THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO FEBRERO / MARZO 2022
THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño
IMMERSIVE FRIDA KAHLO LLEGA A HOUSTON RODEO DE HOUSTON CELEBRA SUS 90 AÑOS
MASTRO’S OCEAN CLUB ABRIÓ SUS PUERTAS EN THE WOODLANDS
AFECCIONES NEUROLÓGICAS COMPLEJAS Tratadas en The Woodlands
En Houston Methodist The Woodlands Hospital, nuestros médicos colaboran a través de las especialidades para diagnosticar y tratar trastornos neurológicos comunes a complejos. Con opciones de tratamiento innovadoras y avanzadas, brindamos la atención más completa, cerca de casa. Reconocido como un Centro Integral de Accidentes Cerebrovasculares, nuestros expertos cuentan con el más alto nivel de habilidades para el tratamiento de accidentes cerebrovasculares graves. Nuestro equipo de médicos trata diversos trastornos, tales como: • Enfermedad de Alzheimer y trastornos de la memoria • Tumores cerebrales • Dolores de cabeza y migrañas • Neuropatías
• • • •
Enfermedad de Parkinson y temblores Trastornos del sueño Trastornos de la columna Accidente cerebrovascular y accidente isquémico transitorio (TIA)
Su salud es nuestra prioridad. Puede estar tranquilo de que tomamos todas las precauciones necesarias para mantener su seguridad, incluido exigir la vacunación contra COVID-19 a todos nuestros médicos y personal.
ESCANEE AQUÍ
PARA PROGRAMAR UNA CITA Para programar una cita, escanee el código QR, ingrese a houstonmethodist.org/woodlands-neuro o llame al 936.270.3900.
EDITORIAL Febrero - Marzo
FEBRERO - MARZO 2022 6to. Año - NÚMERO 72
WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
Directorio PUBLISHER Jorge Cadena
E
Queridos amigos de VIVA!:The Woodlands Magazine
mpezamos el año y rápidamente, nos incorporamos a la rutina y recibimos el 2022 cargados de propósitos para trabajar. Con la ilusión que traen los nuevos comienzos, aprovechemos este nuevo año para materializar aquello que llevamos soñando y veámoslo como una oportunidad para reinventarnos personal y profesionalmente. Intentemos nuevas cosas, recorramos distintos caminos e invirtamos nuestro tiempo en proyectos que nos llenen de alegría y propósito. Son estos motivos los que nos inspiran a presentar en esta primera edición del año emocionantes iniciativas que nos puedan hacer felices dentro y fuera de The Woodlands como la experiencia inmersiva de Frida Kahlo, nuestros espacios gastronómicos favoritos para cenar en ciudad, una reflexión sobre nuestro rol de padres y muchos otros contenidos de gran interés. Comenzamos un nuevo año para VIVA! The Woodlands Magazine y así, le damos la bienvenida a los proyectos que se inician con esta primera edición del año que viene cargada de excelente contenido gracias a nuestros colaboradores, clientes, amigos y lectores que son nuestra razón de ser. Reconocemos que ahora, más que nunca, debemos permanecer unidos y apoyar a los que más lo necesitan en estos momentos. Agradecemos este inicio y se lo dedicamos especialmente a toda la comunidad hispana que lucha día tras día por lograr
E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth
C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander
COLABORADORES Mónica de la O Ana Willis Adriana González
SUSCRIPCIONES
heidi@vivathewoodlands.com
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
¡Gracias por un extraordinario 2021, hagamos de este 2022 el mejor! Heidi Herfurt
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:
¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación. Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.
IMMERSIVE FRIDA KAHLO LLEGA A HOUSTON 14
CONTENIDO CALENDARIO 06 Programa nuevas experiencias
08
12
en febrero y marzo
COMUNIDAD 08 Rodeo de Houston celebra sus 90 años
NUTRICIÓN 10 Hábitos qué construyen resoluciones
COCINA 12 Mastro’s Ocean Club abrió sus
FEBRERO - MARZO
2022
puertas en the Woodlands
20
BIENESTAR 18 Hablar con nuestros hijos ESTILO 20 Ideas para lograr grandes cambios en tu dormitorio
SOCIALES 22 La gente que transforma a Houston y The Woodlands
4
PROTÉJASE A USTED MISMO Y A LOS DEMÁS DEL COVID-19
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
VACÚNESE HOY La vacuna COVID-19 es la forma comprobada de detener la propagación de la enfermedad. Sabemos que es eficaz contra la Delta y otras variantes. Tener la vacuna lo protegerá a usted, a sus seres queridos y a su comunidad. Para registrarse para su vacuna COVID-19, visite
memorialhermann.org/covid19vaccine
5
Advancing health. Personalizing care.
EVENTOS 12 DE MARZO
Dua Lipa
La estrella mundial del Pop presenta el tan esperado “Future Nostalgia Tour” para dar a conocer el álbum del mismo nombre ganador del Grammy. Junto a ella, estarán Carolina Polachek y Lolo Zouaï en una noche en la que el publico podrá bailar y celebrar junto a la artista una vez más / 7:30 pm / Houston Toyota Center / Entradas $45.00 - $129.50.
