 1

F E B R E RO - M A R Z O

FOTOS POR: JACOB POWER

2019

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

1 // Lynn , Adriana, Marcelo, Nora, Jessica y Mauricio 2 // Luisa Rangel de Alba de Hagemeister y Patrick Hagemeister 3 //Paula y Dan Daly 4 // Jennifer Barre y Kristen Miller 5 // Invitados al evento 6 // Nora Hernandez, Alejandra Resendiz y Laura Gonzรกlez 7 // Ishak Fernandez y Keith Dalhover 8 // Eric y Adriana Villasenor 9 // Invitados al evento 10 // Invitados al evento 11 // Invitados al evento

GRAND OPENNING DE MARLOWE

El pasado 24 de enero se llevó a cabo la inauguración de Marlowe, una torre contemporánea de 20 pisos en el centro de Houston que ofrece apartamentos de una, dos y tres habitaciones con acabados sofisticados y comodidades excepcionales. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

1 // Acho Azuike , Roberto Contreras, Randall Davis 2 // Roberto Contreras, Presidente & CEO de Houston EB5 y DC Partners Claudia Contreras, Lisa Positana y Randall Davis, Presidente & CEO de Randall Davis Company 3 // Natalie Davis_ Randall Davis, Emilio Guzman, VP Ejecutivo & Chief Investor Relations de Houston EB5 yDC Partners, Acho Azuike, COO & Managing Director de Houston EB5 y DC Partners 4 // Natalie Davis, Directora Creativa de Randall Davis Company junto a Randall Davis y su equipo de Arquitectura y diseño

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CONNOISSEUR

SE REÚNE PARA APRECIAR EL ARTE Mensualmente un grupo de apasionados por el arte se reúnen y visitan exposiciones de arte que hayan en la zona, recientemente miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de visitar la exposición The Condition of Being Here: Drawings de Jasper John en Menil Drawing Institute 1

1 // Katya Quireza, Manon Elorduy, Patricia Palazuelos, Kelly Montana, Irene Zuñiga, Iytzia Cárdenas, Blanca Góngora, Catalina Montaño y Marycarmen Osawa

CRYSTAL BALL WINTER 2019

Más de 650 invitados se reunieron el pasado 19 de enero en el Hilton Americas para celebrar el Crystal Ball Winter 2019, en el que se recaudaron más de $760,000. En beneficio de Crohn’s and Colitis Foundation, el Winter Ball honra a 10 distinguidas mujeres y un embajador que ha apoyado a la comunidad a través del voluntariado. Los homenajeados de este año fueron Farida Abjani, Marilyn DeMontrond, Gaynell Drexler, Jo Lynn Falgout, Carolyn Faulk, Melissa Juneau, Dra. Kelly Larkin, Sneha Merchant, Claire Thielke, Jerre Williams y el embajador de 2019 Merele Yarborough. 1

F E B R E RO - M A R Z O

2019

1 2 3 4 5

// // // // //

Winter Ball Class 2019 junto a los homenajeados Jo Lynn Falgout Dr. Kelly Larkin y Norman Lewis Shawntell McWilliams, Sippi Khurana y Cyndy Garza Roberts Trini y Richard Jungman

Houston Hispanic Chamber of Commerce

The Leader of Houston’s New Majority®

Almuerzo Anual & Expo de Negocios VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019

Abril 26, 2019

• AGEND

Oportunidades de patrocinio disponibles. www.houstonhispanicchamber.com (713) 644-7070 #HispanicHouston

VIERNES

AF EST ECH

El Almuerzo Empresarial y la Expo de Negocios más Grande de Houston.

• AGEND

Hilton Americas-Houston 1600 Lamar St. Houston, TX 77010

AF EST ECH

Almuerzo: 11:30AM – 1:30PM Expo de Negocios: 10:30AM – 3:00PM

Texas está más cerca de Latinoamérica Viaja desde Houston, Texas hacia increíbles destinos de Latinoamérica, en uno de los 2 vuelos diarios, vía Ciudad de México.

Norteamérica

Houston

Punta Cana*

Ciudad de México G uatemala Guatemala El Salvador

San an Pedro Sula

Panamá P anamá Medellín Medellín Bogotá ogotá Quito uito

Latinoamérica atinoamérica Lima

ão Paulo São

Lima

Bogotá

El Salvador

Todas las rutas mencionadas son vía Ciudad de México, y están sujetas a cambio sin previo aviso. Vuelos entre *Punta Cana (PUJ) y Ciudad de México, disponibles a partir del 10 de noviembre de 2018. Consulta a tu agente de viajes, globalizador y solicita tu vuelo con Aeroméxico.

aeromexico.com

Santiago S antiago de Chile Buenos uenos Aires