BRASIL 2011 by Viva Tours

Brasil

VERANO 2011

descuento compra anticipada

Bienvenido a Viva Tours En Viva Tours te ofrecemos todo lo necesario para que cada viaje sea el mejor de tus viajes. Con una amplia y completa programación, excelente selección hotelera y posibilidad de confeccionar el viaje a tu medida, estamos presentes en más de 200 destinos en 50 países. Porque cada destino es único, hemos pensado en todas las opciones: estancias, grandes circuitos, extensiones entre diferentes países, cruceros y programas fly & drive. Todo, con la máxima flexibilidad. Basamos nuestra programación en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte. Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.

DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA

Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 4.200 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje. En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino… Más de 3 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España. Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.

Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados 4.200

· División Mayorista 6 touroperadores

· División Aérea 10 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4

· División Receptivo En 18 países y 49 destinos

· División On Line 3 agencias on line

· División Minorista 950 oficinas

· División Hotelera 7 hoteles

Disfruta Brasil índice general

Presentación Brasil.................................................................... 12 Lugares de interés.................................................................... 14 Excursiones en Brasil................................................................ 16 Estancia en Río de Janeiro........................................................ 18 Extensiones desde Río de Janeiro........................................... 22 Estancia en São Paulo............................................................... 28 Extensiones desde São Paulo.................................................. 30 Estancias en Recife y Fortaleza................................................. 36 Combinados Nordeste............................................................ 44 Circuitos por Brasil................................................................... 51 Suplementos aéreos................................................................ 65 Notas importantes.................................................................... 66 Seguro...................................................................................... 67

www.vivatours.es

DESCUENTO COMPRA ANTCIPADa

compra anticipada

• Información actualizada de la programación de Viva Tours para construir su viaje. • Todas las ofertas y programas especiales. • Reservas y confirmación on-line a través de su agencia de viajes. • Todos los catálogos de Viva Tours, mapas, hoteles, información del destino... • Servicios a través de su teléfono móvil.

¡Reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos! El 7% de descuento reservando sus vacaciones 60 días antes de la fecha de salida, en los circuitos indicados.

% dto.

La aplicación del 7% de descuento será válido para reservas realizadas y emitidas 60 días antes de la fecha de salida. Cancelaciones posteriores tendrán 100% de gastos. El 7% de descuento no es aplicable para salidas comprendidas entre el 30 de julio al 24 de agosto. Promoción no acumulable a otras ofertas.

Ventajas selección Viva Tours Los niños de 0 a 2 años. Sólo pagarán las tasas de aeropuerto, sin

NIÑOS

derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo el de sus padres o acompañantes. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… serán abonados directamente en el establecimiento.

Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir). Primer y segundo niño (*)

20% de descuento sobre el importe total del adulto siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa. Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel. (*) Siempre que la capacidad lo permita. No se aplica sobre suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.vivatours.es

TODO INCLUIDO

SÓLO ADULTOS

SPA / BALNEARIOS

Hoteles dirigidos a clientes adultos. La edad mínima permitida se indica en cada icono.

Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia. S P A

DESCUENTO TERCERA PERSONA

VIVA JOVEN Y EDAD DORADA

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

Descuento exclusivo Viva Tours • Los jóvenes de 12 a 26 años (sin cumplir) dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo. • Los mayores de 60 años, dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo, con el derecho a llevar un acompañante que se beneficie del mismo precio. Este descuento será aplicable cuando la reserva se realice en clase “w”.

SOCIO DEL PROGRAMA

Ventaja exclusiva Viva Tours Los titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18 e del total del importe de su viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.

POSIBILIDAD DE VIAJAR EN

Y ADEMÁS...

Le ofrecemos la posibilidad de organizar sus viajes, volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, mostradores exclusivos de facturación, sala VIP…

Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo, al comprar cualquier producto de este catálogo (Regalo de maletas por habitación). • Viajes con precios inferior a 3.000 e por persona: Trolley, Kit de descanso, identificadores de maletas. • Viajes con precios superiores a 3.001 e por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, Kit de descanso, identificadores de maletas.

Un mundo Viva Tours ASISTENCIA

24 h.

Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

SEGURO DE VIAJES

Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

VIVA TOURS EN LA T4

Todos los vuelos de la Compañía Iberia son operados desde la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid - Barajas. Viva Tours dispone de oficina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores, donde podrá recibir información y asistencia antes de iniciar su viaje.

Parking

Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia: 2 días 20 e • 3 días 28 e • 4 días 38 e • 5 días 45 e 6 días 53 e • 7 días 55 e • 8 días 64 e • 9 días 66 e • 10 días 72 e Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parking: - Parking larga estancia Barcelona. - Valet VIP Barajas. - Valet de Santiago de Compostela. Consulta precios en www.vivatours.es Previa reserva en su agencia de viajes.

HOTEL DE CONEXIÓN

Te ofrecemos precios especiales para el siguiente hotel de conexión: HOTEL AUDITORIUM 4* Avda. de Aragón, 400. Tlf.: 91 400 44 00 Precios por persona y noche en HD: Habitación doble: 48 e. Habitación individual: 88 e. Habitación triple: 45 e. Precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 24 e.

Jericoacoara, Cearรก

Brasil Celebra la

tevidainvita aquĂ

Brasil te invita para sorprenderte con las bellezas naturales y disfrutar de la sofisticada estructura que este paraĂso ofrece. Celebra la vida aquĂ.

braziltour.com

Brasil

País con exuberante naturaleza, aventura, vida nocturna, ritmo y diversión. En Brasil encontrará sol los 365 días del año, además de diversidad de fauna y flora, actividades ecoturísticas, compras, cultura, museos y sobre todo playas sorprendentes. Le presentamos un sinfín de posibilidades para poder disfrutarlo. 12

Guía Práctica

BRASIL

Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. Tasas del país. En Brasil las tasas de salida están incluidas dentro del billete aéreo internacional. Idioma. El idioma oficial es el portugués. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica puede ser de 110V y 220V por lo que resulta necesario un adaptador. Horario GMT. De abril a septiembre es de 5 horas menos, en prácticamente todo Brasil excepto en la región del Amazonas que es de 6 horas. De octubre a marzo la diferencia es de 4 horas menos, excepto en el Amazonas que es de 5 horas. Clima. Debido a su extensión, Brasil tiene diferentes tipos de clima en sus diferentes regiones, pero la temperatura media es de 29º C en el Norte y 20º C en el Sur. Su verano, de octubre a marzo, es más caluroso y húmedo que el invierno, entre abril y septiembre. Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera. Vacunas y salud. Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y Pantanal, se recomienda la vacuna contra la fiebre amarilla, (rogamos consulte con

Río de Janeiro

la delegación de Sanidad Exterior competente de su Comunidad Autónoma), es siempre aconsejable seguir las típicas recomendaciones cuando se encuentre en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar.

mente. Los dólares americanos tienen plena aceptación. La mayoría de tarjetas de crédito sobre todo Visa, American Express y Mastercard son aceptadas en las grandes ciudades, en los hoteles de lujo, restaurantes e importantes tiendas.

Moneda. En Brasil, la moneda oficial es el Real brasileño. Actualmente 1 Dólar americano equivale a 1,65 Reales brasileños y 1 Euro a 2.31 Reales brasileños, aunque fluctúa continua-

Propinas. La mayoría de los trabajadores del sector servicios reciben un 10% de propina. En los restaurantes, el servicio se incluye por lo general en la cuenta y su pago es obligatorio.

Compras. Piedras preciosas y semipreciosas (especialmente en Ouro Preto, en el Estado de Minas Gerais), tallas de madera, artesanía y café. Gastronomía. La dieta básica gira en torno al arroz, los feijao (frijoles negros) y la farinha (harina de yuca), siempre acompañando a los ingredientes principales de carne de vaca, pollo o pescado, dependiendo de la zona.

Matto Grosso

Lugares de interés de Brasil

GUYANA

GUYANA SURINAME FRANCESA Playa Flamenco, Estado de Bahía

VENEZUELA

Océano Atlántico Fernando de Noronha

Lençois Maranhenses

Manaos

São Luis

Fortaleza Natal

BRASIL

Recife

Pipa

Cabo de Porto de Galinhas Sto Agostinho Maceió Costa de Sauípe Praia do Forte Itacimirim Cuiabá Brasilia Salvador de Bahía Guarajuba Morro de São Paulo Maraú Belo Campo Horizonte Porto Seguro Grande Bonito Ouro Preto Tiradentes Chapada Diamantina

BOLIVIA

C H I L E

João del Rei

PA R A G U AY Iguazú

ARGENTINA

Angra dos Reis

Búzios Río de Janeiro

Paratí São Paulo

Un paisaje impresionante, un clima estupendo, una gran biodiversidad, un pueblo con una hospitaliURUGUAY dad incomparable, una rica cultura y una historia fascinante… ¡Esto es Brasil!. Un país de extrema belleza, por su naturaleza aún pura, salvaje y de proporciones míticas y por su urbe esencialmente cosmopolita que descansa en cálidas playas de agua cristalina. ¡Sorpréndase en Brasil!.

Nordeste En el nordeste, la región más grande del país, con nueve estados, podemos encontrar una fascinante historia colonial, en ciudades como Salvador de Bahía, São Luis y Recife; unas bellísimas playas, como las de Porto Seguro, Costa de Sauípe, Porto Galinhas, Pipa, Natal, Fernando de Noronha, una de las mejores para la práctica del buceo, Morro de São Paulo, un área de preservación natural, Praia do Forte y Lençois Maranhenses, un mar de dunas de arena blanca entre las cuales hay lagunas de aguas templadas; ciudades modernas enclavadas entre pantanales y el mar, como Fortaleza, uno de los más importantes centros del Nordeste. Por último en la Chapada Diamantina tendrá una oportunidad única de convivencia con la naturaleza; un rico folklore y sobre todo mucho sol.

Sudeste La región sudeste de Brasil es la principal potencia económica del país, con sus dos ciudades más importantes, la cultural São Paulo y la siempre vibrante Río de Janeiro, con sus famosas playas. En los alrededores de Río de Janeiro encontramos los puntos más bonitos y animados de su litoral. Al sur la encantadora Paratí, pueblo colonial portugués y las islas de Angra dos Reis, ideales para amantes de la naturaleza y del deporte. Al norte podrá disfrutar del ambiente de Buzios, una bonita villa de pescadores. En esta región también se encuentra el estado de Minas Gerais, con Belo Horizonte, su capital y la ciudad histórica de Ouro Preto repleto de belleza.

BRASIL

Sur La gran atracción de la región sur de Brasil, que comprende los estados de Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, son las Cataratas de Iguazú, una atracción deslumbrante e inolvidable, designadas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad, con 275 saltos en un frente de 3 kms que se desploman desde una altura de 80 ms de caída.

Centro Oeste La región centro – oeste de Brasil, es una región de contrastes, desde el gran espectáculo de las especies salvajes del Pantanal de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, hasta la arquitectura osada de la capital del país, Brasilia. Mezcla de lo antiguo y lo moderno, la naturaleza en su estado más puro y las modernas ciudades con su vida nocturna, fiestas y comidas típicas.

Norte En esta región está la mayor parte de la exuberante selva amazónica, considerada como el pulmón del mundo, con una flora y fauna inigualables. Manaos es la puerta de entrada al Amazonas. Se encuentra cerca de los 3 afluentes más grandes del río Amazonas y desde su puerto empiezan todos los programas de selva. Bonito, Pantanal Sur

Excursiones opcionales

Río de Janeiro

DESDE SALVADOR DE BAHÍA Visita de la Ciudad con parte histórica Salidas martes a sábado. Duración: día completo. Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería. Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Precio: 63 € por persona.

Paseo a las Islas de Frade e Itaparica Salidas diarias. Duración: día completo. El paseo comienza con el embarque a la escuna (barca) para realizar una visita parcial de la ciudad y del Forte de Sao Marcelo, del Puerto de la ciudad, la Península de Itaparica, y el Fuerte e

Iglesia del Monte Serrat. Llegada a la Isla de Frade con parada para disfrutar de un baño. Precio: 66 € por persona.

ciudad. Olinda es considerada Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Servicio privado. Precio: 68 € por persona.

Cena y espectáculo en el Pelourinho

DESDE NATAL

Duración: 4 horas Salidas diarias excepto domingos. Recorrido a pie por el Centro Histórico del Pelhourinho, hasta llegar al Teatro Coliseu donde tomaremos una cena buffet típica de la cocina bahiana y durante la misma tendrán una representación regional del folklore afro-bahiano. Precio: 82 € por persona.

DESDE RECIFE

Boogie en las Dunas Salidas diarias. Duración: día completo. Recorrido por las playas de Genipabu, Barra do Río, Pitangui, Jacuma y Porto Mirim, hasta llegar a Murió. Durante el recorrido se subirá a las famosas dunas en boogie. Parada en tres grandes lagunas naturales situadas sobre las dunas, con tiempo para un baño. Precio: 141 € por boogie (capacidad máxima 4 personas).

Playa de Cumbuco Salidas diarias. Duración: de 5 a 8 horas. Salida desde el hotel a la playa del Cumbuco, ubicada en el litoral oeste de Ceará, a 35 km de Fortaleza. Esta playa paradisíaca, con dunas de arena blanca y muchos cocoteros, ofrece a sus visitantes muchas atracciones; paseos de boggie en trillas especiales, paseos a caballos por la playa y restaurantes con lo mejor de la gastronomía local. Regreso al hotel. Precio: 17 € por persona.

DESDE RÍO DE JANEIRO

Visita de Recife y Olinda Salidas lunes, miércoles y viernes. Duración: medio día. Un recorrido por el centro de Recife, visitando las tres islas (Recife, San Antonio y Boa Vista), el Puente Mauricio de Nassau, la Plaza de la República y la Casa de la Cultura. En Olinda visitará las Iglesias de la Sé y de la Misericordia, desde donde podrá apreciar la mejor vista de toda la

los Mártires y Centro de Turismo (antigua cárcel pública). Tiempo libre para compras. Regreso al hotel. Precio: 17 € por persona.

DESDE FORTALEZA Visita de la ciudad Salidas diarias. Duración: medio día. Salida desde el hotel para visitar los principales puntos turísticos de Fortaleza, tales como Av. Beira Mar, Puerto de Mucuripe, Playa del Futuro, Plaza de

Visita al Corcovado Salidas diarias. Duración: medio día Salida hacia el Barrio de Cosme Velho, donde tomaremos el tren para subir al Corcovado (entrada incluida) y podremos apreciar la bellísima vista, así como la estatua del Cristo Redentor, com-

BRASIL

pletando el paseo con descripciones del Parque Nacional da Tijuca (que se puede ver en el tren). Continuación en autobús hasta el barrio de São Conrado. Regreso a los respectivos hoteles. Precio: 53 € por persona.

Espectáculo de Samba Salidas todas las noches. Duración: 4 horas (sólo espectáculo). 6 horas (cena y espectáculo). Salida del hotel para cenar en una típica churrasquería de estilo rodizio, de óptima calidad y servicio. Después de la cena, seguimos para el Plataforma 1, donde asistirán a un espectáculo de música y bailes populares brasileños. A las 00:30 horas regreso al hotel. Precio por persona: Solo espectáculo: 86 €. Cena y espectáculo: 105 €.

