Vivatours América del Sur by Viva Tours

América del Sur invierno 2010 - 2011

América del Sur

Bienvenido a Viva Tours

Le ofrecemos todo lo necesario para disfrutar del mejor de los viajes: la más amplia, completa y variada programación en más de 200 destinos de 50 países, una cuidada selección hotelera y la posibilidad de confeccionar sus viajes a la medida. Nos adaptamos a sus gustos y necesidades poniendo a su disposición productos garantizados, avalados por un servicio de calidad y diseñados a su medida. En nuestros catálogos encontrará circuitos, extensiones, combinados entre países, cruceros, programas ﬂy and drive... todas las opciones para conocer un país y todas con la máxima ﬂexibilidad. Sólo así, podrá disfrutar de forma única y diferente de cada destino como se merece. Basamos toda nuestra programación en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, y ponemos a su disposición todas sus ventajas: gran frecuencia de vuelos, amplia disponibilidad de horarios, posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, los aviones más modernos del mercado con la más avanzada tecnología.. Un nuevo concepto de viaje donde usted es lo más importante y nuestro único objetivo, su satisfacción.

Viajar con VIVA TOURS significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 4.200 empleados y presencia en 18 destinos, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus doce touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino… Orizonia Corporación en cifras Nº de empleados .........................................................4.200 División Aérea .................................................... 11 aviones Airbus 320-200: 7 Airbus 330-300: 4 División On Line ......................................3 agencias on line División Mayorista .................................. 12 touroperadores División Receptivo ......Presencia en 8 países y 18 destinos División Hotelera ................................................... 5 hoteles División Minorista ............................................. 950 oficinas

Todo un mundo de ventajas

Niños Hasta los 2 años (sin cumplir). Pagarán un total de 100 € en concepto de billete de avión y seguro de viaje. Sin derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo el de sus padres o acompañantes. Los servicios extras de hotel, como restaurante, etc. serán abonados directamente en el establecimiento hotelero. De 2 a 12 años (sin cumplir). Primer niño: 30% de descuento sobre el importe total del adulto, teniendo derecho a reserva del asiento de

avión, y a todos los servicios hoteleros siempre que comparta habitación (sin cama supletoria) con dos adultos y en aquellos establecimientos que lo permitan. Tasas no incluidas. Segundo niño: 20% de descuento en aquellos establecimientos que lo permitan. Tasas no incluidas. En ambos casos para aquellos establecimientos identiﬁcados con el icono de ventajas niños.

Viva joven y edad dorada DESCUENTO EXCLUSIVO VIVA TOURS • Los jóvenes de 12 a 26 años (sin cumplir) dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo. • Los mayores de 60 años, dispondrán de un

10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo, con el derecho a llevar un acompañante que se beneﬁcie del mismo precio. Este descuento será aplicable cuando la reserva se realice en clase “W”.

Descuento tercera persona 5% de descuento sobre los precios publicados, siempre que comparta habitación con dos adultos en los hoteles señalados con el icono de tercera persona.

Socio del programa VENTAJA EXCLUSIVA VIVA TOURS Los titulares del Programa Iberia Plus obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones con Viva Tours. Por cada 18 e del total del importe de su viaje, excluyendo las tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.

Posibilidad de viajar en Le ofrecemos la posibilidad de organizar sus viajes volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mostradores exclusivos de facturación, sala VIP, mayor espacio y comodidad…

Y ADEMÁS Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo al comprar cualquier producto de este catálogo: • Viajes con precio inferior a 3.000 € por persona: maleta pequeña, kit de descanso e identiﬁcadores de maleta. • Viajes con precio superior a 3.001 € por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, kit de descanso e identiﬁcadores de maleta.

Regalo de maletas por habitación. Kit de descanso por habitación (compuesto por dos antifaces, dos pares de calcetines y dos cojines cervicales).

Todo un mundo de servicios

• Información actualizada de la programación de Viva Tours para construir su viaje. • Todas las ofertas y programas especiales. • Reservas y conﬁrmación on-line a través de su agencia de viajes. • Todos los catálogos de Viva Tours, mapas, hoteles, información del destino... • Servicios a través de su teléfono móvil.

www.vivatours.es Viva Tours en la T4 Todos los vuelos de la Compañía Iberia son operados desde la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid Barajas. Viva Tours dispone de oﬁcina propia en la Terminal 4 (frente al mostrador 730 de salidas), donde podrá recibir información y asistencia antes de iniciar su viaje.

Viaje con total seguridad Viaje con todas las garantías de Europe Assistance 24 horas / 365 días a su servicio. Condiciones de cobertura de las pólizas de inclusión y opcional en: www.vivatours.es

ASISTENCIA Ponemos a su disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

24h. 0034 - 971 070 549

PARKING DE LARGA ESTANCIA EN EL AEROPUERTO DE MADRID Parking con vigilancia 24 h., plaza asegurada (previa reserva en su agencia de viajes) y traslado gratuito a la Terminal 4, cada 5 minutos. Precios exclusivos para los clientes de Viva Tours: 3 días: 30 €. 5 días: 50 €. 7 días: 60 €. 9 días: 70 €. 15 días: 100 €. Para estancia superior a 15 días consulte en: www.vivatours.es.

Lodge

O L

Recorrido en autobús

Ciudad Colonial

Recorrido en avión

Embarcación típica

Recorrido en barco

Volcán

Facilidades para la práctica de golf

IUDAD

O D G E

Desiertos

S I E R

A C IA

Glaciares

Descripción iconos

LO NIA

Playa

QUE

LV A

Selva SE

L C Á

Parque Nacional

O N AL

Zona montañosa S P A

Lagos S

Instalaciones de Spa

A G O

Descuento 3ª persona

Zona de viñedos Cataratas CA TA R ATA S

ARQ

STOS OS

EOLÓG

Paisaje

Recorrido en coche

Restos arqueológicos.

Recorrido en ferry o lancha

U C E O

Facilidades para la práctica de buceo Disponibilidad limitada en Galápagos

Para su Información Sobre la duración de su viaje

Sobre la parte aérea del viaje

• Precios válidos para una estancia mínima de 7 noches y máxima es de 25 noches.

• Los vuelos domésticos dentro de cada país están basados en las rutas aéreas, frecuencias, precios actuales en una clase de reserva determinada y al cambio de moneda de la fecha de edición de este catálogo. Cualquier cambio de alguno de estos conceptos será notificado y aplicado en el momento de la confirmación de la reserva. • Los vuelos internos pueden realizar una o varias escalas hasta llegar a su destino. Solicite la ruta detallada de sus vuelos a la hora de confirmar la reserva. • En los precios publicados no están incluidas las tasas de seguridad y aeroportuarias que son obligatorias, las cuales varían según el cambio del dólar y el aeropuerto de salida, y cualquier otro suplemento de la compañía aérea (Recargo de Combustible YQ). • Las tasas de los aeropuertos dentro de cada país tampoco están incluidas, salvo excepciones. Se pagarán directamente en la salida de cada vuelo. (Consultar las páginas de información útil de cada país).

• Para completar su estancia mínima podrá ampliar noches en el paquete de la estancia elegida o combinando su estancia con las distintas extensiones dentro del país, ofrecidas en este catálogo. • Pueden realizarse estancias superiores a las publicadas. El precio se calcula añadiendo al precio del paquete elegido las noches extras correspondientes del hotel que seleccione. El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia.

Sobre los hoteles • Las categorías de los hoteles publicadas en este catálogo son las estipuladas en la legislación vigente en el país de destino, pudiendo no coincidir con el concepto europeo. • El precio de la noche extra no será aplicable a prolongaciones solicitadas en destino. • En las zonas de selva el alojamiento será en “lodges”, establecimientos adaptados al entorno, de estilo campestre, y con las comodidades de un hotel.

Tipos de régimen H.A.: Sólo Alojamiento H.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa T.I.: Todo Incluido

Sobre los precios • Todos los precios indicados en este folleto son válidos y de aplicación en base a un mínimo de 2 personas viajando juntas y en las mismas fechas y vuelos. En caso de “pasajero viajando solo” consultar precio.

Días de antelación a la salida

Penalización del importe total

Más de 15 días

10 €

15 y 10 días

9 y 3 días

15%

48 horas anteriores

25 %

En caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito o ﬂy & drive, de conformidad con lo establecido en los art. 160 y 160b) del Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes parámetros:

En general • Nunca se incluye el transporte de objetos especiales tales como bicicletas, tablas de surf, etc., que excedan del equipaje normal, y que conlleva unos gastos a pagar directamente por el pasajero. • Durante la temporada alta de cada destino o en momentos de altísima ocupación como el Fin de Año, Semana Santa o Carnaval, se podrá exigir la emisión adelantada de los documentos de transporte y alojamiento para poder garantizar los espacios contratados, lo que puede generar gastos de cancelación diferentes a los establecidos en las condiciones generales. • El peso del equipaje por persona permitido por Iberia es de una pieza de 23 kilos en clase turista.

• Los precios están basados en unas clases determinadas en los tramos aéreos, un tipo determinado de habitación en los hoteles así como el resto de los servicios terrestres en regular, (a no ser que se indique lo contrario). Si alguno de estos condicionantes cambiara a la hora de confirmar la reserva, el precio se tendrá que modificar de acuerdo a los nuevos servicios confirmados.

Desde la fecha de reserva hasta 45 días antes de la salida

% de gastos del importe total Cantidad ﬁja de 48 €

44 a 30 días antes de la salida

20%

29 a 20 días antes de la salida

35%

19 a 10 días antes de la salida

60%

9 a 6 días antes de la salida

80%

5 días antes de la salida

100%

Una vez emitidos los billetes aéreos, se incurrirá en el gasto del 100% del importe del billete además de los indicados anteriormente. Asimismo, informamos que las condiciones de anulación durante la celebración de Eventos Especiales (fiestas nacionales, acontecimientos deportivos, visitas de mandatarios mundiales, celebraciones de congresos, etc.) y las anulaciones en todos los circuitos, cruceros y hoteles son extremadamente rigurosas, por lo que se aplicarán de acuerdo a las reglamentaciones especiales. Consúltenos a la hora de realizar su reserva. En caso de salida anticipada del establecimiento antes de la fecha concertada, Viva Tours, no se compromete a efectuar devolución alguna, salvo recibir escrito del establecimiento notificando la no facturación de “los días no disfrutados” (no siendo válidas simples notificaciones de salida anticipada). El citado escrito deberá ser solicitado por los clientes en el establecimiento y llevar el sello del mismo.

• Los hoteles se reservan el derecho de, según fechas especiales (Ferias, Congresos, etc.) y en base a la ocupación hotelera, establecer tarifas superiores a las previstas en el folleto, en cuyo caso se informará a los clientes del suplemento a aplicar en cada ocasión. • Los precios no son válidos para fechas especiales como Navidad, Fin de Año, Carnavales, Semana Santa, en donde la mayoría de los hoteles aplican suplementos extras y condiciones especiales (estancia mínima, cenas de galas obligatorias, etc…) que se deberán consultar con cada establecimiento.

Gastos de Cancelación En el caso de viajes combinados que no incluyan circuitos ni Fly & Drive, la totalidad de los gastos de gestión (3% del importe total), más los gastos de anulación si se hubiesen producido estos últimos. Además una penalización, consistente en:

Condiciones Generales Vigencia folleto: 01/11/2010 - 30/04/2011 Fecha de edición: 07/10/2010 Código Folleto: 11SVI CIBAL: 469. Viva Tours S.A. Ediﬁcio Orizonia Corporación. Calle Rita Levi. Parc Bit. 07121 Palma de Mallorca. C.I.F.: A-82203829

Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación, que se regirán conforme a lo especiﬁcado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales (disponible también en www.vivatours.es) que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y las ﬁrme como prueba de conformidad.

Qué encontrará en este folleto En VIVA TOURS, le ofrecemos todas las opciones para que pueda disfrutar de sus vacaciones de la forma que más le guste. Simplemente tiene que decidir qué tipo de viaje quiere realizar, el resto es cosa nuestra.

Completa selección hotelera

Características Viva Tours

Encontrará una completa selección de establecimientos de diferentes categorías y ubicados en las mejores zonas de cada ciudad.

• Nuestra programación está basada en la operativa de los vuelos de la compañía Iberia.

Excursiones

• Para los vuelos internos le ofrecemos las compañías aéreas más importantes de cada país.

Para completar su estancia en estas ciudades, le ofrecemos un amplio programa de excursiones opcionales para que pueda conocer los lugares de mayor interés de cada una de ellas.

Extensiones Le ofrecemos la mejor selección de programas cortos (entre 1 y 4 noches de duración) donde incluimos vuelos internos, traslados, alojamiento y visitas, con la idea de que complete su itinerario acorde a sus intereses y consiga realizar el viaje a su gusto.

• Presentamos todos los circuitos en tres diferentes categorías, standard, primera y superior, con la posibilidad de realizar cambios de hotel así como ampliar noches en cualquiera de las zonas (siempre que así se indique). • El transporte terrestre reúne las mejores condiciones del país. • Siempre estará asistido por un excelente equipo de guías profesionales.

Circuitos Le presentamos una selección de circuitos con unos itinerarios cuidadosamente estudiados en los que hemos tenido en cuenta rutas aéreas y las características de cada zona con sus principales atractivos turísticos y los lugares más emblemáticos de cada país. Y, además, le proponemos una serie de combinaciones con los países cercanos para poder dar un valor añadido a su viaje: visitar dos o más países en un solo viaje… esto es MULTIAMÉRICA.

Índice General Venezuela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Perú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Suplementos aéreos / Hoteles en Madrid . . . . . . . . . 133

Una exclusiva programación, máxima ﬂexibilidad y la posibilidad de confeccionar viajes a la medida. Consulte nuestro catálogo Argentina y Chile con Patagonia.

Venezuela Mar Caribe Archipielago Los Roques

Isla Margarita

Maracaibo Riecito

Caracas Mérida San Cristóbal

Delta del Orinoco

Maturín

VENEZUELA El Jobal

COLOMBIA

P. N. Mochima

Puerto La Cruz

San Fernando de Atabapo Esmeralda

Bochinche

Al norte de América del Sur, su extensa variedad de paisajes y recursos naturales junto a una gran diversidad animal y vegetal, le hacen Santa Elena de Uairén ser un país único: bahías e islas de gran belleza a lo largo del mar BRASIL Caribe, grandes sabanas, impresionantes caídas de aguas y territorios donde los Tepuyes milenarios guardan maravillosos secretos... y su gente, el tesoro más grande de esta tierra. P. N. Canaima

Venezuela

Información Útil Documentación

Gran Sabana Jaspe

Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

Tasas del país Las tasas de salida del país se incluyen dentro de las tasas de aeropuerto y seguridad de su billete aéreo internacional. Además existen tasas aeroportuarias que se deben pagar en cada aeropuerto nacional (aproximadamente 6 $), sujetas a cambio sin previo aviso, no incluidas en los precios y que se deben pagar directamente por el cliente en destino.

IVA El IVA sobre el alojamiento y el seguro hotelero incluidos en los paquetes, están sujetos a cambio sin previo aviso lo que implica modiﬁcar el precio ﬁnal del paquete en caso de cambio.

Idioma El idioma oﬁcial es el español, aunque en ciertas regiones del país se hablan diferentes dialectos indígenas.

Corriente eléctrica 110 – 120V. Conviene llevar adaptador.

Diferencia horaria En verano es de 6 horas y en invierno de 5 horas menos que en España.

Llamadas telefónicas Para realizar llamadas desde España a Venezuela, marcar 00 58 + el código de la ciudad + el número del abonado. Y para poder llamar desde Venezuela a España, ha de marcar 00 34 + el número completo del abonado.

Religión Existe libertad de culto, aunque la religión católica es la predominante.

Clima Al estar ubicada en la zona intertropical entre el Ecuador y el trópico de Cáncer, posee diversas zonas climáticas

que varían de acuerdo a la altura sobre el nivel del mar. Existen dos periodos como estaciones en el año: la lluviosa, de mayo a noviembre y la seca, de diciembre a abril.

Equipaje Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o andina en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera.

de Sanidad Exterior competente de su Comunidad Autónoma), es siempre aconsejable seguir las típicas recomendaciones cuando se encuentren en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar.

Moneda En Venezuela la unidad monetaria es el Bolívar Fuerte y actualmente 1 Dólar americano equivale a 4.30 Bolívar Fuerte.

Vacunas y salud

Propinas

Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y selva se recomienda la profilaxis contra la malaria y la vacuna contra la fiebre amarilla, (rogamos consulte con la delegación

Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10% del importe en bares y restaurantes. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y botones.

Compras En Venezuela se puede visitar desde un mercado al aire libre, hasta modernos centros comerciales donde poder comprar artesanía, cerámica, café y el típico ron venezolano. Los artículos elaborados con plumas, piel o huesos de animales, sobre todo de pájaros, son ilegales, ya que ayudan a la extinción de ciertas especies protegidas. El regateo está permitido y suele ser una costumbre muy extendida en todo el país.

Gastronomía Los ingredientes principales en la gastronomía son: maíz, plátano, cerdo, patatas, frijoles, pollo, arroz y sopas siendo típicos de Venezuela “el pabellón” (combinación de arroz blanco, carne y plátanos), “la cachapa” (torta hecha con masa de maíz tierno, rellena generalmente de queso blanco) y “la arepa” (especie de pan fabricado con harina de maíz combinada con diversos rellenos).

Dirección de la Embajada de España Avda. Mohedano, entre la 1ª y 2ª transversal, Quinta Embajada de España. Urbanización La Castellana – Caracas. Tel. 263 28 55 / 263 38 76.

Distancias desde Isla Margarita a: Caracas ........................................60 km. Maturín (Orinoco) .....................178 km. Los Roques ................................290 km. Canaima 533 km.

Distancias desde Caracas a: Isla Margarita ................................60 km. Los Roques ............................... 166 Km. Maturín (Orinoco) .................... 515 Km. Canaima ..................................1.200 km.

Zonas de Venezuela Mar Caribe Archipielago Los Roques

Isla Margarita

Maracaibo Riecito

Caracas Mérida San Cristóbal

P. N. Mochima

Puerto La Cruz

Delta del Orinoco

Maturín

VENEZUELA El Jobal

COLOMBIA

Bochinche P. N. Canaima

San Fernando de Atabapo

Santa Elena de Uairén

Esmeralda

BRASIL

Caracas Capital de Venezuela y puerta de entrada al país, situada cerca de la costa y rodeada de montañas, es una ciudad cosmopolita, seductora y fascinante que ofrece un sinfín de aventuras por su agradable clima y por su gran riqueza histórica.

Isla Margarita Catedral de Caracas

Parques Nacionales ARCHIPIÉLAGO LOS ROQUES Archipiélago natural de Venezuela, situado en el mar Caribe con sus transparentes aguas de color turquesa, fue declarado Parque Nacional por su belleza e importancia ecológica al ser una de las reservas más importantes de fauna y ﬂora marina. Sus arrecifes coralinos y manglares le dan fama internacional para la práctica del buceo.

GRAN SABANA Y CANAIMA El Parque Nacional Canaima, uno de los más grandes del mundo, impresiona por su paisaje único, siendo su máxima expresión en el macizo Gauyanés, la formación geológica más antigua del mundo. Encontrará selva impenetrable, sabanas, ríos de aguas cristalinas con hermosos saltos de agua, ﬂora peculiar con abundantes orquídeas, y los famosos tepuyes, elevaciones montañosas de cima plana, que emergen en el paisaje como islas, poseyendo cada una sus propias características ecológicas. El más

País con una extensa variedad de recursos naturales y gran diversidad de fauna y ﬂora, nos ofrece paisajes de gran belleza y contrastes en el que podemos encontrar majestuosas cumbres andinas, paradisíacos archipiélagos con magníﬁcas barreras coralinas como Los Roques, una Gran Sabana con montañas de increíbles formas como los tepuyes, sobrecogedores saltos de agua como el Salto Ángel, y por supuesto estupendas playas bañadas por el mar Caribe, como Isla Margarita… aunque seguramente uno de sus grandes tesoros sea su gente, alegre y hospitalaria. Venezuela, un paraíso perdido que hay que descubrir…

Los Roques

Situada en la costa norte de Suramérica. Isla Margarita está hecha para ser lugar ideal de reposo, pues todo se da cita en ella para que la estancia resulte especialmente grata y animada, y donde podrá encontrar bonitas playas, interesante folklore, clima tropical, vida nocturna y una industria hotelera de primer orden.

Selva Tropical DELTA DEL ORINOCO El delta del Orinoco es el segundo delta más amplio del continente americano; cuenta con una longitud de 2140 Km y se divide en 40 canales principales que transportan sus aguas al Atlántico. Su ecosistema de selva tropical húmeda es hogar de una gran diversidad de fauna y especies de aves y es tierra de los indígenas Waraos, que viven a lo largo de los caños en sus comunidades en palaﬁtos, y viven como antaño, de la pesca, la caza, la recolección y la venta de su artesanía.

Saltos Canaima

famoso y más grande es el Auyantepuy, donde se encuentra el Salto Ángel, la caída de agua más alta del mundo.

Familia de indígenas

Delta del Orinoco

Venezuela

Excursiones opcionales DESDE LOS ROQUES Programas de buceo Salidas diarias para buceadores hacia los arrecifes coralinos más espectaculares de Los Roques. Precios a consultar.

Pesca deportiva Las salidas se realizan en embarcaciones típicas desde el Gran Roque hacia las zonas donde la pesca deportiva y de fondo es abundante y variada. Precios a consultar.

DESDE CANAIMA Salto El Sapo (en la Laguna de Canaima) Salidas diarias. Duración: medio día. Recorrido en curiara (embarcación indígena) por la laguna de Canaima desde donde se divisa un hermoso paisaje natural en el cual resaltan los saltos Ucaima, Golondrina, Wadaima y Hacha. Al llegar a la isla de Anatoly, comienza el recorrido terrestre entre sabanas y bosques hasta llegar al Salto El Sapo. Precio: 59 € por persona. Salto Ángel, Canaima

Sobrevuelo al Salto Ángel Salidas diarias (sujeto a condiciones climáticas) Duración: 45 minutos . Salida desde el aeropuerto de Canaima en dirección al Auyantepuy, sobrevolando la laguna de Canaima y sus altos en la ruta del río Carrao para hacer un recorrido aéreo de 45 minutos aproximadamente desde donde podrá observar el Salto Ángel, el más alto del mundo, con una caída de 979 m, así como la vegetación y los ríos Carrao y Churun. Precio: 141 € por persona.

DESDE EL DELTA DEL ORINOCO Nota: Por lo general todos los campamentos de la zona incluyen durante su estancia: • Navegación por los caños del Delta, en la selva profunda, a bordo de embarcaciones tradicionales (canoas o curiaras indígenas). • Pesca artesanal de la piraña. • Descubrimiento de fauna y ﬂora durante el recorrido. • Visita a poblaciones indígenas de los Waraos, para conocer sus costumbres y modos de vida

DESDE CARACAS Colonia Tovar Salidas diarias. Duración: día completo Este pequeño pueblo con aires y vida de Alemania se encuentra en las afueras de la ciudad de Caracas, al norte del estado Aragua. Este paseo le dará la perspectiva justa de todo lo que la Colonia Tovar puede ofrecerle en cuanto a atractivos naturales, paisajísticos, históricos y culturales, en un recorrido donde podrá apreciar hermosas vistas panorámicas, cultivos, la arquitectura típica y su comida. Almuerzo típico alemán incluido (sin bebidas). Precio: 185 € por persona.

Visita de la ciudad con teleférico Salidas diarias, excepto lunes. Duración: día completo. Visita de la ciudad en un recorrido histórico y panorámico de las principales avenidas y zonas residenciales de Caracas. De la zona histórica visitaremos: Casa Natal de Simón Bolívar, Panteón Nacional, Congreso Nacional y Consejo Municipal. Por la tarde subida al teleférico para disfrutar de una hermosa vista del valle de Caracas. Tiempo libre. Traslado al hotel. Precio: 89 € por persona.

DESDE ISLA MARGARITA Visita de la Isla Salidas diarias. Duración: día completo. Salida en la mañana para hacer un recorrido por los sitios históricos de interés como el Fortín de la Galera, el Castillo de Santa Rosa y el de San Carlos de Borromeo y la Plaza Bolívar. Luego nos dirigiremos hacia Playa el Agua, donde además de disfrutar de un placentero baño en la playa, almorzaremos en uno

de los restaurantes a la orilla del mar. Al regreso haremos una parada en la Avenida 4 de Mayo para realizar compras. Almuerzo incluido. Precio: a consultar.

Isla Coche Salidas diarias. Duración: día completo. Conozca este oasis de tranquilidad y armonía con la naturaleza. Una pequeña isla de tan solo 11 Kms. de largo y 5 Kms. de ancho para disfrutar del silencio y la paz del mar Caribe. Este viaje se realiza a bordo de un catamarán donde disfrutará de un delicioso almuerzo y podrá realizar actividades diversas tales como snorkeling, paseos en banana boat, etc. Almuerzo incluido. Precio: 78 € por persona.

Jeep Safari Salidas diarias. Duración: día completo. Para los amantes de la naturaleza y la aventura, ofrecemos un día inolvidable en un vehículo todo terreno. Visitaremos hermosas playas vírgenes pobladas de pescadores, el Parque Nacional Copey, subiendo hasta la parte más alta de la Sierra, para apreciar una espectacular vista de la isla, visitaremos la laguna de La Restinga, continuando hasta la Península de Macanao, tendremos oportunidad de disfrutar de un exquisito baño de mar y tomaremos un típico almuerzo. Precio: 48 € por persona. NOTAS IMPORTANTES • Precios basados en un mínimo de 2 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva.

Isla Margarita Salidas diarias desde España Día 1º. ESPAÑA – CARACAS – ISLA MARGARITA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Isla Margarita (vía Caracas). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º a 7º. ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de todo lo que la isla ofrece, realizar excursiones opcionales (consultar página 13) o enlazar con las diferentes extensiones que se realizan desde Isla Margarita. Alojamiento. Día 8º. ISLA MARGARITA - CARACAS - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España (vía Caracas). Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Puede que la luz que ilumina la isla sea el secreto, o que su ubicación sea el motivo de su belleza, pero para muchos, Margarita es el paraíso soñado. Sus playas de ﬁna arena bordeadas de palmas, sus pueblos tradicionales y la amabilidad de su gente, junto a su condición de puerto libre, la hacen poseedora de todas las características para ser un importante centro turístico: hoteles de categoría, casinos, restaurantes de comida nacional e internacional, una amplia variedad de tiendas y vida nocturna.

2 3

Playa El Agua Playa El Tirano

Playa Puerto Cruz

Juan Griego Santa Ana Asunción

San Juan

Península de Macanao

Pampatar

Isla Margarita Laguna La Restinga

Porlamar

Isla Cubagua Cubagua

Isla Coche San Pedro de Coche

Situación de hoteles en Isla Margarita 1

Hotel Isla Caribe Beach Resort

Hotel Hesperia Playa el Agua

Hotel Hesperia Isla Margarita

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Caracas - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Caracas - Isla Margarita - Caracas, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Isla Margarita. • Estancia de 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de todo incluido. • Asistencia de nuestro personal en destino • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 18.

Venezuela

Estancia en Isla Margarita Hotel

Isla Caribe Beach Resort Turista Superior

Playa El Tirano, Ctra. Costanera, Isla Margarita. Tel.:( 58 295) 234 88 52 Situación En Playa Tirano, a 20 minutos de los mejores centros comerciales, a 5 de Playa El Agua y Playa Parguito. Habitaciones Cuenta con 437 habitaciones de diferentes categorías distribuidas entre las tres áreas del hotel: Real, Tropical y Cascada, con diferentes vistas al mar, a la piscina o jardines. Todas cuentas con televisión por cable, baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, mini nevera y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios 4 restaurantes, 7 bares, 3 piscinas, club de playa en las áreas Real y Tropical, club de niños, gimnasio, parque infantil, teatro, masajes, servicio Wiﬁ en el lobby principal, internet, discoteca, canchas deportivas, salones para eventos.

Hotel

ODO INCLUIDO Todas las comidas en los restaurantes buffet, snack o grill. Restaurante a la carta (para estancias mínimo 7 noches previa reserva). Bebidas y cocteles nacionales, actividades deportivas no motorizadas, programa de animación nocturno. Más información en destino. TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

RÉG.

TI TI TI TI TI TI TI TI

9 DÍAS NOCHE 7 NOCHES EXTRA

1.346 1.346 1.661 1.402 1.389 1.401 1.650 1.373

31 31 74 37 37 37 74 33

SUP. INDIV.

15 15 17 17 17 17 17 17

Precios base en Habitación Standard. Suplemento del 01/01 al 04/01: 37 € por persona y noche en habitación doble; 54 € por noche en habitación individual. Suplemento Hab. Premium: 6 € por persona y noche en habitación doble; 23 € por noche en habitación individual.

Hesperia Playa El Agua Turista Superior

Avda. 31 de Julio. Isla Margarita. Tel.: (58 295) 400 81 11 Situación Ubicado en la playa más bonita y famosa de la isla. A 35 Km. del aeropuerto internacional y a 25 Km. de Porlamar, el centro ideal de compras, comidas y entretenimiento. Habitaciones 355 habitaciones repartidas en 4 torres con 205 habitaciones y 42 bungalows con 150 habitaciones con vistas al jardín. Todas las habitaciones equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, teléfono, baño con ducha y televisión por cable. Instalaciones y Servicios Completan sus instalaciones 5 piscinas, 2 restaurantes, 3 bares, 3 canchas de tenis, parque infantil, animación diurna y excursiones, servicio médico, peluquería, tienda de regalos e Internet.

Hotel

ODO INCLUIDO Buffet All Inclusive Resort, con todos los servicios incluidos. 2 restaurantes, “El Peñero” y “Guayamuri” donde podrá cenar a la carta (previa reserva). Snacks, bebidas nacionales hasta media noche, sillas toldos y toallas de piscina y playa. Clases de merengue y salsa. Club de niños. Actividades deportivas, concursos y música en vivo. TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

TI TI TI TI TI TI TI TI

1.559 1.559 1.790 1.583 1.559 1.571 1.757 1.508

62 62 90 62 62 62 81 53

25 25 61 41 41 41 41 34

Precios base en habitación bungalow. Suplemento del 01/01 al 08/01: 28 € por persona y noche en habitación doble; 89 € por noche en habitación individual.

Hesperia Isla Margarita Primera Superior

Playas de Pto. Viejo y Pto. Cruz,Pedro González. Isla Margarita. Tel.: (58 295) 400 71 11 Situación Con una extensión de 300 hectáreas, al lado del mar entre Playa Puerto Viejo y Playa Puerto Cruz y a 35 minutos del aeropuerto. Habitaciones 295 habitaciones de lujo y 17 suites con televisión satélite y radio, baño completo con secador de pelo, caja fuerte y teléfono directo, minibar y aire acondicionado. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 4 restaurantes, 4 bares, spa europeo con servicio médico, hidromasaje, gimnasio, pista de tenis, galería comercial, 11 salas para reuniones y banquetes, acceso directo a la playa. Campo de golf de 18 hoyos y deportes náuticos como buceo, vela, moto-ski y ski náutico. Precios por persona en base a doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

ODO INCLUIDO Todas las comidas en el restaurante buffet, cena en el restaurante “Vandelvira” (previa reserva y una por estancia), snacks, bebidas nacionales, gimnasio, hidromasaje, deportes acuáticos no motorizados, tumbonas y toallas, clases de golf y traslado a Porlamar 2 veces al día ( días no festivos). TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

TI TI TI TI TI TI TI TI

1.672 1.672 1.927 1.631 1.594 1.607 1.835 1.536

78 78 110 67 67 67 92 57

53 53 77 47 47 47 47 36

Suplemento del 01/01 al 08/01: 43 € por persona y noche en habitación doble; 121 € por noche en habitación individual.

QUE

Extensión desde Isla Margarita

16 O NAL

Archipiélago de los Roques NUESTRO PRECIO INCLUYE

2 DÍAS Salidas diarias Día 1º. ISLA MARGARITA – LOS ROQUES Traslado temprano al aeropuerto para tomar vuelo destino al archipiélago de Los Roques. Llegada a la isla del Gran Roque y traslado a la posada seleccionada. Salida para disfrutar de un día completo en la playa con almuerzo incluido. Por la tarde regreso a la posada. Alojamiento. Día 2º. LOS ROQUES – ISLA MARGARITA Por la mañana temprano salida al aeropuerto para tomar vuelo destino Isla Margarita. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

• Vuelo de línea regular Isla Margarita – Los Roques – Isla Margarita, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 1 noche en la posada seleccionada en régimen de pensión completa* (bebidas no incluidas). • Visita de día completo en la playa.** • Asistencia por nuestro personal. NOTAS IMPORTANTES * Aunque el precio de la estancia es en pensión completa, el almuerzo será tipo picnic en la playa. ** Según la posada seleccionada la visita se hará con navegación en catamarán ó día completo de playa en una isla. • Resto de notas consultar página 18.

En el mar Caribe se encuentra uno de los Parques Nacionales Marinos más grandes del mundo: playas de arenas blancas, tibias aguas cristalinas y multicolores, y una rica biodiversidad marina que hace del Archipiélago Los Roques uno de los destinos más codiciados del mundo, por sus excepcionales paisajes marinos y submarinos, ideales para el buceo y la pesca deportiva. Posada

Vista al Mar Turista

Los Roques. Situación Localizada enfrente del puerto de Playa Sánchez, alejada del centro. Habitaciones Cuenta con 13 habitaciones con baño privado y ventilador de techo (sólo dos habitaciones tienen vista directa al mar, las otras tienen vista al pueblo o internas). Instalaciones y Servicios Amplia terraza con espectaculares vista. Lobby con vista al mar y decoración con motivos marineros. Desayunador.

RÉG.

2 DÍAS 1 NOCHE

NOCHE EXTRA

01/11 - 30/04

425

183

Suplemento Individual de la Extensión: 109 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 42 €.

** Navegación en catamaran.

Posada

TEMPORADAS

Macanao Turista Superior

Los Roques. Situación En la isla Gran Roque, al lado de la plaza y frente a la playa. Habitaciones Cuenta con 8 habitaciones dobles con baño privado, agua caliente, ventilación. Instalaciones y Servicios Jardín central con amplia sala de estar y restaurante, televisión, áreas sociales, salón de descanso, terraza con vistas a la playa. Electricidad 24 horas. ** Día completo de playa en una isla.

TEMPORADAS

RÉG.

2 DÍAS 1 NOCHE

NOCHE EXTRA

01/11 - 17/12 18/12 - 08/01 09/01 - 30/04

PC PC PC

577 597 577

233 253 233

Suplemento Individual de la Extensión: 69 € excepto del 18/12 al 08/01: 76 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 68 € excepto del 18/12 al 08/01: 75 €.

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Venezuela

Extensión desde Isla Margarita

to a o direc Regres a ñ Espa

Caracas

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. ISLA MARGARITA - CARACAS Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. CARACAS Visita a la ciudad a los principales monumentos históricos: Casa Natal de Simón Bolívar, Panteón Nacional, Congreso Nacional y Consejo Municipal. Posterior subida al teleférico. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. CARACAS - ESPAÑA A la hora prevista salida hacia el aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, con destino España. Noche a bordo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Isla Margarita – Caracas, en clase turista. • Vuelo de línea regular Caracas - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Todos los traslado detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de la ciudad y subida al teleférico. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Esta extensión se realizará al ﬁnal de su recorrido por Venezuela, para regresar directamente a España. • Resto de notas consultar página 18.

Capital de Venezuela y puerta de entrada al país, rodeada de montañas, es una ciudad cosmopolita, donde destaca el Parque Nacional El Ávila, con un amplio sistema de senderos, estaciones de guardabosques e instalaciones para la recreación. Hotel

Teleférico

Pestana Caracas Hotel & Suites Primera

1ª. Avenida Urb. Santa Eduvigis, 1.071 Caracas, Tel.: (58 212) 208 1900 Situación Ubicación privilegiada y tranquila junto al Parque del Leste y próximo a los centros de negocios de la ciudad. Habitaciones 195 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, televisión LCD por cable, internet banda ancha, minibar, caja seguridad, teléfono, cafetera, secador pelo. Instalaciones y Servicios Restaurante, lobby bar y lounge bar, servicio de habitaciones 24 hrs., piscina, solarium, gimnasio, centro de negocios, aparcamiento.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 30/04

312

Suplemento Individual de la Extensión: 159 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 79 €.

Gran Meliá Caracas Lujo

Avda. Casanova, Urb. Bellomonte. 1050 Caracas. Tel: (58 212) 762 8111 Situación Ubicado en Sabana Grande, una de las mejores zonas de Caracas. Habitaciones 430 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad, aire acondicionado, servicio de habitaciones 24 horas, minibar y acceso a internet. Instalaciones y Servicios 5 restaurantes, lobby bar, piano bar, piscina para adultos y niños, gimnasio, salones de convenciones y reuniones. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

376 403

119 133

Suplemento Individual de la Extensión: 152 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 76 €.

Circuitos en Venezuela

HAY QUE TENER EN CUENTA Entradas a los parques

Sobre los programas

Los siguientes conceptos están sujetos a cambio sin previo aviso y deberán ser pagados en destino por los clientes, en moneda local:

• Los lunes, el teleférico y zonas históricas de Caracas están cerradas por mantenimiento. En su lugar se visitará el pueblito de El Hatillo. • Por motivos de seguridad y regulaciones de las compañías aéreas que vuelan a Los Roques, Canaima y Orinoco sólo se podrá embarcar una maleta pequeña o mochila. El resto de equipaje se dejará debidamente sellado e identiﬁcado por nuestro personal en destino. • Los hoteles pueden variar en función

• Entrada al Parque Nacional Los Roques, 30 $ por persona. • Entrada al Parque Nacional Canaima, 8 $ por persona.

de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

• Los itinerarios pueden sufrir modiﬁcaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Los precios no son válidos para ﬁn de año, carnavales, semana santa, ni ningún evento especial. • Todos los precios están sujetos a cambio.

Circuito

QUE S

Venezuela

19 AR

O NAL

El Caribe Venezolano Isla Margarita

Los Roques

Isla Margarita

9 DÍAS Salidas diarias desde España. Los Roques

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN ISLA MARGARITA.

Mar Caribe Archipielago Los Roques

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA P. N. Canaima

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Caracas – España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Caracas – Porlamar - Los Roques – Porlamar – Caracas, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en pensión completa (bebidas no incluidas) y 5 en todo incluido. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – CARACAS - ISLA MARGARITA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y conexión con el vuelo regular destino Isla Margarita. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º. ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de la playa, de las instalaciones del hotel o para realizar excursiones opcionales (consultar página 13). Alojamiento. Día 4º. CARACAS – PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino al Archipiélago de Los Roques, único por la enorme extensión de mar tranquilo y por la presencia de numerosos cayos, lagunas, ensenadas y playas de arenas blan-

cas con cristalinas aguas. Llegada a la posada seleccionada para dejar el equipaje y salir en excursión de día completo hacia uno de los tantos cayos que posee este archipiélago, con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento. Día 5º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Salida para disfrutar de un día completo de playa en una isla con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento. Día 6º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES – ISLA MARGARITA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Isla Margarita. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. ISLA MARGARITA Día libre para disfrutar de la playa, las instalaciones del hotel y en la isla, realizar excursiones opcionales (consultar página 13). Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 8º. ISLA MARGARITA – CARACAS – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

* La posada en Los Roques, en pensión completa, dará el almuerzo durante la excursión en la playa. • El aeropuerto de Isla Margarita está en Porlamar. • Resto de notas, consultar páginas 8, 16 y 18.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD LOS ROQUES Posada Vista al Mar (PC) TURISTA ISLA Isla Caribe Beach Resort MARGARITA (TI) TURISTA SUPERIOR CATEGORÍA PRIMERA LOS ROQUES Macanao Lodge (PC) TURISTA SUPERIOR ISLA Hesperia Isla Margarita MARGARITA

(TI) PRIMERA SUPERIOR

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.930 1.930 2.208 1.960 1.960 1.973 2.208 1.953

CATEGORÍA PRIMERA

2.331 2.373 2.596 2.318 2.276 2.289 2.464 2.239

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 150 €. Cat. Primera: 416 €.

QUE

Circuito

20 O NAL

Entre Tepuyes y Corales Caracas

Isla Margarita

Los Roques

Isla Margarita

10 DÍAS Salidas diarias desde España.

Canaima

Isla Margarita

Caracas

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN ISLA MARGARITA.

Mar Caribe Archipielago Los Roques

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA P. N. Canaima

Lago Canaima

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – CARACAS - ISLA MARGARITA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y conexión con el vuelo regular destino Isla Margarita. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. ISLA MARGARITA Día libre para disfrutar de la playa, de las instalaciones del hotel o para realizar excursiones opcionales (consultar página 13). Alojamiento. Día 3º. ISLA MARGARITA - PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Traslado temprano al aeropuerto para tomar vuelo destino al archipiélago Los Roques. Llegada a la isla Gran Roque y traslado a la posada elegida. Salida para disfrutar de un día completo de playa en una isla con almuerzo incluido *. Por la tarde regreso a la posada. Alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Salida para disfrutar de un día com-

pleto de playa en una isla con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento. Día 5º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES – ISLA MARGARITA - PARQUE NACIONAL CANAIMA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Canaima (vía Isla Margarita). Llegada y asistencia. Paseo por la laguna de Canaima, donde embarcaremos en una curiara (embarcación indígena) desde donde observaremos sus espectaculares cascadas con un impresionante paisaje de fondo: Los Tepuyes. Después nos trasladaremos hasta el campamento. Llegada y alojamiento. Día 6º. PARQUE NACIONAL CANAIMA Días libres donde podrá realizar excursiones opcionales para conocer el Parque Nacional (Consultar página 13). Alojamiento. Día 7º. PARQUE NACIONAL CANAIMA – ISLA MARGARITA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Isla Margarita. Llegada, asistencia

y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 8º. ISLA MARGARITA Día libre para disfrutar de la playa, las instalaciones del hotel y realizar excursiones opcionales (consultar página 13). Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Caracas –España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Caracas - Porlamar – Los Roques – Canaima – Porlamar – Caracas, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, 4 noches en pensión completa (bebidas no incluidas), y 4 en todo incluido. • Visita y excursiones detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * La posada en Los Roques, en pensión completa, dará el almuerzo durante la excursión en la playa. • El aeropuerto de Isla Margarita está en Porlamar. • Resto de notas consultar páginas 8 y 18.

Día 9º. ISLA MARGARITA – CARACAS - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Campamento

Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicio. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ISLA

Hesperia Playa el Agua MARGARITA (TI) TURISTA SUPERIOR Macanao LOS ROQUES Posada (PC) TURISTA SUPERIOR CANAIMA

Campamento Tapuy (TI) TURISTA SUPERIOR

TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.898 2.939 3.115 2.939 2.898 2.911 3.037 2.875

Suplemento Individual del Circuito: 450 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Venezuela CI

QUE

Circuito

O NAL

LV A

Venezuela Espectacular Caracas

Los Roques

Delta del Orinoco

Canaima

Isla Margarita

13 DÍAS Salidas diarias desde España. Orinoco

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN CARACAS E ISLA MARGARITA. Archipielago Los Roques

Mérida

Mar Caribe

Caracas

Isla Margarita Puerto La Cruz

P. N. Mochima

Maturín

Delta del Orinoco

VENEZUELA P. N. Canaima

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – CARACAS Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. CARACAS Visita de la ciudad en un recorrido histórico y panorámico de las principales avenidas y zonas residenciales de Caracas, visitando monumentos históricos como la Casa Natal de Simón Bolívar, el Panteón Nacional, el Congreso Nacional y el Consejo Municipal. Posterior subida al teleférico para disfrutar de una hermosa vista del valle de Caracas. Tiempo libre. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 3º. CARACAS – PARQUE NACIONAL LOS ROQUES A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Los Roques. Llegada al Gran Roque traslado a la posada seleccionada. Salida para disfrutar de una navegación en catamarán con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque y alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Salida en catamarán para disfrutar todo el día de la playa y el mar con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento.

Día 5º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES – DELTA DEL ORINOCO Muy temprano salida al aeropuerto para tomar vuelo con destino Maturín, (vía Isla Margarita). Llegada, asistencia y traslado hasta el embarcadero para tomar una “chalana motorizada”. Llegada al campamento seleccionado. Por la tarde excursión a La Laguna de Guasaconica. Regreso y alojamiento en el campamento. Día 6º. DELTA DEL ORINOCO Salida para la pesca artesanal de la piraña. Regreso al campamento. Posteriormente se realizará una caminata por la selva. Regreso al campamento y alojamiento. Día 7º. DELTA DEL ORINOCO – PARQUE NACIONAL CANAIMA Traslado ﬂuvial desde el campamento hasta el embarcadero y traslado hasta el aeropuerto para tomar el vuelo con destino Canaima. Llegada al Parque Nacional Canaima, breve caminata hasta la Laguna de Canaima, donde embarcaremos y atravesaremos la laguna en una curiara (embarcación indígena). Regreso por vía aérea al campamento. Llegada y asistencia. Caminata al mirador. Alojamiento. Día 8º. PARQUE NACIONAL CANAIMA Salida para realizar excursión al Tepuy Nonoy. Al ﬁnal de la tarde caminata por la selva. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 9º. PARQUE NACIONAL CANAIMA – ISLA MARGARITA Salida para navegar aguas abajo por el río Caroní. Regreso al campamento y visita a una comunidad indígena. Salida al aeropuerto para tomar un vuelo de línea regular a Isla Margarita. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 10º y 11º. ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de la playa, las instalaciones del hotel y realizar excursiones opcionales (consultar página 13). Alojamiento. Día 12º. ISLA MARGARITA – CARACAS – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Caracas - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Caracas - Los Roques - Porlamar - Maturín - Canaima - Porlamar, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 6 en pensión completa (bebidas no incluidas) y 3 en todo incluido. • Excursiones y actividades detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * La posada en Los Roques, en pensión completa, dará el almuerzo durante la excursión en la playa. • Para viajar a la región del Delta del Orinoco es obligatoria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. • Durante el vuelo a Canaima (día 7º) se sobrevolará el Salto Ángel, si las condiciones atmosféricas lo permiten. • El aeropuerto de Isla Margarita está en Porlamar. • Resto de notas, consultar páginas 8 y 18.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES P. N. Los Roques

Pestana Caracas PRIMERA LOS ROQUES Posada Vista al Mar (PC) TURISTA DELTA DE Campamento Boral (PC) TURISTA ORINOCO CANAIMA Camp. Arekuna (PC) TURISTA ISLA Isla Caribe Beach Resort MARGARITA (TI) TURISTA SUPERIOR CARACAS

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.991 3.183 3.009 3.021 3.183 3.009

Suplemento Individual del Circuito: 482 €.