TODOS LOS SÁBADOS Waterway Nights / Hasta el 5 de marzo disfruta de música en vivo de artistas locales y regionales en la serie de conciertos al aire libre en The Woodlands / 6:30 pm - 8:30 pm / Waterway Square / Entrada gratuita
FEBRERO - MARZO
2022
11 DE FEBRERO Ricardo Montaner / El cantautor venezolano en medio de su nueva gira “Montaner: Tour 2022” hará una parada en Sugar Land. para interpretar reconocidas canciones de varias décadas, que lo han hecho merecedor de decenas de discos Multi-Platino, Platino y Oro por sus millonarias ventas de álbumes / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $51.00-$201.00
16 Y 17 DE FEBRERO Bad Bunny
La superestrella internacional llega a Houston luego de su gira “X100PRE Tour”, uno de los espectáculos en vivo más destacados de 2019, en el que batió récords de asistencia y agotó por completo los escenarios icónicos de todo el mundo. Bad Bunny se prepara para ofrecer uno de los espectáculos más asombrosos de su carrera, donde finalmente podrá interactuar con sus fans en persona y dar vida al increíble mundo que ha creado con todas sus últimas producciones musicales revolucionarias / 7:00 pm / Houston Toyota Center / Entradas $51.00 - $231.00.
DESDE EL 17 DE FEBRERO Frida: Inmersive Dream / Explora el mundo a través de los ojos de la legendaria Frida Kahlo en es una experiencia de 360 grados que te invita a adentrarse en su colorido y vibrante mundo como nunca antes / Todo el día / Lighthouse Artspace Houston / Entradas desde $54.99
6
26 DE FEBRERO Houston Livestock Show & Rodeo / Una de las celebraciones más populares de la ciudad vuelve a Houston para el disfrute de toda la familia, con carrozas decoradas paseando junto a miles de jinetes y bandas musicales / 10:00am / Houston Downtown / Entrada Gratuita
05 DE MARZO Juan Luis Guerra 4.40 / El reconocido músico, cantautor, productor y uno de los artistas dominicanos más premiados alrededor del mundo presenta su más reciente trabajo “Entre Mar y Palmeras”, un repaso a sus grandes éxitos, con el potente sonido de su banda 4.40 / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $59.99 $269.99
TODOS LOS DOMINGOS Concert in the Park / A partir del 6 de marzo disfruta en familia al aire libre música en vivo junto a artistas locales y regionales. Puedes llevar tus sillas de jardín y cestas de picnic / 5:30pm / Northshore Park / Entrada libre
12 DE MARZO Arts in the Park / Disfruta al aire libre de exposiciones de obras de arte originales y entretenimiento en vivo, además habrá un concurso de arte para jóvenes de todas las edades, el tema de este año es “Lugares favoritos para visitar en The Woodlands” / 2:00 pm / Northshore Park / Entrada gratuita
DEL 11 AL 13 DE FEBRERO Sesame Street Live
Elmo, Abby Cadabby, Big Bird y muchos más llenarán de música el escenario en Houston durante un espectáculo para disfrutar junto a los más pequeños de la casa / 10:30am y 2:30pm / NRG PARK / Entrada: $22.00-$90.00
12 DE MARZO Father & Son Challenge / Los asistentes tendrán que completar una serie de desafíos como kayak, carreras, rompecabezas y muchas actividades más. Luego disfrutarán todos juntos de refrigerios / 10:00am / Rob Fleming Park / Entrada: $50.00 por pareja
12 DE MARZO Nicky Jam / El cantante y compositor de música urbana visita Houston con su espectáculo “Infinity Tour”, una producción que promete poner a bailar a todos los asistentes / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $61.00 - $161.00
14 AL 21 DE MARZO Sunny Dayz Camp / Juegos, artesanías, refrigerios especiales y muchas actividades más podrán disfrutan los pequeños campistas en un día de juegos de campo, dodgeball y películas en pantalla gigante / 7:30am a 6:00pm / The Recreation Center at Rob Fleming / Entrada: $50.00 por día
04 DE MARZO
20 DE MARZO
Family Bingo Night
Ana Gabriel / La reconocida “Diva de América” y “Ronca de Oro” vuelve a la ciudad de Houston para interpretar sus temas más recordados de las últimas décadas / 7:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $49.50 - $179.50
Disfruta una noche entre familia y amigos con un divertido juego que no pasa de moda / 6:30 pm - 8:30 pm / The Recreation Center Rob Fleming Park / Entrada: $5.00 por persona.
7
COMUNIDAD
RODEO DE HOUSTON celebra sus 90 años El gran evento de Houston se celebrará del 28 de febrero al 20 de marzo, con eventos que comenzarán semanas previas al espectáculo, ya sea que asistes todos los años o este es tu primera vez, en esta edición te contamos todos los detalles para que te prepares y disfrutes de esta grata experiencia junto a toda la familia.