Islas Tropicales Salidas diarias. Duración: día completo. Salida del hotel por la Avenida Brasil o por la carretera (Río Santos) hasta la Villa de Itacuruçá. En el Puerto de Itacuruçá, tomaremos un “saveiro”, donde será servida

una bebida de bienvenida. Navegación por la Bahía de Sepetiba, una región rica en naturaleza, donde se puede encontrar una enorme variedad de fauna nativa, como delfines, martin-pescadores, tortugas y arraigas. Paramos para un buceo en la Isla de Jaguanum y después, seguiremos para almuerzo en restaurante ubicado en la misma isla. Regreso al hotel. Precio: 66 € por persona.

DESDE IGUAZÚ Gran Aventura Safari en las Cataratas (lado argentino) Salidas diarias. Duración: 1 hora. Recorrido en vehículo hasta puerto Macuco. Una vez en el muelle montaremos en lanchas para remontar 6 km el cañón del río Iguazú inferior, sorteando 2 km de sus rápidos para llegar al área de cascadas. Finalizadas las aproximaciones a diferentes saltos, desembarcaremos para continuar con el sistema de pasarelas. Esta excursión es una opcional que se puede hacer dentro de la visita a las cataratas argentinas. Precio: 57 € por persona.

DESDE PARATÍ

DESDE SAO PAULO

Visita en barco

Visita de la Ciudad

Salidas diarias. Duración: 5 horas. Paseo en barco, con itinerarios distintos cada día de la semana, con varias paradas de aproximadamente 40 minutos cada una, donde es posible hacer snorkeling ya que las aguas son cálidas y cristalinas, visitar la Isla Comprida, el más conocido acuario natural de peces, ideal para fotografiar. Precio: 38 € por persona.

Salidas diarias. Duración: medio día. Visita panorámica de la ciudad recorriendo los puntos más emblemáticos del Centro Viejo como la Catedral de la Sé, el Monasterio de Sao Bento o el Edificio Banespa, el Teatro Municipal, la Plaza de la República y el Mercado Municipal. Servicio privado. Precio: 109 € por persona.

DESDE BUZIOS Visita de Buzios Salidas viernes. Duración: 2 horas. Paseo en escuna (embarcación típica), con varias salidas al día, realizando 2 paradas de 30 minutos cada una. Podrá disfrutar del fondo marino practicando snorkeling en sus cristalinas aguas. Entre los servicios a bordo podrá encontrar agua y frutas tropicales. Precio: 74 € por persona.

NOTAS IMPORTANTES • Precios basados en un mínimo de 2 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva.

Río de Janeiro

Una de las más importantes puertas de entrada al país, Río de Janeiro derrocha encanto y belleza. Pocas ciudades en el mundo gozan de un paisaje tan hermoso. Localizada entre el mar y la montaña, la “Ciudad Maravillosa”, recibe a sus visitantes con los brazos abiertos y con el calor de sus playas y de su pueblo. El Pan de Azúcar, el Corcovado con su Cristo Redentor, la Bahía de Guanabará, las playas de Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon, Sao Conrado, Barra de Tijuca, el Sambódromo, el Maracaná, el lago Rodrigo de Freitas, la Floresta de Tijuca… estos y muchos más son los símbolos de Río. as

R. A .

ior

Jun

lho

Ca r va

l abe ira ta

Vie A. usta

An chie

Pra d

R. G

Sam

paio

6. Hotel Copacabana Palace 7. Hotel Marina Palace 8. Hotel Ipanema Plaza 9. Hotel Sheraton Río & Towers

tro

Océano Atlántico

Cas

Av. Prin c. Is

AV .

R. B

elfo

Av.

Ro xo

anta

R. Ro m

TICA

vivie

LÁN

dolf

rú

R. M a

do Pe

la Frei tas

ública

R. Rep

R. F. Mende s

AV. AT

do Le

Día 7º. ESPAÑA R. B R. arata fin de viaje Llegada, F. d y de nuestros serRibe eO iro live ira R. vicios. M DE in,

ngá

R. Inha

Lad.

Pça. Card. Arco Verde

R. R o

iros

R. D u

ouve

BAN

AV.

R. Pa u

R. H il

3 COP ACA

A PLAY

nele

ário

R. S iq

de G

ueir

iredo

Figu e

Sta.

lho

ajar Lad. dos Tab

Campos

R. Déc

R. M . Fco ribald i

es alhã

Mag

Clara

R. An ita G a

R.R. Corre ia

R. Dìas da Rocha

r va Ca pé ia

Po m

lho

de . ulh R. B

iet fa

Pça. Serzedelo Correia

R. Domingos Ferrei

R. T o

Mo. de S. João

Día 6º. RÍO DE JANEIRO – ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de laoraes compañía Iberia, destino España. M rasil de Noche Ba bordo.

Ra u

ema

Ipan

oliv

R. C

Miguez

o de

R. .

TIC

ÁN

L AT

1. Hotel Copa Sul 2. Hotel Bandeirantes 3. Hotel Porto Bay Río Intn´l 4. Hotel Pestana Río Atlántica 5. Hotel Sofitel Río Palace

B R.

Sá

R. 5 de Jul

sti

ian

eth

. AV isc

ilveir

tav

ich

. N9 ab uc

. .S

Ulr

R. J

o Lem

lio

Fr a

ja.

7R. Ju 8Eliz

R. D

co .O

ira

pold

eo R. L

A a BAN anh ACA Sald COP ires R. A

aF err e

ou z

uel

R. S R. S

da S

Av .R ain

R. F

ig R. M

Ro m

arã R. B

vier

Saint

iro

ta Ribe

R. Bara

a R. X

Mo. do Cantagalo

Loureiro R. Constante Ramos

R. Pompéu

Días 2º al 5º. RÍO DE JANEIRO Días libres a disposición para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales (consultar págs.16 y 17) y la vida nocturna. Alojamiento.

Tunel Velho

io Vila

Braga

Mo. dos Cabritos

Día 1º. ESPAÑA – RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

res

LAGOA RODRIGO DE FREITAS

Salidas diarias desde España*. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro – España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto – hotel – aeropuerto en Río de Janeiro. • Estancia de 5 ó 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Obligatorio pasar la noche del sábado al domingo en destino. * El vuelo de Río de Janeiro opera todos los días excepto en marzo, noviembre, diciembre que no opera los viernes (sujeto a cambio). • Los precios no son válidos en carnavales, fiestas nacionales ni eventos especiales. • Restos de notas consultar página 51 Y 66.

Estancia en Copacabana Hotel

BRASIL

Copa Sul Turista

Av. N. Sra. de Copacabana, 1284. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 3202 9450 Situación A escasos pasos de los principales puntos de ocio y comerciales. Habitaciones 88 habitaciones con aire acondicionado, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi, hilo musical, minibar, teléfono, televisión por cable y caja de seguridad. Restauración Ofrece restaurante y bar americano. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de reuniones con capacidad de hasta 45 personas, centro de negocios con acceso a internet, servicio de habitaciones y lavandería.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.183 1.194 1.148 1.148 1.167 1.206 1.250 1.225 1.181 1.182 1.216

53 53 53 45 45 47 47 47 47 54 54

52 52 44 44 44 46 46 46 46 47 47

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.175 1.200 1.162 1.181 1.212 1.250 1.225 1.181 1.162 1.181

51 51 47 47 47 47 47 47 47 47

50 50 46 46 46 46 46 46 46 46

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.421 1.446 1.427 1.446 1.478 1.516 1.490 1.446 1.427 1.496

100 100 100 100 100 100 100 100 110 110

99 99 99 99 99 99 99 99 109 109

Bandeirantes Turista

Rua Barata Ribeiro, 548. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 5486 252 Situación Se encuentra a 2 manzanas de la playa de Copacabana. A 7 km de Pan de Azúcar, a 4 km de Ipanema y 12 km del centro. Habitaciones Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono con marcación directa, caja de seguridad, minibar y radio. Restauración Ofrece bar americano, cafetería y restaurante. Instalaciones y Servicios Completan sus instalaciones con servicio de habitaciones, servicio de recepción 24 horas y garaje.

Hotel

Porto Bay Río Internacional Primera

Av. Atlántica, 1500. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2546 8000 Situación Frente a la playa de Copacabana, próximo a las principales atracciones turísticas, centros comerciales y de ocio. Habitaciones 117 habitaciones equipadas con balcones vista al mar, aire acondicionado central, minibar, televisión por cable, radio, teléfono, acceso a internet de banda ancha, caja de seguridad, cerraduras electrónicas y secador de pelo. Restauración Dispone de bar en la piscina, cafetería y restaurante. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina panorámica, 3 salones modulares de convenciones con capacidad de hasta 200 personas y gimnasio panorámico. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Copacabana Hotel

Pestana Río Atlántica Lujo

Avda Atlántica, 2964. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2548 6332 Situación En la avenida más importante de Copacabana, frente a la playa. Habitaciones 216 habitaciones con balcones, aire acondicionado, televisión por cable, caja de seguridad, minibar, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi y teléfono con 2 líneas. Restauración Ofrece un restaurante y 2 bares. Instalaciones y Servicios 21 salas de reuniones, gimnasio panorámico, bañera con hidromasaje, piscina, sauna, servicio de masajes, servicio de playa, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi en las áreas públicas, tiendas y aparcamiento. Nota: El hotel se encuentra en proceso de renovación. Precios en base a habitación standard pendiente de renovación.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.419 1.445 1.388 1.407 1.438 1.476 1.451 1.503 1.458 1.439 1.458

100 100 92 92 92 92 92 103 103 103 103

86 86 83 83 83 83 83 83 93 93 93

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.753 1.778 1.759 1.616 1.635 1.667 1.705 1.680 1.635 1.759 1.635

167 167 167 138 138 138 138 138 138 167 138

149 149 149 120 120 120 120 120 120 149 120

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.921 1.947 1.849 1.868 1.900 1.938 1.913 1.868 1.928 1.947

200 200 185 185 185 185 185 200 200 200

199 199 184 184 184 184 184 184 199 199

Sofitel Río Palace Lujo

Avda Atlántica, 4240. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2525 1232 Situación Ubicado frente a la famosa Copacabana y cercano a las playas de Ipanema. Habitaciones Disponen todas las habitaciones de balcones, aire acondicionado, caja de seguridad, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi, televisión por cable, minibar, teléfono y secador de pelo. Restauración Dispone de 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 horas, centro de negocios totalmente equipado con capacidad de hasta 2.000 personas, gimnasio, salón de belleza, sauna y aparcamiento.

Hotel

Copacabana Palace Lujo

Avda Atlántica, 1702. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2548 7070 Situación Frente a la playa de Copacabana, a 30 km del aeropuerto internacional de Río de Janeiro, cercano a un centro comercial y a pocos minutos del centro y de los barrios de Ipanema y Leblón. Habitaciones Ofrece 222 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono con marcación directa, caja de seguridad y minibar. Restauración Dispone de 2 excelentes restaurantes, 1 piano bar. Instalaciones y Servicios Piscina semi olímpica, cancha de tenis en el tejado, gimnasio, salón de belleza y servicio de habitaciones.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Leblón - Ipanema Hotel

BRASIL

Marina Palace Primera MARINA hotéis

Av. Delfim Moreira, 630. Leblón, Río de Janeiro. Tel.: (55 21) 2172 1000

Hotel Marina Palace

Situación En la playa de Leblón, muy próximo a restaurantes, tiendas, centros comerciales y bares de moda de Río de Janeiro. Habitaciones Ofrece 150 habitaciones con vista a las playas de Ipanema y Leblón, aire acondicionado, teléfono, televisión por cable, acceso a internet, minibar, secador de pelo y caja de seguridad.

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.441 1.441 1.371 1.389 1.421 1.459 1.434 1.424 1.444 1.389

104 104 89 89 89 89 89 89 104 89

103 103 88 88 88 88 88 88 103 88

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.542 1.568 1.434 1.453 1.485 1.523 1.498 1.453 1.492 1.511

125 125 102 102 102 102 102 102 113 113

124 124 101 101 101 101 101 101 135 135

TEMPORADA

RÉG.

7 DÍAS 5 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03

1.546

126

125

26/03 - 03/04

1.572

126

125

04/04 - 30/04

1.553

126

125

01/05 - 28/05

1.487

112

111

Restauración Ofrece 3 restaurantes y 3 bares (uno de ellos en la piscina).

29/05 - 18/06

1.506

112

111

19/06 - 15/07

1.537

112

111

16/07 - 31/07

1.576

112

111

Instalaciones y Servicios Con 3 piscinas climatizadas exteriores, canchas de tenis, gimnasio, sauna, servicio de masajes, salón de belleza, joyería, tiendas, farmacia, cambio de moneda, centro de negocios, lavandería, acceso a internet en las zonas públicas del hotel y aparcamiento.

01/08 - 16/08

1.572

112

111

17/08 - 29/08

1.547

112

111

30/08 - 20/09

1.550

112

111

21/09 - 08/10

1.506

112

111

09/10 - 03/12

1.553

126

125

04/12 - 15/12

1.506

112

111

Restauración Restaurante, bar y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, servicio de masajes, asistencia médica, tienda, joyería, lavandería, centro de negocios, piscina, sauna de vapor, gimnasio y salones de reuniones con capacidad de hasta 200 personas.

Hotel

Ipanema Plaza Lujo

Rua Farme de Amoedo, 34. Ipanema. Río de Janeiro. Tel.: (55 21) 3687 2000

IPANEMA PLAZA RIO DE JANEIRO - BRASIL

Situación Situado en el elegante barrio de Ipanema, a menos de 100 metros de la playa. Habitaciones Dispone de 140 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, acceso a internet, minibar, televisión por cable y caja de seguridad. Restauración Dispone de restaurante, bar y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurante, salones de eventos con capacidad de hasta 90 personas, terraza panorámica, piscina, cafetería y gimnasio.

Hotel

Sheraton Río & Resort Lujo

Avda. Niemeyer, 121. Leblón. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2274 1122 Situación Con acceso directo a la playa de Leblón y con vistas a las montañas y las playas. Habitaciones 559 habitaciones con balcón con vista mar y a la montaña, baño completo, secador de pelo, minibar, televisión por cable, teléfono, radio, aire acondicionado y calefacción.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión desde Río de Janeiro

Buzios Salidas diarias. Día 1º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS A la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel en Río de Janeiro hasta su hotel o pousada seleccionada en Buzios. Alojamiento. Días 2º y 3º. BUZIOS Día libre para disfrutar de la playa y todo lo que ofrece la villa. Alojamiento. Día 4º. BUZIOS - RIO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel o pousada en Buzios al hotel seleccionado en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Buzios - Río de Janeiro. • Estancia de 3 noches en el hotel seleccionada en régimen de alojamiento y desayuno o todo incluido. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Buzios es una península volcánica que recuerda a una isla, donde los morros que terminan en el mar forman acantilados, cavas y pequeñas playas. Boutiques de marcas nacionales e internacionales se mezclan con galerías de arte y artesanía local. Pousada Casas

NOTA IMPORTANTE: Suplemento traslado privado Río Buzio - Río: 249 1 por persona.

