PT-Medio Oriente by Viva Tours

inverno 2010 - 2011

Médio Oriente

Turquia – Egipto - Israel – Jordânia

Estadia em Istambul Hotel

Orka Royal ****

Hotel

The President ****

Hotel

Nöbethane Caddesi, 10. Sirkeci, Istambul. Tel: 511 85 85

Tiyatro Cad. 25. Beyazit, Istambul. Tel: 516 69 80

Localização Em Sirkeci, na zona mais antiga da cidade. A curta distância das principais atracções turísticas, como o Grande Bazar e a Mesquita Azul.

Localização No centro histórico da cidade, próximo ao Grande Bazar e à Mesquita Azul. Quartos Dispõe de 204 quartos equipados coma r condicionado, telefone, televisão via satélite, mini bar e casa de banho completa com secador de cabelo. Oferece quartos para não fumadores. Equipamentos e Serviços Amplia área de recepção, salões sociais e para reuniões, bar inglês, restaurante, piscina coberta, solário, jacuzzi, sauna y ginásio. Serviços de habitações 24h.

Quartos Dispõe de 117 quartos equipados com ar condicionado, televisão via satélite, telefone, mini bar, cofre e casa de banho completa com secador de cabelo. Equipamentos e Serviços Restaurante, bar, piscina exterior e interior, ginásio, massagens, sauna, banho turco e serviço de quartos.

Senator ****

irvanizade Sokak, 11. Istambul, Turquia. Tel.: 528 18 65

Localização No centro de Istambul, junto das principias zonas turísticas da cidade, como o Palácio de Topkapi, Santa Sophia e a Mesquita Azul. Quartos Dispõe de casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, mini bar e televisão. Equipamentos e Serviços Completa as suas instalações com um restaurante, serviço de lavandaria, ar condicionado em todas as zonas comuns, bar e banho turco.

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

352 415 352 396 349 369 388 445 388

399 466 399 471 373 430 461 526 469

27 27 27 39 26 32 38 42 42

16 16 16 26 16 19 26 26 26

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

357 420 357 399 354 379 399 453 396

413 476 413 477 407 451 491 542 485

29 29 29 41 28 37 46 46 46

19 19 19 28 18 25 30 30 30

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

371 434 371 414 371 392 410 467 409

440 504 440 508 441 476 506 569 510

36 36 36 48 37 44 50 53 52

28 28 28 38 28 33 42 42 42

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite. Oferta especial: 4x3 de 03/01 a 28/02. 7x6 de 01/11a 24/12 y 01/03 a 30/04.

Hotel

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite. Suplemento Obrigatorio Jantar Fim de Ano: 90 € por pessoa.

Titanic **** Superior

Hotel

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite.

Legacy Ottoman *****

Hotel Barceló Eresin Topkapi *****

Lamartin Cad, 47. Taksim, Istambul 34437, Turquia

Hoyar Mah. Hamidiye Cad., 64. Eminonu, Istambul. Tel.: 527 67 67

Millet Caddesi, 186. Topkapi, Istambul. Tel.: 631 1212

Localização No coração de Taksim. Junto do centro de congressos, diversas zonas ﬁnanceiras e lugares de interesse cultural.

Localização Situado no centro de Istambul, próximo das principais zonas turísticas da cidade.

Localização Elegante hotel situado a somente 10 minutos do metro de superfície, na parte comercial e histórica da cidade.

Quartos Dispõe de casa de banho completa com duche e secador de cabelo, telefone, televisão via satélite, Internet e mini bar. Equipamentos e Serviços Completa as suas instalações com restaurante, bar, sauna, ginásio, piscina coberta e ar condicionado em todas as zonas comuns do hotel.

Quartos Equipadas com casa de banho com secador de cabelo, televisão via satélite, telefone, mini bar e cofre. Equipamentos e Serviços Completa as suas instalações com restaurante, recepção 24 horas, piscina, ginásio e cafetaria.

Quartos Quartos equipados com ar condicionado, televisão, mini bar, cofre e casa de banho completa com secador de cabelo. Equipamentos e Serviços SPA com piscina coberta, banho turco, ginásio, sauna e jacuzzi. Completa as suas instalações com restaurante com música ao vivo pela noite, Lobby bar e pastelaria.

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

EPOCA

3 DIAS/ 2 NOITES APA

5 DIAS/ 4 NOITES APA

NOITE EXTRA APA

SUP. INDIV

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

395 458 395 438 389 408 428 478 421

488 552 488 556 434 509 542 592 535

48 48 48 60 46 52 58 58 58

35 35 35 54 32 38 45 45 45

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

397 461 397 441 398 404 440 491 434

494 557 494 562 447 498 567 618 561

50 50 50 62 50 50 65 65 65

38 38 38 51 38 38 51 51 51

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

398 463 395 428 395 406 428 496 439

499 562 442 535 442 505 542 628 571

51 51 48 55 48 51 58 67 67

26 26 26 33 26 26 30 33 33

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite. Oferta especial: 4x3 de 04/01 a 28/02.

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite. Oferta especial: 4x3 y 7x5 de 04/01 a 28/02. 7x6 de 01/11a 31/03.

Condições crianças: Até 12 anos desconto de 13 € por noite. Oferta especial: 4x3 de 09/12 a 29/12 y de 03/01 a 28/02. 7x6 de 01/11 a 30/04.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (40 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Istambul

Circuito

A Incrível Capadócia Istambul

Ankara

Capadocia

Istambul

8 DÍAS Capadocia

Datas de salida desde Portugal Novembro ............................ 8 e 22 Dezembro ............................ 6 e 20 Janeiro ........................... 3, 17 e 31 Fevereiro ............................ 14 e 28 Março ................................. 14 e 28 Abril ................................... 11 e 18 POSSIBILIDADE DE PROLONGAR A SUA ESTADIA EM ISTAMBUL. Sinop Kastamonu

Estambul

Samsun

Bolu

Capadocia

Tokat

mit

Ankara

ama a

Kütahya Usak

TURQUÍA Aksaray

Kirsehir Kayseri

O NOSSO PREÇO INCLUI • Voo de linha regular da Iberia em classe turística: Portugal – Istambul – Portugal (vía Madrid). • Transferes aeroporto - hotel - aeroporto. • Estadia de 7 noites em hotéis de 4*, em cuarto duplo com wc, em regime de alojamento e pequeno almoço. 3 almoços e 4 jantares. • Circuito em autocarro com guía de lingua espanhola. • Visitas indicadas como incluídas no itinerario. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – ISTAMBUL Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque no avião de linha regular da companhia Iberia, em classe turista, via Madrid, com destino a Istambul. Chegada e transfere do aeroporto para o hotel. Alojamento. Dia 2º. ISTAMBUL Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar dos encantamentos desta cidade e realizar excursões opcionais. Alojamento. Dia 3º. ISTAMBUL - ANKARA Pequeno-almoço. Saída em direcção a Ankara. Almoço. Visita do museu arqueológico de Hittita e o Castelo de Ankara. Visita do mausoléu de Mustafa Kemal Ataturk. Alojamento. Dia 4º. ANKARA – CAPADOCIA Pequeno-almoço. Saída em direcção a Capadócia, através do grande lago salgado. Visita da cidade subterrânea de Kaymakli. Esta cidade foi construída pelos cristãos para se

esconderem antes da invasão Árabe do séc. VI AC e compõem-se em vários pisos debaixo da terra, ventilados por chaminés, onde se podem admirar quartos comuns, cozinhas, salas de comer e oratórios. Almoço. Pela tarde, visita de uma oficina de pedras preciosas. Almoço. De tarde, passaremos pela pitoresca povoação de Ibrahim Pasa. Chegada à Capadócia, jantar e alojamento no hotel. Dia 5º. CAPADOCIA Pequeno-almoço. Dia completo dedicado a visitar a Capadócia, suas espectaculares e insólitas paisagens que formam, no seu conjunto, o mais alucinante que se pode conceber. O vale de Goreme, com as suas igrejas, o Vale de Pasabag, com as suas famosas chaminés encantadas e a localidade de Avanos. Almoço, e posterior visita de uma oﬁcina de almofadas tradicionais. Jantar e alojamento no hotel. Dia 6º. CAPADOCIA – ISTAMBUL Pequeno-almoço. Saída em direcção a Istambul. Almoço durante o

trajecto. Chegada a Istambul e alojamento no hotel. Dia 7º. ISTAMBUL Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar dos encantos da cidade ou realizar excursões opcionais. Alojamento. Dia 8º. ISTAMBUL – PORTUGAL Pequeno-almoço. À hora previamente indicada, transfere para o aeroporto. Registo e embarque no voo da Iberia, em classe turistca, con destino á cidade de origem vía Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. EPOCA

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

RÉG

A SEU ALCANCE

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

698 764 698 720 698 707 713 764 707

Suplemento individual: 75 €.

• O Itinerário poderá ser modiﬁcado, mantendo-se todos os serviços. • Poderá ampliar a sua estadia em Istambul as noites que deseja, tanto ao inicio como no ﬁnal do circuito, sempre tendo em conta que o dia de inicio do circuito será quarta- feira. • O valor calcula-se com base no preço correspondente ao programa, e adicionando as noites extra de estadia desejada, na data em que se realiza a viagem. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES A Incrivel Capadocia ISTAMBUL Orka Royal 4* Royal Anka 4* ANKARA Angora 4 * Dinler 5 * - Ta sary 4* CAPADOCIA Avrasya 4 A Incrivel Capadocia ao seu alcance Fuar 3* - Avlonya 3* ISTAMBUL Barin 3* ANKARA Ou ultürk 3 * CAPADOCIA Arkada 3 * - Yülseller 3 * TEMPORADA

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

RÉG A INCRÍVEL CAPADÓCIA

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

Suplemento individual: 130 €.