Colombia Santa Riohacha Marta

Isla de San Andrés

Barranquilla Isla del Rosario Cartagena

PANAMÁ

Mar C

Valledupar

Sincelejo Montería Cúcuta

VENEZUELA Medellín

Bucaramanga

Quindio

Villa de Leyva Armenia Manizales Tunja Pereira Bogotá Ibagué Buenaventura Villavicencio Cali Neiva San José del Popayán Guaviare San Agustín Tumaco Florencia Pasto Mi tú

Océano Pacífico

Puerto Carreño

Son pocos los países que ostentan tanta variedad de recursos naturales y culturales como Colombia: playas de arena blanca, montañas, cumbres nevadas, llanuras interminables, selvas, vegetación exótica, zonas arqueológicas, ciudades modernas y pueblos apaciBRASIL bles de sabor colonial que parecen haberse quedado suspendidos en el tiempo. Finas artesanías, sabrosos platos y su gente, amable y acogedora dispuesta a gozar de la vida y hacer que el viajero vibre con ella.

COLOMBIA

ECUADOR PERÚ

Leticia

Colombia

Información Útil Documentación

Religión

Existe libertad de culto, aunque la religión católica es la predominante.

Tasas del país Las tasas de salida (aproximadamente de 32 $ por persona), no están incluidas y deberán ser abonadas por los clientes en el aeropuerto; están sujetos a cambio sin previo aviso.

IVA El IVA sobre el alojamiento y el seguro hotelero incluidos en los paquetes, están sujetos a cambio sin previo aviso lo que implica modiﬁcar el precio ﬁnal del paquete en caso de cambio.

Idioma El idioma oﬁcial es el español.

Corriente eléctrica La corriente es de 110 V y los enchufes son diferentes, con lo que es necesario un adaptador.

Diferencia horaria En Colombia es de 7 horas en verano y 6 horas en invierno, menos que en España.

Llamadas telefónicas Para llamar a Colombia desde España se marca: 00 57 + el código de la ciudad (1 Bogota y 5 Cartagena) + el número de abonado. Para llamar desde Colombia, puede utilizar las tarjetas de llamadas de larga distancia de diferentes operadores con diferentes precios o llamar desde locutorios donde las llamadas son más económicas.

Archipiélago de San Andrés

Clima Colombia se halla en la zona ecuatorial; el sistema montañoso de los Andes le conﬁere al país una variedad topográﬁca que abarca desde selvas húmedas y llanuras tropicales, hasta páramos y nieves perpetuas. Por lo tanto, las variaciones climáticas no obedecen a estaciones sino a la altitud, y la temperatura desciende aproximadamente 6° C por cada 1.000 metros que se ascienda. A nivel del mar, la temperatura se acerca a los 30° C. Si bien en Colombia no hay estaciones y el clima de cada región se mantiene relativamente estable durante todo el año, se presentan ligeras variaciones según sea época de temporada seca o de temporada de lluvias. La temporada seca suele ser en diciembre-enero y en julio-agosto y la de lluvias en abril-mayo y octubrenoviembre, aunque esto puede variar bastante.

Equipaje Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y repelentes contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o andina en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera.

Vacunas y salud No se requiere ninguna vacuna para ingresar en el país, salvo para aquellas personas que van a visitar la zona del Amazonas, que necesitan vacunarse de la ﬁebre amarilla. Para información adicional dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma.

Moneda

Compras

La moneda oficial de Colombia es el Peso colombiano y actualmente 1 Dólar americano equivale a 1.814 Pesos colombianos. El cambio de moneda extranjera debe realizarse exclusivamente en hoteles, bancos y casas de cambio; nunca en la calle. La tasa de cambio fluctúa día a día, siendo su referente oficial el dólar estadounidense.

Colombia es ideal para comprar objetos originales, de excelente calidad y a precios razonables. Algunos de los productos más representativos de Colombia son las esmeraldas colombianas, que por su extraordinaria calidad son consideradas como únicas en el mundo; cueros y calzado, que gozan de prestigio internacional y el café, reconocido a nivel mundial. Un saco de café 100% colombiano es un regalo maravilloso y muy típico del país.

Propinas Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10% del importe en restaurantes y bares. Es común dar una propina a maleteros y botones.

Gastronomía Los ingredientes principales en la gastronomía son: maíz, plátano, cerdo, patatas, frijoles, pollo, arroz y sopas, siendo algunos de sus platos típicos el Ajiaco (sopa hecha con pollo y patatas), la Bandeja Paisa (mezcla de frijoles, huevo, carne, arroz, plátano, chorizo, chicharrón, patatas y hogao), el Sancocho (sopa de pollo, vaca o pescado) o los tamales (envueltos de arroz, pollo y verduras).

Dirección de la Embajada de España Calle 92, Nº 12-68. Bogotá Tel. 635 02 18 / 622 00 90

Distancias desde Bogotá a: Cartagena de Indias ......Vía aérea 1 hora Santa Marta ...................Vía aérea 1 hora Villa de Leyva .........Vía terrestre 2 horas

Distancias desde Cartagena a: Panorámica Bogotá

San Andrés ...................Vía aérea 1 hora Bogotá ..........................Vía aérea 1 hora Santa Marta .............Vía terrestre 3 horas

Zonas de Colombia Santa Riohacha Marta

Isla de San Andrés

COSTA RICA

Barranquilla Isla del Rosario Cartagena

PANAMÁ

Valledupar

Sincelejo Montería Cúcuta

VENEZUELA Medellín

Bucaramanga

Quindio

Villa de Leyva Armenia Manizales Tunja Pereira Bogotá Ibagué Buenaventura Villavicencio Cali Neiva San José del Popayán Guaviare San Agustín Tumaco Florencia Pasto Mi tú

Océano Pacífico

Puerto Carreño

COLOMBIA

BRASIL ECUADOR PERÚ

Ciudad Perdida, Santa Marta

Mar Caribe

Con una gran variedad de recursos naturales y culturales, Colombia es un país sorprendente lleno de espectaculares lugares que merece la pena vivir: sus ciudades, sus playas, sus ﬁestas, su historia, sus gentes… un país que enamora

Leticia

Ciudades

Arqueología: San Agustín

Selva: Leticia

BOGOTÁ

SAN AGUSTÍN

LETICIA

La Capital de Colombia es una ciudad cosmopolita y moderna donde sobresalen los lugares de interés cultural y natural. Importantes obras de arquitectura y espacios para el arte, la recreación, el deporte y el conocimiento, hacen de Bogotá un destino turístico para conocer y disfrutar.

En la zona sur del país, en los Andes, se encuentran uno de los principales atractivos arqueológicos de Colombia, San Agustín, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1995. Su principal atractivo es el Parque Arqueológico, también declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, donde se visitan diferentes tumbas, llamadas mesitas, que son adornadas con estatuas talladas en piedra (unas 130) por la cultura San Agustín. Esta cultura desapareció alrededor del 800 D.C. Al lado del Parque se encuentra el Bosque de las Estatuas y el Museo Arqueológico.

En el punto donde Colombia, Brasil y Perú se unen en el área llamada Tres Fronteras, se levanta esta pequeña ciudad en la orilla izquierda del río Amazonas. Es la capital del Departamento de Amazonas, en el extremo más al sur del país y con el mayor puerto en el río. Leticia ha sido y es el punto de encuentro para la pesca de peces tropicales.

Maloka

VILLA DE LEYVA Es una de las más hermosas poblaciones coloniales del país. Rememora ciertos paisajes semidesiertos de Castilla, con sus ocres y olivares, en torno a las bellas techumbres del poblado. Su gigantesca Plaza Mayor y sus calles totalmente empedradas están bordeadas por antiguas ediﬁcaciones coloniales y viejas tapias de barro pisado.

Plaza Mayor

SANTA MARTA Fundada en 1525 por Rodrigo de Bastidas es la ciudad más antigua de Colombia. Su apariencia, su tranquilo mar color esmeralda, su exuberante vegetación tropical y su contrastada topografía la privilegian sobre casi todas las ciudades del Caribe como inigualable centro vacacional al ser punto de acceso a los parques más bellos del país como el Parque de Tayrona.

Parque Tayrona

San Agustín

Caribe Colombiano CARTAGENA DE INDIAS Declarada Patrimonio Histórico y Cultural por la UNESCO, es el principal centro turístico de Colombia tanto por su arquitectura colonial española, que a su vez permite identiﬁcar la madurez histórica de la ciudad, como por sus impresionantes monumentos militares y religiosos que conjugan armoniosamente con extensas playas y exóticas islas cercanas.

ARCHIPIÉLAGO ISLAS DEL ROSARIO Pequeño archipiélago ubicado al sur de la bahía de Cartagena, cuyas

San Andrés

aguas cristalinas dan visos multicolores originados por los fondos coralinos, haciendo de estos arrecifes un verdadero paraíso, especialmente para los buceadores.

ARCHIPIÉLAGO SAN ANDRÉS Al nordeste de Colombia y sobre el mar de las Antillas, fue declarado Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. De las tres islas que lo conforman, Providencia, Santa Catalina y San Andrés, es en esta última donde se centra toda la actividad turística de la zona, destacando por su condición de puerto libre y sus aguas color turquesa ideales para el buceo.

Parque Santander

Eje Cafetero: Armenia ARMENIA Es la capital del Estado de Quindío, donde es imprescindible visitar el “Centro Cultural Quimbaya”, y la plaza Bolívar para admirar sus esculturas y las construcciones que la rodean. Además desde aquí se pueden visitar el Parque Nacional del Café y varios pueblos con arquitectura de la época del auge del café.

Parque Nacional del Café

Colombia

Excursiones opcionales DESDE BOGOTÁ Tour de las orquideas y el café en Fusagasugá Salidas diarias. Duración: día completo. Salida de Bogotá para visitar a ciudad Fusagasugá, a 64 Km. El clima frío de la sabana, donde se encuentra la capital, cambia a un clima tropical en menos de hora y media, bajando de 2600 a1720 m. Se visitará la plantación de café y banano de la Hacienda Coloma así como sus hermosos jardines de orquídeas y heliconias. Almuerzo incluido (sin bebidas). Por la tarde regreso a Bogotá. Precio: 95 € por persona.

Visita de Bogotá con Museo del Oro Salidas diarias, excepto lunes. Duración: 4 horas. Se visitará el centro histórico de la ciudad llamado “La Candelaria”, con sus empinadas y angostas calles, arquitectura típica de estilo colonial y republicano. Docenas de quintas de tiempos coloniales, museos, teatros, cafés y universidades. El Museo del Oro le mostrará una colección única con más de 33.000 piezas de oro, plata y platino, así como 12.000 cerámicas pertenecientes a las variadas culturas pre-colombinas. Continuación hacia la Plaza Mayor llamada “Plaza Bolívar”, donde se encuentra ubicada la Catedral, el palacio de Justicia y el Palacio de Gobierno llamado “Palacio de Nariño”. Precio: 46 € por persona.

pueblo. La ultima visita será al convento dominicano Santo Ecce Homo construido en 1620. Regreso a Bogotá. Almuerzo incluido (sin bebidas). Precio: 116 € por persona.

DESDE CARTAGENA DE INDIAS Visita de la ciudad Salidas diarias (14.00 hrs.) Duración: medio día. Recorrido panorámico por los principales barrios de la ciudad: Bocagrande, Castrillogrande, Manga, visita al Convento de la Popa, visita al Castillo de San Felipe, llegada al centro amurallado, visita panorámica India Catalina, Bóvedas y regreso al hotel. Precio: 31 € por persona. (1)

Rumba en Chiva Salidas diarias (20.00 hrs.) Duración: 3 horas. Recorrido panorámico en autobús típico “Chiva” por la zona moderna e histórica de la ciudad, amenizado con música en vivo, animador, bar abierto a bordo de licor nacional y degustación de fritos a la llegada al centro histórico. Entrada y cóctel de bienvenida a discoteca, regreso al hotel. Incluye: bar abierto a bordo, transporte, animador, música, fritos típicos, entrada a la discoteca. Precio: 21 € por persona. (1)

Zipaquirá – Catedral de Sal Salidas diarias. Duración: 5 horas. Saliendo de Bogotá por la vía principal que conduce hacia el norte de la ciudad, atravesando el paisaje típico de la sabana, se llegará a la región de Zipaquirá, donde admirará la monumental Catedral esculpida dentro de una mina de sal, maravilla del mundo (solo existen tres de este tipo), sumergido en su belleza y misticismo. Posterior almuerzo típico (incluido sin bebidas) y regreso a Bogotá. Precio: 63 € por persona.

Cartagena de Indias

Excursión a Villa de Leyva Salidas diarias, excepto lunes. Duración: día completo. Salida muy temprano en la mañana hacia el puente de Boyacá, donde Simón Bolívar y sus hombres ganaron la independencia para Colombia. Continuación hacia la ciudad de Tunja, donde se apreciarán ediﬁcaciones históricas como la casa del Fundador y la Catedral. En la tarde se llega a Villa de Leyva donde se hará un corto recorrido para conocer este

Islas del Rosario

Islas del Rosario Salidas diarias (08.00 horas.) Duración: día completo. Traslado al muelle para tomar lancha rápida. Recorrido de los alrededores del archipiélago con vistas de las maravillosas islas que lo conforman y visita al acuario. Delicioso almuerzo típico incluido. Por la tarde regreso a Cartagena y traslado de regreso a los hoteles. Precio: 70 € por persona. (2) y (*).

DESDE SANTA MARTA Parque Nacional Tayrona Salidas diarias. Duración: día completo. El Parque Nacional Tayrona cuenta con 15.000 hectáreas terrestres y 3.000 marinas, donde el mar, las playas y bahías, contrastan con un tupido bosque tropical, a las faldas de la montaña más alta de Colombia, habitado por cientos de especies de mamíferos y aves. En esta excursión se visita el Cañaveral, una de las playas más populares de Santa Marta, caminando por el bosque tropical hasta la playa de Arrrecifes y luego bordeando la orilla hasta una piscina natural. Almuerzo incluido (sin bebidas). Precio: 53 € por persona.

Pueblito Chairama Salidas diarias, excepto lunes. Duración: día completo. En la sierra nevada de Santa Marta, habita la etnia indígena de los Wiwas, descendientes de los Tayronas. En esta excursión se visita la zona arqueológica de esta antigua tribu. Comenzamos con recorrido en autobús hasta Calabazo y posterior ascenso por camino de herradura hasta el pueblito Chairama. Emprenderemos el descenso a la costa, hasta el cabo San Juan del Guia. Almuerzo incluido (sin bebidas). Precio: 108 € por persona.

DESDE SAN ANDRÉS Visita alrededor de la Isla Salidas diarias. Duración: 3 horas. Recorrido alrededor de la isla, por la carretera que bordea la costa, pasando primero por la antigua “Casa Independencia” y el lugar de los pescadores. Continuación hacia el sur y la zona residencial de los isleños, parando en la planta desalinizadora, en la cueva de Morgan y el “hoyo soplador”, géiser natural que de acuerdo a la brisa marina y oleaje, arroja agua con presión por su boca. Precio: 17 € por persona.

Visita al acuario y a la isla Johnny Cay Salidas diarias. Duración: 6 horas. Viaje en lancha al acuario, paraíso del snorkel en el lado oeste de la isla. Presenta un precioso paisaje con playas doradas, palmeras de coco y la pequeña isla de Johny Cay, el típico islote caribeño, de mar azul, playas de arena blanca, palmeras y música alegre. Almuerzo típico incluido (sin bebidas). Precio: 17 € por persona. Nota: Impuesto del Cayo no incluido. Son 3 $ por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) y deberá ser pagado por los pasajeros directamente en destino.

Acuario, Islas del Rosario

NOTAS IMPORTANTES • Precios basados en un mínimo de 2 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo cambiar si la compra se hace en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como los recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer su reserva. (*) Las excursiones a las Islas del Rosario no incluyen entrada al acuario, que los pasajeros deberán pagar directamente en destino (6 $ aprox. por persona). El Acuario permanece cerrado los lunes, y cuando es lunes festivo, se cerrará el martes. (1) Las personas que estén hospedadas en hoteles fuera del sector de Bocagrande deberán desplazarse hasta el Hotel Capilla del Mar, en esta zona, para tomar el tour. (2) Los traslados solo se proporcionan desde/a los hoteles ubicados en las zonas de Bocagrande y Centro.

Bogotá Salidas diarias desde España Día 1º. ESPAÑA – BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º ó 2º al 7º. BOGOTÁ Días libres para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece o realizar excursiones opcionales (consultar página 25). Alojamiento. Día 4º u 8º. BOGOTÁ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º ó 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. Barrio de la Candelaria

Transmilenio

Bogotá, capital del país, es la mayor y más poblada ciudad de Colombia., además de ser el centro cultural, industrial, económico y turístico más importante de Colombia y uno de los principales de América Latina. 7

Av en ida

Autopista

Ca lle 72

M M M

Nuevo Monterrey

Aven

ida C

San Patricio

Bo ya ca

M M

Marcela

ida

ista top Au

Av en ida

Santa Ana

Ca rre ra

El Luj n

Av en ida

de ad ud Ci a id en

alle 1

Doce Octubre

lle 26

4 M

Av en ida

NetMaps

M M

Bosque de Bellavista

La Cabrera

Ca l

NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 33.

Situación de hoteles en Bogotá 1

Hotel Comfort Belvedere

Hotel Radisson Royal

Hotel Cosmos 100

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Bogotá - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino • Seguro de viaje.

Hotel Soﬁtel Victoria Regia

27 27

Colombia

Estancia en Bogotá Hotel

Comfort Belvedere Turista Superior

Carrera 17ª Nº. 100 – 16. Bogotá. Tel.: (57 1) 257 77 00 Situación Ubicado en la zona exclusiva del norte de Bogotá, rodeado de los mejores centros de entretenimiento, diversión, comercio y gastronomía. Habitaciones Ofrece 39 habitaciones de diferentes categorías, con internet, televisión por cable, caja de seguridad, minibar, nevera y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 salas de reuniones, restaurante y lobby bar.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE SUPL. 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA INDIV.

1.204 1.205 1.281 1.225 1.230 1.278 1.230

1.439 1.442 1.535 1.488 1.483 1.528 1.483

60 61 61 61 61 61 61

54 56 56 56 56 56 56

Suplemento de lunes a jueves: 16/12 al 30/04: 7 € por persona y noche en habitación doble; 5 € por noche en habitación individual.

Cosmos 100 Primera

Calle 100 Nº 21 a 4. Bogotá. Tel.: (57 1) 646 40 00 Situación Estratégicamente ubicado sobre la calle 100, al norte de Bogotá, cercano a la Avenida Paseo de los Libertadores y a la estación de Transmilenio de la Calle 100, una de las mejores zonas de la ciudad. Habitaciones Cuenta con 210 habitaciones con televisión vía satélite, caja de seguridad, conexión para internet y minibar. Instalaciones y Servicios Restaurantes, bares, servicio de habitaciones, piscina, sauna, gimnasio, aparcamiento y centro de negocios.

Hotel

TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

DÍAS 9 DÍAS NOCHE SUPL. RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD

1.344 1.355 1.462 1.398 1.411 1.462 1.411

1.765 1.792 1.956 1.893 1.905 1.956 1.905

106 125 125 125 125 125 125

61 79 79 79 79 79 79

Radisson Royal Primera Superior

Calle 113. Nº 7-65, Bogota. Tel.: (57 1) 629 55 59. Situación En el Parque Empresarial Teleport y a cinco minutos del Bogotá World Trade Center, cerca de zonas comerciales y de ocio. Habitaciones 251 habitaciones con climatizador, conexión inalámbrica a internet de alta velocidad, televisión por cable, minibar, frigoríﬁco y servicios de habitaciones. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, lobby bar, centro de negocios, sauna, gimnasio y servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel

TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

DÍAS 9 DÍAS NOCHE SUPL. RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD

1.450 1.463 1.574 1.511 1.523 1.574 1.523

2.013 2.043 2.218 2.155 2.167 2.218 2.167

142 162 162 162 162 162 162

86 98 98 98 98 98 98

Soﬁtel Victoria Regia Lujo

Cra. 13 Nº 85 - 80. Cundinamarca. Tel.: (57 1) 621 26 66. Situación Al norte de Bogotá, cerca de los principales distritos ﬁnancieros y empresariales de la ciudad, de renombradas galerías de arte y con gran variedad de restaurantes y boutiques. Habitaciones 99 habitaciones con televisión vía satélite, caja de seguridad, minibar, baño completo con secador de pelo, teléfono y aire acondicionado. Instalaciones y Servicios Restaurante de cocina francesa, bar, gimnasio, jacuzzi, masaje, sauna, salas de reuniones. Precios por persona en base a doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

DÍAS 9 DÍAS NOCHE SUPL. RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.470 1.494 1.598 1.529 1.534 1.542 1.576 1.542

2.061 2.117 2.274 2.197 2.210 2.210 2.223 2.210

141 144 144 144 144 144 144 144

106 109 109 109 109 109 109 109

Suplemento de lunes a jueves: 01 /11 al 15/12: 28 € por persona y noche en habitación doble; 29 € en habitación individual; 16/12 al 30/04: 42 € por persona y noche en habitación doble; 43 € por noche en habitación individual.

Extensión desde Bogotá

Cartagena de Indias 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. BOGOTÁ – CARTAGENA DE INDIAS A la hora prevista traslado terrestre desde su hotel en Bogotá hacia el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular, destino a Cartagena. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. CARTAGENA DE INDIAS Visita de la ciudad, recorriendo sus principales puntos de interés. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. CARTAGENA DE INDIAS – BOGOTÁ A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo regular destino Bogotá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Puerta del Reloj

Una de las ciudades más bellas de América, declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad. Deslumbra su imponente arquitectura militar, al visitar sus murallas, fuertes y castillos y, su pasado colonial al recorrer sus estrechas callejuelas enmarcadas por casonas, claustros y templos. El embrujo del Caribe se siente en las noches frescas y románticas, mientras se degustan exquisitos platos y se escuchan alegres canciones caribeñas en uno de los cafés de sus plazas.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Bogotá – Cartagena de Indias – Bogotá, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de la ciudad de Cartagena de Indias. • Asistencia de nuestro personal en destino • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar página 33.

29 C

Colombia

CIUDAD AMURALLADA

IUDAD

LO NIA

Hoteles seleccionados en Cartagena Hotel

Monterrey Turista

Carretera Antigua. Cartagena de Indias. Tel. :(57 5) 664 85 60 Situación Dentro de la ciudad amurallada, a pocos pasos del Centro de Convenciones. Habitaciones Dispone de 30 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, minibar, radio, televisión vía satélite. Habitaciones para no fumadores. Instalaciones y Servicios Restaurante, 2 bares, piscina, bañera de hidromasaje, niñera, lavandería, cambio de moneda, aparcamiento, discoteca, agencia de viajes, centro de negocios y alquiler de coches..

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 30/04

HD HD HD

359 503 369

61 133 66

Suplemento Individual de la Extensión: 241 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 121 €. Suplemento 02/01 al 15/01: 67 € por persona y noche en habitación doble; 136 € por noche en habitación individual.

Casa del Curato Turista

C/ Del Curato Nº 38-89. Cartagena de Indias. Tel: (57 5) 664 36 48 Situación Antigua casa colonial del siglo XVIII, en el histórico barrio de San Diego. Habitaciones 11 habitaciones cada una decorada y amueblada individualmente de las cuales 3 son suites balcón, con aire acondicionado, baño privado, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono e internet. Instalaciones y Servicios Áreas libres de lectura y descanso, piscina, mirador con vista al mar, recepción 24 horas, conexión a internet sin cargos extras.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD

375 440 420 430 420

69 101 91 96 91

Suplemento Individual de la Extensión: 190 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 95 €.

Boutique Anandá Lujo

C/ Del Cuartel, 36 – 77 Cartagena de Indias. Tel: (57 5) 66 44 52 Situación Casa colonial del siglo XVI ubicada en el centro histórico de Cartagena. Habitaciones 24 habitaciones con minibar, caja de seguridad, televisión, aire acondicionado, ventilador en la habitación y baño, conexión a internet, y colección especial de amenidades elaboradas con ﬁnas esencias y velas aromáticas. Instalaciones y Servicios Piscina con hidromasaje, restaurante con servicio 24 horas, bar, 3 terrazas, gimnasio, salón de convenciones y conexión a internet.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD

497 598 537 598 537

130 180 150 180 150

Suplemento Individual de la Extensión: 350 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 175 €.

Soﬁtel Santa Clara Lujo

Calle del Torno, Barrio San Diego. Ciudad Antigua. Cartagena de Indias. Tel.: (575) 664 60 70 Situación Convento de Santa Clara, del siglo XVII, hoy convertido en uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad, dentro de la ciudad amurallada. Habitaciones 162 habitaciones distribuidas en dos diferentes ambientes: colonial y moderno, con aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar, teléfono y radio. Instalaciones y Servicios 3 restaurantes, bar, servicio de habitaciones 24 horas, piscina, hidromasaje, centro de negocios, spa, baños turcos, sauna. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD

539 570 551 610 551

151 166 157 186 157

Suplemento Individual de la Extensión: 363 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 181 €.

30 IUDAD

BOCAGRANDE - LAGUITO

LO NIA

Hoteles seleccionados en Cartagena Hotel

Estelar Oceanía Turista

Avenida 1 – El Laguito, 3-231. Cartagena de Indias.Tel.: (57 5) 655 00 85 Situación Ubicado en El Laguito, sector turístico de la ciudad, a escasos metros de la playa. A 7 minutos de la ciudad amurallada y a 15 minutos del aeropuerto Rafael Núñez. Habitaciones Cuentan con aire acondicionado, minibar, conexión a Internet, televisión por cable, teléfono y caja fuerte. Instalaciones y Servicios Ofrece bar-cafetería, restaurante, lavandería y piscina.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04

HD HD HD HD

341 416 349 401

52 89 56 82

Suplemento Individual de la Extensión: 144 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 72 €.

Capilla del Mar Primera

Carretera 1, Nº 8-12. Playa Bocagrande. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 665 11 40 Situación En la playa de Bocagrande, a 10 minutos de la ciudad amurallada y al aeropuerto. Acceso directo a la playa. Habitaciones 202 habitaciones todas con balcón, teléfono, televisión por cable, baño, aire acondicionado central, caja de seguridad y minibar. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, 1 snack bar, bar giratorio en el piso 21, servicio de habitaciones limitado, gimnasio y piscina, áreas para banquetes y salones de reuniones.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD

341 418 363 410 363

52 90 63 86 63

Suplemento Individual de la Extensión: 178 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 89 €.

Caribe Cartagena Primera

Carretera Primera, Nº 2-87. Playa Bocagrande. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 665 01 55 Situación Rodeado de exóticos jardines tropicales. A 5 minutos del centro de la ciudad y a 10 del aeropuerto. Habitaciones 363 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión vía satélite, caja de seguridad, conexión para internet y teléfono. Instalaciones y Servicios 4 restaurantes, bares, piscina semiolímpica, canchas de tenis, gimnasio con sauna, hidromasaje y actividades deportivas, parque infantil, salón de belleza y servicio de habitaciones.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 30/04

HD HD HD

389 428 387

76 95 75

Suplemento Individual de la Extensión: 178 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 89 €. Suplemento 02/01 al 15/01: 20 € por persona y noche en habitación doble; 61 € por noche en habitación individual.

Cartagena Hilton Resort Lujo

Avda. Almirante Brión. El Laguito. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 665 00 60 Situación En la península de El Laguito a orillas del mar Caribe. Habitaciones 288 habitaciones con aire acondicionado, balcón, secador de pelo, radio despertador, teléfono, caja de seguridad y acceso a Internet. Instalaciones y Servicios Restaurantes, bar, cafetería, 3 piscinas, 3 canchas de tenis, gimnasio, salones de reuniones, centro de negocios, servicio de habitaciones, club infantil, galería comercial, centro de estética, lavandería y aparcamiento.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 10/11 11/11 - 16/11 17/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD

404 519 404 602 416 495 416

83 141 83 182 89 129 89

Suplemento Individual de la Extensión: 284 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 142 €. Suplemento 11/11 al 16/11: 58 € por persona y noche en habitación doble; 95 € por noche en habitación individual.

Precios por persona en habitación doble. Los precios corresponden a los servicios detallados en itinerario de la página 28. Tasas no incluidas.

31 ES

P NA

QUE S

Colombia

Extensión desde Bogotá

O NAL

Santa Marta

El Rodadero

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. BOGOTÁ – SANTA MARTA A la hora prevista traslado desde el hotel en Bogotá al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Santa Marta. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. SANTA MARTA Día libre a disposición para disfrutar de lo que la ciudad ofrece o realizar alguna visita opcional (consultar página 25). Alojamiento. Día 3º. SANTA MARTA – BOGOTÁ A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo regular destino Bogotá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Bogotá – Santa Marta – Bogotá, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. •Seguro de viaje.

La ciudad más antigua de Latinoamérica, combina sitios históricos con bonitas playas. El Parque Nacional Tayrona y la Sierra Nevada ofrecen variados entornos para disfrutar de la naturaleza. El Rodadero con sus restaurantes y bares, es el centro turístico de Santa Marta. Hotel

NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar la extensión con salida desde Cartagena por tierra. Suplemento 33 € por persona. • Resto de notas consultar página 33.

Santamar Turista

Km. 8 Pozos Colorados, Santa Marta. Tel.: (57 5) 432 04 86 Situación Situado entre el centro histórico y el aeropuerto Simón Bolívar, A 5 minutos del área del Rodadero. Habitaciones 128 habitaciones distribuidas en dos torres, con aire acondicionado, minibar, baño completo con secador de pelo, televisión por cable, caja de seguridad, teléfono. Instalaciones y Servicios 3 piscinas, bar kiosco, restaurante, cafetería, servicio de habitaciones 24 horas, hidromasaje, lavandería y centro de convenciones.

Hotel

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

MP MP MP MP MP

355 406 361 426 361

67 92 70 102 70

Suplemento Individual de la Extensión: 136 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 68 €.

Irotama Resort Primera

Km. 14 Vía Cienaga. Santa Marta. Tel.: (57 5) 432 06 00 Situación A 5 minutos del aeropuerto local, se encuentra este complejo privado con jardines, lagos, exuberante vegetación tropical, rica fauna y con un kilómetro de playa tranquila. Habitaciones 240 habitaciones localizadas todas al pie del mar, con aire acondicionado, baño completo, teléfono, nevera y caja fuerte. Instalaciones y Servicios Bares, cafeterías, 9 restaurantes, gimnasio y spa, golf en los exclusivos “greens ﬂotantes”, buceo, voleibol playa, vela, windsurf, tenis. Centro de Convenciones. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

PC PC PC PC PC

450 772 462 744 462

114 275 120 261 120

Suplemento Individual de la Extensión: 265 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 133 €.

Extensión desde Bogotá

U C E O

San Andrés 3 DÍAS sin buceo 5 DÍAS con buceo Salidas diarias Día 1º. BOGOTÁ – SAN ANDRÉS A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino San Andrés. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Días 2º o 2º al 4º. SAN ANDRÉS Días libres a disposición de los clientes para descubrir la isla, disfrutar de la playa y del entorno y realizar algunas de las excursiones propuestas (consultar pág. 25). Si ha seleccionado el paquete de buceo realizará las inmersiones previstas. Alojamiento. Día 3º o 5º. SAN ANDRÉS - BOGOTÁ A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel. Cabeza de Morgan

Localizado en medio del mar Caribe, a 700 Kms de Cartagena, es el más grande de todos los islotes que conforman el archipiélago y ofrece la mayor oferta hotelera, comercial, gastronómica y de casinos y su costa oriental es apropiada para la práctica del buceo disfrutando del rico mundo submarino de su plataforma coralina. Hotel

TEMPORADAS

Situación Situado frente al mar, a 15 minutos del aeropuerto. Habitaciones Dispone de 170 habitaciones con aire acondicionado, televisión, caja de seguridad, minibar, teléfono, baño completo con secador de pelo. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, gimnasio, sauna, cancha de tenis y deportes náuticos. 2 restaurantes, 2 bares y discoteca. Servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel

Avda. Colombia 1B – 86. Isla San Andrés. Colombia. Tel.: (57 8) 512 78 16

les tanto alcohólicas como refrescos. Deportes náuticos no motorizados.

RÉG.

01/11 - 15/12 TI 16/12 - 15/01 MP* 16/01 - 17/04 TI 18/04 - 24/04 MP* 25/04 - 30/04 TI

3 DÍAS / 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

559 604 559 604 559

129 151 129 151 129

Precios basados en Habitación V/ Mar Suplemento Individual de la Extensión: 136 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 68 €. * En temporada alta solo admite MP.

CON BUCEO TEMPORADAS

RÉG.

01/11 - 15/12 TI 16/12 - 15/01 MP* 16/01 - 17/04 TI 18/04 - 24/04 MP* 25/04 - 30/04 TI

5 DÍAS / 4 NOCHES

NOCHE EXTRA

1.038 1.127 1.038 1.127 1.038

129 151 129 151 129

Precios basados en Habitación V/ Mar Suplemento Individual de la Extensión: 271 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 68 €. * En temporada alta solo admite MP.

SIN BUCEO

Decameron Los Delﬁnes Primera Superior ODO INCLUIDO Tdurante Desayuno, almuerzo y cena. Snacks todo el día. Bebidas naciona-

NOTAS IMPORTANTES • Los buceadores deberán presentar su certiﬁcado. • No se incluye ningún seguro de buceadores. • Resto de notas, consultar pág. 33.

SIN BUCEO

Avda. Francisco Newball 4-169. San Andrés. Tel.: (57 8) 512 39 77

en la tarde de 4 a 5 p.m. Bar abierto de licores nacionales de 10 a.m. a 9 p.m.

PAQUETE CON BUCEO INCLUYE • Vuelo de línea regular Bogotá – San Andrés – Bogotá, clase turista. • Traslado hotel – aeropuerto – hotel en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas) o todo incluido, según el hotel seleccionado. • 2 inmersiones dobles con tanque, aire, lastre, transporte e instrucción. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Posibilidad de realizar la extensión con salida desde Cartagena. Suplemento aéreo: 112 € por persona (sujeto a cambio de acuerdo a disponibilidad).

Sunrise Beach Primera ODO INCLUIDO Talmuerzo Cócktel de Bienvenida. Desayuno, buffet y cena buffet. Un snack

PAQUETE SIN BUCEO INCLUYE • Vuelo de línea regular Bogotá – San Andrés – Bogotá, clase turista. • Traslado hotel – aeropuerto – hotel en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas) o todo incluido, según el hotel seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Situación Ubicado cerca de la zona comercial de San Andrés y frente al mar. Habitaciones Cuenta con 36 habitaciones con baño completo, caja de seguridad y televisión. Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 piscinas, una con agua salada y la otra natural, 1 muelle que brinda una espectacular vista sobre el mar y 1 restaurante con exquisitas y variadas comidas.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS / 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

TI TI TI TI TI

468 531 478 502 478

83 114 88 100 88

Suplemento Individual de la Extensión: 109 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 56 €.

CON BUCEO TEMPORADAS

RÉG.

5 DÍAS / 4 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 15/12 16/12 - 15/01 16/01 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

TI TI TI TI TI

856 981 876 925 876

83 114 88 100 88

Suplemento Individual de la Extensión: 219 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 56 €.

Precios por persona en base a doble. Tasas no incluidas.

Colombia

Circuitos en Colombia

Valle de Cocora, Armenia

HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los programas • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas,

manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Cuando se visita el acuario en el archipiélago de las Islas del Rosario, la entrada no está incluida. Tiene un coste de 6 $ por persona (sujeto a cambio sin previo aviso) y se debe pagar directamente en destino por los pasajeros. • Para visitar la zona de Santa Marta y Leticia, se recomienda la vacuna de la ﬁebre amarilla. • Para visitar Leticia y San Andrés los pasajeros deberán comprar la Tar-

jeta de Entrada directamente en destino; su coste es 7 $ y 15 € respectivamente por persona (sujeto a cambio sin previo aviso). • El Parque del Café cierra lunes y martes. • Los trayectos terrestres en autobús suponen aproximadamente: Cartagena de Indias – Santa Marta: . . . . . . . . . . . . . . Bogotá – Villa de Leyva: . . . . . Neiva – San Agustín: . . . . . . . San Agustín – Armenia: . . . . .

3 horas. 3 horas. 4 horas. 8 horas.

• Los precios no son válidos para ﬁn de año, carnavales, semana santa ni ningún evento especial. • Todos los precios están sujetos a cambio.

QUE

IUDAD

Circuito

34 LO NIA

La Perla del Caribe Bogotá

Cartagena

Bogotá

9 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN BOGOTÁ Y CARTAGENA DE INDIAS. Santa Riohacha Barranquilla Marta Islas del Rosario Valledupar Cartagena Sincelejo Montería Cúcuta Bucaramanga Medellín Manizales

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué naventura Villavicencio Cali Neiva

San José de

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Cartagena – Bogotá, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas y excursiones con entradas incluidas, detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 3º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE Cartagena de Indias

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ (Visita de Bogotá y Museo del Oro) Visita panorámica por “La Calendaria”, el barrio antiguo de la ciudad y entrada al famoso Museo del Oro con una colección de más de 30.000 piezas de orfebrería prehispánica. Resto de la tarde libre para poder disfrutar todo lo que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 3º. BOGOTÁ (Catedral de Sal de Zipaquirá) Atravesando el paisaje típico de la sabana, se llega a Zipaquirá, donde admirará la monumental Catedral esculpida dentro de una mina de

sal (sólo existen 3 en el mundo de este tipo), sumergida en su belleza y misticismo. Posterior almuerzo típico. Regreso a Bogotá. Alojamiento.

destino a Bogotá, en conexión con el vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

Día 4º. BOGOTÁ – CARTAGENA DE INDIAS A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Cartagena de Indias. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Días 5º al 7º. CARTAGENA (Visita de Cartagena) Días libres para realizar excursiones opcionales (consultar página 25), disfrutar de la ciudad y de las instalaciones del hotel seleccionado. Durante uno de esos días se realizará la visita de la ciudad de medio día. Alojamiento.

BOGOTÁ

Día 8º. CARTAGENA – BOGOTÁ - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con

• Consultar páginas 8 y 33.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD Comfort Belvedere TURISTA SUPERIOR CARTAGENA Monterrey TURISTA DE INDIAS CATEGORÍA PRIMERA BOGOTÁ Cosmos 100 PRIMERA CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA DE INDIAS CATEGORÍA SUPERIOR BOGOTÁ Radisson Royal PRIMERA SUPERIOR CARTAGENA Hilton Cartagena LUJO DE INDIAS

Bogotá

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.757 2.048 2.111 1.780 1.793 1.843 1.793

1.955 2.088 2.151 2.008 2.021 2.071 2.021

2.091 2.151 2.610 2.175 2.188 2.398 2.188

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 656 €. Cat. Primera: 597 €. Cat. Superior: 550 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

O NAL

IUDAD

35 QUE S

Colombia

Circuito

LO NIA

En busca del Dorado Bogotá

Santa Marta

Parque Tayrona

Santa Marta Cartagena

Bogotá

9 DÍAS

Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN BOGOTÁ Y CARTAGENA DE INDIAS. Santa Riohacha Barranquilla Marta Islas del Rosario Valledupar Cartagena Sincelejo Montería Cúcuta Bucaramanga Medellín Manizales

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué naventura Villavicencio C li

NUESTRO PRECIO INCLUYE

P.N. Tayrona

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ (Visita de Bogotá, Museo del Oro y Catedral de Sal de Zipaquirá) Visita panorámica por “La Calendaria”, el barrio antiguo de la ciudad y entrada al famoso Museo del Oro con una colección de más de 30.000 piezas de orfebrería prehispánica. Por la tarde atravesando el paisaje típico de la sabana, se llega a Zipaquirá, donde admirará la monumental Catedral esculpida dentro de una mina de sal (sólo existen 3 en el mundo de este tipo), sumergida en su belleza y misticismo. Regreso a Bogotá. Alojamiento. Día 3º. BOGOTÁ – SANTA MARTA – PARQUE TAYRONA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular destino a Santa Marta. Llegada y traslado terrestre al Parque Nacional de Tayrona. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. PARQUE TAYRONA (Visita a Arrecifes) Por la mañana caminata a través del bosque húmedo tropical durante una hora, hasta llegar a Arrecifes, para poder disfrutar de un refrescante baño de mar en la piscina natural. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 5º. PARQUE TAYRONA – (Visita de Santa Marta) - CARTAGENA DE INDIAS A la hora indicada traslado terrestre a Cartagena de Indias. Durante el trayecto, se realizará una parada para realizar una visita panorámica de Santa Marta. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. CARTAGENA DE INDIAS (Visita de Cartagena) Mañana libre. Por la tarde visita panorámica de la ciudad para conocer los puntos de mayor interés como el Castillo de San Felipe y el Convento de la Popa. Alojamiento Día 7º. CARTAGENA DE INDIAS Día libre a disposición para poder disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece o realizar alguna visita opcional (consultar página 25). Alojamiento. Día 8º. CARTAGENA DE INDIAS – BOGOTÁ - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto,

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

para tomar el vuelo regular de regreso a Bogotá. Llegada y conexión con vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Santa Marta // Cartagena – Bogotá, clase turista. • Transporte terrestre regular Santa Marta - Parque Tayrona – Santa Marta - Cartagena. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 2 noches en media pensión (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones con entradas incluidas, detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 4º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 33.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD Comfort BOGOTÁ Belvedere TURISTA SUPERIOR CARTAGENA Monterrey TURISTA DE INDIAS PARQUE Cabañas (MP) TURISTA TAYRONA CATEGORÍA PRIMERA BOGOTÁ Cosmos 100 PRIMERA CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA DE INDIAS PARQUE Ecohabs (MP) LUJO TAYRONA CATEGORÍA SUPERIOR BOGOTÁ Radisson Royal PRIMERA SUP. CARTAGENA Hilton Cartagena LUJO DE INDIAS PARQUE Ecohabs (MP) LUJO TAYRONA

Cartagena de Indias

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

01/05 - 31/05 01/06 - 18/06 19/06 - 15/07 16/07 - 16/08 17/08 - 29/08 30/08 - 20/09 21/09 - 08/10 09/10 - 30/11

2.061 2.363 2.426 2.078 2.078 2.090 2.225 2.090

2.312 2.487 2.550 2.347 2.347 2.359 2.490 2.359

2.405 2.525 2.885 2.463 2.463 2.475 2.726 2.475

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 447 €. Cat. Primera: 588 €. Cat. Superior: 600 €. Suplemento 02/01 al 31/01 Hotel Cabañas: 42 € por persona y noche en habitación doble; 84 € por noche en habitación individual. Suplemento 02/01 al 31/01 Hotel Ecohabs: 40 € por persona y noche en habitación doble; 109 € por noche en habitación individual.

QUE C

IUDAD

36 LO NIA

Las mejores playas del Caribe Colombiano Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Cartagena

Santa Marta

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué naventura Villavicencio Cali Neiva

San José de

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Cartagena de Indias

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA (Visita de Villa de Leyva) Por la mañana salida hacia Villa de Leyva. Llegada y visita histórica de la ciudad con entrada al Fósil, las columnas de los indígenas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 3º. VILLA DE LEYVA - (Raquira) BOGOTÁ - CARTAGENA Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías y traslado al aeropuerto de Bogotá para tomar el vuelo hacia Cartagena. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. CARTAGENA (Visita de Cartagena) Mañana libre para disfrutar de la playa o hacer compras. Por la tarde recorrido por la ciudad histórica, para conocer sus puntos de mayor interés. Alojamiento.

Día 5º. CARTAGENA (Isla del Sol) Visita de día completo. Traslado al muelle para tomar la lancha que nos conducirá a la Isla del Sol en el archipiélago de las Islas del Rosario. Parada en Isla San Martín, lugar donde se encuentra ubicado el acuario (entrada no incluida). Almuerzo típico. Tarde libre para disfrutar de las playas en Isla del Sol. Regreso a Cartagena y alojamiento. Día 6º. CARTAGENA - SANTA MARTA (Visita de Santa Marta) A la hora indicada traslado terrestre a Santa Marta. Llegada al hotel seleccionado. Por la tarde realizaremos una visita para conocer el Rodadero, la Quinta de San Pedro Alejandrino y el Museo Tayrona. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º. SANTA MARTA (P.N. Tayrona) Salida hacia el Parque Tayrona donde haremos un recorrido de 45 minutos en autobús hasta llegar a Cañaveral. Caminata a través del bosque húmedo tropical por espacio de una hora hasta llegar a Arrecifes, para disfrutar de un refrescante baño de mar en la piscina natural. Almuerzo incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8º. SANTA MARTA - BOGOTÁ - (Visita de Bogotá y el Museo del Oro) - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Cartagena // Santa Marta – Bogotá, clase turista. • Transporte terrestre Bogotá - Villa de Leyva – Bogotá // Cartagena Santa Marta. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 2 noches en media pensión o pensión completa según indicado (bebidas no incluidas). • Excursiones con entradas incluidas detalladas en el itinerario. • 3 almuerzos: días 5º, 7º y 8º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 33.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD Comfort BOGOTÁ Belvedere TURISTA SUPERIOR VILLA LEYVA Duruelo TURISTA CARTAGENA Monterrey TURISTA DE INDIAS SANTA Santamar (MP) TURISTA MARTA CATEGORÍA PRIMERA BOGOTÁ Cosmos 100 PRIMERA VILLA LEYVA Duruelo TURISTA CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA DE INDIAS SANTA Irotama (PC) PRIMERA MARTA

P.N. Tayrona

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.223 2.471 2.534 2.270 2.283 2.333 2.283

2.402 2.513 2.576 2.453 2.466 2.516 2.462

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 566 €. Cat. Primera: 499 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

O NAL

IUDAD

37 QUE S

Colombia

Circuito

LO NIA

Colombia y su Eje Cafetero Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Armenia

Cartagena

9 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN CARTAGENA DE INDIAS.