Brancas Turista Superior

Alto do Humaitá, 10.Armaçao. Tel.: (55 22) 2623 1458 Situación En la zona más alta de Buzios, sobre el Morro de Humaitá y frente a la playa de Armaçao. Habitaciones 32 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, baño completo, caja de seguridad y minibar. Restauración Ofrece snack bar y restaurante Instalaciones y Servicios Spa, piscina, hidromasaje, terraza vista mar, acceso a internet en todas las áreas, sala de juegos y servicio de habitaciones.

Hotel Breezes

Buzios Lujo

Playa de Tucuns. Buzios. Tel.: (55 11) 2107 9750 Situación En la playa de Tucuns. Habitaciones 220 apartamentos/suites con aire acondicionado, ventilador, secador de pelo, caja de seguridad, teléfono, televisión por cable, mini-bar y acceso a internet. Restauración “Breezes Buffet“, “Munasan”, restaurante japonés, “Supersnacks® “, “Café del Lobby”. Instalaciones y Servicios Deportes terrestres y acuáticos, gimnasio, actividades infantiles, piscina con hidromasaje, discoteca.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 01/05 HD 02/05 - 29/09 HD 30/09 - 15/12 HD

4 DÍAS 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

389 374 389

110 105 110

109 104 109

Suplemento de viernes a sábado: 5 € por persona y noche.

TODO INCLUIDO El Sistema Super-Inclusive® incluye: Todas las comidas, SuperSnacks®, bebidas nacionales sin límite, deportes acuáticos y terrestres con instructores y equipos, trapecio, actividades de recreación para adultos y niños, entretenimiento, traslado de llegada y salida desde y hacia el aeropuerto e impuestos hoteleros. Propinas no permitidas.

TEMPORADA

RÉG.

4 DÍAS 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 02/07 03/07 - 31/08 01/09 - 15/12

TI TI TI

484 514 484

142 152 142

211 226 211

Estancia mínima de 3 noches. Precio base por persona en habitación doble.

Extensión desde Río de Janeiro

Paratí

BRASIL

Salidas diarias. Día 1º. RÍO DE JANEIRO - PARATÍ A la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro hasta su pousada seleccionada en Paratí. Alojamiento. Día 2º. PARATÍ Día libre para disfrutar de la playa, realizar excursiones opcionales (consultar págs. 16 y 17) y disfrutar y conocer esta agradable villa colonial. Alojamiento. Día 3º. PARATÍ - RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su pousada en Paratí a su hotel en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Paratí- Río de Janeiro. • Estancia de 2 noches en la pousada seleccionada en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino.

Paratí es uno de los lugares más hermosos de la costa brasileña. Forma parte de la bahía de la Ilha Grande y el mar es tranquilo y claro. Estas características lo transforman en un lugar ideal para excursiones y para la práctica de deportes náuticos. Los principales atractivos se encuentran en el casco viejo o centro histórico, incluyen la cárcel vieja, un fuerte, varios museos, tiendas de artesanía e iglesias. Pousada Corsario Turista Rua Joao do Prado, 26. Paratí. Tel.: (55 24) 3371 1866 Situación Cercana al río Perequê-Açu y del centro histórico y turístico de Paratí. Habitaciones 31 habitaciones con televisión por cable, caja de seguridad, minibar, teléfono y baño privado. Restauración Con sala de desayuno, bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, sala de juegos, sauna y jardín.

Pousada do

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 15/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

259

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

327

Sandi Turista Superior

Largo do Rosario, 01. Paratí. Tel.: (55 11) 3864 9111 Situación En el centro histórico de Paratí, cercano a los principales puntos turísticos y comerciales. Habitaciones 34 habitaciones con televisión, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad y teléfono. Restauración Dispone de restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Con restaurante, sala de estar, bar, sala de juegos, sauna, sala de eventos, sala de lectura, piscina y aparcamiento. Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 15/12 HD

Estancia mínima de 2 noches en fin de semana y de 3 noches en festivos

Extensión desde Río de Janeiro

Angra dos Reis Salidas diarias. Día 1º. RÍO DE JANEIRO - ANGRA DOS REIS A la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro hasta su hotel seleccionado en Angra dos Reis. Alojamiento. Día 2º. ANGRA DOS REIS Día libre para disfrutar de la playa y las instalaciones de su hotel. Alojamiento. Día 3º. ANGRA DOS REIS - RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel en Angra dos Reis a su hotel en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Angra dos Reis – Río de Janeiro. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino.

Angra dos Reis está formada por 365 islas y tiene dos mil playas plenas de belleza natural, leyendas y diversión. Está situada en la Costa Verde del estado de Río de Janeiro, cerca del límite con São Paulo.

Hotel

Pestana Angra Lujo

Estrada Benedito Adelino, 3700. Angra dos Reis. Tel.: (55 24) 3365 4796 Situación A dos horas de Río de Janeiro. Habitaciones 27 habitaciones con televisión por cable, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, caja de seguridad, minibar, secador de pelo y lector de DVD y de CD.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 salas de eventos con capacidad de hasta 70 personas, gimnasio, saunas, hidromasaje, piscina panorámica, spa, sala de lectura, conexión a internet, sala de juegos, playa medio privada, servicio de habitaciones y aparcamiento. S P A

Restauración Cuenta con bar y restaurante.

Hotel

TEMPORADA

3 DÍAS RÉG. 2 NOCHES

15/03 - 31/03 MP 01/04 - 31/08 MP 01/09 - 15/12 MP

419 373 419

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

154 131 154

153 130 153

Meliá Angra Lujo

Rodovia Mário Covas BR – 101, Km 488. Angra dos Reis. Tel.: (55 24) 3421 1100 Situación En una región exclusiva de la Costa Verde y junto a la playa do Canal do Pimenta, a 11 km del centro de Angra. Habitaciones 200 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono, acceso a internet, minibar y caja fuerte. Restauración Restaurantes, lobby bar y bar en la piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior, gimnasio, sauna, pista de tenis, sala de juegos, sala de eventos, centro de negocios, servicio médico, aparcamiento y acceso a internet.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 31/03 PC 01/04 - 31/08 PC 01/09 - 15/12 PC

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

421 390 423

155 140 156

77 60 77

Precio base por persona en habitación doble.

Extensión desde Río de Janeiro

Belo Horizonte

BRASIL

Salidas diarias. Día 1º. RÍO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE A la hora acordada, traslado al aeropuerto de Río de Janeiro para tomar el vuelo en clase turista a Belo Horizonte. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BELO HORIZONTE Visita de la ciudad. Resto del día libre para disfrutar de sus calles, arquitectura, ambiente e historia. Alojamiento. Día 3º. BELO HORIZONTE - RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su hotel hasta el aeropuerto para embarcar en vuelo regular con salida hacia Río de Janeiro.

Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, destaca por su arquitectura contemporánea, su buena comida, su vida nocturna y la cantidad de plazas y jardines que hacen de ella una ciudad jardín.

Hotel

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Río de Janeiro Belo Horizonte – Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de la ciudad. • Asistencia de nuestro personal en destino.

Mercure Belo Horizonte Primera

Av. do Contorno, 7315. Belo Horizonte.Tel.: (55 31) 3298 4100 Situación En la principal avenida de la ciudad. Próximo a Savassi. A 10 km del aeropuerto. Habitaciones 371 habitaciones con aire acondicionado, televisión, lector de CD, acceso a internet, y teléfono. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Gimnasio, saunas, centro de eventos y convenciones, planetario, centro de negocios, acceso a internet y piscina.

Hotel

Ouro Minas Palace Lujo

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 31/03 HD 01/04 - 15/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

608 638

60 75

44 48

cina climatizada con cascada, hidromasaje, sauna, gimnasio, servicio de masajes y sala de juegos.

Av. Cristiano Machado, 4001. Belo Horizonte.Tel.: (55 31) 3429 4001 Situación Cercano al centro. Habitaciones 298 habitaciones con aire acondicionado, acceso a internet, caja de seguridad, televisión por cable, teléfono y minibar. Restauración Piano bar y restaurante con cocina internacional. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, pisPrecio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 15/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

657

Extensión desde Río de Janeiro

Cataratas de Iguazú

Las Cataratas de Iguazú son una de las maravillas naturales del planeta con 275 cascadas con una altura media de 80 m. Destaca La Garganta del Diablo, su mayor caída, que representa la división del territorio brasileño con el argentino. Su nombre deriva del guaraní Y-Guazú, sinónimo de Aguas Grandes y hoy en día forman parte de lo que UNESCO cataloga como Patrimonio Natural de la Humanidad.

Salidas diarias. Día 1º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de línea regular con destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las cataratas de Iguazú, uno de los mayores espectáculos naturales de la tierra. Alojamiento. Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto y salida en vue-

lo de línea regular con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Río de Janeiro - Iguazú - Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas de las Cataratas lado brasileño y lado argentino con la Gran Aventura y entradas al Parque Nacional lados brasileño y argentino incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Estancia en Iguazú Hotel

BRASIL

Continental Inn Primera

Av. Paraná, 1089. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 2102 5000 Situación En el centro de Foz, en los principales puntos de ocio y comerciales. A 20 minutos de las Cataratas de Iguazú. Habitaciones 124 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono y acceso a internet. Restauración Restaurante, cafetería y 2 bares. Instalaciones y Servicios Centro de eventos, piscinas, gimnasio, sauna, sala de juegos y tienda.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 20/04 HD 21/04 - 23/04 HD 24/04 - 28/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

469 513 469

49 71 49

41 53 41

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

712 675 712

171 152 171

139 99 139

Das Cataratas Primera Supeior

Rodovia BR - 469, Km 28. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 3521 7000 Situación En el centro del P. N. de Iguazú. Habitaciones 195 habitaciones con baño privado, minibar, televisión por cable, teléfono, radio y secador de pelo. Restauración Ofrece restaurante, lobby bar y bar junto a la piscina. Instalaciones y Servicios Piscina, pista de tenis, sala de juegos centro de negocios, restaurante, solarium, lavandería, servicio de habitaciones, tienda y acceso a internet.

Hotel

Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Rodovia das Cataratas, 6845. Foz de Iguazú.Tel.: (55 45) 3529 9999 Situación A 3 km del P. N. de Iguazú y a 12 minutos del aeropuerto. Habitaciones Dispone de 311 habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, acceso a internet, televisión por cable, minibar, secador de pelo y caja de seguridad. Restauración Cuenta con restaurante y 2 bares (uno de ellos en la piscina).

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 31/03 HD 01/04 - 30/09 HD 01/10 - 27/12 HD

Instalaciones y Servicios Dispone de centro de convenciones, piscina externa con cascada, campo de golf de 18 hoyos, tienda de golf, pista de tenis, de fútbol, hidromasaje al aire libre, servicio de habitaciones 24 horas, centro de belleza, servicio de masaje, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi en las áreas públicas del hotel, tienda y aparcamiento.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 20/04 HD 21/04 - 24/04 HD 25/04 - 22/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

523 544 523

76 87 76

49 58 49

Sheraton Internacional Lujo

Parque Nacional de Iguazú, 3370. Puerto de Iguazú. Tel.: (54 3757) 49 1800 Situación Situado dentro del P. N. de Iguazú (lado argentino). Habitaciones 181 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono con marcación directa nacional e internacional y minibar. S P A

Restauración 2 restaurantes y bares. Instalaciones y Servicios Con piscina, sauna, gimnasio, sala de juegos, cancha de tenis, jardines y spa. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 31/05 HD 01/06 - 30/09 HD 01/10 - 15/12 HD

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

655 620 689

142 125 159

141 124 158

o valh

rita

Car

a ram Itu

s m po

Vir gil io

Av .

sc im en

rlo s

Tiers

Dr.

Te les

Sil

Canin

an tos

ier

gu Ro

Tier s

dri

ira tare Can da Rua do Esta do Av

ira tare Can da

Rua

dro Pe lar

. D om

Prq A Viaduct v. o D

n. Ca

iero

Lib a Ru

To le

Azu

Caninde Canin

Av.

er o

o eir elh ns

av a

nte s

Marcolina

Rodrigues Dos Santos

Av. Casper Libero

M aia

sp Cri

ira Ip Av .

s nte Fo

Ba Sã o B da ento ro

no inia

a ng

R. Freitas

Bento Freitas

Rua Amaral Gurgel

Dr. Cesario Mota Jr.

iana Verid

Pre ste s

co nc is Fra art in M

Av. Vaut

Ale

Pin to c Vis a

Ru Pir a

a Machad o

g nin

ati

Av Alcantar

e . d

Reix oto

gri

Lima

uate

eira Figu

eta

Leão

eiro

tino

a Ru

Faus

tin

Lim

Carn

Cap

R. M ar

eid

ori lm

ara

Rio Bon ito

Pena

ntes

Prat es

Av. Ang elic a

lica Av. An ge a

rdim

elic

es alv nc

Sab

nin

ati

iva

Pir

a Ru

min

Alm

a Ru

Av. Ang

lina

rco

curio

Mer Av.

ar pul Po

dro

and

om . D

Tam

Prq

nte

Pru

Visc. de Visconde

Rua Tabatinguera

3. Hotel Tivoli Mofarrej

ula

sta

Río

Av.

ria

tad

Día 5º ó 9º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular España- Sao Paulo - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Sao Paulo. • Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Estación Roosevelt

Gaso

Ra Av

Catedral Metropolitana

Praça de Sé

Estación Bras

metro

sta Pe el

1. Hotel Bourbon Sâo Paulo Business 2. Hotel Pestana Sâo Paulo

ton

nto

Rua

Esta

Praça F. Costa

Aug

io iar

sta

ão sunc

Parque Dom Pedro II

Estación de Autobús

Feijo

3 . 2 Av

usta

Rua

Viadu cto

Bonifacio

Estación de Autobús

Día 4º u 8º. SÃO PAULO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, con destino a España. Noche a bordo.

do Av

Praça do Patriarca Dir eit a

lh o d e C ar v a ro va lio Al e Ju a 9 d R Av.

Vista

nia

Xavier

Boa

Parque Anhangabau

Silv

o ari Di

ia en Ifig

Teatro Municipal

ari

lis

la Pau de oes Sim ripedes

lina

nta Sa

Netmaps, SA. 2009 http://www.netmaps.es

nin

ria

Cal

Prof.

ão

deira

reth

za a Na

Souz s de

Oli

Oriente

rco Ma

nton a A

eti

Rua João Teodoro

s. Andrade Rua Mon

Don

Ita p

Carlo

M o

Rua da Consol ocão

nso Co

ão loc

c du Via

Sertorio

. Queir os

Basílica de São Bento

Av . S ã

Parque Franklin Roosvelt

Pia

ril

m Ita

bia

Praça de la República

Mau

la S ou

Souza

Luis São Av.

Pia

ir . Ip Av

ann

lve

lis

Rua

Pau

Rua

ria

to Vic

Se n

nem

onel Mo Cor

Han

São Ca eta

Abreu

aia

ina

Praça

A v.

nito

Rio

Días 2º y 3º ó 2º al 7º. SÃO PAULO Días libres para realizar excursiones opcionales (consultar pág.17) y disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, compras, restaurantes, museos, espectáculos. Alojamiento.