764 828 764 831 760 791 821 888 831

Combinado de avião

El Cairo, Hurgada ou Sharm El Sheik Primeiro dia. PORTUGAL – CAIRO Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da partida. Registo e embarque em voo da companhia Iberia, em classe turista, com destino à cidade do Cairo. Chegada, assistência e transfere para o hotel seleccionado. Alojamento. CAIRO Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres á sua disposição, com possibilidade de realizar excursões opcionais. Mudança de zona. EL CAIRO – HURGADA OU SHARM EL SHEIK Pequeno-almoço no hotel. Á hora previamente indicada pelo nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registe e embarque em voo da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino a Hurgada ou Sharm El Sheik. Á chegada, transfere para o hotel seleccionado. Alojamento. HURGADA OU SHARM EL SHEIK Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres á sua disposição, com a possibilidade de realizar excursões opcionais. Último dia. HURGADA OU SHARM EL SHEIK – CAIRO – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em avião da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino ao Cairo, para conexão com o voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. O PREÇO INCLUI • Voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, Portugal - Cairo – Portugal. • Voo interno da companhia Egypt Air, em classe turista, Cairo – Hurgada – Cairo. • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto no Cairo. • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto em Hurgada ou Sharm El Sheik. • Seguro de viagem. NOTA IMPORTANTE • Para a aplicação dos preços publicados é obrigatório passar a noite de sábado para domingo ou permanecer 3 noites no destino, para além da primeira noite na cidade do Cairo. • Para calcular o preço da sua viagem, terá que adicionar ao programa base, o número de noites de estadia no hotel seleccionado no Cairo e Hurgada, na temporada correspondente á realização da viagem. Preços dos hotéis no Cairo, ver pág. 5. EPOCA

Conhecida no Egipto como Ghardaga, foi em tempos uma simples aldeia de pescadores. Hoje em dia, com as suas águas transparentes, corais e recifes, é um dos principais destinos turísticos do Egipto, mundialmente conhecido como centro de mergulho e paraíso do mundo submarino. É o lugar ideal para descansar e para desfrutar do sol e praia.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

PREÇOS POR PESSOA

976 1.039 976 995 976 982 988 1.039 982

Preços por pessoao. Inclui passagem aérea com a Iberia, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (48 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Egipto

Estadia em Cairo, Hurgada ou Sharm el Sheik Hotel Le Meridien Pyramids Luxo Hotel

Grand Hyatt Luxo Superior

El Remaya Square. 25 Pyramids. Cairo. Tel.: 202 337 77070

Corniche El Nile. Garden city, Roda Island. Cairo. Tel.: 202 2365 1234

Four Seasons At The First Residence Grande Luxo Giza Street, 35. El Cairo. Tel.: 202 3573 1212

Localização Situado na zona das pirâmides de Giza, a 15 minutos do centro do Cairo. Quartos Equipados com ar condicionado, casa de banho completa, mini bar, televisão via satélite. Equipamentos e Serviços Restaurante “Al Shams”, “The Med” e o “Laredo”.

Localização Próximo de um centro comercial e de numerosos atracões da cidade do Cairo. Quartos Equipados com ar condicionado, televisão, mini bar, cofre, casa de banho completa. Equipamentos e Serviços Conta com 9 restaurantes com as mais variadas gastronomias internacionais. 2 Piscinas.

Localização Situado no centro da cidade, próximo do antigo Jardim Botânico e do Nilo. Quartos Equipados com casa de banho completa, ar condicionado, televisão, mini bar, telefone. Equipamentos e Serviços Com restaurante de vista panorâmica para o Cairo e Nilo e restaurante grill-piscina.

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

47 89 51 89

35 63 38 63

Suplemento Obrigatorio Jantar de Natal: 89 € por pessoa. Suplemento Obrigatorio Jantar Fim de Ano: 195 € por pessoa.

Hotel

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

63 120 63 120

38 70 38 70

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

139 190 146 190

95 127 127 127

Hotel Steigenberger Al Dau Club Luxo Superior Hotel

Mövenpick el Gouna Luxo

Hotel Sonesta Pharaoh Beach Resort Luxo

Youssef Aﬁﬁ Road, Hurgada. Tel.: 653 465400

El Gouna Main Street. El Gouna. Tel.: 653 544501

P.O. Box 263. Hurgada. Tel: 653 46 1001

Localização Situado na primeira linha de praia, a 5 km. do centro da cidade. Quartos Equipados com casa de banho completa, ar condicionado, televisão via satélite e cofre. Equipamentos e Serviços Restaurantes, bares, 400 metros de praia privada, piscina de adultos e crianças.

Localização Situado em uma tranquila península, rodeado de jardins, frente ao Mar Vermelho. Quartos Equipadas com casa de banho completa, ar condicionado, televisão, telefone e cofre. Equipamentos e Serviços 8 Restaurantes, bares, 3 piscinas, facilidades para deportos, incluindo o mergulho.

Localização Situado na primeira linha da praia, a 16 km. do centro da cidade. Quartos Dispõe de 360 quartos com ar condicionado, minibar, cofre e televisão via satélite. Equipamentos e Serviços 6 Restaurantes e bares, praia privada, piscina ao ar livre e piscina climatizada.

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

MP MP MP MP

70 127 82 127

44 76 76 76

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

MP MP MP MP

70 127 82 127

44 76 76 76

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

MP MP MP MP

70 127 82 127

44 76 76 76

Hotel

Maritim Golf & Resort Luxo

Hotel Maritim Royal Peninsula Luxo Hotel Maritim Resort & Casino Luxo

Um Marikha Bay. Sharm El Sheik. Tel.: 6151 905

El Salam Road at Um Marikha Bay. Sharm El Sheikh. Tel.: 6151 905

Naama Bay. Sharm El Sheik. Tel: 3600 100

Localização Luxuoso complexo turístico situado num alto, com fantásticas vistas na baía de Naama. Quartos Equipados com casa de banho completa, ar condicionado, televisão via satélite e telefone. Equipamentos e Serviços 11 Restaurantes e bares com especialidades internacionais, várias piscinas.

Localização Encontra-se entre o aeroporto e a baía de Naama.

Localização No passeio marítimo da baía de Naama, no centro da cidade. Quartos Equipados com casa de banho completa, telefone directo, mini-bar e serviço de quartos 24 horas. Equipamentos e Serviços 9 Restaurantes e bares. 2 Piscinas, uma de água doce e outra de água salgada.

Quartos Equipados com casa de banho completa, ar condicionado, televisão via satélite. Equipamentos e Serviços 5 Restaurantes e 3 bares com especialidades internacionais, uma enorme piscina.

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

EPOCA

RÉG

NOITE EXTRA

SUPL. INDIV

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

70 120 82 120

38 82 44 82

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

70 120 82 120

38 82 44 82

01/11 - 08/12 09/12 - 02/01 03/01 - 14/04 15/04 - 30/04

APA APA APA APA

70 120 82 120

38 82 44 82

Preços por pessoa, em quarto duplo.

Circuito

Egipto Milenário El Cairo

Crucero

El Cairo

8 DÍAS Saídas às sextas, sábados e domingos desde Portugal. POSSIBILIDADE DE PROLONGAR A ESTADIA NO CAIRO. O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Cairo – Portugal (via Madrid). • Voos internos da companhia Egypt Air, em classe turista, Cairo – Luxor / Assuão – Cairo. • Todos os transferes mencionados como incluídos no itinerário. • Estadia de 3 noites no Cairo em quarto duplo, no regime de alojamento e pequeno-almoço + 1 almoço e 4 noites no cruzeiro, em camarote duplo e em regime de pensão completa (sem bebidas), de acordo com a categoria escolhida. • Guia local durante o cruzeiro e guia local no Cairo. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES

Deir El Bahari

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – CAIRO Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, via Madrid com destino ao Cairo. Á chegada, transfere para o hotel. Alojamento. Dia 2º. CAIRO – LUXOR Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino a Luxor. Á chegada, transfere para o pontão e embarque. Almoço. Visita ao Templo de Karnak, dedicado ao Deus Amón Ra, considerado o maior do mundo, visita ao Templo de Luxor, onde há mais de 2000 anos, os faraós construíram o conjunto monumental mais importante do Egipto. Jantar a bordo. Dia 3º. LUXOR – ESNA – EDFÚ Estadia a bordo em regime de pensão completa. Saída para a margem ocidental do Nilo, onde visitaremos o Vale dos Reis, com os túmulos de Ramsés II e Seti; o Templo da Rainha Hapshepsut, com uma arquitectura impressionante do século XVIII e os Colossos de Memnón. Passagem através da barragem de Esna, para chegar a Edfú.

Dia 4º. EDFÚ – KOM OMBO – ASSUÃO Estadia a bordo em regime de pensão completa. Em Edfú visitaremos o templo mais bem conservado e o segundo mais importante do país, o Templo de Horus, o deus com cabeça de falcão. Continuaremos navegando até Kom Ombo, onde visitaremos a pé o Templo Ptolomeico, dedicado aos deuses Sobek e Horus. Seguiremos a nossa viagem até Assuão. Dia 5º. ASSUÃO Estadia a bordo em regime de pensão completa. Pela manhã visitaremos a Barragem de Assuão e o Templo de Philae, dedicado á deusa Isis. De tarde, realizaremos um passeio pelo Nilo em “Falucas”.

funerário formado pelas pirâmides de Keops, Kefrén e Mikerinos, o Templo do Vale e a Esﬁnge. Depois do almoço, visitaremos o Museu Egípcio, onde se pode admirar a famosa colecção do tesouro do famoso faraó Tutankhamón. Alojamento. Dia 8º. CAIRO – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante, transfere ao aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. Assuão

Dia 6º. ASSUÃO – CAIRO Pequeno-almoço a bordo. Teremos tempo para realizar uma excursão opcional a Abú Simbel, onde poderemos admirar os sumptuosos templos que Ramsés II mandou construir em honra da sua amada Nefertari, conhecido como o Templo de Abú Simbel. Desembarque e transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino ao Cairo. Á chegada, transfere para o hotel. Alojamento. Dia 7º. CAIRO Pequeno-almoço e saída para o planalto de Giza, para visitar o complexo

CAT. LUXO

• Itinerário baseado em chegadas ao Cairo aos sábados, com embarque em Luxor á segunda-feira. O resto das chegadas altera a ordem do itinerário, mantendo-se os mesmos serviços. • Os itinerários podem ser alterados sem aviso prévio, mantendo-se todos os mesmos serviços. • Poderá ampliar a sua estadia no Cairo o número de noites que desejar, sempre tendo em conta os dias de embarque em Luxor. • O preço é calculado tendo em conta o programa base, adicionado o número de noites que desejar para cada uma das extensões, correspondentes á data na qual deseja realizar a sua viagem. • Hotéis no Cairo, ver pág. 5. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Le Meridien Pyramids Luxo Marriott Cairo Luxo Superior EL CAIRO Grand Hyatt Luxo Superior Mena House Oberoi Luxo Sup. Four Seasons At The First Residence Grande Luxo Luxo BARCOS S Cadena Presidencial Nile Monica Luxo Superior POR EL NILO Sonesta St. George Grande Luxo CAT. LUXO SUPERIOR

CAT. GRAN LUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.413 1.476 1.704 1.723 1.425 1.432 1.438 1.767 1.710

311 311 456 456 317 317 317 456 456

1.533 1.596 1.938 1.957 1.564 1.571 1.577 1.957 1.898

368 368 570 570 387 387 387 551 551

2.254 2.318 3.242 3.261 2.406 2.413 2.419 3.159 3.102

728 728 1.222 1.222 804 804 804 1.152 1.152

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (48 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Egipto

Circuito

I INCLU e de Luz lo u c Espectá Abú Simbel som em

Rota dos Faraós El Cairo

Crucero

El Cairo

12 DÍAS Saídas às sextas, sábados e domingos desde de Portugal. POSSIBILIDADE DE PROLONGAR A SUA ESTADIA NO CAIRO. O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal - Cairo – Portugal (via Madrid). • Voos internos da companhia Egypt Air, em classe turista, Cairo – Luxor / Assuão – Abú Simbel / Assuão – Cairo. • Todos os transfere mencionados como incluídos no itinerário. • Estadia de 4 noites no Cairo em quarto duplo, em regime de alojamento e pequeno-almoço + 1 almoço; 4 noites de cruzeiro no Nilo e 3 noites de cruzeiro pelo Lago Nasser em camarote duplo em regime de pensão completa (sem bebidas). • Guia local durante o cruzeiro e na cidade do Cairo. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem.