Valledu

Cartagena Sincelejo Montería

Cúcuta Bucara Medellín Quindio Armenia

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué ntura Villavicencio Cali Neiva

San

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Parque Nacional del Café

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA (Visita de Villa de Leyva) Por la mañana salida hacia Villa de Leyva. Llegada y visita histórica de la ciudad con entrada al Fósil, las columnas de los indígenas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 3º. VILLA DE LEYVA - (Ráquira) BOGOTÁ - ARMENIA Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías y traslado terrestre al aeropuerto de Bogotá para tomar vuelo regular destino Armenia. Llegada y traslado terrestre a la ﬁnca cafetera seleccionada. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. ARMENIA (Parque del Café, Salento y Valle del Cocora) Visita al Parque del Café. Este parque temático situado a 20 minutos de Armenia, le permitirá conocer las tradiciones y cultura cafetera, además de disfrutar con las variadas y divertidas atracciones como el tren del café, entre

otras. A continuación visita a Salento y al Valle del Cocora, donde podrá ver la palma de cera, que alcanza alturas de hasta 60 metros. Alojamiento. Día 5º. ARMENIA - BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS - (Paseo en coche de caballos) A la hora acordada traslado al aeropuerto de Armenia para tomar vuelo regular destino Bogotá; llegada y conexión hacia Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel elegido. Posteriormente paseo en coche de caballo de 30 minutos de duración por las bellas calles de Cartagena finalizando en un restaurante de la ciudad antigua para cenar. Alojamiento. Día 6º. CARTAGENA DE INDIAS - (Visita de Cartagena) Mañana libre a su disposición. Por la tarde visita de la ciudad de Cartagena. Alojamiento. Día 7º. CARTAGENA DE INDIAS (San Pedro de Majagua) Temprano en la mañana traslado al muelle para realizar visita de día completo a San Pedro de Majagua en el archipiélago de las Islas del Rosario con almuerzo. Podrá disfrutar de la playa y el maravilloso entorno que ofrece esta zona. Regreso a Cartagena y traslado al hotel. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 8º. CARTAGENA DE INDIAS - BOGOTÁ - (Visita de Bogotá y el Museo del Oro) - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD Comfort BOGOTÁ Belvedere TURISTA SUPERIOR VILLA Duruelo TURISTA LEYVA Finca Cafetera ARMENIA El Balso (MP) TURISTA CARTAGENA Monterrey TURISTA DE INDIAS CATEGORÍA PRIMERA BOGOTÁ Cosmos 100 PRIMERA VILLA Duruelo TURISTA LEYVA Finca Cafetera Los ARMENIA Girasoles (MP) TURISTA SUPERIOR CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA DE INDIAS

• Vuelo de línea regular España Bogotá – España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelo de línea regular Bogotá - Armenia - Bogotá - Cartagena – Bogotá, en clase turista. • Transporte terrestre Bogotá – Villa de Leyva- Bogotá. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 2 en media pensión (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones indicadas en el itinerario. • 1 cena: día 5º (bebidas no incluidas) • 2 almuerzos: días 7º y 8º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El día 5º en Cartagena no se incluye el traslado de regreso al hotel después de la cena. • Resto de notas, consultar páginas 8 y 33. TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.507 2.765 2.829 2.564 2.577 2.628 2.577

2.612 2.688 2.741 2.618 2.631 2.681 2.631

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard.: 545 €. Cat. Primera: 473 €.

LV A

IUDAD

LO NIA

QUE

Circuito

38 O NAL

Bogotá, Amazonas y el Caribe Colombiano Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Leticia

Amazonas

Leticia

Bogotá

11 DÍAS Salidas diarias desde España.

Cartagena

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN BOGOTÁ Y CARTAGENA DE INDIAS. Valledupar

Cartagena

PANAMÁ

Sincelejo Montería Cúcuta Bucaramanga Medellín Quihdó Armenia Pereira

Buenaventura Cali Tumaco

Bogotá

Neiva

Popayán Pasto

Puerto Carreño

Villa de Leyva

COLOMBIA San José del Guaviare

Florencia

Mi tú

ECUADOR

BR PERÚ

Leticia

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Amazonas

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA (Visita de Villa de Leyva) Por la mañana salida hacia Villa de Leyva. Llegada y visita histórica de la ciudad con entrada al Fósil, las columnas de los indígenas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 3º. VILLA DE LEYVA (Ráquira - Zipaquirá- Catedral de Sal) - BOGOTÁ Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías y continuación a Zipaquirá donde visitaremos la famosa Catedral de Sal. Llegada a Bogotá y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º. BOGOTÁ - LETICIA Traslado al aeropuerto de Bogotá para tomar el vuelo regular a Leticia. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. LETICIA - AMAZONAS Traslado al embarcadero para tomar la lancha hacia la Reserva Nacional Helico-

nia. Durante 3 horas se navega por el río Amazonas que sirve de frontera entre Colombia, Perú y Brasil, para luego continuar la ruta por el río Javarí. Llegada al campamento seleccionado. Por la tarde caminata por la selva y avistamiento de fauna y ﬂora de la zona. En la noche salida en lancha para un avistamiento de caimanes. Alojamiento. Día 6º. AMAZONAS Por la mañana temprano salida para observar la diversidad de aves de la región. Regreso al albergue para desayunar. A continuación salida para encontrar los famosos delﬁnes rosados y grises. Durante la tarde visita a algunas comunidades indígenas y caminata nocturna para escuchar los sonidos de la selva. Alojamiento. Día 7º. AMAZONAS – LETICIA – BOGOTÁ – CARTAGENA Por la mañana salida hacia Leticia. Llegada y traslado al aeropuerto de Leticia para tomar el vuelo hacia Cartagena vía Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de Cartagena. Alojamiento. Día 8º. CARTAGENA (Visita de Cartagena) Mañana libre a su disposición. Por la tarde visita a la ciudad, recorriendo la zona de Bocagrande, la ciudad amurallada, el Castillo de San Felipe y el Convento de Popa. Alojamiento.

Día 9º. CARTAGENA (Isla del Sol) Traslado al muelle para realizar la excursión a la Isla del Sol, dentro del archipiélago de las Islas del Rosario. Almuerzo incluido. Al ﬁnalizar la tarde llegada a Cartagena y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º. CARTAGENA – BOGOTÁ – (Visita de Bogotá y el Museo del Oro) - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES BOGOTÁ

Cosmos 100 PRIMERA

VILLA DE LEYVA

Duruelo TURISTA

LETICIA

Decalodge Ticuna (MP) PRIMERA

AMAZONAS Reserva NaturalPRIMERA Heliconia (PC) CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA

• Vuelo de línea regular España - Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Leticia - Bogotá - Cartagena Bogotá, clase turista. • Traslado terrestre Bogotá - Villa de Leyva – Bogota y ﬂuvial entre Leticia – Lodge en el Amazonas – Leticia. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, 7 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en media pensión y 2 en pensión completa (bebidas no incluidas en ningún caso) • Excursiones con transporte y entradas incluidas detalladas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 9º y 10º (bebidas no incluidas) • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 33. Leticia

TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11

3.220

01/12 - 19/12

3.389

20/12 - 01/01

3.452

02/01 - 28/02

3.329

01/03 - 31/03

3.319

01/04 - 14/04

3.332

15/04 - 23/04

3.382

24/04 - 30/04

3.332

Suplemento Individual del Circuito: 554 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

EOLÓG

QUE

STOS

LO NIA

ARQ

Colombia C

Circuito

IUDAD

O NAL

Arqueología y Tradición Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Neiva

12 DÍAS

San Agustín

Armenia

Cartagena

Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN BOGOTÁ Y CARTAGENA DE INDIAS. q Valledu

Cartagena

AMÁ

Sincelejo Montería Cúcuta Bucaram Medellín Quindio

Villa de Armenia Leyva Pereira Bogotá Ibagué enaventura Villavicencio Cali Neiva San J Popayán Guav o San Agustín Florencia Pasto

NUESTRO PRECIO INCLUYE

San Agustín, Paisaje

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA (Visita de Villa de Leyva) Por la mañana salida hacia Villa de Leyva. Llegada y visita histórica de la ciudad con entrada al Fósil, las columnas de los indígenas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 3º. VILLA DE LEYVA - (Ráquira - Zipaquirá- Catedral de Sal) - BOGOTÁ Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías y continuación a Zipaquirá donde visitaremos la famosa Catedral de Sal. Llegada a Bogotá y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º. BOGOTÁ – NEIVA – SAN AGUSTÍN Temprano en la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Neiva. Recepción en el aeropuerto de Neiva y traslado por carretera hasta la población de San Agustín. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 5º. SAN AGUSTÍN (Parque Arqueológico y Bosque de las Estatuas) Visita al Parque Arqueológico, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y al Bosque de las Estatuas. Por la tarde visita a la Chaquira y el Tablón en

medio del impresionante paisaje de Los Andes. Regreso al hotel y alojamiento.

Popa y Castillo San Felipe. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 6º. SAN AGUSTÍN – ARMENIA Traslado terrestre hasta Armenia en la zona cafetera haciendo paradas en Neiva y en el desierto de la Tatacoa. Llegada al ﬁnal de la tarde y alojamiento en la ﬁnca cafetera seleccionada.

Día 10º. CARTAGENA DE INDIAS (San Pedro de Majagua) Temprano en la mañana traslado al muelle para realizar visita de día completo a San Pedro de Majagua en el archipiélago de las Islas del Rosario con almuerzo. Podrá disfrutar de la playa y el maravilloso entorno que ofrece esta zona. Regreso a Cartagena y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º. ARMENIA (Parque del Café, Salento y Valle del Cocora) Visita al Parque del Café. Este parque temático situado a 20 minutos de Armenia, le permitirá conocer las tradiciones y cultura cafetera, además de disfrutar con las variadas y divertidas atracciones como el tren del café, entre otras. A continuación visita a Salento y al Valle del Cocora, donde podrá ver la palma de cera, que alcanza alturas de hasta 60 metros. Alojamiento. Día 8º. ARMENIA - BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS (Paseo en coche de caballos) A la hora acordada traslado al aeropuerto de Armenia para tomar vuelo regular destino Bogotá; llegada y conexión hacia Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel elegido. Posteriormente paseo en coche de caballo de 30 minutos de duración por las bellas calles de Cartagena ﬁnalizando en un restaurante de la ciudad antigua para cenar. Alojamiento. Día 9º. CARTAGENA DE INDIAS (Visita de Cartagena) Mañana libre a su disposición. Por la tarde visita de la ciudad de Cartagena con entradas al Convento de la

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 11º. CARTAGENA DE INDIAS - BOGOTÁ - (Visita de Bogota y el Museo del Oro) - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo de línea regular España Bogotá – España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelo de línea regular Bogotá – Neiva // Armenia - Bogotá - Cartagena – Bogotá, en clase turista. • Transporte terrestre Bogotá – Villa de Leyva- Bogota y Neiva – San Agustín – Armenia. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 4 en media penión (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones indicadas en el itinerario. • 1 cena: día 8º (bebidas no incluidas) • 2 almuerzos: días 10º y 11º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El día 8º en Cartagena no se incluye el traslado de regreso al hotel después de la cena. • Resto de notas, consultar pág’s. 8 y 33.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11

3.326

01/12 - 19/12

3.448

20/12 - 01/01

3.512

Los Girasoles (MP) PRIMERA

02/01 - 31/03

3.388

Finca Cafetera Los Girasoles (MP) TURISTA SUP.

01/04 - 14/04

3.401

15/04 - 23/04

3.452

CARTAGENA Caribe Cartagena PRIMERA DE INDIAS

24/04 - 30/04

3.401

BOGOTÁ

Cosmos 100 PRIMERA

VILLA LEYVA SAN AGUSTÍN

Duruelo TURISTA

ARMENIA

Suplemento Individual del Circuito: 422 €.

Ecuador Islas Galápagos

San Lorenzo

COLOM BI A

Esmeraldas

Tulcán Nueva Loja

Papallacta

Quito Chone

Antisana

Manta

Francisco de Orellana (Coca)

Baeza

ECUADOR

Portoviejo

Riobamba Salinas

Guayaquil Posorja

Río Tigre

Macas Cuenca

PE R Ú Loja Macará

Zamora

Nuevo Rocafuerte

Un pequeño país donde las cuatro estaciones se presentan en un solo día. Su milagro geográfico le permitirá descubrir la seducción de las Islas Galápagos, el misterio de la abrupta Amazonia, la majestuosidad de los Andes con sus volcanes imponentes y sus extensas playas verdes, en contadas horas de viaje entre cada destino.

Ecuador

Información Útil Documentación Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

Galápagos

Tasas del país Las tasas de salida del país (aproximadamente 42$ por persona desde Quito y 29 $ desde Guayaquil) no están incluidas. Las mismas, serán abonadas por los clientes directamente en destino y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Idioma El idioma oﬁcial es el español.

Corriente eléctrica La corriente eléctrica es de 110/120 voltios a 60 Hz. Enchufe tipo americano, por lo que es necesario utilizar un transformador y adaptador de clavijas planas.

Diferencia horaria 6 horas de octubre a marzo y 7 horas de abril a septiembre, excepto en las Islas Galápagos que es una hora más.

Llamadas telefónicas Para llamar desde España a Ecuador hay que marcar 00-593 más preﬁjo de la ciudad y número de abonado, y para llamar desde Ecuador a España puede hacerse a través de operadora o por el servicio de España Directo marcando 99-9176.

Clima Aunque en teoría se puede decir que existen dos estaciones, una húmeda y calurosa entre enero y abril y otra seca desde este mes hasta diciembre, que presentan características propias en cada zona geográﬁca, lo cierto es que los ecuatorianos aﬁrman que en un mismo día se pueden dar las cuatro estaciones europeas.

Equipaje Precisamente por el clima tan variado sea cual sea la época del año en la que viaje siempre deberá llevar ropa de abrigo, jersey, cazadora y un chu-

basquero, junto al traje de baño y la protección solar. Se recomienda a las mujeres no usar shorts ni minifaldas cuando se dispongan a entrar a iglesias o cultos religiosos. Y si realiza un crucero por las Galápagos se recomienda llevar: mochila (para las visitas), traje casual para la cena (shorts, zapatillas o traje de baño no están permitidos), camisetas de algodón, abrigo resistente al agua, pantalones cortos, jersey, sombrero, gafas de sol, crema solar (mínimo protección 15), medicinas de uso personal, bolsa de plástico para equipos electrónicos, cámara de fotos, zapatos deportivos y sandalias de playa.

Vacunas y salud No se exige ninguna vacuna, excepto cuando se vaya a viajar a la zona de

selva y el Amazonas, que deberá vacunarse contra la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. Para información adicional debe dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma. Se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo, ni hielo; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer y proveerse de un buen repelente de mosquitos. También se recomienda seguir todas las indicaciones que les den a su llegada para evitar el mal de altura o soroche.

Moneda La moneda de uso es el Dólar americano. Las tarjetas de crédito son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de cierto nivel. Antes de pagar con la tarjeta es aconsejable preguntar por el porcentaje que suele

añadirse a la factura, porque en Ecuador corre a cargo del cliente.

Propinas Es costumbre dejar el equivalente al 10% del importe en restaurantes y bares, así como dar propina a taxistas y a maleteros y botones en los hoteles

Compras Artesanía, indumentaria tradicional como ponchos, prendas bordadas a mano, sombreros, trabajos en madera, piezas de platería y orfebrería, joyas, adornos de pasta de pan e instrumentos musicales andinos.

Gastronomía Con una excelente gastronomía, cada región cuenta con deliciosos platos típicos. Son populares los ceviches, preparados tradicionalmente con cítricos y frutos marinos, las diferentes clases de plátano, la carne de vaca y de cancho, la yuca, patatas y el maíz como uno de sus principales alimentos.

Dirección de la Embajada de España Calle la Pinta 455 y Amazonas. Quito Tel.: 256-43-73.

Distancias desde Quito a:

Mercado de Otovalo, Quito

Otavalo: ...................................... 88 Km. Riobamba: ................................ 165 Km. Guayaquil: ................................ 420 Km. Cuenca:..................................... 441 Km. Nueva Loja (Amazonia): ........... 640 Km. Galapagos ............................. 1.000 Km.

Zonas de Ecuador Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

Papallacta

Quito Chone

Antisana

Manta

Baeza

ECUADOR

Portoviejo

Riobamba Salinas

Ubicado al noroeste de América del Sur, justo sobre la latitud

Tulcán

Guayaquil

0º, en la Mitad del Mundo, es considerado uno de los 17 países privilegiados del planeta donde la tierra ha concentrado su biodiversidad. Magníﬁcas playas a orillas del Pacíﬁco; la selva Amazónica; montañas y volcanes nevados; pueblos indígenas y ciudades coloniales a lo largo de la Sierra, más las asombrosas Islas Galápagos, le pondrán en estrecho contacto con la naturaleza y le harán descubrir un país desconocido lleno de cultura indígena, gastronomía, historia y tradiciones.

Macas

Posorja

Los Andes Las dos cordilleras Andinas que corren paralelamente cruzando el Ecuador de norte a sur, ofrecen una variada topografía: volcanes y nevados, verdes valles con imponentes ciudades coloniales tales como Quito y Cuenca, pintorescos pueblos indígenas, como Otavalo, campos agrícolas, haciendas, lagos y ríos de cristalinas aguas. Desde Quito dirección sur se encuentra la Avenida de los Volcanes con vistas inigualables de los Andes con el volcán Cotopaxi dominando el paisaje del Parque Nacional que lleva su nombre, donde pacen llamas y aves de alto vuelo , incluyendo el cóndor andino, surcan el cielo.

La Costa Chimborazo

Entre los pies de la cordillera occidental de los Andes y el océano Pacífico se encuentra la costa, dotada de norte a sur de amplias y atractivas playas, algunas de ellas de increíble estado prístino, como la playa de Los Frailes, otras rodeadas de pueblos pesqueros, balnearios de moda como Salinas, ciudades modernas como bahía de Caráquez o sitios arqueológicos. Guayaquil entre todas ellas, destaca como la mayor ciudad del Ecuador, con un ajetreado puerto de imponentes construcciones comerciales

P.N. Machalilla

Islas Galápagos

La Amazonia

Recibiendo su nombre a causa de los galápagos o tortugas gigantes que en ellas habitan, las Islas Galápagos son el primer Parque Nacional de Ecuador, ubicado a 1.000 Kms de la costa ecuatoriana. Además es Patrimonio Natural del Mundo que se encuentra amenazado; la segunda mayor Reserva marítima del mundo; una Reserva de la Biosfera y Santuario de Ballenas.

Sobre el oriente del país, la selva amazónica, con la más alta diversidad que cualquier otro ecosistema sobre la faz de la tierra, envuelve los sentidos y lo invita a experimentar toda la exuberancia y aventura que ofrece este ambiente único en términos de maravillas naturales y diversidad étnica.

Piquero Azul

Amazonia en Ecuador

Mariposa

Punta de Bartholome

Ecuador

Excursiones opcionales DESDE QUITO

Tulipe: Cultura Solar Ancestral Duración: día completo. Salidas miércoles a domingo. Antiguo centro de observación astronómica y solar. Tulipe fue el centro ceremonial de la cultura Yumbo. Los Yumbos fueron un pueblo pacíﬁco de agricultores y comerciantes que tenía una estrecha relación con su entorno natural y cosmovisión. Se realiza una parada en el Proyecto Quitsato, para una mejor comprensión de la importancia del sol para las antiguas civilizaciones del Centro del Mundo – incluye la visita al monumento que marca la Latitud 0°. Almuerzo incluido sin bebidas. Servicio privado. Precio: 164 € por persona.

Interior de Convento, Quito

Cabalgata en los Andes Duración: día completo. Salidas diarias. Salida desde Quito hacia la hacienda El Porvenir, donde nos servimos un canelazo y empanadas de bienvenida. Posteriormente iniciamos nuestro recorrido por las faldas del extinto volcán Rumiñahui. Iremos acompañados por un legendario Chagra de la zona, que compartirá con nosotros sus vivencias y su conocimiento. En la Casa de Hacienda, tomaremos un suculento almuerzo típico (bebidas no incluidas). Por la tarde visitamos la cascada del Manto Blanco. Regreso a Quito. Precio: 142 € por persona.

Parque Nacional Cotopaxi Duración: día completo. Salidas diarias. Temprana salida de Quito, en autocar por la carretera Panamericana hacia el sur, para visitar el Parque Nacional Cotopaxi, un santuario ecológico de 36.000 hectáreas, alrededor del magníﬁco Volcán Cotopaxi, que se eleva a 5.897 m. sobre el nivel del mar. Almuerzo incluido sin bebidas. Servicio privado. Precio: 153 € por persona.*

Volcán Cotopaxi

DESDE CUENCA Parque Nacional El Cajas Ruinas de Ingapirca Duración: día completo. Salidas diarias. El Cajas es un sector lacustre, una zona protegida de 28.800 hectáreas que inicia a los 3.000 m. de altura, la región muestra aún signos de una intensa actividad volcánica y glaciación. Al punto más elevado, Tres Cruces, se llega por carretera, en esta localidad, las aguas se bifurcan en dos sentidos, parte de ellas fluye al Pacífico y la otra parte hacia el Atlántico. El paisaje que rodea a las 230 lagunas es espléndido para caminar, hacer excursiones y observar la flora, fauna y aves. Almuerzo incluido (sin bebidas). Precio: 139 € por persona.

P. N. El Cajas

Duración: día completo. Salidas diarias. Visita a Ingapirca, la fortaleza-templo de los incas en el punto norte más extremo de todos los demás restos arqueológicos incas descubiertos. A 96 Km al noreste de Cuenca, y a una altura de 3.230 m, se encuentra en el valle de Cañar. Almuerzo incluido (sin bebidas). Precio: 129 € por persona.

DESDE GUAYAQUIL Parque Histórico Duración: 3 horas. Salidas diarias excepto lunes y martes. El parque brinda la oportunidad de descubrir las tradiciones y las raíces de la cultura de la costa. Se encuentra dividido en tres secciones, cada una de las cuales está dedicada a la preservación de una parte importante de la historia: Vida Silvestre, Tradiciones y Arquitectura Urbana. Precio: 44 € por persona.

Malecón 2000, Guayaquil

Ruinas de Ingapirca

Parque Histórico

NOTAS IMPORTANTES • Precios basados en un mínimo de 2 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva. * Impuesto Parque Nacional Cotopaxi: 10 $ (sujeto a cambio) por persona a pagar directamente en destino por los clientes.

Quito Salidas diarias desde España Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º ó 2º al 7º. QUITO Días libres para realizar programas de excursiones opcionales (consultar página 43) o enlazar con las diferentes extensiones y/o circuitos que se realizan desde Quito. Alojamiento. Día 4º u 8º. QUITO - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º ó 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. Iglesia de San Francisco

Ubicada en la línea equinoccial, o línea del Ecuador, la ciudad de Quito cuenta con un impresionante centro histórico designado como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978 por UNESCO con más de 300 manzanas de casas y ediﬁcios coloniales como iglesias, conventos, museos y plazas. Se emplaza en el corazón de los Andes, en un rincón donde no existe la latitud, en medio de una exuberante naturaleza, donde una avenida de volcanes la resguarda y la hace aún más bella. uño de

De Soto

enza

óli

celo na

zar

Av .1 2

ÑA CORU AV. LA ln co in .L d A

ar sT ob

Finlandia

rlo

Ru sia

áre z

AGRO

Ju an S

ALM

BATÁN BAJO

LA PAZ

Ch eco eslo cú os vaq uía M Nor ueg Austria a

2 3

Hotel Patio Andaluz Gran Hotel Mercure Alameda Quito Hotel JW Marriott

4 5 6

Hotel Dann Carlton Hotel NÜ House Hotel Holiday inn Express

7 8

Grau

Roca

errero C. Gu

pa da

a ativ

Situación de hoteles en Quito 1

BLICA

AV. REPÚ

7 LVADOR DEL SA

IS AV. SE

Hotel Sheraton Hotel Le Parc

CIEMBR

DE DI

AV. SEIS DE DICIE MBRE

Jim

Luxembu

iza

erin o

Ca ro

S SHYR

LO AV. DE rgo

lgic

AV. 6 DE DICIEMBRE

Rumanía

M. Acosta

O DE

cia

AV. DI EG

A. Na v

nic

da lu

uil

c ro

VICENTINA

Va llad olid Po nte

LA FLORESTA

LA CAROLINA

Mad rid

AZONAS AV.RÍO AM

Bé

.D AV

P. Ponce

lL aC

Grecia

Yáñez Pinzón

Av. Mariana de Jesús

geles

Toledo

Sa la

EL GIRÓN cia

Isa

isc o

An da lu

AV. CRISTÓBAL COLÓN

Italia

NUESTRO PRECIO INCLUYE

LA CAROLINA

lva

La Pradera

Diego de Almagro

Polonia

ría AL Hung FA RO

Belo Horizonte

Ta m

cio

Lu is

LA PRADERA

Igna

Jo sé

DE ORELLANA AV. FRANCISCO

mó Ra

Santa Maria

nR oc a

J. de Velasco

Iñaquito Nuñez de Vela

CA LI ÚB

rra

EL DORADO

F. Pizarro

ón Mora

Juan Le

AV .G RA L. EL OY

Yugoeslavia

AZONAS

IÑAQUITO

AV. 10 DE AGOSTO

Alemania

Nueve de Octubre

AV. RÍO AM

DIC IEM BR E

E. Cri

AV. 10 DE AGOS TO

Los An

Ale

AV. 10 DE AGOS TO

tubre

AV .A TA HU AL PA San Pedro

Jorge Juan

NEW TOWN 9 de Oc

Ve r

Ulloa Antonio de

A BI M LO CO

EIS

CA AV. AMÉRI

Corea

AV. S

MARIANA DE JESÚS

Saenz Manuela

gla In

lio

N RA .G AV

EL EJIDO

Versalles

SANTA CLARA

R PE

AV. 10 DE AGOSTO

AV. PATRIA

LA ALAMEDA tro

Versalles

Vasco d

. AV

Antonio de Ulloa

ER GU

O. de Ali

LARREA Manuel Larrea

Cristóbal de Acuria

Versalles

Conde Ruiz de Castilla AV. AMÉRICA

San

Santiago

AV. AMÉRICA Javier Zambrano

Gral. Vicente Aguirr e

Venezuela

Con

Pedregal ras de Contre

AV. MARIANA DE JESÚS

n ció

México

SAN GABRIEL

BELISARIO QUEVEDO

Estados Unidos

AMÉRICA

o sc Va

Santillan

la La Is

San Gabriel

Bolivia

ka Ala

Canadá

Bolivia

SAN JUAN

18 de Septiembre

F de Sotomayor Pedro Calvo

La Isla

Panamá

Cuen

Valderra

Montevideo

New York

J. Arauz z

a Arda

Catalin

BATÁN ALTO Juan de Dios Marti nez Mera

• Vuelo de línea regular España - Quito - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Quito. • Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El vuelo de regreso Quito – España es vía Guayaquil. • Resto de notas, consultar páginas 8 y 57.

Ecuador

Estancia en Quito Hotel

Dann Carlton Turista Superior

Av. República de El Salvador, N34-377 e Irlanda. Quito. Tel.: (593 2) 224 9008 Situación En la zona con mayor desarrollo comercial, ﬁnanciero y empresarial de la ciudad. Habitaciones 212 habitaciones con televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono, servicio gratuito de internet y baño completo con secador de pelo. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, centro de negocios, bar, restaurante, lavandería, peluquería, gimnasio con sauna, baño turco y bañera hidromasaje.

TEMPORADAS RÉG.

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA

1.057 1.057 1.120 1.057 1.057 1.069 1.120 1.069

1.237 1.237 1.300 1.237 1.237 1.250 1.300 1.250

46 46 46 46 46 46 46 46

SUP. INDIV.

44 44 44 44 44 44 44 44

Gran Hotel Mercure Alameda Quito Primera Roca 653 y Av. Amazonas. Quito. Tel.: (593 2) 299 4000 Situación En uno de los sectores más importantes de la ciudad, rodeado de embajadas, distrito ﬁnanciero y centros comerciales. Habitaciones 147 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, caja de seguridad, teléfono, radio, baño completo con secador de pelo, minibar y acceso a internet. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, centro de negocios, bar, restaurante y gimnasio.

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.054 1.054 1.120 1.057 1.057 1.069 1.120 1.069

1.230 1.230 1.300 1.237 1.237 1.250 1.300 1.250

45 45 46 46 46 46 46 46

SUP. INDIV.

44 44 45 45 45 45 45 45

NÜ House Boutique Hotel Primera Foch E6-12 & Reina Victoria. Plaza Foch - La Mariscal.Quito. Tel.: (593 2) 255 7845 Situación Único hotel ubicado en la Plaza Foch el corazón de la zona rosa, en la que se concentra el turismo y entretenimiento de Quito. Habitaciones Cuentan con caja de seguridad, minibar, discado directo internacional, servicio de habitaciones, baño completo con bata y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Restaurante, centro de negocios, conexión a internet.

Hotel

S P A

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.057 1.057 1.120 1.057 1.057 1.069 1.120 1.069

1.237 1.237 1.300 1.237 1.237 1.250 1.300 1.250

46 46 46 46 46 46 46 46

SUP. INDIV.

45 45 45 45 45 45 45 45

Holiday Inn Express Primera

Av. Orellana y Reina Victoria. Quito. Tel.: (593 2) 255 3953 Situación Ubicado en la Avenida Francisco de Orellana, en el centro comercial y ﬁnanciero de la ciudad. Habitaciones 137 habitaciones y 4 suites con camas king size, cafetera, mini bar, plancha y tabla de planchar, secadora y LCD 32’’ con cable. Internet banda ancha inalámbrica sin costo. Instalaciones y Servicios Cafetería, gimnasio, salas de masajes, máquina de hielo, servicio de lavandería, aparcamiento. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.078 1.078 1.147 1.084 1.084 1.097 1.147 1.097

1.287 1.287 1.364 1.301 1.301 1.313 1.364 1.313

53 53 55 55 55 55 55 55

SUP. INDIV.

38 38 40 40 40 40 40 40

Estancia en Quito Hotel

Patio Andaluz Primera

Av. García Moreno N6-52 y Mejía Tel.: (593 2) 228 0830 Situación Ubicación privilegiada de este hotel boutique colonial en el centro histórico de Quito. Habitaciones 32 confortables habitaciones con baño, televisión y teléfono.. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones. Tienda de regalos, sala de lectura.

Hotel

TEMPORADAS RÉG.

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA

1.099 1.099 1.173 1.110 1.110 1.123 1.173 1.123

1.336 1.336 1.424 1.361 1.361 1.374 1.424 1.374

60 60 64 64 64 64 64 64

SUP. INDIV.

52 52 49 49 49 49 49 49

Sheraton Quito Lujo

Av. Naciones Unidas y República de El Salvador. Quito. Tel.: (593 2) 297 0002 Situación Ubicado en el Conjunto Citiplaza, centro ejecutivo, ﬁnanciero y administrativo de Quito. Habitaciones 138 habitaciones con televisión teléfono con discado directo, aire acondicionado, internet de banda ancha en todas las habitaciones. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, lobby-bar, servicio de habitaciones 24 horas, centro de negocios, internet inalámbrico, gimnasio, spa, aparcamiento.

Hotel

S P A

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.124 1.124 1.187 1.124 1.124 1.136 1.187 1.136

1.393 1.393 1.456 1.393 1.393 1.406 1.456 1.406

68 68 68 68 68 68 68 68

SUP. INDIV.

65 65 65 65 65 65 65 65

Boutique Le Parc Lujo

República de El Salvador N34-349 e Irlanda.Quito. Tel.: (593 2) 227 6800 Situación Su ubicación estratégica le permitirá acceder fácilmente al centro turístico de Quito. Habitaciones Cuenta con 30 todas ejecutivas con minibar, teléfono con discado directo, aire acondicionado y calefacción, televisión por cable, DVD, radio reloj despertador, televisión plasma, secador de cabello, caja de seguridad personal, amenities de L`Occitane, internet gratuito. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, spa, centro de negocios.

Hotel

S P A

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.149 1.149 1.223 1.160 1.160 1.173 1.223 1.173

1.453 1.453 1.542 1.478 1.478 1.491 1.541 1.491

77 77 80 80 80 80 80 80

SUP. INDIV.

76 76 79 79 79 79 79 79

JW Marriott Lujo

Av.Orallana 1172 y Av.Amazonas.Quiot. Tel.: ( 593 2) 297 2000 Situación Ubicado cerca del barrio La Mariscal y de la ciudad vieja. Habitaciones Amplias habitaciones con baño privado, caja de seguridad, aire acondicionado, servicio de habitaciones 24 horas y agua embotellada. Teléfono, televisión por cable y acceso a Internet. Instalaciones y Servicios Piscina climatizada, gimnasio, 2 restaurantes, 2 bares y spa.

S P A

DÍAS 9 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 5NOCHES 7 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

1.189 1.189 1.274 1.210 1.210 1.223 1.274 1.223

1.546 1.546 1.658 1.595 1.595 1.608 1.658 1.608

91 91 97 97 97 97 97 97

SUP. INDIV.

68 68 73 73 73 73 73 73

Precios por persona en habitación doble. Los precios corresponden a los servicios detallados en página 44. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

P N

L C Á

QUE S

Ecuador

Extensión desde Quito

47 AR

O NAL

Volcán Antisana y Termas de Papallacta 2 DÍAS Salidas diarias Día 1º. QUITO – VOLCÁN ANTISANA – TERMAS DE PAPALLACTA Salida en transporte privado hacia el volcán Antisana, a 50 Kms por la Avenida de los Volcanes. Descubriendo un escenario único para observar la ﬂora y fauna del páramo andino. Almuerzo en el área. Por la tarde, se continúa el viaje hacia Papallacta y sus aguas termales en medio de un paisaje espectacular. Las Termas de Papallacta, ubicadas en la cima de la Cordillera de los Andes, a la entrada de bosque Amazónico, tiene varias piscinas de aguas termales naturales de diferentes tamaños y temperaturas. Alojamiento. Día 2º. TERMAS DE PAPALLACTA QUITO Comienzo del día con una caminata de naturaleza por senderos marcados junto a prístinos ríos de montaña, observando la ﬂora y fauna del bosque andino húmedo montano en el Rancho del Cañón, una de las entradas a la Reserva Ecológica Cayambe-Coca. Posterior disfrute de las piscinas. Regreso a Quito por la tarde. Llegada al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Transporte privado Quito – Antisana – Papallacta – Quito. • Traslados en todas las zonas. • Estancia de 1 noche en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entrada incluida. • Asistencia por nuestro personal en destino.

En la Cordillera Real, a 50 Kms de Quito, el volcán Antisana, el cuarto más alto del Ecuador, presenta sus glaciares muy cerca de la selva amazónica, lo que le hace poseer una rica ﬂora y fauna. Próximo a él, Papallacta nos presenta toda la riqueza hidro-termal de sus aguas, que radica en la temperatura de las termas que en su origen puede llegar hasta 70° C . Hotel

NOTAS IMPORTANTES • No incluye entrada al Spa de Papallacta. • El Spa cierra los lunes.

Termas de Papallacta Turista Superior

Km. 65 vía Quito - Baeza. Tel.: (593-6) 2320 621 / 622 Situación A las orillas del río Papallacta, en un entorno natural único donde se encuentran 9 piscinas termales y 3 de agua fría. Habitaciones 32 habitaciones con baño privado y calefacción, localizadas junto a las piscinas exclusivas para huéspedes, y 13 cabañas con chimenea ideal para familias o grupos. Instalaciones y Servicios Restaurante, pequeño kiosko con artículos de bazar, snacks y bebidas, spa, servicio médico de emergencia. Precios por persona en habitación doble.

S P A

TEMPORADAS

RÉGIMEN

2 DÍAS 1 NOCHE

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

426

01/01 - 30/04

448

Suplemento Individual de la Extensión: 242 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 55 €. Suplemento de Viernes a Domingo: 01/01 al 30/04: 35 € por persona y noche en habitación doble; 61 € por noche en habitación individual.

Extensión desde Quito

Cuenca 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. QUITO - CUENCA Traslado al aeropuerto de Quito para embarcar en vuelo regular con destino Cuenca. Llegada, asistencia y traslado privado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. CUENCA Por la mañana visita de la ciudad en servicio privado. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3º. CUENCA - QUITO A la hora indicada traslado privado al aeropuerto de Cuenca para embarcar en vuelo regular con destino Quito. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Rodeada de colinas, en un valle profundo, yace la ciudad más bella de Ecuador. Preserva su rica historia en los balcones ﬂoridos, coloridos jardines, calles adoquinadas y arquitectura monumental con unos paisajes sobrecogedores. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los lugares que no puede perderse.

• Vuelo de línea regular Quito - Cuenca - Quito, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de la ciudad en servicio privado. • Asistencia por nuestro personal en destino.

49 C

Ecuador

IUDAD

LO NIA

Hoteles seleccionados en Cuenca Hotel

Carvallo Turista

Gran Colombia 952. Cuenca. Tel.: (59 37) 2832 063 Situación: En el centro histórico de la ciudad, cerca del Parque Central, bancos y restaurantes. Habitaciones Antigua casa colonial totalmente reconstruida con 3 pisos donde se encuentran las 30 amplias habitaciones con televisión por cable, teléfono y minibar. Instalaciones y Servicios Restaurante y cafetería.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 30/04

320

Suplemento Individual de la Extensión: 46 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 37 €.

Hotel

Santa Lucía Boutique Primera

Borrero 844 y Sucre. Cuenca. Tel.: (59 37) 2828 000. Situación: En una de las zonas más bellas del centro histórico, comercial y ﬁnanciero y a pocos pasos del Parque Central. Habitaciones 20 habitaciones con televisión, teléfono y baño privado. Instalaciones y Servicios Restaurantes y cafetería con lo mejor de la cocina ecuatoriana e internacional. TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

291

01/01 - 30/04

298

Suplemento Individual de la Extensión: 78 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 36 €.

Hotel

Mansión Alcázar Lujo

C/ Bolivar 1.255 y Tarqui. Cuenca. Tel.: (59 37) 2823 918. Situación: En el corazón del centro histórico de la ciudad. Habitaciones Mansión colonial completamente restaurada con 14 habitaciones con diferente decoración y todas con televisión, teléfono y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, sala de lectura y acceso a internet.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

374

01/01 - 30/04

397

Suplemento Individual de la Extensión: 35 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 18 €.

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Extensión desde Quito

Guayaquil

to a o direc Regres a ñ a p s E

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. QUITO - GUAYAQUIL Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Guayaquil. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. GUAYAQUIL Visita de la ciudad incluyendo los principales atractivos turísticos del Puerto de Guayaquil y el Malecón 2000. Al norte está el Cerro Santa Ana y el barrio más antiguo de la ciudad de Guayaquil, Las Peñas, el cual ha sido hermosamente restaurado con construcciones de madera de vivos colores en donde se encuentran muchas galerías de arte. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. GUAYAQUIL - ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Barrio, Las Peñas

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Quito – Guayaquil, clase turista. • Vuelo de línea regular Guayaquil – España de la compaña Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita indicada en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTA IMPORTANTE

Guayaquil, también llamada la Perla del Pacíﬁco, es uno de los puertos más importantes en las costas sudamericanas del Pacíﬁco. Es la ciudad más grande del país y la más importante en términos económicos. Llena de vida y sumamente comercial.

• Esta extensión se realizará al ﬁnal de su recorrido por Ecuador para regresar directamente a España.

Ecuador

Hoteles seleccionados en Guayaquil Hotel

Hampton Inn Turista

Avda. 9 de Octubre 432 y Baquerizo Moreno. Guayaquil. Tel.: (59 34) 2566 700 Situación: En pleno centro comercial y ﬁnanciero y próximo a las zonas turísticas de mayor interés.

Habitaciones 95 habitaciones con minibar y cafetera, teléfono, televisión y acceso a internet.

Instalaciones y Servicios Centro de negocios, sala de reuniones, gimnasio y spa, restaurantes y servicio de habitaciones 24 horas.

S P A

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

188

01/01 - 30/04

199

Suplemento Individual de Extensión: 106 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 54 €.

Hotel

Oro Verde Primera

Avda. 9 de Octubre 414 y García Moreno. Guayaquil. Tel.: (59 34) 2327 999 Situación En el área comercial y bancaria más importante de la ciudad.

Habitaciones 212 habitaciones y suites con minibar, caja de seguridad, televisión por cable, conexión a internet.

Instalaciones y Servicios Restaurantes, bar, casino, centro de negocios, sala de convenciones, piscina exterior, sauna y gimnasio. TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

208

01/01 - 30/04

220

Suplemento Individual de Extensión: 127 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 64 €.

Hotel

Hilton Colón Lujo

Avda. Francisco de Orellana, 111. Guayaquil. Tel.: (59 34) 2689 000 Situación: A 5 minutos del aeropuerto internacional, en la mejor zona ﬁnanciera y comercial.

Habitaciones 294 lujosas habitaciones que incluyen 20 suites con televisión e internet.

Instalaciones y Servicios 6 restaurantes, bar, centro de convenciones, salón de reuniones, piscina exterior, gimnasio, galería de tiendas y casino.

TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

01/11 - 31/12

271

01/01 - 30/04

285

Suplemento Individual de Extensión: 191 €. Suplemento Individual de la Noche Extra: 97 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Extensión desde Quito

Amazonia 4 ó 5 DÍAS Salidas viernes o lunes Día primero. QUITO - AMAZONIA Traslado al aeropuerto de Quito para tomar vuelo regular con destino a la Amazonia. Llegada, asistencia y traslado al muelle para tomar el crucero o travesía hacia el lodge seleccionado. Comienzo del crucero y/o actividades en el lodge. Alojamiento. Días intermedios. AMAZONIA Experimente la desbordante abundancia de naturaleza en los Parques Nacionales y Reservas Amazónicas del Ecuador. Visite el mágico bosque húmedo, explore la jungla, las lagunas y los riachuelos, en canoa o a pie. Conozca a los descendientes de quienes han habitado el bosque tropical durante más de 10.000 años. Observe armadillos gigantes, mantís, grandes anacondas, delﬁnes de agua dulce y, por supuesto, cantidad de monos, aves, reptiles y anﬁbios. Con su cámara y su sentido de aventura, tendrá una inigualable experiencia amazónica. Día último. AMAZONIA - QUITO Regreso desde su lodge o crucero al aeropuerto en la Amazonia, para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Quito - Coca ó Kapawi - Quito, clase turista. • Traslados hotel - aeropuerto - muelle o lodge y viceversa en las diferentes zonas. • Estancia según el número de noches elegidas en la instalación (lodge o crucero) seleccionada en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). • Actividades y visitas programadas en cada instalación con guías. • Asistencia en destino por personal cualiﬁcado. NOTAS IMPORTANTES

La Amazonia ecuatoriana, está formada por seis de las veintidós provincias que forman el país. Se trata de un inmenso territorio protegido con el que habitan varias comunidades indígenas que conviven con tradiciones y costumbres propias y claramente diferenciadas del resto. En la Amazonia las temperaturas son altas, la pluviosidad es constante y la humedad elevada, por lo que su vegetación es exuberante, así como su fauna.

• Para viajar a la región amazónica es obligatoria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. Se recomienda llevar un buen repelente de mosquitos. • Las entradas a los Parques Nacionales se pagarán directamente en destino, excepto Kapawi. • Existen condiciones especiales de reserva. Consultar página 57.

Ecuador

LV A

Hoteles seleccionados en Amazonia Barco

Manatee Explorer Turista

Laguna Inipami

Situación El barco zarpa desde el muelle de Coca (Francisco de Orellana) por el río Napo, aguas abajo. Cabinas La embarcación acomoda a 26 pasajeros en 13 cabinas dobles con baño privado, aire acondicionado y agua caliente. Instalaciones y Servicios Amplio comedor, bar, lavandería, tienda, sala de lectura y terraza. Canoas, observación de aves y estrellas, caminatas en la selva, ecopesca, exploración de los ríos, lagos y lagunas, natación, campamento nocturno en la selva.

Hotel

TEMPORADAS

4 DÍAS 3 NOCHES SUP. VIERNES INDIV. A LUNES

01/11 - 31/12 612 01/01 - 30/04 653 NOTA: Régimen en PC.

227 254

5 DÍAS 4 NOCHES SUP. INDIV. LUNES A VIERNES

761 820

304 336

Sacha Lodge Primera Situación A 25 minutos de vuelo desde Quito al aeropuerto del Coca (Francisco de Orellana) y, a continuación, una trayectoria en canoa motorizada de 2 horas aproximadamente (80 kilómetros) por el Río Napo. Habitaciones 26 cabañas construidas con materiales típicos del bosque lluvioso. Disponen de baño privado, electricidad y ventilador de techo.

Hotel

Kapawi EcoLodge & Reserve Primera Superior

Instalaciones y Servicios Actividades acompañados de guías naturalistas bilingües y de un guía Quechua nativo, con todo el conocimiento ancestral del bosque lluvioso. Torre de Observación de 43 mts. con 360º de observación sobre la selva. Puente de observación de aves.

TEMPORADAS

4 DÍAS 3 NOCHES SUP. VIERNES INDIV. A LUNES

01/11 - 30/04 713 NOTA: Régimen en PC.

276

O D G E

5 DÍAS 4 NOCHES SUP. INDIV. LUNES A VIERNES

858

349

Mono Carablanca

Situación En el río Pastaza y accesible sólo por vía aérea. Desde Quito se recorre un trayecto terrestre hasta Shell, y desde allí se toma la avioneta hasta Kapawi, ida y vuelta. Habitaciones 20 habitaciones dobles con baño privado, duchas de agua caliente solar y electricidad generada por un sistema fotovoltaico. Instalaciones y Servicios Restaurante, librería, una pequeña tienda y actividades diarias acompañados de guías naturistas. L

Notas: • Tanto la localización del Kapawi Lodge, así como el clima, pueden provocar retrasos en los vuelos que obliguen a modiﬁcar el itinerario previsto. • Incluye la entrada a la Comunidad indígena Achuar. Precio por persona en base a doble. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

4 DÍAS 3 NOCHES SUP. VIERNES INDIV. A LUNES

01/11 - 31/12 1.010 01/01 - 30/04 1.025 NOTA: Régimen en PC.

243 243

O D G E

5 DÍAS 4 NOCHES SUP. LUNES INDIV. A VIERNES

1.096 1.177

349 304

Extensión desde Quito

Islas Galápagos 4 ó 5 u 8 DÍAS Salidas desde Quito Primer día. QUITO - ISLAS GALÁPAGOS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Baltra o San Cristóbal. Llegada, asistencia y traslado a la embarcación u hotel seleccionado para disfrutar de esta experiencia con la naturaleza. Alojamiento. Días intermedios. ISLAS GALÁPAGOS Realización de las diferentes propuestas de visitas y actividades que programan las instalaciónes seleccionadas, para conocer y disfrutar de este inolvidable contacto con la naturaleza. Alojamiento. Día último. ISLAS GALÁPAGOS - QUITO ó GUAYAQUIL A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino al continente. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Conocidas históricamente como las Islas Encantadas, se encuentran a 1.000 Kms. de la costa de Ecuador y constituyen uno de los paraísos naturales del planeta. Éste archipiélago de volcanes, muchos de ellos aún activos, es el hogar de una increíble variedad de animales únicos en el mundo siendo uno de los Parques Nacionales más atrayentes del mundo. Es aquí donde Charles Darwin se inspiro para establecer su teoría del Origen de las Especies.

Cómo conocer las Galápagos Hotel y Yate Le proponemos una nueva modalidad para conocer estas maravillosas islas. Se trata de una opción donde se alojará en un hotel o lodge y desde el cual podrá realizar visitas a las diferentes islas en yate, acompañados de guías naturalistas que le sabrán transmitir todo su conocimiento, para que viva al máximo esta experiencia con la naturaleza.

Navegación Recorrido por las diferentes islas a bordo de una embarcación, realizando desembarcos y disfrutando de las instalaciones de cada barco. Para ello le proponemos una nueva selección de barcos y cruceros para todo tipo de gustos y presupuestos.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Quito - Galápagos – Quito ó Guayaquil , clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 3, 4 ó 7 noches, según la instalación (hotel o barco de expedición) seleccionada en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). • Actividades y visitas programadas en cada instalación con guías acompañantes. • Asistencia en destino por personal cualiﬁcado. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 57, sobre entradas al Parque Nacional, embarcaciones y condiciones especiales de Galápagos.