Washington Luis

n Ge

Ab Alfredo Paulino ra nc he s

opo

oro

O al

ão

to Vic

rão

eir lm

ria

Rua Mons. Andrade

Marques de Itu

r so

ien

Teod

Florencia

Ifig

Av . S ã

Rua Jaguaribe

Hig

João

nta

. Da nta

lina

ti lve

. Av

Estación da Luz

e mo

Cons

rco

Rua

te Gle

a B arr

e qu

Neg

des Men

Plaza Princesa Isabel

med

nda

São Cae tano

Maua

Bra

nd Fu

Ala

Praça Rua Julio Prestes ixa

al Vid

Din

Ala

reiro

Mira

Pinacoteca del Estado

Rio

ias

rr Ba

b Ne

. Av

de la Luz

Parque de la Luz

Lima

Itaqu

Día 1º. ESPAÑA - SÃO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, Praça clase turista, con destino a Sao Paulo. Padre Bento Noche a bordo. Alojamiento. s

rios

n Go

Bar

Juru

Ala

Gle

oeira

ão

rigo

Museo de Arte Sacro

Tirade

lan

Riber

o de

Estación Julio Prestes

Rod

Cach

s ria

Cle

ina

Rua

Ola

es az

s bia

a ed

eir

Rib

i uate and Tam

m Ala

ian

Rua

M Iglesia y Convento

Ala

Av . S ã

Rio

a Gu

rão

Teatro San Pedro

Três

Pra

Ala

ntes

Sil

nc Bra

Facultad Osvaldo Cruz

Rio

Instituto de Educación Boni Consilli

aia

deira

Din

cid

Ara

Río do

. Av

rra

Jard

e ar Ap

Salidas diarias desde España.

Ban

Ala

Dos

Esta

Rua

rani

do Av

de Ab re

Gua

raci a G a d

trano

Tie

lino

n Te

Capis

e . P

Pau

dge

Av. Dom

Rua Pedro Vicente

São Paulo se conoce como la locomotora de Brasil. La ciudad es bastante heterogénea y es posible decir, que la cultura paulista es fruto de la simbiosis de varios pueblos que emigraron durante la primera república, unido a elementos culturales de los períodos colonial e imperial. Destacan sus restaurantes, la agitada vida nocturna y el famoso circuito artístico, con más de cien teatros, centros culturales, museos de arte moderno y parques temáticos, todo en pleno equilibrio y armonía. ¡Un espectáculo! Praça Nicolau de Morais Barros

Rua Pedro Vicente

Av. Santos Dum ont

and

N Rí

Mir

Coruja

lon

Prates

Con. Vicente M. Marino

Av. San tos

Av. Cruzeiro do Sul

Av.

do B o sq

Parque Elias Chaibub

Rua

Asociación Portuguesa de Deportes

Casimiro de Abreu

a Tib

Porto Se guro

Mir an

nos

ira

rra

Pra

Italia

Siq

Rua Dos Americanos

Jara

tad

os a d

Jav

Bigio

Alv

tad

Nilt

res Gen. Flo

Lu Rua Giannotti

e São Vicente

Av do

lon

a Ru

aia

dge

Anh

Pe Av. Mq d

Praça Miguel Forte

Tom

rgio

Av. Cruzeiro do Sul

Av.

Ru Holland

Dumont

São Paulo

c Vis

NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 51 y 66.

Estancia en São Paulo Hotel

BRASIL

Bourbon São Paulo Business Primera

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99. Sâo Paulo. Tel.: (55 11) 3337 2000 Situación En el centro de la ciudad, con fácil acceso a los centros comerciales, culturales y turísticos más importantes. Habitaciones 127 habitaciones aire acondicionado central, baño completo con secador de pelo, televisión por cable, caja de seguridad, teléfono y minibar. Restauración Dispone de restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Centro de eventos, acceso a internet inalámbrico Wi - Fi en el lobby, centro de negocios, gimnasio, servicio de habitaciones 24 horas y sala de lectura.

Hotel

TEMPORADA

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. INDIV. HD HD HD

05/04 - 30/04 916 01/05 - 18/06 922 19/06 - 15/07 973 16/07 - 16/08 1.087 17/08 - 29/08 967 30/08 - 20/09 999 21/09 - 08/10 948 09/10 - 03/12 916 04/12 - 17/12 973

1.068 1.074 1.125 1.238 1.118 1.150 1.100 1.068 1.125

39 39 39 39 39 39 39 39 39

24 24 24 24 24 24 24 24 24

Pestana São Paulo Primera

Rua Tutóia, 77. Jardim Paulista. Sâo Paulo. Tel.: (55 11) 2187 5000 Situación Entre la Avenida Paulista y el Parque de Ibirapuera, próximo a los principales centros de negocios, ocio y comerciales. Habitaciones 193 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, minibar, caja de seguridad, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi, televisión por cable y secador de pelo. Restauración Ofrece lobby bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Piscina cubierta y climatizada, sauna, gimnasio, lavandería, acceso a internet Wi - Fi en las zonas públicas, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel

TEMPORADA

05/04 - 30/04 01/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 17/12

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. INDIV. HD HD HD

965 971 1.022 1.136 1.016 1.047 997 965 1.022

1.181 1.187 1.238 1.352 1.232 1.263 1.213 1.181 1.238

55 55 55 55 55 55 55 55 55

44 44 44 44 44 44 44 44 44

Tivoli Mofarrej Lujo

Alameda Santos, 1437. Sâo Paulo. Tel.: (51 11)3146 5900 Situación Ubicado a pocos metros del Parque Trianon, de la plaza de la República y del Mueso de Arte Moderno. Habitaciones 228 habitaciones equipadas con internet, aire acondicionado individualizado, baño con secador de pelo, caja de seguridad, minibar, teléfono y televisión por cable. Restauración Cuenta con restaurantes, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios Con servicio de habitaciones 24 horas, piscina cubierta y exterior, gimnasio, sauna, acceso a internet en las zonas públicas, aparcamiento, centro de negocios, salas de reuniones, tienda de regalos. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

05/04 - 30/04 01/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 17/12

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. INDIV. HD HD HD

1.166 1.172 1.224 1.336 1.216 1.249 1.199 1.166 1.223

1.651 1.656 1.708 1.819 1.699 1.733 1.684 1.650 1.707

129 129 129 129 129 129 129 129 129

120 120 120 120 120 120 120 120 120

Extensión desde São Paulo

Matto Grosso - Pantanal Norte

El Pantanal, la mayor planicie inundada del planeta, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, es el más grande santuario de vida silvestre en el continente sudamericano. Su ocupación es de aproximadamente 150.000 km2 en el centro del continente, que acogen a varias especies de la fauna y flora de diferentes ecosistemas: en el norte tenemos la selva amazónica, la Caatinga del Noroeste, al este la sabana y al sur y suroeste de la Mata Atlantica , el Chaco.

Salidas diarias. Día 1º. SÃO PAULO - CUIABÁ - PANTANAL Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular destino Cuiabá. Llegada, asistencia y salida hacia la pousada seleccionada cruzando por regiones de sabana donde tendrá la oportunidad de observar la fauna y la flora. Llegada a la pousada. Alojamiento. Días 2º y 3º. PANTANAL Disfrute de toda la naturaleza que le rodea participando en todas las actividades que la pousada le propone para poder conocer la vida en este entorno. Alojamiento. Día 4º. PANTANAL - CUIABÁ - SÃO PAULO A la hora acordada traslado al aeropuerto de Cuiabá para embarcar en vuelo regular de regreso a Sâo Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Sâo Paulo – Cuiabá - Sâo Paulo, clase turista. • Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 ó 3 noches en la pousada seleccionada en régimen de pensión completa. • Actividades programadas por la pousada. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Las diferentes estaciones así como las condiciones climáticas determinan la realización de cada excursión seleccionada por el personal del establecimiento. • Las actividades que se incluyen son paseos a caballo, safaris fotográficos, recorridos fluviales, etc. • Para viajar al Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla, y llevar el certificado correspondiente. • Resto de notas consultar páginas 51 y 66.

Estancia en Pantanal Norte Pousada Araras

BRASIL

Eco Lodge Turista

Av Governador Ponce de Arruda, 670. Varzea Grande. Pantanal. Tel.: (55 65) 3682 2800

Situación Situado en plena Reserva de Pantanal y a 132 kilómetros de la capital de Mato Grosso, Cuiabá.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, gran balcón con excelentes vistas y 2 miradores (uno de ellos situado en lo alto de un árbol y el otro ubicado en una torre).

Habitaciones Dispone de 19 habitaciones con aire acondicionado, ventilador en el techo, baño privado con agua caliente y mosquiteras en las ventanas. Restauración Dispone de restaurante con comida regional.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 30/06 PC 01/07 - 17/12 PC

3 DÍAS 2 NOCHES

4 DÍAS 3 NOCHES

1.183 1.251

1.469 1.564

Suplemento individual de la extensión: a consultar.

Pousada Río

Mutum Turista Superior

Pantanal. Mato Grosso. Tel.: (55 65) 3052 7022

Situación Se encuentra en el municipio de Barâo de Melgado, una de las regiones más importantes de Pantanal y a 130 kilómetros de Cuiabá.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con salón de televisión, piscina de adultos e infantil, hamacas, tienda de regalos, lavandería, teléfono con marcación directa nacional e internacional y acceso a internet.

Habitaciones 22 habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador en el techo, minibar, armario, pequeña, hamaca y balcón privado. Restauración Cuenta con restaurante con comida regional y bar panorámico en la piscina.

TEMPORADA

RÉG.

05/04 - 30/06 PC 01/08 - 17/12 PC

3 DÍAS 2 NOCHES

4 DÍAS 3 NOCHES

819 882

965 1.033

Suplemento individual de la extensión: a consultar. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión desde São Paulo

Matto Grosso do Sul - Pantanal Sur

El escenario del Pantanal siempre es exuberante, aunque cambia con cada nueva estación, presentando en cada una sus propias características que varían de un año a otro dependiendo de la presencia de la lluvia. La temperatura también varía mucho en un espacio muy corto de tiempo debido a que estamos en una zona plana, naturalmente abierta y sin montañas que lo protejan de frentes fríos (de 25ºC a 40ºC en verano y de 18ºC a 30ºC en invierno, aunque si viaja entre junio y agosto se pueden presentar frentes fríos con una bajada de hasta los 8ºC). La época de lluvias es de noviembre a marzo.

Salidas de acuerdo a cada instalación. Día 1º. SÃO PAULO – CAMPO GRANDE - PANTANAL Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular destino Campo Grande. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado regular hacia la pousada seleccionada. Inicio de las actividades programadas por el establecimiento. Alojamiento. Días 2º y 3º. PANTANAL Actividades de mañana y tarde organizadas por el establecimiento para la observación de la fauna y la flora del Pantanal en su mejor ámbito. Alojamiento. Día 4º. PANTANAL - CAMPO GRANDE - SÃO PAULO A la hora prevista traslado al aeropuerto de Campo Grande para tomar vuelo regular de regreso a Sâo Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccionado. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Sâo Paulo – Campo Grande – Sâo Paulo, clase turista.

• Traslado hotel – aeropuerto – hotel en todas las zonas. • Estancia de 2, 3 ó 4 noches en la pousada seleccionado en régimen de pensión completa. • Actividades programadas de mañana y tarde con guías naturalistas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • La duración de cada traslado es de aproximadamente 4 horas y tienen salidas regulares. • Las diferentes estaciones así como las condiciones climáticas determinan la realización de cada excursión seleccionada por el personal del establecimiento. • Las actividades que se incluyen son caminatas por senderos ecológicos, cabalgatas, safari fotográfico en coches especiales, paseos en canoas por los lagos de la zona, bicicleta. • Para viajar al Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla, y llevar el certificado correspondiente. • Resto de notas, consultar páginas 51 y 66.

Estancia en Pantanal Sur Pousada Cacimba

BRASIL

de Pedra Turista

Avda Federico Villareal 115. Mato Grosso do Sul. Tel.: (55 67) 9982 4655 Situación Situado en la ciudad de Aquidauana, a 26 kilómetros de la ciudad de Miranda y a 200 kilómetros de Campo Grande. Habitaciones Dispone de 12 habitaciones con baño privado con agua caliente, aire acondicionado, televisión y minibar. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de televisión, actividades de aventura y piscina con vista panorámica.

TEMPORADA

RÉG.

3 DÍAS / 2 NOCHES

15/03 - 15/12

1.350

Suplemento individual de la extensión: 559 €.

Refugio Ecológico

Caimán Primera Superior

Zona Rural – Miranda. Mato Grosso do Sul. Tel.: (55 67) 3242 1450

Situación Ubicado en la parte sur del Gran Pantanal, más precisamente en el “Pantanal de Miranda”. Habitaciones Cuenta con 3 bloques de habitaciones. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño privado con agua caliente y ventilador de techo, y cada bloque tiene piscina y salón de televisión. Restauración Cuenta con restaurante comida regional y bar. Instalaciones y Servicios Servicio fax y de radio, acceso a internet, enfermería y tienda de regalos.

TEMPORADA

RÉG.

12/06 - 11/09 PC

4 DÍAS 3 NOCHES

5 DÍAS 4 NOCHES

2.042

2.468

jueves a domingo domingo a jueves

Suplemento individual de la extensión: a consultar. En resto de temporadas consultar condiciones de reservas.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión desde São Paulo

Amazonas

La selva amazónica con seis millones de km2 , es considerada una de las grandes reservas verdes del planeta. Le proponemos conocer esta zona excepcional, bien alojándose en alguno de los lodges que se extienden por el área y desde donde se pueden realizar diferentes actividades, o navegando el río Amazonas entre sus diferentes vertientes.

Salidas: Diarias a los lodges. Crucero: consultar cada barco.

lodge o el crucero, para tomar vuelo regular destino Sao Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Primer día. SÃO PAULO - MANAOS SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓN Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Manaos. Llegada, asistencia y traslado al lodge seleccionado en la selva amazónica o al puerto para embarcar en el crucero. Alojamiento o navegación.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Sao Paulo – Manaos - Sao Paulo, clase turista. • Traslados en todas las zonas. • Estancia (según el número de noches elegidas) en la instalación (lodge o barco) seleccionada en régimen de pensión completa. • Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Días intermedios. SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓN Disfrute durante estos días del entorno, realizando las diferentes actividades programadas, entre las cuales siempre verá el “encuentro de las aguas “ . Alojamiento o navegación. Último día. SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓN - MANAOS - SÃO PAULO A la hora prevista traslado de regreso al aeropuerto de Manaos, desde el

NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. • Posibilidad de pernoctar en Manaos. Consultar. • Resto de notas, consultar páginas 51 y 66.

Estancia en Amazonas

BRASIL

Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera Amazonas. Tel.: (55 92) 9146 0594 Situación Se encuentra en plena selva amazónica, a sólo 30 minutos en barco de Manaos, los márgenes del Río Tarumâ y a 1 hora del aeropuerto de Manaos. Habitaciones 60 habitaciones distribuidas en 20 bungalows, con baño independiente con ducha eléctrica, balcón y aire acondicionado. Instalaciones y Servicios 4 piscinas naturales, sala de juegos, tienda de regalos, masajes, orquidiario, playa. Restauración Bar panorámico y restaurante.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 15/12 PC

3 DÍAS 2 NOCHES

4 DÍAS 3 NOCHES

979

1.053

Suplemento individual de la extensión: a consultar.

Crucero Amazon

Clipper Premium Primera

Amazonas. Capacidad 16 pasajeros. Cabinas 8 cabinas dobles con aire acondicionado, literas y aseo privado. Restauración Bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Salón cubierto, librería, solarium panorámico de 360º.