Abú Simbel

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – CAIRO Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino ao Cairo.Á chegada, transfere para o hotel. Alojamento. Dia 2º. CAIRO – LUXOR Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino a Luxor. Á chegada, transfere para o pontão e embarque. Almoço e visita ao Templo de Karnak, dedicado ao Deus Amón Ra, considerado o maior do mundo, e ao Templo de Luxor, onde há mais de 2000 anos, os faraós construíram o conjunto monumental mais importante do Egipto. Jantar a bordo. Dia 3º. LUXOR – ESNA – EDFÚ Estadia a bordo em regime de pensão completa. Saída até à margem ocidental do Nilo, onde visitaremos o Vale dos Reis, com os túmulos de Ramsés II e Seti; o Templo da Rainha Hapshepsut, com uma arquitectura impressionante do século XVIII e os Colossos de Memnón. Passagem da barragem de Esna, até chegar a Edfú. Dia 4º. EDFÚ – KOM OMBO – ASSUÃO Estadia a bordo em regime de pensão completa. Em Edfú, visitaremos o templo mais bem conservado e o segundo mais importante do país, o Templo de Horus, o deus com cabeça de falcão. Continuaremos navegando até Kom Ombo, onde visitaremos a pé o Templo de Ptolomeico, dedicado aos deuses Sobek e Horus. Seguimos o nosso percurso até Assuão. Dia 5º. ASSUÃO Estadia a bordo em regime de pensão completa. Pela manhã, visitaremos a Barragem de Assuão e o Templo de

Philae, dedicado á Deusa Isis. Pela tarde, realizamos um passeio pelo Nilo em Falucas. Dia 6º. ASSUÃO – ABÚ SIMBEL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante local, transfere para o aeroporto para embarcar em avião da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino a Abú Simbel. Á chegada, transfere para o pontão para embarque. Almoço, de tarde poderemos admirar os sumptuosos templos que Ramsés II mandou construir em honra da sua amada Nefertari, conhecido como o Templo de Abú Simbel. Regresso ao barco e Jantar a bordo. Á noite, presenciaremos um espectáculo de luz e som no Templo de Abú Simbel. Dia 7º. ABÚ SIMBEL – KASR IBRIM – AMADA – WADI EL SEBOUA Estadia a bordo em regime de pensão completa. Iniciaremos o nosso percurso até Kasr Ibrim, onde realizaremos uma visita panorâmica e a sua fortaleza. Seguiremos para Wadi El Seboua, mas antes visitaremos o Templo de Amada.

funerário formado pelas pirâmides de Keops, Kefrén e Mikerinos, o Templo do Vale e a Esﬁnge. Depois de almoço, visitaremos o Museu Egípcio, de onde se pode admirar o tesouro do famoso Faraó Tutankhamon. Alojamento.

• Itinerário baseado em chegadas ao Cairo ao domingo, com embarque em Luxor á segunda-feira. As restantes chegadas mudam a ordem do itinerário, mantendo os serviços do mesmo. • Os itinerários podem ser modiﬁcados, mantendo-se os serviços do mesmo. • Poderá ampliar a sua estadia no Cairo o número de noites que desejar, sempre tendo em conta os dias de embarque em Luxor. • O preço é calculado tendo em conta o programa base, adicionado o número de noites que desejar para cada uma das extensões, correspondentes á data na qual deseja realizar a sua viagem. • Hotéis no Cairo, ver pág. 5.

Dia 12º. CAIRO – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços.

Dia 8º. WADI EL SEBOUA – DAKKA – MAHARRAKA – ASSUÃO Estadia a bordo em regime de pensão completa. Pela manha, visitaremos o Templo de Wadi El Seboua, o Templo de Dakka e ﬁnalmente o Templo de Maharraka. Regresso ao barco para dar seguimento ao nosso cruzeiro em direcção a ASSUÃO.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Le Meridien Pyramids Luxo EL CAIRO Marriott Cairo Luxo Superior Grand Hyatt Luxo Superior BARCOS Cadena Presidencial Luxo POR NILO Nile Monica Luxo Superior BARCOS LAGO Nubian Sea Luxo NASSER

Assuão Catedral Copta

Dia 9º. ASSUÃO – CAIRO Pequeno-almoço a bordo. Visita ao Templo de Kalabsha. Desembarque e transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo da companhia Egypt Air, em classe turista, com destino ao Cairo. Á chegada, transfere para o hotel. Alojamento. Dia 10º. CAIRO Pequeno-almoço, Saída para a meseta de Giza para visitar o complexo

NOTAS IMPORTANTES

Dia 11º. CAIRO Pequeno-almoço. Dia livre á sua disposição, com a possibilidade de realizar excursões opcionais em função da informação que será proporcionada pelo nosso representante no destino. Alojamento.

CAT. LUXO

CAT. LUXO SUPERIOR

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.988 2.052 2.311 2.330 1.998 1.998 2.014 2.375 2.318

545 545 709 709 551 551 551 709 709

2.115 2.178 2.621 2.640 2.134 2.140 2.147 2.571 2.514

608 608 842 842 621 621 621 804 804

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (48 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

8 I INCLU durante ensão uito P ia e M circ todo o tares) (4 jan

Jerusalém Sonhado Belén

Saídas às quartas-feiras de Portugal. POSSIBILIDADE DE PROLONGAR A SUA ESTADIA NO JERUSALÉM. Dia 1º. PORTUGAL – TEL AVIV – JERUSALÉM Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Tel Aviv. Á Chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. JERUSALÉM – MASADA – MAR MORTO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saímos em direcção a Masada, último bastião Judaico na revolta contra Roma. Passaremos pela Pousada do Bom Samaritano e pelas aldeias beduínas. Subiremos de teleférico á imponente Fortaleza de Masada, onde encontraremos as ruínas Herodianas e de Zelotes. Mais tarde, descemos até ao ponto mais baixo do mundo, o Mar Morto, onde teremos tempo para desfrutar das suas águas. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. Dia 3º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para Ain Karen onde visitaremos a Igreja da Natividade de São João Baptista e a Igreja da Visitação. Continuaremos para Yad Vashem, onde visitaremos o Museu e Monumento ao Holocausto. Prosseguiremos para o Monte Sião, onde se encontra o túmulo do rei David e o Cenáculo, lugar da última ceia. Che-

garemos a Belém para visitar a Igreja da Natividade, a gruta do presépio, a estrela de 14 pontas, a basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento no hotel de Jerusalém.

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Tel Aviv – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 4 noites em hotéis de Categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho em regime de meia pensão (bebidas não incluídas). • Visitas em autocarro ou carro segundo a sua ocupação, climatizado e guia local. • Seguro de viagem.

Jerusalém

Dia 4º. JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída via Monte Scopus para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magnífica vista da cidade. Seguiremos para Getsemaní, para visitar a basílica da Agonia. Entraremos na cidade antiga de Jerusalém, passando pela Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e o Santo Sepulcro. Visitaremos o Mercado Oriental para chegar ao Muro das Lamentações. Saída para o Santuário do Livro, no museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto. Jantar e alojamento em Jerusalém. Dia 5º. JERUSALÉM – TEL AVIV – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, fim da viagem e dos nossos serviços. Mar Morto

NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado, mantendo-se os serviços do mesmo. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.057 1.127 1.057 1.127 1.057 1.064 1.070 1.127 1.064

163 157 157 157 157 173 173 173 173

1.133 1.203 1.133 1.203 1.133 1.140 1.146 1.203 1.140

213 208 208 208 208 228 228 228 228

1.298 1.350 1.280 1.674 1.280 1.347 1.353 1.410 1.347

304 294 294 294 294 325 325 325 325

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 182 €, Cat. Primeira: 223 €, Cat. Semiluxo: 344 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (47 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Israel

Circuito

Sara Tel Aviv

Galileia

Jerusalém

I INCLU rante ão du s n e P Meia circuito todo o res) ta n ja (7

8 DÍAS Saídas aos domingos e segundasfeiras * desde Portugal. POSSIBILIDADE DE PROLONGAR A SUA ESTADIA NO TEL AVIV E JERUSALÉM.