E
ste año se celebra el 90 aniversario de uno de los eventos de entretenimiento más grandes del mundo, el Houston Livestock Show & Rodeo. Del 28 de febrero al 20 de marzo el NRG Stadium y el centro de la ciudad albergarán a los fanáticos con nuevos recorridos, espacios instagrameables, merchandising, centros de entretenimiento, comida e incluso un enorme mural de nueve pisos ubicado en Downtown, especificamente en One Market Square Garage. El artista nativo de Houston, GONZO247 será el responsable de esta obra que reunirá todo lo relacionado con el Rodeo, una bota de vaquero, una rueda de la fortuna, una carreta cubierta, un toro, un sombrero y más. Otra novedad este año será la Coca-Cola Ice House, un nuevo lugar inspirado en Texas ubicado entre el Astrodome y el NRG Stadium. Durante los casi 30 días de Rodeo, la familia entera podrá disfrutar de cinco juegos: Atlantis Funhouse: una casa de diversión de varios niveles hecha a medida, inspirada en la ciudad perdida de Atlantis. Dragon Family Coaster: una montaña rusa familiar con dragones de fantasía e iluminación LED multicolor. Liberty Wheel: una rueda de la fortuna familiar. Moonraker: un viaje de Europa que promete giros y giros de alta velocidad en todas las direcciones.
FEBRERO - MARZO
2022
Winky the Whale: los niños viajan dentro de una ballena que gira, arriba y abajo, mientras chapotea en el agua. El Rodeo dará inicio a la celebración con el nativo de Texas y favorito de los fanáticos de RODEOHOUSTON, Cody Johnson, y cerrará con una actuación especial de solo concierto con George Strait. Durante el resto de los días habrá actuaciones especiales de artistas reconocidos nacional e internacionalmente como Ricky Martin, Gwen Stefani, Keith Urban y mucho más. The Woodlands Township ofrecerá el servicio The Woodlands Express en el que se brindará transporte a la comunidad desde The Woodlands hasta el estadio NRG durante cada fin de semana del Rodeo, lo que permitirá a los asistentes disfrutar de toda la diversión, sin tener que preocuparse por conseguir donde estacionar. El punto de encuentro sera Sawdust Park and Ride en 701 Westridge Road. El costo del transporte de ida y vuelta al evento es de $13 por persona y se debe reservar con antelación.
Puedes obtener más información sobre el Rodeo Houston o comprar los tickets en https://www.rodeohouston.com/
8
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
DEL 28 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO EL NRG STADIUM Y EL CENTRO DE LA CIUDAD ALBERGARÁN A LOS FANÁTICOS CON NUEVOS RECORRIDOS
9
NUTRICIÓN FEBRERO - MARZO
2022
TODO ES POSIBLE CON LA MENTE CLARA Y POSITIVA
10
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Mónica de la O
HÁBITOS qué construyen resoluciones Comenzamos el 2022 fijándonos metas para todo el año, trazando objetivos y cambiando algunos hábitos. En esta oportunidad, nuestra columnista Mónica de la O nos comparte algunos sencillos pasos para lograr dar el paso definitivo y comenzar a cambiar nuestros hábitos.
C
pensaría, ¿20 min? ¡Es poco! O es mucho, empieza por un rango pequeño, si es mucho redúcelo a 12 min pero hazlo diario, poco a poco, pero empieza.
uando termina un ciclo o hay un cambio de estación, solemos sentirnos motivados, felices, energéticos pero también quizá todo lo contrario y en algún momento surgirá la idea de implementar cambios, resoluciones, nuevos aprendizajes, reflexiones. Esa es la parte emocionalmente atractiva. El poder crear, sumar y enriquecer la lista. Nuestra lista personal.
MEDITAR ¿nunca lo ha hecho? No importa. Busque en aplicaciones en internet, existen infinidad de opciones, por espacio de 5, 10 min. Sea constante. Practique la disciplina. Algunos cambios son más sencillos que otros. Lo sabemos y más cuando involucran a más integrantes de la familia. Empecemos por nosotros mismos.
Sin embargo cuando surgen numerosas ideas, cambios y resoluciones por llevar a cabo puede ser que para algunas personas eso genere ansiedad, estrés y terminemos por empezar una de las “n” en la lista o simplemente hacerlas todas pero sin “generar ganancia o cambio de por medio”. Hacer por hacer como se conoce.
Recordemos que los cambios son adaptaciones conductuales de lo que ya hacemos. Caminar, comer sano, correr, hacer alguna manualidad, aprender un nuevo idioma, ser más empático, etc. Cuando nos enojemos, cuando comamos más comida no tan saludable, empecemos por tomar conciencia de nuestra conducta, y justo ahí: Cambio.
¿Qué podemos hacer? ¿Cómo sí podemos generar resoluciones efectivas independientemente de la estación, cambio de trabajo, colegio, cambio de ciudad? Empecemos por generar hábitos. Se lee y se dice fácil pero viene de construir en nuestra mente el generar hábitos para poder hacer la transición a las resoluciones o cambios efectivos que queremos hacer en nuestra vida y para los de nuestro alrededor, sean compañeros de trabajo, amigos, y familia. Influenciándolos positivamente, y naturalmente.
No importa si tenemos que practicar 20, 30 veces antes de crear el hábito para convertirlo en resolución. Lo importante es, que al tomar conciencia, estaremos más cercanos a crear un cambio positivo, una resolución o plan efectivo en cualquiera de la o las áreas que deseemos. La idea es escalar el hábito hacia abajo, La idea es que sea tan simple que no haya excusa para no hacer lo que uno se propuso
Cuando realizamos hábitos que se perciben en el carácter, el buen estado físico y alimenticio, por mencionar algunos hay una corriente que nos orienta a seguir a esa persona, sea o no un líder público, o famoso. Simplemente por que percibimos y reconocemos los cambios que se hacen.
