Panamรก VERANO 2011
Bienvenido a Viva Tours En Viva Tours te ofrecemos todo lo necesario para que cada viaje sea el mejor de tus viajes. Con una amplia y completa programación, excelente selección hotelera y posibilidad de confeccionar el viaje a tu medida, estamos presentes en más de 200 destinos en 50 países. Porque cada destino es único, hemos pensado en todas las opciones: estancias, grandes circuitos, extensiones entre diferentes países, cruceros y programas fly & drive. Todo, con la máxima flexibilidad. Basamos nuestra programación en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte. Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.
DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA
Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 4.200 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje. En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino… Más de 3 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España. Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.
Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados 4.200
· División Mayorista 6 touroperadores
· División Aérea 10 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4
· División Receptivo En 18 países y 49 destinos
· División On Line 3 agencias on line
· División Minorista 950 oficinas
· División Hotelera 7 hoteles
3
Disfruta Panamá índice general
Presentación Panamá................................................................ 10 Lugares de interés.................................................................... 12 Excursiones en Panamá ........................................................... 13 Estancia en Ciudad de Panamá ............................................... 14 Extensiones ............................................................................ 16 Circuitos por Panamá................................................................ 21 Suplementos aéreos................................................................ 25 Notas importantes.................................................................... 26 Seguro...................................................................................... 27
www.vivatours.es
DESCUENTO COMPRA ANTCIPADa
compra anticipada
• Información actualizada de la programación de Viva Tours para construir su viaje. • Todas las ofertas y programas especiales. • Reservas y confirmación on-line a través de su agencia de viajes. • Todos los catálogos de Viva Tours, mapas, hoteles, información del destino... • Servicios a través de su teléfono móvil.
¡Reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos! El 7% de descuento reservando sus vacaciones 60 días antes de la fecha de salida, en los circuitos indicados.
7
% dto.
La aplicación del 7% de descuento será válido para reservas realizadas y emitidas 60 días antes de la fecha de salida. Cancelaciones posteriores tendrán 100% de gastos. El 7% de descuento no es aplicable para salidas comprendidas entre el 30 de julio al 24 de agosto. Promoción no acumulable a otras ofertas.
5
Ventajas selección Viva Tours Los niños de 0 a 2 años. Sólo pagarán las tasas de aeropuerto, sin
NIÑOS
derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo el de sus padres o acompañantes. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… serán abonados directamente en el establecimiento.
Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir). Primer y segundo niño (*)
20% de descuento sobre el importe total del adulto siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa. Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel. (*) Siempre que la capacidad lo permita. No se aplica sobre suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.
TODO INCLUIDO
En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.vivatours.es
SÓLO ADULTOS
Hoteles dirigidos a clientes adultos. La edad mínima permitida se indica en cada icono.
SPA / BALNEARIOS
Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia. S P A
DESCUENTO TERCERA PERSONA
VIVA JOVEN Y EDAD DORADA
La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.
Descuento exclusivo Viva Tours • Los jóvenes de 12 a 26 años (sin cumplir) dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo. • Los mayores de 60 años, dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo, con el derecho a llevar un acompañante que se beneficie del mismo precio. Este descuento será aplicable cuando la reserva se realice en clase “w”.
SOCIO DEL PROGRAMA
Ventaja exclusiva Viva Tours Los titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18 e del total del importe de su viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.
POSIBILIDAD DE VIAJAR EN
Y ADEMÁS...
Le ofrecemos la posibilidad de organizar sus viajes, volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, mostradores exclusivos de facturación, sala VIP…
Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo, al comprar cualquier producto de este catálogo (Regalo de maletas por habitación). • Viajes con precios inferior a 3.000 e por persona: Trolley, Kit de descanso, identificadores de maletas. • Viajes con precios superiores a 3.001 e por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, Kit de descanso, identificadores de maletas.
7
Un mundo Viva Tours ASISTENCIA
24 h.
Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.
+34 971 07 05 49
SEGURO DE VIAJES
Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).
VIVA TOURS EN LA T4
Todos los vuelos de la Compañía Iberia son operados desde la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid - Barajas. Viva Tours dispone de oficina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores, donde podrá recibir información y asistencia antes de iniciar su viaje.
Parking
Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia: 2 días 20 e • 3 días 28 e • 4 días 38 e • 5 días 45 e 6 días 53 e • 7 días 55 e • 8 días 64 e • 9 días 66 e • 10 días 72 e Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parking: - Parking larga estancia Barcelona. - Valet VIP Barajas. - Valet de Santiago de Compostela. Consulta precios en www.vivatours.es Previa reserva en su agencia de viajes.
HOTEL DE CONEXIÓN
Te ofrecemos precios especiales para el siguiente hotel de conexión: HOTEL AUDITORIUM 4* Avda. de Aragón, 400. Tlf.: 91 400 44 00 Precios por persona y noche en HD: Habitación doble: 48 e. Habitación individual: 88 e. Habitación triple: 45 e. Precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 24 e.
9
Panamá
Panamá, el gran desconocido de América Central, se presenta al visitante con toda su belleza. El gran Canal de Panamá, considerado la octava maravilla del mundo, junto con sus numerosas y bellas selvas, le seducirán desde el primer momento. Déjese sorprender por sus playas de arena blanca y aguas transparentes donde podrá realizar snorkel, buceo o, tal vez, pesca, o, si lo prefiere, acérquese a alguno de sus maravillosos archipiélagos: San Blas, Bocas del Toro, cada uno con sus atractivos y todos impresionantes. 10
Guía Práctica
PANAMÁ
La estancia mínima exigida por la compañía aérea es de 7 noches y la máxima de 25 noches. Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, deberá facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte. Si el vuelo hiciera escala en algún punto de EE.UU. recuerde que es obligatorio pasaporte español de lectura mecánica y cumplimentar el formulario ESTA. Resto de nacionalidades consultar en su agencia de viajes. Tasas del País. Existe un impuesto de salida en el aeropuerto de aproximadamente 20 USD por persona, sujeto a cambio sin previo aviso y que el pasajero tendrá que abonar directamente en destino. Idioma. El castellano es el idioma oficial. Horario GMT. La diferencia horaria con respecto a España es de 6 horas menos en invierno y 7 horas menos en verano. Clima. La temperatura a nivel del mar oscila generalmente entre 26ºC y 29ºC la mayor parte del año y un poco fresca por las tardes. Panamá tiene la estación seca desde diciembre hasta mayo, con mucha lluvia el resto del año, pero normalmente no llueve un día entero; las temperaturas son más frescas en las zonas más elevadas. Vacunas y Salud. No es obligatoria ninguna vacuna para visitar Panamá. Se recomienda beber siempre agua embotellada. Corriente eléctrica. Todos los hoteles de Ciudad de Panamá disponen de corriente eléctrica de 220 W, aunque
Playa Hermosa
la red eléctrica nacional es de 110 W a 60 Hz. con enchufe de tipo americano, por lo que es conveniente incluir un adaptador de clavija plana en el equipaje. Moneda. La moneda oficial en Panamá es el Balboa que tiene el mismo valor que el dólar americano. El dólar americano tiene circulación legal en Panamá desde 1904 por tratados entre los dos países. Qué Ponerse. Debido a las altas temperaturas que suele tener el país, es recomendable llevar ropa ligera y calzado cómodo para las zonas de selva, sin olvidar el traje de baño para la visita a los archipiélagos y playas. Alguna ropa elegante si se va a disfru-
tar de la vida nocturna de la Ciudad de Panamá. Compras. Ciudad de Panamá es el paraíso para las compras. Es un puerto libre para mercancía de todo el mundo. La Zona Libre de Colón es un centro de distribución al por mayor donde la mercancía de cualquier clase puede ser importada, almacenada, distribuida o reportada sin ninguna formalidad aduanera, y donde las compras serán trasladadas al aeropuerto por las competencias aduaneras en el transcurso de 48 horas. Gastronomía. El plato nacional es el sancocho, una especie de cocido, elaborado con diversos tipos de carne (pollo, gallina, cerdo y vaca) y con
tubérculos como ñame, otoe, yuca y maíz. Son muy abundantes los mariscos y pescados frescos, en los archipiélagos, sobre todo, y forman parte de la base alimenticia. También destacan los tamales, el guacho, las carimañolas, etc. Sobre los circuitos. El orden en el itinerario de los circuitos podría variar pero siempre manteniendo el contenido de los mismos. En el caso en los que haya que tomar avionetas para realizar los traslados, el máximo de equipaje permitido es de 12 kilos por pasajero; el sobrepeso tendrá un coste adicional que se abonará en el aeropuerto. Igualmente las tasas de aeropuerto en estos vuelos no están incluidas y se deberán abonar en destino a la hora de la facturación.