QUE

O D G

Ecuador

O NAL

Hotel / Yate en las Galápagos Hotel

Silberstein Turista

Puerto Ayora, Isla Santa Cruz. Situación Cercano a la Estación Charles Darwin y a 50 metros de la playa. Habitaciones 24 habitaciones rodeadas de un jardín tropical. Instalaciones y Servicios Restaurante, café –bar, lavandería. Piscina, centro de buceo. B

TEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

01/11 - 31/12 907 198 01/01 - 30/04 967 219 Notas: Entradas diarias. Régimen en PC.

Hotel

U C E O

5 DÍAS / 4 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

6 DÍAS / 5 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

1.146 1.230

248 273

1.384 1.493

299 328

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

8 DÍAS / 7 NOCHES MIE a MIE - DOM a DOM

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

Finch Bay Eco Lodge Primera Superior

Puerto Ayora. Isla Santa Cruz. Tel.: (593 5) 252 6297 Situación En Puerto Ayora, en la Isla Santa Cruz. Habitaciones 21 habitaciones con aire acondicionado, caja de seguridad, baño privado con secador de pelo, agua caliente y teléfono. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar - salón, piscina e hidromasaje, acceso directo a la playa, tienda, máquina de hielo, caja de seguridad, lavandería, fax, e-mail, acceso a internet, servicios médicos.

TEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES SUPLEMENTO DOMINGO a MIÉRCOLES INDIVIDUAL

5 DÍAS / 4 NOCHES MIÉRCOLES a DOMINGO

01/11 - 30/04 1.121 254 1.383 349 2.037 Notas: Régimen en PC. Consultar suplementos en habitación Vista Océano.

Hotel

677

Red Mangrove Aventura Lodge Primera

Av. Charles Darwin – Puerto Ayora – Santa Cruz . Tel.: (593 5) 252 6564 Situación Entre el bosque de manglar y frente al mar. Habitaciones 14 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, baño privado y agua caliente. Instalaciones y Servicios Bar, cafetería, restaurante, hidromasaje, teléfono, acceso inalámbrico a internet, servicio de lavandería.

TEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

01/11 - 31/12 1.311 208 01/01 - 30/04 1.412 227 Notas: Entradas diarias. Régimen en PC. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

5 DÍAS / 4 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

6 DÍAS / 5 NOCHES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

1.642 1.775

276 145

1.972 2.140

346 380

QUE

56 O NAL

Embarcaciones en las Galápagos Yates

Coral I y II Turista Superior

Puerto Ayora. Isla Santa Cruz. Tel.: (59 35) 2526 297 Capacidad Coral I: 36 pasajeros. Coral II: 20 pasajeros. Camarotes 18 cabinas en el Coral I y 11 cabinas en el Coral II, distribuidas en tres categorías, todas exteriores, con baño privado y agua caliente. Instalaciones y Servicios Observatorio, área de lectura, terraza sol y sombra, hidromasaje, salón, restaurante, bar, tienda, biblioteca. TEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES SUPLEMENTO DOMINGO a MIÉRCOLES INDIVIDUAL

5 DÍAS / 4 NOCHES MIÉRCOLES a DOMINGO

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

8 DÍAS / 7 NOCHES DOM a DOM - MIÉ a MIÉ

01/11 - 25/11 1.366 836 1.723 1.121 26/11 - 15/12 1.678 437 1.666 1.076 16/12 - 04/01 1.627 729 1.793 906 05/01 - 28/03 1.627 653 1.907 623 29/03 - 30/04 1.678 678 1.793 906 Nota: Régimen en PC. Precios en base a la cabina Standard (consultar precio de otras cabinas).

Barco de Expedición

2.824 2.662 3.046 2.865 3.046

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

2.003 1.873 1.363 1.272 1.363

M/N Santa Cruz Primera Capacidad 90 pasajeros. Camarotes 44 cabinas con baño privado y agua caliente, distribuidas en cubierta Main, la más baja con 13 cabinas standard dobles con ojo de buey; cubierta Upper, en zona intermedia con 12 cabinas standard con doble ventana y cubierta Boat,* la más alta con19 cabinas standard, superior y suites dobles e individuales, con ventana. Instalaciones y Servicios Bar - salón, restaurante, tiendas, radio, teléfono, fax, equipo de buceo de superﬁTEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES VIERNES a LUNES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

* Los precios de la cubierta Boat están en base a cabina standard. Consultar posibilidad de alojarse en cabina superior o suites. cie, programa de observación de estrellas, bote con fondo de cristal, hidromasaje, sala de lectura y biblioteca, aire acondicionado central, centro de aromaterapia, solarium y área de descanso. Médico a bordo permanente.

5 DÍAS / 4 NOCHES LUNES a VIERNES

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

8 DÍAS / 7 NOCHES LUN a LUN - VIE a VIE

01/11 - 30/04 1.533 797 1.937 1.063 3.150 Nota: Régimen en PC. Precios en base a la cabina Main Deck (consultar precio de otras cabinas).

Crucero

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

1.861

Galápagos Explorer II Lujo Situación 100 pasajeros. Habitaciones 50 cabinas divididas en cuatro categorías, todas exteriores, baño privado y agua caliente. Instalaciones y Servicios Restaurante, hidromasaje y bar en la zona, piano bar, estación de café, biblioteca, sala de juegos, tienda, ascensor, cabina de masajes, bote con fondo vidrio, solario, centro médico.

TEMPORADA

4 DÍAS / 3 NOCHES MIÉ - SÁB

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

5 DÍAS / 4 NOCHES SÁB - MIÉ

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

8 DÍAS / 7 NOCHES MIÉ - MIÉ / SÁB - SÁB

01/11 - 31/12 1.606 966 2.033 1.286 3.145 01/01 - 30/04 1.813 1.130 2.304 1.502 3.600 Nota: Régimen en PC. Precios en base a la cábina Classic Suite (consultar precio de otras cabinas).

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

2.113 2.476

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Ecuador

Circuitos en Ecuador

HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los programas • La visita de la ciudad colonial de Quito se realiza todos los días excepto los domingos. • El mercado de Otavalo se celebra diariamente aunque es en sábado cuando adquiere mayor ambiente popular. • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. • Los precios no son válidos para fin de año, carnavales, semana santa ni eventos especiales.

• Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada.

Sobre las entradas • Las entradas a los Parques Nacionales se pagarán directamente en destino, todas sujetas a cambio sin previo aviso: P. N. El Cajas: . . . 10 USD por persona. P. N. Galápagos:100 USD por persona. P. N. Cotopaxi: . . 10 USD por persona. Amazonia: . . . . . 25 USD por persona. • La Tarjeta de Control de Tránsito en Galápagos (Ingala), personalizada con el nombre del pasajero, número de pasaporte y fecha de nacimiento está incluida en nuestros paquetes aunque sujeta a cambio según los organismos oﬁciales.

Sobre los vuelos internos • Las tasas de seguridad en los vuelos a Galápagos no están incluidas teniendo que pagarse directamente en destino.

Sobre el equipaje • Las avionetas hacia Amazonia exigen equipaje reducido de mano.

Sobre las navegaciones en Galápagos • El recorrido de los cruceros puede variar de acuerdo a las regulaciones y políticas del Parque Nacional, condiciones climatológicas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuentros con la fauna, sin previo aviso y sin derecho a reembolso por los servicios no utilizados. • Se puede hacer buceo de superﬁcie con un cargo adicional. Buceo de inmersión bajo petición. • Para las visitas a las islas hay dos tipos de desembarco: Desembarco seco: Los pasajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. Desembarco mojado: La lancha se acerca a la playa y los pasajeros desembarcan con agua hasta las rodillas y caminan hasta la arena. • Propinas y bebidas no están incluidas.

Condiciones en Amazonia y Galápagos • Debido a las especiales condiciones de los barcos y lodges en Galápagos y Amazonia, existen gastos elevadísimos de cancelación (en

algunos casos pueden llegar hasta el 100% del total) desde el momento de la conﬁrmación, y las reservas se tendrán que garantizar con depósitos en el momento de la conﬁrmación. Consultar al hacer su reserva.

58 O NAL

S P A

QUE

EOLÓG

STOS

ARQ

Circuito

L C Á

Quito Escondido Quito

Papallacta

Quito

9 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN QUITO. Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

COLOM BIA Tulcán

Papallacta

Quito Chone

Antisana

Manta

Nueva Loja Francisco Orellana (Co

Baeza

N Ro

ECUADOR

Portoviejo

Riobamba Guayaquil Posorja

Río Tigr

Macas Cuenca

PER Ú

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Quito - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslado privado Quito – Papallacta – Quito. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario con entradas a los Parques Nacionales incluidas . • 5 almuerzos: días 3º y 5º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. Volcán Antisana

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. QUITO (Quito Colonial) Mañana libre. Por la tarde visita de la ciudad en un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Alojamiento. Día 3º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento. Día 4º. QUITO (Tulipe y Monumento Latitud 0º) En el corazón de un exuberante bosque subtropical, hacia el noroeste y muy cerca de Quito, yace Tulipe, un centro ceremonial de la cultura Yumbo. Bordeando un río de aguas cristalinas éste es un sitio energético muy especial donde esta sociedad

pre-hispánica realizaba prácticas ceremoniales en honor del sol, su deidad principal. Luego del almuerzo se realiza una parada en el Proyecto Quitsato, para una mejor comprensión de la importancia del sol para las antiguas civilizaciones del Centro del Mundo y visita al monumento que marca la Latitud 0°. Alojamiento. Día 5º. QUITO (Cotopaxi) Salida en autobús hacia el Parque Nacional Cotopaxi. Alrededor del Volcán Cotopaxi se encuentra este santuario ecológico de 36,000 hectáreas, especialmente atractivo para los amantes de la naturaleza, con la vegetación típica del páramo andino. Después de una charla introductoria sobre la ﬂora y fauna del lugar se continúa hacia la Laguna de Limpiopungo. Almuerzo y regreso a Quito. Alojamiento. Día 6º. QUITO Día libre a disposición para poder descubrir todo lo que esta preciosa ciudad ofrece. Alojamiento. DÍA 7º. QUITO – ANTISANA – PAPALLACTA Salida en transporte privado hacia el volcán Antisana, a 50 Kms por la Avenida de los Volcanes. Descubriendo un escenario único para observar la ﬂora y

fauna del páramo andino. Almuerzo en el área. Por la tarde, se continúa el viaje hacia Papallacta y sus aguas termales en medio de un paisaje espectacular. Las Termas de Papallacta, ubicadas en la cima de la Cordillera de los Andes, a la entrada de bosque Amazónico, tiene varias piscinas de aguas termales naturales de diferentes tamaños y temperaturas. Alojamiento. Día 8º. PAPALLACTA - QUITO - ESPAÑA Comienzo del día con una caminata de naturaleza por senderos marcados junto a prístinos ríos de montaña, observando la ﬂora y fauna del bosque andino húmedo montano en el Rancho del Cañón, una de las entradas a la Reserva Ecológica Cayambe-Coca. Posterior disfrute de las piscinas. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Quito para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES QUITO NÜ House PRIMERA PAPALLACTA Termas de Papallacta TURISTA SUP

NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 8 y 57.

Virgen sobre Panecillo, Quito

TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/ 04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.001 2.064 2.035 2.047 2.098 2.047

Suplemento Individual del Circuito: 526 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

59 P

LO NIA

QUE

Ecuador

Circuito

IUDAD

O NAL

Ecuador Continental Quito

Cuenca

Guayaquil

9 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN QUITO Y GUAYAQUIL p g Esmeraldas

Tulcán

ECUADOR Quito

Nueva Loja Baeza

Chone Manta

R Portoviejo Riobamba

Río T

Guayaquil nas

Macas Posorja

Cuenca Ú

Cuenca

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad. Un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. También se visita el monumento Ecuatorial, donde se encuentra el Museo Etnográﬁco dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito hacia Calderón por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas; podrán aprender sobre su cultura y sus creencias. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento. Día 4º. QUITO (Bosque Nuboso Mindo) Salida por carretera hacia el Valle de

Mindo, con una parada en ruta en el extinto volcán Pululahua; continuación hacia el bosque protegido Mindo – Nambillo. Visitaremos la Reserva de Orquídeas El Pahuma y su orquideario. Allí seguiremos por un sendero hasta llegar a la cascada de Pacaya de 50 metros de altura. Proseguiremos hacia el pueblo de Mindo, para disfrutar del mariposario. Almuerzo en un restaurante de la zona. Regreso a Quito. Alojamiento. Día 5º. QUITO – CUENCA (Visita de Cuenca) Traslado por la mañana al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino a Cuenca. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Salida para visita de Cuenca recorriendo la Plaza de San Sebastián, el mercado de ﬂores, la plaza mayor rodeada de la Catedral, las Ruinas de Todos los Santos y un paseo por el río Tomebamba. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6º. CUENCA (Fortaleza de Ingapirca) Por la mañana temprano salida en autobús, atravesando paisajes fascinantes y pasando por los pueblos de Azogues y Cañar, hasta llegar a Ingapirca donde visitaremos la fortaleza – templo que construyeron los adoradores del sol inca. Almuerzo. Regreso a Cuenca. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 7º. CUENCA - (Parque Nacional El Cajas) - GUAYAQUIL Salida en autobús hacia el Parque Nacional El Cajas; la región muestra aún signos de una intensa actividad volcánica y glaciación. Almuerzo frío y continuación del viaje hacia Guayaquil. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Quito // Guayaquil - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito Cuenca, clase turista. • Transporte en autobús regular Cuenca- Guayaquil. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 2 en media pensión ( bebidas no incluidas) • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 4 almuerzos: días 3º, 4º , 6º y 7º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 8 y 57. Guayaquil

Día 8º. GUAYAQUIL (Visita de Guayaquil) - ESPAÑA Visita de la ciudad de Guayaquil y de los lugares más representativos. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD QUITO Mercure Alameda PRIMERA CUENCA GUAYAQUIL

Carballo (MP) TURISTA Hampton Inn TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA QUITO

Patio Andaluz PRIMERA

CUENCA GUAYAQUIL

Santa Lucía (MP) PRIMERA Oro Verde PRIMERA

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/ 04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.175 2.240 1.977 1.990 2.041 1.990

2.246 2.309 2.066 2.079 2.130 2.079

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 304 €. Cat. Primera: 330 €.

QUE

IUDAD

LO NIA

O NAL

Circuito

60 O D G E

Ecuador al Completo Quito

Cuenca

Guayaquil

Galápagos

Guayaquil

11 DÍAS Salidas diarias desde España.

Fragata, Galápagos

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN QUITO Islas Galápagos

COLOMBIA

San Lorenzo Esmeraldas

Tulcán

ECUADOR Quito

Nu Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba Salinas

Macas

Guayaquil Posorja

Cuenca PE

NUESTRO PRECIO INCLUYE

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad. Un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. También se visita el monumento Ecuatorial, donde se encuentra el Museo Etnográﬁco dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito hacia Calderón por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas; podrán aprender sobre su cultura y sus creencias. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento. Día 4º. QUITO – CUENCA (Visita de Cuenca) Traslado por la mañana al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino

a Cuenca. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Salida para visita de Cuenca recorriendo la Plaza de San Sebastián, el mercado de flores, la plaza mayor rodeada de la Catedral, las Ruinas de Todos los Santos y un paseo por el río Tomebamba. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. CUENCA (Fortaleza de Ingapirca) Por la mañana temprano salida en autobús, atravesando paisajes fascinantes y pasando por los pueblos de Azogues y Cañar, hasta llegar a Ingapirca donde visitaremos la fortaleza, templo que construyeron los adoradores del sol inca. Almuerzo. Regreso a Cuenca. Alojamiento. Día 6º. CUENCA - (Parque Nacional El Cajas) - GUAYAQUIL Salida en autobús hacia el Parque Nacional El Cajas, la región muestra aún signos de una intensa actividad volcánica y glaciación. En la parte más elevada se encuentra, Tres Cruces, localidad donde las aguas se bifurcan en dos sentidos, parte de ellas fluye al Pacífico y la otra al Atlántico. Almuerzo ligero y continuación del viaje hacia Guayaquil. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 7º. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla Baltra y traslado al hotel o barco seleccionado para disfru-

Días 8º y 9º. GALÁPAGOS (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento / Navegación.

• Vuelo de línea regular España - Quito // Guayaquil - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito - Cuenca, clase turista. • Transporte en autobús regular Cuenca- Guayaquil. • Vuelo regular Guayaquil - Galápagos - Guayaquil, clase turista. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, 4 noches en alojamiento y desayuno, 2 en media pensión y 3 en pensión completa (bebidas no incluidas en ningún caso). • 3 almuerzos: días 3º, 5º y 6º (bebidas no incluidas). • Visitas y actividades detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Día 10º. GALÁPAGOS - GUAYAQUIL ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto en la isla de Baltra para tomar vuelo regular destino Guayaquil, y conectar con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

• El día de entrada en Galápagos depende de cada instalación, consultar páginas 55 y 56. • Resto de notas consultar páginas 8 y 57.

tar de sus múltiples atractivos y actividades. Alojamiento / Navegación.

NOTAS IMPORTANTES

Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD QUITO Mercure Alameda PRIMERA CUENCA Carvallo (MP) TURISTA GUAYAQUIL Hampton Inn TURISTA GALÁPAGOS Hotel Silberstein (PC) TURISTA CATEGORÍA SUPERIOR QUITO JW Marriot LUJO CUENCA Mansión Alcazar (MP) LUJO Colón GUAYAQUIL Hilton (Habitación Executive) LUJO Crucero Santa Cruz GALÁPAGOS (Cabina Main Deck) (PC) PRIMERA

Catedral de la Inmaculada, Cuenca

TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.746 2.799 2.735 2.748 2.799 2.748

3.650 3.123 3.060 3.073 3.123 3.073

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Primera: 762 €. Cat. Superior: 1.560 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

61 P

LO NIA

QUE

O D G E

LV A

Ecuador

Circuito

IUDAD

O NAL

Ecuador Natural Quito

Amazonia

Quito

Galápagos

Guayaquil

13 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN TODAS LAS ZONAS Islas Galápagos

San Lorenzo

COLOMBIA

Esmeraldas

Tulcán Nueva Loja

Quito Chone Manta

Amazonia Baeza

ECUADOR

Portoviejo

Riobamba Salinas

Río Tigre

Macas

Guayaquil Posorja

Nuevo Rocafuerte

Cuenca PERÚ

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Amazonia

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad. Un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. También se visita el monumento Ecuatorial, donde se encuentra el Museo Etnográﬁco dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º . QUITO - Amazonia (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto de Quito para tomar vuelo regular con destino la Amazonia (Coca). Llegada, asistencia y traslado al muelle para comenzar la travesía hacia el lodge o crucero seleccionado. Comienzo de las actividades. Alojamiento / navegación.

Días 4º y 5º. Amazonia (Actividades) Experimente la naturaleza en los Parques Nacionales y Reservas Amazónicas del Ecuador. Visite el mágico bosque húmedo, explore la jungla, las lagunas y los riachuelos, en canoa o a pie. Observe grandes anacondas, delﬁnes de agua dulce y, por supuesto, cantidad de monos, aves, reptiles y anﬁbios. Alojamiento / navegación. Día 6º. Amazonia - QUITO Regreso desde su lodge o crucero al aeropuerto en la Amazonia (Coca), para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 7º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito por la Carretera Panamericana, hacia el mercado de textiles de Otavalo. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento. Día 8º. QUITO - ISLAS GALÁPAGOS (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla Baltra y traslado al hotel o crucero seleccionado. Alojamiento / navegación.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Días 9º al 11º. ISLAS GALÁPAGOS (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento / navegación. Día 12º. ISLAS GALÁPAGOS - GUAYAQUIL - ESPAÑA Traslado al aeropuerto de Baltra, para tomar vuelo regular de regreso a Guayaquil. Llegada y facturación en conexión con el vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

• Vuelo de línea regular España Quito // Guayaquil - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito Amazonia - Quito - Galápagos - Guayaquil, clase turista • Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 4 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 7 en pensión completa (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 7º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. • El día entrada en Galápagos y Amazonia depende de cada instalación. Consultar páginas 52 a 56. • Resto de notas, consultar páginas 8 y 57.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

CATEGORÍA PRIMERA Mercure Alameda PRIMERA Manatee AMAZONIA Explorer (PC) TURISTA GALÁPAGOS Hotel Silberstein (PC)TURISTA CATEGORÍA SUPERIOR QUITO Patio Andaluz PRIMERA AMAZONIA Sacha Lodge (PC) PRIMERA GALÁPAGOS Yate Coral I ó II (PC) TUR SUP

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/ 04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.673 2.673 2.736 2.785 2.798 2.848 2.798

3.648 3.591 3.792 3.830 3.757 3.808 3.757

QUITO

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Primera: 653 €. Cat. Superior: 1.391 €.

Bolivia Riberalta

Cobija

BRASIL Santa Ana P. N. Madidi Rurrenabaque

PERÚ

Lago San Borja Titicaca Huatajata

Trinidad

BOLIVIA

La Paz

Santa Rosa del Sara

Descubrirla es siempre una extraordinaria experiencia, es un cúmulo de enormes riquezas naturales, es una joya escondida Potosí Samaipata entre la cadena de montañas de la Cordillera de los Andes PARAGUAY y las impenetrables selvas. Podrá encontrar inolvidables y reTarija Salar de Uyuni cónditos pueblos indígenas que aún conservan celosamente las costumbres y ritos de sus antecesores. ARGENTINA

Tiwanaku

Sucre

Uyuni CHILE

San José de Chiquitos

Santa Cruz

Robore

Puerto Suarez

Bolivia

Tasas del país Las tasas de salida del país (aproximadamente 24 $ por persona) y unas tasas de cada uno de los aeropuertos nacionales (aproximadamente 3 $ por persona y trayecto), no están incluidas. Las mismas serán abonadas directamente por los clientes en cada caso y están sujetas a cambio sin previo aviso.

Idioma El idioma oﬁcial es el español.

Corriente eléctrica La corriente eléctrica suele ser de 220V aunque todavía hay muchos sitios con la polivalencia de 110V. Es aconsejable llevar un adaptador con clavijas planas.

Diferencia horaria 5 horas de octubre a marzo y 6 horas de abril a septiembre.

Llamadas telefónicas Para realizar llamadas desde España a Bolivia, marcar 00 591 más el número de abonado.

Clima Bolivia deﬁne sus temperaturas según su orografía: la parte oriental se presenta húmeda y cálida, los valles mantienen una temperatura templada constante y el altiplano es frío, presentando temperaturas entre 3º y 10º C. De diciembre a marzo, su verano, es la época de lluvias; de abril a noviembre, es la época seca.

Equipaje Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas Volcán Ollagüe

Valle de Yungas

de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera.

Vacunas y salud No se exige ninguna vacuna, excepto cuando se vaya a viajar a la zona de la selva y el Amazonas, que deberá vacunarse contra la ﬁebre amarilla. Para información adicional dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma.

Por lo general se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo, ni hielos; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer. Es aconsejable seguir todas las recomendaciones que le den para evitar el “mal de altura” o soroche, común a los países andinos.

Moneda La moneda es el Boliviano (al cambio actual 1 Dólar americano = 7,07 Bolivianos) Las tarjetas de crédito habituales son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de las grandes

ciudades aunque en los pueblos y mercados, necesitará moneda local, con lo que es aconsejable llevar dinero en metálico.

Propinas La mayoría de los trabajadores del sector servicios reciben un 10% de propina, totalmente voluntaria.

Compras Artesanía, ﬁguras de cerámica, tapices, telas, ponchos, mantas, instrumentos musicales andinos, adornos de semillas, joyas.

Gastronomía Aunque la cocina boliviana no es muy soﬁsticada, goza de excelentes ingredientes naturales como la papa (patata), el arroz, el pescado (en la zona del Titicaca) o carne de vaca. Son típicas las salteñas (empanadas de carne o pollo con huevo duro, aceitunas y cebolla), las humintas, especie de bizcocho de maíz dulce o salado y las tawas (buñuelos) o berlinas, con mermelada de papaya.

Dirección de la Embajada de España Avda. 6 de Agosto. 2827 La Paz. Tel. 243 35 18 / 243 31 39

Distancias desde La Paz a: Tiwanaku .................................... 71 Km. Rurrenabaque .......................... 421 Km. Potosí ...................................... 551 Km. Uyuni ....................................... 553 Km. Sucre ....................................... 579 Km. Santa Cruz................................ 851 Km.

Zonas de Bolivia Riberalta

Cobija

BRASIL

El actual territorio de la República de Bolivia formaba parte del vasto imperio de los Incas en la época precolombina. El rasgo fundamental de la constitución física de Bolivia es el contraste entre la fría zona andina y las cálidas tierras bajas del Oriente. Entre estos dos ramales se extiende el Altiplano, donde está La Paz, la capital más alta del mundo a 3 500 metros de altitud.

Santa Ana P. N. Madidi Rurrenabaque

PERÚ

Lago San Borja Titicaca Huatajata

Trinidad

BOLIVIA

La Paz

San José de Chiquitos

Santa Rosa del Sara

Tiwanaku Sucre Potosí

Santa Cruz Samaipata

Robore

La Paz

Puerto Suarez

Es la capital más alta del mundo, situada a 3.600 m. con empinadas calles suben desde las zonas residenciales y de negocios hasta las alturas, donde vive la mayoría de la población indígena. A tan sólo una hora se encuentra Tiwanaku, el centro ceremonial de la civilización más antigua de América.

PARAGUAY Uyuni CHILE

Tarija Salar de Uyuni

ARGENTINA

Restos Arqueológicos SAMAIPATA

La Paz

Misiones Jesuíticas

Ruinas de Samaipata

A unos 120 kms de la ciudad se encuentra la más importante muestra de arquitectura rupestre en el continente americano: las ruinas de Samaipata, inmensas esculturas en roca de lo que fue un centro ceremonial en la cultura incaica.

SANTA CRUZ

Misiones Jesuíticas

Desde la segunda ciudad más grande de Bolivia, Santa Cruz, donde se mezcla de forma atractiva pero incongruente lo antiguo con lo moderno, se pueden visitar algunas de las misiones jesuíticas de la Chiquitanía, auténtico prodigio de arte indígena – religioso.

Ciudades Coloniales

Naturaleza

SUCRE Y POTOSÍ

LAGO TITICACA

Ciudades coloniales, declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, mantienen la presencia de las culturas originarias de la época colonial en la arquitectura de sus iglesias, casas coloniales y museos, que guardan entre sus muros valiosas muestras de pintura de la época, muebles y esculturas religiosas.

Conocido como “Lago Sagrado de los Incas”, es la superﬁcie navegable más alta del mundo (3.810 m) con restos arqueológicos incaicos y precolombinos en las Islas del Sol y la Luna que descansan en medio del lago. Huatajata, es la puerta de entrada al lago por desde Bolivia.

SALAR DE UYUNI

Laguna Verde, Uyuni

Es el salar más grande del mundo, con una superﬁcie de 10.582 Km2 a una altura de 3.653 m. Los espectaculares géisers, formaciones rocosas y pozos volcánicos, que allí se aprecian remontan a la época de la formación de la Tierra.

SELVA Y PAMPAS

Sucre

Potosí

A orillas del río Beni se encuentra esta hermosa región representada principalmente por dos ecosistemas muy diferentes, “la selva”, bosque húmedo siempre verde, y “las Pampas”, sabanas inundadas a 260 m. de altitud. Rurrenabaque es la puerta de ingreso a Pampas y al Parque Nacional Madidi, uno de los parques más importantes de Bolivia y del mundo, con una de las más inmensas reservas mundiales de biodiversidad

Lago Titicaca

Bolivia

Circuitos en Bolivia

HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los programas • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo, las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

• Los itinerarios pueden sufrir modiﬁcaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • La visita a la feria nativa de Tarabuco se realiza los domingos. • La casa de la Moneda en Potosí, está cerrada domingos por la tarde y lunes todo el día. • Para la visita a Rurrenabaque y Parque Nacional Madidi requieren vacuna de ﬁebre amarilla.

• El programa en Parque Nacional Madidi está sujeto a cambios según las condiciones operacionales y el clima, pero siempre se mantendrán las mismas actividades. De noviembre a abril es época de lluvia.

Sobre los precios • Los precios no son válidos para ﬁn de año, carnavales, semana santa ni eventos especiales.

itinerarios suponen aproximadamente: - Sucre - Potosí: . . . . . . . . . . . 3 horas. - Potosí - Salar de Uyuni: . . . . 7 horas. - Salar de Uyuni - Uyuni:. . 45 minutos. - Uyuni - Potosí: . . . . . . . . . . . 6 horas. - Rurrenabaque - Albergue Chalalán: 1) Trayecto ﬂuvial. . . . . . . . . 7 horas. 2) En lancha con motor fuera borda . . . . . . . . 4 horas.

Distancias

- Santa Cruz - Samaipata: (120 Kms). . . . . . . . . . . . . .2,5 horas.

• Los trayectos terrestres entre los puntos más destacados de los

- Huatajata - La Paz: (86 Kms). . . . . . . . . . . . . . .1,5 horas.

66 S I E R

QUE

O NAL

LO NIA

IUDAD

STOS

EOLÓG

ARQ

Circuito

A G O

Lo Mejor de Bolivia Santa Cruz

Sucre

Potosí

Uyuni

Potosí

16 DÍAS Salidas de España los sábados.

Sucre

La Paz

Huatajata

La Paz

Huatajata

BOLIVIA

La Paz

Santa Rosa del Sara

Tiwanaku

Santa Cruz

Sucre

Samaipata

Potosí

Tarija

Uyuni CHILE

Salar de Uyuni ARGENTINA

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Sucre

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – SANTA CRUZ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Santa Cruz . Noche a bordo. Día 2º. SANTA CRUZ Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. SANTA CRUZ Visita de la ciudad recorriendo los puntos más emblemáticos del centro cívico. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. SANTA CRUZ (Samaipata) Por la mañana excursión de día completo visitando las ruinas de Samaipata, ubicadas en la cima de la montaña que se eleva de la vegetación tropical. Almuerzo y posterior regreso a Santa Cruz. Alojamiento. Día 5º. SANTA CRUZ – SUCRE Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Sucre. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad, haciendo un recorrido por los lugares más emblemáticos. Alojamiento. Día 6º. SUCRE – POTOSÍ Temprana salida en autobús regular hacia Potosí, recorriendo espectaculares montañas y valles únicos. Almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad colonial de Potosí, incluyendo la Casa de la Moneda. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 7º. POTOSÍ – UYUNI (Salar de Uyuni) Traslado a la ciudad de Uyuni, visitando en el camino los pueblos de Tika Tika y Chaquilla. Llegada. Visita al Salar de Uyuni, donde conoceremos los Ojos de Agua, La Isla Pescado y la población de Colchani, donde podrán visitar una planta artesanal procesadora de sal yodada. Alojamiento. Día 8º. UYUNI – POTOSÍ Salida hacia Potosí con almuerzo en ruta. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Resto del día libre. Día 9º. POTOSÍ -- SUCRE Traslado privado al hotel en Sucre. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 10º. SUCRE (Tarabuco) Visita de día completo a la feria nativa dominical de Tarabuco, a 65 km. de Sucre, con uno de los mercados más coloridos de Sudamérica con almuerzo típico. Regreso a Sucre. Alojamiento. Día 11º. SUCRE – LA PAZ – HUATAJATA (Lago Titicaca) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino La Paz. Llegada, asistencia y traslado por carretera a Huatajata. Llegada al hotel seleccionado. A continuación, abordaremos el aliscafo para tener una experiencia maravillosa en el Lago Sagrado de los Incas “El Titicaca” recorriendo la Isla Pariti, la Isla Kalauta y las Islas Flotantes de los Urus Iruitos y el proyecto de Turismo Sostenible de los nativos de la Isla

Quewaya. Regreso a Huatajata. Visita nocturna del Mundo Místico Kallawaya en el hotel. Alojamiento. Día 12º. HUATAJATA (Copacabana – Isla del Sol – Isla de la Luna) Salida en aliscafo para visita de Copacabana, la Isla del Sol, donde visitaremos las Escalinatas de los Incas y la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante Uma Kollo. Nuevamente salida en aliscafo rumbo a la Isla de la Luna, para visitar el templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”. Continuamos con el crucero regreso a Huatajata. Llegada y dentro del hotel visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, del Museo del Altiplano, y del Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento.

• Vuelo de línea regular España – Santa Cruz // La Paz – España (ambos vía una ciudad) de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Santa Cruz – Sucre - La Paz, clase turista. • Autobús regular Sucre – Potosí – Uyuni – Sucre // La Paz - Huatajata – La Paz. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 13 noches en los hoteles seleccionados, 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 1 en pensión completa (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 5 almuerzos: días 4º, 6º, 8º, 10º y 12º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 65.

Copacabana

Día 13º. HUATAJATA - TIWANAKU - LA PAZ Traslado a Tiwanaku para visitar la cuna de la civilización americana y continuación a La Paz. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 14º. LA PAZ Por la mañana, paseo por la ciudad de La Paz y el Valle de la Luna. Tarde libre. Alojamiento. Día 15º. LA PAZ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SANTA CRUZ Los Tajibos PRIMERA SUCRE De su Merced TURISTA POTOSÍ Cima Argentum PRIMERA UYUNI Luna Salada (PC) TURISTA HUATAJATA Inca Utama Resort TURISTA SUP. LA PAZ Presidente LUJO Ver descripción de hoteles en pág. 69.

TEMPORADAS 01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA PRIMERA 3.194 3.194 3.258 3.194 3.194 3.207 3.258 3.207

Suplemento Individual del Circuito: 312 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

LO NIA

LV A

O NAL

QUE

OS IC

EOLÓG

IUDAD

STOS

ARQ

Bolivia

Circuito

67 RE

A G O

Un Arco Iris Fascinante La Paz

Sucre

La Paz

Huatajata

Isla del Sol

14 DÍAS

Huatajata

La Paz

Rurrenabaque

P. N. Madidi

Rurrenabaque

La Paz

Salidas desde España lunes, martes, jueves y viernes.

1 Santa Ana P. N. Madidi

Parque Nacional Madidi

Rurrenabaque

RÚ

a Sol

Lago San Borja Titicaca Huatajata

La Paz

Trinidad

BOLIVIA Santa Rosa del Sara

Tiwanaku Sucre

Santa Cru Samaipata

Potosí

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Luna, con visita al templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”, Copacabana y la Isla del Sol, con visita del Templo de Sol “Pilcocaina”. Desde aquí caminata al albergue ecológico seleccionado ubicado en la cima de la isla. Resto del día libre. Alojamiento. Día 7º. ISLA DEL SOL - HUATAJATA Descenso por las Escalinatas de los Incas y visita a la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante Uma Kollo. Y navegación en aliscafo para regresar a Huatajata. Llegada y dentro del hotel visita del “Eco Pueblo Raíces Andinas”, del Museo del Altiplano, del museo Mundo Místico Kallawaya, y visita al Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento.

Día 12º. PARQUE NACIONAL MADIDI – RURRENABAQUE – LA PAZ Caminata al puerto Tuichi para tomar embarcación de regreso a Rurrenabaque. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 65.

Día 13º. LA PAZ – ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Tiwanaku

Día 4º. SUCRE (Potosí) Visita a la ciudad de Potosí, declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad. Regreso a Sucre. Alojamiento.

Día 8º. HUATAJATA - LA PAZ A la hora prevista salida hacia Tiwanaku, la capital de una gran civilización Aymará que alcanzó su esplendor en el 700 d.C. Continuación hacia La Paz. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 5º. SUCRE - LA PAZ Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde paseo por la ciudad de La Paz y el Valle de la Luna. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. LA PAZ - RURRENABAQUE Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Rurrenabaque. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. LA PAZ - HUATAJATA – ISLA DEL SOL (Lago Titicaca) Traslado terrestre a Huatajata y el Lago Titicaca. Salida en aliscafo hacia la Isla de Quewaya, donde se visitarán los auténticos Urus Iruitos y sus islas ﬂotantes. Continuación a la Isla de la

Día 11º. PAQUE NACIONAL MADIDI Realización de actividades programadas por el lodge: caminatas temáticas sobre plantas artesanales, medicinales, observación de aves, etc. Alojamiento.

• Vuelo de línea regular España – La Paz - España, de la compañía Iberia, (vía una ciudad), clase turista. • Vuelos de línea regular La Paz – Sucre – La Paz – Rurrenabaque – La Paz, clase turista. • Recorrido en aliscafo Huatajata – Isla del Sol – Huatajata. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 8 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 3 en pensión completa (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 7º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino.

Día 10º. RURRENABAQUE – PARQUE NACIONAL MADIDI Comienzo del día con navegación por el río Tuichi hasta el Parque Nacional Madidi Llegada y caminata desde el puerto al lodge seleccionado. Presentación del parque y caminata por los senderos Chichilo y Mirador. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES LA PAZ Presidente LUJO SUCRE De su Merced TURISTA del Inca ISLA DEL SOL Posada Ecolodge (PC) TURISTA HUATAJATA Inca Utama Resort TURISTA SUP RURRENABAQUE Oriental TURISTA P. N. MADIDI Alberque Chalalán (PC) TURISTA Ver descripción de hoteles en pág. 69.

Calle Jaén, La Paz

TEMPORADAS 01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA STANDARD 2.778 2.778 2.841 2.778 2.778 2.790 2.841 2.790

Suplemento Individual del Circuito: 336 €.

Historia entre Dos Aguas La Paz

Isla del Sol

Huatajata

La Paz

Asuncion

Encarnacion

Foz de Iguazú

OS IC

A G O

QUE

STOS

EOLÓG

ARQ

Circuito MULTIAMÉRICA

O NAL

ando Combin uay P y arag Bolivia

12 DÍAS Salidas desde España lunes, viernes y sábados. Riberalta Cobija

Santa Ana Trinidad

San Borja

Lago Titicaca

BOLIVIA

Huatajata

La Paz

San José de Chiquitos

Santa Rosa del Sara

Tiwanaku

Robore Sucre

Santa Cruz Samaipata

Potosí

Puerto Suarez

BRASIL

Gral. Eugenio A. Garay

Fuerte Olimpo

Tarija

CHILE Salar de Uyuni

Pedro Juan Caballero

Dr. Pedro de Peña

ARGENTINA

PARAGUAY Asunción Caazapá Pilar

Foz de Iguazú

Encarnación

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Lago Titicaca

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – LA PAZ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a La Paz. Noche a bordo. Día 2º. LA PAZ Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. LA PAZ - HUATAJATA – ISLA DEL SOL (Lago Titicaca) Traslado terrestre a Huatajata y el Lago Titicaca. Salida en aliscafo hacia la Isla de Quewaya, donde se visitarán los auténticos Urus Iruitos y sus islas ﬂotantes. Continuación a la Isla de la Luna, con visita al templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”, Copacabana y la Isla del Sol, con visita del Templo de Sol “Pilcocaina”. Desde aquí caminata al albergue ecológico seleccionado ubicado en la cima de la isla. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. ISLA DEL SOL - HUATAJATA Descenso por las Escalinatas de los Incas y visita a la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante Uma Kollo. Y navegación en aliscafo para regresar a Huatajata. Llegada y dentro del hotel visita del “Eco Pueblo Raíces Andinas”, del Museo del Altiplano, del museo Mundo Místico Kallawaya, y visita al Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento.

Día 5º. HUATAJATA - LA PAZ A la hora prevista salida hacia Tiwanaku, la capital de una gran civilización Aymará que alcanzó su esplendor en el 700 d.C. Continuación hacia La Paz. Visita de la ciudad y el valle de la Luna. Alojamiento en el hotel seleccionado.

y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita a las Ruinas Jesuíticas de Trinidad, que datan del año 1706, vestigios que aún persisten a pesar del tiempo, de lo que fuera la gran Campaña Evangelizadora de los Padres Jesuítas.Alojamiento.

Día 6º. LA PAZ – ASUNCIÓN Temprano en la mañana traslado al aeropuerto de La Paz para tomar vuelo regular destino Asunción. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Posterior salida para cenar en un típico restaurante con espectáculo. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 10 º. FOZ DE IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño y Represa de Itaipú) Por la mañana salida para visitar las majestuosas Cataratas del Iguazú, lado brasileño, con una maravillosa vista de las caídas de agua. Por la tarde, visita a la Represa de Itaipú, la más grande de Sudamérica. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7º. ASUNCIÓN (Visita de Asunción) Visita panorámica de la ciudad con una pintoresca combinación de arquitectura moderna y colonial, recorriendo los puntos más emblemáticos del centro cívico y el mercado artesanal “La Recova”. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. ASUNCIÓN – ENCARNACIÓN Muy temprano en la mañana traslado a la terminal de autobuses y embarque destino Encarnación. Visitaremos en ruta el Museo de San Ignacio, Museo de Santa María e Iglesia de Yaguarón. Llegada a Encarnación y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 9º. ENCARNACIÓN – FOZ DE IGUAZÚ Por la mañana traslado a la terminal de autobuses y embarque con destino a Puerto de Iguazú. Llegada, recepción

• Vuelo de línea regular España – La Paz // Iguazú – España, de la compañía Iberia, (vía una ciudad en ambos casos), clase turista. • Vuelos de línea regular La Paz Asunción, clase turista. • Recorrido en aliscafo Huatajata – Isla del Sol – Huatajata. • Recorrido en autobús regular Asunción – Encarnación - Foz de Iguazú. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, 8 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 1 en pensión completa (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 4º (bebidas no incluidas). • 1 cena: día 6º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8, 65 y 129.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Día 11º. FOZ DE IGUAZÚ – ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada a primeras horas de la mañana, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. TEMPORADAS

CATEGORÍA STANDARD

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.156 2.156 2.220 2.156 2.159 2.172 2.223 2.172

2.292 2.292 2.355 2.292 2.295 2.308 2.358 2.308

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 357 €. Cat. Primera: 402 €.

CATEGORÍA STANDARD LA PAZ Presidente LUJO Posada del Inca ISLA DEL SOL Ecolodge (PC) TURISTA HUATAJATA Inca Utama Resort TURISTA SUP ASUNCIÓN Las Margaritas TURISTA SUPERIOR ENCARNACIÓN De la Costa TURISTA FOZ DE Recanto Park TURISTA IGUAZÚ CATEGORÍA PRIMERA LA PAZ Presidente LUJO del Inca ISLA DEL SOL Posada Ecolodge (PC) TURISTA HUATAJATA Inca Utama Resort TURISTA SUP ASUNCIÓN Yatch Club & Golf LUJO ENCARNACIÓN De la Costa TURISTA FOZ DE Bourbon Foz de Iguazú LUJO IGUAZÚ Ver descripción de hoteles en págs. 69 y 132.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Bolivia

Hoteles seleccionados La Paz

Sucre

Lago Titicaca

Hotel Presidente Lujo C/ Potosí 920. La Paz. Tel.: (59 12) 240 66 66.

Hostal De su Merced Turista Calle Azurduy 16. Sucre. Tel.: (59 14) 644 27 06.

A poco pasos del centro históricocultural, político y comercial de la ciudad. 103 habitaciones todas ellas con televisión, teléfono, baño con secador de pelo y minibar. 2 restaurantes, bar, salones para convenciones, Club oasis con piscina e hidromasaje, sauna, peluquería, masajes, centro de negocios, casino, gimnasio y discobar.

Se encuentra en el casco viejo de la ciudad de Sucre, a dos cuadras y media de la Plaza 25 de Mayo. Hostal de tipo colonial, cuenta con 16 habitaciones acogedoras, terrazas silenciosas, soleadas y llenas de ﬂores. Desde las más altas se puede disfrutar de maravillosas vistas panorámicas. Bar, restaurante, servicio de habitaciones, televisión, cafetería, sala de conferencias.

Potosí

Misiones Jesuíticas

Santa Cruz Hotel Los Tajibos Primera Av. San Martín, 455. Santa Cruz. Tel.: (59 13) 342 10 00.

En la zona residencial más exclusiva de Santa Cruz. A 5 min. del centro de la ciudad y a 15 min. del aeropuerto internacional. 185 habitaciones con balcones y vista a la piscina y a los amplios jardines, cascadas y fuentes de agua, con baño privado, minibar, teléfono, conexión a internet y televisión. Restaurantes, gimnasio, salón de belleza, tiendas, centro de negocios y convenciones.

Uyuni

Hotel Cima Argentum Primera Av. Villazon, 239. Potosí. Tel.: (59 12) 622 95 38.

Hotel Luna Salada Turista A 7 Km de Colchani, Salar de Uyuni. Potosí

Situado en las inmediaciones de la Universidad Tomas Frías y la estación ferroviaria, cerca de las iglesias San Bernardo, Jerusalén, Museo Convento Santa Teresa y a 6 cuadras de la Casa de Moneda. Las habitaciones cuentan con baño completo de mármol, teléfono, televisión por cable, minibar y caja de seguridad. Restaurante, piscina, gimnasio, sala de conferencias y centro de negocios.

Hotel construido de sal situado en las orillas del Salar de Uyuni, a 45 minutos de la ciudad de Uyuni, cuenta con 23 habitaciones con baño, con decorado rústico y básico, restaurante, bar y sala de juegos.

Isla del Sol Ecolodge Posada del Isla del Sol. Tel.: (59 12) 33 90 47.

Lago Titicaca

Huatajata Inca Turista

En la cima de la Isla del Sol. Cuenta con 20 habitaciones con mantas eléctricas, sistema de calefacción individual y baño privado. Restaurante, salas acogedoras, biblioteca, bar y un observatorio nativo.

Hotel Inca Utama Resort Turista Sup Carretera asfaltada, 86. Huatajata. Tel.: (59 12) 33 75 33.

Construido en el lado más panorámico del Lago Titicaca. 50 habitaciones y 20 suites, todas con mantas eléctricas, sistema de calefacción individual y baño privado. Restaurante con espectáculo folclórico, bar, cafetería, sala de conferencias, spa, tiendas de regalos, centro de negocios y un observatorio nativo.

Artesanía

Perú COLOMBIA Andoas Gocta Iquitos

ECUADOR alara

Chachapoyas

Plura

P.N. Pacaya -Samiria

Kuelap

Chiclayo

Sipán

Cajamarca

Chanchán

Trujillo Huaraz éano cífico

BRASIL

P.N Huascarán

Huacho Callao

Un país, muchos destinos. Un país con 10 mil años de historia, sede en el pasado del fabuloso imperio inca y otras civilizaciones milenarias. Una de las naciones más mega diversas del planeta, donde P.N. Valle Machu Manu Sagrado Picchu se pasa del desierto a una selva exuberante en un suspiro. Un arco Aguas Puerto iris de sonidos, sabores y colores que se maniﬁestan en 91 lenguas Calientes Maldonado Cuzco indígenas aún en uso y en miles de danzas ancestrales e instrumentos P.N Tambopata B O L I V I A Lago Titicaca musicales que son la prueba de su amplio legado cultural. Un país que Huatajata Puno La Paz Arequipa encierra inﬁnitos destinos que hay que verlos para creerlos. Todo un sueUyuni Sucre ño que debería cumplir.