Nahariyya Acre

Galilea

Haifa

Mar de Galilea

Tiberias Nazaret

Cesárea Hadera Netanya

CISJORDANIA

Herzliyya

Nablus

Tel Aviv Jericó Ashdod

Jerusalén

hquelon Mar de Galileia

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – TEL AVIV Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Tel Aviv. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. TEL AVIV Pequeno-almoço. Dia livre á sua disposição, com possibilidade de realizar excursões opcionais em função da informação que lhe será proporcionada por nosso representante no destino. Jantar e alojamento. Dia 3º. TEL AVIV – CESÁREA MARÍTIMA – HAIFA – ACRE – GALILEIA Pequeno-almoço. Visita á cidade de Tel Aviv pela marginal e, contornando o Mar Mediterrâneo, e chegaremos a Yaffo; Antigo porto de Israel, onde Pedro teve a sua “visao” hoje bairro de artistas e local onde Simón Pedro visitava a Simão, o curtidor. Visita á Igreja de São Pedro. Continuando pela costa para a Cesárea Marítima, antiga capital romana. Aqui poderemos contemplar a sua herança: Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuação para Haifa, visitaremos a cidade, subindo ao Monte Carmelo onde está a Gruta do Profeta Elías e visitaremos o Templo Bahai e os seus Jardins Persas. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas mediavas. Chegada á Galileia. Jantar e alojamento no hotel. Dia 4º. GALILEIA – TIBERIAS – NAZARÉ Pequeno-almoço. Dia completo em visitas. Saída desde o Lago Tiberias e visita ao Rio Jordão, para recordar o baptismo de Jesus. Contornando o Mar da Galileia, chegaremos até ao Monte

das Bem-aventuranças. Continuação para Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, onde visitaremos Cafarnaum. Aqui encontramos a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Continuação até Nazaré, passando por Caná da Galileia, e visitaremos a Igreja da Anunciação e a carpintaria de São José. Jantar e alojamento em hotel na Galileia. Dia 5º. GALILEIA – VALE DO RIO JORDÃO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Monte Tabor, lugar da transﬁguração de Jesus. Continuação para Jerusalém, através do vale do Rio Jordão e o Deserto da Judia, onde passaremos junto do Oásis de Jericó. Visita panorâmica da cidade, através dos arredores e do monte da Tentação. Continuação pelo Mar Morto. Chegamos a Jerusalém, através do deserto da Judeia. Entrada em Jerusalém, cidade mensageira de paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Jantar e alojamento no hotel. Dia 6º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para Ain Karen onde visitaremos a Igreja da Natividade de São João Baptista e a Igreja da Visitação. Continuaremos para Yad Vashem, onde visitaremos o Museu e Monumento ao Holocausto. Prosseguiremos para o Monte Sião, onde se encontra o túmulo do rei David e o Cenáculo, lugar da última ceia. Chegaremos a Belém para visitar a Igreja da Natividade, a gruta do presépio, a estrela de 14 pontas, a basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento no hotel de Jerusalém Dia 7º. JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída via Monte Scopus para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magníﬁca vista da

cidade. Seguiremos para Getsemaní, para visitar a basílica da Agonia. Entraremos na cidade antiga de Jerusalém, passando pela Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da cruciﬁcação de Jesus e o Santo Sepulcro. Visitaremos o Mercado Oriental para chegar ao Muro das Lamentações. Saída para o Santuário do Livro, no museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto. Jantar e alojamento em Jerusalém. Dia 8º. JERUSALÉM – TEL AVIV – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo King Salomón Turista Superior GALILEA Leonardo Tiberias Primeira Caesar Premier Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo

Mar Muerto

Belén

Gaza

Hebrón Masada

Rafah

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal - Tel Aviv – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 7 noites em hotéis de Categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho completa, em regime de meia pensão (bebidas não incluídas). • Circuito em autocarro com guia local. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modificado, mantendo-se os serviços do mesmo. • Poderá ampliar a sua estadia em Jerusalém ou em Tel Aviv, no inicío e/ou no final do circuito, seleccionando as noites que deseje, tendo em conta o que o dia de inicio do circuito é aos domingos ou segundas-feiras. * No Circuito “Sara”, com saída à segunda-feira, o dia livre em Tel Aviv é substituído pelo dia livre em Jerusalém no final do circuito.

CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.351 1.398 1.331 1.398 1.331 1.399 1.409 1.466 1.399

294 284 284 284 284 309 309 309 309

1.432 1.481 1.412 1.481 1.412 1.489 1.495 1.552 1.489

345 335 335 335 335 365 365 365 365

1.655 1.694 1.624 2.261 1.624 1.722 1.728 1.785 1.722

517 502 502 502 502 547 547 547 547

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 319 €, Cat. Primeira: 390 €, Cat. Semiluxo: 603 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (47 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Circuito

I INCLU rante são du n e P ia Me circuito todo o res) ta n ja (8

Maravilhas de Israel e Petra Tel Aviv

Jerusalém

Petra

Ammán

9 DÍAS Saídas às terças-feiras desde Portugal. Jerusalém

Nahariyya Acre Haifa

Mar de Galilea

Tiberias

S I R I A

Cesárea Hadera Netanya

CISJORDANIA

Jerash Jarash

Nablus

Herzliyya

As Sal

Tel Aviv Ashquelon

Belén

Gaza

Az Zarqa’

Ammán

Jerusalén

Ashdod

Madaba Mar Muerto

Hebrón

Rafah

Masada ‘Asad

Beersheba

Al Qa ranah Al Karak

Dimona

ISRAEL JORDANIA

Mizpé Ramon S I N A Í

Petra

O PREÇO INCLUI

onde visitaremos o Museu e Monumento ao Holocausto. Prosseguiremos para o Monte Sião, onde se encontra o túmulo do rei David e o Cenáculo, lugar da última ceia. Chegaremos a Belém para visitar a Igreja da Natividade, a gruta do presépio, a estrela de 14 pontas, a basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento no hotel de Jerusalém Dia 5º. JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída via Monte Scopus para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magníﬁca vista da cidade. Seguiremos para Getsemaní, para visitar a basílica da Agonia. Entraremos na cidade antiga de Jerusalém, passando pela Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da cruciﬁcação de Jesus e o Santo Sepulcro. Visitaremos o Mercado Oriental para chegar ao Muro das Lamentações. Saída para o Santuário do Livro, no museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto. Jantar e alojamento em Jerusalém.

Dia 3º. JERUSALÉM – MASADA – MAR MORTO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saímos em direcção a Masada, último bastião Judaico na revolta contra Roma. Passaremos pela Pousada do Bom Samaritano e pelas aldeias beduínas. Subiremos de teleférico á imponente Fortaleza de Masada, onde encontraremos as ruínas Herodianas e de Zelotes. Mais tarde, descemos até ao ponto mais baixo do mundo, o Mar Morto, onde teremos tempo para desfrutar das suas águas. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

Dia 6º. JERUSALÉM - PONTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Pequeno-almoço. Por estrada, dirigimo-nos para a ponte Sheik Hussein que faz fronteira com a Jordânia. Aqui iremos receber a assistência do nosso representante Jordano que nos auxiliará a passar a fronteira. Continuaremos para Jerash, uma das cidades mais completas e melhor conservadas do Império Romano. Uma viagem no tempo através das suas ruas, teatros, templos e praças entre as quais se destaca a Grande Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Ovala e os templos de Zeus e Artemisa. Continuação da viagem para a cidade de Petra. Jantar e alojamento.

Dia 4º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para Ain Karen onde visitaremos a Igreja da Natividade de São João Baptista e a Igreja da Visitação. Continuaremos para Yad Vashem,

Dia 7º. PETRA Pequeno-almoço. Visita de dia completo á cidade Nabatea de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada numa rocha há mais

de 2000 anos. Acedemos a cavalo até á entrada do desfiladeiro (Siq). Depois continuaremos a pé para chegar ao impressionante conjunto monumental do Tesouro de “El Khazneh”. Continuaremos para o Altar do Sacrifício, rua das Colunas e dos Túmulos Reais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 8º. PETRA – KERAK – MONTE NEBO – MADABA – AMMÁN Pequeno-almoço. Sairemos pela estrada King Hussein até à Fortaleza de Kerak, construída pelos Templários. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o Túmulo de Moisés, de onde se avista uma magnífica panorâmica do vale do rio Jordão. Visitaremos Madaba, a “Cidade dos Mosaicos”, onde visitará a igreja de São Jorge, local do mapa da Terra Santa, e que foi construída em 571 D.C. Chegada a Amman, e visita panorâmica á cidade, através de um passeio pelo centro da cidade onde poderemos ver os mercados tradicionais, igrejas, mesquitas e o Teatro Romano. Jantar e alojamento. Dia 9º. AMMÁN – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, fim da viagem e dos nossos serviços.

• Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Tel Aviv // Amman – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 8 noites em hotéis de Categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo conforme a sua escolha, em quarto duplo com casa de banho completa, em regime de meia pensão (bebidas não incluídas). • Circuito em autocarro ou carro, segundo a ocupação, climatizado e guia local. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTA IMPORTANTE • O itinerário poderá ser modiﬁcado, mantendo-se os serviços do mesmo. • Por questões de segurança não há serviço de assistência completa na fronteira com a Jordânia. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo Amra Palace Turista Superior PETRA Grand View Primeira Crowne Plaza Semiluxo Ammán Arena Turista Superior AMMÁN Dana Plaza Primeira Bristol Semiluxo

CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.826 1.861 1.791 1.861 1.791 1.904 1.910 1.967 1.904

355 345 345 345 345 375 375 375 375

1.998 2.028 1.958 2.028 1.958 2.086 2.092 2.149 2.086

446 431 431 431 431 471 471 471 471

2.312 2.331 2.262 2.736 2.262 2.420 2.426 2.483 2.420

750 730 730 730 730 795 795 795 795

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 228 €, Cat. Primeira: 278 €, Cat. Semiluxo: 430 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (66 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Israel e a Jordânia

Circuito

I INCLU rante são du n e P ia Me circuito todo o res) ta n ja (9

Esplendor do Médio Oriente Tel Aviv

Galileia

Jerusalém

Eilat

Tel Aviv

10 DÍAS Saídas às segundas-feiras desde Portugal.

Eliat

Nahariyya Acre

Mar de Galilea S I R I A Nazaret

Tiberias

Haifa

Hadera Netanya

Jerash Jarash

CISJORDANIA

Nablus

Herzliyya

As Sal

Tel Aviv

Az Zarqa’

Ammán

Jerusalén Ashdod Ashquelon

Madaba Mar Muerto

Belén

Gaza

Hebrón

Rafah

Masada

Beersheba

‘Asad

Al Qa ranah Al Karak

Dimona

ISRAEL Mizpé Ramon S I N A Í

Petra

EGIPTO JORDANIA Eilat Al Aqaba Golfo de Aqaba

Sta. Catalina

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – TEL AVIV Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Tel Aviv. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. TEL AVIV – CESAREA MARITIMA – HAIFA – ACRE – GALILEIA Pequeno-almoço. Visita á cidade de Tel Aviv pela marginal e, contornando o Mar Mediterrâneo, e chegaremos a Yaffo; Antigo porto de Israel, onde Pedro teve a sua “visao” hoje bairro de artistas e local onde Simón Pedro visitava a Simão, o curtidor. Visita á Igreja de São Pedro. Continuando pela costa para a Cesárea Marítima, antiga capital romana. Aqui poderemos contemplar a sua herança: Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuação para Haifa, visitaremos a cidade, subindo ao Monte Carmelo onde está a Gruta do Profeta Elías e visitaremos o Templo Bahai e os seus Jardins Persas. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas mediavas. Chegada á Galileia. Jantar e alojamento no hotel. Dia 3º. GALILEIA – TIBERIAS – NAZARÉ Pequeno-almoço. Dia completo em visitas. Saída desde o Lago Tiberias e visita ao Rio Jordão, para recordar o baptismo de Jesus. Contornando o Mar da Galileia, chegaremos até ao Monte das Bem-aventuranças. Continuação para Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, onde visitaremos Cafarnaum. Aqui encontramos a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Continuação até Nazaré, passando por Cana da Galileia, e visitaremos a Igreja da Anunciação e a carpintaria de São José. Jantar e alojamento em hotel na Galileia.