Costa del Caribe
11
Lugares de interés de Panamá
Bocas del Toro
Ciudades Ciudad de Panamá
Laguna de Chiriquí
Almirante
Bajo Boquete La Concepción Puerto Armuelles
Océano Pacífico
Chiriquí Grande Dolega David
Chame Penonomé Aguadulce
Isla de Coiba Isla Jicarón
Santiago
Soná
PANAMÁ
Panamá
La Chorrera
Santa Fé Las Lajass
Golfo de Chiriquí
Bahía de Parita
Isla Contadora Isla San José
Isla de Cébaco
Isla del Rey Yaviza Carachinén
Las Tablas
Golfo de Panamá
Tonosí
Panamá, país donde lo exótico comienza desde su nombre, que en lengua indígena significa “abundancia de peces y mariposas”, presenta como uno de sus grandes atractivos, el gran Canal, considerado como una de las maravillas del mundo, con aproximadamente 80 km de longitud. Con una biodiversidad mucho más grande que la de cualquier otro país de Mesoamérica, es un puente de tierra natural que une Norte y Centro América con Sur América. Más del 29 por ciento de masa de tierra está protegida a través de parques nacionales, reservas forestales y refugios de vidas silvestres. La riqueza paisajística de Panamá, junto a su red de parques naturales, convierte a este país en un paraíso para los amantes del excursionismo. Los archipiélago de San Blas y de Bocas del Toro, Isla Contadora, Colón y las playas del Pacífico, son las zonas que hacen de Panamá un país de gran encanto.
12
Puerto Obaldía
Bahía de Panamá
Chitré Los Pozos
Archipiélago de San Blas
Colón P.N. Gamboa Chepo
Miguel de la Borda Golfo de los Mosquitos
El Porvenir
Portobelo
Mar Caribe
Bocas del Toro
formado por más de 300 pequeñas islas. San Blas ofrece dos atractivos sin igual: las islas caribeñas de una espectacular belleza y la oportunidad de visitar los caseríos de los indios Kuna para aprender sobre su fascinante cultura y forma de vida.
La Ciudad de Panamá es la capital de la República del mismo nombre, centro político, administrativo y cultural del país. Con una extensión de 2.560 Km2, está ubicada en la costa del Océano Pacífico, en la parte más estrecha del Bocas del Toro Continente americano, junto a la des- Es uno de los principales atractivos de la región, se localiza en el noroeste del embocadura del Canal de Panamá. país. El Archipiélago de Bocas del Toro está rodeado por pequeños islotes y Colón Situada en el Caribe, a la entrada del cayos con una gran diversidad marina Canal de Panamá, Colón es la segunda ideal para el buceo. La Isla de Colón es ciudad de importancia comercial del la más grande de todo el archipiélago y país y el segundo centro más grande también la que posee mayor desarrollo de importación y redistribución del turístico. mundo. Ciudad portuaria con sus bazares orientales, hermosas playas e islas, Isla Contadora monumentos históricos y su zona libre. En pleno Océano Pacífico y a tan sólo 37 km. de la Ciudad de Panamá, nos encontramos con el Archipiélago de las Volcán Entre los valles de la Cordillera Central, Perlas. Entre las islas e islotes que forpegada al Volcán Barú, el sitio más alto man éste archipiélago, cabe destacar de Panamá, con 3.475 m. nos encontra- Isla Contadora: un lugar paradisíaco gramos con esta pequeña villa de Volcán, cias a sus playas con aguas cristalinas, zona de clima frío, de paisajes monta- su tranquilidad y su gran belleza. ñosos y una gran producción agrícola, donde las casas y haciendas están Parques Nacionales construidas al estilo europeo central, haciéndonos recordar que colonos sui- Parque Nacional Soberanía zos llegaron aquí hace mucho tiempo. Localizado cerca de las riberas del CaEsta villa nos ofrece una amplia gama nal de Panamá, con una superficie de 22.104 hs.de bosques tropicales húmede atracciones naturales. dos y a sólo 20 minutos de la Ciudad de Panamá y 40 desde Colón, este parque Chiriquí La provincia de Chiriquí , en el sector es el hábitat de más de 1.300 especies oeste de la República de Panamá, ofre- de plantas y de 100 especies de animace una serie de atractivos como la pe- les. Ha sido reconocido internacionalqueña y hermosa población de Boque- mente por poseer una de las más ricas te, ubicada en un valle rodeado por las diversidades de aves. imponentes montañas de la Cordillera Central, o su fácil conectividad para lle- Parque Nacional Chagres gar al archipiélago de Bocas del Toro, Con una superficie de 129.000 hs. que la han convertido en uno de los podemos encontrar aquí, bosque húreferentes turísticos para los visitantes. medo tropical y un conjunto de caudalosos ríos cuya principal misión es proporcionar suficiente agua para gaArchipiélagos rantizar el funcionamiento del Canal de San Blas Panamá y abastecer de agua potable El Archipiélago de San Blas se localiza a las ciudades de Panamá, Colón y La en el Caribe, cerca de Colombia. Está Chorrera.