PERÚ

Lima

Paracas

Ica

Nazca

Potosí

Perú

Tasas del país Las tasas de salida del país (aproximadamente 32 $ por persona) así como las tasas de cada aeropuerto nacional (aproximadamente de 8 $ por persona y trayecto) no están incluidas. Serán abonadas por los clientes en cada aeropuerto de salida y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Idioma El idioma oﬁcial de Perú es el español, que es hablado prácticamente en todo el territorio, y además del quechua y el aymara, se hablan hasta 51 lenguas autóctonas.

Corriente eléctrica La corriente eléctrica es de 220V. Es preciso el uso de un adaptador de clavijas para enchufes tipo americano o plano.

Diferencia horaria Es de 6 horas de octubre a marzo y de 7 horas de abril a septiembre.

Llamadas telefónicas La red telefónica permite el marcado directo en llamadas nacionales e internacionales; las guías telefónicas informan sobre los códigos respectivos para cada ciudad del interior. Las cabinas públicas de internet también están ampliamente difundidas en todo el territorio. Para comunicarse desde España con Perú marque: 00 51 + código ciudad + número del abonado. Familia Peruana

Para comunicarse dentro del país marque: código ciudad + número del abonado.

Clima Varía dependiendo de sus tres zonas geográﬁcas. En la costa las temperaturas son templadas entre los 15ºC y los 25ºC; en los Andes los días son templados (hasta 20ºC) pero las noches son muy frías (0ºC) y en la Amazonia las temperaturas son cálidas (hasta 30ºC) y hay mucha humedad. De noviembre a abril es la época de lluvias.

Equipaje Independientemente de la época del año, Perú tiene una gran variedad climática. Si el viaje incluye estancia en zonas de selva, sierra o costa, hará falta ropa de abrigo (un jersey y forro polar), camisas de manga larga y pantalones largos para evitar las picaduras de los mosquitos, camisetas, shorts, zapatos cómodos y un bañador. En época de lluvias es recomendable llevar un paraguas plegable y en época seca y zonas de altitud es imprescindible llevar protección solar y una gorra o sombrero.

Vacunas y salud No se exige ninguna vacuna, excepto cuando se vaya a viajar a la zona de selva y el Amazonas, que deberá vacunarse contra la ﬁebre amarilla. En la selva puede existir riesgo de malaria, por lo que habrá que reforzar la protección contra mosquitos con un buen repelente y llevando manga larga al amanecer y atardecer, que es cuando están más activos. Para información adicional deben dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma. Si su viaje visita las zonas andinas y se padece de afecciones cardiacas y/o alteraciones de

Mirador La Cruz del Cóndor, Colca

la presión arterial, es recomendable consultarlo con su médico. Se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo, ni hielos; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer y proveerse de un buen protector solar.

Moneda La moneda oﬁcial del Perú es el Nuevo Sol (al cambio actual 2.79 Nuevos Soles = 1 Dólar norteamericano). Es posible cambiar moneda extranjera (USD y €) en hoteles, bancos y casas de cambio autorizadas. Las tarjetas de crédito habituales, VISA, Mastercard, American Express y Diners, son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de las grandes ciudades aunque en pueblos y mercados puede que no sea así.

Propinas Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10% del importe en bares y restaurantes. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y botones.

Compras Artesanía, mantas, ponchos, ﬁguras de cerámica, instrumentos musicales andinos, tapices, adornos de semillas, etc. Lima es un lugar ideal para las compras, muchos de los llamados mercados incas se encuentran ubicados en Miraﬂores, sector comercial de la ciudad. En ellos se puede encontrar todo tipo de artículos. En el interior del país, lo ideal es comprar en los mercados locales, lugares pintorescos y llenos de encanto donde se pueden adquirir productos

típicos y autóctonos. En estos mercados no se olvide regatear siempre y pagar con billetes de baja denominación.

Gastronomía La cocina peruana está de moda, es muy variada, goza de un gran reconocimiento internacional y es altamente recomendable; existen restaurantes de diversas categorías y para todos los bolsillos. Todos presentan una gran variedad de excelentes platos donde los ingredientes de otras cocinas internacionales de gran calidad y la tradicional, se fusionan para crear la cocina Criolla, la Chifa, la Nikkei y la nueva cocina Novoandina, que han traspasado fronteras y gozan de un gran prestigio internacional. Destacan también las deliciosas comidas locales y en especial los variados y fabulosos zumos de fruta tropical. Su bebida típica es el “pisco sour”.

Dirección de la embajada de España Avenida Jorge Basadre, 498 San Isidro – Lima 27. Teléfono: 212 51 55.

Distancias desde Lima a: Ica: .......................................... 325 Kms. Nazca: .................................... 460 Kms. Iquitos: .................................1.009 Kms. Arequipa: .............................1.030 Kms. Cuzco: ..................................1.165 Kms. Puno:.....................................1.315 Kms. Puerto Maldonado: ..............1.640 Kms.

Zonas de Perú Perú Amazónico COLOMBIA

Talara

Chachapoyas

Plura

IQUITOS

Andoas Gocta Iquitos

ECUADOR

Inmersa en la región amazónica del Perú que, vista desde el aire, se extiende como un inmenso manto verde cuyos límites parecen no tener ﬁn, se encuentra vinculada con el mundo únicamente por vía aérea y a través del río Amazonas. Aparentemente lejana, esta ciudad constituye, junto con sus alrededores, uno de los atractivos turísticos más importantes de la región.

P.N. Pacaya -Samiria

Kuelap

Chiclayo

Sipán

Cajamarca

Chanchán

Trujillo Huaraz Océano Pa c í f i c o

BRASIL

PERÚ

P.N Huascarán

Huacho Callao

Machu Picchu

Lima

Paracas

P.N. Valle Manu Sagrado

Iquitos

Aguas Calientes

Cuzco

Ica

Arequipa

El departamento de Madre de Dios, conocida como la capital de la biodiversidad, ofrece una de las mejores alternativas para disfrutar de la amazonía peruana. Su cercanía a Cuzco y las más renombradas áreas protegidas, como la Reserva Nacional Tambopata y Candamo, hacen de las selvas de Puerto Maldonado un verdadero paraíso natural. Puerto Maldonado

Puerto Maldonado

P.N Tambopata

Nazca

PUERTO MALDONADO

BOLIVIA

Lago Titicaca Huatajata Puno La Paz Uyuni Sucre Potosí

Perú, país mágico y milenario, posee una diversidad y riqueza poco comunes en el mundo. Ofrece inﬁnitas alternativas y la posibilidad de vivir una historia apasionante, espectaculares ruinas arqueológicas, culturas vivas, biodiversidad sorprendente, deslumbrantes paisajes, coloridos mercados y festividades, deportes de aventura, hermosas ciudades coloniales, una exquisita gastronomía…y mucho más en un solo destino.

Lima Lima

Fue la joya más preciada de las colonias de España, y durante trescientos años la ciudad más rica de América. Su centro histórico, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, desde 1991, ofrece espléndidas muestras de arquitectura colonial, sus calles conservan intacta su añeja belleza, y recorrerlas es atravesar varios siglos de memoria viva.

Ciudades Coloniales CUZCO

AREQUIPA

Tras ser el centro y ciudad sagrada durante el Imperio de los Incas, se transformó en símbolo del mestizaje tanto arquitectónico como cultural entre incas y españoles en la época colonizadora. Toda esta historia la ha convertido en la actualidad en uno de los centros de la actividad turística de América del Sur, siendo la puerta de entrada a muchos e interesantes atractivos, entre los que destaca sin duda la ciudadela de Machu Picchu y otras tantas en el Valle Sagrado.

Al pie de los volcanes Misti, Chachani y Pichu Pichu, rodeada de un contrastado paisaje entre el desierto altiplánico y verdes campiñas, es una ciudad de hermosos conventos, templos y casonas coloniales, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra a cuatro horas del impresionante Valle del Colca donde encontraremos iglesias coloniales y hermosos paisajes rodeados de andenes, nevados, alpacas, vizcachas y el río Colca.

Cuzco

Arequipa

Antiguas Civilizaciones, Arqueología y Naturaleza PARACAS E ISLAS BALLESTAS

MACHU PICCHU Y EL VALLE SAGRADO

A 42 Kms. de Ica, la Reserva Nacional de Paracas constituye un paraíso natural de rica y variada fauna y un centro arqueológico donde se hallan las huellas de la cultura Paracas.

El enigmático complejo de Machu Picchu es parte del Santuario Histórico del mismo nombre, el cual es uno de los pocos lugares de América, declarados Patrimonio tanto Cultural como Natural de la Humanidad por la UNESCO. Lugar único en el mundo, enclavado en la cima de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en plena selva tropical. El valle alberga un extenso conjunto de restos arqueológicos que se extiende a lo largo del valle del Urubamba. Entre ellos destaca la fortaleza de Pisac con sus sólidos bloques de granito, así como las hermosas andenerías y la fortaleza y el pueblo inca de Ollantaytambo con sus templos de culto al Agua y al Sol.

NAZCA A 142 Kms. de la ciudad de Ica se encuentra Nazca, ciudad que conserva los secretos de sus antepasados, autores de la enorme e impresionante red de líneas y dibujos que se extienden sobre las pampas, compuestas por mas de 70 ﬁguras gigantescas, que han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO.

LAGO TITICACA El lago navegable más alto del mundo y una de las maravillas de la tierra, alberga diversas comunidades nativas que viven en islas ﬂotantes fabricadas artiﬁcialmente con totora, y navegan por la zona en sus tradicionales embarcaciones también de totora. A las orillas del lago, la ciudad de Puno, en la parte peruana y Huatajata en la parte boliviana, recogen muestras de importantes culturas precolombinas como Tiwanaku, Sillustani y Pukara entre otros. Lago Titicaca

Machu Picchu

Perú

Excursiones opcionales do sagrado y parte del eje místico del mundo. Cuenta con Museo de Sitio. Precio: 29 € por persona.

Catedral de Lima

Museo Arqueológico y Antropológico Salidas diarias excepto lunes. Duración: 3 horas. Ubicado en una casona virreinal, es considerado el museo por excelencia del Perú. Se conservan famosos monumentos de piedra, la más importante colección de textil y metales del Perú antiguo. Precio: 42 € por persona.

Museo Larco Herrera

DESDE LIMA Caral, la ciudad más antigua de América Salidas diarias. Duración: día completo. Estos restos arqueológicos que han cambiado la historia de Perú, fueron construidos hace 5.000 años, en la misma época que las ciudades sumerias de Mesopotamia, la pirámide de Sakara en Egipto, los mercados de la India y las primeras ciudades de China. Con ediﬁcios piramidales de más de 150 metros de planta, plataformas de piedra de más de 600 metros, muros de hasta 20 metros de elevación, grandes plazas y varias agrupaciones de viviendas arquitectura residencial y pública, plazas circulares hundidas, escaleras, monolitos, terrazas, templos, altares, a lo que se suma un entorno donde se advierte el acondicionamiento de los campos de cultivo, la construcción de canales de riego, el mejoramiento de las especies agrícolas, etc., indican que Caral era un inmenso complejo de una de las civilizaciones más tempranas de América. Precio: 155 € por persona.

Tour Gastronómico Salidas diarias. Duración: medio día por la mañana. Como no conocer y disfrutar de una de las 12 gastronomías más importantes del mundo. Un tour que permite introducirnos en las actividades de un auténtico chef peruano. Aprenderá cómo elegir y comprar los mejores productos, como preparar los más exquisitos y tradicionales platos y por supuesto, degustar la cocina peruana. Visitaremos un típico mercado para demostración y explicación de los diferentes pescados, tubér-

culos, cereales, verduras y frutas oriundos del país, continuando con la preparación del famoso “ceviche” y su presentación magistral en una de las mejores cevicherías de la ciudad. A continuación visita a una taberna y bodega de pisco para la degustación del famoso pisco peruano en sus diferentes presentaciones, incluyendo el conocido pisco sour. Terminaremos la visita con un almuerzo buffet en un típico y conocido restaurante limeño. Precio: 78 € por persona.

Salidas diarias. Duración: 3 horas. El Museo Larco Herrera, única mansión virreinal del siglo XVII construida sobre una pirámide precolombina del siglo VIII, con una muestra de arte erótico cerámico y joyas genuinas. El museo contiene 45.000 piezas clasiﬁcadas de cerámicas, momias y textiles maravillosos de Paracas. Incluye guía y traslados. Precio: 42 € por persona.

RESTAURANTES RECOMENDADOS EN LIMA JUNIUS. Jirón Independencia 141, Miraﬂores.

HUACA PUCLLANA. C/Gral.Borgoño Cuadra 8 s/n- Miraﬂores.

ROSA NAÚTICA. Espigón 4, Circuito de Playas Lima. 18.

Lima de noche y cena espectáculo

BRUJAS DE CACHICHE.

Salidas diarias. Duración: 4 horas. Disfrute de una excitante vista de la ciudad y de la noche limeña visitando hermosos palacios, iglesias y principales plazas iluminadas por las luces de la ciudad; modernos bulevares, la Costa Verde y ﬁnalmente… Barranco, barrio bohemio y cuna de cantantes y poetas, que ofrece belleza y tradición, rodeado de numerosas discotecas, pubs, bares y restaurantes. Cena con espectáculo en uno de los restaurantes más interesantes por su espectáculo y gastronomía. Precio: 46 € por persona.

Circuito de Playas s/n. Playa BarranquitoBarranco.

Complejo arqueológico de Pachacamac Salidas diarias excepto lunes. Duración: 3 horas . Extensa ciudadela arqueológica, antiguo oráculo precolombino, considerada, junto a Cuzco, el principal lugar de culto. Santuario del Dios Pachacámac, el creador del universo y de sus criaturas. Podremos visitar el Templo de Pachacámac (pre-inca), el adoratorio al dios Sol (inca), el Templo de las mujeres escogidas (Vírgenes del Sol). Lugar considera-

Calle Bolognesi 460 , Miraﬂores.

COSTA VERDE.

DESDE MACHU PICHU Wayna Picchu Salidas diarias. Duración: 3 horas. El guardián eterno del Santuario, el Wayna Picchu (“montaña joven” en Quechua) se yergue imponente dominando la ciudadela inca. Subir hasta la cumbre es otra experiencia inolvidable. En el trayecto y en la cima se aprecian recintos sagrados y admirables terrazas construidas sobre el precipicio. A consultar en destino.

DESDE CUZCO Ruinas aledañas y Mercado de Pisac Salidas diarias. Duración: medio día. Las Ruinas aledañas abarcan 33 sitios arqueológicos, de los cuales los más conocidos son Tambomachay y Sacsayhuamán ( casa del sol), donde cada 24 de junio se celebra el Inti Raymi o Fiesta

del Sol. El pintoresco pueblo de Pisac es conocido por su mercado artesanal y por albergar cerca de ella interesantes restos arqueológicos incaicos. Precio: 80 € por persona.

DESDE NAZCA Centro Ceremonial Cahuachi Salidas diarias Duración: 3 horas. Nos trasladaremos hacia la ciudadela de Cahuachi. Visitaremos los sectores mas importantes de esta antigua ciudad, conoceremos la gran pirámide, el monumento mas imponente de Cahuachi, veremos el templo escalonado, las plazoletas ceremoniales de Cahuachi, y una serie de construcciones que nos ayudaran a entender como vivió el hombre Nazca hace mas de 2000 años. La ciudad perdida de Cahuachi se encuentra ubicada en la parte baja del Valle de Nazca, a unos 28 kilómetros del centro de la ciudad. Los templos de Cahuachi constituyen unos de los legados arquitectónicos más importantes de la Cultura Nazca, ya que según los arqueólogos, fue allí donde se concentraron los grupos mas importantes de la sociedad Nazca. Según los expertos Cahuachi fue el centro ceremonial religioso principal de la Cultura Nazca y fueron quienes posiblemente construyeron las famosas líneas de Nazca. Precio: 30 € por persona.

DESDE PARACAS Reserva Nal. Paracas Salidas diarias. Duración: 3 horas. Visita terrestre que incluye la observación de grandes grupos de ﬂamencos , visita l Centro de Interpretación de Paracas, donde podremos aprender sobra la ﬂora y fauna que existe en la Reserva, y visita al pequeño Museo Regional, Julio C.Tello, donde aprenderemos sobre el antiguo hombre de Paracas, quien habitó la zona hace más de 2000 años y donde se exhibe una bella muestra de piezas de cerámicas, mantos y momias. Precio: 17 € por persona. NOTAS IMPORTANTES: • Precios basados en un mínimo de 2 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva. • Las visitas incluyen transporte, guías y entradas.

Lima Salidas diarias desde España Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º ó 2º al 7º. LIMA Días libres para realizar programas de excursiones opcionales (consultar página 73) o enlazar con las diferentes extensiones y/o circuitos que se realizan desde Lima. Alojamiento. Días 4º u 8º. LIMA - ESPAÑA A la hora acordada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º ó 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

e la

Av d

vier Pra

Ja Avda.

blica Repú

a.B r

ipa

Templos barrocos y renacentistas, mansiones y palacetes, universidades, arzobispados y una intensa actividad cultural caracterizaron a esta ciudad desde los albores del siglo XVII. Esta arquitectura monumental junto con su sorprendente mestizaje, que podremos apreciar en su afamado arte culinario, la han llevado a ser Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1991. do 2

Re al no Ca

verr y Sala

olina

Sur

Avd a.

La M

Aramburu

cana

SAN ISIDRO

LA MOLINA

meri Pana

Golf

s Petit Thouar

Arona

El Olivar

SAN BORJA

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en Lima. • Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino • Seguro de viaje.

MIRAFLORES

Óvalo Gutiérrez

Angamos

La Paz

Alcanfores

Larco

al ag on Di

nca

Comandante Espinar

del I

Óvalo Miraflores

Pardo

inos

Cam

Cr u

Angamos

Benavides

u Red

cto

28 de Julio Óvalo Balta

Seg

Pa na me

ura Plaza Raimondi

BARRANCO

Situación de hoteles en Lima 1

Hotel Casa Andina Miraﬂores S. Antonio

Hotel Sonesta El Olivar

Hotel C.A. Private Collection

ric

NOTAS IMPORTANTES • Algunos hoteles en Lima aplican tarifas especiales a partir de la cuarta noche de estancia, en cuyo caso el precio de la noche extra publicado no es válido. Consultar al hacer la reserva. • Resto de notas, consultar páginas 8 y 82.

Perú

Estancia en Lima Hotel

Casa Andina San Antonio Turista

Av. 28 de Julio, 1088. Miraﬂores. Lima. Tel.: (51 1) 241 40 50. Situación A unas pocas manzanas del centro de Miraﬂores, a 15 minutos del centro de Lima y a 30 minutos del aeropuerto internacional. Habitaciones 49 habitaciones con televisión, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad y teléfono. TEMPORADAS

Instalaciones y Servicios Restaurante, sala de reuniones (25 personas), acceso a internet, ascensor, aparcamiento, servicio de lavandería y taxi, cambio de moneda.

Hotel

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 19/12

720

821

20/12 - 01/01

783

885

02/01 - 31/03

720

821

01/04 - 14/04

733

834

15/04 - 23/04

783

885

24/04 - 30/04

733

834

Sonesta El Olivar Primera Superior

Pancho Fierro, 194. San Isidro. Lima. Tel.: (51 1) 712 60 00. Situación Situado en pleno corazón de San Isidro, enfrente al bosque el Olivar y a unos 10 Km. del aeropuerto internacional Jorge Chávez. Habitaciones Dispone de 134 habitaciones con televisión por cable, aire acondicionado y calefacción individual, teléfono con marcación directa nacional e internacional, baño completo, secador de pelo, mini bar, caja de seguridad y conexión a internet. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 restaurantes (japonés y peruano), centro de negocios, acceso a Wi- Fi en las áreas públicas, servicio de habitación 24 horas , piscina, gimnasio, salón de belleza, lavandería y asistencia médica.

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 19/12

817

1.292

20/12 - 01/01

880

1.355

02/01 - 31/03

817

1.292

01/04 - 14/04

830

1.305

15/04 - 23/04

880

1.355

24/04 - 30/04

830

1.305

Hotel Casa Andina Private Collection Primera Sup. Avda La Paz, 463. Miraflores. Lima. Tel.: (51 1) 213 43 00. Situación Ubicado en el centro del distrito de Miraflores, a dos manzanas del parque central de Miraflores, Parque Kennedy. Habitaciones 148 habitaciones con baño completo, secador de pelo, internet inalámbrico, teléfono con marcación directa nacional e internacional, televisión por cable, aire acondicionado, calefacción y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Lobby bar, 2 restaurantes, tienda de regalos, spa, sauna, sala de masajes, gimnasio, servicio de habitaciones 24 horas, salón de belleza, piscina climatizada, aparcamiento y lavandería, internet inalámbrico en todo el hotel, centro de negocios. Precios por persona en base a doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

S P A

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 19/12

826

1.069

20/12 - 01/01

890

1.133

02/01 - 31/03

826

1.069

01/04 - 14/04

839

1.082

15/04 - 23/04

890

1.133

24/04 - 30/04

839

1.082

QUE

O T

O NAL

Extensión desde Lima

76 S I E R

Nazca - Paracas Laguna Huacachina

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. LIMA - NAZCA – (Sobrevuelo Líneas de Nazca) Salida por la mañana en autobús regular hacia Nazca. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca. Alojamiento. Día 2º. NAZCA - PARACAS Mañana libre. A la hora prevista traslado a la estación de autobuses para salir con destino Paracas. Llegada en la tarde para disfrutar del entorno e instalaciones del hotel a orillas del Océano Pacíﬁco. Alojamiento. Día 3º. PARACAS (Islas Ballestas) LIMA Excursión navegable por las Islas Ballestas. Traslado a la estación de autobuses y salida con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslado en autobús regular Lima – Nazca - Paracas – Lima. • Traslados en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Algunas de las más importantes civilizaciones del antiguo Perú, como Paracas y Nazca, dejaron un legado que perdura a lo largo del tiempo. La Reserva Nacional de Paracas, área natural protegida por el Estado, refugia, entre sus playas y formaciones rocosas de impresionante belleza a lobos marinos, nutrias, pingüinos, delﬁnes y más de 200 especies de aves. Hotel

Casa Andina Nazca Turista

Boulevard Bolognesi, 367. Nazca. Tel.: (51 56) 52 35 63 Situación A una manzana de la Plaza de Armas, a 5 mnts. del aeródromo de Nazca y a 15 mnts. por carretera a las Líneas de Nazca. Habitaciones Dispone de 60 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño privado y completo, televisión por cable, teléfono con marcación directa nacional e internacional y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurante, piscina, bar, tienda de regalos, conexión a Wi–Fi en las áreas públicas del hotel, servicio de lavandería y cambio de moneda.

Hotel

TEMPORADA

RÉG

01/11 - 30/04 HD

3 DÍAS / 2 NOCHES

NOCHE EXTRA PARACAS

272

Suplemento Individual de la Extensión: 66 € . Suplemento Individual de la Noche Extra: 46 € .

La Hacienda Bahía Paracas Turista Superior

Urb. Santo Domingo Lote 25, Paracas. Pisco. Tel.:(51 56) 58 13 70 Situación Localizado a 261 Km al sur de Lima, junto a la bahía de Paracas. Habitaciones 87 habitaciones y bungalows todas equipadas con televisión por cable, aire acondicionado y calefacción, discado directo, nacional e internacional, internet, minibar, secador de pelo. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, cocktail lounge, piscinas, gimnasio, spa, salas de conferencias, centro de negocios, internet. Áreas verdes. Precios por persona en habitación doble.

77 C

IUDAD

EOLÓG

OS IC

ARQ

STOS

Perú

Extensión desde Lima

LO NIA

Trujillo y Chiclayo Catedral de San Pedro, Chiclayo

4 DÍAS

Trujillo

Salidas diarias Día 1º. LIMA - TRUJILLO Traslado al aeropuerto de Lima para embarcar en vuelo regular con destino Trujillo. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. TRUJILLO (Moche – Complejo Arqueológico Chan-Chan-Huanchaco) Se inicia el día con la visita a las Huacas del Sol y la Luna en Moche, después cruzando la ciudad llegaremos al Templo del Arco Iris, al complejo arqueológico de Chan Chan y su Museo, para posteriormente trasladarnos hasta el Balneario de Huanchaco, ancestral puerto de pescadores y apreciaremos los tradicionales caballitos de totora, haciendo una breve visita al muelle y a la feria artesanal. Regreso a Trujillo. Alojamiento. Día 3º. TRUJILLO - (Visita de Trujillo – Complejo El Brujo y la Señora del Cao) - CHICLAYO Por la mañana visita a la ciudad de Trujillo y posterior traslado en coche privado a la ciudad de Chiclayo, con la visita en el trayecto del complejo arqueológico El Brujo y el reciente hallazgo de la sacerdotisa La Señora de Cao. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. CHICLAYO – (Tucume – Tumbas Reales Señor de Sipán – Sicán) LIMA Visita a las Pirámides de Túcume y su Museo de Sitio. A continuación traslado a Lambayeque para visitar el moderno Museo Tumbas Reales de Sipán, y posterior traslado a Ferreñafe para visitar el Museo Nacional de Sicán. Regreso a Chiclayo y a última hora del día traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Trujillo es una de las más importantes ciudades del norte del país, de hermosos trazados coloniales, en la que predominan, casonas, palacios e iglesias y en cuyo entorno ﬂorecieron importantes culturas precolombinas como los Reinos Mochica y la Chimú. Chiclayo, es punto de conﬂuencia de pueblos de la costa, sierra y selva norte donde se concentran interesantes yacimientos como Túcume, Sicán, y, sobre todo, Sipán. Hotel

El Libertador Plaza Mayor Lujo

Jr Independencia, 485. Plaza de Armas. Trujillo. Tel.: (51 44) 23 27 41

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Lima – Trujillo // Chiclayo –Lima, clase turista. • Transporte privado Trujillo - Chiclayo. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas con entradas indicadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Los museos de Tumbas Reales y Sicán, en Chiclayo permanecen cerrados los lunes. • Resto de notas consultar páginas 82.

TEMPORADA

RÉG

01/11 - 30/04 HD Ruinas de Chan Chan

Hotel

4 DÍAS / 3 NOCHES

NOCHE EXTRA TRUJILLO

681

Suplemento Individual de la Extensión: 128 € . Suplemento Individual de la Noche Extra: 53 € .

Gran Hotel Chiclayo Primera

Avda Federico Villareal 115. Chiclayo. Tel.: (51 74) 23 49 11

Situación Ubicado en la Plaza de Armas, en el centro histórico de Trujillo, con vistas a la catedral.

Situación Ubicado en pleno corazón de la ciudad, a tan sólo 10 minutos del aeropuerto.

Habitaciones Dispone 78 habitaciones con minibar, aire acondicionado, televisión por cable, conexión a internet y servicio de habitaciones 24 horas.

Habitaciones 129 habitaciones con aire acondicionado, minibar, teléfono, televisión por cable y baño privado.

Instalaciones y Servicios Ofrece restaurante, bar, sauna, gimnasio, acceso a internet en las zonas públicas del hotel y 3 salas de conferencias con capacidad de 180 personas. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Instalaciones y Servicios Cuenta con restaurante, bar, café, pizzería, casino, karaoke, centro de negocios, acceso a Wi–Fi en las zonas públicas, lavandería, servicio de habitaciones, gimnasio, sauna y spa.

78 STOS

EOLÓG

ARQ

Extensión desde Lima

A G O

Lago Titicaca - Puno (Perú) 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. LIMA - JULIACA - PUNO Traslado al aeropuerto de Lima para embarcar en vuelo regular con destino Juliaca. Llegada y posterior continuación a Puno. De camino visitaremos Sillustani. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 2º. PUNO (Lago Titicaca) Traslado al puerto de Puno y navegación por el Titicaca. Visita de las sorprendentes islas ﬂotantes de los Uros. Continuación en lancha a la Isla Taquile. Visita de algunos de los sectores de la isla. Regreso a Puno. Llegada al ﬁnal de la tarde. Alojamiento. Día 3º. PUNO - JULIACA - LIMA A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Juliaca para tomar vuelo de línea regular con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Al sur, entre Perú y Bolivia, el sagrado Lago Titicaca se rodea de vivencias ancestrales de la mano de genuinos pueblos indígenas. La ciudad de Puno y sus alrededores recogen muestras de ricos monumentos funerarios prehispánicos, como las Chullpas de Sillustani. Podrá conocer a los Uros en sus islas ﬂotantes de totora; la Isla Taquile con abundantes colinas, un paisaje único y sus ancestrales costumbres y tradiciones quechuas. Hotel

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Lima – Juliaca – Lima, clase turista. • Transporte terrestre aeropuerto de Juliaca – Puno – Juliaca. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 82.

Eco Inn Turista Superior

Av. Chulluni, 195 Sector de Huaje. Puno. Tel.: (51 54) 21 51 10 Situación Ubicado a orillas del Lago Titicaca y frente a la Isla Esteves, a sólo 10 minutos del centro de Puno. Habitaciones Todas las habitaciones poseen control personalizado de temperatura, televisión de 21 pulgadas por cable, baños privados y teléfonos con marcación directa nacional e internacional. Instalaciones y Servicios Bar, restaurante, lavandería, tienda de regalos, conexión a internet inalámbrico Wi – Fi y cambio de moneda.

Hotel

TEMPORADA

RÉG

01/11 - 30/04 HD

3 DÍAS / 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

356

Suplemento Individual de la Extensión: 41 € . Suplemento Individual de la Noche Extra: 20 € .

C.A. Private Collection Puno Primera Sup.

Avda. Sesqui Centenario 1970-1972. Sector Huaje- Puno. Tel.: ( 51 51) 36 39 92 Situación Frente al Lago Titicaca, en los alrededores de Puno. Habitaciones 46 habitaciones con baño, calefacción, televisión por cable, teléfono y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Restaurante, lobby bar, servicio de habitaciones, lavandería, aparcamiento y servicio de internet.

TEMPORADA

RÉG

01/11 - 30/04 HD

3 DÍAS / 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

401

Suplemento Individual de la Extensión: 85 € . Suplemento Individual de la Noche Extra: 43 € . Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

79 OS IC

ARQ

STOS

EOLÓG

Perú

Extensión desde Lima

A G O

Lago Titicaca - Huatajata (Bolivia) 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. LIMA - JULIACA – HUATAJATA Muy temprano en la madrugada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Juliaca. Llegada, asistencia y traslado por tierra hasta Desaguadero. Visita de las ruinas de Tiwanaku,. Almuerzo tipo picnic y continuación al hotel en Huatajata. Llegada y dentro del propio hotel visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, al Museo del Altiplano, al Mundo Místico Kallawaya, y al Observatorio Nativo “Alajpacha”. Alojamiento. Día 2º. HUATAJATA – ISLA DEL SOL Salida en aliscafo para tener una experiencia inolvidable en el Lago Sagrado de los Incas, el “Titicaca”. Su primera parada será en la Isla de Quewaya, donde se visitarán los auténticos Urus Iruitos y sus islas ﬂotantes. Continuación a la Isla de la Luna, con visita al templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”, Copacabana con visita a la Virgen de Copabana y el mercado local y la Isla del Sol, con visita del Templo de Sol “Pilcocaina”. Desde aquí caminata al albergue ecológico Posada del Inca ubicado en la cima de la isla. Tarde libre, para visitar los alrededores y disfrutar de la paz que brinda el lugar. Alojamiento.

En el centro y sur del lago, perteneciente a Bolivia, camine en la soledad de las islas, goce de la hospitalidad de los nativos y aprenda de sus valores ancestrales. Las islas del Sol y de la Luna, Copacabana, Huatajata y los restos de la gran civilización Tiwanaku, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, y el proyecto de Turismo Sostenible de los Urus-Iruitos en la Isla Quewaya, le harán vivir esta fantástica experiencia. Hotel

Posada del Inca Ecolodge Turista

Isla del Sol. Tel.: (59 12) 33 90 47

Día 3º. ISLA DEL SOL – COPACABANA - JULIACA – LIMA Bajada por las Escalinatas de los Incas hasta la Fuente Sagrada y salida en lancha hacia Copacabana para continuar en autobús hacia el aeropuerto de Juliaca. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada a Juliaca para tomar vuelo regular destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Lima – Juliaca – Lima, clase turista. • Transporte terrestre regular Juliaca – Desaguadero// Copacabana - Juliaca. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en los hoteles detallados, 1 en media pensión y 1 en pensión completa (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 1º y 3º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 82.

Ruinas de Tihuanacu

Hotel

TEMPORADA

RÉG

3 DÍAS / 2 NOCHES

01/11 - 30/04

940

Suplemento Individual de la Extensión: 55 € .

Inca Utama Resort Turista Superior

Carretera Asfaltada, 86. Huatajata. Tel.: (59 12) 33 75 33 Situación Ubicado en la cima de la Isla del Sol, donde se puede apreciar unas magníﬁcas vistas. Habitaciones Ofrece 20 habitaciones con mantas eléctricas, sistemas de calefacción individualizados y baño privado y completo con agua caliente. Instalaciones y Servicios Completan sus instalaciones con restaurante, bar, observatorio nativo, salas acogedoras de relax y biblioteca.

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Situación Een uno de los más bellos y panorámicos sitios del Lago Titicaca. Habitaciones Cuenta con 70 habitaciones equipadas con baño privado con agua caliente, mantas eléctricas y sistema de calefacción individualizado. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con bar, salón con chimenea, spa, sala de conferencias, restaurante con espectáculo folklórico, sauna, sala de masajes, tiendas de regalos, observatorio nativo y centro de negocios.

80 SE

LV A

Extensión desde Lima

O D G E

Puerto Maldonado 3 DÍAS

Tambopata

Salidas diarias Día 1º. LIMA - PUERTO MALDONADO SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Puerto Maldonado. Llegada, asistencia y traslado al puerto. Recorrido en lancha por los ríos Madre de Dios o Tambopata hasta llegar al lodge seleccionado, donde podrá disfrutar de todo lo que el entorno le ofrece a través de todas las actividades programadas por los guías. Alojamiento Día 2º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Continuación con todas las actividades programadas que le permitirá disfrutar de esta auténtica e inolvidable experiencia en la selva. Alojamiento Día 3º. SELVA AMAZÓNICA - PUERTO MALDONADO - LIMA A la hora prevista regreso en lancha hasta el puerto y traslado al aeropuerto de Puerto Maldonado para tomar vuelo regular con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Puerto Maldonado, típica ciudad abierta en la jungla, es paso obligado para acceder a algunos de los parques nacionales y reservas de la zona.

Tambopata

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Lima - Puerto Maldonado - Lima, clase turista. • Recorrido fluvial Puerto Maldonado - selva - Puerto Maldonado. • Traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en el lodge seleccionado en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). • Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es necesaria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. • Ninguna de las cabañas tiene aire acondicionado, luz eléctrica ni agua caliente. • Se puede realizar esta extensión desde Cuzco sin coste adicional. • Resto de notas, consultar página 82.

Ecolodge Tambopata Primera Madre de Dios. Puerto Maldonado. Tel.: (51 1) 411 90 00 Situación Situado en la ribera del río Tambopata en el corazón de la Reserva Nacional Tambopata. Habitaciones 28 habitaciones con baño privado sin agua caliente, mosquiteros, lámparas de queroseno. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con comedor, bar sala de lectura y juegos, centro de interpretación y pequeño museo.

TEMPORADA

RÉG

3 DÍAS / 2 NOCHES

01/11 - 30/04

473

Suplemento Individual de la Extensión: 54 € .

Hotel

Inkaterra Reserva Amazónica Lujo

Río Madre de Dios Km. 15. Puerto Maldonado. Tel.: (51 1) 610 04 00 Situación Adyacente a la exuberante Reserva Nacional de Tambopata. Habitaciones 30 cabañas con ventilador de techo, baño privado, linternas de bajo impacto orgánico de electricidad, hamacas y mosquiteros. Instalaciones y Servicios Comedor, bar, tienda de regalos, spa, salón de masajes y centro de interpretación.

TEMPORADA

RÉG

3 DÍAS / 2 NOCHES

01/11 - 30/04

660

Suplemento Individual de la Extensión: 105 € . Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

Perú

LV A

Extensión desde Lima

81 O D G E

Iquitos, Selva Amazónica 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. LIMA - IQUITOS - SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Iquitos. Llegada, asistencia y traslado al puerto para navegar en lancha 3 horas por el río Amazonas, con destino al lodge. Alojamiento. Día 2º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Día de actividades programadas por el albergue para disfrutar de las maravillas que nos ofrece la Amazonia. Alojamiento. Día 3º. SELVA AMAZÓNICA - IQUITOS – LIMA A la hora prevista traslado de regreso al puerto de Iquitos y de allí al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es necesaria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. • Ninguna de las cabañas tiene luz eléctrica, aire acondicionado ni agua caliente. • Resto de notas, consultar página 82.

Loreto es el departamento más extenso del país y también uno de los menos poblados. Iquitos, su capital, es el principal puerto ﬂuvial del río Amazonas y la ciudad más grande de la selva peruana. Hotel

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Lima – Iquitos- Lima, clase turista. • Recorrido ﬂuvial Iquitos - selva – Iquitos. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en el lodge seleccionado en régimen en pensión completa (bebidas no incluidas). • Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Heliconia Turista

Yunamono .Selva Amazonas . Tel.: (51 65) 23 19 59 Situación Situado a orillas del río Amazonas, a 80 kilómetros de Iquitos. Habitaciones Dispone 21 habitaciones con baño, todas ellas herméticamente protegidas con mallas Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurante, lobby bar y bungalow de hamacas.

TEMPORADA

RÉG

3 DÍAS / 2 NOCHES

01/11 - 30/04

461

Suplemento Individual de la Extensión: 57 € .

Hotel

Muyuna Amazon Lodge Turista

Putumayo 163. Iquitos. Tel.: (51 65) 24 28 58 Situación Situado en pleno corazón de la selva, a 140 kilómetros de Iquitos, muy cerca de la Reserva Nacional de Pacaya – Samiria. Habitaciones Se puede albergar hasta 48 personas en sus cabañas que cuentan con 2 ó 6 camas, con baño privado, vestidor, todas ellas herméticamente protegidas con mallas – mosquiteros y lámparas de queroseno. Instalaciones y Servicios Cada bungalow cuenta con una terraza independiente con hamaca frente al río. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

TEMPORADA

RÉG

3 DÍAS / 2 NOCHES

01/11 - 30/04

576

Suplemento Individual de la Extensión: 73 € .

Circuitos en Perú

HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los hoteles • Los hoteles propuestos pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos señalar claramente esta opción con antelación al solicitar su reserva.

Sobre los servicios • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada, salvo que se indique lo contrario en el itinerario. • La posible variación en el horario u orden de visitas, no afectará a los servicios incluidos en el paquete turístico adquirido, ya que obedecen únicamente a una optimización de los servicios, manteniéndose siempre en contenido. • Los itinerarios en los programas podrán ser modificados de acuerdo a las condiciones climáticas, reprogramación de vuelos u otros aspectos no previsibles. La flexibilidad en el itinerario es vital para el éxito de cualquiera de los programas • El recorrido en tren hasta Aguas Calientes (Machu Picchu) está programado siempre en el tren de categoría Vistadome, con

servicio de horario preferencial, ventanas panorámicas y aperitivo servido a bordo. En caso de querer utilizar el Hiram Bingham (diario excepto domingos), los suplementos serían: - Circuito Perú Tradicional y Andino: 452 €; ida por la mañana con brunch incluido y regreso por la tarde con cena (sin bebida). - Resto de circuitos: 272 €; solo regreso por la tarde con cena (sin bebida). • En el regreso del tren desde Aguas Calientes a Cuzco, se bajará en las estaciones de Ollantaytambo o Poroy, realizando el trayecto desde cualquiera de estas estaciones a Cuzco en autobús, para adelantar su llegada y optimizar el servicio. • El recorrido entre Cuzco – Puno o viceversa se realiza en autobús turístico. Existe la posibilidad de realizarlo en el tren Inca Andean Explorer, opera lunes, miércoles, y sábados en abril. Además, los viernes Incluye almuerzo (sin bebidas): 223 € por persona y trayecto.

Sobre los precios • El precio de las entradas incluidas en las visitas detalladas en los itinerarios, así como los billetes de tren a Machu Picchu, podrán sufrir incrementos por orden gubernamental sin previo aviso, lo que conllevaría el consiguiente aumento de los precios finales de los programas.

En general

Gastos de cancelación

• Para las excursiones que incluyan pernocte, como al Valle del Colca, Valle Sagrado, Machu Picchu (especialmente por las rigurosas políticas que aplica la empresa de trenes) e Ica, deberá llevar únicamente equipaje de mano, pudiendo dejar el resto del equipaje en la custodia del hotel al que se regresa nuevamente.

Además de las detalladas en la página 8, algunas cadenas hoteleras en el Perú aplican severas condiciones de cancelación que a continuación detallamos:

• El Museo Arqueológico de Lima cierra los lunes, con lo que si su visita de la ciudad de Lima coincidiera en este día se sustituirá en su lugar por el Museo Larco Herrera, por una pequeña diferencia. • Aguas Calientes: Su actual trazado urbano no permite el acceso de vehículos por lo que todo debe realizarse a pie. La infraestructura y servicios hoteleros se encuentran en incipiente desarrollo y por ahora son mayoritariamente básicos. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de todos los hoteles seleccionados no fuera la misma durante todo el recorrido, especialmente en zonas con oferta hotelera limitada. Por este motivo la categoría de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

* Hoteles Casa Andina, Libertador, y Eco Inn cobran 100% de gastos si la anulación se produce dentro de los 15 días antes de la entrada en el hotel. * Hoteles Sonesta Posadas del Inca, cobran el 100% de gastos si la anulación se realiza 60 días antes de la entrada en el hotel. * Durante fechas especificas, como Fin de Año o eventos o congresos en determinadas ciudades, todos los hoteles en general una vez reconfirmadas las reservas aplican gastos de anulación, que pueden ir desde la primera noche o la reserva en su totalidad.. * Todo gasto de anulación en hoteles implica el pago del 19% del impuesto peruano, a añadir a la noche extra.

83 C

IUDAD

EOLÓG

OS IC

ARQ

STOS

Perú

Circuito

LO NIA

Cuzco al Completo Lima

Cuzco

Valle Sagrado

Aguas Calientes

9 DÍAS

Salidas diarias desde España Valle Sagrado

Cuzco

Lima

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTELES. Consultar. raz

Puno

Huascarán

PERU

uacho Callao

Machu Picchu

Lima

Valle Sagrado Puer Mald

Aguas Calientes

Cuzco

Ica Nazca

Colca Puno Arequipa

NUESTRO PRECIO INCLUYE

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a la iglesia y púlpito de San Blas, calle Hatunrumiyoc con la “piedra de los 12 ángulos”, plazoleta Nazarenas, plaza de armas, museo histórico regional, mercado central de Cuzco, claustro y custodia de La Merced, Calle Loreto y el Koricancha o Templo del Sol, los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento. Día 3º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece, con una variada e intensa vida nocturna con buenos restaurantes, cafés, bares, y pubs. También se puede optar por realizar la visita a las “ruinas aledañas”. Alojamiento. Día 4º- CUZCO – (Chinchero-MarasMoray-Ollantaytambo) – AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su for-

taleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 5º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - VALLE SAGRADO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico, Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren a Ollantaytambo, en el Valle Sagrado. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. VALLE SAGRADO- (Mercado de Pisac) - CUZCO Salida hacia la antigua capital imperial, de camino haremos un alto el pueblo de Pisac para visitar su colorido mercado y continuar a la capital cuzqueña. Tarde libre. Alojamiento. Día 7º. CUZCO – LIMA (Visita de Lima) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de regreso a Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Posterior salida para visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones entre las que destacan: La Catedral, El Convento de San Francisco y sus Catacumbas; La Plaza Mayor y La Plaza San Martín. Continuación hacia los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores y el Museo Arqueológico y Antropológico. Resto del día libre. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 8º. LIMA - ESPAÑA Mañana libre, para realizar compras o visitar algún museo. Al ﬁnal de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

• Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima – Cuzco – Lima, clase turista. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 6 en régimen de alojamiento y desayuno y 1 en Aguas Calientes, según indicado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • 2 almuerzos: días 4º y 5º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar el trayecto a Aguas Calientes en el tren Hiram Bingham. Consultar página 82.

CATEGORÍA STANDARD LIMA

Casa Andina San Antonio TURISTA

CUZCO

San Agustin Int’l TURISTA

Templo del Sol

AGUAS Inti Inn Machu Picchu (HD) TURISTA CALIENTES VALLE Casona Yucay TURISTA SAGRADO CATEGORÍA PRIMERA LIMA

Sonesta El Olivar PRIMERA SUPERIOR

CUZCO

San Agustin Dorado PRIMERA

AGUAS El Mapi Hotel (HD) TURISTA CALIENTES VALLE San Agustín Recoleta TURISTA SAGRADO CATEGORÍA SUPERIOR Casa Andina LIMA Private Collection PRIMERA SUPERIOR CUZCO

Novotel (Hab. Contemporanea) PRIMERA

AGUAS Hatuchay Towers (MP) TURISTA CALIENTES VALLE Casa Andina SAGRADO Private Collection PRIMERA

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.457 1.520 1.457 1.470 1.520 1.470

1.579 1.642 1.579 1.591 1.642 1.591

1.665 1.729 1.665 1.678 1.729 1.678

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 204 €. Cat. Primera: 323 €. Cat. Superior: 391 €.

84 C

STOS

IUDAD

LO NIA

EOLÓG

ARQ

Circuito

A G O

Perú Tradicional y Andino Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Valle Sagrado

Puno Cuzco 2

Pororoy / Ollanta

Cuzco

Lima

Valle Sagrado

14 DÍAS Salida diaria desde España POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTELES. Consultar. acho Callao

Machu Picchu

Lima

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Paracas

Cuzco Ica

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA – (Visita de Lima) – AREQUIPA Por la mañana visita de la ciudad de Lima con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones y los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores y Museo Arqueológico. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Arequipa. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. . Día 3º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Visita de la ciudad, incluyendo el Convento de Santa Catalina, y los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús con dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay, en el Valle del Colca. Traslado al hotel seleccionado en el pueblo o en áreas naturales en pleno valle. Alojamiento. Día 5º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida en autobús con dirección al mirador de La Cruz del Cóndor pasando por hermosos lugares típicos del impresionante Valle del Colca. Continuación a Chivay y tiempo libre hasta la hora de salida en autobús destino a la ciudad de Puno, donde se llegará al ﬁnal de la tarde. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca e Isla Taquile) Traslado al puerto de Puno y navegación

por el Lago Titicaca. Visita de las sorprendentes islas ﬂotantes de los Uros y algunas áreas de la Isla Taquile, una de las más grandes y pobladas por descendientes quechuas. Regreso a Puno. Alojamiento. Día 7º. PUNO – (Sillustani – Lago Umayo // Pukara – RajchiAndahuaylillas) - CUZCO Salida para realizar la visita del complejo arqueológico de Sillustani para apreciar las “Chullpas” o torres funerarias a orillas del lago Umayo. Enlace con el autobús turístico para continuar dirección a Cuzco. Durante el trayecto visita del complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 8º. CUZCO (Visita de Cuzco) Visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto de día libre. Alojamiento. Día 9º. CUZCO - (Chinchero , Maras, Moray y Ollantaytambo)- VALLE SAGRADO Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, laboratorio agrícola de Moray, y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. VALLE SAGRADO – (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana traslado a la estación de Ollantaytambo para tomar tren con destino a Aguas Calientes. Llegada y subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y a la hora prevista regreso en tren a la estación de Ollantaytambo y trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 11º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece. Alojamiento.

