0DUUXHFRV invierno
0DUUXHFRV
Bienvenido a Viva Tours
/H RIUHFHPRV WRGR OR QHFHVDULR SDUD GLVIUX WDU GHO PHMRU GH ORV YLDMHV OD PiV DPSOLD FRP SOHWD \ YDULDGD SURJUDPDFLyQ HQ PiV GH GHVWLQRV GH SDtVHV XQD FXLGDGD VHOHFFLyQ KRWHOHUD \ OD SRVLELOLGDG GH FRQIHFFLRQDU VXV YLD MHV D OD PHGLGD 1RV DGDSWDPRV D VXV JXVWRV \ QHFHVLGD GHV SRQLHQGR D VX GLVSRVLFLyQ SURGXFWRV JDUDQ WL]DGRV DYDODGRV SRU XQ VHUYLFLR GH FDOLGDG \ GLVHxDGRV D VX PHGLGD (Q QXHVWURV FDWiORJRV HQFRQWUDUi FLUFXLWRV H[WHQVLRQHV FRPELQDGRV HQWUH SDtVHV FUXFHURV SURJUDPDV Á\ DQG GUL YH WRGDV ODV RSFLRQHV SDUD FRQRFHU XQ SDtV \ WRGDV FRQ OD Pi[LPD ÁH[LELOLGDG 6yOR DVt SRGUi GLVIUXWDU GH IRUPD ~QLFD \ GLIHUHQWH GH FDGD GHV WLQR FRPR VH PHUHFH %DVDPRV WRGD QXHVWUD SURJUDPDFLyQ HQ OD RSHUDWLYD GH YXHORV GH OD FRPSDxtD ,EHULD \ SR QHPRV D VX GLVSRVLFLyQ WRGDV VXV YHQWDMDV JUDQ IUHFXHQFLD GH YXHORV DPSOLD GLVSRQLELOLGDG GH KRUDULRV SRVLELOLGDG GH VDOLU GHVGH FXDOTXLHU DH URSXHUWR GH (VSDxD ORV DYLRQHV PiV PRGHUQRV GHO PHUFDGR FRQ OD PiV DYDQ]DGD WHFQRORJtD 8Q QXHYR FRQFHSWR GH YLDMH GRQGH XVWHG HV OR PiV LPSRUWDQWH \ QXHVWUR ~QLFR REMHWLYR VX VDWLVIDFFLyQ
/D IXHU]D GH XQ JUDQ HTXLSR 9LDMDU FRQ 9,9$ 72856 VLJQLÀFD SRQHU WXV YDFDFLRQHV HQ ODV PDQRV GH 2UL]RQLD &RUSRUDFLyQ XQD GH ODV JUDQGHV RUJDQL]DFLRQHV WXUtVWLFDV GHO PXQGR &DGD DxR FRQItDQ HQ DOJXQD GH VXV HPSUHVDV \ PDUFDV PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV &RQ HPSOHDGRV \ SUHVHQFLD HQ GHVWLQRV 2UL]RQLD &RUSRUDFLyQ DFW~D HQ WRGRV ORV SURFHVRV GH OD RIHUWD GH YLDMHV RFLR \ YDFDFLRQHV DXQ TXH FRQ XQD HVSHFLDO RULHQWDFLyQ KDFLD OD DFWLYLGDG PD\RULVWD 6XV GRFH WRXURSHUDGRUHV FRQVWLWX\HQ VLQ GXGD OD PiV DPSOLD \ HVSHFLDOL]DGD RIHUWD GH GHVWLQRV \ DFWLYLGDGHV WXUtVWLFDV GH QXHVWUR SDtV $GHPiV GH OD 0D\RULVWD 2UL]RQLD &RUSRUDFLyQ DJUXSD RWUDV FLQFR GLYLVLR QHV TXH FRQÀJXUDQ XQ PRGHOR ~QLFR HQ (VSDxD SRU VX DPSOLWXG \ GLYHUVL GDG FRPSDxtDV DpUHDV FDGHQD KRWHOHUD VHUYLFLRV HQ GHVWLQR« 2UL]RQLD &RUSRUDFLyQ HQ FLIUDV 1 GH HPSOHDGRV 'LYLVLyQ $pUHD DYLRQHV $LUEXV $LUEXV 'LYLVLyQ 2Q /LQH DJHQFLDV RQ OLQH 'LYLVLyQ 0D\RULVWD WRXURSHUDGRUHV 'LYLVLyQ 5HFHSWLYR 3UHVHQFLD HQ SDtVHV \ GHVWLQRV 'LYLVLyQ +RWHOHUD KRWHOHV 'LYLVLyQ 0LQRULVWD RÀFLQDV
Todo un mundo de ventajas
1LxRV 9LYD 7RXUV RIUHFH XQ WUDWR HVSHFLDO D WRGRV ORV QLxRV PHQRUHV GH DxRV +DVWD ORV DxRV VLQ FXPSOLU 3DJDUiQ XQ WRWDO GH € HQ FRQFHSWR GH ELOOHWH GH DYLyQ \ VHJXUR GH YLDMH 6LQ GHUHFKR D UHVHUYD GH DVLHQWR HQ HO DYLyQ \ FRPSDUWLHQGR HO GH VXV SDGUHV R DFRPSDxDQWHV /RV VHUYLFLRV H[ WUDV GH KRWHO FRPR UHVWDXUDQWH HWF VHUiQ DERQDGRV GLUHFWDPHQWH HQ HO HVWDEOHFLPLHQ WR KRWHOHUR