Recordemos que en tiempos de “cambio” y aparente “crisis” también se puede encontrar la creatividad y usar los recursos que tenemos y no hablo de recursos económicos solamente sino recursos emocionales, como se conoce popularmente, forjar el carácter para hacer cambios. Uno a uno.
Algunos de los pasos más sencillos que nos pueden funcionar para empezar a generar esos hábitos se encuentran:
Finalmente piense si es bueno empezar por reducir los hábitos menos positivos como fumar, o dormir mucho. Empiece por recortar un cigarrillo a los 10 que fuma diario, duerma 10 min menos y duerma 10 más temprano.
SER REALISTA AL ESTABLECERLOS Si haces más del mínimo, eso te da crédito extra, pero no debes aumentar la exigencia. Si la gente se expande de manera natural, ¡perfecto! Pero si subir la barrera hace que falles, eso puede ser muy malo para lograr el cambio que busca ser realista, y es poco efectivo pensar que estaremos permanentemente motivados a avanzar.
Todo es posible con la mente clara, positiva y si es necesario acude con un especialista que te apoyara en conseguir estos cambios de hábitos para no solo crear resoluciones sino cambios de hábitos para una mejor salud y vida.
Ajustar poco a poco esos nuevos cambios, planes o resoluciones No hagamos cambios súbitos, quizá existan quienes estén más preparados pero para algunos otros significa tensión y, como consecuencia, abandonar el barco antes de que zarpe. Es decir, hagámoslo de manera natural.
Mónica de la O es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York y la puedes contactar a través de su correo electrónico: monicadlo@outlook.com
Un ejemplo claro, es: Quiero estar mas activo, empezar a hacer deporte. Bueno, perfecto, empieza con 20 min diarios. Cualquiera
11
COCINA
MASTRO’S OCEAN CLUB
abrió sus puertas en the Woodlands
E
Con un servicio excepcional en un ambiente cosmopolita y entretenido, The Woodlands se une a localidades como Beverly Hills, Las Vegas, Manhattan y Scottsdale que ya cuentan con Mastro’s Ocean Club. En esta edición te contamos todos los detalles sobre esta nueva apertura en nuestra comunidad. l primer Mastro’s Ocean Club de Texas abrió recientemente en The Woodlands, en el antiguo espacio de Grotto en Market Street, el restaurante ofrece comedor semiprivado en un ambiente formal y un reconocido menú de mariscos y carnes.
Tilman Fertitta, empresario de Houston que posee varios restaurantes y hoteles en el área, así como los Houston Rockets; adquirió Mastro’s Restaurants de una firma de capital privado en 2013 y abrió una ubicación de Mastro’s Steakhouse en el hotel The Post Oak en 2017. Desde la fecha, ha sido uno de los restaurantes más exitosos de la ciudad. En un comunicado emitido por la oficina de Fertitta indicó “Es apropiado que el primer Mastro’s Ocean Club de Texas se abra en The Woodlands. He invertido en esta comunidad durante más de 25 años y siempre he admirado el gran éxito de la ciudad. Esta ciudad celebra la apertura de uno de los mejores restaurantes de Estados Unidos en el que se podrá experimentar este concepto de renombre” Los platos especiales del Ocean Club incluyen salmón rey de Nueva Inglaterra, patas de cangrejo real de Alaska, lubina chilena y atún patudo. El restaurante también cuenta con una barra cruda con mariscos y sushi. Fuera de los mariscos, el menú tiene una variedad de bistecs y chuletas, junto con varias ensaladas y artículos de sushi desarrollados para Mastro’s por el chef Angel Carbajal de Nick-San de Cabo San Lucas. También hay disponible un menú de bar que ofrece cócteles y una colección de vinos de alta gama. Al igual que Mastro’s Steakhouse en The Post Oak en el área de Galleria, este nuevo espacio en The Woodlands ofrecerá un patio al aire libre con una cascada de agua, así como un área de barra que ofrece música en vivo todos los días.
FEBRERO - MARZO
2022
El restaurante de 8500 pies cuadrados abrió en 9595 Six Pines Drive en The Woodlands Market Street. Está abierto todos los días de 5:00 p. m. a 10:00 p. m. El restaurante tiene un código de vestimenta exclusivo que se aplica estrictamente. Cuadro de contacto: Para más información, reservas y para ver el menú completo, visita https://www.mastrosrestaurants.com/
12
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
LOS PLATOS ESPECIALES DEL OCEAN CLUB INCLUYEN SALMÓN REY DE NUEVA INGLATERRA, PATAS DE CANGREJO REAL DE ALASKA, LUBINA CHILENA Y ATÚN PATUDO
13
PORTADA FEBRERO - MARZO
2021
LA EXPOSICIÓN PRESENTA ALGUNAS DE LAS OBRAS MÁS CONOCIDAS DEL MAESTRO DEL ARTE DIGITAL, EL ITALIANO MASSIMILIANO SICCARDI
14
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
IMMERSIVE FRIDA KAHLO llega a Houston Los amantes del arte tendrán la oportunidad de adentrarse en el mundo de la icónica artista Frida Kahlo cuando la exhibición Frida: Immersive Dream llegue a Houston el próximo mes de febrero.