Dia 4º. GALILEIA – VALE DO RIO JORDÃO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Monte Tabor, lugar da transfiguração de Jesus. Continuação para Jerusalém, através do vale do Rio Jordão e o Deserto da Judeia, onde passaremos junto do Oásis de Jericó. Visita panorâmica da cidade, através dos arredores e do monte da Tentação. Continuação pelo Mar Morto. Chegamos a Jerusalém, através do deserto da Judeia. Entrada em Jerusalém, cidade mensageira de paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Jantar e alojamento no hotel. Dia 5º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para Ain Karen onde visitaremos a Igreja da Natividade de São João Baptista e a Igreja da Visitação. Continuaremos para Yad Vashem, onde visitaremos o Museu e Monumento ao Holocausto. Prosseguiremos para o Monte Sião, onde se encontra o túmulo do rei David e o Cenáculo, lugar da última ceia. Chegaremos a Belém para visitar a Igreja da Natividade, a gruta do presépio, a estrela de 14 pontas, a basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento no hotel de Jerusalém Dia 6º. JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída via Monte Scopus para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magnífica vista da cidade. Seguiremos para Getsemaní, para visitar a basílica da Agonia. Entraremos na cidade antiga de Jerusalém, passando pela Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e o Santo Sepulcro. Visitaremos o Mercado Oriental para chegar ao Muro das Lamentações. Saída para o Santuário do Livro, no museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto. Jantar e alojamento em Jerusalém. Dia 7º. JERUSALÉM – EILAT – MONTE SINAI Pequeno-almoço. Saída para Eilat, chegada e alojamento. Tarde livre para poder desfrutar da cidade. Jantar e saída para a Fronteira de Israel com o

Egipto onde seremos recebidos pelo nosso representante no Egipto. Continuação para o Monte Sinaí. Alojamento. Dia 8º. MONTE SINAI – EILAT Subida ao monte para ver o amanhecer e recordar onde Moisés recebeu os 10 mandamentos. De seguida, descemos do Monte Sinaí para o hotel, Pequenoalmoço e visita ao Mosteiro de Santa Catarina. Regresso ao hotel em Eilat. Resto de dia livre, altura ideal para tomar um banho no Mar Vermelho ou desfrutar da cidade. Jantar e alojamento. Dia 9º. EILAT – PETRA – EILAT Pequeno-almoço e saída para a fronteira com a Jordânia. Depois de passar a fronteira de para a Jordânia, encontro com o nosso representante local, que nos levará a conhecer a recentemente denominada “Maravilha do Mundo” Petra. Visitaremos a cidade Nabatea escavada numa Rocha há mais de 2000 anos. Acedemos até a entrada do desﬁladero, continuando em direcção ao impressionante conjunto monumental, o tesouro El Khazneh. Seguiremos para o teatro, o altar do sacrifício, a rua das colunas e os túmulos reais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 10º. EILAT – TEL AVIV – PORTUGAL Pequeno-almoço. A hora previamente indicada pelo nosso representante local, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada e ﬁm da viagem e dos nossos serviços.

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Tel Aviv – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 9 noites em hotéis de categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo de acordo com a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho completa, em regime de meia pensão (bebidas não incluídas). • Circuito em autocarro com guia local. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado, mantendo-se os serviços do mesmo.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo King Salomón Turista Superior GALILEA Leonardo Tiberias Primeira Caesar Premier Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo Vista Turista Superior EILAT Golden Tulip Privilige Primeira Magic Palace Semiluxo

CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

2.222 2.246 2.176 2.404 2.176 2.324 2.331 2.388 2.324

395 385 385 385 385 421 421 421 421

2.353 2.372 2.303 2.561 2.303 2.461 2.467 2.524 2.461

487 471 471 471 471 517 517 517 517

2.698 2.707 2.637 3.496 2.637 2.826 2.832 2.889 2.826

679 659 659 659 659 719 719 719 719

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 395 €, Cat. Primeira: 476 €, Cat. Semiluxo: 765 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (47 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Circuito

I INCLU rante ão du s n e P Meia circuito todo o res) n (9 ja ta

Terra Santa e Petra Tel Aviv

Galileia

Jerusalém

Petra

Ammán

10 DÍAS Saídas às segundas-feiras desde Portugal.

Dia 7º. JERUSALÉM - PUENTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Pequeno-almoço. Por estrada nos dirigiremos para Ponte Sheik Hussein que faz fronteira com a Jordânia. Aqui recebemos assistência do nosso representante jordano e realizaremos os trâmites alfandegários. Continuaremos para Jerash, uma das cidades mais completas e melhor conservadas do Império Romano. Uma viagem no tempo através das suas ruas, teatros, templos e praças entre as quais se destacam a Grande Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Ovalada e os templos de Zeus e Artemisa. Continuação da viagem para a cidade de Petra. Jantar e alojamento. Petra

Dia 4º. GALILEIA – VALE DO RIO JORDÃO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Monte Tabor que deu lugar á transﬁguração de Jesus, frente a Moisés e Elias. Saída para Jerusalém, pelo vale do Rio Jordão e o deserto da Judeia, onde bordearemos o oásis de Jericó, vista panorâmica ao Monte da Tentação e do Mar Morto. Chegaremos a Jerusalém pelo deserto da Judeia. Entrada em Jerusalém, cidade mensageira da paz, berço das três grandes religiões. Jantar e alojamento.

Dia 2º. TEL AVIV – CESAREA MARITIMA – HAIFA – ACRE – GALILEA Pequeno-almoço. Visita á cidade de Tel Aviv pela marginal e, contornando o Mar Mediterrâneo, e chegaremos a Yaffo; Antigo porto de Israel, onde Pedro teve a sua “visao” hoje bairro de artistas e local onde Simón Pedro visitava a Simão, o curtidor. Visita á Igreja de São Pedro. Continuando pela costa para a Cesárea Marítima, antiga capital romana. Aqui poderemos contemplar a sua herança: Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuação para Haifa, visitaremos a cidade, subindo ao Monte Carmelo onde está a Gruta do Profeta Elías e visitaremos o Templo Bahai e os seus Jardins Persas. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas mediavas. Chegada á Galileia. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 5º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e da Maqueta de Jerusalém no tempo de Jesus. Continuaremos visitando Ain Karen onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Baptista e a Igreja da Visitação. Seguiremos para Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. De tarde visitaremos Belém, entrando pela porta da humildade na Igreja da Natividade, Gruta de Preserbe, a estrela de 14 pontas, Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento em hotel de Jerusalém.

Dia 3º. GALILEA – TIBERIAS – NAZARÉ Pequeno-almoço. Saída para o Lago Tiberias, visita ao Rio Jordão, recordando o baptismo de Jesus. Bordeando o Mar da Galileia, chegaremos até ao Monte das Bemaventuranças “O Sermão da Montanha”. Continuaremos para Tabgha, lugar da multiplicação dos Pães e dos Peixes e visita a Capernaum, onde visitaremos a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Pela tarde visitaremos Nazaré, a Igreja da Anunciação e a Carpintaria de São José, passando pela Cana de Galileia, lugar do primeiro milagre de Jesus. Jantar e alojamento em hotel da Galileia.

Dia 6º. JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para a cidade antiga de Jerusalém e visita do Muro das Lamentações. Continuação através da Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da cruciﬁcação de Jesus e do Santo Sepulcro. Seguiremos para o Monte Sião, onde se encontra o Tumulo do Rei David, o Cenáculo, lugar da última ceia da “ Eucaristia” e “Pentecostes”. Visita da Abadia da Assunção de Maria. Seguimos pelo Monte Scopus para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magniﬁca vista da cidade. Continuaremos a Getsemaní. Visita á Basílica da Agonia. Jantar e alojamento.

Dia 8º. PETRA Pequeno-almoço. Visita de dia completo á cidade Nabatea de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada numa rocha há mais de 2.000 anos. Acederemos a cavalo até á entrada do desfiladeiro. Depois continuaremos a pé para chegar ao impressionante conjunto monumental o Tesouro “El Khazneh”. Continuaremos para o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e dos Túmulos Reais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 9º. PETRA – KERAK – MONTE NEBO – MADABA – AMMÁN Pequeno-almoço. Sairemos por estrada King Hussein para a Fortaleza de Kerak construída pelos Templários. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o Tumulo de Moisés e desde onde se desfruta de uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão. Depois visitaremos Madaba a “Cidade dos Mosaicos” onde visitará a igreja de São Jorge que alberga o mapa da Terra Santa concebido no ano 571 D.C. Chegada a Amman e visita panorâmica da cidade, efectuaremos um passeio pelo centro, onde poderemos ver os mercados tradicionais, igrejas, mesquitas e o Teatro Romano. Jantar e alojamento. Dia 10º. AMMÁN – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, fim da viagem e dos nossos serviços.

Nahariyya Acre Haifa

Mar de Galilea

Tiberias

S I R I A

Nazaret

Cesárea Hadera Netanya

CISJORDANIA

Jerash Jarash

Nablus

Herzliyya

As Sal

Tel Aviv Ashquelon

Belén

Gaza

Az Zarqa’

Ammán

Jerusalén

Ashdod

Madaba Mar Muerto

Hebrón

Rafah

Masada

Beersheba

‘Asad

Al Qa ranah Al Karak

Dimona

ISRAEL JORDANIA

Mizpé Ramon S I N A Í

Petra

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal - Tel Aviv e Amman - Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 9 noites em hotéis de categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho em regime de meia pensão (sem bebidas). • Circuito em autocarro com guia local. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado mantendo-se os serviços do mesmo. • Por questões de segurança não há serviço de assistência completa na fronteira com a Jordânia. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo King Salomón Turista Superior GALILEA Leonardo Tiberias Primeira Caesar Premier Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo Amra Palace Turista Superior PETRA Grand View Primeira Crowne Plaza Semiluxo Amman Arena Turista Superior AMMÁN Dana Plaza Primeira Bristol Semiluxo

CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.867 1.898 1.831 1.898 1.831 1.949 1.955 2.012 1.949

395 385 385 385 385 421 421 421 421

2.029 2.058 1.988 2.058 1.988 2.116 2.123 2.179 2.116

487 471 471 471 471 517 517 517 517

2.363 2.382 2.312 2.868 2.312 2.471 2.477 2.534 2.471

811 785 785 785 785 861 861 861 861

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 273 €, Cat. Primeira: 334 €, Cat. Semiluxo: 516 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (66 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Israel e a Jordânia

Circuito

Grande Circuito Israel - Snt. Catarina - Cairo Tel Aviv

Galileia

Jerusalém

Petra

Ammán

I INCLU todo o o em ã s n e P res e Meia (10 janta circuito lmoço) 1a

12 DÍAS

Dia 10º. CAIRO Pequeno-almoço. Visita às Pirâmides de Keops, Kefren e Micerinos e a Esﬁnge esculpida numa rocha, visita ao Instituto do Papiro onde pode ver a forma da realização artesanal dos Papiros. Almoço (incluído). Pela tarde visita ao Museu Egípcio, que guarda o Tesouro do Túmulo de Tutankhamon, visita-se a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Alojamento.