Excursiones opcionales
PANAMÁ
Fortificación de Portobelo
DESDE CIUDAD DE PANAMÁ Cultura Indígena Emberá-Drua Salidas diarias. Duración: día completo. Esta increíble experiencia, nos llevará a lo más profundo del Parque Nacional Chagres, donde conoceremos la comunidad indígena de Emberá Drua y tendremos la oportunidad de ser transportados en piragua alrededor de esta comunidad, donde nos recibirán con una cordial bienvenida. Luego, podremos disfrutar de una visita cultural con presentaciones de bailes tradicionales, comidas, artefactos y pinturas corporales y tendremos la oportunidad de visitar alguno de los senderos silvestres más espectaculares. Incluido un almuerzo liviano. Se recomienda llevar frutas y agua. Precio: 109 € por persona.
Tránsito completo del Canal Salidas 1 sábado al mes (consultar). Duración: da completo (12 horas). Partiremos del Puerto de Balboa en el Pacífico y atravesaremos en barco las tres esclusas: Miraflores, Pedro Miguel y Gatún. Al finalizar el tránsito, estaremos en la Ciudad de Colón en el cauce donde nos trasladaremos de vuelta al
puerto de Balboa. Durante la trayectoria, tendremos la oportunidad de apreciar el funcionamiento completo del Canal de Panamá de un océano al otro. No incluye traslados. Precio: 153 € por persona.
Recorrido Parcial por el Canal Salidas los sábados (puede darse el caso de que alguno no sea posible porque se realice el tránsito completo). Duración: 4 a 6 horas. Transitaremos en barco a través de las esclusas de Miraflores y Pedro Miguel, donde apreciaremos el funcionamiento de la misma, además de poder contemplar el Lago de Miraflores y Gamboa, para luego regresar y apreciar el sistema del funcionamiento del Canal en ambas direcciones. No incluye traslados. Precio: 109 € por persona.
Ciudad de Panamá y Canal Salidas diarias. Duración: 3 a 4 horas. Visitaremos las esclusas de Miraflores y el nuevo Centro de Visitantes, con su maqueta que explica el funcionamiento del Canal de Panamá. Posterior visita del casco antiguo (la ciudad colonial)
donde nos detendremos a observar las estructuras de los monumentos coloniales y el Museo del Canal Interoceánico. Desde la Bahía de Panamá tendremos una vista panorámica de la ciudad y de la salida del Canal de Panamá en el Océano Pacífico. Entrada al Canal no incluida (aproximadamente 8 USD a pagar en destino). Precio: 38 € por persona.
De Compras en Colón (Zona Libre) Salidas de lunes a viernes. Duración: máximo 8 horas. Partiremos hacia la “zona libre” de Colón, donde aprovecharemos el día para comprar artículos de las mejores marcas a precios libres de impuestos. La “zona libre” de Colón es una distribuidora comercial al por mayor donde se importan, almacenan, reemplazan, distribuyen o reexportan, bienes de cualquier clase, sujetos a formalidades de aduana. A una hora de camino desde la Ciudad de Panamá, disfrutaremos en el trayecto de una panorámica del Canal de Panamá y del bosque tropical lluvioso. Al llegar a la “zona libre”, dispondremos de tiempo para las compras. Posteriormente regresaremos a la Ciudad de Panamá. Precio: 69 € por persona.
Visita Histórica de Portobelo Salidas diarias. Duración: 6 horas. Excursión hacia la costa del Caribe panameño, disfrutando de una vista panorámica del Canal de Panamá. Atravesaremos el Parque Nacional Soberanía disfrutando de una exuberante vista del bosque tropical lluvioso y de una corta exploración del Camino de Cruces, antiguamente utilizado por los españoles para transportar las riquezas de América hacia España. Desde el autobús, podremos observar la Represa de Alajuela que crea el Lago Alajuela, reserva de agua del Canal de Panamá. En Portobelo caminaremos por el poblado y antiguas fortificaciones españolas y haremos una visita a la iglesia de San Felipe que alberga al famoso Cristo Negro de Portobelo. Precio: 88 € por persona. NOTAS IMPORTANTES • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Los precios de las visitas son en base a dos personas. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros.
13
Ciudad de Panamá
Vista aérea de la Ciudad de Panamá
Ciudad de Panamá es una ciudad de “vida fácil” como dicen los panameños, una ciudad segura, con un buen clima y con una deliciosa combinación de historia y modernismo. Actualmente la ciudad se divide en tres: las históricas ruinas del siglo XVI, llamada el Panamá Viejo; el Casco Viejo o zona colonial española del siglo XVII, y su moderna zona de rascacielos con un próspero distrito de negocios y estilo tipo Manhattan.
Salidas diarias desde España.
Gracias a que, históricamente, Panamá ha sido un cruce de caminos, los panameños son amigables y vividores, no en vano la vida nocturna de ciudad de Panamá, sus restaurantes y discotecas le seducirán. Y cómo no, hablar de su Canal de renombre mundial, lo podrá visitar desde las esclusas de Miraflores, es quizás, uno de los factores determinantes de la prosperidad de este país, pero sólo una de las maravillas que podrá descubrir en esta bella ciudad que se muestra seductora a los ojos del turista.
Días 2º y 3º. CIUDAD DE PANAMÁ Días libres para disfrutar de la ciudad, realizar excursiones opcionales o enlazar con las diferentes extensiones y/o circuitos que se realizan desde Ciudad de Panamá. Alojamiento.
Día 1º. ESPAÑA - ciudad de panamá Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.
Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ - ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
14
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Para completar el número de 7 noches permitido, podrá ampliar su estancia en Ciudad de Panamá, sumando al paquete base las noches extras necesarias o sumando extensiones, hasta completar el total de las noches exigidas. • Resto de notas consultar página 26.
Estancia en Ciudad de Panamá Hotel
PANAMÁ
Country Inn Suites Dorado Turista
El Dorado. Avda. Miguel Brostella. Ciudad de Panamá. Tel.: (507) 300 37 00 Situación En el corazón del área comercial en la Ciudad de Panamá, junto al Parque Natural Metropolitano. Habitaciones Dispone de 83 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, teléfono, televisión e internet inalámbrico. Habitaciones para no fumadores. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, salón de conferencias, casino, aparcamiento, servicio de habitaciones, etc.
Hotel
TEMPORADA
RÉG.
5 DÍAS 3 NOCHES
NOCHE EXTRA
SUP. INDIV.
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD
732 732 775 840 899 840 792 792 749 749 738 727
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
El Panamá Primera
Vía España III. Panamá I. Ciudad de Panamá. Tel.: (507) 215 90 00 Situación En el área bancaria y comercial de Ciudad de Panamá. Habitaciones Dispone de 330 habitaciones con aire acondicionado, televisión y teléfono. Dispone de habitaciones para no fumadores y discapacitados. Restauración El hotel cuenta con una variada oferta gastronómica en la que se encuentra el restaurante Flamingo´s, buffet internacional, el restaurante Barbacoa Las Palmas, donde degustar carnes y mariscos; el Bar de la piscina, de ambiente tropical, y el restaurante Miraflores, de comida fusión con vistas panorámicas a las esclusas.
Hotel
Instalaciones y Servicios Centro de convenciones, bar piscina, casino, servicio de habitaciones, salón de belleza, tiendas, balneario y gimnasio. TEMPORADA
RÉG.
5 DÍAS 3 NOCHES
NOCHE EXTRA
SUP. INDIV.