TEMPORADA

3 DÍAS 4 DÍAS 6 DÍAS RÉG. 2 NOCHES 3 NOCHES 5 NOCHES lunes a mié miércoles a rcoles sábado

15/03 - 15/12 PC

1.287

1.510

lunes a sábado

1.967

Suplemento individual de la extensión: a consultar.

Crucero Iberostar

Grand Amazon Lujo

Amazonas. Capacidad 148 pasajeros. Cabinas 77 cabinas equipadas con baño privado, secador de pelo, balcón privado, televisión, teléfono, caja de seguridad y aire acondicionado. Restauración Ofrece 2 restaurantes y 2 bares (uno de ellos en piscina). Instalaciones y Servicios 2 piscinas e hidromasaje, gimnasio, servicio médico, conexión a internet. Notas: • Del 27/06 al 03/07 el crucero no opera. • Precio en base a cabina Mandi.

TEMPORADA

RÉG.

15/03 - 30/04 01/05 - 26/06 04/07 - 31/10 01/11 - 15/12

PC PC PC PC

4 DÍAS 3 NOCHES

5 DÍAS 4 NOCHES

1.471 1.505 1.505 1.511

1.742 1.786 1.786 1.807

jueves a domingo domingo a jueves

Suplemento individual de la extensión: a consultar. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Recife

Convento San Franciso, Olinda

En el litoral del estado de Pernambuco, destaca Recife, una ciudad moderna en pleno crecimiento con rico patrimonio histórico y arquitectónico, compuesto por innumerables construcciones de los siglos XVII y XVIII, playas de aguas tibias y cristalinas con posibilidades de buceo, restaurantes de cocina típica y bares con espectáculos al aire libre en el casco antiguo de la ciudad.

Salidas desde España martes, viernes y domingos. Día 1º. ESPAÑA - RECIFE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Recife. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º al 7º. RECIFE Días libres a disposición para disfrutar de las instalaciones del hotel, de la playa y de todos los atractivos de esta zona. Alojamiento. Día 8º. RECIFE - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin de viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Recife - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Recife. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El vuelo España - Recife es vía Fortaleza. • Consultar páginas 51 y 66.

Estancia en Recife Hotel

BRASIL

MarHotel Recife Primera

Rua Barâo de Souza Leâo. 451. Boa Viagem. Recife. Tel.: (55 81) 3302 4444

Situación En la playa de Boa Viagem, a apenas 10 minutos del aeropuerto internacional de Recife y 15 minutos del centro de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Dispone de tienda de ropa, servicio de niñera, enfermería, gimnasio, sala de masajes, salón de masajes, servicio 24 horas de habitación, alquiler de coches, acceso a internet, lavandería, sauna seca, sala de juegos y sala de televisión para niños.

Habitaciones Dispone de 207 habitaciones con balcón, aire acondicionado, correo de voz, televisión por cable, caja fuerte y baño completo con secador de pelo. Restauración Ofrece el bar “Five Stars”, en el lobby del hotel, “Bar Cortina D’ Água”, en la piscina, cafetería y el restaurante “Promenade”.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

800 825 806 825 857 895 870 825 806 825

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Atlante Plaza Primera Superior

Avd. Boa Viagem, 5426, Recife. Tel.: (55 81) 3302 3333

Situación Ubicado en primera linea de la playa de Boa Vigem, a 3 km del aeropuerto internacional, a 8 minutos del centro de compras de Recife y a 15 minutos del centro de Recife. Habitaciones Cuenta con 241 confortables habitaciones con teléfono, acceso a internet de banda larga, aire acondicionado central, televisión por cable, caja de seguridad y minibar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Restauración Dispone de Brasería, restaurante con cocina mediterránea e internacional y 2 bares, uno en la piscina y el otro, el piano bar. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, centro de negocios, internet Wi-fi, menú de almohadas, gimnasio, sala de masajes, salón de belleza, servicio 24 horas de habitaciones, servicio 24 horas de niñera, alquiler de coches, tiendas, lavandería y asistencia médica.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

917 943 924 943 974 1.012 987 943 924 943

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

Estancia en Recife Hotel

Vila Galé Cabo Santo Agostinho Primera

Avda Beira Mar, 750. Cabo Santo Agostinho. Recife. Tel.: (51 34) 25 62 24

Situación A 37 kilómetros de Recife rodeado de naturaleza y playas paradisíacas, en una zona de gran patrimonio histórico y cultural. Habitaciones 300 habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad, conexión a internet y minibar. Restauración Restaurante ‘Maracatu”, restaurante ‘Versátil’, restaurante ‘Inevitável Sushi & Pasta Lounge’, lobby Bar y Bar ‘Soul & Blues’.

Hotel

Instalaciones y Servicios Piscina exterior, sala de juegos, tiendas, lavandería, internet, polideportivo, spa con hidromasaje, sauna y gimnasio. Helipuerto. TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1.081 1.106 1.087 1.106 1.138 1.176 1.150 1.106 1.087 1.106

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

Pontal de Ocaporâ Primera Superior

Sitio Costa Tropicana Lote 182. Porto Galinhas. Tel.: (55 81) 3552 0088

Situación Vecino de la Mata Atlántica y enfrente de las piscinas naturales del Pontal Cupe y a tan sólo 6 km de Porto Galinhas.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, sala de masaje, sala de juegos, caja de seguridad, lavandería, actividades acuaticas, paseos a caballo, servicio de sombrillas y tumbonas en la playa.

Habitaciones 125 luminosas habitaciones con cuarto de baño completo, teléfono con marcación directa, televisión vía satélite o por cable, minibar, aire acondicionado y balcón o terraza. Restauración Cuenta con un restaurante panorámico y un bar.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 31/07 01/08 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

912 906 860 825 844 932 1.016 969 944 914 867 848 867

60 60 46 46 46 61 61 54 54 50 50 50 50

59 59 45 45 45 45 60 53 53 53 42 42 42

Suplemento 20/04 al 23/04: 35 € por persona y noche en habitación doble; 70 € por noche en habitación individual.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Recife Hotel

BRASIL

Summerville Beach Resort Lujo

Rodovia PE. 009, Km. 2. Muro Alto. Porto Galinhas. Tel.: (55 81) 3302 5555.

Situación Ocupa un área verde y exclusiva con 70 metros cuadrados en la playa Muro Alto y se encuentra a 55 km del aeropuerto internacional. Habitaciones Ofrece 202 habitaciones equipadas con televisión, conexión a internet, caja de seguridad, teléfono, televisión por cable, minibar, aire acondicionado y baño con secador de pelo. Restauración Dispone de 2 restaurantes, bar y discoteca. Instalaciones y Servicios Piscinas con áreas de hidromasajes y cascadas, gimnasio, sauna, pista de tenis, voleibol, sala de juegos, servicio de habitaciones, salón de belleza, lavandería, centro de negocios y sala de reuniones. TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 31/07 01/08 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP

1.415 1.440 1.455 1.421 1.440 1.616 1.790 1.510 1.485 1.440 1.395 1.395

132 132 174 132 132 132 132 132 132 132 132 125

99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 94 94

Suplemento 20/04 al 23/04 y 03/07 al 30/07: 84 € por habitación y noche. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión desde Recife

Fernando de Noronha

Entre las costas de los estados de Pernambuco y de Río Grande do Norte, este archipiélago de cerca de 20 islas, es uno de los paraísos más inolvidables del mundo, con apenas una población de 3.000 habitantes, donde el turismo es desarrollado de forma sostenible, creando la oportunidad del encuentro equilibrado del hombre con la naturaleza en uno de los santuarios ecológicos más importantes del mundo.

EXTENSIÓN FERNANDO DE NORONHA DESDE RECIFE 4 DÍAS 4 DÍAS 3 NOCHES 3 NOCHES TEMPORADA REG. TURISTA TURISTA SUP.

15/03 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 30/11 01/12 - 15/12

HD HD HD HD

770 872 803 770

779 886 813 779

Suplemento individual de la extensión: Cat. Turista: 168 €; Cat. Turista Sup: 155 €.

EXTENSIÓN FERNANDO DE NORONHA DESDE NATAL 4 DÍAS 4 DÍAS 3 NOCHES 3 NOCHES TEMPORADA REG. TURISTA TURISTA SUP.

15/03 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 30/11 01/12 - 15/12

HD HD HD HD

1.357 1.459 1.390 1.357

1.366 1.472 1.400 1.366

Suplemento individual de la extensión: Cat. Turista: 148 €; Cat. Turista Sup: 127 €.

Salidas diarias. Día 1º. RECIFE - FERNANDO DE NORONHA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino el archipiélago Fernando de Noronha. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Resto del día libre. Alojamiento. Días 2º y 3º. FERNANDO DE NORONHA Días libres a disposición para disfrutar de este paraíso de la naturaleza y el buceo. Alojamiento. Día 4º. FERNANDO DE NORONHA RECIFE A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso al continente. Llegada y traslado al hotel. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos Recife - Fernando de Noronha - Recife, en clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 3 noches en las pousadas seleccionadas en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Existe una Tasa de Preservación Ambiental que se debe pagar directamente por los clientes a su llegada al archipiélago. Actualmente es de 25 USD por persona y día, sujeto a cambio sin previo aviso. • Todas las reservas se deben prepagar, siendo no reembolsables en caso de cancelación. • El alojamiento en toda la isla se realiza en pousadas domiciliares, compartiendo la estancia con los dueños de las mismas. • El Archipiélago pertenece al Parque Nacional Marino de Fernando de Noronha y es un área protegida en su totalidad por lo que tendrá que ajustarse a una serie normas de cara a su preservación. • Los precios están sujetos a cambio en todo momento.

Fortaleza

BRASIL

Fortaleza

Fortaleza, capital del estado de Ceará, se sitúa bajo la línea ecuatorial. Dos palabras la definen: sol y fiesta. El sol reina absoluto en los 25 km de playas y la fiesta es el estado de espíritu permanente del pueblo y de la ciudad. Un mar verde azulado, unas hermosas playas cubiertas de dunas, unido a la alegría, la hospitalidad del pueblo y la animación cultural hacen de Fortaleza un destino privilegiado imposible de olvidar.

Salidas desde España martes, viernes y domingos. Día 1º. ESPAÑA - FORTALEZA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º al 7º. FORTALEZA Días libres a disposición para disfrutar de las instalaciones del hotel, de la playa y de todos los atractivos que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 8º. FORTALEZA - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin de viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Fortaleza - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Fortaleza. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El vuelo Fortaleza - España es vía Recife. • Restos de notas consultar páginas 51 Y 66.

Estancia en Fortaleza Hotel

Holiday Inn Fortaleza Turista Superior

Av. Historiador Raimundo Girao, 800. Playa de Iracema, Fortaleza. Tel.: (55 85) 3455 5000 Situación Situado en la playa de Iracema, a 3 km del centro de Fortaleza. Habitaciones 273 habitaciones completamente equipadas con aire acondicionado, televisión, teléfono, escritorio, cafetera y minibar. Conexión gratuita a internet por cable. Restauración Dos restaurantes y bar en el lobby. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, sala de masajes, parque infantil, sala de juegos.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 31/07 01/08 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

805 831 812 831 871 919 900 875 831 812 831

46 46 46 46 49 49 46 46 46 46 46

45 45 45 45 48 48 45 45 45 45 45

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

771 796 811 777 796 862 927 864 841 796 777 796

41 41 50 41 41 50 50 50 48 48 48 48

37 37 45 37 37 45 45 45 31 31 31 31

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

1.438 1.463 1.521 1.444 1.463 1.831 1.876 1.533 1.508 1.539 1.502 1.479 1.463

137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137

136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136

Oasis Imperial Fortaleza Primera

Avenida Beira-Mar 2500 Fortaleza. Tel:(55 85) 4009 2800 Situación Localizado en la principal zona turística de la ciudad, frente al mar y frente a la tradicional feria de artesanía. Habitaciones 136 habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado, secador de pelo, televisión, minibar, caja fuerte, teléfono y acceso a internet. Restauración Cafetería, bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Servicio habitaciones 24 horas, piscina, gimnasio, masajes, centro de negocios, lavandería, aparcamiento.

Hotel

Beach Park Acqua Resort Primera Superior

Rua Porto das Dunas, 2734, Porto das Dunas, Aquiraz. Tel.: (55 85) 4012 3000 Situación Ubicado en Porto das Dunas, a 16 km de Fortaleza. Habitaciones 123 apartamentos junto al mar de diferentes categorias, con mini comedor, frigobar, microondas, televisión por cable, aire acondicionado, cajá seguridad, secador de pelo, balcón y servicio de habitaciones y lavanderia. Restauración Restaurante, bar y bar de la piscina. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, saunas, teatro, club de niños, peluquería, sala de internet, tienda.

15/03 - 25/03 MP 26/03 - 03/04 MP 04/04 - 30/04 MP 01/05 - 28/05 MP 29/05 - 18/06 MP 19/06 - 15/07 MP 16/07 - 31/07 MP 01/08 - 16/08 MP 17/08 - 29/08 MP 30/08 - 20/09 MP 21/09 - 08/10 MP 09/10 - 03/12 MP 04/12 - 15/12 MP

Suplemento 20/04 al 25/04 y 07/10 al 12/10: 48 € por persona y noche en habitación doble; 96 € por noche en habitación individual. Suplemento 23/06 al 26/06; 02/09 al 07/09 y 11/11 al 15/11: 16 € por persona y noche en habitación doble; 32 € por noche en habitación individual. Suplemento 27/06 al 01/07: 108 € por persona y noche en habitación doble; 216 € por noche en habitación individual.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Fortaleza Hotel

BRASIL

Vila Galé Cumbuco Lujo

Rua Lagoa das Rosas, 05. Caucaia. Tel.: (55 85) 3368 2100 tiendas, gimnasio, pistas de tenis, campo polideportivo, alquiler de coches, tienda 24 horas y centro náutico. Situación Ubicado en la Costa dos Ventos, junto a la aldea de Cumbuco. Habitaciones 465 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión LCD por cable, baño completo, caja fuerte, conexión Wi – Fi y minibar. Restauración 5 restaurantes, 4 bares y una discoteca. Instalaciones y Servicios Piscina para adultos y niños, sala de juegos, club infantil, biblioteca, spa,

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

S P A

TEMPORADA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

Hotel

9 DÍAS RÉG. 7 NOCHES

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1.229 1.255 1.236 1.236 1.255 1.286 1.324 1.299 1.255 1.236 1.255

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Dom Pedro Laguna Resort Lujo

Praia Marambaia, Aquiraz Riviera, Ceará. Tel.: (55 85) 4141 7881

Situación En la playa de Marambaia, a 40 km del aeropuerto de Fortaleza.

Instalaciones y Servicios Piscina de adultos y niños, club infantil, deportes náuticos, gimnasio, spa, lavandería, golf y acceso a internet inalámbrico en todo el hotel.

Habitaciones 102 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite, conexión inalámbrica, caja de seguridad, cafetera secador de pelo y minibar. Restauración Restaurante “White” con espectáculo culinario, restaurante / bar de piscina y lobby bar.