15
PORTADA
L
EL TRABAJO DE KAHLO UNE LAS TRADICIONES SURREALISTA Y DEL REALISMO MÁGICO
ighthouse Immersive, el principal productor de exhibiciones de arte experimental innovador de América del Norte, e Impact Museums anuncian su nueva instalación de arte inmersivo: Immersive Frida Kahlo. Inmediatamente después de su éxito de taquilla aclamado por la crítica Immersive Van Gogh (ahora en exhibición en 15 ciudades), los museos Lighthouse Immersive e Impact han puesto su mirada en el arte y la vida de Frida Kahlo, la querida artista mexicana del siglo XX, mejor conocida por autorretratos convincentes y piezas radiantes inspiradas en su vida, en su país natal de México. La exposición presenta algunas de las obras más conocidas del maestro del arte digital de renombre mundial, el italiano Massimiliano Siccardi, nuevamente acompañadas por la resonante partitura del compositor Luca Longobardi. El trabajo de Kahlo es reconocido mundialmente por su vitalidad emocional cruda, trabajo de colores vibrantes e intimidad inquebrantable.
FEBRERO - MARZO
2022
“El éxito de Immersive Van Gogh ha demostrado que el público está entusiasmado por experimentar el arte de una forma nueva. Nuestro equipo creativo es experto en explorar obras maestras digitalmente de tal manera que los espectadores no sean meros observadores pasivos. Obtienen una comprensión aún más rica del artista al ver el trabajo como podría haberlo hecho su creador”, dijo el productor de Lighthouse Immersive, Corey Ross. “Dicho esto, Siccardi presenta las obras de Kahlo en un formato muy distinto al que utilizó al examinar las de Van Gogh. No trata de unificar los muchos estilos que Kahlo usó en su vida, sino que nos los presenta como una serie de cuadros cinéticos que inicialmente pueden contradecirse, pero eventualmente iluminarse entre sí”. “El trabajo de Frida Kahlo es especialmente adecuado para ser explorado en un entorno inmersivo y la historia de su vida es igualmente fascinante”, agregó la productora de Lighthouse Immersive Svetlana Dvoretsky. “Kahlo vivió su vida como un gigantesco viaje de exploración, y su arte reflejó ese viaje. Nuestro objetivo es brindarles a nuestros espectadores más que un examen de su trabajo; también esperamos
que se vayan con una mejor comprensión de la mujer inteligente y compleja que creó estas obras maestras atemporales”. “En esta pieza, perseguiremos el mundo de Frida, siempre en movimiento”, agrega Siccardi. “Descubriremos su ternura y hostilidades asimilando sus observaciones y fantasías. Nuestra esperanza es que los espectadores se dejen penetrar por las historias de Frida y, al hacerlo, vivan indirectamente a través de ella”. “No podríamos estar más emocionados de ser parte del equipo de producción que trae el increíble trabajo de Frida Kahlo a Houston”, dijo Vito Iaia, coproductor y cofundador de Impact Museums. “Tras la increíble respuesta a Immersive Van Gogh, estamos seguros de que Immersive Frida Kahlo llevará a los fanáticos a otro viaje innovador a través de la mente de uno de los artistas más célebres del mundo”. El trabajo de Kahlo une las tradiciones surrealista y del realismo mágico, combinando representaciones auténticas de su vida con elementos fantásticos que reflejan sus pensamientos y luchas internas. El arte popular, el misticismo, el surrealismo, el realismo mágico y una serie de autorretratos muy reveladores están incluidos en las proyecciones. Entre las obras que componen la pieza se encuentran Las dos Fridas (1939), El ciervo herido (1946) y Diego y yo (1946), entremezcladas con una variedad de fotografías, dibujos e iconografía. Junto a sus pinturas, la pieza de Siccardi también incluye fotos de Kahlo en varias edades e imágenes de figuras de la vida de Kahlo que influyeron en su visión del mundo. Las proyecciones se muestran en el enorme lienzo arquitectónico de Lighthouse Immersive, utilizando proyectores de última generación para obtener una imagen nítida y sistemas de sonido de alta calidad que realzan el estado de ánimo. Immersive Frida Kahlo llega a Lighthouse ArtSpace Houston (1314 Britmoore Road) del 17 de febrero al 17 de abril y las entradas están disponibles en immersive-frida.com. a partir de $39.99. Por si fuera poco, Immersive Frida Kahlo llega esta primavera a las siguientes ciudades: Dallas, Boston, Chicago, Denver, Toronto, Los Ángeles.