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD
823 823 866 931 990 931 883 883 840 840 830 818
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62
TEMPORADA
RÉG.
5 DÍAS 3 NOCHES
NOCHE EXTRA
SUP. INDIV.
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD
835 835 878 943 1.003 943 895 895 952 852 842 830
79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79
78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
Riu Panamá Plaza Lujo
Calle 50. Ciudad de Panamá. Tel.: (507) 282 04 044 Situación En el corazón del distrito financiero de Ciudad de Panamá. Habitaciones Dispone de 645 espaciosas habitaciones, todas ellas con televisión, internet, aire acondicionado y baño completo con secador de pelo. Restauración 3 restaurantes, Arts, Prisma y Tastes; un Lobby Bar & Sushi Lounge Studio 50, el bar Capital Take Away y el Lounge Snackbar Ibiza en el área de la piscina. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, 21 salas de conferencias, gimnasio, centro de spa y piscina exterior con hidromasaje.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
S P A
15
Extensión desde Ciudad de Panamá
Colón Salidas diarias. Día 1º. CIUDAD de PANAMÁ - COLÓN A la hora acordada, traslado terrestre con destino Colón. Llegada al hotel seleccionado. Resto del día libre para disfrutar del hotel y sus instalaciones. Alojamiento. Día 2º. COLÓN A la hora indicada, nos dirigiremos hacia las esclusas de Gatún y continuaremos a la zona libre donde tendremos tiempo libre para realizar nuestras compras. Alojamiento. Día 3º. COLÓN - CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, traslado terrestre a la Ciudad de Panamá y al hotel seleccionado. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslado terrestre Ciudad de Panamá Colón - Ciudad de Panamá. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita a las esclusas de Gatún y a la zona libre de compras. • Asistencia por nuestro personal en destino. notas importantes • Las excursiones son gentileza del hotel y estarán sujetas a disponibilidad.
Lago Gatún
Colón es la segunda ciudad en importancia comercial en el país, zona libre de compras, donde encontrar todo tipo de artículos de renombradas marcas a precios muy asequibles. A sólo una hora de Ciudad de Panamá, es el principal puerto para el tráfico de casi toda la mercancía de importación y exportación de la nación. Es una ciudad portuaria famosa por sus bazares orientales, hermosas playas e islas, monumentos históricos y su zona libre.
Hotel
Casco viejo, Colón
Meliá Panamá Canal Lujo
Antigua Escuela de las Américas. Lago Gatún. Colón. Panamá. Tel.: (507) 470 11 00 Situación En una península en medio del Lago Gatún, ra 8 minutos de la ciudad de Colón y de su zona libre. Habitaciones 286 habitaciones de lujo, 6 junior suite y 60 habitaciones en la planta de servicio real. Todas con vistas al lago Gatún, baño completo, aire condicionado, televisión, teléfono, minibar y caja fuerte. Restauración Restaurante Miraflores especializado en cocina internacional tipo buffet y a la carta,
16
restaurante Darién, especializado en carnes, el Abierto Piano-Bar, y un bar-piscina. Instalaciones y Servicios Piscina, balneario, gimnasio, pista de tenis, volleyball, centro de negocios y tienda.
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
01/05 - 30/11
HD
264
54
Suplemento individual de la extensión: 208 €. Suplemento individual de la noche extra: 53 €. Precio base por persona en habitación doble.
Extensión desde Ciudad de Panamá
San Blas
PANAMÁ
Salidas diarias. Día 1º. CIUDAD DE PANAMÁ – ARCHIPIÉLAGO DE SAN BLAS Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino San Blas. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visitaremos las comunidades cercanas Kuna Yala. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2º. ARCHIPIÉLAGO DE SAN BLAS Salida en bote hacia alguna de las islas vecinas para poder disfrutar de las playas y realizar snorkeling (el equipo será alquilado en el mismo hotel). Por la tarde realizaremos otra visita a algún pueblo cercano. Alojamiento. Día 3º. ARCHIPIÉLAGO DE SAN BLAS – CIUDAD DE PANAMÁ A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Ciudad de Panamá. Llegada y traslado al hotel seleccionado.
El archipiélago de San Blas, formado por más de trescientas pequeñas islas, es un lugar de gran belleza para los amantes de la naturaleza, el snorkel y el mar. En San Blas, los lodges ocupan la total extensión de las islas y se rodean totalmente del mar. Aquí podrá disfrutar de un plato de langosta recién pescada o de un día de playa en sus aguas cristalinas para broncearse al sol o realizar snorkel, pesca o buceo. Los nativos del lugar, los indios Kuna, le amenizarán su estancia con sus danzas y ritos tradicionales. Un lugar ideal para descansar y disfrutar.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo regular Ciudad de Panamá - Archipiélago de San Blas – Ciudad de Panamá. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de pensión completa. • Visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino.
Dolphin Island Rustic Eco-Lodge Turista Isla de Uaguinega. Comarca de Kuna Yala. Tel.:(507) 6142 46 75 Situación Frente a la isla de Achutupu, en la comarca de Kuna Yala, a 50 minutos de vuelo de Ciudad de Panamá. Habitaciones Dispone de 14 cabañas, 3 de ellas superiores, con baño y ducha. Restauración Restaurante de cocina internacional y marisco típico de la región Kuna Yala. Bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con un internet café, zona de relax con hamacas. Volleyball y futbol.
Hotel Sapibenega
TEMPORADA
RÉG.
01/05 - 30/11 PC
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
565
145
Suplemento individual de la extensión: 54 €. Suplemento individual de la noche extra: 28 €.
Kuna Lodge Turista
Playón Chico. Kuna Yala. San Blas. Tel.: (507) 225 88 19 Situación El único lodge kuna, totalmente ecológico de Panamá. En una isla privada y tranquila cercana a la villa de Playón Chico.
Instalaciones y Servicios Ofrece varios eco-tours que incluyen las selvas tropicales, cascadas, árboles y plantas.
Habitaciones Dispone de 14 cabañas alrededor de la isla, con baño y agua corriente. Restauración La comida es menú, tanto en el desayuno, almuerzo y cena, sirviéndose pescado y marisco totalmente fresco, y alimentos locales y tropicales. Dos bares que ofrecen zumos naturales y bebidas. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
TEMPORADA
RÉG.
01/05 - 30/11 PC
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
632
182
Suplemento individual de la extensión: 185 €. Suplemento individual de la noche extra: 92 €.