S P A

TEMPORADA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 31/07 01/08 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12 Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

9 DÍAS RÉG. 7 NOCHES

MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP

1.326 1.352 1.333 1.352 1.521 1.687 1.421 1.396 1.352 1.333 1.821

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

121 121 121 121 159 159 121 121 121 188 188

120 120 120 120 158 158 120 120 120 187 187

Combinando El Nordeste Brasileño

Fortaleza

Disfrute de las preciosas e inolvidables playas que se extienden por todo el litoral norte del pais; sea cual sea su predilección seguro que la encontrará. Le proponemos a continuación una serie de combinados que siempre se inician en Recife o Fortaleza, donde disfrutar de su sabor y de su historia, y posteriormente podrá seleccionar cualquiera de las diferentes playas que le sugerimos, a la que accederá por tierra o por avión, según indicado. Estos combinados sólo incluyen la parte del transporte, tanto aéreo como terrestre (dependiendo de cada caso) y los traslados correspondientes, con lo que sólo tendrá que añadir la cantidad de noches que prefiera en cada zona, eligiendo su hotel, entre toda la selección hotelera detallada en las siguientes páginas. COMBINADOS RECIFE/FORTALEZA CON EL RESTO DEL NORDESTE 1ª Zona

Zona Intermedia

15/03 - 15/12

Recife

Salvador de Bahía

Maraú

1.218

Fortaleza

Salvador de Bahía

Maraú

1.250

Recife

Salvador de Bahía

Praia do Forte

1.246

Fortaleza

Salvador de Bahía

Praia do Forte

1.277

Recife

Salvador de Bahía

Morro de São Paulo

1.360

Fortaleza

Salvador de Bahía

Morro de São Paulo

1.419

Recife

Natal

1.199

Fortaleza

Natal

1.231

Recife

Natal

Pipa

1.218

Fortaleza

Natal

Pipa

1.250

Salidas desde España martes, viernes y domingos. Primer día. ESPAÑA - RECIFE / FORTALEZA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino Recife o Fortaleza. Llegada y traslado al hotel de su elección. RECIFE / FORTALEZA Días libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Cambio de zona. RECIFE / FORTALEZA – SEGUNDA ZONA Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la segunda zona. Llegada y traslados el hotel de su elección. SEGUNDA ZONA Días libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de la playa. Cambio de zona. SEGUNDA ZONA RECIFE / FORTALEZA Traslado desde el hotel al aeropuerto par tomar el vuelo con destino a Recife / Fortaleza, llegada y traslado al hotel de su elección.

Último día. RECIFE / FORTALEZA - ESPAÑA Traslado el aeropuerto para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo España - Recife / Fortaleza España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Recife / Fortaleza - zonas elegidas - Recife / Fortaleza, clase turista, excepto a Praia do Forte y Pipa*. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NUESTRO PRECIO NO INCLUYE • Estancias en los hoteles. El precio correspondiente a las noches de los hoteles lo podrá encontrar de las páginas 46 a la 50. El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia.

*Los traslados desde Salvador de Bahía a Praia do Forte y desde Natal a Pipa, son terrestres.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Salvador de Bahía Hotel

Sol Victoria Marina TTurista Superior

Avda. Sete de Setembro, 2068 Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 3336 7736 Situación Con vista a la Bahía de Todos los Santos y cerca de los principales puntos turísticos de la ciudad. Habitaciones Ofrece 230 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, televisión, radio, minibar, caja de seguridad y teléfono. Restauración 2 restaurantes de cocina internacional y de cocina tailandesa, cafetería, “Bar del Muelle” y discoteca. Instalaciones y Servicios Salones de eventos, lavandería, garaje, piscina y acceso al muelle por medio del exclusivo teleférico del hotel.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 31/03 01/04 - 15/12

HD HD

28 26

27 25

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

Vila Galé Salvador Primera Superior

Rua Morro Escravo Miguel, 320. Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 3263 8888 Situación Encima de la playa de Ondina, cercano al centro de la ciudad y de sus principales atractivos. Habitaciones Ofrece 224 habitaciones con aire acondicionado, teléfono con marcación directa, televisión por cable, conexión Wi‑Fi, caja de seguridad, cerradura electrónica de seguridad, minibar, servicio de habitaciones y secador de pelo. Restauración Dispone de un restaurante, 2 bares, uno de ellos en la piscina y una cafetería. Instalaciones y Servicios Dispone de piscina, tiendas, servicio de lavandería, garaje, bañera con hidromasaje, sauna y gimnasio.

Hotel

Suplemento Vista Mar: 13 € por persona y noche.

Pestana Bahía Lujo

Rua Fonte do Boi, 216. Río Vermelho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 2103 8000 Situación A 15 minutos de las principales áreas turísticas y con una magnífica vista al mar. A 9 kilómetros del centro histórico y a 20 del aeropuerto. Habitaciones 433 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, caja fuerte digital, minibar, internet y secador. Restauración Ofrece un restaurante internacional, lobby bar y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, salón de juegos, 2 piscinas panorámicas, saunas, hidromasaje, gimnasio, servicio de niñera, peluquería, área de exposiciones y aparcamiento.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

Precio base por persona en habitación doble.

Estancia en Salvador de Bahía Hotel

BRASIL

Catussaba Primera Superior

Alameda de Praia da Guaritá, 101.Itapuá, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3374 8000 Situación En la playa de Itapuá. Ubicación privilegiada con acceso directo a la playa. Habitaciones Todas las habitaciones disponen de balcón privado, aire acondicionado central, minibar, televisión por cable y servicio de habitaciones 24 horas. Restauración Cuenta con 2 restaurantes con cocina típica bahiaza e internacional. Instalaciones y Servicios Cuenta con 4 piscinas conectadas, sauna, gimnasio, parque infantil y terraza panorámica.

Hotel

Stella Maris Resort & Convention Primera Superior

Rua - B s/n - Stella Maris.Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3206 0500 Situación En la playa de Stella Maris, a 200 m del mar. Próximo a las zonas turísticas. A 7 km del aeropuerto.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 31/10 01/11 - 15/12

HD HD

52 66

51 65

TODO INCLUIDO Bebidas nacionales, consumo de alimentos en los restaurantes del hotel y entretenimiento dentro del hotel, excepto deportes náuticos.

Habitaciones Dispone de 388 habitaciones con aire acondicionado, televisión, radio, internet, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece 3 restaurantes y un bar. Instalaciones y Servicios Piscina, salón de juegos, servicio de lavandería, deportes náuticos, aparcamiento y salón de convenciones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

Convento do Carmo Lujo

Rua do Carmo, s/n. Pelourinho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3327 8400 Situación Situado en el centro histórico de la ciudad, en el Pelourinho. Habitaciones Cuenta con 79 habitaciones de diferentes tipos con aire acondicionado, televisión de plasma por cable, minibar, teléfono y acceso a internet. Restauración 2 restaurantes y una cafetería. Instalaciones y Servicios Dispone de spa con gimnasio, piscina con jardín, biblioteca, saunas, gimnasio y centro de negocios. S P A

Precio base por persona en habitación doble.

Estancia en Praia do Forte Hotel

Vila Galé Marés Primera Superior

Praia de Guarajuba, S/N. Monte Gordo. Praia do Forte Tel.: (55 71) 3674 8300

Situación A unos 40 km aproximadamente del aeropuerto de Salvador de Bahía y a 15 minutos de Praia do Forte. Habitaciones 447 habitaciones con balcón, aire acondicionado, teléfono, televisión por cable, conexión a internet, caja de seguridad, secador de pelo y minibar. Restauración Cuenta con 3 restaurantes, 3 bares, uno de ellos en la piscina y otro en el lobby.

Instalaciones y Servicios Piscina para adultos y niños, sala de juegos, club infantil, biblioteca, peluquería, tiendas, estanco, servicio de lavandería y spa. TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

S P A

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

Iberostar Bahía Lujo

Rodovia, BA 099, Km. 56. Praia do Forte. Tel.: (55 71) 3676 8141

Situación Situado en Praia do Forte, a 60 kilómetros al norte de Salvador de Bahía, cercano a la selva Atlántica y de lagunas naturales y en primera línea de playa. Habitaciones Dispone de 630 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte y minibar. Balcón o terraza. Restauración 5 restaurantes (buffet, snack bar, brasileño, mediterráneo y japonés), 4 bares (lobby bar, aquabar, bar teatro y cibercafé). Instalaciones y Servicios Discoteca, salón de fumadores, sala de billares, anfiteatro. 3 piscinas (estilo lago, de actividades y para niños), 2 pistas de tenis, campo de fútbol, centro de ejercicio y campo de golf con 18 hoyos. Deportes acuáticos. TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet. Posibilidad de cenar en los restaurantes de especialidades dos veces por semana con reserva garantizada. Snacks y be-

bidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales e internacionales. Consumos del minibar en la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa diurno y nocturno para adultos y niños. (Todo ello de acuerdo a horarios y locales establecidos). TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completa programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más información en nuestra página web).

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 31/03 01/04 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04 01/05 - 02/07 03/07 - 22/08 23/08 - 31/10 01/11 - 15/12

TI TI TI TI TI TI TI TI

102 82 102 82 74 86 74 81

35 35 35 35 30 30 30 35

Precio base por persona en habitación doble.

Estancia en Morro de São Paulo, Maraú y Natal Hotel

BRASIL

Patachocas Eco Resort Primera

Quarta Praia. Morro de São Paulo. Tel.: (55 75) 3652 2134 Situación En una antigua plantación de cocoteros a orillas del mar, con 145 metros de playa prácticamente privada y un mar azul resguardado por una barrera de coral. Habitaciones 26 habitaciones con aire acondicionado, caja de seguridad, baño con secador de pelo, televisión por cable y terraza. Restauración Cuenta con un restaurante panorámico frente al mar con cocina regional e internacional y un bar. Instalaciones y Servicios Parque acuático de 1.500 m2 con piscina, solarium y servicio de toallas. Pista de tenis, bicicletas, snorkel y parque infantil. Sala de juegos y reuniones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 20/04 21/04 - 23/04 24/04 - 22/06 23/06 - 26/06 27/06 - 31/10 01/11 - 30/11 01/12 - 15/12

HD HD HD HD HD HD HD

66 142 66 101 66 57 83

65 141 65 100 65 39 57

Suplemento Media Pensión: 69 € por persona y noche. Estancia mínima de 3 noches: 21/04 al 24/04.

Hotel Kiaroa Eco Resort Lujo

Loteamento da Costa, zona SD. Barra Grande. Maraú. Tel.: (55 75) 3652 2134 Situación En Barra Grande, península de Maraú, en la Bahía de Camamu, turísticamente conocida la región de Costa do Dendê. Habitaciones Cuenta con 28 habitaciones con aire acondicionado, terraza, minibar, baño completo, teléfono, televisión, acceso a internet y caja de seguridad. Restauración Ofrece un bar en la piscina, bar en la playa y restaurantes. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con spa, sala de directorio, cancha de tenis, bicicletas, sala de lectura y juegos, centro de negocios, tienda, pista de aterrizaje privada y helipuerto.

Hotel

S P A

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 15/12

177

176

Suplemento Media Pensión: 69 € por persona y noche.

Ocean Palace Primera Superior

Via Costeira Km 11. Praia de Ponta Negra, Natal. Tel.: (55 84) 3220 4144 Situación Situado enfrente del Centro de Convenciones, en la playa Ponta Negra. Habitaciones 315 habitaciones con televisión, aire acondicionado, teléfono, secador de pelo, caja fuerte y terraza. Restauración 5 restaurantes y bar en el lobby, en la piscina , en la playa y el american bar. Instalaciones y Servicios Piscinas, spa, club de niños, peluquería, centro de pilates.

Precio base por persona en habitación doble.

S P A

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 06/07 07/07 - 30/07 31/07 - 31/10 01/11 - 15/12

HD HD HD HD

48 61 55 58

51 60 54 57

Estancia en Natal y Pipa Hotel

Pestana Natal Primera Superior

Avda Senador Dinarte Mariz, 5525 Vía Costera.Tel.: (55 84) 3220 8900 Situación A pocos metros de la playa. A 18 kilómetros del aeropuerto internacional y a 1 kilómetro del centro de convenciones. Habitaciones Ofrece 189 habitaciones modernas con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, radio, teléfono, caja fuerte, conexión a internet y secador de pelo.

Hotel

Restauración Dispone de 2 restaurantes, piano bar y bar en la piscina

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

Instalaciones y Servicios 3 piscinas, hidromasaje, sauna, gimnasio, servicio de masajes, sala recreativa y de animación, cancha de tenis, aparcamiento, tienda de regalos, peluquería y servicio de habitaciones.

15/03 - 15/04 16/04 - 24/04 25/04 - 30/04 01/05 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 15/12

HD HD HD HD HD HD

45 58 45 52 61 52

44 57 44 51 60 51

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 20/04 21/04 - 23/04 24/04 - 30/04 01/05 - 15/12

HD HD HD HD

31 71 31 34

30 70 58 27

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

15/03 - 16/07 17/07 - 14/08 15/08 - 15/12

HD HD HD

37 47 37

36 46 36

Pipa Ocean View Turuista Superior

Av. Baia dos Golfinhos, 119. Praia de Pipa - Tibau do Sul. Tel.: (55 84) 9407 2833 Situación En lo alto de un acantilado sobre la famosa Bahía dos Golfinhos, a la entrada de la villa, a 5 minutos del centro y de Praia de Pipa. Habitaciones Apartamentos de diferentes categorías todos equipados con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, frigobar, caja fuerte y secador de cabello. Restauración Restaurante. Instalaciones y Servicios Amplia piscina con hidromasaje, piscina infantil, parque, gimnasio, internet en recepción, cancha de voley playa.

Hotel

Pipa Beleza Lujo

Av. Baia dos Golfinhos,1665. Chapadão de Pipa - Tibau do Sul. Tel.: (55 84) 3246 2399 Situación Situado en los acantilados de Praia do Amor con hermosas vistas al mar. Habitaciones Alberga desde suites estándar hasta chalés, algunos de los cuales disponen de hidromasaje. Todos sus alojamientos cuentan con aire acondicionado, balcón con hamaca y conexión inalámbrica a internet gratuita. Restauración Restaurante y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Spa y centro de bienestar, piscina al aire libre.

Precio base por persona en habitación doble.

Circuitos

BRASIL

HAY QUE TENER EN CUENTA

Sobre los hoteles

• Estancia miníma exigida por la compañía aérea es 5 noches en Río de Janeiro (obligatorio pasar la noche del sábado al domingo en destino) y 7 en el resto del país.

• Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles publicados en este folleto (si no se detalla lo contrario). Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en el itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches de esta ciudad. • También podrá ampliar su estancia, simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la solicite al hacer su reserva. • El crucero Iberostar Gran Amazón no admite triple ni menores de 12 años.

• Para viajar a la región amazónica y Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. Sobre los vuelos • El vuelo de Río de Janeiro opera todos los días excepto en noviembre, diciembre y marzo que no opera los viernes (sujeto a cambio). • En el vuelo de Sao Paulo la presentación en el aeropuerto deberá ser la noche anterior al día de su salida. • Cuando su vuelo haga conexión en Sao Paulo o Río de Janeiro, deberá recoger su equipaje a la llegada y realizar todos los trámites de facturación en tránsito con la nueva línea aérea. • Los vuelos internos dentro de Brasil pueden tener dos o más escalas en su ruta. Consultar al hacer su reserva.

• Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. Sobre los servicios • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • El trayecto entre Río y Buzios es aproximadamente de 2 horas y media, y entre Río y Paratí, de 3 horas. Sobre los precios • En el crucero Iberostar Grand Amazon las tasas del puerto (30$ por persona), propinas en el barco (12$ per-

sona/día aprox.) y la tasa de turismo (5$ persona/noche), sujetos a cambio sin previo aviso, no están incluidas y se deberán pagar directamente por los clientes en destino. • El precio de las entradas a los Parques Nacionales están sujetos a cambio sin previo aviso, lo que conllevará un incremento en el precio final del viaje. • Los precios no son válidos para Navidad, Fin de Año, eventos especiales, carnavales ni fiestas brasileñas. • Todos los precios están sujetos a cambio. Gastos de cancelación • Ademas de los detallados en la pág. 66 los cruceros como los lodges en el Amazonas aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación como sigue: Gastos de cancelación por persona en el Amazonas 65 días antes de la salida....................10% Entre 64 y 50 días antes de la salida..... 60% Entre 49 y 35 días antes de la salida...... 80% 34 antes de la salida. .................... 100%

Circuito

Cataratas y Ciudades Iguazú

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en cada una de las zonas del circuito.

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú. • 1 almuerzo: día 5º . • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes. • Resto de notas, consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría STANDARD Iguazú: Continental Inn Primera Salvador de Bahía: Sol Victoria Marina Turista Sup. Río de Janeiro: Copa Sul Turista

GUYANA Océano Atlántico

Salvador de Bahía

10 DÍAS

Manaos

Fortaleza Natal Recife

Costa de Sauípe Cuiabá

Brasilia

Campo Grande

IVIA

Bonito

BRASIL

Maceió

Salvador de Bahía Porto Seguro

Búzios

PA R A G U AY Iguazú

ENTINA

Pipa

Porto de Galinhas

Pantanal

Buenos Aires

São Paulo

Río de Janeiro

Océano Atlántico

U RITINERARIO UGUAY

lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería. Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA Día libre a disposición para disfrutar de lo que la ciudad ofrece y sus playas. Alojamiento. Día 7º. SALVADOR DE BAHÍA - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Categoría primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera Río de Janeiro: Marina Palace Primera Categoría SUPERIOR Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Salvador de Bahía: Pestana Bahia Lujo Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Iguazú TEMPORADA

CAT. STANDARD

CAT. PRIMERA

CAT. SUPERIOR

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.127 2.153 2.112 2.131 2.166 2.204 2.179 2.135 2.130 2.149

2.301 2.327 2.278 2.297 2.328 2.366 2.341 2.297 2.308 2.297

2.423 2.448 2.429 2.448 2.480 2.518 2.492 2.448 2.449 2.468

Suplemento individual: Cat. Standard: 267 €; Cat. Primera: 403 €; Cat. Superior: 454 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito MULTIAMÉRICA

Combinado Brasil y Argentina

Río de Janeiro - Iguazú - Buenos Aires Río de Janeiro

Iguazú

Buenos Aires

BRASIL

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en cada una de las zonas del circuito.

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro // Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 7º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El recorrido en barco por el Río de la Plata durante la visita a Buenos Aires (día 7º) no opera los domingos. • Resto de notas consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría STANDARD Río de Janeiro: Copa Sul Turista Iguazú: Continental Inn Primera Buenos Aires: Waldorf Turista Categoría primera Río de Janeiro: Marina Palace Primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Buenos Aires: Broadway Primera Categoría SUPERIOR Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Buenos Aires: Regal Pacific Lujo

Río de Janeiro

9 DÍAS BOLIVIA Río de Janeiro

PARAGUAY Salta

Iguazú

BRASIL

Cafayate

C ARGENTINA H Mendoza Buenos Aires I L E San Carlos de Bariloche

São Paulo

URUGUAY

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

ITINERARIO El Calafate

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación endeel aeropuerto 3 horas P. N. Tierra Fuego Ushuaia antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. RÍO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento. Día 4º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las impresionantes Cataratas de Iguazú. Alojamiento. Día 5º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con

la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6º. IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 7º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y navegación Río de la Plata) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

TEMPORADA

CAT. STANDARD

CAT. PRIMERA

CAT. SUPERIOR

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.289 2.315 2.296 2.313 2.344 2.382 2.357 2.337 2.322 2.337

2.536 2.562 2.498 2.537 2.568 2.606 2.581 2.537 2.563 2.537

2.576 2.602 2.583 2.586 2.617 2.655 2.630 2.650 2.661 2.680

Suplemento individual: Cat. Standard: 335 €; Cat. Primera: 541 €; Cat. Superior: 625 €.

Circuito

Brasil Natural Río de Janeiro

Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

Recife 3

compra anticipada

Salidas desde España: martes, jueves y sábados. Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro // Recife- España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú – Sao Paulo - Manaos – Recife clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Isla Itamaraca, Recife VENEZUELA

GUYANA

rrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

12 DÍAS

MBIA

Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

Natal

BRASIL

Pipa Recife Porto de Galinhas

Pantanal

RÚ

PÁGINA MODIFICADA 02.06.11

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

PA R A G U AY C H I L E

ARGENTINA

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Maceió Costa de Sauípe Praia Salvador do Forte de Bahía Morro de São Paulo Porto Seguro Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

URUGUAY

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para descubrir todo lo que esta magnífica ciudad ofrece. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco ba-

Día 3º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 7º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y flora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento. Día 8º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - RECIFE Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Recife. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Días 9º y 10º. RECIFE Días libres a disposición para disfrutar de la ciudad, sus alrededores, sus playas e instalaciones de su hotel. Alojamiento. Día 11º. RECIFE - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

CATEGORIA STANDARD Río de Janeiro: Copa Sul Turista Iguazú: Continental Inn Primera Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Recife: Atlante Plaza Primera Superior CATEGORIA PRIMERA Río de Janeiro: Marina Palace Primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Recife: Vila Galé Cabo Sto Agostinho Primera CATEGORIA SUPERIOR Río de Janeiro: Porto Bay Intn´L Primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Recife: Sumerville Beach Resort Lujo

TEMPORADA

CAT. STANDARD

CAT. PRIMERA

CAT. SUPERIOR

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.578 2.604 2.569 2.588 2.623 2.661 2.636 2.592 2.587 2.606

2.797 2.823 2.774 2.793 2.824 2.862 2.837 2.793 2.804 2.793

2.947 2.973 2.954 2.973 3.004 3.042 3.017 2.973 2.974 2.972

Suplemento individual: Cat. Standard: 851 €; Cat. Primera: 879 €; Cat. Superior: 978 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Brasil Esencial

BRASIL

Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

Río de Janeiro 2

Salidas diarias desde España. Comienzo del crucero los viernes (día 5º del itinerario). Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú –Sao Paulo - Manaos - Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, 3 noches en régimen de pensión completa en selva, en lodge o crucero y 5 en alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría STANDARD Iguazú: Continental Inn Primera Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera Río de Janeiro: Marina Palace Primera

VENEZUELA

GUYANA

Selva Amazónica

MBIA

11 DÍAS

Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

BRASIL

Pipa Recife Porto de Galinhas

Pantanal

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

PA R A G U AY C H I L E

ARGENTINA

Brasilia

Campo Grande

no Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la Natal naturaleza. Alojamiento.

Belo Horizonte

Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Maceió Costa de Sauípe Durante la mañana se realizará la visita Praia Salvador do Forte al lado argentino de las Cataratas, con de Bahía Morro de la Garganta del Diablo. Resto del día São Paulo Porto Seguro libre. Alojamiento. Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

ITINERARIOU R U G U A Y Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular desti-

Día 4º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Ó NAVEGACIÓN A la hora prevista traslado al lodge seleccionado en la selva amazónica o al puerto para embarcar en el crucero. Alojamiento o navegación. Días 6º y 7º. SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓN Disfrute durante estos días del entorno, realizando las diferentes actividades programadas, entre las cuales siempre

verá el “encuentro de las aguas“. Alojamiento o navegación.

Categoría primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Crucero Iberostar Grand Amazon Lujo Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Día 8º. SELVA AMAZÓNICA Ó NAVEGACIÓN - MANAOS- RÍO DE JANEIRO A la hora prevista traslado de regreso al aeropuerto de Manaos, desde el lodge o el crucero, para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 9º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Copacabana, Río de Janeiro

TEMPORADA

CAT. STANDARD

CAT. SUPERIOR

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.743 2.768 2.720 2.720 2.738 2.770 2.808 2.783 2.738 2.750 2.738

3.125 3.151 3.132 3.165 3.184 3.216 3.254 3.229 3.184 3.192 3.211

Suplemento individual: Cat. Primera: 867 €; Cat. Superior: 811 €.

Circuito

Único Brasil

GUYANA

Iguazú

Salvador

Sâo Luis

Barreirinhas

Lençois Maranenhenses

GUYANA SURINAME FRANCESA

Océano

13 DÍAS Atlántico Fernando de Noronha

Lençois Maranhenses

aos

São Luis

Fortaleza Natal Recife

BRASIL

Cuiabá

Salvador de Bahía Porto Seguro

Búzios

PA R A G U AY

ENTINA

Maceió

Brasilia Belo Horizonte

Pipa

Río de Janeiro Iguazú

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo.

Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

São Paulo

ITINERARIO URUGUAY

Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.

Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciu-

dad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

4x4 hasta los Grandes Lençóis y visita a una laguna. Alojamiento. Día 8º. BARREIRINHAS (Paseo en barco por el río Preguiças) Visita de día completo navegando por el Rio Preguiças con parada en Vassouras, Mandacaru y Cabué. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA - SÂO LUIS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino São Luis. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento Día 7º. SÂO LUIS - BARREIRINHAS (Grandes Lençois en 4x4) Por la mañana temprano salida en autobús regular con destino a Barreirinhas. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde, paseo en

São Luis

PÁGINA MODIFICADA 21.07.11

BRASIL

Sâo Luis

Río de Janeiro

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto Sâo Luis y Barreirinhas.

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Salvador - Sâo Luis - Río de Janeiro, clase turista. • Transporte terrestre regular Sâo Luis - Barreirinhas - Sâo Luis. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes. • Consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA PRIMERA Iguazú: Continental Inn Primera Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera Sâo Luis: Brisamar Turista Barreirinhas: Porto Preguiças Turista Río de Janeiro: Marina Palace Primera

Iguazú

Día 9º. BARREIRINHAS - SÂO LUIS Regreso en transporte de línea regular a Sao Luis. Llegada a primeras horas de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º. SÂO LUIS - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vue-

lo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Salvador de Bahía

Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Río de Janeiro

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.760 2.785 2.736 2.793 2.825 2.863 2.838 2.755 2.766 2.755

Suplemento individual: 603 €.

Circuito

Brasil Ecológico Cuiabá

Brasilia

Pantanal Norte

Cuiabá

Brasilia

Río de Janeiro

Iguazú

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en todas las zonas excepto en pantanal.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Brasilia - Cuiabá - Brasilia - Río de Janeiro - Iguazú - São Paulo, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en pantanal y 5 noches en alojamiento y desayuno. • 1 almuerzo: día 2º. • Visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Categoría primera Brasilia: Kubistech Plaza Primera Pantanal Norte: Pousada Rio Mutum Turista Sup. Río de Janeiro: Marina Palace Primera Iguazú: Continental Inn Primera

GUYANA Océano Atlántico Pantanal

Manaos

10 DÍAS

Día 3º. BRASILIA - CUIABÁ - PANTANAL Natal Pipa Traslado al aeropuerto para tomar vueRecife lo regular destino Cuiabá. Llegada, asisPorto de Galinhas Maceió tencia y traslado terrestre hacia el lodCosta de Sauípe ge seleccionado en la gran extensión Praia del Pantanal de Matto Grosso. Llegada Salvador do Forte de Bahía e inicio de las actividades programaMorro de Porto São Paulo das. Alojamiento. Seguro Fortaleza

BRASIL Pantanal

Brasilia

Cuiabá

OLIVIA Bonito

Campo Grande

Buenos Aires

Día 4º . PANTANAL (Actividades) Participe de las actividades programadas con las que conocer y entender Río de todo este entorno natural, la vida salvaJaneiro je que en el se desarrolla y la importancia ecológica de uno de los más ricos ecosistemas del planeta, poblado por Océano Atlántico bosques estacionales repetidamente inundados. Alojamiento. Ouro Preto

Angra dos Reis

PARAGUAY ARGENTINA

Belo Horizonte

Iguazú São Paulo

Paratí

Búzios

ITINERARIO URUGUAY Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO – BRASILIA (Visita de la ciudad) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Visita de la ciudad con almuerzo. Alojamiento.

Días 5º. PANTANAL - CUIABÁ - RÍO DE JANEIRO A la hora prevista traslado terrestre al aeropuerto de Cuiabá para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Ca-

tedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 7º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 8º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. IGUAZÚ - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Brasilia TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.880 2.905 2.856 2.875 2.940 2.978 2.953 2.909 2.920 2.909

Suplemento individual: 413 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Vivo Brasil

BRASIL

Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

Fortaleza

Río de Janeiro

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Sâo Paulo - Manaos - Fortaleza - Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 51 y 66.

VENEZUELA

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

GUYANA

Fortaleza

BIA

13 DÍAS

Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

BRASIL

Recife Porto de Galinhas

Pantanal

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

PA R A G U AY C H I L E

ARGENTINA

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Maceió Costa de Sauípe Praia Salvador do Forte de Bahía Morro de São Paulo Porto Seguro Ouro Preto

São Paulo

Día 4º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). LlegaNatal asistencia y traslado al hotel selecda, Pipa cionado. Alojamiento.

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

ITINERARIO

URUGUAY

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y flora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento. Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - FORTALEZA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Días 8º y 9º. FORTALEZA (Visita de la ciudad) Días libres a disposición para disfrutar de la ciudad, sus alrededores, sus playas e instalaciones de su hotel. Una de las mañanas de su estancia se realizará la visita de la ciudad. Alojamiento.

Día 10º. FORTALEZA - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para descubrir todo lo que esta magnífica ciudad ofrece. Alojamiento.

Categoría primera Iguazú: Continental Inn Primera Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Fortaleza: Vila Galé Resort Primera Río de Janeiro: Marina Palace Primera

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Cataratas de Iguazú

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Amazonas TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

3.000 3.026 2.977 2.996 3.027 3.065 3.040 2.996 3.007 2.996

Suplemento individual: 1.029 €.

Circuito

Maravillas de Brasil Manaos

Amazonas

Manaos

Cataratas de Iguazú VENEZUELA

MBIA

GUYANA

13 DÍAS Manaos

Pantanal

RÚ

Iguazú

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

PA R A G U AY C H I L E

ARGENTINA

Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y Océano Atlántico conexión con su vuelo regular destino Fortaleza Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado braNatal Pipasileño de la Cataratas de Iguazú, una de Recife BRASIL las mayores maravillas de la naturaleza. Porto de Galinhas MaceióAlojamiento. Costa de Sauípe

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Praia do Forte Salvador Porto de Bahía Seguro Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

dad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y flora, realizando todas las actividades propuestas

Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportuni-

Brasilia

por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres, su forma de vida y la oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento.

