Abril- Mayo EDITORIAL

Queridos amigos de Viva! The Woodlands Magazine:

Bienvenidos a una nueva edición de nuestra revista que durante más de 10 años ha destacado a nuestra comunidad hispana en The Woodlands. Este mes tenemos preparado una variedad de artículos interesantes que esperamos sean de su agrado.

El Día de las Madres está a la vuelta de la esquina y en esta edición encontrarás diferentes opciones para celebrar este día tan especial junto a tus seres queridos. Desde restaurantes hasta actividades familiares en The Woodlands, hemos seleccionado los mejores lugares para que puedas pasar un día inolvidable con tu mamá.

Además, en este número también encontrarás consejos para mejorar la calidad del sueño y dormir mejor. Sabemos lo importante que es el descanso para nuestra salud y bienestar, por eso hemos preparado un artículo con recomendaciones prácticas para que puedas dormir mejor y tener más energía durante el día.

En la sección de nutrición, te ofrecemos consejos para mantenerte activo y saludable esta primavera. Encontrarás recomendaciones para hacer ejercicio en casa, opciones de alimentación saludable y formas de cuidar tu salud mental.

Otro tema que abordamos en esta edición es cómo Integrarse en la Comunidad Hispana de The Woodlands. Si eres nuevo en la ciudad o simplemente quieres conocer más personas y hacer conexiones, este artículo te será de gran ayuda. Te presentamos diferentes organizaciones y eventos donde podrás conocer a otros hispanos y formar parte de la comunidad.

Por último, no te pierdas nuestra sección de eventos en la comunidad. Aquí encontrarás una lista de festivales, conciertos, obras de teatro y otras actividades culturales que se llevarán a cabo en The Woodlands y Houston durante abril y mayo.

Esperamos que disfrutes de esta edición y que encuentres información útil y entretenida. Como siempre, agradecemos tu apoyo y comentarios, y nos esforzamos por seguir siendo la mejor fuente de información para la comunidad hispana de The Woodlands. ¡Feliz lectura!

Directorio

PUBLISHER

Jorge Cadena

EDITOR-IN-CHIEF

Heidi Herfurth

COORDINACIÓN

EDITORIAL

Jorge Lander

SUSCRIPCIONES heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210

THE WOODLANDS, TX 77380 TEL. 832 843 7979

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación. Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.