16
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
IMMERSIVE FRIDA KAHLO LLEGA A LIGHTHOUSE ARTSPACE HOUSTON DEL 17 DE FEBRERO AL 17 DE ABRIL
17
18
FEBRERO - MARZO
2022
BIENESTAR
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
LOS NIÑOS TIENEN LA CAPACIDAD DE ENTENDER Y ADQUIRIR CONCEPTOS QUE VAN DESARROLLANDO SU CAPACIDAD DE ANÁLISIS Y COMPRENSIÓN
Por Ana Willis
HABLAR con nuestros hijos Vivimos en un mundo tan acelerado y con tantas actividades en el día a día que a veces no nos detenemos a hablar realmente con nuestros hijos ¿escuchamos sus inquietudes y les compartimos las nuestras? En esta edición, Ana Willis, nuestra columnista de bienestar nos invita a hacer este ejercicio de abrir el canal de comunicación entre padres e hijos
L
legamos a febrero y para muchos esto significa que los propósitos del nuevo año quedaron en la lista del recuerdo. Tan rápido como los formulamos somos capaces de dejarlos ir. Por lo general, el año nuevo trae la ilusión de tener un nuevo comienzo y una nueva oportunidad para lograr eso que por tiempo hemos estado buscando. Pensamos en que haremos más ejercicio, comeremos mejor, tendremos más paciencia, cumpliremos una meta. Todos buenos propósitos y buenos objetivos a tener. Sin embargo, hay un propósito en el que no siempre pensamos que es igual de importante que cuidar nuestra salud: hablar con nuestros hijos. Y no pensamos en hacer un propósito de esto porque por lo regular, diariamente “hablamos” con nuestros hijos. Les decimos que se acaben su comida, que se laven los dientes, que les queda media hora para jugar con el IPAD y que ya se vayan a dormir. Les preguntamos acerca de su día, de su trabajo y amigos en la escuela y de cómo les fue en la clase extracurricular.
mencionar. Es por esto que muchas veces, los temas incómodos son rezagados y abordados a cierta edad, bajo el formato de “La plática” donde se da un tipo de lección y se responden preguntas. Que bueno que se de esta “plática”, pero ¿por qué no desmenuzarla y hacerla parte del vocabulario y conversación cotidiana de la casa? Empezando desde la infancia, los niños tienen la capacidad de entender y adquirir conceptos que van desarrollando su capacidad de análisis y comprensión. Poco a poco y con lenguaje adecuado se pueden introducir temas y discusiones que ayuden al niño a tener un mejor entendimiento del mundo en el que vive y de los retos a los que se enfrenta. Esto a su vez abre el canal de comunicación entre padres e hijos para futuras inquietudes. No es necesario esperar a la adolescencia para tener estas pláticas. Hagamos de este año, que nuestro principal propósito sea hablar y conectar más con nuestros hijos.
Pero, ¿realmente estamos hablando con ellos? Realmente estamos escuchando sus inquietudes y compartiendo las nuestras? Hoy en día, vivimos en un mundo acelerado y en ocasiones angustiante. Corremos de una clase a otra y nos enfocamos en sacar las tareas del día. Esto deja poco tiempo para conversar, para realmente sentarnos a escuchar con atención lo que nuestros hijos nos comentan. También deja poco tiempo para discutir temas importantes que pudieran estar inquietándonos y mejor no queremos
19
Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página – resourcesbyanawillis.com.
ESTILO FEBRERO - MARZO
2022
DESTACADO 2: NO HAY DUDA QUE LOS DISEÑOS QUE FUNCIONAN NUNCA PASAN DE MODA.
20
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Adriana González
IDEAS para lograr grandes cambios en tu dormitorio
En esta edición, Adriana González nos comparte sus recomendaciones para renovar y cambiar aquellos espacios que a veces no priorizamos, pero donde pasamos gran parte de nuestro tiempo: el dormitorio.
C
omienza el año y con él, las buenas intenciones para cumplir antes de que llegue el verano, como ir al gimnasio y comenzar la dieta ¿Qué pasa si le agregamos hacer cambios en la casa? ¿Por dónde debemos comenzar? ¿Cuáles son los pasos que debemos seguir? ¿Y si solo cambiamos algunos muebles?
Lo más recomendable es comenzar por donde tú prefieras, no hay un orden específico a seguir. Si es tu decisión comenzar por el dormitorio, espacio donde pasamos al menos un tercio de nuestras vidas y donde nuestra mente y cuerpo se relajan y cargan de energía para contar al día siguiente te recomiendo prestar atención a este excelente producto de Roche Bobois: la cama Bubble. No hay duda que los diseños que funcionan nunca pasan de moda. El modelo Bubble de Roche Bobois ha sido tan exitoso no solo por su forma y su comodidad sino también por la variedad de colores. Por esta razón, la casa Roche Bobois en conjunto con Sacha Lakic ha decidido seguir innovando y ha creado la cama Bubble con una tela nueva llamada Orsetto Flex, la cual tiene una gama de colores bicolor espectaculares. La cabecera de la cama Bubble está hecha con espuma en forma de esferas independientes que en conjunto crean la forma de la cama. La espuma es de doble densidad 35-23 kg/m3 y la estructura tiene madera sólida, por lo que logra un confort extremo pero con una firmeza única.
SI DECIDES COMENZAR CON EL DORMITORIO, PRESTA ATENCIÓN AL EXCLUSIVO PRODUCTO DE ROCHE BOBOIS: LA CAMA BUBBLE.
Si además de la cama podemos agregar un silloncito para leer o descansar también Roche Bobois creó el modelo Astrea. Es giratorio con sistema de retorno automático y también fue diseñado por Sacha Lakic.
Los invito a que nos visiten y conozcan nuestra Nueva Colección Primavera- Verano 2021 en 4810 San Felipe, Houston TX 77056 o escríbirme a Adriana@europeandesigns.net.