17
Extensión desde Ciudad de Panamá
Playas del Pacífico
Playas de aguas cristalinas y arenas blancas que hacen de éste, un lugar ideal para los amantes del sol y el buceo. Entre ellas, Playa Blanca, a hora y media de Ciudad de Panamá o Playa Santa Clara a dos horas. Ambas gozan de un envidiable microclima que las convierte en uno de los lugares con más días de sol de la costa del Pacífico panameño. A tan sólo 20 minutos de Ciudad de Panamá, se encuentra Playa Bonita, la cual hace honor a su nombre con sus arenas doradas y sus aguas azul esmeralda. Disfrute de unas vacaciones inolvidables frente a esta cálida y tranquila costa pacífica con vistas a la Isla de Farallón, donde encontrará lugares históricos, pueblos que aún conservan su tradición y valores culturales, mucha actividad al aire libre y sobre todo maravillosas playas. 18
Salidas diarias. Día 1º. CIUDAD DE PANAMÁ – PLAYAS DEL PACÍFICO A la hora acordada, traslado terrestre con destino a las Playas del Pacífico. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 2º. PLAYAS DEL PACÍFICO Día libre para disfrutar del sol y de la playa o bien realizar excursiones. Alojamiento. Día 3º. PLAYAS DEL PACÍFICO - CIUDAD DE PANAMÁ A la hora previamente indicada, traslado terrestre a la Ciudad de Panamá al hotel de su elección.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslado terrestre Ciudad de Panamá - Playas del Pacífico - Ciudad de Panamá. • Estancia de 2 noches en el hotel y régimen seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino.
Hoteles seleccionados Hotel
PANAMÁ
Royal Decamerón Costa Blanca Turista Superior
Playa Blanca, Farallón. Panamá. Tel.: (507) 993 22 55 Situación En primera línea de playa. Habitaciones Dispone de 852 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, caja fuerte con cargo y televisión vía satélite. Restauración Cuenta con 8 restaurantes a la carta que van desde lo tradicional hasta lo más exótico: intrigante cocina Thai; deliciosos teriyaki y sushi japonés; un Steakhouse abastecido con las más deliciosas carnes a la parrilla; un restaurante italiano; una selección de deleitables comidas Mediterráneas; y un restaurante de mariscos. También ofrece 3 restaurantes tipo buffet que disponen de desayunos y almuerzos para llevar. Durante el día, también se encuentran disponibles aperitivos y bebidas.
Hotel
Intercontinental Playa Bonita Lujo
Crta. a Veracruz, Km. 6. Arraiján. Panamá. Tel.: (507) 206 88 00 Situación Se encuentra ubicado en una playa privada de arenas doradas y un mar azul esmeralda, rodeado de vegetación tropical, hermosos atardeceres y una increíble vista del Océano Pacífico.
Instalaciones y Servicios Casino, piscinas para adultos y niños, 3 hidromasajes, club para niños, guardería infantil, discoteca, 2 tiendas, servicio médico 24 h., alquiler de motos, 4x4 y bicicletas. TODO INCLUIDO Comidas en los restaurantes del hotel. Snacks. Bebidas alcohólicas nacionales e importadas. Cigarrillos. Programas diarios de actividades. Deportes náuticos no motorizados. Instrucción de buceo para principiantes.
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
01/05 - 30/06 01/07 - 15/08 16/08 - 30/11
TI TI TI
271 289 271
61 70 61
Suplemento individual de la extensión: 165 €. Suplemento individual de la noche extra: 34 €.
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con servicio de lavandería, tienda, helipuerto, servicio de habitaciones 24 horas, piscinas, cascadas, jardines exóticos y balneario.
Habitaciones Dispone de 300 lujosas habitaciones, 15 suites y 2 suites presidenciales todas con vistas al mar y equipadas con baño completo con ducha, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar y caja fuerte. Restauración El hotel dispone de dos restaurantes, el Light House Restaurant abierto para la cena y que cambia el menú diariamente, y el Pelican Grill, con vistas al mar y abierto para el almuerzo y cuya cocina se basa en el marisco.
Hotel
Breezes Panamá Resort & Spa Lujo
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
01/05 - 30/11
HD
281
87
Suplemento individual de la extensión: 227 €. Suplemento individual de la noche extra: 86 €.
nocturna, actividades para niños, tiendas, lavandería, servicio médico, etc.
Playa Santa Clara. Panamá. Tel.: (507) 908 36 00 Situación En la región de Santa Clara y a tan solo 2 horas de Ciudad de Panamá. Habitaciones 294 habitaciones de lujo equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, televisión, teléfono, cafetera, caja fuerte y balcón o terraza. Restauración Restaurantes El Taboga, buffet; el Martino’s de cocina italiana, el Munasan de cocina japonesa, y el Coco Solo Beach Bar and Grill, para tomar snacks durante el día. Bar en la piscina y un piano-bar en el lobby. Instalaciones y Servicios 3 piscinas y 2 para niños, hidromasaje, spa, deportes acuáticos, pistas de tenis, bicicletas, gimnasio, animación diurna y Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
TODO INCLUIDO Todas las comidas y snacks en cualquiera de los restaurantes y bares del hotel. Vino en las comidas y cenas. Cócteles de primeras marcas sin límite. Actividades de vela, windsurf y piragua sin cargo. Tenis con iluminación nocturna, centro de aeróbic y fitness. Animación diurna y nocturna. Sauna.
S P A
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
01/05 - 17/06 18/06 - 09/09 10/09 - 30/11
TI TI TI
328 340 309
NOCHE EXTRA
89 95 80
Suplemento individual de la extensión: 190 €. Suplemento individual de la noche extra: 47 €.
19
Extensión desde Ciudad de Panamá
Bocas del Toro Salidas diarias. Día 1º. CIUDAD DE PANAMÁ – BOCAS DEL TORO Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Tiempo libre. Alojamiento. Día 2º. BOCAS DEL TORO Día libre para disfrutar de su hotel, actividades y/o realizar excursiones. Alojamiento. Día 3º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, traslado al aeropuerto, para tomar un vuelo con destino a Ciudad de Panamá al hotel seleccionado. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo interno Ciudad de Panamá - Bocas del Toro - Ciudad de Panamá. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 2 noches en el hotel y régimen seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino.
El archipiélago de Bocas de Toro ofrece al visitante una gran diversidad de atracciones y ambientes naturales: bosques lluviosos con abundancia de flora y fauna, islas soleadas, playas que compiten con las mejores del Caribe, arrecifes coralinos en aguas transparentes como el cristal, isletas de manglar en paisajes lacustres, típicas villas indígenas, un parque nacional marino que protege ejemplares de los ecosistemas y recursos naturales que coexisten dentro de los límites del archipiélago, como un tributo a las futuras generaciones.
Hotel
Punta Caracol Turista Superior
Mar Caribe. Panamá. Tel.: (507) 612 10 88 Situación Sobre el Mar Caribe y con 2 km. de costa coralina. Habitaciones Dispone de cabañas individuales sobre el agua, con baño completo y habitación independiente en el piso superior con vistas sobre el mar.
Hotel
de Chiriquí, con variedad de postres y buen vino o exóticos cócteles que complementan la oferta gastronómica del hotel. Instalaciones y Servicios Placas solares que proporcionan energía y transporte a la ciudad (coste aproximado 40 $ ida y vuelta).
Restauración Restaurante con ingredientes frescos, sanos y ligeros, donde las verduras y frutas vienen directamente del jardín orgánico del lodge y de las tierras altas
Suplemento individual de la extensión: 307 €. Suplemento individual de la noche extra: 154 €.
Situación Situado en las cálidas playas de arena dorada y aguas cristalinas de la paradisíaca Isla Colón.
Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio y salones. Dispone igualmente de servicio de traslado a la pista de aterrizaje de Bocas del Toro.
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
01/05 - 30/11
MP
785
211
Playa Tortuga Primera
Isla Colón, Bocas del Toro. Panamá. Tel.: (507) 757 90 50
Habitaciones 74 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, mini bar, televisión, caja fuerte, internet inalámbrico de cortesía y balcón con vistas al mar. Restauración Restaurante Naguas, con comida internacional y bocatoreña. Restaurante Baula y para los pequeños, el Playa Tortuga .
20
TEMPORADA
RÉG.
3 DÍAS 2 NOCHES
NOCHE EXTRA
01/05 - 30/11
HD
527
72
Suplemento individual de la extensión: 142 €. Suplemento individual de la noche extra: 71 €.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
Circuito
Esencia de Panamá
PANAMÁ
Opc. A C. de Panamá
Gamboa
Playa Blanca
2
2
2
Opc’S. B - C - D
C. de Panamá 1
Isla Contadora Bocas del Toro San Blas
C. de Panamá
2
1
compra anticipada
Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en Ciudad de Panamá, en Playa Blanca, San Blas y Bocas del Toro. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Traslado terrestre Ciudad de Panamá - Playa Blanca - Ciudad de Panamá. • Vuelo interno Ciudad de Panamá – Contadora o Bocas del Toro o San Blas - Ciudad de Panamá (según opción elegida). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (excepto en Bocas del Toro) en minibús con aire acondicionado. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en alojamiento y desayuno y 2, dependiendo de su elección: todo incluido en Playa Blanca, pensión completa en San Blas y alojamiento y desayuno en Bocas del Toro e Isla Contadora. • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 11 y 26.
San Blas
diario, mariposario y serpentario del hotel. Alojamiento.
9 DÍAS
Día 4º. PARQUE NACIONAL GAMBOA Ascensión en teleférico. Resto del día libre. Alojamiento. Mar Caribe
Bocas del Toro
P.N. Gamboa
Laguna de Chiriquí
COSTA RICA
Golfo de los Mosquitos
Panamá
PANAMÁ
Bahía de Panamá
Playa Blanca Bahía de Parita
Golfo de Chiriquí
Océano Pacífico
Golfo de Panamá
Isla de Coiba Isla Jicarón
Isla Contadora
Isla de Cébaco
ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ Salida para recorrido por las Esclusas de Miraflores y visita a la Ciudad de Panamá. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ - GAMBOA A la hora acordada, traslado a Gamboa. Se alojarán en uno de los complejos hoteleros más espectaculares de toda Centroamérica. Visita al orqui-
Día 5º. GAMBOA – PLAYA BLANCA o ISLA CONTADORA o BOCAS DEL TORO o SAN BLAS Opción A: Playa Blanca Traslado terrestre a Playa Blanca al hotel seleccionado. Día libre en régimen de todo incluido para disfrutar de la playa y de las instalaciones del hotel. Alojamiento. COLOMBIA Opción B: Isla Contadora Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla Contadora. Día libre para disfrutar de la playa y de las instalaciones del hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado. Opción C: Bocas del Toro Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bocas del Toro. Traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Opción D: San Blas Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a San Blas. Llegada y traslado en lancha al hotel seleccionado donde disfrutarán de un desayuno típico. Después de acomodarse, salida para hacer un recorrido por las islas vecinas y disfrutar del sol y la playa en alguna de ellas. Posibilidad de realizar snorkel (el equipo se alquilará en el mismo lodge). Almuerzo, cena y alojamiento.
Archipiélago de San Blas
Día 6º. PLAYA BLANCA o ISLA CONTADORA o BOCAS DEL TORO o SAN BLAS
Opción A: Playa Blanca Día libre en régimen de todo incluido. Opción B: Isla Contadora Día libre a su entera disposición para disfrutar de esta bella isla. Opción C: Bocas del Toro Día libre para poder disfrutar de un agradable paseo en lancha y conocer Cayo Coral y Punta Hospital, podrá disfrutar del sol y del mar. Opción D: San Blas Estancia en régimen de pensión completa. Durante el día de hoy le llevarán a visitar la población vecina garifunas más próxima, así podrá conocer sus costumbres y bailes, tendrán la oportunidad de visitar alguna otra isla y volver a practicar snorkel, si así lo desea. Día 7º. PLAYA BLANCA o ISLA CONTADORA o BOCAS DEL TORO o SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ Traslado al aeropuerto (excepto en Bocas del Toro) para tomar avioneta (en el caso de Isla Contadora, Bocas del Toro y San Blas) con destino a Ciudad de Panamá y traslado terrestre (en el caso de Playa Blanca). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. CIUDAD DE PANAMÁ - ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ciudad de Panamá: Country Inn Suites Dorado Turista Gamboa: Gamboa Rainforest Resort Lujo OPCIÓN A: Playa Blanca: Royal Decameron Costa Blanca Turista Superior OPCIÓN B: Islas Contadora: Punta Galeón Primera OPCIÓN C: Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera OPCIÓN D: San Blas: Sapibenega Kuna Lodge Turista
TEMPORADAS
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
RÉG. OPC. A OPC. B OPC. C OPC. D
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.388 1.388 1.431 1.514 1.573 1.495 1.447 1.447 1.404 1.404 1.394 1.383
1.478 1.478 1.521 1.586 1.645 1.586 1.537 1.537 1.494 1.494 1.484 1.473
1.628 1.628 1.671 1.735 1.795 1.735 1.687 1.687 1.644 1.644 1.634 1.623
1.739 1.739 1.782 1.847 1.906 1.847 1.799 1.799 1.756 1.756 1.746 1.734
Suplemento individual: Opc. A: 476 €; Opc. B: 345 €; Opc. C: 440 €; Opc. D: 465 €.
21
Circuito
Maravillas de Panamá C. de Panamá
Gamboa
Colón
Bocas del Toro
C. de Panamá
3
2
2
3
1
Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en Ciudad de Panamá
compra anticipada
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Ciudad de Panamá Bocas del Toro - Ciudad de Panamá. • Transporte terrestre Ciudad de Panamá – Gamboa – Colón- Ciudad de Panamá, en minibuses con aire acondicionado. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto en Ciudad de Panamá. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 3º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 11 y 26. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA SUPERIOR Ciudad de Panamá: Riu Panamá Lujo Gamboa: Gamboa Rainforest Lujo Colón: Meliá Panamá Canal Lujo Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera
P. N. Gamboa
residenciales, Punta Paitilla y el casco antiguo. Resto del día libre. Alojamiento.