BRASIL

Brasilia

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Sao Paulo - Manaos - Brasilia - Salvador de Bahía- Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno. • 1 almuerzo: día 9º. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar en páginas 51 Y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría primera Iguazú: Continental Inn Primera Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Brasilia: Kubistech Plaza Primera Salvador de Bahía: Pestana Bahia Lujo Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - BRASILIA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. BRASILIA (Visita de la ciudad) - SALVADOR DE BAHÍA Por la mañana visita de la ciudad con almuerzo y posterior traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Salvador de Bahía. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 10º. SALVADOR - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Corcovado, Río de Janeiro TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

2.999 3.025 3.006 3.025 3.056 3.094 3.069 3.025 3.026 3.045

Suplemento individual: 964 €.

Circuito

Brasil Histórico en la Estrada Real Belo Horizonte

Ouro Preto

Tiradentes

Río de Janeiro 3

Océano Atlántico

Fortaleza Natal Pipa Recife

Ouro Preto

Porto de Galinhas hotel seleccionado. Cena en restauranMaceió Costa de Sauípe te. Alojamiento. Praia Salvador doDía Forte 4º. OURO PRETO (Mariana y viside Bahía Morro ta de de Ouro Preto) Belo São Por Paulola mañana salida para realizar la Horizonte Porto Seguro

Pantanal

10 DÍAS Brasilia

Cuiabá Campo Grande Bonito

Congonhas

Mariana Ouro Preto

Tiradentes

Joao del Rei São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico

Buenos Aires

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO - BELO HORIZONTE Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Belo Horizonte. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. BELO HORIZONTE (Visita de la ciudad) - OURO PRETO Por la mañana visita de la ciudad con las plazas del Papa y Libertad y el complejo lago Pampulha y almuerzo. Posterior salida hacia Ouro Preto. Llegada al

Posibilidad de ampliar su estancia en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Sâo Paulo – Belo Horizonte, clase turista. • Transporte en coche privado Belo Horizonte - Ouro Preto - Tiradentes - Petrópolis - Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio regular en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas incluidas. • 4 almuerzos (días 3º al 6º) y 3 cenas (días 3º al 5º). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

GUYANA

BRASIL

Salidas diarias desde España.

visita de la ciudad de Mariana, con su catedral. También visitaremos una antigua mina de oro, reminiscencias del pasado. Regreso a Ouro Preto y visita de la ciudad con almuerzo en típico restaurante. Tarde libre hasta la hora de la cena en restaurante. Alojamiento. Día 5º. OURO PRETO - CONGONHAS - SAO JOAO DEL REI - TIRADENTES Salida hacia Tiradentes visitando en el camino Congohnas, con la Basílica del Bom Jesús y las Capillas de Pasos con esculturas de los Profetas * del famoso escultor Aleijandinho. Almuerzo. Continuaremos el viaje hacia Sao Joao y Tiradentes con llegada al final de la tarde. Cena en restaurante y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 6º. TIRADENTES - PETRÓPOLIS (Visita) - RÍO DE JANEIRO Salida hacia Río de Janeiro, visitando en el camino Petrópolis. Almuerzo en típico restaurante y visita de la ciudad con el Museo Imperial, Casa De Santos Dumonnt y el Palacio de Cristal. Continuación del viaje hacia Río de Janeiro. Llegada a final de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos rincones más importan-

tes como la Catedral Moderna y Los Arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para tomar el primer teleférico hacia la cima del Monte Urca (224 m) y un segundo, esta vez hacia la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnifica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. RIO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir disfrutando de todo lo que la ciudad ofrece (consultar excursiones opcionales en páginas 16 y 17). Alojamiento.

NOTAS IMPORTANTES * Durante el periodo de lluvias en las ciudades históricas de Minas Gerais, de noviembre a marzo, se tendrá que realizar cambio de autobús para poder acceder al Santuario Bom Jesus do Matozinho, donde están los 12 profetas y las Capillas de los Pasos (día 5º). • Resto de notas, consultar páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría primera Belo Horizonte: Mercure Lourdes Primera Ouro Preto: Pousada Clássica Turista Tiradentes: Villa Allegra Turista Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Día 9º. RIO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado terrestre al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Río de Janeiro

Belo Horizonte TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 31/07 0108 - 16/08 17/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

3.059 3.084 3.080 3.099 3.174 3.212 3.169 3.143 3.099 3.110 3.129

Suplemento individual: 1.614 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Vida Natural

BRASIL

Río de Janeiro

Manaos

Crucero Amazonas

Manaos

Río de Janeiro

Buzios

Río de Janeiro

compra anticipada

Salidas diarias desde España. Salidas del Crucero los viernes (día 4º del itinerario). Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Manaos - Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña), clase turista. • Transporte en autobús regular Río de Janeiro - Buzios - Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Crucero de 3 noches en régimen de pensión completa (bebidas incluidas). • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 4 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 3 en todo incluido. • Visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar en páginas 51 y 66. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría primera Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera Manaos: Tropical Manaos Primera Crucero: Iberostar Grand Amazon / Cabina Mandi (PC) Lujo Buzios: Breezes Buzios Lujo V E N E Z U EBuzios LA GUYANA

11 DÍAS

BIA

cones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico Fortaleza hasta la cima del famoso Pan de AzúNatal car, desde donde se tiene una vista Pipa Recife magnífica del centro de la ciudad y Porto de Galinhas la Playa de Copacabana. Resto del día Maceió libre. Alojamiento. Costa de Sauípe

Océano Atlántico

Manaos

BRASIL Pantanal

RÚ

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

C H I L E

PA R A G U AY

Brasilia Belo Horizonte

Campo Grande

Porto Seguro

Praia do Forte

Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico

Buenos Aires

Día 3º. RÍO DE JANEIRO - MANAOS A la hora prevista traslado al aeropuerto de Río de Janeiro para tomar vuelo regular destino Manaos. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para visitar la ciudad. Alojamiento.

Morro de São Paulo

Ouro Preto Angra São Paulo dos Reis Iguazú

ARGENTINA

Salvador de Bahía

ITINERARIO

URUGUAY

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rin-

Día 4º. MANAOS - CRUCERO POR EL AMAZONAS Traslado al muelle, trámites de embarque y salida del barco hacia el Lago Jacaré comenzando así la travesía hacia el Amazonas. Navegación. Días 5º y 6º. CRUCERO POR EL AMAZONAS Días de navegación por el Amazonas combinando las diferentes excursiones programadas para disfrutar y conocer la fauna y flora de esta región que alberga la mayor biodiversidad del planeta. Navegación.

Día 7º. CRUCERO POR EL AMAZONAS - MANAOS - RÍO DE JANEIRO Fin de la navegación y traslado al aeropuerto de Manaos para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS Salida en autobús regular destino Buzios pasando enfrente de diferentes aldeas típicas. Traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Días 9º y 10º. BUZIOS Día libre para disfrutar de las diferentes y preciosas playas que rodean la península de Buzios, de las compras, restaurantes y bares, vida nocturna e instalaciones de su hotel. Alojamiento. Día 11º. BUZIOS - RÍO DE JANEIRO ESPAÑA Traslado terrestre al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Amazonas TEMPORADA

CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 30/04 01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

3.424 3.450 3.431 3.464 3.483 3.545 3.583 3.557 3.527 3.490 3.501 3.520

Suplemento individual: 1.244 €.

Circuito

Paisajes de Brasil Iguazú

Salvador de Bahía

Lençois (Chapada Dimantina)

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en Lençois.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista. • Transporte en autobús regular Salvador de Bahía - Lençois - Salvador de Bahía. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto, en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú. • 3 almuerzos: días 5º, 7º y 8º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

GUYANA

GUYANA SURINAME FRANCESA

Océano Atlántico Chapada Diamantica

NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 51 y 66. Fernando de Noronha

Lençois Maranhenses

13 DÍAS São Luis

BRASIL Lençois (Chapada Diamantina)

Brasilia Campo Grande

Belo Horizonte

Salvador de Bahía Porto Seguro

Ouro Preto Búzios

PA R A G U AY

TINA

Sto Agostinho Maceió

Praia do Forte

Cuiabá

Bonito

Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vueNatal lo regular destino Salvador de Bahía. Pipa Llegada y traslado al hotel seleccionaRecife Cabo dedo. Resto del día libre. Alojamiento. Porto de Galinhas Fortaleza

Río de Janeiro Iguazú

São Paulo

ITINERARIO

URUGUAY

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería. Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento. Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA LENÇOIS (Visita a Serrano y río Lençois) Salida en autobús regular hacia la ciudad de Lençois. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde salida para visita a Serrano, donde podrá observar el río Lençois, que forma piscinas naturales y preciosas cascadas. Alojamiento. Día 7º. LENÇOIS (Visita grutas, Morro Pai Inácio y Pozo del Diablo) Visita de día completo a las grutas, al Morro de Pai Inácio, con una maravillosa vista a 1.120 mts de altura, y el Pozo del Diablo, precioso lugar para tomar un baño y ver las cascadas y el cañon espectacular. Almuerzo incluido. Regreso a Lençois. Alojamiento.

Día 8º. LENÇOIS (Visita a Igatu y Mucugé) Visita de día completo a las ciudades de Igatu, con los restos de sus casas de piedra y Mucugé, donde puedes revivir la historia del lugar a través de su arquitectura. Almuerzo incluido. Regreso a Lençois. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría STANDARD Iguazú: Continental Inn Primera Salvador de Bahía: Sol Victoria Marina Turista Sup. Lençois: Canto Das Aguas Turista Río de Janeiro: Copa Sul Turista

Día 9º. LENÇOIS - SALVADOR DE BAHÍA A la hora prevista traslado a la terminal de autobuses para salir en servicio regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Categoría primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera Lençois: Canto Das Aguas Turista Río de Janeiro: Marina Palace Primera

Día 10º. SALVADOR DE BAHÍA - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Categoría SUPERIOR Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Salvador de Bahía: Pestana Bahia Primera Lençois: Canto Das Aguas Turista Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

CAT. STANDARD

CAT. PRIMERA

CAT. SUPERIOR

15/03 - 25/03 26/03 - 03/04 04/04 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 03/12 04/12 - 15/12

3.427 3.452 3.411 3.430 3.505 3.543 3.518 3.479 3.434 3.429 3.448

3.601 3.626 3.577 3.596 3.667 3.705 3.680 3.641 3.596 3.607 3.596

3.646 3.671 3.652 3.671 3.742 3.780 3.755 3.716 3.671 3.672 3.691

Suplemento individual: Cat. Standard: 1.004 €; Cat. Primera: 1.128 €; Cat. Superior: 1.189 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Suplementos aéreos

Suplemento aéreos ida y vuelta. Salidas desde:

Madrid

Estancia en Río de Janeiro en São Paulo, Extensiones TEMPORADAS desde Río y São Paulo y resto de circuitos

Madrid

Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, San Sebastián, Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela y Valencia

Circuito: Rio de Janeiro Suplemento clase - Iguazú - Buenos Aires superior por trayecto Tasas

Circuito: Brasil Natural

Tasas

Suplemento clase superior por Días de trayecto operación

CLASE W

CLASE L

BASE

426

BASE

451

104

412

416

426

466

451

114

189

170

426

112

451

104

17/10 - 01/12

BASE

426

BASE

451

104

02/12 - 15/12

412

416

426

466

451

114

BASE

484

BASE

509

104

412

416

484

466

509

114

189

170

484

112

509

104

BASE

484

BASE

509

104

412

416

484

466

509

114

15/03 - 14/04 // 26/04 - 23/06 15/04 - 25/04 // 15/07 - 14/08 24/06 - 14/07// 15/08 - 16/10

15/03 - 14/04 // Barcelona, Alicante, 26/04 - 23/06 Bilbao, Málaga, 15/04 - 25/04 // 15/07 - 14/08 San Sebastián, Palma de Mallorca, 24/06 - 14/07// Pamplona, Santiago 15/08 - 16/10 de Compostela y 17/10 - 01/12 Valencia 02/12 - 15/12

Suplemento aéreos ida y vuelta. Salidas desde:

BRASIL

TEMPORADAS

Estancia Fortaleza y Recife

CLASE W

Vía

CLASE L

Diario*

Directo

Diario*

Madrid

Suplemento Combinados Recife y Fortaleza con Combinado Recife y Fortaleza con Suplemento Salvador de Bahia, Praia do Forte, Natal y Pipa y extensión Fernando clase superior clase superior Días de de Noronha por trayecto por trayecto Tasas operación Morro de São Paulo, Maraú

Vía

CLASE P

CLASE W

CLASE P

CLASE W

CLASE P

CLASE W

CLASE Q

CLASE L

15/03 14/04//26/04 - 23/06

BASE

420

BASE

121

133

410

15/04 - 25/04

BASE

832

BASE

470

BASE

470

133

410

24/06 - 30/06

BASE

610

BASE

191

BASE

311

133

01/07 - 14/07 // 15/08 - 16/10

610

470

311

Martes, Viernes Directo y 410 Domingo

15/07 - 14/08

832

470

533

410

17/10 - 01/12

420

121

410

02/12 - 15/12

832

470

533

410

15/03 14/04//26/04 - 23/06

BASE

420

BASE

121

133

468

15/04 - 25/04

BASE

832

BASE

470

BASE

470

133

468

24/06 - 30/06

BASE

610

BASE

191

BASE

311

133

01/07 - 14/07 // 15/08 - 16/10

610

470

311

Martes, Viernes Madrid y 468 Domingo 468

15/07 - 14/08

832

470

533

468

17/10 - 01/12

420

121

468

02/12 - 15/12

832

470

533

468

* Días de operativa diarias excepto en el circuito Brasil Natural que opera martes, jueves y sábados. Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de Península y Baleares: 61 1. Canarias: 122 1. Suplemento tasas por salida resto de Península, Baleares y Canarias: 60 1. Clases combinables entre si, excepto la clase P. El importe de las tasas es aproximado.

Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es

ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.

ERRATAS Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.vivatours.es

PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. • Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal. • Regímenes HA: Sólo alojamiento

HD: Habitación y desayuno

MP: Media pensión

PC: Pensión Completa

SP: Según programa

TI: Todo Incluido

En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento. En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso. • Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

PASAPORTES Y VISADOS

NOCHES EXTRAS

Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas. • En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado

El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios. El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS

rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. • En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación. - Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito o Fly & Drive, de conformidad con lo establecido en los art. 160 y 160b del Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias, el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes parámetros: Desde la fecha de reserva hasta • 45 días antes de la salida • 44 a 30 días antes de la salida • 29 a 20 días antes de la salida • 19 a 10 días antes de la salida • 9 a 6 días antes de la salida • 5 días antes de la salida

% de gastos del importe total Cantidad fija de 48 € 20% 35% 60% 80% 100%

Una vez emitidos los billetes aéreos, se incurrirá en el gasto del 100% del importe del billete además de los indicados anteriormente.

Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil.

En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo.

Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las

Vigencia del catálogo: 15 de Marzo a 15 de diciembre 2011

Fecha de edición: 01 de Marzo de 2011 Códigos de folleto: M11VG / M11VV

Llenamos el mundo de colores. Iberia le ofrece cerca de 900 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza . Dispone de la flota más moderna de Europa con 180 aviones y 20.671 profesionales dispuestos a prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele, su elección sea siempre Iberia.

Sume puntos Iberia Plus y obtenga más ventajas.