Nazaret

Saídas aos domingos desde Portugal. Nahariyya Acre

Mar de Galilea S I R I A Tiberias

Haifa

Nazaret Cesarea Netanya

Jerash Jarash

CISJORDANIA

Nablus

Herzliyya

As Sal

Tel Aviv Ashquelon

Belén

Gaza

Az Z

Ammán

Jerusalén

Ashdod

Hebrón

Madaba Mar Muerto

Rafah

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – TEL AVIV Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Tel Aviv. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. TEL AVIV Pequeno-almoço. Dia livre a sua disposição, com possibilidade de realizar excursões opcionais em função da informação que lhe será proporcionada por nosso guia representante no destino. Jantar e alojamento. Dia 3º. TEL AVIV – CESÁREA MARÍTIMA – HAIFA – ACRE – GALILEIA Pequeno-almoço. Visita á cidade de Tel Aviv pela marginal e, contornando o Mar Mediterrâneo, e chegaremos a Yaffo, antigo porto de Israel, onde Pedro teve a sua “visao” hoje bairro de artistas e local onde Simón Pedro visitava a Simão, o curtidor. Visita á Igreja de São Pedro. Continuando pela costa para a Cesárea Marítima, antiga capital romana. Aqui poderemos contemplar a sua herança: Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuação para Haifa, visitaremos a cidade, subindo ao Monte Carmelo onde está a Gruta do Profeta Elías e visitaremos o Templo Bahai e os seus Jardins Persas. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas mediavas. Chegada á Galileia. Jantar e alojamento. Dia 4º. GALILEIA – TIBERIAS – NAZARÉ Pequeno-almoço. Saída para o Lago Tiberias e visita ao Rio Jordão, recordando o baptismo de Jesus. Bordeando o Mar da Galileia chegaremos até ao Monte das Bem-aventuranças. Continuação para Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes e visitaremos Cafarnaum, onde se encontra a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Continuação a Nazaré passando por Caná de Galilea, e chegaremos á Igreja da Anunciação e a carpintaria de São José. Jantar e alojamento em hotel na Galileia.

Dia 5º. GALILEIA – VALE DO RIO JORDÃO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Monte Tabor que deu lugar á transfiguração de Jesus. Continuação para Jerusalém, pelo Vale do Rio Jordano e o Deserto da Judeia, onde bordearemos o Oásis de Jericó. Vista panorâmica da cidade desde os arredores do Monte da Tentação. Continuação pelo Mar Morto. Ascenderemos a Jerusalém pelo Deserto da Judeia. Entrada em Jerusalém, cidade mensageira da paz, berço das três grandes religiões. Jantar e alojamento. Dia 6º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e a Maqueta de Jerusalém no tempo de Jesus. Continuação da visita a Ain Karen onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Baptista. Continuaremos para Yad Vashem, Museu do Holocausto. Pela tarde visita a Belém, entrando pela porta da Humildade até á Igreja da Natividade, Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas, Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento. Dia 7º. JERUSALÉM Pequeno-almoço, e saída para a cidade antiga de Jerusalém. Visita ao Muro das Lamentações e continuação através da Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos para o Monte Sião onde se encontra o Tumulo do Rei David, o Cenáculo lugar da última ceia da “ Eucaristia” e “Pentecostes”. Seguiremos para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magnifica vista da cidade. Jantar e alojamento. Dia 8º. JERUSALÉM – EILAT – SANTA CATARINA Pequeno-almoço. Saída para a fronteira de Taba. Despis de passar a fronteira de Israel para Egipto, será atendido por nosso representante local no Egipto. Transfere para o hotel de Santa Catarina. Jantar e alojamento. Dia 9º. SANTA CATARINA – CAIRO Subida ao Monte Sinai, para ver amanhecer e recordar Moisés, e onde recebeu os 10 Mandamentos. Regresso ao hotel e Pequeno-almoço. Saída para o Cairo, cruzando o Canal de Suez. Jantar e alojamento.

Dia 11º. CAIRO Pequeno-almoço. Visita á cidade de Memphis, uma das maiores cidades da antiguidade, centro de culto do Deus Ptah. O seu estilo arquitectónico e cultural é encabeçado pelo colosso de Ramsés II, destaca a Esﬁnge de Alabastros. A oeste de Memphis, situa-se a grande Necrópole de Sakkara, uma das mais antigas. Aqui se conservam os vestígios dos principais períodos da antiga história do Egipto, destacando-se a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Tarde livre para desfrutar da cidade. Pela noite, Jantar em barco sobre o Rio Nilo, para desfrutar de um espectáculo. Alojamento. Dia 12º. CAIRO – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada pelo nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo King Salomón Turista Superior GALILEA Leonardo Tiberias Primeira Caesar Premier Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo Morgan Land Turista Superior* SANTA Morgan Land Primeira* CATARIANA Morgan Land Semiluxo* Grand Pyramids Turista Superior CAIRO Barceló Cairo Pyramids Primeira Le Meridien Pyramids Semiluxo * Hotel Morgan Land 4* de Santa Catarina é o mesmo hotel para as 3 categorias do circuito.

‘Asad

Beersheba

Al Qa Al Karak

Dimona

ISRAEL Mizpé Ramon

El Cairo

S I N A Í

Petra

EGIPTO JORDANIA Eilat Al Aqaba Golfo de Aqaba

St. Catalina

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, classe turista, Portugal - Tel Aviv / Cairo - Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto - hotel - aeroporto. • Estadia de 11 noites em hotéis de categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho. Em regime de meia pensão (sem bebidas). • Circuito em autocarro com guia local de linguagem espanhola. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado mantendo-se os serviços do mesmo.

CAT. TURISTCA SUPERIOR

Jerusalém

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.938 2.008 1.938 2.008 1.938 2.031 2.037 2.094 2.031

476 476 476 476 476 507 507 507 507

2.085 2.155 2.085 2.155 2.085 2.183 2.189 2.246 2.183

498 498 498 498 498 532 532 532 532

2.293 2.362 2.293 2.929 2.293 2.405 2.412 2.469 2.405

895 895 895 895 895 957 957 957 957

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 319 €, Cat. Primeira: 390 €, Cat. Semiluxo: 603 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (47 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Circuito

I INCLU todo o m e o ã s n Meia Pe 3 jantares e (1 o it u c cir o) 1 almoç

Israel – Petra – Cairo Tel Aviv 2

Galileia Jerusalém Petra 2

Amman

Jerusalém

El Cairo

15 DÍAS Saídas aos domingos desde Portugal.

onde bordearemos o Oásis de Jericó. Vista panorâmica da cidade nos arredores do Monte da Tentação. Continuando pelo Mar Morto chegaremos a Jerusalém pelo Deserto da Judeia. Entrada em Jerusalém, cidade mensageira da paz, berço das três grandes religiões. Jantar e alojamento.

Pirâmides, Egipto

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – TEL AVIV Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Tel Aviv. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. TEL AVIV Pequeno-almoço. Dia livre, com possibilidade de realizar excursões opcionais em função da informação que lhe será proporcionada por o nosso guia representante no destino. Jantar e alojamento. Dia 3º. TEL AVIV – CESÁREA MARÍTIMA – HAIFA – ACRE – GALILEIA Pequeno-almoço. Visita á cidade de Tel Aviv pela marginal e, contornando o Mar Mediterrâneo, e chegaremos a Yaffo, antigo porto de Israel, onde Pedro teve a sua “visao” hoje bairro de artistas e local onde Simón Pedro visitava a Simão, o curtidor. Visita á Igreja de São Pedro. Continuando pela costa para a Cesárea Marítima, antiga capital romana. Aqui poderemos contemplar a sua herança: Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuação para Haifa, visitaremos a cidade, subindo ao Monte Carmelo onde está a Gruta do Profeta Elías e visitaremos o Templo Bahai e os seus Jardins Persas. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas mediavas. Chegada á Galileia. Jantar e alojamento. Dia 4º. GALILEIA – TIBERIAS – NAZARÉ Pequeno-almoço. Saída para o Lago Tiberias, visita ao Rio Jordão, recordando o baptismo de Jesus. Bordeando o Mar da Galileia chegaremos ao Monte das Benaventuranzas. Continuação para Tabgha lugar da multiplicação dos pães e dos peixes e visitaremos Cafarnaum, onde se encontra a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Continuação a Nazaré passando por Caná da Galileia, e chegaremos á Igreja da Anunciação e a carpintaria de São José. Jantar e alojamento em hotel da Galileia. Dia 5º. GALILEIA – VALE DO RIO JORDÃO – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Monte Tabor que deu lugar á transﬁguração de Jesus. Continuação para Jerusalém, pelo Vale do Rio Jordão e Deserto da Judeia,