Día 12º. CUZCO – LIMA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Lima. Llegada, traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 13º. LIMA – ESPAÑA Mañana libre. Posibilidad de acercarse al mercado indio. Al ﬁnal de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a Portugal. Noche bordo. Día 14.º ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD LIMA

Casa Andina San Antonio TURISTA

AREQUIPA Casa Andina Arequipa Jerusalen TURISTA VALLE Eco Inn (MP) TURISTA DEL COLCA PUNO

Eco Inn TURISTA SUPERIOR

CUZCO

San Agustin Int’l TURISTA

VALLE Casona Yucay TURISTA SAGRADO CATEGORÍA PRIMERA LIMA

Sonesta El Olivar PRIMARA SUPERIOR

Ilhas Ballesta

Nazca

Colca Puno Arequipa

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima – España , de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos de línea regular Lima – Arequipa // Cuzco - Lima, clase turista. • Autobús turístico compartido, Colca (Chivay) – Puno – Cuzco. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, 11 noches en régimen de alojamiento y desayuno y 1 en media pensión en Colca (bebidas no incluidas). • Visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • 3 almuerzos: días 7º, 9º y 10º (bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar el trayecto a Aguas Calientes en el tren Hiram Bingham. Consultar página 82.

AREQUIPA Sonesta Posadas del Inca PRIMERA VALLE Pozo del Cielo (MP) TUR. SUPERIOR DEL COLCA PUNO

Sonesta Posada del Inca PRIMERA

CUZCO

San Agustin Dorado PRIMERA

Lago Titicaca

VALLE San Agustín Recoleta PRIMERA SAGRADO CATEGORÍA SUPERIOR LIMA

C. A. Private Collection PRIMERA SUPERIOR

C. A. AREQUIPA Private Collection PRIMERA SUPERIOR VALLE Colca Lodge (MP) PRIMERA DEL COLCA PUNO

C. A. Private Collection PRIMERA

CUZCO

Novotel (Hab. Contemporanea) PRIMERA

VALLE C. A. SAGRADO Private Collection PRIMERA

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.907 1.970 1.907 1.919 1.970 1.919

2.074 2.137 2.074 2.087 2.137 2.087

2.273 2.337 2.273 2.286 2.337 2.286

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 288 €. Cat. Primera: 439 €. Cat. Superior: 639 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

A G O

STOS

LO NIA

O T

S I E R

RE ARQ

Perú

Circuito

85 IUDAD

EOLÓG

Viviendo Perú Lima

Nazca

Arequipa

Cañón del Colca

Chucuito

Cuzco

Aguas Calientes

Poroy / Ollanta

Valle Sagrado

16 DÍAS Salidas diarias desde España

Cuzco

Lima

Fortaleza Ollantaytambo

Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren para regresar a Cuzco; bajada en la estación de Ollantaytambo ó Poroy para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 13º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece. Alojamiento.

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTELES. Consultar. Nauta cabamba Tarapoto

Huaraz

ho lao

Día 7º. CAÑÓN DEL COLCA – (Mirador Cruz del Cóndor – Chivay ) - PUNO _ CHUCUITO (Lago Titicaca) Salida con dirección al mirador La Cruz del Cóndor. Posteriormente, regreso a Chivay y tiempo libre hasta la hora de la salida en autobús destino a la ciudad de Puno. Traslado a la zona de Chucuito, a orillas del Lago Titicaca. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 2º. LIMA – NAZCA (Sobrevuelo de las Líneas de Nazca) Traslado a la estación de autobuses y salida con destino a la ciudad de Nazca. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Posterior salida al aeródromo de ciudad para realizar, el sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8º. CHUCUITO ( Navegación por el Lago Titicaca – Isla Taquile) Traslado al puerto y navegación por el Lago Titicaca. Visita de las sorprendentes islas ﬂotantes de los Uros y algunas áreas de la Isla de Taquile. Regreso a Puno y traslado a Chucuito. Llegada al ﬁnal de la tarde. Alojamiento.

Día 3º. NAZCA (Acueductos de Ocongalla - Cahuachi - Reserva Ecológica de San Fernando en 4x4) Por la mañana y en vehículo todo terreno, llegaremos a descender a orillas del Pacíﬁco hasta la Península de San Fernando, observatorio natural donde se podría apreciar el majestuoso vuelo del cóndor, observar decenas de lobos marinos. De camino haremos la visita de los acueductos subterráneos y un cementerio Nazca y Cahuachi, centro ceremonial Nazca. Almuerzo. Regreso a Nazca. Alojamiento.

Día 9º. CHUCUITO – PUNO - SILLUSTANI - (Pukara – Rajchi – Andahuaylillas) CUZCO Salida para realizar la visita del complejo arqueológico de Silllustani para apreciar las “Chullpas” o torres funerarias a orillas del Lago Umayo. Enlace con el autobús para continuar en dirección a Cuzco. Durante el trayecto, visita del complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo en el trayecto. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 4º. NAZCA - AREQUIPA A la hora indicada traslado a la estación de autobuses para salir destino a la “ciudad blanca” de Arequipa. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 10º. CUZCO Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

Día 5º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina, y los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11º. CUZCO –(Chinchero -MarasMoray-Ollantaytambo) – AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 6º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas Aguada Blanca) donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay en el Valle del Colca. Traslado al hotel seleccionado Alojamiento.

Día 12º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 14º. CUZCO – LIMA (Visita de Lima) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones, los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores. Alojamiento. Día 15º. LIMA – ESPAÑA Mañana libre. Al final de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA TURISTA LIMA Casa Andina San Antonio TURISTA NAZCA Casa Andina Nazca TURISTA AREQUIPA Casa Andina Arequipa Jerusalen TURISTA VALLE DEL Eco Inn (MP) TURISTA COLCA CHUCUITO Taypikala Lago (MP) TURISTA CUZCO San Agustin Int’l TURISTA AGUAS Inti Inn Machu Picchu (HD) TURISTA CALIENTES CATEGORÍA PRIMERA LIMA Sonesta El Olivar PRIMERA SUP NAZCA Casa Andina Nazca TURISTA AREQUIPA Sonesta Posadas del Inca PRIMERA VALLE DEL Pozo del Cielo (MP) TURISTA SUP COLCA CHUCUITO Taypikala Lago (MP) TURISTA CUZCO San Agustin Dorado PRIMERA AGUAS El Mapi Hotel (HD) TURISTA CALIENTES CATEGORÍA SUPERIOR LIMA C. A. Private Collection PRIMERA SUP NAZCA Casa Andina Nazca TURISTA AREQUIPA C. A. Private Collection PRIMERA SUP VALLE DEL Colca Lodge (MP) PRIMERA COLCA CHUCUITO Taypikala Lago (MP) TURISTA Novotel CUZCO (Hab. Contemporanea) PRIMERA AGUAS Hatuchay Towers (MP) TURISTA CALIENTES

BRASIL

PERÚ

Puerto Machu Maldonado Picchu Aguas Calientes Cuzco

Lima

Paracas Ica Nazca

Puno Arequipa

Chucuito

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Cuzco - Lima, clase turista. • Autobús turístico regular Lima - Nazca –Arequipa. • Autobús turístico compartido, Arequipa – Puno – Cuzco. • Tren de categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados, 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en media pensión en Colca (bebidas no incluidas) y 1 en Aguas Calientes según indicado. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • Sobrevuelo de las Líneas de Nazca Asistencia por nuestro personal en destino. • 4 almuerzos: días 3º, 9º, 11º y 12º (bebidas no incluidas). • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar el trayecto a Aguas Calientes en el tren Hiram Bingham. Consultar página 82. TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.169 2.233 2.169 2.182 2.233 2.182

2.314 2.377 2.314 2.327 2.377 2.327

2.510 2.573 2.510 2.522 2.573 2.522

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 336 €. Cat. Primera: 466 €. Cat. Superior: 644 €.

86 IUDAD

LO NIA

O T

STOS

EOLÓG

ARQ

S I E R

Circuito

A G O

Completo Perú Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Cuzco

Aguas Calientes

Pororoy / Ollanta

16 DÍAS Salida diaria desde España

Cuzco

Lima

Nazca

Paracas

El mono, Nazca

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA – (Visita de Lima) – AREQUIPA Por la mañana visita de la ciudad de Lima con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones, los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores y el Museo Arqueológico. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Arequipa. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 3º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Visita de la ciudad, incluyendo el Convento de Santa Catalina, y los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús con dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay, en el Valle del Colca. Traslado al hotel seleccionado en el pueblo o en áreas naturales en pleno valle. Alojamiento. Día 5º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida en autobús con dirección al mirador de La Cruz del Cóndor. Continuación a Chivay y tiempo libre hasta la hora de salida en autobús destino a la ciudad de Puno. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca e isla Taquile) Traslado al puerto de Puno y navegación por el Lago Titicaca. Visita de

las sorprendentes islas ﬂotantes de los Uros y algunas áreas de la Isla Taquile. Alojamiento. Día 7º. PUNO – (Sillustani – Lago Umayo // Pukara – Rajchi-Andahuaylillas) - CUZCO Salida para realizar la visita del complejo arqueológico de Sillustani para apreciar las “Chullpas” o torres funerarias a orillas del lago Umayo. Enlace con el autobús turístico para continuar dirección a Cuzco. Durante el trayecto visita del complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 8º. CUZCO (Visita de Cuzco) Visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento. Día 9º. CUZCO – (Chinchero-MarasMoray-Ollantaytambo) – AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y a la hora prevista regreso en tren a la estación de Ollantaytambo y trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 11º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece.Alojamiento. Día 12º. CUZCO – LIMA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 13º. LIMA - NAZCA (Sobrevuelo Líneas de Nazca) Traslado a la estación de autobuses para salir en servicio regular con destino a la ciudad de Nazca. Llegada y salida en dirección al aeródromo para realizar el sobrevuelo de las misteriosas líneas de Nazca. Posterior traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Lima

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTELES. Consultar.

Día 14º. NAZCA – PARACAS Traslado a la estación de autobuses para salir, en autobús regular, hasta la Bahía de Paracas. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 15º. PARACAS (Islas Ballestas) LIMA – ESPAÑA Por la mañana visita a las Islas Ballestas. Posterior traslado a la estación de autobuses y salida con destino Lima. Llegada y traslado hacia el aeropuerto internacional de Lima para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Portugal. Noche a bordo. Día 16º. PORTUGAL Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD LIMA

Casa Andina San Antonio TURISTA

AREQUIPA Casa Andina Arequipa Jerusalen TURISTA VALLE DEL Eco Inn (MP) TURISTA COLCA PUNO

Eco Inn TURISTA SUPERIOR

CUZCO

San Agustin Int’l TURISTA

AGUAS Inti Inn Machu Picchu (HD) TURISTA CALIENTES NAZCA

Casa Andina Nazca TURISTA

PARACAS Hacienda Bahía Paracas TURISTA SUPERIOR CATEGORÍA PRIMERA LIMA

Sonesta El Olivar PRIMARA SUPERIOR

AREQUIPA Sonesta Posadas del Inca PRIMERA VALLE DEL Pozo del Cielo (MP) TUR. SUPERIOR COLCA PUNO

Sonesta Posada del Inca PRIMERA

CUZCO

San Agustin Dorado PRIMERA

AGUAS TURISTA CALIENTES El Mapi Hotel (HD) NAZCA

raz

PERÚ

uacho Callao

Machu Picchu

Lima

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Paracas

Pu Ma

Cuzco Ica

Islas Ballesta

Nazca

Colca Puno

La Tit

Arequipa

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima – España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos de línea regular Lima – Arequipa // Cuzco - Lima, clase turista. • Autobús turístico compartido, Colca (Chivay) – Puno – Cuzco. • Autobús regular Lima – Nazca - Paracas - Lima. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados, 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en media pensión en Colca (bebidas no incluidas) y 1 en Aguas Calientes según indicado. • Visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • Sobrevuelo de las líneas de Nazca. • 3 almuerzos: días 7º, 9º y 10º (bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar el trayecto a Aguas Calientes en el tren Hiram Bingham. Consultar página 82. Sillustani

Casa Andina Nazca TURISTA

PARACAS Hacienda Bahía Paracas TURISTA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR LIMA

C. A. Private Collection PRIMERA SUPERIOR

AREQUIPA C. A. Private Collection PRIMERA SUPERIOR VALLE DEL Colca Lodge (MP) PRIMERA COLCA PRIMERA

PUNO

C. A. Private Collection

CUZCO

Novotel (Hab. Contemporanea) PRIMERA

AGUAS TURISTA CALIENTES Hatuchay Towers (MP) NAZCA

Casa Andina Nazca TURISTA

PARACAS Doble Tree Paracas by Hilton PRIMERA

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.177 2.240 2.177 2.190 2.240 2.190

2.361 2.424 2.361 2.373 2.424 2.373

2.572 2.635 2.572 2.585 2.635 2.585

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 329 €. Cat. Primera: 466 €. Cat. Superior: 651 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

LO NIA

STOS

O T

A G O

RE ARQ

S I E R

Perú

Circuito

87 IUDAD

EOLÓG

LV A

Rutas Mágicas de Perú Lima

Arequipa

Ollanta / Poroy

Cañón del Colca Puno Cuzco 1

Valle Sagrado

Aguas Calientes

17 DÍAS

Salidas diarias desde España

Cuzco

Puerto Maldonado

Lima

Nazca

Paracas

Lima

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA - AREQUIPA (Visita de Arequipa) A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a la llamada “ciudad blanca” de Arequipa. Traslado al hotel seleccionado. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina, y los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 3º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús con dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay. Traslado al hotel seleccionado en el pueblo o en áreas naturales en pleno valle. Alojamiento. Día 4º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida en autobús con dirección al mirador La Cruz del Cóndor. Regreso a Chivay y tiempo libre hasta la hora de la salida en autobús destino a la ciudad de Puno donde se llegará al final de la tarde. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca- Isla Taquile) Traslado al puerto de Puno y navegación por el Lago Titicaca. Visita de las sorprendentes islas flotantes de los Uros y algunas áreas de la Isla de Taquile. Regreso a Puno. Llegada al final de la tarde. Alojamiento. Día 6º. PUNO – (Sillustani – Lago Umayo // Pukara – Rajchi-Andahuaylillas) CUZCO Temprano en la mañana visita del complejo arqueológico de Sillustani para apreciar las “Chullpas” o torres funerarias a orillas del Lago Umayo. Enlace con el autobús para continuar en dirección a Cuzco. Durante el trayecto, visita del complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 7º. CUZCO (Visita de Cuzco) Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que

contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento. Día 8º. CUZCO – (Chinchero - MarasMoray - Ollantaytambo) – AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 9º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren para regresar a Cuzco; bajada en la estación de Ollantaytambo ó Poroy para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. CUZCO- PUERTO MALDONADO - SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Puerto Maldonado. Llegada, asistencia y traslado al puerto. Comience su aventura por la selva con el recorrido en lancha por el río Tambopata ó Madre de Dios hasta llegar al ecolodge seleccionado. Alojamiento. Día 11º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Se continuará con las actividades programadas por el lodge. Alojamiento. Día 12º. SELVA AMAZÓNICA - PUERTO MALDONADO - LIMA A la hora prevista regreso en lancha hasta el puerto y traslado al aeropuerto de Puerto Maldonado para tomar el vuelo regular con destino a Lima. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 13º. LIMA - NAZCA – (Sobrevuelo Líneas de Nazca) Salida por la mañana en autobús regular hacia Nazca. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca. Resto del día libre. Alojamiento. Día 14º. NAZCA - PARACAS Mañana libre. A la hora prevista traslado a la estación de autobuses para salir destino Paracas. Llegada y tarde libre para disfrutar del entorno e instalaciones a orillas del Océano Pacíﬁco. Alojamiento. Día 15º. PARACAS (Islas Ballestas) LIMA Excursión navegable por las Islas Ballestas. Traslado a la estación de

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTELES. Consultar.

autobuses y salida con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

COLOMBIA Andoas

DOR

Gocta

Día 16º. LIMA (Visita de la ciudad) – ESPAÑA Por la mañana, visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones y los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores. A la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo.

chapoyas

Iquitos

P.N. Pacaya -Samiria

Kuelap ipán

Cajamarca

BRASIL

PERÚ araz uacho Callao

Lima

Machu Picchu

P.N. Valle Manu Sagrado

Puerto Maldonado

Aguas Calientes

Cuzco

Paracas

BOLI

Valle del Colca

Nazca

Día 17º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Lago Titicaca Huatajata Puno La Paz

Arequipa

Uyuni S P t í

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NUESTRO PRECIO INCLUYE

CATEGORÍA TURISTA LIMA Casa Andina San Antonio TURISTA AREQUIPA Casa Andina Arequipa Jerusalen TURISTA VALLE DEL Eco Inn (MP) TURISTA COLCA PUNO Eco Inn TURISTA SUPERIOR CUZCO San Agustin Int’l TURISTA AGUAS Inti Inn Machu Picchu TURISTA CALIENTES PUERTO Eco Lodge Tambopata (PC) PRIMERA MALDONADO NAZCA Casa Andina Nazca TURISTA PARACAS Hacienda Bahía Paracas TURISTA SUPERIOR CATEGORÍA PRIMERA LIMA Sonesta El Olivar PRIMERA SUP AREQUIPA Sonesta Posadas del Inca PRIMERA VALLE DEL Pozo del Cielo (MP) TURISTA SUP COLCA PUNO Sonesta Posada del Inca PRIMERA CUZCO San Agustin Dorado PRIMERA AGUAS TURISTA CALIENTES El Mapi Hotel (HD) PUERTO PRIMERA SUP MALDONADO Eco Lodge Tambopata (PC) TURISTA NAZCA Casa Andina Nazca PARACAS Hacienda Bahía Paracas TURISTA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR LIMA C. A. Private Collection PRIMERA SUP AREQUIPA C. A. Private Collection PRIMERA SUPERIOR VALLE DEL Colca Lodge (MP) PRIMERA COLCA PUNO C. A. Private Collection PRIMERA Novotel CUZCO (Hab. Contemporanea) PRIMERA AGUAS TURISTA CALIENTES Hatuchay Towers (MP) PUERTO Inkaterra Lodge LUJO MALDONADO NAZCA Casa Andina Nazca TURISTA PARACASA Doble Tree Paracas by Hilton PRIMERA

• Vuelo de línea regular, España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima-Arequipa//Cuzco – Puerto Maldonado Lima, clase turista. • Autobús o minibús turístico compartido, Arequipa - Chivay – Puno – Cuzco. • Autobús regular Lima – Nazca - Paracas- Lima. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Traslados especiﬁcados en el itinerario. • Estancia de 15 noches en los hoteles seleccionados, 13 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en media pensión en Colca , 2 en pensión completa, en Puerto Maldonado ( bebidas no incluidas en ningún caso), y 1 en Aguas Calientes según indicado. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • Sobrevuelo de las Líneas de Nazca. • 3 almuerzos: días 6º, 8º y 9º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.441 2.504 2.441 2.454 2.504 2.454

2.638 2.702 2.638 2.651 2.702 2.651

3.011 3.075 3.011 3.024 3.075 3.024

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 402 €. Cat. Primera: 584 €. Cat. Superior: 785 €.

Cuzco

La Paz

Valle Sagrado

Huatajata

Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA (Visita de Lima) Por la mañana visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones y los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores y el Museo Arqueológico y Antropológico. Resto del día libre. Alojamiento.

STOS

EOLÓG

A G O

ando Combin livia Bo Perú y

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

12 DÍAS Salidas diarías desde España.

Isla del Sol

Huatajata

La Paz

Lago Titicaca

ITINERARIO

LO NIA

ARQ

Refugios Andinos Lima

IUDAD

Circuito MULTIAMÉRICA

Día 5º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - VALLE SAGRADO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico, Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren a Ollantaytambo, en el Valle Sagrado. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. VALLE SAGRADO - (Mercado de Pisac) - CUZCO Salida hacia la antigua capital imperial, de camino haremos un alto el pueblo de Pisac para visitar su colorido mercado y continuar a la capital cuzqueña. Tarde libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece, con una variada e intensa vida nocturna, buenos restaurantes, cafés, bares, y pubs. También se puede optar por la visita a las “ruinas aledañas “. Alojamiento.

Día 3º. LIMA – CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

Día 7º. CUZCO – LA PAZ Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino La Paz. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 4º- CUZCO –(Chinchero - MarasMoray - Ollantaytambo) – AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 8º. LA PAZ – HUATAJATA – (Isla Quewaya – Isla de la Luna – Copacabana – Isla del Sol) - ISLA DEL SOL (Lago Titicaca) Traslado terrestre a Huatajata y el Lago Titicaca. Abordaremos un aliscafo (embarcación genuina) para dirigirnos a las Islas Flotantes de los Urus Iruitos y el proyecto de Turismo Sostenible de los nativos de la Isla Quewaya. Continuación a la Isla de la Luna, y visita al templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”,

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN LIMA.

Copacabana, y visita a la Virgen de Copacabana y el mercado local y hacia la Isla del Sol, y visita al Templo de Sol “Pilcocaina”. Posterior caminata al albergue ecológico Posada del Inca ubicado en la cima de la isla. Tarde libre para disfrutar de la paz que brinda el lugar. Alojamiento. Día 9º. ISLA DEL SOL – (Fuente Sagrada ) - HUATAJATA (Visitas en el Inca Utama Resort) Descenso por las Escalinatas de los Incas y visita a la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante “Uma Kollo”. Después abordaremos el aliscafo para regresar a Huatajata. Llegada al hotel seleccionado y, dentro del hotel realizaremos una serie de visitas que nos harán conocer la culturas ancestrales de los indígenas de este país y que aún hoy en día subsisten: visita del “Eco Pueblo Raíces Andinas”, al Museo del Altiplano, visita nocturna al Mundo Místico Kallawaya y al Observatorio Nativo Alajpacha, desde donde se puede apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento. Día 10º. . HUATAJATA - (Tiwanaku – La Paz – Valle de la Luna) - LA PAZ Salida hacia Tiwanaku, la capital de una gran civilización Aymará. Visita a la pirámide de Akapana, el templo de Kalasasaya, el templete semi-subterráneo y monolitos. Continuación hacia La Paz. Visita de la ciudad con sus famosos mercados indígenas y de Los Brujos, barrios modernos y coloniales y el valle de la Luna. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 11º. LA PAZ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España (vía una ciudad sudamericana). Noche a bordo.

PERÚ Lima sco Ica Nazca

Machu Aguas Picchu Calientes Valle Sagrado Cuzco Puno

BOLIV

Lago Titicaca Huatajata La Paz

Arequipa

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Lima // La Paz – España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima – Cuzco – La Paz, clase turista. • Tren de categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 7 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en pensión completa, en Isla del Sol y 2 en media pensión en Huatajata, ( sin bebidas incluidas en ningún caso). • Excursiones y visitas con entradas especiﬁcadas en el itinerario. • 3 almuerzos: días 4º, 5º y 9º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestra personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El vuelo Cuzco-La Paz opera Martes, Jueves y Domingos • La operativa del vuelo La Paz – España puede variar. Consultar al hacer la reserva. • Resto de notas, consultar página 82.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES LIMA

Sonesta El Olivar PRIMERA SUPERIOR

CUZCO

San Agustin Dorado PRIMERA

V. SAGRADO San Agustín Recoleta

PRIMERA

A.CALIENTES El Mapi Hotel (HD) TURISTA LA PAZ

El Presidente PRIMERA SUPERIOR

ISLA DEL SOL P. del Inca Ecolodge (PC) TURISTA HUATAJATA Inca Utama Resort (MP) PRIMERA

Valle Sagrado, Perú

TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA PRIMERA 2.394 2.457 2.394 2.406 2.457 2.406

Suplemento Individual del Circuito: 395 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Lima

Cuzco

Valle Sagrado

Lima

Quito

Galápagos

QUE

EOLÓG

Historia Viva

LO NIA

STOS

RE ARQ

Perú

Circuito MULTIAMÉRICA

IUDAD

O NAL

ando Combin ador Ecu Perú y

Aguas Calientes

Cuzco

Guayaquil

Islas Galápagos

14 DÍAS Salida diaria desde España Entrada en Galápagos (día 10º) en domingo. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN LIMA Y EN QUITO. ECUADOR Galápagos

Quito

COLOMBIA Andoas

Guayaquil

Iquitos Nauta

Talara Plura

Huancabamba Tarapoto

Chiclayo

BRASIL

PERÚ

Trujillo

Huaraz

Chimbote

Océano Pa c í f i c o

Huacho Callao

Lima

Pisco

Pu Machu Maldo Picchu

Ica

Cuzco

NUESTRO PRECIO INCLUYE

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. LIMA - CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento. Día 3º. CUZCO – (Chinchero - Maras – Moray – Ollantaytambo) - AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento Día 4º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren para regresar a Cuzco; bajada en la estación de Ollantaytambo ó Poroy para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece, tanto de día, como de noche, con una variada e intensa vida nocturna con buenos restaurantes, cafés, bares y pubs. También se puede optar por la visita a las “ruinas aledañas “y mercado de Pisac Alojamiento

de Otavalo, donde los otavaleños venden en silencio, en marcado contraste con el ruido de otros mercados. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde podrán conocer detalles sobre su cultura y creencias. Almuerzo incluido. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento.

Día 6º. CUZCO - LIMA (Visita de Lima) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de regreso a Lima. Traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el Centro Histórico y sus imponentes monumentos y construcciones y los barrios residenciales de San Isidro y Miraﬂores y el Museo Arqueológico y Antropológico. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 10º. QUITO - ISLAS GALÁPAGOS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla Baltra y traslado al hotel para disfrutar de sus múltiples atractivos y actividades. Alojamiento.

Día 7º. LIMA – QUITO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. QUITO (Visita de Quito) Visita de la ciudad de Quito. Un recorrido por el centro de Quito Colonial para disfrutar de esta joya urbana y sus tesoros de arte y arquitectura. También se visita el monumento Ecuatorial, a 25 Kms. al norte de Quito, que marca la mitad exacta de la tierra, latitud 0°, donde puede pararse con un pie en cada hemisferio. Visite el Museo Etnográﬁco dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. QUITO (Otavalo) Temprana salida hacia Calderón. Se continúa por la carretera Panamericana hacia el mercado de textiles

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Días 11º y 12º. ISLAS GALÁPAGOS (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas, donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento. Día 13º. ISLAS GALÁPAGOS - GUAYAQUIL - ESPAÑA A la hora prevista, salida hacia Baltra para tomar vuelo a Guayaquil. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino a España. Noche a bordo.

• Vuelo de línea regular España – Lima // Guayaquil - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima – Cuzco – Lima – Quito - Galápagos - Guayaquil, clase turista • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo ó Poroy. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, 9 noches en régimen de alojamiento y desayuno, y 3 en pensión completa en Galápagos (bebidas no incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 4 almuerzos: días 3º, 4º, 9º y 10º (bebidas no incluidas). • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La entrada en el hotel Finch Bay de Galápagos (día 10º) será en domingo. • Resto de notas consultar páginas 57 y 82.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. Cuzco

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES LIMA CUZCO

Sonesta El Olivar PRIMERA SUP San Agustin Dorado PRIMERA

A. CALIENTES El Mapi Hotel (HD) TURISTA V. SAGRADO San Agustín Recoleta PRIMERA QUITO

Mercure Alameda PRIMERA

GALÁPAGOS Finch Bay Ecolodge (PC) PRIMERA SUP

TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA PRIMERA 3.237 3.312 3.249 3.261 3.312 3.261

Suplemento Individual del Circuito: 674 €.

Brasil GUYANA

GUYANA SURINAME FRANCESA

VENEZUELA

Océano Atlántico Fernando de Noronha

Lençois Maranhenses

Manaos

São Luis

Fortaleza Natal

BRASIL

Pipa Recife

Cabo de Porto de Galinhas Sto Agostinho Maceió Costa de Sauípe Praia do Forte Itacimirim Cuiabá Brasilia Salvador de Bahía Guarajuba Morro de São Paulo Maraú Belo Campo Horizonte Porto Seguro Grande Bonito Ouro Preto Tiradentes Chapada Diamantina

BOLIVIA

C H I L E

João del Rei

PA R A G U AY

Angra dos Reis

Búzios Río de Janeiro

Iguazú

Paratí São Paulo

ARGENTINA

URUGUAY

País con exuberante naturaleza, aventura, vida nocturna, ritmo y diversión. En Brasil encontrará sol los 365 días del año, además de diversidad de fauna y ﬂora, actividades ecoturísticas, compras, cultura, museos y sobre todo playas sorprendentes. Le presentamos un sinfín de posibilidades para poder disfrutarlo.

Brasil

Información Útil Documentación

Vacunas y salud

Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y Pantanal, se recomienda la vacuna contra la ﬁebre amarilla, (rogamos consulte con la delegación de Sanidad Exterior competente de su Comunidad Autónoma), es siempre aconsejable seguir las típicas recomendaciones cuando se encuentren en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar.

Tasas del país En Brasil las tasas de salida están incluidas dentro del billete aéreo internacional.

Idioma El idioma oﬁcial es el portugués.

Corriente eléctrica La corriente eléctrica puede ser de 110V y 220V por lo que resulta necesario un adaptador.

Diferencia horaria De abril a septiembre es de 5 horas menos, en prácticamente todo Brasil excepto en la región del Amazonas que es de 6 horas. De octubre a marzo la diferencia es de 4 horas menos, excepto en el Amazonas que es de 5 horas.

Llamadas telefónicas Para realizar llamadas desde España a Brasil, sólo tiene que marcar 00 55 más el número del abonado. Y para poder llamar desde Brasil a España, ha de marcar 34 más el número completo del abonado.

Clima Debido a su extensión, Brasil tiene diferentes tipos de clima en sus diferentes regiones, pero la temperatura media es de 29º C en el Norte y 20º C en el Sur. Su verano, de octubre a marzo, es más caluroso y húmedo que el invierno, entre abril y septiembre.

Equipaje Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera.

Buzios

Chapada Diamantina

Moneda En Brasil, la moneda oﬁcial es el Real brasileño. Actualmente 1 Dólar americano equivale a 1.71 Reales brasileños y 1 Euro a 2.32 Reales brasileños, aunque ﬂuctúa continuamente. Los dólares americanos tienen plena aceptación. La mayoría de tarjetas de crédito sobre todo Visa, American Express y Mastercard son aceptadas en las grandes ciudades, en los hoteles de lujo, restaurantes e importantes tiendas.

Eventos populares

La mayoría de los trabajadores del sector servicios reciben un 10% de propina. En los restaurantes, el servicio se incluye por lo general en la cuenta y su pago es obligatorio.

El carnaval es la ﬁesta más famosa de Brasil. Se celebra en todo el país y comienza a las doce de la noche del viernes anterior al Miércoles de Ceniza y se prolonga durante 5 días. Río de Janeiro ofrece el desﬁle más impresionante e internacional de este carnaval.

Compras

Distancias desde Río a:

Propinas

Piedras preciosas y semipreciosas (especialmente en Ouro Preto, en el Estado de Minas Gerais), tallas de madera, artesanía y café.

Gastronomía La dieta básica gira en torno al arroz, los feijao (frijoles negros) y la farinha (harina de yuca), siempre acompañando a los ingredientes principales de carne de vaca, pollo o pescado, dependiendo de la zona.

Buzios ....................................... 170 Km. Paratí ......................................... 201 Km. São Paulo .................................. 429 Km. Campo Grande ...................... 1.444 Km. Iguazú .................................... 1.472 Km. Cuiabá ................................... 2.017 Km. Manaos .................................. 4.374 Km.

Distancias desde São Paulo a: Cuiaba ..................................1.614 Kms. Salvador de Bahía .................1.962 Kms. Manaos .................................3.971 Kms.

Dirección de la Embajada de Distancias desde Salvador a: Praia do Forte.............................90 Kms. España SES Av. Das Naçoes, Q. 811, Lt. 44 70429 – 900 Brasilia D.F. Tel. 3244 21 21 / 3244 21 45

Costa do Sauípe ......................113 Kms. Natal .....................................1.114 Kms. Fortaleza ..............................1.389 Kms.

Parque Nacional Piedra Azul

Zonas de Brasil GUYANA

GUYANA SURINAME FRANCESA

VENEZUELA COLOMBIA

Océano Atlántico Fernando de Noronha

Lençois Maranhenses

Manaos

São Luis

Fortaleza Natal

BRASIL

Pipa Recife

PERÚ

BOLIVIA

Océano Pacífico

C H I L E

João del Rei

PA R A G U AY

Angra dos Reis

Búzios Río de Janeiro

Iguazú

Paratí São Paulo

ARGENTINA

URUGUAY

Nordeste La región más grande del país, con nueve estados, podemos encontrar una fascinante historia colonial, en ciudades como Salvador de Bahía y bellísimas playas, como las de Costa do Sauípe, Praia do Forte, Natal o Fortaleza.

Sudeste La región sudeste de Brasil es la principal potencia económica del país, con la siempre vibrante Río de Janeiro, con sus famosas playas y alrededores como Paratí, encantador pueblo colonial portugués, o Buzios, antigua villa de pescadores con vibrante ambiente europeo.

Sur La gran atracción de esta región, son las Cataratas de Iguazú, deslumbrantes e inolvidables, declaradas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad, con 275 saltos en un frente de 3 Kms que se desploman desde una altura de 80 metros de caída.

Norte Donde la mayor parte de la exuberante selva amazónica, considerada como el pulmón del mundo, nos presenta una ﬂora y fauna inigualables. Manaos es la puerta de entrada al Amazonas. Se encuentra cerca de los 3 aﬂuentes más grandes del río Amazonas y desde su puerto empiezan todos los programas de selva.

Un paisaje impresionante, un clima estupendo, una gran biodiversidad, un pueblo con una hospitalidad incomparable, una rica cultura y una historia fascinante… ¡Esto es Brasil!. Un país de extrema belleza, por su naturaleza aún pura, salvaje y de proporciones míticas y por su urbe esencialmente cosmopolita que descansa en cálidas playas de agua cristalina. Sorpréndase en Brasil.

Brasil

Excursiones opcionales RÍO DE JANEIRO

Corcovado, Río de Janeiro

Visita al Corcovado Salidas diarias. Duración: medio día Salida hacia el Barrio de Cosme Velho, donde tomaremos el tren para subir al Corcovado (entrada incluida) y podremos apreciar la bellísima vista, así como la estatua del Cristo Redentor, completando el paseo con descripciones del Parque Nacional da Tijuca (que se puede ver en el tren). Continuación en autobús hasta el barrio de São Conrado. Regreso a los respectivos hoteles. Precio: 53 € por persona.

Espectáculo de Samba Salidas todas las noches. Duración: 4 horas (sólo espectáculo). 6 horas (cena y espectáculo). Salida del hotel para cenar en una típica churrasquería de estilo rodizio, de óptima calidad y servicio (bebidas no incluídas). Después de la cena, seguimos para el Plataforma 1, donde asistirán a un espectáculo de música y bailes populares brasileños. A las 00:30 horas regreso al hotel. Precios: Solo espectáculo: 86 € por persona. Cena y espectáculo: 105 € por persona.

DESDE IGUAZÚ Cataratas lado argentino con safari Gran Aventura Salidas diarias. Duración: 6 horas. Salida del hotel con destino a las Cataratas de Iguazú. Llegada al centro de visitantes para montar en un tren que les llevará a los paseos superiores. Caminata por las pasarelas hasta llegar a la isla de San Martín. El paseo a la Garganta del Diablo tiene una duración aproximada de 2 horas. Posterior desembarque hasta los pies de las cataratas. Precio: 67 € por persona. Cataratas de Iguazú

Nombre de foto

DESDE SALVADOR DE BAHÍA Visita de la Ciudad Salidas martes a sábado. Duración: día completo. Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Precio: 63 € por persona.

Paseo a las Islas de Frade e Itaparica Salidas diarias. Duración: día completo. El paseo comienza con el embarque a la escuna (barca) para realizar una visita parcial de la ciudad y del Forte de Sao Marcelo, del Puerto de la ciudad, la Península de Itaparica, y el Fuerte e Iglesia del Monte Serrat. Llegada a la Isla de Frade con parada para disfrutar de un baño. Precio: 48 € por persona.

Cena y típico espectáculo en el Pelourinho Duración: 4 horas Salidas martes. Recorrido a pie por el Centro Histórico del Pelhourinho, hasta llegar al Teatro Coliseu donde tomaremos una cena buffet típica de la cocina bahiaza (bebidas no incluidas) y durante la misma tendrán una representación regional del folklore afro-bahiano. Precio: 82 € por persona.

DESDE NATAL Buggy en las Dunas Salidas diarias. Duración: día completo. Recorrido por las playas de Jenipabu, Barra do Río, Pitangui, Jacuma y Porto Mirim, hasta llegar a Murió. Durante el recorrido se subirá a las famosas dunas en buggy. Parada en tres grandes lagunas naturales situadas sobre las dunas, con tiempo para un baño. Precio: 304 € por persona.

Duna de Natal

DESDE FORTALEZA Visita de la ciudad Salidas diarias. Duración: medio día. Salida desde el hotel para visitar los principales puntos turísticos de Fortaleza, tales como Av. Beira Mar, Puerto de Mucuripe, Playa del Futuro, Plaza de los Mártires y Centro de Turismo (antigua cárcel pública). Tiempo libre para compras. Regreso al hotel. Precio: 17 € por persona. Fortaleza

Río de Janeiro Salidas diarias desde España* Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º ó 2º al 7º. RÍO DE JANEIRO Días libres a disposición para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales (consultar pág.93) y la vida nocturna. Alojamiento. Día 4º u 8º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo. Día 5º ó 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn de viaje y de nuestros servicios. Cristo Redentor, Río de Janeiro

Po m pé ia

fa iet e

ICA NT LÁ AT

Océano Atlántico

Hotel Copa Sul Hotel Porto Bay Río Internacional

3 4

Hotel Soﬁtel Río Palace Hotel Marina Palace

Camp

Lad. dos

R. H ilário de G ouve ia R. Pa u

R. S ique ira

Clara Sta.

R.R. Corr eia

R. Dìas da Rocha

COP ACA BAN A

A PLAY

AV .

Ra ul

Ca rva lho

R. B ulh .

R. Co ns .

Situación de hoteles en Río de Janeiro 1

Pça. Serzedelo Correia

R. .

ema Ipan

r iva Bol R.

a R. Domingos Ferreir

o Lem

Eli za be R. th J. Na bu R. co Fc o. 3 Ot av ian o 4

eira Silv

. Fr AV an cis co Sá as tilh o

R. Ju lio C

R. 5 de Ju lho

Miguez

ldo eopo R. L

A a B AN anh ACA P Sald O C ires A . R ich Ulr

Av .R ain ha

ja. R. D

R. Sa Fe rre R. ira So uz aL im S. a N.

l igue R. M

Ro m an

iro ta Ribe

R. Bara

de arão R. B

Saint

r da avie R. X

Mo. do Cantagalo

Loureiro R. Constante Ramos

u R. Pompé

R. An R. Figu ita G eired ariba o Ma ldi galh ães R

Una de las más importantes puertas de entrada al país, Río de Janeiro derrocha encanto y belleza. Pocas ciudades en el mundo gozan de un paisaje tan hermoso. Localizada entre el mar y la montaña, la “ciudad maravillosa”, recibe a sus visitantes de brazos abiertos y con el calor de sus playas y de su pueblo. El Pan de Azúcar, el Corcovado con su Cristo Redentor , la Bahía de Guanabará, las playas de Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon, Sao Conrado, Barra de Tijuca, el Sambódromo, el Maracaná, el lago Rodrigo de Freitas, la Floresta de Tijuca… estos y muchos más son los símbolos de Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro – España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto – hotel – aeropuerto en Río de Janeiro. • Estancia de 3 ó 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Obligatorio pasar la noche del sábado al domingo en destino. * El vuelo de Río de Janerio opera todos los días excepto en noviembre, diciembre y marzo, que no opera los viernes (sujeto a cambio). • Restos de notas consultar páginas 8 y 106.

Brasil

Estancia en Río de Janeiro Hotel

Copa Sul Turista

Av. N. Sra. de Copacabana, 1284. Copacabana. Tel.: (55 21) 3202 9450 Situación Junto a la playa de Copacabana, a escasos pasos de los principales puntos de ocio y comerciales. Habitaciones 88 habitaciones con aire acondicionado, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi, minibar, teléfono, televisión por cable y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Restaurante, centro de negocios con acceso a internet, bar americano, servicio de habitaciones.

Hotel

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11

981

1.117

01/12 - 19/12

981

1.117

20/12 - 01/01

1.049

1.193

02/01 - 28/02

996

1.145

01/03 - 31/03

996

1.145

01/04 - 14/04

996

1.145

15/04 - 23/04

1.059

1.209

24/04 - 30/04

1.008

1.158

Estancia mínima obligatoria del 30/12 al 02/01 y 13/02 al 16/02 de 4 noches.

Porto Bay Río Internacional Primera

Av. Atlántica, 1500. Copacabana. Tel.: (55 21) 2546 8000 Situación Frente a la playa de Copacabana, próximo a las principales atracciones turísticas. Habitaciones 117 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión por cable, radio, teléfono, acceso a internet, caja de seguridad, cerraduras electrónicas y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Restaurante, piscina, bar en la piscina, cafetería y gimnasio panorámico.

Hotel

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11

1.156

1.527

01/12 - 19/12

1.156

1.527

20/12 - 01/01

1.220

1.591

02/01 - 28/02

1.161

1.532

01/03 - 31/03

1.161

1.532

01/04 - 14/04

1.161

1.532

15/04 - 23/04

1.225

1.596

24/04 - 30/04

1.174

1.545

Estancia mínima obligatoria del 30/12 al 02/01 y 13/02 al 16/02 de 4 noches.

Marina Palace Primera MARINA

Av. Delﬁm Moreira, 630. Leblón. Tel.: (55 21) 2172 1000

hotéis

Hotel Marina Palace

Situación Ubicado en la playa de Leblón, muy próximo a restaurantes y centros comerciales. Habitaciones 150 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión por cable, acceso a internet, minibar, secador de pelo y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, asistencia médica, bar, restaurante, tiendas, piscina con bar, sauna y gimnasio.

Hotel

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11

1.182

1.587

102

101

01/12 - 19/12

1.182

1.587 102

101

20/12 - 01/01

1.249

1.659

104

103

02/01 - 28/02

1.194

1.608 104

103

01/03 - 31/03

1.194

1.608

104

103

01/04 - 14/04

1.147

1.500

15/04 - 23/04

1.211

1.563

24/04 - 30/04

1.160

1.512

Estancia mínima obligatoria del 30/12 al 05/01 y 12/02 al 21/02 es de 4 noches.

Soﬁtel Río Palace LUJO

Avda Atlántica, 4240. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2525 1232 Situación Ubicado frente a la famosa Copacabana y cercano a las playas de Ipanema. Habitaciones Todas las habitaciones con balcones, aire acondicionado, caja de seguridad, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi, televisión por cable, minibar, teléfono y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Ofrece 2 restaurantes, 2 bares, servicio de habitaciones 24 horas, centro de negocios totalmente equipado con capacidad de hasta 2000 personas, gimnasio, salón de belleza, sauna y aparcamiento. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

TEMPORADAS

5 DÍAS 9 DÍAS NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA HD HD HD

147

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11

1.315

1.899

01/12 - 19/12

1.290

1.839 138

120

20/12 - 01/01

1.353

1.902

120

02/01 - 28/02

1.295

1.844 138

120

01/03 - 31/03

1.380

2.044

149

01/04 - 14/04

1.380

2.044 167

149

15/04 - 23/04

1.444

2.107

167

149

24/04 - 30/04

1.393

2.056 167

149

138 167

129

Estancia mínima obligatoria del 28/12 al 30/12 y 12/02 al 16/02 es de 4 noches y del 19/02 al 21/02 es de 2 noches.

Extensión desde Río de Janeiro

Buzios Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS A la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro hasta su hotel o pousada seleccionada en Buzios. Alojamiento. Día 2º. BUZIOS Día libre para disfrutar de la playa y todo lo que ofrece la villa. Alojamiento. Día 3º. BUZIOS – RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su hotel o pousada en Buzios al hotel seleccionado en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Buzios - Río de Janeiro. • Estancia de 2 noches en la pousada seleccionada en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Buzios es una península volcánica que se parece a una isla, donde los morros que terminan en el mar forman acantilados, cavas y pequeñas playas. Boutiques y tiendas de marcas nacionales e internacionales se mezclan con galerías de arte y artesanía local. Pousada

NOTA IMPORTANTE • Consultar página 106.

Casas Brancas Turista Superior

Alto do Humaitá, 10.Armaçao. Tel.: (55 22) 2623 1458 Situación Se encuentra situada en la zona más alta de Buzios, sobre el Morro de Humaitá y frente a la playa de Armaçao. Habitaciones 32 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, baño completo, caja de seguridad y minibar. Instalaciones y Servicios Restaurante, spa, jardín, piscina, aparcamiento, snack bar, hidromasaje, terraza vista mar, acceso a internet en todas las áreas, sala de juegos y servicio de habitaciones.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 28/02 01/03 - 30/04

HD HD HD HD

272 367 373 290

110 157 157 115

SUP. INDIV.

109 156 156 151

Suplemento 28/12 al 02/01: 195 € por persona y noche en habitación doble; 195 € por noche en habitación individual. Suplemento 04/03 al 09/03: 30 € por persona y noche en habitación doble; 30 € por noche en habitación individual. Suplemento 20/04 al 24/04: 37 € por persona y noche en habitación doble; 37 € por noche en habitación individual. Paquete de REVELLION Y CARNAVAL 28/12 al 02/01 y 04/03 al 09/03 respectivamente (5 noches obligatorias). Consultar precio. Paquete de SEMANA SANTA 20/04 al 24/04 (4 noches obligatorias). Consultar precio.

Pousada Pérola Lujo Avda. José Benito Ribeiro Dantas, 222. Armaçao. Buzios. Tel.: (55 22) 2620 8507 Situación A 100 metros de Rua das Pedras, en el centro de Buzios. Cercana a los principales puntos turísticos de Buzios. Habitaciones 60 habitaciones baño completo, secador de pelo, acceso a internet, caja de seguridad, televisión por cable y aire acondicionado con control individualizado. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar en la piscina, sauna seca y de vapor, piscina, servicio de habitaciones, lavandería, gimnasio, aparcamiento con servicio de aparcacoches y servicio de tratamiento y masajes.