13 DÍAS
Mar Caribe
Bocas del Toro
Colón P.N. Gamboa
Laguna de Chiriquí
COSTA RICA
Golfo de los Mosquitos
Panamá
PANAMÁ Playa Blanca
Océano Pacífico
Bahía de Panamá
Isla Contadora
Bahía de Parita
Golfo de Chiriquí
Golfo de Panamá
Isla de Coiba Isla Jicarón
P.N. Chagres
Isla de Cébaco
ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, recorrido por la Ciudad de Panamá visitando las ruinas de “Panamá la Vieja”, primera ciudad fundada por los españoles, las zonas
22
Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ – PARQUE NACIONAL CHAGRES – CIUDAD DE PANAMÁ Hoy realizaremos la excursión al Parque Nacional de Chagres. Navegaremos en lancha por el río Chagres y visitaremos una comunidad indígena. Almuerzo incluido. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ – COLOMBIA GAMBOA A la hora acordada, traslado terrestre a Gamboa. Nos alojaremos en uno de los complejos hoteleros más espectaculares de toda Centroamérica ubicado dentro del Parque Nacional Soberanía. Visita al orquidiario, mariposario y serpentario del hotel. Además paseo en teleférico. Alojamiento. Día 5º. GAMBOA Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Día 6º. GAMBOA - COLÓN A la hora acordada, traslado por carretera transoceánica a Colón, donde encontraremos una zona libre de compras. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado.
Día 7º. COLÓN Día libre a su disposición para conocer la ciudad o realizar alguna de las excursiones que le ofrece el hotel. Alojamiento. Día 8º. COLÓN - BOCAS DEL TORO A la hora acordada, traslado al aeropuerto de Ciudad de Panamá para embarcar en vuelo con destino Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 9º y 10º. BOCAS DEL TORO Días libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Día 11º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ Traslado al aeropuerto por su cuenta para embarcar en vuelo con destino Ciudad de Panamá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 12º. CIUDAD DE PANAMÁ – ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Ciudad de Panamá TEMPORADAS
CATEGORÍA SUPERIOR
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
2.160 2.160 2.204 2.268 2.328 2.268 2.220 2.220 2.177 2.177 2.167 2.155
Suplemento individual: 1.533 €.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
Circuito
Panamá al Natural
PANAMÁ
C. de Panamá
San Blas
Volcán
Boquete
Bocas del Toro
3
2
2
1
2
C. de Panamá 1
compra anticipada
Salidas diarias desde España. Posibilidad de ampliar su estancia en Ciudad de Panamá
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos Ciudad de Panamá San Blas - Ciudad de Panamá - David // Boquete - Bocas del Toro - Ciudad de Panamá. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, excepto en Bocas del Toro. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 9 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 2 en pensión completa en San Blas. • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * El vuelo entre David y Bocas del Toro sólo opera los lunes, miércoles y viernes, para el resto de días de la semana habrá que ampliar noches en Ciudad de Panamá. • Resto de notas consultar páginas 11 y 26.
Isla de los Grillos, San Blas
donde tendrán una panorámica de la ciudad y podrán observar la salida del Canal de Panamá al Océano Pacífico. Resto del día libre. Alojamiento.
13 DÍAS
Mar Caribe
Bocas del Toro
P.N. Chagres Laguna de Chiriquí
COSTA RICA Chiriquí
Golfo de los Mosquitos
Bahía de Panamá
Playa Blanca
David
Isla Contadora
Bahía de Parita
Golfo de Chiriquí
Golfo de Panamá
Isla de Coiba Isla Jicarón
PANAMÁ
Panamá
Boquete
Océano Pacífico
Archipiélago de San Blas
Isla de Cébaco
ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccioando. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada recorrido por las Esclusas de Miraflores, visitando su nueva sala de exhibiciones donde se explica el funcionamiento del Canal y visita a la Ciudad de Panamá, visitando el casco antiguo, la “ciudad colonial”; harán una parada en la Bahía de Panamá, desde
Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ Día libre para disfrutar de esta bella ciudad, que con su maravilloso clima invita a pasear y a conocerla un poco mejor. Alojamiento. Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ - SAN BLAS Muy temprano, por la mañana, traslado alCOLOMBIA aeropuerto para salir en avioneta con destino al archipiélago de San Blas. Llegada y traslado al lodge seleccionado. Después de acomodarse, podrán disfrutar de las playas de alguna de las islas vecinas, posibilidad de realizar snorkel. Alojamiento. Día 5º. SAN BLAS Visita a las comunidades o playas vecinas donde podrán nadar en las aguas cristalinas del Caribe. Alojamiento. Día 6º. SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ - VOLCÁN (Chiriquí) A la hora indicada, traslado en lancha a la pista de aterrizaje y vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Conexión con vuelo con destino a David. Llegada y traslado al hotel seleccionado en Volcán. Visita del Mirador de Alan Her, el Cañón del Macho Monte, el nacimiento del Río Gariché y el poblado de Volcán. Regreso al hotel y alojamiento.
Día 7º. VOLCÁN (Chiriquí) Día libre para disfrutar del hotel y del entorno. Alojamiento.
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA TURISTA Ciudad de Panamá: Riu Panamá Lujo San Blas: Dolphin Island Rustic Lodge Turista Volcán: Bambito Resort Turista Boquete: Panamonte Turista Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera
Día 8º. VOLCÁN (Chiriquí) - BOQUETE A la hora prevista traslado terrestre a Boquete. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 9º. BOQUETE* - BOCAS DEL TORO Traslado al aeropuerto local de David para tomar vuelo* hacia Bocas del Toro. Llegada y traslado por su cuenta al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. BOCAS DEL TORO Día libre para disfrutar del entorno y conocer los cayos que rodean ésta isla principal. Alojamiento. Día 11º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ Traslado por su cuenta al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Ciudad de Panamá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 12º. CIUDAD DE PANAMÁ – ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
Boquete TEMPORADAS
CATEGORÍA TURISTA
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
2.560 2.560 2.604 2.668 2.728 2.668 2.620 2.620 2.577 2.577 2.567 2.555
Suplemento individual: 819 €.
23
Circuito
PÁGINA
Panamá al Completo
MODIFICADA 04.08.11
C. de Panamá
San Blas
Boquete
Bocas del Toro
Playas del Pacífico
3
2
2
2
3
C. de Panamá
Posibilidad de ampliar su estancia en Ciudad de Panamá y en Playas del Pacífico
compra anticipada
Playa Blanca
14 DÍAS
Mar Caribe
Bocas del Toro
P.N. Chagres
Archipiélago de San Blas
Laguna de Chiriquí
COSTA RICA
Golfo de los Mosquitos
Panamá
Bahía de Panamá
PANAMÁ Playa Blanca
David
Bahía de Parita
Golfo de Chiriquí
Océano Pacífico
Golfo de Panamá
Isla de Coiba Isla Jicarón
Isla Contadora
Isla de Cébaco
ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ Salida para realizar la visita de la ciudad y el Canal de medio día. Entraremos al Centro de Visitantes de Miraflores. Continuaremos con la visita del casco antiguo de la ciudad, con las ruinas de Panamá la Vieja y la ciudad moderna de Panamá. Tarde libre. Alojamiento.