Dia 6º. JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para o Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e da Maqueta de Jerusalém no tempo de Jesus. Continuação com a visita de Ain Karen onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Baptista. Continuaremos para Yad Vashem, Museu do Holocausto. Pela tarde visita a Belém, entrando pela porta da Humildade a Igreja da Natividade., Gruta de Presépio, a estrela de 14 pontas, Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerónimo. Jantar e alojamento. Dia 7º. JERUSALÉM Pequeno-almoço, de seguida dirigimonos para a cidade antiga de Jerusalém, visitaremos o Muro das Lamentações e a continuação através da Via Dolorosa para chegar a Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e Santo Sepulcro. Continuaremos para o Monte Sião onde se encontra o Túmulo do Rei David, o Cenáculo lugar da última ceia da “ Eucaristia” e “Pentecostes”. Seguiremos para o Monte das Oliveiras, para apreciar uma magnifica vista da cidade. Jantar e alojamento. Dia 8º. JERUSALÉM – PETRA Pequeno-almoço. Por estrada nos dirigimos para a Ponte Sheik Hussein que faz fronteira com a Jordânia. Aqui recebemos assistência do nosso representante jordano e realizaremos os trâmites alfandegários. Continuaremos para Jerash, uma das cidades más completas e melhor conservadas do Império Romano. Fazemos uma viagem no tempo através das suas ruas, teatros, templo e praças entre as quais se destacam a Grande Colunata, o Arco de Triunfo, a Praça Ovalada e os Templos de Zeus e Artemisa. Continuaremos para a cidade de Petra. Jantar e alojamento. Dia 9º. PETRA Pequeno-almoço. Visita á cidade Nabatea de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada numa rocha há mais de 2.000 anos. Iremos Aceder á entrada do desfiladeiro (El Siq). Continuaremos para chegar ao impressionante conjunto monumental do Tesouro “El Khazneh”. Continuaremos para o Teatro, Altar do Sacrifício, a rua das Colunas e os Túmulos Reais. Jantar e alojamento. Dia 10º. PETRA – AMMAN Pequeno-almoço. Saída para a fortaleza de Kerak, construída pelos Templários durante as cruzadas. Continuaremos até ao Monte Nebo, conhecido por o Tumulo de Moisés, de onde se desfruta de uma vista panorâmica do Vale do Jordão. Visita a Madaba a “Cidade dos

Mosaicos”, onde se visitará a Igreja de São Jorge. Chegada a Amman, visita panorâmica da cidade, pelos mercados tradicionais, igrejas, mesquitas, teatro romano e os bairros residenciais. Jantar e Alojamento.

Nahariyya Acre

Mar de Galilea S I R I A Tiberias

Haifa

Nazaret Cesarea Netanya

Nablus

Herzliyya

As Sal

Tel Aviv

Dia 11º. AMMAN – JERUSALÉM Pequeno-almoço. Saída para a fronteira da Jordânia - Israel. Encontro com o nosso representante em Israel. Dia livre para desfrutar da cidade. Jantar e Alojamento. Dia 12º. JERUSALÉM – TEL AVIV – CAIRO Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante transfere para o aeroporto de Tel Aviv, para embarcar em voo com destino ao Cairo. Assistência pelo nosso representante no Egipto. Transferi para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 13º. CAIRO Pequeno-almoço. Visita às Pirâmides de Keops, Kefren e Micerinos e a Esﬁnge esculpida numa rocha, visita ao Instituto de Papiro onde se pode observar a realização artesanal dos Papiros. Almoço (incluído). Pela tarde visita ao Museu Egípcio, onde se guarda o Tesouro do Tumulo de Tutankhamon, visitase a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Alojamento.

Az Z

Ammán

Ashdod

Jerusalén

Ashquelon

Madaba Mar Muerto

Belén

Gaza

Jerash Jarash

CISJORDANIA

Hebrón

Rafah Beersheba

‘Asad

Al Qa Al Karak

Dimona

ISRAEL Mizpé Ramon

El Cairo

S I N A Í

Petra

EGIPTO

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal - Tel Aviv / Cairo Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto – hotel – aeroporto. • Estadia de 14 noites em hotéis de categoria Turista Superior, Primeira ou Semi-luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho. Em regime de meia pensão (sem bebidas). • Circuito em autocarro com guia local. • Visitas indicadas como incluídas no itinerário. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES

Dia 14º. CAIRO Pequeno-almoço. Visita á cidade de Memphis, uma das maiores cidades da antiguidade, centro de culto do Deus Ptah. O estilo arquitectónico e cultural é encabeçado pelo colosso de Ramsés II, destaca-se a Esﬁnge de Alabastros. A oeste de Memphis, situa-se a Grande Necrópoles de Sakkara, uma das mais antigas, ali se conservam os vestígios dos principais períodos da história antiga do Egipto, destacando-se a Pirâmide Escalonada de Faraós Djoser. Regresso ao Cairo. Tarde livre para desfrutar da cidade. Á noite, jantar em barco sobre o Rio Nilo, para desfrutar de um espectáculo. Alojamento. Dia 15º. CAIRO – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular, da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada e ﬁm da viagem e dos nossos serviços.

• O itinerário poderá ser alterado mantendo-se os serviços do mesmo. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Marina Turista Superior TEL AVIV Metropolitan Primeira Renaissance Semiluxo King Salomón Turista Superior GALILEA Leonardo Tiberias Primeira Caesar Premier Semiluxo Jerusalém Gate Turista Superior JERUSALÉM Leonardo Jerusalém Primeira Ramada Semiluxo Amra Palace Turista Superior PETRA Grand View Primeira Crowne Plaza Semiluxo Amman Arena Turista Superior AMMÁN Dana Plaza Primeira Bristol Semiluxo Grand Pyramids Turista Superior CAIRO Barceló Cairo Pyramids Primeira Le MeridiAen Pyramids Semiluxo

CAT. TURISTCA SUPERIOR

CAT. PRIMEIRA

CAT. SEMILUXO

EPOCA

RÉG.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

PREÇOS POR PERSSOA

SUPL. INDIV.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

2.526 2.595 2.526 2.595 2.526 2.654 2.660 2.717 2.654

709 709 709 709 709 750 750 750 750

2.637 2.707 2.637 2.707 2.637 2.770 2.776 2.833 2.770

780 780 780 780 780 826 826 826 826

2.890 2.960 2.890 3.527 2.890 3.038 3.045 3.102 3.038

995 995 995 995 995 1.064 1.064 1.064 1.064

Suplemento saidas do 17/04 al 27/04: Cat. Turistca Superior: 319 €, Cat. Primeira: 390 €, Cat. Semiluxo: 603 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (66 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Jordânia

Circuito

Raízes da Jordânia Ammán

Petra

Ammán

OPCIÓN A

Áqaba

Ammán

15 I INCLU em ensão P ia e M circuito todo o

7 u 11 DÍAS Saídas aos domingos desde Portugal.

OPCIÓN B

S I R I A Irbid

Jerash As Sal

Al Mafraq

E L

Ammán

Madaba

I S R

Al Qa Ranah Al Karak

JORDANIA Petra Ma’an

Al Jafr

Go Aq lfo de ab a

Wadi Rum

Petra

ITINERARIO Dia 1º. PORTUGAL – AMMÁN Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista via Madrid, com destino a Amman. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. AMMÁN – JERASH – AMMÁN Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, conhecida como Philadelphia. Realizaremos um passeio pelo centro, mercados tradicionais, igrejas, mesquitas, palácio do defunto Rei Hussein. assim como pelos bairros residenciais. Saída para Jerash, uma das cidades mais completas e melhor conservadas do Império Romano. Um passeio pelo tempo através das suas ruas, teatros, templos e praças entre as quais se destaca a Grande Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Ovalada, os Templos de Zeus e Artemisa. Regresso a Amman. Jantar e alojamento. Dia 3º. AMMÁN – CASTELOS DO DESERTO – MAR MORTO – AMMÁN Pequeno-almoço. Saída para este para visitar os Castelos Romanos e Bizantinos do deserto, construídos entre o séc. VII e VIII. Visita a Amra, antigo palácio de recreio que contem uns frescos únicos no mundo islâmico; Kharraneh, antigo forte romano convertido em lugar de descanso das caravanas e o Forte Romano de Azraq, construído em pedra vulcânica negra. Descemos ao lugar mais baixo da terra, o Mar Morto e o deserto de Moab. Tempo livre para efectuar um banho nas suas salinas, águas terapêuticas, uma experiencia única. Regresso a Amman. Jantar e alojamento. Dia 4º. AMMÁN – MADABA – MONTE NEBO – KERAK – PETRA Pequeno-almoço. Saída para Madaba “Cidade dos Mosaicos” onde se visi-

tará a Igreja de São Jorge que alberga o mapa da Terra Santa, datado de 571 d.C. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés e de onde se desfruta de uma magnífica vista panorâmica do Vale do rio Jordão. Saímos pela estrada de King Hussein para a fortaleza de Kerak construída pelos Templários. Saída para Petra. Jantar e alojamento. Dia 5º. PETRA Pequeno-almoço. Visita de dia completo á cidade Nabatea de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada numa rocha há mais de 2000 anos. Acedemos a cavalo para a entrada do desfiladeiro (el Siq). Depois continuaremos a pé para chegar ao impressionante conjunto monumental o Tesouro de “Khazneh”. Continuaremos para o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e os Túmulos Reais. Jantar e alojamento. OPÇÃO A Dia 6º. PETRA – WADI RUM – ÁQABA – AMMÁN Pequeno-almoço. Saída para o deserto de Wadi Rum um dos cenários do filme “Lawrence de Arabia” e um dos lugares mais espectaculares do Medio Oriente. Passeio em 4x4 durante, aproximadamente, 2 horas. Continuação para Aqaba, tempo livre para visitar a cidade. Saída por estrada para Amman. Jantar e alojamento. OPÇÃO A Dia 7º. AMMÁN – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem. Chegada e fim da viagem e dos nossos serviços. OPÇÃO B Dia 6º. PETRA – WADI RUM – ÁQABA Pequeno-almoço. Á hora indicada, saída para o deserto de Wadi Rum,

um dos cenários do ﬁlme “Lawrence de Arábia” e um dos lugares mais espectaculares do Médio Oriente. Sobre a areia vermelha, elevam-se montanhas de granito e picos de cores dourados. Continuação para Aqaba. Jantar e alojamento. OPÇÃO B Dias 7º e 8º. ÁQABA Pequeno-almoço. Dias livres á sua disposição, com possibilidade de realizar excursões opcionais que serão apresentadas pelo nosso representante no destino. Jantar e alojamento. OPÇÃO B Dia 9º. ÁQABA – AMMÁN Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada, transfere terrestre para Amman. Chegada, jantar e alojamento. OPÇÃO B Dia 10º. AMMÁN Pequeno-almoço. Dia livre para passear pela cidade ou realizar alguma das excursões opcionais apresentadas pelo nosso representante no destino. Jantar e alojamento. OPÇÃO B Dia 11º. AMMÁN – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada e ﬁm da viagem e dos nossos serviços.