S P A

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 HD 21/12 - 03/01 HD 04/01 - 30/04 HD

207 214 224

77 77 83

SUP. INDIV.

76 76 82

Precios por persona en habitación doble.

97 C

Brasil

Paratí

Extensión desde Río de Janeiro

IUDAD

LO NIA

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANEIRO - PARATÍ A la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro hasta su pousada seleccionada en Paratí. Alojamiento. Día 2º. PARATÍ Día libre para disfrutar de la playa y de por esta agradable villa colonial. Alojamiento. Día 3º. PARATÍ – RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su pousada en Paratí al hotel seleccionado en Río de Janeiro.

Paratí es uno de los lugares más hermosos de la costa brasileña. Forma parte de la bahía de la Ilha Grande y el mar es tranquilo y claro. Estas características lo transforman en un lugar ideal para excursiones y para la práctica de deportes náuticos. Los principales atractivos se encuentran en el casco viejo o centro histórico, incluyen la cárcel vieja, un fuerte, varios museos, tiendas de artesanía e iglesias.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Paratí – Río de Janeiro. • Estancia de 2 noches en la pousada seleccionada en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. NOTA IMPORTANTE • Consultar página 106.

Pousada Corsario Turista Rua Joao do Prado, 26. Paratí. Tel.: (55 24) 3371 1866 Situación Ubicada en los márgenes del río Perequê-Açu y 2 manzanas del centro histórico y turístico de Paratí. Habitaciones Ofrece 31 habitaciones amplias con televisión por cable, caja de seguridad, minibar, teléfono y baño privado. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, sala de juegos, sauna, bar, sala de desayuno, jardín y restaurante.

Pousada

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 27/12 28/12 - 13/03 14/03 - 30/04

HD HD HD HD

204 211 241 211

42 42 58 42

SUP. INDIV.

41 41 57 41

do Sandi Turista Superior

Largo do Rosario, 01. Paratí. Tel.: (55 11) 3864 9111 Situación Se encuentra en pleno corazón del centro histórico de Paratí y a escasos pasos de los principales puntos turísticos y comerciales. Habitaciones Dispone 34 habitaciones televisión, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad y teléfono. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurante, sala de estar, bar, sala de juegos, sauna, sala de eventos, sala de lectura, piscina y aparcamiento. Precios por persona en habitación doble.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 -20/12 21/12 - 30/04

HD HD

286 293

83 83

SUP. INDIV.

84 84

Mínimo 2 noches para los ﬁnes de semana y de 3 noches los ﬁnes de semana festivos.

Extensión desde Río de Janeiro

Cataratas de Iguazú 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de línea regular con destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Este día realizaremos la visita del lado brasileño de las cataratas de Iguazú, uno de los mayores espectáculos naturales de la tierra. Alojamiento. Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. (Consultar página 93 para opcional). Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ – RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cataratas de Iguazú

Río de Janerio

Las Cataratas de Iguazú son una de las maravillas naturales del planeta con 275 cascadas con una altura media de 80m. Destaca La Garganta del Diablo, su mayor caída, que representa la división del territorio brasileño con el argentino. Su nombre deriva del guaraní Y-Guazú, sinónimo de Aguas Grandes y hoy en día forman parte de lo que UNESCO cataloga como Patrimonio Natural de la Humanidad.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Río de Janeiro – Iguazú – Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de las Cataratas a ambos lados brasileño y argentino con la Garganta del Diablo, con entradas al Parque Nacional incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 106.

99 ES

P NA

QUE S

Brasil

O NAL

CA TA R ATA S

Hoteles seleccionados en Iguazú Hotel

Recanto Park Turista Superior

Avda. Costa e Silva, 3500. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 2102 3000 Situación Situado en la ciudad, con facilidad de acceso a los principales atractivos turísticos de Foz de Iguazú. Habitaciones Sus 200 habitaciones están totalmente equipadas para atender a huésped más exigente. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, servicio de habitaciones, gimnasio, piscina y sauna.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 01/01 02/01 - 30/04

HD HD HD

448 471 481

40 40 46

SUP. INDIV.

39 39 37

Suplemento 29/12 al 31/12: 175 € por persona y noche en habitación doble; 102 € por noche en habitación individual. Suplemento 05/03 al 07/03: 21 € por persona y noche en habitación doble; 17 € por noche en habitación individual. Suplemento 21/04 al 23/04: 21 € por persona y noche en habitación doble; 17 € por noche en habitación individual. Mínimo 3 noches 29/12 al 31/12; 05/03 al 07/03 y 21/04 al 23/04.

Continental Inn Primera

Av. Paraná, 1089. Foz de Iguazú.Tel.: (55 45) 2102 5000 Situación Ubicado en el centro de Foz de Iguazú, en los principales puntos de ocio y comerciales. Habitaciones 124 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono y acceso a internet. Instalaciones y Servicios Restaurante, cafetería, centro de eventos totalmente equipado, piscinas, gimnasio, sauna, sala de juegos, 2 bares y tienda.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 01/01 02/01 - 30/04

HD HD HD

457 479 488

44 44 49

SUP. INDIV.

36 36 41

Suplemento 29/12 al 31/12: 110 € por persona y noche en habitación doble; 73 € por noche en habitación individual. Suplemento 05/03 al 07/03: 22 € por persona y noche en habitación doble; 13 € por noche en habitación individual. Suplemento 21/04 al 23/04: 22 € por persona y noche en habitación doble; 13 € por noche en habitación individual. Mínimo 3 noches 29/12 al 31/12; 05/03 al 07/03 y 21/04 al 23/04.

Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Rodovia das Cataratas, 6845. Foz de Iguazú.Tel.: (55 45) 3529 9999 Situación Se encuentra a 3 kilómetros del P.N. Iguazú y apenas a 12 minutos del aeropuerto. Habitaciones 311 habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, acceso a internet, televisión por cable, minibar, secador de pelo y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Restaurante, 2 bares, piscina, campo de golf, pistas de tenis y fútbol, hidromasaje, servicio de habitaciones 24 horas, masaje, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi en las áreas públicas del hotel, tienda y aparcamiento.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 01/01 02/01 - 30/04

HD HD HD

514 536 541

73 73 76

SUP. INDIV.

48 48 49

Suplemento 23/12 al 27/12: 79 € por persona y noche en habitación doble; 20 € por noche en habitación individual. Suplemento 29/12 al 31/12: 154 € por persona y noche en habitación doble; 69 € por noche en habitación individual. Suplemento 04/03 al 08/03: 46 € por persona y noche en habitación doble; 10 € por noche en habitación individual. Suplemento 21/04 al 23/04: 46 € por persona y noche en habitación doble; 10 € por noche en habitación individual. Cena de Navidad obligatoria 24/12: 98 € por persona. Cena de Año Nuevo obligatoria 31/12: 131 € por persona. Minimo de 3 noches 21/04 al 23/04.

Das Cataratas Lujo

Rodovia BR – 469, Km 28. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 3521 7000 Situación Ubicado en pleno centro del Parque Nacional de Iguazú, rodeado de naturaleza tropical junto a las Cataratas. Habitaciones 195 habitaciones con baño privado, minibar, televisión por cable, teléfono, radio y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Piscina, pista de tenis, sala de juegos, centro de negocios, restaurante, lobby bar, bar junto a la piscina, solarium, lavandería, servicio de habitaciones, tienda y acceso a internet. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 30/04

HD HD HD HD

673 695 731 695

152 152 171 152

Cena de Navidad obligatoria 24/12: 228 € por persona. Cena de Año Nuevo obligatoria 31/12: 330 € por persona. Minimo de 2 noches Navidad y Año Nuevo.

SUP. INDIV.

126 126 139 126

100

Extensión desde Río de Janerio

LV A

Amazonas 3 a 5 DÍAS

Manaos

Salidas diarias al lodge. Salidas del Crucero jueves y domingos Primer dia. RÍO JANEIRO – MANAOS – SELVA AMAZÓNICA Ó NAVEGACIÓN Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Manaos. Llegada, asistencia y traslado al lodge seleccionado en la selva amazónica o al puerto para embarcar en el crucero. Alojamiento o navegación. Días intermedios. SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓN Disfrute durante estos días del entorno, realizando las diferentes actividades programadas, entre las cuales siempre verá el “encuentro de las aguas“ . Alojamiento o navegación. Último día. SELVA AMAZÓNICA Ó NAVEGACIÓN - MANAOS- RÍO JANEIRO A la hora prevista traslado de regreso al aeropuerto de Manaos, desde el lodge o el crucero, para tomar vuelo regular destino Sao Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

La selva amazónica con seis millones de Km2 , es considerada una de las grandes reservas verdes del planeta. Le proponemos conocer esta zona excepcional, bien alojándose en alguno de los lodges que se extienden por el área y desde donde se pueden realizar diferentes actividades, o navegando el río Amazonas entre sus diferentes vertientes.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Manaos – Río de Janeiro, clase turista. • Traslados en todas las zonas. • Estancia (según el número de noches elegidas) en la instalación (lodge o barco) seleccionada en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). • Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es obligatoria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. • Posibilidad de pernoctar en Manaos. Consultar. • Resto de notas, consultar página 106.

Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera Amazonas. Tel.: (55 92) 9146 0594 Situación Se encuentra en plena selva amazónica, a sólo 30 minutos en barco de Manaos, los márgenes del Río Tarumâ y a 1 hora del aeropuerto de Manaos.

Instalaciones y Servicios Bar panorámico, restaurante, 4 piscinas naturales, sala de juegos, tienda de regalos, masajes, orquidiario, playa.

Crucero Iberostar

Habitaciones 60 habitaciones distribuidas en 20 bungalows, con baño independiente con ducha eléctrica, balcón y aire acondicionado. TEMPORADAS

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

01/11 - 20/12 21/12 - 30/04

PC PC

1.002 1.046

O D G E

4 DÍAS 3 NOCHES

1.216 1.269

Suplemento Individual de la Extensión: Consultar.

Grand Amazon Lujo

Amazonas. Capacidad 148 pasajeros Cabinas 77 cabinas equipadas con baño privado, secador de pelo, balcón privado, televisión, teléfono, caja de seguridad y aire acondicionado. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, 2 piscinas e hidromasaje, bar piscina, bar, gimnasio, servicio médico, conexión a internet.

TEMPORADAS

RÉG.

4 DÍAS 3 NOCHES JUE / DOM*

5 DÍAS 4 NOCHES DOM / JUE*

01/11 - 20/12 21/12 - 30/04

PC PC

1.353 1.368

1.612 1.643

Suplemento Individual de la Extensión: Consultar. * A partir del 2011 las salidas del crucero de 3 noches serán los viernes y las salidas del crucero de 4 noches los lunes.

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

101 C

Brasil

Extensión desde Río de Janerio

IUDAD

LO NIA

Salvador de Bahía

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANEIRO – SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º . SALVADOR DE BAHÍA Día libre a disposición para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales (consultar página 93) y la vida nocturna. Alojamiento. Día 3º. SALVADOR DE BAHÍA – RÍO DE JANEIRO A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Br. 3

Salvador de Bahía es famosa por su historia, por el legado de pueblos, por la mezcla de culturas, por el sincretismo religioso y por la hospitalidad de sus gentes. El centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es ﬁel reﬂejo del paso del tiempo y de la historia de esta ciudad que respira aires del África negra.

ela ral Pa Av.

24 Br. 3

Av. Su

Av. Barros Re is

rale

Pa Av.

mb ro

CENTRO

Praia de Placaflor

vio

. Av

Praia de Patamares

Av. Vasc o

noc

Av. Bo

Av. ACM de G

ama

Av .C

ard

en a

2 Praia de Ondina

ilv

AMARALINA

es ão Gom Rua Jo Praia de Amaralina

. Av

va Sil da ias D . .M Av

Praia de Jaguaribe ira Praia dos Artistas be a g an M Praia Jardim de Alah

Praia da Pituba

Praia Rio Vermelho

Situación de hoteles en Salvador de Bahía 2

Hotel Sol Victoria Marina Hotel Vila Galé Salvador

Praia de Ipitanga

Praia de Piata

á Ot

Praia do Farol

Praia de Aleluia

Praia do Corsario

Av .A

ete de S Av. 7

Av. Cen ten ario

iny

Gom

Praia do Flamengo

Praia de Stella Mares Praia de Itapua

ánica Av. Oce

ITAPOÁ

ir be

d ma

BARRA

lar

Praia Porto da Barra

org .J Av

ando

PELOURINHO

CORREDOR DA VITÓRIA

Calm

bur

ban

. Av. D

rl Av. O

Av .P in t

3 4

Hotel Pestana Bahía Hotel Stella Maris Resort & Convention

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Río de Janeiro – Salvador de Bahía – Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Consultar páginas 8 y 106.

102

Estancia en Salvador de Bahía Hotel

Sol Victoria Turista Superior

Avda. Sete de Setembro, 2068. Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3336 7736 Situación Se encuentra en un área noble en el centro de Salvador, con vista a la Bahía de Todos los Santos y cerca de los principales puntos turísticos de la ciudad. Habitaciones 230 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, televisión, radio, minibar, caja de seguridad y teléfono. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, cafetería, bar, piscina, discoteca y acceso al muelle por medio del exclusivo teleférico del hotel.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 31/03 01/04 - 30/04

HD HD HD

373 377 374

28 28 26

SUP. INDIV.

26 26 24

Suplemento 29/12 al 31/12: 4 € por persona y noche en habitación doble; 6 € por noche en habitación individual. Suplemento 03/03 al 06/03: 21 € por persona y noche en habitación doble; 17 € por noche en habitación individual. Obligatoria cena de Gala 31/12: Consultar. Consultar paquete de Reveillón y de Carnaval.

Hotel Stella Maris Resort & Convention Primera Rua B s/n. Salvador de Bahía. Tel.: (55 71) 3206 0500 Situación Se encuentra en la Playa de Stella Maris, a 200 metros del mar y a 7 kilómetros del aeropuerto. Habitaciones 388 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, minibar, radio, conexión a internet, secador de pelo y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Piscina exterior, cafetería, restaurante, salas de reunión, acceso a internet, instalaciones deportivas, animación infantil, bar, solarium, gimnasio, servicio de habitaciones.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 30/04

HD HD

375 380

29 29

SUP. INDIV.

27 27

Suplemento 30/12 al 03/01: 3 € por persona y noche en habitación doble;3 € por noche en habitación individual. Suplemento 03/03 al 08/03: 8 € por persona y noche en habitación doble; 8 € por noche en habitación individual. Obligatoria cena de Gala 31/12: Consultar. Consultar paquete de Revellión y de Carnaval.

Vila Galé Salvador Primera Superior

Rua Morro Escravo Miguel, 320. Ondina. Tel.: (55 71) 3263 8888 Situación En la playa de Ondina, con acceso directo a la playa, a pocos minutos del centro de Salvador y a 20 minutos del aeropuerto. Habitaciones 224 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, televisión, teléfono, minibar, calefacción, secador de pelo y radio. Instalaciones y Servicios Gimnasio, sauna, servicio de habitaciones 24 horas, cambio de moneda, piscina, hidromasaje, restaurante, tiendas y centro de negocios.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 14/02 15/02 - 03/03 04/03 - 08/03 09/03 - 30/04

HD HD HD HD HD

381 404 389 404 389

32 41 34 41 34

SUP. INDIV.

36 41 41 41 41

Suplemento 29/12 al 31/12: 104 € por persona y noche en habitación doble;104 € por noche en habitación individual. Suplemento 04/03 al 08/03: 254 € por persona y noche en habitación doble; 254 € por noche en habitación individual. Obligatoria cena de Gala 31/12: Consultar. Consultar paquete de Revellión y de Carnaval.

Pestana Bahía Primera Superior

Rua Fonte de Boi, 216. Río Vermelho. Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 2103 8000 Situación A 15 minutos de las principales áreas turísticas en coche. Habitaciones 433 habitaciones con vista al mar, aire acondicionado, televisión por cable, minibar, radio, caja fuerte y acceso a Internet. Instalaciones y Servicios Restaurante, 3 bares, 2 piscinas, sauna, gimnasio, servicio de masaje, servicio de habitaciones 24 horas, peluquería, tiendas, sala de juegos y centro de negocios.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 30/04

HD HD

411 416

48 48

SUP. INDIV.

44 44

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas..

103

Brasil

Extensión desde Río de Janerio

Praia do Forte

4 DÍAS Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANIERO - SALVADOR DE BAHÍA – PRAIA DO FORTE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado terrestre regular al hotel en Praia do Forte. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Resto del día libre. Día 2º y 3º.- PRAIA DO FORTE Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de todos los atractivos de esa zona e instalaciones de su hotel. Alojamiento. Día4º. PRAIA DO FORTE - SALVADOR DE BAHÍA – RÍO DE JANEIRO Traslado terrestre regular desde el aeropuerto de Salvador de Bahía, para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Praia do Forte se encuentra a 80 Kms hacia el norte de Salvador. Esta playa tiene piscinas naturales, tortugas marinas y tranquilidad, aunque su calle principal está llena de tiendas, bares y restaurantes de lujo. Hotel

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Salvador de Bahía – Río de Janeiro, clase turista. • Transporte terrestre regular Salvador de Bahía – Praia do Forte – Salvador de Bahía. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 3 noches en el hotel seleccionado en régimen de todo incluido. • Asistencia por nuestro personal en destino.

Iberostar Bahía Lujo

Rodovia, BA 099, Km. 56. Praia do Forte. Tel.: (55 71) 3676 8141

ODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet. Posibilidad de cenar en los restaurantes de especialidades dos veces por semana con reserva garantizada. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales e internacionales. Consumos del minibar en la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa diurno y nocturno para adultos y niños. (Todo ello de acuerdo a horarios y locales establecidos).

Hotel

Situación Cercano a la selva Atlántica y lagunas naturales y en primera línea de playa. Habitaciones 406 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, ventilador de techo, secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte y minibar. Balcón o terraza. Instalaciones y Servicios 5 restaurantes, 4 bares, discoteca, salón de fumadores, sala de billares, anﬁteatro. 3 piscinas, 2 pistas de tenis, campo

4 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 NOCHES EXTRA

01/11 - 23/12 24/12 - 03/01 04/01 - 31/03 01/04 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

TI TI TI TI TI TI

329 536 415 354 415 354

77 143 102 82 102 82

SUP. INDIV.

35 35 35 35 35 35

Cena de Navidad y Año Nuevo obligatorias 24/12 y 31/12: 56 € por persona. Mínimo 5 noches 24/12 al 03/01 y 18/04 al 24/04.

de fútbol, centro de ejercicio y campo de golf con 18 hoyos. Deportes acuáticos.

Iberostar Praia Do Forte Lujo

Rodovia, BA 099, Km. 56 Praia do Forte. Tel.: (55 71) 3676 8141

ODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet en los restaurantes de especialidades del complejo, previa reserva en coordinación con el servicio exclusivo de mayordomía). Snacks y bebidas con y sin alcohol nacionales e importadas incluyendo también las de la discoteca. Consumiciones del minibar en la habitación. Servicio de habitaciones. Deportes no motorizados. Completo programa de actividades diurno y nocturno para adultos y niños. (Todo ello en horarios y locales establecidos. Más información a la llegada). Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas..

Situación En una ubicación privilegiada, cerca de la selva Atlántica y de la playa. Habitaciones 536 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite con pantalla LCD de 29” y acceso a internet, radio-despertador con reproductor de CD, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja fuerte y balcón o terraza. Instalaciones y Servicios 5 restaurantes y 4 bares. En el complejo: 6 piscinas, 3 pistas de tenis y gran variedad de deportes acuáticos y terrestres. Miniclub para niños, anﬁteatro.

4 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 3 NOCHES EXTRA

01/11 - 23/12 24/12 - 03/01 04/01 - 31/03 01/04 - 17/04 18/04 - 24/04 25/04 - 30/04

TI TI TI TI TI TI

390 597 475 415 475 415

97 163 123 102 123 102

SUP. INDIV.

41 41 41 41 41 41

Cena de Navidad y Año Nuevo obligatorias 24/12 y 31/12: 61 € por persona. Mínimo 5 noches 24/12 al 03/01 y 18/04 al 24/04.

Nota: Los clientes podrán disfrutar además, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del hotel Iberostar Bahía.

104

Extensión desde Río de Janerio

Fortaleza 3 DÍAS Salidas diarias desde Río Día 1º. RÍO DE JANEIRO – FORTALEZA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º.- FORTALEZA Día libre a disposición de los clientes para disfrutar de todos los atractivos que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 3º. FORTALEZA - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Fortaleza – Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino.

En el estado de Ceará, su capital Fortaleza, es una metrópolis moderna con un mar verde azulado, bellas playas y mucha diversión en un pueblo conocido por su hospitalidad y su alegría. Hotel

NOTA IMPORTANTE • Los vuelos internos pueden realizar escala en alguna ciudad. Consultar. • Resto de notas, consultar pág. 106.

Vila Galé Resort Lujo

Avda. Dioguinho, 4189. Praia do Futuro. Fortaleza. Tel.: (55 85) 34 86 44 00 Situación Situado sobre la playa de Futuro y a sólo 10 minutos de la conocida Avenida de Beira – Mar. Habitaciones Ofrece 285 habitaciones con aire acondicionado, teléfono con marcación directa nacional e internacional, televisión vía satélite, caja de seguridad, secador de pelo y minibar. Instalaciones y Servicios Dispone de 2 restaurantes, lobby bar, bar en la playa y en la piscina, tiendas, lavandería, hidromasaje, sauna, sala de reuniones e internet .

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 20/12 21/12 - 14/02 15/02 - 03/03 04/03 - 08/03 09/03 - 30/04

HD HD HD HD HD

502 528 511 528 511

27 38 29 38 29

SUP. INDIV.

26 37 28 37 28

Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

105

Brasil

Extensión desde Río de Janerio

Natal

3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. RÍO DE JANEIRO – NATAL Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Natal. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º.- NATAL Día libre a disposición de los clientes para disfrutar de todos los atractivos que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 3º. NATAL - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Transporte terrestre regular Río de Janeiro – Natal – Río de Janeiro • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTA IMPORTANTE

Del estado de Río Grande do Norte, destacamos Natal, en el punto más oriental de América del Sur y la ciudad más importante del nordeste donde podrá encontrar 300 días de sol al año, con playas de aguas cristalinas y tranquilas donde realizar fantásticos paseos en buggy por las dunas. Hotel

• Los vuelos internos pueden realizar escala en alguna ciudad. Consultar. • Resto de notas, consultar pág. 106.

Rifóles Praia Primera

Rua Cel Inácio Vale, 8847. Praia de Ponta Negra. Tel.: (55 84) 3646 5000 Situación A orillas de la playa de la Ponta Negra.y muy próximo a las zonas comerciales y de ocio y a 10 minutos del aeropuerto internacional Augusto Severo. Habitaciones Ofrece 204 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, minibar, caja de seguridad y terraza con vistas al mar. Instalaciones y Servicios 3 restaurantes de cocina internacional, 2 bares (uno en la playa) salones sociales, salas de reuniones y parque acuático con piscina de hidromasaje. Sauna.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 19/12 20/12 - 04/01 05/01 - 28/02 01/03 - 30/04

MP MP MP MP

554 632 674 602

66 111 137 92

SUP. INDIV.

65 110 136 91

Suplemento 28/12 al 04/01: 90 € por persona y noche en habitación doble; 90 € por noche en habitación individual. Suplemento 06/03 al 27/03: 36 € por persona y noche en habitación doble; 36 € por noche en habitación individual. Suplemento 20/04 al 24/04: 36 € por persona y noche en habitación doble; 36 € por noche en habitación individual.

Pestana Natal Lujo

Avda Senador Dinarte Mariz, 5525 Vía Costera.Tel.: (55 84) 3220 8900 Situación A pocos metros de la playa. A 18 kilómetros del aeropuerto internacional y a 1 kilómetro del centro de convenciones. Habitaciones 189 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, radio, teléfono, caja fuerte, conexión a internet y secador de pelo. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, piano bar, bar en la piscina, 3 piscinas, hidromasaje, sauna, gimnasio, servicio de masajes, tienda y servicio de habitaciones. Precios por persona en habitación doble. Tasas no incluidas.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 27/11 28/11 - 04/12 05/12 - 18/12 19/12 - 25/12 26/12 - 01/01 02/01 - 15/04 16/04 - 24/04 25/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD HD HD

539 552 539 570 601 545 570 545

45 52 45 58 74 45 58 45

SUP. INDIV.

44 51 44 57 73 44 57 44

106

Circuitos

HAY QUE TENER EN CUENTA • Para viajar a la región amazónica y Pantanal es obligatoria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente.

Sobre los vuelos • El vuelo de Río de Janeiro opera todos los días excepto en noviembre, diciembre y marzo que no opera los viernes (sujeto a cambio). • En el vuelo de Sao Paulo la presentación en el aeropuerto deberá ser la noche anterior al día de su salida. • Cuando su vuelo haga conexión en Sao Paulo o Río de Janeiro, deberá recoger su equipaje a la llegada y realizar todos los trámites de facturación en tránsito con la nueva línea aérea. • Los vuelos internos dentro de Brasil pueden tener dos o más escalas en su ruta. Consultar al hacer su reserva

Sobre los hoteles • Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles publicados en este folleto (si no se detalla lo contrario). Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en el itinerario y la noche extra del hotel

elegido, según el número de noches de esta ciudad. • También podrá ampliar su estancia, simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la solicite al hacer su reserva. • El crucero Iberostar Gran Amazón no admite triple ni menores de 12 años. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

Sobre los servicios • Los itinerarios pueden sufrir modiﬁcaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • El trayecto entre Río y Buzios es aproximadamente de 2 horas y media, y entre Río y Paratí, de 3 horas.

Sobre los precios • En el crucero Iberostar Grand Amazon las tasas del puerto (30$ por persona), propinas en el barco (12$ persona/día aprox.) y la tasa de turismo (5$ persona/noche), sujetos a cambio sin previo aviso, no están incluidas y se deberán pagar directamente por los clientes en destino. • El precio de las entradas a los Parques Nacionales están sujetos a cambio sin previo aviso, lo que conllevará un incremento en el precio ﬁnal del viaje. • Los precios no son válidos para Navidad, Fin de Año, eventos especiales, ni ﬁestas brasileñas. • Todos los precios están sujetos a cambio.

Gastos de cancelación • Tanto los cruceros como los lodges en el Amazonas aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación como sigue : Gastos de cancelación por persona 65 días antes 10% de la salida Entre 64 y 50 días 60% AMAZONAS antes de la salida Entre 49 y 35 días antes de la salida 80% 34 antes 100% de la salida

QUE S

Argentina

Circuito MULTIAMÉRICA

107 AR

O NAL

CA TA R ATA S

Río - Iguazú - Buenos Aires Río de Janerio

Iguazú

Buenos Aires

Combinando tina Brasil y Argen

9 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN CADA UNA DE LAS ZONAS DEL CIRCUITO.

BOLIVIA Río de Janeiro

PARAGUAY Salta

Iguazú

BRASIL

Cafayate

AR GEN TI N A

São Paulo

Mendoza

Buenos Aires

URUGUAY

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro // Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Iguazú – Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 7º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. Buenos Aíres

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. RÍO DE JANEIRO Día libre a su disposición para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

Día 4º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño). Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las impresionantes Cataratas de Iguazú. Alojamiento. Día 5º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. BUENOS AIRES – ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD

RÍO JANEIRO Copa Sul TURISTA

Día 6º IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

IGUAZÚ

Recanto Park TURISTA SUPERIOR

B. AIRES

Waldorf TURISTA

IGUAZÚ

Continental Inn PRIMERA

Día 7º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y navegación Río de la Plata) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

B. AIRES

Broadway PRIMERA

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

NOTAS IMPORTANTES • El recorrido en barco por el Río de la Plata durante la visita a Buenos Aires (día 7º) no opera los domingos. • Resto de notas consultar páginas 8 y 106.

CATEGORÍA PRIMERA

RÍO JANEIRO Porto Bay Int’l PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

RÍO JANEIRO Marina Palace PRIMERA IGUAZÚ

Bourbon Foz de Iguazú LUJO

B. AIRES

NH City & Tower PRIMERA SUP.

TEMPORADAS

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

1.537 1.537 1.670 1.598 1.612 1.625 1.676 1.625

1.764 1.754 1.876 1.804 1.814 1.827 1.878 1.827

1.868 1.868 1.970 1.906 1.920 1.888 1.939 1.888

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 281 €. Cat. Primera: 477 €. Cat. Superior: 543 €.

QUE

IUDAD

CA TA R ATA S

Circuito

108 LO NIA

Cataratas y Ciudades Iguazú

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

10 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN CADA UNA DE LAS ZONAS DEL CIRCUITO. Porto de Galinhas

Pantanal

Costa de Sauípe

Brasilia

Cuiabá

Campo Grande Bonito

BRASIL

Macei

Salvador de Bahía Porto Seguro

Búzios

UAY São Paulo

Iguazú

Río de Janeiro

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Sao Paulo

corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, ﬁnalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento. Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA Día libre a disposición para disfrutar de lo que la ciudad ofrece y sus playas. Alojamiento.

magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. RÍO DE JANEIRO – ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

• Vuelo de línea regular España – Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo -Iguazú – Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto, en todas las zonas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú. • 1 almuerzo: día 5º ( bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes. • Consultar páginas 8 y 106.

Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD

Día 7º. SALVADOR DE BAHÍA – RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

IGUAZÚ

Recanto Park TURISTA SUPERIOR

SALVADOR BAHÍA

Sol Victoria Marina TURISTA SUP.

IGUAZÚ

Continental Inn PRIMERA

Día 8º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista

SALVADOR BAHÍA

Vila Galé Salvador PRIMERA SUP

RÍO JANEIRO Copa Sul TURISTA

Río de Janeiro

CATEGORÍA PRIMERA

RÍO JANEIRO Port Bay Int’l

PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

IGUAZÚ SALVADOR BAHÍA

Bourbon Foz de Iguazú

LUJO

Pestana Bahía PRIMERA SUPERIOR

RÍO JANEIRO Marina Palace PRIMERA

TEMPORADA

CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 19/12

1.931

2.069

2.191

20/12 - 01/01

2.038

2.197

2.302

02/01 - 31/03

1.987

2.144

2.239

01/04 - 14/04

1.994

2.136

2.222

15/04 - 23/04

2.044

2.186

2.272

24/04 - 30/04

1.994

2.136

2.222

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 230 €, Cat. Primera: 385 €, Cat. Superior: 436 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

109 CI

P NA

CA TA R ATA S

QUE S

Brasil

Circuito

O NAL

LV A

Vivo Brasil Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

Fortaleza

Río de Janeiro

13 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA EN TODAS LAS ZONAS EXCEPTO EN SELVA AMAZÓNICA. Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

BRASIL Porto de G

Pantanal

Costa de Sauíp Cuiabá

LIVIA

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Bonito

Salvador de Bahía M S Porto Seguro Ouro Preto

PA R A G U AY

São Paulo

ARGENTINA

Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

URUGUAY

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Amazonas

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO – IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Por la mañana temprano, recogida

en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y ﬂora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento. Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - FORTALEZA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto día libre. Alojamiento. Días 8º y 9º. FORTALEZA (Visita de la ciudad) Días libres a disposición para disfrutar de la ciudad, sus alrededores, sus playas e instalaciones de su hotel. Una de las mañanas de su estancia se realizará la visita de la ciudad. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas..

Día 10º. FORTALEZA - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para descubrir todo lo que esta magnífica ciudad ofrece. Alojamiento. Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú –Sâo Paulo - Manaos - Fortaleza - Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en selva (bebidas no incluidas) y 8 en alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 106. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES IGUAZÚ

Continental Inn PRIMERA

MANAOS

Tropical Manaos PRIMERA

SELVA Amazon Ecopark AMAZÓNICA Jungle Lodge (PC) PRIMERA FORTALEZA Vila Galé Resort LUJO RÍO JANEIRO Porto Bay Int´l PRIMERA TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA PRIMERA 2.612 2.786 2.741 2.726 2.777 2.726

Suplemento Individual del Circuito: 880 €.

IUDAD

QUE

Circuito

110 LO NIA

Paisajes de Brasil Iguazú

Salvador de Bahía

Lençois (Chapada Diamantina)

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

13 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA EN TODAS LAS ZONAS EXCEPTO EN LENÇOIS. Natal

BRASIL Chapada Diamantina

P Recife C Porto de Galinhas S Mace Praia do F

uiabá

Brasilia Campo Grande onito

Salvador de Bahía

Belo Horizonte

Porto Seguro

Ouro Preto Búzios

Río de Janeiro Iguazú

Chapada Diamantina

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO – IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento Día 4º. IGUAZÚ – SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, ﬁnalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA – LENÇOIS (Visita a Serrano y río Lençois) Salida en autobús regular hacia la ciudad de Lençois. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde salida para visita a Serrano, donde podrá observar el río Lençois, que forma piscinas naturales y preciosas cascadas. Alojamiento. Día 7º. LENÇOIS (Visita grutas, Morro Pai Inácio y Pozo del Diablo) Visita de día completo a las grutas, al Morro de Pai Inácio, con una maravillosa vista a 1.120 mts de altura, y el Pozo del Diablo, precioso lugar para tomar un baño y ver las cascadas y el cañon espectacular. Almuerzo incluido. Regreso a Lençois. Alojamiento. Día 8º. LENÇOIS (Visita a Igatu y Mucugé) Visita de día completo a las ciudades de Igatu, con los restos de sus casas de piedra y Mucugé, donde puedes revivir la historia del lugar a través de su arquitectura. Almuerzo incluido. Regreso a Lençois. Alojamiento.

rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO – ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD IGUAZÚ

Recanto Park TURISTA SUPERIOR

SALVADOR DE BAHÍA

Sol Victoria Marina TURISTA SUPERIOR

LENÇOIS

Canto Das Aguas TURISTA

Día 9º. LENÇOIS – SALVADOR DE BAHÍA A la hora prevista traslado a la terminal de autobuses para salir en servicio regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

RÍO DE Copa Sul TURISTA JANEIRO CATEGORÍA PRIMERA IGUAZÚ

Continental Inn PRIMERA

SALVADOR DE BAHÍA

Vila Galé Salvador PRIMERA

Día 10º. SALVADOR DE BAHÍA – RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

LENÇOIS

Canto Das Aguas TURISTA

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los

RÍO DE Porto Bay Int´l PRIMERA JANEIRO CATEGORÍA SUPERIOR IGUAZÚ

Bourbon Foz de Iguazú LUJO

SALVADOR DE BAHÍA

Pestana Bahia LUJO

LENÇOIS

Canto Das Aguas TURISTA

RÍO DE JANEIRO

Marina Palace PRIMERA

São Paulo

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo España – Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo -Iguazú – Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista. • Transporte en autobús regular Salvador de Bahía – Lençois – Salvador de Bahía. • Traslados en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú. • 3 almuerzos: días 5º, 7º y 8º ( bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 106.

Playa de Copacabana

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.670 2.728 2.834 2.777 2.738 2.755 2.805 2.755

2.791 2.828 2.934 2.881 2.842 2.855 2.905 2.855

2.918 2.976 3.092 3.029 2.990 2.973 3.023 2.973

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 364 €. Cat. Primera: 442 €. Cat. Superior: 570 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

111 C

O NAL

IUDAD

CA TA R ATA S

QUE S

Brasil

Circuito

LO NIA

Único Brasil Iguazú

Salvador

Sâo Luis

Barreirinhas

Sâo Luis

Río de Janeiro

13 DÍAS Salidas diarias desde España. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA EN TODAS LAS ZONAS EXCEPTO SÂO LUIS Y BARREIRINHAS. Fernan Noro

Lençois Maranhenses São Luis

Fortaleza Natal Pipa Recife Maceió

BRASIL Cuiabá

Salvador de Bahía

Brasilia Belo Horizonte

Porto Seguro

Búzios

Río de Janeiro Iguazú

São Paulo

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Lençois Maranheses

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO – IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ – SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que

une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, ﬁnalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento. Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA - SÂO LUIS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Sao Luis. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento Día 7º. SÂO LUIS - BARREIRINHAS (Grandes Lençois en 4 x 4 ) Por la mañana temprano salida en autobús regular con destino a Barreirinhas. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde, paseo en 4 X 4 hasta los Grandes Lençóis y visita a una laguna. Alojamiento. Día 8º. BARREIRINHAS (Paseo en barco por el río Preguiças) Visita de día completo navegando por el Río Preguiças con parada en Vassouras, Mandacaru y Cabué.. Alojamiento. Día 9º. BARREIRINHAS – SÂO LUIS Regreso en transporte de línea regular a Sao Luis. Llegada a primeras horas de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Día 10º. SÂO LUIS – RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú – Salvador – Sâo Luis - Río de Janeiro, clase turista. • Transporte terrestre regular Sâo Luis – Barreirinhas – Sâo Luis. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes. • Consultar páginas 8 y 106.

Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios HOTELES PREVISTOS O SIMILARES IGUAZÚ SALVADOR DE BAHÍA

Continental Inn PRIMERA

SÂO LUIS

Brisamar TURISTA

Vila Gale Salvador PRIMERA

BARREIRINHAS Porto Preguiças TURISTA RÍO JANEIRO Porto Bay Int´l PRIMERA

Calle Portugal, Sâo Luis

TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA PRIMERA 2.805 3.052 2.998 2.960 2.955 3.006 2.955

Suplemento Individual del Circuito: 623 €.

112

Circuito

LV A

Vida Natural Río de Janeiro

Manaos

Crucero

Manaos

Río de Janeiro

Buzios

Río de Janeiro

11 DÍAS Salidas diarias desde España. Salidas del Crucero los jueves en 2010 y viernes en 2011 (día 4º del itinerario). POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA EN TODAS LAS ZONAS EXCEPTO EN SELVA AMAZÓNICA. Manaos Fortale

BRASIL Porto d M Costa de Sau

Pantanal

Cuiabá

BOLIVIA

Brasilia

Salvador de Bahía Belo Horizonte

Campo Grande

Porto Seguro

Bonito Ouro Preto

PA R A G U AY ARGENTINA

Angra São Paulo dos Reis Paratí Iguazú

Búzio Río de Janeiro

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Buzios

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. RÍO DE JANEIRO - MANAOS A la hora prevista traslado al aeropuerto de Río de Janeiro para tomar vuelo regular destino Manaos. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. MANAOS - CRUCERO POR EL AMAZONAS Traslado al muelle, trámites de embarque y salida del barco hacia el Lago Jacaré comenzando así la travesía hacia el Amazonas. Navegación. Días 5º y 6º. CRUCERO POR EL AMAZONAS Días de navegación por el Amazonas combinando las diferentes excursiones programadas para disfrutar y conocer la fauna y ﬂora de esta región que alberga la mayor biodiversidad del planeta. Navegación. Día 7º. CRUCERO POR EL AMAZONAS - MANAOS - RÍO DE JANEIRO Fin de la navegación y traslado al aeropuerto de Manaos para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS Salida en autobús regular destino Buzios pasando enfrente de diferentes aldeas típicas. Traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. BUZIOS Día libre para disfrutar de las diferentes y preciosas playas que rodean la península de Buzios, de las compras, restaurantes y bares, vida nocturna e instalaciones de su hotel. Alojamiento.

• Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Manaos - Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña), clase turista. • Transporte en autobús regular Río de Janeiro –Buzios - Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Crucero de 3 noches en régimen de pensión completa (bebidas incluidas). • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar en páginas 8 y 106.

Día 10º. BUZIOS - RÍO DE JANEIRO ESPAÑA Traslado terrestre al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES RÍO JANEIRO Marina Palace PRIMERA MANAOS

Tropical Manaos PRIMERA

CRUCERO

Iberostar Grand Amazon / Cabina Mandi (PC) LUJO

BUZIOS

Pérola LUJO

Manaos

TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

CATEGORÍA SUPERIOR 3.138 3.119 3.076 3.043 3.094 3.043

Suplemento Individual del Circuito: 960 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas..

113

Brasil

Circuito

CA TA R ATA S

LV A

Maravillas de Brasil Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

13 DÍAS Salidas diarias desde España.

Brasilia

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA EN TODAS LAS ZONAS EXCEPTO EN SELVA AMAZÓNICA. Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

Natal

BRASIL Pantanal

Cuiabá

Brasilia

IVIA

Campo Grande

Belo Horizonte

Bonito

PA R A G U AY ARGENTINA

Recife Porto de Galinhas

Ma Costa de Sauípe Praia do Forte Salvador Porto de Bahía Seguro Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Brasilia

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo. Día 2º. SÂO PAULO – IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento. Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y ﬂora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento. Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS – BRASILIA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. BRASILIA (Visita de la ciudad) – SALVADOR DE BAHÍA Por la mañana visita de la ciudad y posterior traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

almuerzo en típica churrasquería (bebidas no incluidas). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento. Día 10º. SALVADOR - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Sao Paulo - Manaos - Brasilia - Salvador de Bahía - Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 8 noches en alojamiento y desayuno y 2 noches en régimen de pensión completa en selva (bebidas no incluidas). • 1 almuerzo: día 9º (bebidas no incluidas). • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • La visita de Salvador de Bahía (día 9º) no opera los lunes. • Consultar páginas 8 y 106. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES IGUAZÚ

Bourbon Foz de Iguazú LUJO

MANAOS

Tropical Manaos PRIMERA

SELVA Amazon AMAZÓNICA Ecopark Lodge LUJO BRASILIA

Confort Suites Brasilia LUJO

SALVADOR DE BAHÍA

Pestana Bahia LUJO

RÍO JANEIRO Marina Palace PRIMERA TEMPORADAS 01/11 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04 Suplemento individual: 961 €.

CATEGORÍA SUPERIOR 3.152 3.335 3.280 3.262 3.313 3.262

Uruguay Bella Unión

Artigas Rivera

BRASIL

Salto Tacuarembó

ARGENTINA Melo

Paysandú

URUGUAY Lago Artificial Rincón de Bonete

Mercedes

Durazno Dolores Carmelo Colonia de Sacramento

Río de la Plata

Lascano

Trinidad San José de Mayo

Río Branco

Chuy Florida

Las Piedras

Montevideo

Rodeado de los grandes territorios de Argentina y Brasil, por ríos caudalosos y el océano Atlántico, Uruguay se ubica en una San Carlos La Paloma situación privilegiada en América del Sur. Posee una gran diverPunta del Este sidad de paisajes y mantiene un perfecto equilibrio: clima estable Océano Atlántico todo el año, praderas verdes, playas refrescantes y un cuidado excepcional del medio ambiente.

Minas

Castillos

Rocha

Uruguay

115

Rambla, Montevideo

Tasas del país Las tasas de salida del país (aproximadamente 29 $ por persona) no están incluidas en nuestros paquetes. las mismas serán abonadas por los clientes en el aeropuerto de salida y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Idioma El idioma oﬁcial es el español.

Corriente eléctrica En Uruguay la corriente eléctrica es de 220v.

Diferencia horaria En Uruguay es de 4 horas menos de octubre a marzo y de 5 horas menos de abril a septiembre.

Llamadas telefónicas Las telecomunicaciones en Uruguay están muy extendidas pudiéndose encontrar desde teléfonos públicos, cibercafés y oﬁcinas de Servicio Postal en cualquier punto, hasta la posibilidad de alquilar teléfonos móviles. Para comunicarse desde España con Uruguay marcar: 00 598 + código de ciudad + número del abonado. Para comunicarse dentro del país marcar: 0 + código de ciudad + número del abonado.

Clima Su ubicación favorece un clima templado subtropical. La proximidad del océano y la ausencia de barreras orográﬁcas permiten que el clima sea semi húmedo. Las temperaturas invernales (junio – septiembre) oscilan entre los 6º C y los 17º C. mientras que las estivales (diciembre - marzo) van de 21º C a 28 º C.

Equipaje

Moneda

Propinas

En general se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo, gafas de sol y protectores solares. Si viaja en temporada de lluvias (de junio a agosto) lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera especialmente para las noches.

La moneda oﬁcial es el Peso uruguayo, actualmente 1 Dólar americano equivale a 20.50 Pesos uruguayos. Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría de los establecimientos, así como es posible cambiar cheques de viajeros en cualquier banco. Además en el país existen sucursales de los grupos bancarios más importantes del mundo.

Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10 % del importe en bares y restaurantes.

Vacunas y salud No son necesarias vacunas especiales para ingresar en el país.

Compras En Uruguay se pueden adquirir artículos de alta calidad, especialmente de cuero, lana o moda de diseño. También se destacan las pieles, artesanías y antigüedades.

Atardecer en Punta del Este

Gastronomía Se caracteriza por la fuerte presencia de la carne. La comida más típica es la parrillada. En el Mercado del Puerto de Montevideo, se ubican gran cantidad de puestos y restaurantes que ofrecen exquisitos platos criollos. El “mate” (una infusión) es su bebida.

Dirección de la Embajada de España Calle Libertad, 2738 11300 Montevideo. Teléfono: 708 60 10.

Distancias desde Montevideo a: Punta del Este: .................................... 134 Kms. Colonia del Sacramento: .................... 177 Kms. Buenos Aires:.. 600 Kms (2:45 horas en barco).

116

Zonas de Uruguay Bella Unión

Artigas

BRASIL

Rivera Salto Tacuarembó

ARGENTINA Melo

Paysandú

URUGUAY Durazno Dolores Carmelo Colonia de Sacramento

Río de la Plata

Río Branco

Lago Artificial Rincón de Bonete

Mercedes

San José de Mayo

Montevideo Lascano

Trinidad

Chuy Florida

Las Piedras

Montevideo

Con 193 Kms. de costa atlántica y 813 Kms. de litoral ﬂuvial, que se reparten entre los ríos Uruguay y el de la Plata, Uruguay ofrece paisajes naturales a pocos kilómetros de distancia, ciudades llenas de glamour y vida nocturna, así como maravillas de estilo portugués-español detenidas en el tiempo.

Minas San Carlos

Castillos Rocha La Paloma

Punta del Este

Con una amplia agenda cultural todo el año; un casco antiguo donde se conservan numerosas construcciones coloniales, hoy convertidas en museos, galerías de arte y sedes de grandes bancos; una excelente oferta hotelera y gastronómica y una rambla con pequeñas playas, ensenadas y puntas rocosas, que imprime a la ciudad ese toque especial de capital - balneario, Montevideo es una ciudad llena de posibilidades para disfrutar.

Punta del Este Entre la variada oferta de sol y playa donde se pueden encontrar playas de arenas doradas, ﬁnas o gruesas, solitarias o llenas de gente, Punta del Este ha sido reconocida internacionalmente como el principal balneario de América. Es clásica y moderna, soﬁsticada y sencilla, bulliciosa y tranquila, familiar y cosmopolita, conozca la que más le guste.