24
Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ - EMBERA - DRUA Y BOSQUE TROPICAL - CIUDAD DE PANAMÁ Traslado hasta el Puerto de Corotú para tomar una piragua y navegar por el Río Chagres hasta la comunidad indígena Embera - Drua, donde tendremos la oportunidad de disfrutar de una visita cultural con presentaciones de bailes tradicionales, músicas y pinturas corporales con jagua. Almuerzo típico en la comunidad. Regreso hasta el Puerto de Corotú y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ - SAN BLAS COLOMBIA Muy temprano por la mañana traslado al aeropuerto para salir en avioneta con destino al Archipiélago de San Blas. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. SAN BLAS Visita a las comunidades o a playas vecinas donde podrán nadar en las aguas cristalinas del Caribe. Alojamiento. Día 6º. SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ - BOQUETE (Chiriquí) A la hora indicada, traslado a la pista de aterrizaje en Playón Chico y vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Conexión con vuelo a David*. Llegada y traslado al hotel de Boquete, a 35 km. del aeropuerto. Alojamiento en hotel seleccionado. Día 7º. BOQUETE Día libre para disfrutar de las activida-
Salidas diarias desde España.
des que nos ofrece el hotel y de la naturaleza. Alojamiento. Día 8º. BOQUETE** - BOCAS DEL TORO Traslado al aeropuerto local de David, para tomar vuelo** con destino a Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento en hotel indicado o similar. Día 9º. BOCAS DEL TORO Día libre para disfrutar de la belleza de los cayos que rodean el archipiélago de Bocas del Toro tales como Cayo Coral, Cayo Zapatilla o Bahía de los Delfines. Alojamiento. Día 10º. BOCAS DEL TORO - CIUDAD DE PANAMÁ - PLAYAS DEL PACÍFICO A la hora indicada, tomaremos el vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Recepción y traslado terrestre al hotel seleccionado en Playas del Pacífico. Alojamiento. Días 11º y 12º. PLAYAS DEL PACÍFICO Días libres para disfrutar del entorno e instalaciones del hotel. Alojamiento. Día 13º. PLAYAS DEL PACÍFICO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto internacional Tocumen en Ciudad de Panamá, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos Ciudad de Panamá - San Blas - David - Bocas del Toro Ciudad de Panamá. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. • Traslados terrestres Ciudad de Panamá – Playas del Pacífico – Ciudad de Panamá, en minibús con aire acondicionado. • Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 2 en pensión completa en San Blas, 2 en media pensión en Bocas del Toro (solo en categoría primera) y 3 en todo incluido en Playa del Pacífico. • 1 almuerzo: día 3º. • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Para la conexión con el vuelo a David, dependiendo del día de la semana dispondrán de tiempo libre, pudiendo facturar las maletas y disfrutar un poco más de la Ciudad de Panamá. ** El vuelo entre David y Bocas del Toro sólo opera los lunes, miércoles y viernes, para el resto de días deberá ampliar noches en Ciudad de Panamá. • Resto de notas importantes consultar páginas 11 y 26. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA TURISTA Ciudad de Panamá: Country Inn Suites Dorado Turista San Blas: Dolphin Island Rustic Lodge Turista Boquete: Panamonte Turista Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera Playa Blanca: Decamerón Costa Blanca Turista Superior CATEGORÍA PRIMERA Ciudad de Panamá: Riu Panamá Lujo San Blas: Sapibenega Kuna Lodge Turista Boquete: Panamonte Primera Bocas del Toro: Punta Caracol Turista Superior Playa Sta. Clara: Breezes Panamá Lujo TEMPORADAS
RÉG.
CAT. TURISTA
CAT. PRIMERA
01/05 - 28/05 29/05 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 30/07 31/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 01/10 02/10 - 09/10 10/10 - 31/10 01/11 - 30/11
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
2.761 2.761 2.831 2.896 2.955 2.869 2.820 2.820 2.777 2.777 2.767 2.756
3.284 3.284 3.345 3.409 3.469 3.409 3.361 3.316 3.273 3.273 3.263 3.251
Suplemento individual: Cat. Turista: 971 €; Cat. Primera: 1.283 €.
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
PÁGINA
Suplementos aéreos
Suplemento Aéreos ida y vuelta. Salidas desde:
TEMPORADAS
01/05 - 23/06 17/10 - 30/11 Madrid
24/06 - 14/07 15/08 - 16/10 15/07 - 14/08 01/05 - 23/06
Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, San Sebastian, Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela y Valencia
17/10 - 30/11 24/06 - 14/07 15/08 - 16/10 15/07 - 14/08
Estancia en Ciudad de Panamá, Extensiones y Circuitos
PANAMÁ
Suplemento Clase Superior por trayecto
CLASE V(1)
CLASE V
CLASE L
411
558
48
503
666
48
-
900
53
411
558
48
503
666
48
-
900
53
Tasas
Días de operación
Vía
432
Diario
Directo* / Miami
488
Diario
Madrid
Tasas
Días de operación
Vía
Estancia en Ciudad de Panamá, Extensiones y Circuitos
Suplemento Clase Superior por trayecto
CLASE O
CLASE Q
01/05 - 30/06
BASE
78
432
Diario
Directo* / Miami
01/05 - 30/06
BASE
78
488
Diario
Madrid
Suplemento Aéreos ida y vuelta. Salidas desde:
TEMPORADAS
Madrid Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, San Sebastian, Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela y Valencia
MODIFICADA 30.05.11
(1) Clase “V” exige reserva y emisión con un mínimo de 15 días de antelación. * El vuelo directo de Iberia a Panamá ida y vuelta, opera miércoles, viernes, sábados y domingos. Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de Peninsula y Baleares: 61 €. Canarias: 122 €. Suplemento Tasas por salida resto de Península, Baleares y Canarias: 56 €. Clases combinables entre sí: la O con la Q; la V con la L. El importe de las tasas está sujeto a cambio. Reconfirmar al hacer la reserva.
Canal de Panamá
25
Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es
ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.
ERRATAS
al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. • Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal. • Regímenes HA: Sólo alojamiento
HD: Habitación y desayuno
MP: Media pensión
PC: Pensión Completa
SP: Según programa
TI: Todo Incluido
Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.vivatours.es
En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.
PRECIOS
En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.
El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.
• Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.
PASAPORTES Y VISADOS
NOCHES EXTRAS
Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.
El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.
En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).
HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas. • En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado
26
El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios. El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.
EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.
TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las
rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos. Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.
TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.
EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.
GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. • En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación. - Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito o Fly & Drive, de conformidad con lo establecido en los art. 160 y 160b del Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias, el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes parámetros: Desde la fecha de reserva hasta • 45 días antes de la salida • 44 a 30 días antes de la salida • 29 a 20 días antes de la salida • 19 a 10 días antes de la salida • 9 a 6 días antes de la salida • 5 días antes de la salida
% de gastos del importe total Cantidad fija de 48 € 20% 35% 60% 80% 100%
Una vez emitidos los billetes aéreos, se incurrirá en el gasto del 100% del importe del billete además de los indicados anteriormente. En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo. Fecha de edición: 30 de Marzo de 2011 Vigencia del catálogo: 01 de Mayo a 30 de noviembre 2011 Códigos de folleto: M11VG / M11VV
Llenamos el mundo de colores. Iberia le ofrece cerca de 900 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza . Dispone de la flota más moderna de Europa con 180 aviones y 20.671 profesionales dispuestos a prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele, su elección sea siempre Iberia.
Sume puntos Iberia Plus y obtenga más ventajas.