EPOCA

RÉG.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

1.456 1.526 1.456 1.526 1.456 1.462 1.469 1.526 1.462

Al Mudawwara

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Amman – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto hotel – aeroporto. • Estadia de 6 ou 10 noites, segundo a opção seccionada, em hotéis de categoria turista, Primera ou Luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho e em regime de meia pensão (sem bebidas). • Circuito em autocarro com ar condicionado e guia local. • Visitas detalhadas no itinerário e passeio de jipe 4x4 em Wadi Rum • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado, mantendo-se os serviços do mesmo.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Orchid TURISTA AMMÁN Dana Plaza PRIMERA Crowne Plaza LUJO Amra Palace TURISTA PETRA Golden Tulip Kings Way PRIMERA Mövenpick Nabatean Castle LUJO Aquamarina TURISTA ÁQABA Golden Tulip PRIMERA Mövenpick LUJO

CAT. TURISTCA PREÇOS POR PERSSOA OPCIÓN A OPCION B

1.212 1.282 1.212 1.282 1.212 1.219 1.225 1.282 1.219

Al ‘Aqaba

CAT. PRIMEIRA PREÇOS POR PERSSOA OPCIÓN A OPCION B

1.324 1.393 1.324 1.393 1.324 1.330 1.336 1.393 1.330

1.613 1.682 1.613 1.682 1.613 1.619 1.625 1.682 1.619

Suplemento individual opción A: Cat. Turistca: 147 €, Cat. Primeira: 208 €, Cat. Luxo: 398 €. Suplemento individual opción B: Cat. Turistca: 240 €, Cat. Primeira: 358 €, Cat. Luxo: 750 €.

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida, consultar pagina 16. Inclui taxas de embarque (66 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

CAT. LUXO PREÇOS POR PERSSOA OPCIÓN A OPCION B

1.547 1.616 1.547 1.616 1.547 1.553 1.559 1.616 1.553

2.048 2.117 2.048 2.117 2.048 2.054 2.060 2.117 2.054

Circuito

E INCLUY urante ão d s n e p Meia circuito todo o tares) ja (10 n

Jordânia e Síria Ammán

Petra

Ammán

Damasco

Alepo

Palmira

Ammán

11 DÍAS Saídas aos domingos desde Portugal

Qsar al Hait, Siria

ITINERARIO Día 1º. PORTUGAL – AMMÁN Apresentação no aeroporto de origem, 2 horas antes da saída do voo. Registo e embarque em voo regular da companhia Ibéria, em classe turista via Madrid, com destino a Amman. Á chegada, assistência no aeroporto e transfere para o hotel. Jantar e alojamento. Dia 2º. AMMÁN – JERASH – AMMÁN Pequeno-almoço. Visita panorâmica á cidade, conhecida como Philadelphia. Realizaremos um passeio pelo centro, mercados tradicionais, igrejas, mesquitas, Palácio do defunto Rei Hussein assim como pelos bairros residenciais. Saída para Jerash, uma das cidades mais completas e melhor conservadas do Império Romano. Um passeio através do tempo pelas suas ruas, teatros, templos e praças entre as quais se destaca a Grande Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Ovalada, os Templos de Zeus e Artemisa. Regresso a Amman. Jantar e alojamento. Dia 3º. AMMÁN – CASTELOS DO DESERTO – MAR MORTO – AMMÁN Pequeno-almoço. Saída para este para visitar os Castelos Romanos e Bizantinos do deserto, construídos entre o séc. VII e VIII. Visita a Amra, antigo palácio de recreio que contém frescos únicos no mundo Islâmico; Kharraneh, antigo forte romano convertido em lugar de descanso das caravanas e o Forte Romano de Azraq, construído em pedra vulcânica negra. Descemos ao lugar mais baixo da terra, o Mar Morto e o deserto de

Dia 5º. PETRA Pequeno-almoço. Visita de dia completo á cidade Nabatea de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada numa rocha há mais de 2000 anos. Acedemos a cavalo para a entrada do desfiladeiro (el Siq). Desde aqui continuaremos a pé para chegar ao impressionante conjunto monumental do Tesouro el “Khazneh”. Continuaremos para o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e os Túmulos Reais. Jantar e alojamento. Dia 6º. PETRA – WADI RUM – ÁQABA – AMMÁN Pequeno-almoço. Saída para o deserto de Wadi Rum um dos cenários do filme “Lawrence de Arábia” e um dos lugares mais espectaculares do Medio Oriente. Passeio em 4x4, durante, aproximadamente, 2 horas. Continuação para Aqaba, tempo livre para visitar a cidade. Saída por estrada para Amman. Jantar e alojamento. Dia 7º. AMMÁN – BOSRA – DAMASCO Pequeno-almoço. Saída para a Síria (trâmites de entrada). Continuação da viagem a Bosra onde realizaremos a visita da cidade e do anfiteatro. Saída para Damasco. Jantar e alojamento. Dia 8º. DAMASCO – ALEPO Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, considerada como a cidade mais antiga do mundo. Visitaremos o Museu Nacional, a Mesquita Sulaimanieh, a Mesquita Umayyad, onde se pode encontra o santuário de João Baptista, o Mausoléu de Saladino, o Palácio Azem, a Igreja Annania’s, a Janela de São Paulo e a cida-

Dia 11º. AMMÁN – PORTUGAL Pequeno-almoço. Á hora previamente indicada por o nosso representante, transfere para o aeroporto. Registo e embarque em voo regular da companhia Iberia, em classe turista, com destino á cidade de origem via Madrid. Chegada, ﬁm da viagem e dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Dana Plaza Primera AMMÁN Grand Palace Lujo Oscar Hotel Primera PETRA Kings Way Petra Lujo Al Iwan Primera DAMASCO Damascus Intercontinental Lujo Mirage Primera ALEPO Martini Dar Zamaria Lujo Villa Palmyra Primera PALMIRA Zenobia Oasis Lujo

EPOCA

RÉG.

01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

SP SP SP SP SP SP SP SP SP

Harim

Madïnat ath Thawrah

Latlakia Jablah Baniyas

S I R I A

Hamah

Tartus

Al Mayadin

Crac de los Caballeros

Homs

As Salihiya

Ruinas de palmyra

Abu K

Mar Mediterráneo

Damasco

I R A K

Bosra

Jerash

Ammán Madaba

J O R DA N I A Petra Al Jafr

Ma’an Wadi Rum Al ‘Aqaba

Al Mudawwara

O PREÇO INCLUI • Voo regular da companhia Iberia, em classe turista, Portugal – Amman – Portugal (via Madrid). • Transfere aeroporto - hotel - aeroporto. • Estadia de 10 noites em hotéis de Categoria Primeira ou Luxo segundo a sua selecção, em quarto duplo com casa de banho, em regime de meia pensão (sem bebidas). • Circuito em autocarro com ar condicionado e guia local de linguagem espanhola. • Visitas detalhadas no itinerário e passeio em jipe 4x4 em Wadi Rum. • Seguro de viagem. NOTAS IMPORTANTES • O itinerário poderá ser modiﬁcado mantendo-se os serviço do mesmo.

CAT. PRIMEIRA PREÇOS POR SUPL. INDIV. PERSSOA

1.967 2.036 1.967 2.036 1.967 1.973 1.979 2.036 1.973

Al Hassak

Ar Raqqad

Jisr ash Shughur

PRE

Dia 10º. PALMIRA – AMMÁN Pequeno-almoço. Realizaremos um extenso passeio por Palmira que conta com um dos melhores conjuntos monumentais da região. Visita aos Templos de Baal e de Bel com os seus surpreendentes e famosos túmulos, o Teatro e a Avenida Monumental. Continuação da viagem para Amman. Jantar e alojamento.

Tall al Abyad

Alepo

Dia 9º. ALEPO – PALMIRA Pequeno-almoço. Começaremos com uma visita á cidadela de Alepo, considerada como a base da arquitectura militar árabe, a Grande Mesquita de Omeias (a Mesquita Grande), lugar sagrado religioso e de culto, e seus interessantes bazares. Continuação da viagem a Palmira. Jantar e alojamento.

Ayn al Arab San Simeón

Día 4º. AMMÁN – MADABA – MONTE NEBO – KERAK – PETRA Pequeno-almoço. Saída para Madaba “Cidade dos Mosaicos” onde se visitará a Igreja de São Jorge que alberga o mapa da Terra Santa, datado de 571 d.C. Continuação para o Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés e de onde se desfruta de uma magníﬁca vista panorâmica do Vale do rio Jordão. Saímos pela estrada de King Hussein para a fortaleza de Kerak construída pelos Templários. Saída para Petra. Jantar e alojamento.

de velha, onde teremos tempo para passear pelo bazar. Continuação da viagem para Alepo. Jantar e alojamento.

Moab. Tempo livre para efectuar um banho nas suas salinas, águas terapêuticas, uma experiencia única. Regresso a Amman. Jantar e alojamento.

CAT. LUXO PREÇOS POR SUPL. INDIV. PERSSOA

309 309 309 309 309 309 309 309 309

2.023 2.092 2.023 2.092 2.023 2.029 2.035 2.092 2.029

335 335 335 335 335 335 335 335 335

Preços por pessoa, em quarto duplo. Inclui passagem aérea com a Iberia, hotel ou circuito, assistência e seguro obrigatório. Suplementos aereos segundo data de partida. Inclui taxas de embarque (66 €) e incremento de combustivel (60 €). Vigentes à data de impressão deste folheto e sujeitas a possíveis ﬂutuações cambiais.

Suplementos aéreos Istambul DE ACORDO COM ORIGEM E DATA DE PARTIDA APLICÁVEIS POR PERCURSO Lisboa e Oporto

El Cairo classe

01/11 - 16/12 03/01 - 14/04 26/04 - 30/04

17/12 - 02/01 15/04 - 25/04

DE ACORDO COM ORIGEM E DATA DE PARTIDA APLICÁVEIS POR PERCURSO

classe

01/11 - 16/12 03/01 - 14/04 26/04 - 30/04

17/12 - 02/01 15/04 - 25/04

Base

Lisboa e Oporto

Base

DE ACORDO COM ORIGEM E DATA DE PARTIDA APLICÁVEIS POR PERCURSO

classe

01/11 - 16/12 03/01 - 14/04 26/04 - 30/04

17/12 - 02/01 15/04 - 25/04

DE ACORDO COM ORIGEM E DATA DE PARTIDA APLICÁVEIS POR PERCURSO

Lisboa e Oporto

Base

Lisboa e Oporto

Amman

Tel Aviv

01/11 - 02/12 09/12 - 16/12 classe 08/01 - 14/04 25/04 - 30/04 W Base

03/12 - 08/12 17/12 - 07/01

15/04 - 24/04