Punta del Este

Mercado del Puerto de Montevideo

Colonia del Sacramento Única ciudad del país con la distinción de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mantiene el encanto y la belleza de su arquitectura colonial, testimonio actual de toda la época de la conquista. Cuenta con museos, plaza de toros, excelentes restaurantes y variada infraestructura hotelera. Faro, Colonia del Sacramento

Uruguay

Excursiones opcionales DESDE MONTEVIDEO

Montevideo

Visita de la ciudad Salidas diarias. Duración: medio día En esta visita se recorren la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y la Ciudad Abierta. La Ciudad Vieja: la Puerta de la Ciudadela, antiguo resto de las murallas de Montevideo, el casco antiguo que aún conserva numerosas construcciones coloniales, la Plaza Constitución, donde se ubican la Catedral de Montevideo y el Cabildo, la romántica plaza Zabala y el Mercado del Puerto con sus típicas parrilladas. La Ciudad Nueva: comercios suntuosos y grandes residencias, el Teatro Solís, la Plaza Independencia y la Plaza Fabini o del Entrevero desde donde se divisa el Palacio Legislativo, sede del Congreso, un ediﬁcio de mármoles multicolores. La Ciudad Abierta: con numerosos parques verdes, monumentos famosos, la Casa de Gobierno, Parque Batlle, Estadio Centenario, Monumento a la Carreta, Hospital de Clínicas y la zona residencial de Carrasco. Se regresa a lo largo de la rambla costanera, raro privilegio de esta Ciudad Capital de contar con más de 20 Km. de playas de blancas y ﬁnísimas arenas. Precio: 14 € por persona.

Rocha Salidas diarias (servicio privado). Duración: día completo. Comienzo del recorrido hacia José Ignacio, una pequeña península con un faro inaugurado en 1877, pasando por pequeños pueblos como La Barra, Playa Montoya, Bikini y Punta de Piedras, con una típica arquitectura y con casas coloreadas. Después continuación hacia La Paloma, el balneario más importante de Rocha con casino, puerto, y tiendas. Estas playas son ideales para la práctica de deportes acuáticos. Visita de la ciudad y tiempo libre para disfrutar de la playa. Regreso al hotel. Precio: 247 € por persona.

Dunas Rocha

Colonia del Sacramento

Punta del Este

Salidas diarias. Duración: día completo. Salida del hotel con dirección a Colonia, ciudad declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Visita de esta ciudad colonial fundada por los portugueses recorriendo la ciudad vieja y la ciudad nueva, la muralla, las calles de Santa Rita, San Gabriel y San Pedro, la famosa calle de los suspiros, la Puerta del Campo y la Plaza Mayor. Además visitaremos el museo portugués y español, el museo municipal y la plaza de toros. Regreso a Montevideo. Precio: 44 € por persona.

Salidas diarias. Duración: día completo. Salida del hotel con dirección a Punta del Este, por la carretera de la costa. Visita de Punta del Este donde podremos ver casas blancas de arquitectura mediterránea, diversas playas y la zona residencial de lujo San Rafael. Tiempo libre. Regreso a Montevideo. Precio: 29 € por persona. Posibilidad de cruzar a Buenos Aires en Buquebús. Consultar.

NOTAS IMPORTANTES: • Precios basados en un mínimo de 2 personas, excepto Colonia de Sacramento, mínimo 4 personas. • Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva.

117

118

Montevideo Salidas desde España diarias excepto martes *.

Estatua de la Libertad, Montevideo

Día 1º. ESPAÑA - MONTEVIDEO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Montevideo. Noche a bordo. Día 2º. MONTEVIDEO Llegada por la mañana a Montevideo asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Días 3º y 4º ó 3º al 8º. MONTEVIDEO Días libres para realizar excursiones opcionales (consultar página 117) o enlazar con las diferentes extensiones que se realizan desde Montevideo. Alojamiento. Día 5º ó 9º. MONTEVIDEO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 6º ó 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. Teatro Solís, Montevideo

Ciudad con una riquísima actividad cultural, gran historia y con una vida nocturna envidiable. El casco antiguo de la ciudad, junto al puerto, conserva numerosas construcciones coloniales A través de la Puerta de la Ciudadela, antiguo resto de las viejas murallas de Montevideo, se accede a la plaza más grande de la ciudad, la Plaza de la Independencia, que une la Ciudad Vieja con el centro. Allí comienza la Avenida 18 de Julio, principal avenida de la ciudad y pujante centro comercial donde se encuentran la mayoría de los hoteles, restaurantes, bares, cines, teatros, etc

u Tac

o yab Gua

uez

are

q Váz

ba A. Martínez True Salto

Carlos Gardel

Ram bla

Canelone Maldonad i Lorenzo Carnell

Durazno

ncia

. Ro

éE

Jos

orín J. Barrios Am le Santiago de Chi

Ejido

C. Quijano

Maldonado

la Fra

b Ram

Paraguay

ra S

olle

Canelones Plaza de España Rambla Gran Bretaña

NUESTRO PRECIO INCLUYE

de J

uiz H. GutiérrezR

oto s Gab ane gall Ma as Min

Av. Rondeau

llan

Bue

ulio

18 Av.

Constituy en

Soriano

on Rec

nia

Colo

Colonia

ire os A

quis

Esc

ndi

Sara

n Coló

aste

Plaza Zabala

Cerro Largo Paysandu

Julio Plaza Av. 18 de Independencia San José Andes

ón Rinc

Plaza Constitución

y Obes Julio Herrera

rito Cer

i rand

Convención

Soli

ez C Pér

ní

uesta

ara

L. C

Juan

gos

d 25 bla Ram ras d Pie

to hing Was

Florida

zon

Andes

ela dad Ciu cal Jun re Mit B. ez Góm n C. Jua go ain Ituz res yT inta Tre es ion Mis ala Zab

ar ortu

Río negro

velt

ooe la R

b Ram

Durazno Isla de Flo San Salvad Gonzalo Ra Lauro M

Sur

Dr. Luis P La Cumparsita

Ram

Situación de hoteles en Montevideo 1

Hotel Balmoral Plaza

Hotel Four Points by Sheraton

Hotel NH Columbia

rgenti

lica A

epúb bla R

Hotel Radisson

• Vuelo de línea regular España - Montevideo - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Montevideo. • Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La presentación en el aeropuerto deberá ser en la noche anterior al día de su salida. * Frecuencia de vuelos sujeta a cambio. Consultar. • Resto de notas consultar páginas 8 y 123.

119

Uruguay

Estancia en Montevideo Hotel

Balmoral Plaza Turista

Plaza Cagancha 1126, San José 1121.Montevideo. Tel.: (598 2) 902 2393. Situación En la Plaza de Cagancha, en el Km 0 de la ciudad de Montevideo, en el casco viejo. Habitaciones 80 habitaciones con televisión, minibar, y doble acristalamiento en todas las ventanas. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, servicio de habitaciones, gimnasio, sauna, centro de negocios, solarium y lavandería.

Hotel

6 DÍAS 10 DÍAS NOCHE TEMPORADAS 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. HD HD HD INDIV.

01/11 - 30/11

1.287

1.454

01/12 - 19/12

1.300

1.485

20/12 - 01/01

1.364

1.548

02/01 - 28/02

1.300

1.485

01/03 - 31/03

1.300

1.485

01/04 - 14/04

1.313

1.498

15/04 - 23/04

1.364

1.548

24/04 - 30/04

1.313

1.498

NH Columbia Primera

Rambla Gran Bretaña 473. Montevideo.Tel.: (598 2) 916 0001. Situación Situado sobre la Rambla, con vistas al Río de la Plata, en pleno corazón ﬁnanciero de la ciudad.

Hotel

6 DÍAS 10 DÍAS NOCHE TEMPORADAS 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. HD HD HD INDIV.

01/11 - 30/11

1.306

1.499

01/12 - 19/12

1.306

1.499

Habitaciones 136 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, almohadas a la carta, teléfono, televisión por cable y minibar.

20/12 - 01/01

1.369

1.560

02/01 - 28/02

1.294

1.471

01/03 - 31/03

1.294

1.471

01/04 - 14/04

1.307

1.484

Instalaciones y Servicios Restaurante, bar y cafetería. Aparcamiento sin cargo, centro de negocios, gimnasio con hidromasaje y sauna. Cambio de moneda y 5 salones.

15/04 - 23/04

1.358

1.534

24/04 - 30/04

1.307

1.484

Four Points by Sheraton Primera

Calle Ejido 1275, Montevideo.Tel.: (598 2) 901 7000. Situación En el centro de Montevideo, a 2 Kms. del puerto y a 7 Kms. del aeropuerto. Habitaciones 135 habitaciones, que incluyen 15 suites y 15 junior suites, con aire acondicionado, teléfono,televisión por cable y minibar. Instalaciones y Servicios Restaurante, lobby bar, piscina cubierta, gimnasio, sauna, centro de negocios y salones para reuniones.

Hotel

6 DÍAS 10 DÍAS NOCHE TEMPORADAS 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. HD HD HD INDIV.

01/11 - 30/11

1.337

1.571

01/12 - 19/12

1.335

1.565

20/12 - 01/01

1.401

1.636

02/01 - 28/02

1.336

1.569

01/03 - 31/03

1.338

1.572

01/04 - 14/04

1.349

1.582

15/04 - 23/04

1.395

1.622

24/04 - 30/04

1.349

1.582

Suplemento de Lunes a Jueves: 12 € por persona y noche en habitación doble; 52 € por noche en habitación individual.

Radisson Lujo

Plaza Independencia 759. Montevideo.Tel.: (598 2) 902 0111.

S P A

Situación En la Plaza de la Independencia. Habitaciones 254 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, secador de pelo, teléfono, acceso a internet y minibar. Habitaciones para no fumadores. Instalaciones y Servicios Spa, piscina semi-olímpica climatizada, gimnasio, sauna, hidromasaje, solarium, servicio de habitaciones, lavandería, aparcamiento, cambio de moneda. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

6 DÍAS 10 DÍAS NOCHE TEMPORADAS 3 NOCHES 7 NOCHES EXTRA SUP. HD HD HD INDIV.

01/11 - 30/11

1.407

1.733

01/12 - 19/12

1.405

1.730

20/12 - 01/01

1.470

1.797

02/01 - 28/02

1.406

1.732

01/03 - 31/03

1.407

1.733

01/04 - 14/04

1.419

1.744

15/04 - 23/04

1.467

1.790

24/04 - 30/04

1.419

1.744

Suplemento de Lunes a Jueves: 6 € por persona y noche en habitación doble ; 73 € por noche en habitación individual.

120

Extensión desde Montevideo

Punta del Este 3 DÍAS Salidas diarias Día 1º. MONTEVIDEO - PUNTA DEL ESTE A la hora indicada traslado terrestre desde su hotel en Montevideo al hotel en Punta del Este. Antes de llegar al hotel haremos una visita panorámica de la ciudad. Llegada a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. PUNTA DEL ESTE Día libre para disfrutar de todo lo que el balneario ofrece, de la playa y de las instalaciones de su hotel. Alojamiento. Día 3º. PUNTA DEL ESTE - MONTEVIDEO A la hora indicada traslado terrestre desde su hotel en Punta del Este al hotel de Montevideo. Embarcadero, Punta del Este

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslado terrestre Montevideo - Punta del Este - Montevideo. • Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita panorámica detallada en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES

Con una peculiar luminosidad y un contraste entre las aguas turbulentas del Atlántico por un lado y las últimas aguas tranquilas del Río de la Plata por otro, conformando una franja costera de 70 Km., Punta del Este es una excelente unión entre la soﬁsticación, la moda, las grandes ﬁestas, sus casinos, sus exquisitos restaurantes, y en general su agitada vida cultural y una conjunción única de arquitectura, mar y bosque que le otorga esa personalidad característica y que la diferencia de otros centros de atracción turística del mundo

• Los hoteles en Punta del Este pueden exigir un mínimo de noches en cualquier fecha de toda la temporada. Consultar al hacer su reserva. • Resto de notas, consultar página 123.

121

Uruguay

Hoteles seleccionados en Punta del Este Hotel

Best Western La Foret Turista

La Foret y Pascual Gattas. Tel.:(598 42)48 1004. Situación En una zona residencial de Punta del Este, a una cuadra de Playa Mansa, donde encontrará todos los servicios de playa, restaurante y deportes acuáticos. Habitaciones Dispone de 59 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, teléfono, minibar, televisión, secador de pelo, escritorio de trabajo y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Restaurante, cafetería, 3 piscinas una de ellas climatizada en un entorno de jardines. Sauna, gimnasio, juegos infantiles y aparcamiento.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/10 - 23/12 24/12 - 02/01 03/01 - 31/01 01/02 - 03/03 04/03 - 20/04 21/04 - 24/04 25/04 - 31/05

HD HD HD HD HD HD HD

151 367 209 179 151 185 136

45 153 74 59 45 62 37

SUP. INDIV.

44 152 73 58 44 61 36

Suplemento Individual de la Extensión: Consultar.

Conrad Resort & Casino Lujo

Parada 4 - Playa Mansa. Punta del Este. Tel.: (598 4249 1111. Situación Ubicado en el corazón del balneario, frente al mar. Habitaciones 302 habitaciones todas con vista al mar y terraza abierta, con aire acondicionado, secador de pelo, radio-reloj despertador, acceso para ordenador, teléfono, bar privado, servicio de lavandería, servicio de habitaciones las 24 horas. Instalaciones y Servicios Casino estilo Las Vegas, centro de convenciones, 5 restaurantes, 3 snack bar, piscinas interior y exterior climatizadas, hidromasaje exterior climatizado, spa, masajes, gimnasio, tiendas y canchas de tenis.

Hotel

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

01/11 - 23/12

231

SUP. INDIV.

Suplemento Individual de la Extensión: 134 €. Suplemento de Viernes a Sábado: 6 € por persona y noche en habitación doble; 78 € por noche en habitación individual. Consultar precios a partir del 23/12.

Awa Boutique + Design Lujo

Parada 5, Punta del Este. Tel.: (598 42) 49 99 99 Situación En un área residencial sobre la vía de acceso al golf, Beverly Hills y La Barra, equidistante de ambas costas, próximo a los principales centros de interés. Habitaciones 44 habitaciones y 4 suites donde se prioriza la luz, la estética y la calidad extrema, con televisor de plasma, teléfono, baño privado.

3 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES EXTRA

Instalaciones y Servicios Restaurante con chef internacional, biblioteca, microcine, piscina climatizada, centro de negocios, wii-ﬁ gratis, spa, sala de masajes, aparcamiento, lavandería.

01/11 - 22/12 23/12 - 08/01 09/01 - 31/01 01/02 - 28/02 01/03 - 03/03 04/03 - 13/03 14/03 - 30/04

S P A

HD HD HD HD HD HD HD

220 715 319 261 220 261 220

79 327 129 100 79 100 79

Suplemento Individual de la Extensión: Consultar. Precios no válidos en fechas especiales. Consultar.

Precios por persona en habitación doble.

SUP. INDIV.

78 326 128 99 78 99 78

122 IUDAD

Extensión desde Montevideo

LO NIA

Colonia del Sacramento 2 DÍAS Salidas diarias Día 1º. MONTEVIDEO - COLONIA A la hora indicada traslado terrestre desde su hotel en Montevideo al hotel de Colonia seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. COLONIA - MONTEVIDEO Visita de medio día de la ciudad. A la hora indicada traslado terrestre desde su hotel en Colonia al hotel en Montevideo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslado terrestre Montevideo - Colonia - Montevideo. • Estancia de 1 noche en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Visita de medio día de la ciudad. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES

A tan sólo menos de dos horas por tierra desde Montevideo, se encuentran los vestigios del pasado colonial de la ciudad amurallada de Colonia, donde se respira la historia a través de sus calles adoquinadas, sus casas del siglo XIX, sus herrajes y sus museos. Hotel

• Posibilidad de cruzar a Buenos Aires en buquebus. Consultar. • Resto de notas consultar página 123.

Plaza Mayor Turista

Colonia del Sacramento. Tel.: (598 52) 23 193. Situación En el mismo barrio histórico de la ciudad. Habitaciones Cuenta con 15 habitaciones con paredes de piedra y techos altos, con baño privado, aire acondicionado, frigobar, teléfono, secador de pelo, televisión vía satélite. Instalaciones y Servicios Snack bar, servicio de habitaciones, lavandería.

Hotel

2 DÍAS TEMPORADAS RÉG. 1 NOCHE

01/11 - 23/12

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

186

Suplemento individual de la extensión: 46 €. Consultar precios a partir del 23/12.

Radisson Colonia Primera

Washington Barbot 283. Colonia del Sacramento. Tel.: (598 52) 30 460. Situación Cercano al barrio histórico. Habitaciones Cuenta con amplias y modernas habitaciones con terraza sobre el Río de la Plata, aire acondicionado y calefacción individual, minibar, televisión vía satélite, caja de seguridad, teléfono con discado internacional, acceso a internet. Instalaciones y Servicios Restaurante, servicio de habitaciones, solarium, piscina exterior e hidromasaje, piscina interior climatizada. Gimnasio y sauna.

2 DÍAS TEMPORADAS RÉG. 1 NOCHE

01/11 - 23/12

192

Suplemento Individual de la Extensión: 39 €. Suplemento de Viernes a Sábado: 35 € por persona y noche en habitación doble; 86 € por noche en habitación individual. Consultar precios a partir del 23/12.

Precios por persona en habitación doble.

Uruguay

123

Circuitos en Uruguay

Barra de Maldonado

HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los servicios • La presentación en el aeropuerto deberá ser la noche anterior al día de su salida. • Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles de las ciudades publicados en este folleto. Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en este itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches de esta ciudad. • También podrá ampliar su estancia en cualquier ciudad del itinerario, excepto cuando se indique lo contrario: simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia.

• Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario.

• Los museos en Colonia permanecen cerrados martes y miércoles • Las tasas de embarque en el buquebus a Buenos Aires no están incluidas y se deberán pagar por los clientes directamente.

Distancias • Los trayectos terrestres entre los puntos más destacados de los itinerarios suponen aproximadamente: • Montevideo - Colonia, 2 horas. • Montevideo - Punta del Este, 2 horas.

Sobre los precios • El precio de las entradas incluidas en las visitas de los itinerarios podrán sufrir incrementos por orden gubernamental sin previo aviso, lo que conllevaría el consiguiente aumento de los precios ﬁnales de los programas. • La entrada a las Museos en Colonia se debe pagar directamente por los clientes en destino con un costo de 1 $, sujeto a cambio. • Todos los precios están sujetos a cambio.

Colonia del Sacramento

A Orillas del Río de la Plata Montevideo

IUDAD

Circuito MULTIAMÉRICA

Colonia

124 LO NIA

ando Combin entina rg A y y Urugua

Buenos Aires

10 DÍAS

Salidas desde España diarias, excepto martes *. POSIBILIDAD DE AMPLIAR SU ESTANCIA Y CAMBIAR DE HOTEL EN CADA UNA DE LAS ZONAS DEL CIRCUITO.

Mercedes Durazno Trinidad

Dolores

RGENTINA Buenos Aires

Carmelo Colonia de Sacramento

San José de Mayo

Florida

Las Pied

Río de la Plata

Montevideo P

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Montevideo // Buenos Aires - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslado terrestre Montevideo - Colonia. • Buquebus Colonia - Buenos Aires. • Traslado aeropuerto - hotel en Montevideo. • Traslado puerto - hotel - aeropuerto en Buenos Aires. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas indicadas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 5º y 6º (bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. Montevideo

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MONTEVIDEO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Montevideo. Noche a bordo. Día 2º. MONTEVIDEO Llegada a primera hora de la mañana y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para disfrutar de lo que la ciudad ofrece o realizar alguna excursión opcional (consultar página 117). Alojamiento. Día 3º. MONTEVIDEO (Visita de la ciudad) Visita de medio día a la ciudad, recorriendo las zonas de mayor interés como la Ciudad Vieja , la Plaza de la Independencia o la Avenida 18 de Julio, con su dinámica actividad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. MONTEVIDEO (Punta del Este) Visita de día completo a Punta del Este, reconocida internacionalmente como el balneario de América. Alojamiento.

Día 5º. MONTEVIDEO - COLONIA – BUENOS AIRES Salida del hotel con dirección a Colonia donde realizaremos una visita de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido y a la hora indicada traslado al puerto para tomar el buquebus con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Días 7º y 8º. BUENOS AIRES Días libres a disposición para seguir disfrutando de todos los atractivos que la ciudad ofrece. Aproveche esta última noche para vivir uno de los más apasionados bailes y espectáculos que las más prestigiosas casas de tango de la ciudad ofrecen (consultar página 109). Alojamiento. Día 9º. BUENOS AIRES - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la

compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

NOTAS IMPORTANTES * Frecuencia de vuelos sujeta a cambios. Consultar. • Consultar páginas 8 y 123.

Día 10º. ESPAÑA Llegada; ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Ciudad Vieja, Montevideo

Colonia del Sacramento

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD

MONTEVIDEO Balmoral TURISTA BUENOS Waldorf TURISTA AIRES CATEGORÍA PRIMERA

MONTEVIDEO NH Columbia PRIMERA BUENOS Broadway PRIMERA AIRES CATEGORÍA SUPERIOR

MONTEVIDEO Radisson LUJO BUENOS NH City & Tower PRIMERA SUPERIOR AIRES

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.453 1.453 1.556 1.453 1.481 1.493 1.544 1.493

1.543 1.523 1.622 1.511 1.531 1.543 1.594 1.543

1.677 1.677 1.712 1.649 1.677 1.689 1.740 1.689

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 307 €. Cat. Primera: 367 €. Cat. Superior: 452 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Uruguay

Del Mar del Plata al Trópico Montevideo

Buenos Aires

Asunción

Foz de Iguazú

Río de Janeiro

Circuito MULTIAMÉRICA

QUE S

125 AR

O NAL

ando Combin entina, rg A , y a u sil Urug ay y Bra Paragu

13 DÍAS Salidas desde España diarias, excepto lunes *. POSIBILIDAD DE AMPLIAR ESTANCIA EN MONTEVIDEO, BUENOS AIRES Y RÍO.

VIA Río de Janeiro

PARAGUAY Asunción

Iguazú

BRASIL

URUGUAY URU a Buenos Aires

Montevideo

ARGENTINA rlos oche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

Represa de Itaipú

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – MONTEVIDEO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Montevideo. Noche a bordo. Día 2º. MONTEVIDEO Llegada por la mañana a Montevideo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. MONTEVIDEO (Visita de la ciudad) Visita de medio día de la ciudad, recorriendo las zonas de mayor interés como la Ciudad Vieja, la Plaza de la Independencia o la Avenida 18 de Julio, con su dinámica actividad. Resto del día libre. Alojamiento Día 4º. MONTEVIDEO - BUENOS AIRES A la hora indicada traslado al puerto para tomar buquebús con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6º. BUENOS AIRES - ASUNCIÓN A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Asunción. Llegada, asistencia

y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. ASUNCIÓN (Visita de la ciudad) Visita de la ciudad de Asunción, que combina la arquitectura moderna y colonial y el popular mercado artesanal “La Recova”.Tarde libre. Por la noche salida para cenar en un típico restaurante con espectáculo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º. ASUNCIÓN - (Basílica de Caacupé - San Bernardino - Itaguá) - FOZ DE IGUAZÚ Traslado por la mañana hacia la terminal de autobuses, salida en autobús de línea con destino a Foz de Iguazú, visitando en ruta la Basílica de Caacupé, Lago Ypacarai, San Bernardino y el pueblo artesanal de Itaguá. Llegada a Asunción y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 9º. FOZ DE IGUAZÚ (Visita Cataratas de Iguazú y represa de Itaipú) Por la mañana visita del lado brasileño de las majestuosas Cataratas de Iguazú, con una maravillosa vista panorámica de las caídas de agua. Por la tarde, visita a la represa de Itaipú, la más grande de Sudamérica. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Visita de medio día de la ciudad y al Pan de Azúcar. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. RÍO DE JANEIRO – ESPAÑA A la hora acordada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA STANDARD

MONTEVIDEO BUENOS AIRES ASUNCIÓN FOZ IGUAZÚ RÍO DE JANEIRO

Balmoral TURISTA Waldorf TURISTA Las Margaritas PRIMERA Rafain Palace TURISTA SUPERIOR Copa Sul TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA

MONTEVIDEO BUENOS AIRES ASUNCIÓN FOZ IGUAZÚ RÍO DE JANEIRO

NH Columbia PRIMERA

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

MONTEVIDEO BUENOS AIRES ASUNCIÓN FOZ IGUAZÚ RÍO DE JANEIRO

• Vuelo de línea regular España – Montevideo // Río de Janeiro – España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Buenos Aires – Asunción // Iguazú – Río de Janeiro, clase turista. • Recorrido en buquebús Montevideo – Buenos Aires. • Recorrido en autobús de línea Asunción – Foz de Iguazú. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas y excursiones especiﬁcadas en el itinerario. • 1 cena: día 7º (bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Frecuencia de vuelos sujeta a cambios. Consultar. • Consultar páginas 8 y 123.

Broadway PRIMERA Yatch Club & Golf Resort LUJO Bourbon Foz Iguazú LUJO Porto Bay Intn’l PRIMERA

CATEGORÍA SUPERIOR

Día 10º. FOZ DE IGUAZÚ - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino Río de Janeiro. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Radisson LUJO NH City & Tower PRIMERA SUPERIOR Sheraton LUJO Golden Tulip PRIMERA Porto Bay PRIMERA

TEMPORADAS CATEGORÍA CATEGORÍA CATEGORÍA STANDARD PRIMERA SUPERIOR

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.218 2.218 2.324 2.241 2.255 2.268 2.318 2.268

2.425 2.415 2.514 2.424 2.434 2.447 2.498 2.447

2.581 2.581 2.648 2.584 2.598 2.611 2.662 2.611

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Standard: 477 €. Cat. Primera: 673 €. Cat. Superior: 771 €.

Paraguay Cap. Pablo Lagerenza

BOLIVIA

Puerto Bahía Negra

Gral. Eugenio A. Garay Fuerte Olimpo Dr. Pedro P. Peña

BRASIL

P A R A G U A Y Pedro Juan Caballero

CHACO

Concepción Pozo Colorado

ARGENTINA

Un destino diferente conocido por muy pocos, Paraguay es una tierra por descubrir en el corazón de América del Paraguarí Sur. La cultura paraguaya, resultado de la mezcla de dos Cataratas Caazapá de Iguazú razas y civilizaciones, la guaraní y la hispánica, se ha sabido Pilar San Juan Bautista preservar con sus peculiares formas de vida y manifestaciones Encarnación folclóricas y artesanales de gran valor cultural y humano. Su clima subtropical permite disfrutar durante todo el año de un ambiente al aire libre puro.

Asunción

Ciudad Caracupé del Este

Paraguay

127

Orfebrería

Tasas del país Las tasas de salida del país (aproximadamente 29$ por persona) no están incluidas en nuestros paquetes y serán abonadas por los clientes en el aeropuerto de salida y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Idioma Los idiomas oﬁciales son el español y el guaraní.

Corriente eléctrica En Paraguay la corriente eléctrica es de 220v. Diferencia horaria En Paraguay es de 4 horas menos de octubre a marzo y de 5 horas menos de abril a septiembre.

Llamadas telefónicas Para comunicarse desde España con Paraguay marcar: 00 595 + código de ciudad + número del abonado.

Clima Del tropical al subtropical con una temperatura promedio entre 23º a 35º en su verano, de octubre a marzo, y de 10º a 20º en su invierno, de abril a septiembre.

Equipaje En general se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo, gafas de sol y protector solar. Si viaja en temporada de lluvias (de junio a agosto) lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera especialmente para las noches.

Vacunas y salud

Moneda

Propinas

No son necesarias vacunas especiales para ingresar en el país aunque se recomienda la vacuna de la ﬁebre amarilla si va a adentrarse en la selva misionera o a la zona del Chaco y Pantanal y Amazonas.

La moneda oﬁcial es el Guaraní, actualmente 1 Dólar americano equivale a 4.830 guaraníes. Se aceptan los dólares americanos.

Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10 % del importe en bares y restaurantes.

Compras En Paraguay destacan artesanías indígenas y antigüedades. Paraguay

Gastronomía Una cocina rica en platos tradicionales que hacen uso de la carne, el maíz y la mandioca como ingredientes principales, es la base de la gastronomía paraguaya. Entre las exquisiteces típicas están la chipa y el mbeyú (especies distintas de pan de almidón y queso), el chipa guazú (pastel de choclo fresco), la payagua mascada (pastel de mandioca y carne) y la sopa paraguaya (pastel de harina de maíz, queso fresco y cebolla).

Dirección de la Embajada de España Dirección: Ediﬁcio S.Rafael 5ª y 6ª planta. C/Yegros 437. Asunción. Teléfono: 490 686/ 444 908.

Distancias desde Asunción a: Ciudad del Este: ......................327 Kms. Encarnación: ............................370 Kms.

Distancias desde Encarnación a: Reducciones Jesuíticas ...........260 Kms.

128

Zonas de Paraguay Cap. Pablo Lagerenza

BOLIVIA

Puerto Bahía Negra

Gral. Eugenio A. Garay Fuerte Olimpo Dr. Pedro P. Peña

BRASIL

P A R A G U A Y Pedro Juan Caballero

CHACO

Concepción Pozo Colorado

ARGENTINA

Asunción

Ciudad Caracupé del Este

Paraguarí Caazapá Pilar

Cataratas de Iguazú

San Juan Bautista Encarnación

Misiones Jesuíticas ENCARNACIÓN El Mundo Jesuita es la ruta que nos permite conocer la historia de los jesuitas en esta región, la fundación de la Provincia Jesuítica del Paraguay, la tentativa de evangelización de los indios por esta orden, y su lucha por la protección del indígena contra la esclavitud. La ciudad de Encarnación es uno de los puntos de partida para efectuar una visita a las Misiones Jesuíticas.

Paraguay es un país que muestra innumerables posibilidades para el turismo, por unas condiciones privilegiadas que se resumen en una geografía variada, un clima tropical que invita al disfrute de la naturaleza, una historia y un arte popular que visten sus pueblos de una ﬁsonomía y una identidad que conquistan al visitante.

Asunción La capital, principal centro industrial y cultural del país, conserva mucho perﬁl colonial, con mucha vegetación, avenidas apacibles y jardines junto a la bahía sobre el río Paraguay.

Panteón de los Héroes

Misiones Jesuíticas

Naturaleza CATARATAS DE IGUAZÚ

GRAN CHACO PARAGUAYO

En la conﬂuencia de 3 países, Brasil, Argentina y Paraguay, aparece esta escena mágica, donde el contraste del verde, la densa vegetación, las rocas basálticas negras y el torbellino de aguas que se precipitan desde 72 m de altura, provoca en el espectador sensaciones de admiración e intensa armonía con la naturaleza.

Inmensa región de inigualable biodiversidad, en su territorio salvaje abundan grandes reservas de recursos naturales y étnicos, último patrimonio orgánico no contaminado del mundo, punto de unión de continente y de las cuencas del Atlántico.

Paraguay

Excursiones opcionales DESDE ASUNCIÓN Ruinas Jesuíticas de Trinidad Circuito de Oro Salidas diarias. Duración: 18 horas. Traslado muy temprano a la estación de autobuses de línea regular con salida destino Encarnación. Llegada, recepción y traslado a un restaurante para degustar un agradable almuerzo (incluido sin bebidas); posteriormente salida para visitar las reducciones Jesuitas de Trinidad, que datan del año 1706. Al término, traslado a la estación de autobuses para regresar a Asunción. Llegada, recepción y traslado al hotel. Precio: 122 € por persona. Nota: Esta visita se puede realizar en privado teniendo la oportunidad de visitar la Iglesia Franciscana de Yaguarón y el Museo de arte Sacro Jesuita Guaraní de San Ignacio Guazú, hasta llegar a Encarnación. Consultar.

Salidas diarias. Duración: 7 horas. En nuestro recorrido se visitará la ciudad artesanal de Itá, tradicionalmente conocida por la fabricación de la “Gallinita de la suerte”, posteriormente visita de la iglesia de Yaguarón, templo franciscano del siglo XVIII, continuación hacia las sierras de Paraguarí. Visita a la ciudad histórica de Piribebuy, continuación hacia a la Basílica de Caacupé, donde se encuentra la Catedral de la Santa Patrona de todos los paraguayos, la Virgen de Caacupé. Posterior llegada a San Bernardino, principal centro de veraneo del país. Almuerzo incluido (sin bebidas). Por la tarde regreso a Asunción, visitando la ciudad de Itauguá. Regreso a Asunción . Precio: 51 € por persona.

Iglesía de Yaguarón

Ruinas de San Ignacio

Circuitos en Paraguay HAY QUE TENER EN CUENTA Sobre los programas • Para viajar a la región amazónica y el Chaco es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, donde se mantiene una misma relación calidad/precio entre los servicios terrestres y los hoteles, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

• Los itinerarios pueden sufrir modiﬁcaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Los circuitos son en servicio regular por lo tanto los horarios de los mismos serán coordinados a la llegada en cada destino (excepto el Crucero Paraguay que tiene itinerario ﬁjo).

bre, diciembre y marzo que no opera los viernes (sujeto a cambio).

Sobre el crucero • El crucero está sujeto a estrictos gastos de cancelación. Consultar. • Las tasas y las propinas a guías y tripulación del Crucero Paraguay no están incluidas.

Sobre los precios

• Los autobuses son en servicio de línea regular, públicos, con paradas en ruta. Los tramos puerto Iguazú a Posadas y Encarnación a Asunción tienen una duración estimada de 6 horas de viajes con algunas paradas en ruta para subida y bajada de pasajeros.

• En los hoteles de Foz de Iguazú y Asunción no está incluida la tasa de turista (1 $ por persona y noche) que se pagará directamente por el cliente en el hotel.

• El vuelo de Río de Janeiro opera todos los días excepto en noviem-

• Todos los precios están sujetos a cambio.

• Los precios no son válidos para ﬁn de año, carnavales ni semana santa.

Catedral de Asunción

129

130

Río de Janeiro

Foz de Iguazú

Encarnación

Asunción

Buenos Aires

O NAL

STOS OS

QUE

Triángulo del Sur

ARQ

ando Combin guay ra a P , il Bras tina y Argen

Circuito MULTIAMÉRICA

EOLÓG

11 DÍAS Salidas desde España diarias. POSIBILIDAD DE AMPLIAR Y CAMBIAR EL HOTEL DE SU ESTANCIA EN RÍO DE JANEIRO Y BUENOS AIRES VIA Río de Janeiro

PARAGUAY Asunción

Iguazú

BRASIL

Encarnación

URUGUAY URU Buenos Aires

Montevideo

ARGENTINA os che yn

Península Valdés

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Misiones Jesuíticas

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para visitar el Pan de Azúcar, con una magníﬁca panorámica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. RÍO DE JANEIRO – FOZ DE IGUAZÚ A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Foz de Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. FOZ DE IGUAZÚ (Visita Cataratas de Iguazú y represa de Itaipú) Por la mañana visita a las cataratas de Iguazú, lado brasileño, con una maravillosa vista panorámica de las caídas de agua. En la tarde, visita de la represa de Itaipú, la más grande de Sudamérica. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5º. FOZ DE IGUAZÚ - ENCARNACIÓN (Visita Ruinas Jesuítas de Trinidad) Por la mañana cruzaremos la frontera y nos trasladaremos a la terminal de autobuses de Puerto Iguazu, para salir en autobús de línea con destino a Posadas - Argentina. Llegada, recepción y traslado al hotel seleccionado en Encarnación. Por la tarde visita a las Ruinas Jesuíticas de Trinidad, que datan del año 1706. Alojamiento. Día 6º. ENCARNACIÓN (San Ignacio - Santa María - Iglesia de Yaguarón) - ASUNCIÓN Traslado a la terminal de autobuses de línea y embarque con destino a Asunción. Visitaremos en ruta el Museo de San Ignacio, Museo de Santa María e Iglesia de Yaguarón. Llegada a Asunción y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 7º. ASUNCIÓN (Visita de la ciudad) Visita de la ciudad de Asunción, que combina la arquitectura moderna y colonial y el popular mercado artesanal “La Recova”. Tarde libre. Por la noche salida para cenar en un típico restaurante con espectáculo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º. ASUNCIÓN – BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º. BUENOS AIRES – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

• Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro // Buenos Aires - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú // Asunción - Buenos Aires, clase turista. • Recorrido en autobús de línea Foz de Iguazú – Encarnación – Asunción. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas y excursiones especiﬁcadas en el itinerario. • 1 cena; día 7º (bebidas no incluidas). • 1 almuerzo: día 9º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 129.

Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA PRIMERA RIO JANEIRO Porto Bay Int’l PRIMERA FOZ DE IGUAZÚ Rafain Palace TURISTA SUPERIOR ENCARNACIÓN De la Costa TURISTA ASUNCIÓN Las Margaritas TURISTA SUPERIOR BUENOS AIRES Broadway PRIMERA CATEGORÍA PRIMERA SUPERIOR RIO JANEIRO

Porto Bay Int’l PRIMERA

FOZ DE IGUAZÚ Golden Tulip PRIMERA SUPERIOR ENCARNACIÓN De la Costa TURISTA ASUNCIÓN Sheraton LUJO BUENOS AIRES NH City & Towers PRIMERA SUP.

Ediﬁcio del Gobierno, Asunción

TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

CATEGORÍA PRIMERA SUP.

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

1.862 1.854 1.953 1.871 1.887 1.899 1.950 1.899

2.020 2.022 2.088 2.025 2.044 2.057 2.108 2.057

Suplemento Individual del Circuito: Cat. Primera: 558 €. Cat. Primera Superior: 617 €.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

Río de Janeiro

Iguazú

Encarnación

Asunción

O NAL

STOS OS

QUE ARQ

Joyas Guaranís

ando Combin guay ra a P , il Bras tina y Argen

Paraguay

Circuito MULTIAMÉRICA

131

EOLÓG

13 DÍAS Salidas diarias desde España.

Crucero

Asunción

Buenos Aires

Salidas del crucero: viernes (día 7º del itinerario) desde Asunción. FECHAS DE SALIDA DEL CRUCERO 2010 Diciembre ..............................3 y 24 2011 Enero ....................................7 y 14 Febrero ...................................... 11 Marzo ......................................... 11 Abril ....................................15 y 22 POSIBILIDAD DE AMPLIAR Y CAMBIAR EL HOTEL DE SU ESTANCIA EN RÍO DE JANEIRO Y BUENOS AIRES. VIA Río de Janeiro

PARAGUAY Asunción

Iguazú

BRASIL

Encarnación

URUGUAY UR Buenos Aires

Montevideo

ARGENTINA os he

Crucero en Paraguay

Península Valdés

yn elew

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para visitar el Pan de Azúcar, con una magníﬁca panorámica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. RÍO DE JANEIRO – FOZ DE IGUAZÚ A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Foz de Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. FOZ DE IGUAZÚ (Visita Cataratas de Iguazú y represa de Itaipú) Por la mañana visita a las cataratas de Iguazú, lado brasileño, con una maravillosa vista panorámica de las caídas de agua. En la tarde, visita de la represa de Itaipú, la más grande de Sudamérica. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 5º. FOZ DE IGUAZÚ - ENCARNACIÓN (Visita Ruinas Jesuítas de Trinidad) Por la mañana cruzaremos la frontera y nos trasladaremos a la terminal de au-

tobuses de Puerto Iguazú, para salir en autobús de línea con destino a Posadas - Argentina. Llegada, recepción y traslado al hotel seleccionado en Encarnación. Por la tarde visita a las Ruinas Jesuíticas de Trinidad, que datan del año 1706. Alojamiento. Día 6º. ENCARNACIÓN - ASUNCIÓN (San Ignacio - Santa María - Iglesia de Yaguarón) Traslado a la terminal de autobuses de línea y embarque con destino a Asunción. Visitaremos en ruta el Museo de San Ignacio, Museo de Santa María e Iglesia de Yaguarón. Llegada a Asunción y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 7º. ASUNCIÓN (Visita de la ciudad) – CRUCERO Visita de la ciudad de Asunción, que combina la arquitectura moderna y colonial y el popular mercado artesanal “La Recova”. Por la tarde traslado al puerto. Comienzo de la navegación. Noche a bordo. Día 8º. CRUCERO (Riacho – Villa Hayes) Al amanecer llegaremos a uno de los brazos del río Paraguay donde podremos realizar un safari fotográﬁco. Continuación de la navegación hacia la ciudad de Villa Hayes, donde visitaremos el museo. Regreso al barco. Noche a bordo. Día 9º. CRUCERO (Estancia típica chaqueña) - ASUNCIÓN Visita una estancia típica de la zona del Chaco donde disfrutaremos de la naturaleza y la vida rural. Regreso a bordo

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 133. Tasas no incluidas.

y navegación disfrutando de las instalaciones del barco durante la navegación de regreso a Asunción. Llegada, desembarque y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. ASUNCIÓN – BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º. BUENOS AIRES – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES RIO JANEIRO Porto Bay Int’l PRIMERA FOZ DE IGUAZÚ Rafain Palace TURISTA SUPERIOR ENCARNACIÓN De la Costa TURISTA ASUNCIÓN CRUCERO PARAGUAY BUENOS AIRES

Las Margaritas TURISTA SUPERIOR Cabina Standard (PC) PRIMERA Broadway PRIMERA

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro // Buenos Aires – España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Río de Janeiro – Foz de Iguazú // Asunción –Buenos Aires, clase turista. • Recorrido en autobús de línea Foz de Iguazú – Encarnación – Asunción. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Crucero de 2 noches en régimen de pensión completa (bebidas incluidas). • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 11º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar páginas 8 y 129. TEMPORADAS

CATEGORÍA PRIMERA

01/11 - 30/11 01/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04

2.414 2.406 2.505 2.423 2.438 2.451 2.502 2.451

Suplemento Individual del Circuito: 662 €.

132

Paraguay

Hoteles seleccionados Foz de Iguazú

Foz de Iguazú

Encarnación

Hotel Rafain Palace Turista Superior Av. Olimpio Rafagnin 2357 Centro. Foz de Iguazú Tel.: (55 45) 3520 9494.

Hotel Golden Tulip Primera Rua Almirante Barroso 2006. Foz de Iguazú Tel.: (55 45) 3521 4100.

Hotel De la Costa Turista Avda. Rodríguez de Francia, 1240 c/Cerro Corá. Tel.: (595 71) 205 694.

Se localiza a 10 minutos del centro de Foz de Iguazú e Itaipú. Cuenta con 22 habitaciones con televisión color, frigobar, caja de seguridad, aire acondicionado, balcón. Restaurante, bares, servicio de habitaciones 24 horas, gimnasio, 4 piscinas y centro de convenciones.

Localizado en el centro de la ciudad. Cuenta con 214 habitaciones con televisión por cable, teléfono, control de temperatura, caja fuerte y minibar. Internet wiﬁ, servicio de habitaciones 24horas, restaurante, bar, centro de negocios, piscina, sauna y gimnasio.

En pleno centro de la ciudad, a 40 Km de las Ruinas Jesuíticas de Trinidad y Jesús. Cuenta con 27 confortables habitaciones con televisión por cable, aire acondicionado y frigobar. Restaurante, piscina, sala de juegos, salón de reuniones y conexión a internet.

Asunción

Presa de Itaipú

Asunción

Crucero

Hotel Las Margaritas Turista Superior C/ Estrella esq. 15 de Agosto. Asunción. Tel.: (595 21) 0448 765.

Hotel Sheraton Asunción C/ Aviadores del Chaco 2066. Asunción. Tel.: (595 21) 6177 000.

En el centro de la ciudad. Cuenta con 60 habitaciones con televisión por cable, teléfono, aire acondicionado/calefacción, caja de seguridad, conexión a internet. Restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones 24 horas, gimnasio, sauna, piscina, aparcamiento…

En una zona residencial y cerca del distrito de negocios y ﬁnanciero. Cuenta con 100 habitaciones con televisión, teléfono inalámbrico, caja de seguridad, internet, servicio de habitaciones 24 horas. Restaurante, lobby bar, piscina y spa.

Lujo

M/S Paraguay Primera

Con capacidad para hasta 54 pasajeros, cuenta con 27 camarotes exteriores con baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, televisión, interfono y música ambiental. Restaurante, bar, tienda, piscina, solarium.

Asunción

133

América del Sur

Hotel en Madrid

A continuación le ofrecemos una opción para pernoctar en Madrid, por si su vuelo no conexiona el mismo día o decide pasar noche en la capital antes de partir a su destino en América del Sur.

Hotel

Auditorium Madrid Primera Superior

Avda. Aragón, 400. Madrid. Tel.: 91 400 44 00 Situación Situado en unas de las áreas empresariales, muy cerca del aeropuerto y del recinto ferial. Habitaciones Dispone de habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, televisión y minibar. Instalaciones y Servicios Restaurante, piano bar, maletero, servicio de habitaciones, piscina y aparcamiento. Transporte gratuito al aeropuerto 24 horas.

TEMPORADAS

RÉG.

01/11 - 30/04

PRECIO POR PERSONA Y NOCHE

Suplemento habitación individual: 38 €. Precio no válido 19-23/01 ni ferias.

SUPLEMENTOS AÉREOS SUPLEMENTOS POR BUENOS AIRES FECHA DE SALIDA TEMPORADAS APLICABLES POR CL O (**) CL W TRAYECTO

Madrid Barcelona Alicante Bilbao Málaga Palma Pamplona Santiago San Sebastián Valencia

MONTEVIDEO

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO

CL W

BOGOTA CARACAS CL W

QUITO / GUAYAQUIL

CL W

CL Q

CL W

LIMA CL Q

CL W

LA PAZ

ASUNCION

CL W

01/11 - 26/11 BASE(*)

199

BASE

106

27/11 - 30/11 BASE(*)

199

188

186

BASE

128

BASE

106

01/12 - 03/12 BASE(*)

367

184

164

188

186

BASE

128

BASE

106

197

201

04/12 - 15/12 BASE(*)

367

184

164

188

186

---

247

172

283

197

201

16/12 - 28/12

367

184

164

188

186

---

247

172

283

197

201

29/12 - 31/12

367

184

164

188

186

---

128

168

197

201

01/01 - 05/01

199

---

128

168

06/01 - 09/01

367

184

164

---

BASE

106

197

201

10/01 - 11/01

199

BASE

---

BASE

106

BASE

12/01 - 03/03

199

BASE

---

BASE

106

BASE

04/03 - 08/03

199

BASE

164

BASE

---

BASE

106

BASE

09/03 - 14/04

199

BASE

---

BASE

106

BASE

15/04 - 25/04

---

367

184

164

188

186

---

247

172

283

197

201

26/04 - 30/04

199

BASE

---

BASE

106

BASE

(*) Precios válidos para reservas y emisiones hasta el 30/11, para reservas posteriores suplemento de 31 €. (**) Clase no válida para salidas 03/12 - 05/12; 20/12 - 31/12; 15/04 - 25/04. SUPLEMENTO SALIDAS DESDE OTROS AEROPUERTOS: Resto Península y Baleares: 62 €

Canarias: 125 €

Queremos formar parte de su destino. Iberia le ofrece cerca de 800 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza

. Dispone de la flota más moderna de Europa con 175 aviones y

20.671 profesionales dispuestos a prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele, su elección sea siempre Iberia.

Sume puntos Iberia Plus y obtenga más ventajas.