21
SOCIALES
SOCIALES
OVA FIESTA ANUAL de Construction Concepts
Más de 300 invitados se dieron cita en 51fifteen en Saks Fifth Avenue para celebrar y a su vez para recaudar fondos a beneficio de B.I.G. Love Cancer Care en su misión de facilitar el viaje del cáncer infantil para las familias en todo Texas, incluidos los Hospitales oncológicos para niños en Houston. Josh Weisman y Mark Bordman de Construction Concepts subieron al escenario para recordar a los invitados el motivo del evento anual. “Cada uno de nosotros aquí esta noche tiene una razón para celebrar y estar agradecido. Sin embargo, el propósito de esta celebración esta noche también es retribuir a los necesitados. Está en el corazón de lo que hacemos”, dijo Bordman. 1
3
FEBRERO - MARZO
2022
FOTOS POR: HUNG L. TRUONG PHOTOGRAPHY
2
22
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
4
5
7
6
1 2 3 4 5 6 7
23
// // // // // // //
Jacqueline Davis y Hunter Shelton Joshua y Trisha Weisman Nadia Hafeez y Stephanie Wilcox Britanny y Dr. Richard Harris Vanessa y Charlie Kriegel Natalie y Mark Bordman Nicole Lane y Brian Brewer
UNA CONVERSACIÓN CON
Susan Garret Baker y el Secretario de Estado James A. Baker, III
FEBRERO - MARZO
2022
El pasado 10 de enero, The Heritage Society en Sam Houston Park recibió a un exclusivo grupo de invitados en el que los Baker, una de las parejas más influyentes de la ciudad conversaron y contaron sus historias personales de Houston, durante una tarde muy amena moderada por Jim McGrath, redactor de la Oficina Ejecutiva del presidente George H.W. Bush de 1991 a 1993. La conversación abarcó reflexiones sobre sus vidas, así como la visión del exsecretario sobre la situación política actual, que incluye la postura de que tanto el partido demócrata como el republicano necesitan una reforma.
24
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
25
HOLOCAUSTO MUSEUM HOUSTON se prepara para su gala anual del 2022
Más de 150 inviatdos acudieron al Holocausto Museum Houston (HMH) para celebrar el lanzamiento de la recaudación de fondos para Lyndon Baines 2022. Los presidentes de la cena 2022 Mady y Ken Kades, junto a los anfitriones de la velada Nancy y Jack Dinerstein y Beth Wolff dieron la bienvenida a invitados VIP para una reunión privada, seguido de una actuación especial de Ami Figg, miembro del coro de la Gran Ópera de Houston y la pianista Dra. Mary Ann R. Wilkins. La Lyndon Baines Johnson Moral Courage Award Dinner, tendrá lugar el martes 17 de mayo en Hilton Americas-Houston. 2
3
4
FEBRERO - MARZO
FOTOS POR: WILSON PARISH
2022
1
26
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
6
5 7
8
1 2 3 4 5 6 7 8
27
// // // // // // // //
Carlos y Karina Barbieri Donald y Robin Wayne Cynthia Wolff, David Peck y Cheryl Byington Ken y Mady Kades junto a Andrew Davis Hans y Nancy Strohmer Joni Baird y Ahmed Farid Rebecca Leightman, Evelyn Leightman y Beth Wolff Paulette Levine, Rhoda Saka, Sharon Brier y Joan Lebow
GALA “BROAD STRIPES AND
Bright Stars” en honor a Oscar S. Wyatt,Jr. Más de $600,000 fueron recaudados el pasado 04 de diciembre durante la gala del Lone Star Flight Museum para apoyar los programas relacionados con STEM y la misión educativa del museo. Los invitados disfrutaron de una hora de champagne y cócteles con deliciosos aperitivos y una cena gourmet de cuatro platos por City Kitchen mientras escuchaban la increíble Orquesta de Richard Brown. 1
3
FOTOS POR: DANIEL ORTIZ
2
28
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
4
5
7
6
1 2 3 4 5 6 7
29
// // // // // // //
Daphne y James Pappas Linda McReynolds, Richard Flowers, Oscar Wyatt, Lynn Wyatt y Rose Cullen Marc y Duyen Nguyen Oscar Wyatt y Doug Owens Susie Criner y Annie Criner Eifler Whitney y Jim Crane Mike y Florence Rutherford
FIRMA DE LIBROS de Laura S. Moore
En el proceso de años de desarrollo del programa, Moore adquirió un jardín holístico y obtuvo una cocina de enseñanza de última generación y un laboratorio de simulación clínica para hacer realidad su visión. El libro, coescrito con el Dr. Wesley McWhorter y el Dr. Joe Novak, está diseñado para compartir el valioso conocimiento y la perspectiva obtenidos a través de Nourish con la comunidad en general. El libro ya ha sido galardonado en los Gourmand World Cookbook Awards. 1
2
4
FEBRERO - MARZO
FOTOS POR: DAVE ROSSMAN
2022
3
30
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
5
6 8
7 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
31
// // // // // // // // //
Chip y Kim Marosis Courtney Mitchell, Megan Brown y Shannon Knapp Dr. Joe Novak, Don Sanders, Laura Moore y Dr. Wesley McWhorter.jpg Jamey y Melissa Rootes Jessica Canez y Tyler Guenther Matt Clark y Julia Morales Clark John and Michelle Sorrentino, Johnny Carraba, Sandy Bryan y Bill Bryan Vanessa Marie Cruz y Emily Levin Julie Abadie, Susan Sanders y Lisa Mount
GALA ANUAL DE la Houston Symphony
Más de $ 1.1 millones fueron recaudados durante la 2022 Symphony Ball: The Symphony World in Harmony, un evento que reunió a más de 250 invitados a beneficio de las iniciativas de participación comunitaria y educación de la sinfónica. Durante la gala, la cena gourmet de varios platos a cargo del chef ejecutivo del hotel, Jean-Luc Royere, con maridajes de vinos seleccionados por Lindy y John Rydman de Spec’s, ganó elogios, y lo más destacado fue la mousse de chocolate encerrada en un piano de chocolate comestible. 2
3
4
FEBRERO - MARZO
2022
1
32
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
5
6 8
7 9
1 // Betty Tutor y Ann Ayre 2 // Brigitte Kali, Farida Abjani y Bill King 3 // Beth Wolff, Margaret Alkek Williams, Bill Stubbs y Cheryl Byington 4 // Gwen McMurry, Carey Kirkpatrick, Lil Kades y Megan Ryan 5 // John y Regina Mangum 6 // Rachel y Rachelle Ball 7 // Reagan Bregman y Heather Almond 8 // Tory Beneke and Chad Stubbs at the Houston Symphony 2022 Ball_Photo courtesy of Houston Symphony, taken by Wilson Parish 3 9 // Susan y Denis DeBakey
33
6a GALA ANUAL DE BARBARA BUSH Houston Literacy Foundation’s
2
3
4
5
6
FEBRERO - MARZO
2022
1
1 2 3 4 5 6
34
// // // // // //
Anthony Tarantino y Gabriela Aparicio Ashley Sloan, Disney Harris, y Camille Connelly Brendan y Nicolette Flores Brian Coyle y Andrea Henry Grace and Tom Gosnell Julie Baker Finck and Ron Finck
FOTOS POR: JACOB POWER Y JOHNNY THAN
El pasado 12 de noviembre de 2021, el Grupo de Jóvenes Profesionales del programa de alfabetización la Fundación Barbara Bush Houston organizó su sexta gala anual. El evento de este año, al que asistieron más de 400 invitados, recaudó fondos para apoyar la alfabetización infantil, se llevó a cabo en el Hotel ZaZa en el Museum District y estuvo presidido por Joselyn Tego y Jeff Carnrite junto con Kasey y Nicholas Carnrite.
50 ANIVERSARIO DE Rothko Chapel
Más de $600,000 fueron recaudados el pasado 6 de noviembre en The Post Oak Hotel en Houston durante la gala a la que asistieron más de 450 personas para apoyar la misión de Rothko Chapel, rompiendo récord. Durante más de 50 años, Rothko Chapel ha sido una parte única de la cultura de Houston, con una misión que fomenta el entendimiento mutuo y la importancia de las artes, al tiempo que aborda cuestiones críticas de derechos humanos a nivel mundial. 1
4
2
5
3
35
MÁS DE $300,000 FUERON recaudados durante “Schmooze”
Más de 250 personas asistieron a “SCHMOOZE”, una velada con entradas agotadas presidida por Bill Caudell y Randy Powers, Sara Dodd y Will Denton, Melanie Gray y Mark Wawro, Nancy McGregor y Neal Manne, Becca Cason Thrash y John Thrash, Milton Townsend, Phoebe y Bobby Tudor. Los invitados disfrutaron de un maravilloso concierto musical y un tributo a Jackson Hicks, una verdadera joya de Houston. 1
3
FEBRERO - MARZO
2022
2
36
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
37
// // // // // // //
Co-chairs and entertainers Dr. Bobby Hilliard and Greg Fown Juan Querol, Gerard Pollard, Ed Finger and Mike Holloman Katy Caldwell and Keith Rudy Phoebe and Bobby Tudor Trini Mendenhall, Phil Royalty and Mary Bergeron Vince Pryor, Linda Cantu, Shubhra Endley, Shveta Pillai, Alan Dettlaff
UNA TARDE LLENA de arte
2
3
4
FEBRERO - MARZO
2022
1
1 2 3 4
38
// // // //
Steven Wyatt y Joyce Echols Tatiana y Craig Massey Wayne Gilbert, Erika Alons y Lester Marks Luba Bigman, Melissa Mithoff, Tatiana Green
FOTOS POR: ANTHONY RATHBUN
Los presidentes de gala, Melissa y Michael Mithoff, se unieron al presentador Craig Massey para recibir a los invitados en el evento previo a la gran noche de “Moulin Rouge, Immerse” de Houston Arts Alliance. Durante la noche se exhibió una vista previa de las obras de arte que serán el centro de atención de la gala con un enfoque en destacados artistas visuales emergentes. Los fondos que se recauden durante la gala ayudan a artistas y organizaciones sin fines de lucro a través de la educación artística y a través de un esfuerzo de equidad en toda la ciudad conocido como Arts Connect y el programa Disaster Resilience.
Houston Hispanic Chamber of Commerce
The Leader of Houston’s New Majority®
Follow us on social media Join the conversation of Houston’s new majority Twitter @HispanicHouston @DrLauraMurillo Facebook @HoustonHispanicChamberofCommerce @DrLauraMurillo Instagram hispanic_houston @DrLauraMurillo Linkedin @Houston Hispanic Chamber of Commerce @DrLauraMurillo Hashtags #HispanicHouston #HHCCLuncheon
#Houstonbiz #DrMurillo
www.houstonhispanicchamber.com