'H D DxRV VLQ FXPSOLU &XHQWDQ FRQ YHQ WDMDV HVSHFLDOHV HQ HO ELOOHWH GH DYLyQ FRQ XQ GHVFXHQWR GH € ([FHSWR HQ ORV YXHORV FRQ FODVH HVSHFLDO R ,% RSHUDGRV SRU 9XHOLQJ 7DPELpQ H[LWH HQ HO IROOHWR XQD DPSOLD VHOHFFLyQ GH HVWDEOHFLPLHQWRV KRWHOHURV GRQGH VH LQGLFD KDVWD TXH HGDG DxRV FXPSOLGRV GXUDQWH VX HV WDQFLD HQ HO KRWHO \ HO GHVFXHQWR D DSOLFDU HQ FDGD FDVR VLHPSUH TXH HO QLxR FRPSDUWD KDEL WDFLyQ FRQ GRV DGXOWRV
9LYD MRYHQ \ HGDG GRUDGD '(6&8(172 (;&/86,92 9,9$ 72856 ‡ /RV MyYHQHV GH D DxRV VLQ FXPSOLU GLVSRQGUiQ GH XQ GH GHVFXHQWR VREUH FXDOTXLHU UHVHUYD UHDOL]DGD HQ HVWH FDWiOR JR (VWH GHVFXHQWR VHUi DSOLFDEOH FXDQGR OD UHVHUYD VH UHDOLFH HQ FODVH ´4 \ :µ 1R YiOLGRV SDUD YXHORV ,%
‡ /RV PD\RUHV GH DxRV GLVSRQGUiQ GH XQ GH GHVFXHQWR VREUH FXDOTXLHU UHVHUYD UHDOL]DGD HQ HVWH FDWiORJR FRQ HO GHUHFKR D OOHYDU XQ DFRPSDxDQWH TXH VH EHQHÀFLH GHO PLVPR SUHFLR (VWH GHVFXHQWR VHUi DSOLFDEOH FXDQGR OD UHVHUYD VH UHDOLFH HQ FODVH ´4 \ :µ 1R YiOLGRV SDUD YXHORV ,%
'HVFXHQWR WHUFHUD SHUVRQD GH GHVFXHQWR VREUH ORV SUHFLRV SXEOLFDGRV VLHPSUH TXH FRPSDUWD KDELWDFLyQ FRQ GRV DGXOWRV HQ ORV KRWHOHV VHxDODGRV FRQ HO LFRQR GH WHUFHUD SHUVRQD
6RFLR GHO SURJUDPD 9(17$-$ (;&/86,9$ 9,9$ 72856 /RV WLWXODUHV GHO 3URJUDPD ,EHULD 3OXV REWLHQHQ SXQWRV DO FRQ WUDWDU VXV YLDMHV \ YDFDFLRQHV FRQ 9LYD 7RXUV 3RU FDGD € GHO WRWDO GHO LPSRUWH GH VX YLDMH H[FOX\HQGR ODV WDVDV DpUHDV VH REWLHQH SXQWR ,EHULD 3OXV
3RVLELOLGDG GH YLDMDU HQ /H RIUHFHPRV OD SRVLELOLGDG GH RUJDQL]DU VXV YLDMHV YRODQGR HQ %XVLQHVV &ODVV GH ,EHULD \ GLVIUXWDU GH WRGDV VXV YHQWDMDV PRVWUDGRUHV H[FOXVLYRV GH IDFWXUDFLyQ VDOD 9,3 PD\RU HVSDFLR \ FRPRGLGDG«
Todo un mundo de servicios
ย ,QIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD GH OD SURJUDPDFLyQ GH 9LYD 7RXUV SDUD FRQVWUXLU VX YLDMH ย 7RGDV ODV RIHUWDV \ SURJUDPDV HVSHFLDOHV ย 5HVHUYDV \ FRQร UPDFLyQ RQ OLQH D WUDYpV GH VX DJHQFLD GH YLDMHV ย 7RGRV ORV FDWiORJRV GH 9LYD 7RXUV PDSDV KRWHOHV LQIRUPDFLyQ GHO GHVWLQR ย 6HUYLFLRV D WUDYpV GH VX WHOpIRQR PyYLO
ZZZ YLYDWRXUV HV 9LYD 7RXUV HQ OD 7 7RGRV ORV YXHORV GH OD &RPSDxtD ,EHULD VRQ RSHUDGRV GHVGH OD 7HUPLQDO GHO DHURSXHUWR GH 0DGULG %DUDMDV 9LYD 7RXUV GLVSRQH GH Rร FLQD SURSLD HQ OD 7HUPLQDO IUHQWH DO PRVWUDGRU GH VDOLGDV GRQGH SR GUi UHFLELU LQIRUPDFLyQ \ DVLVWHQFLD DQWHV GH LQLFLDU VX YLDMH
9LDMH FRQ WRWDO VHJXULGDG 9LDMH FRQ WRGDV ODV JDUDQWtDV GH (XURSH $VVLVWDQFH KRUDV GtDV D VX VHUYLFLR &RQ GLFLRQHV GH FREHUWXUD GH ODV SyOL]DV GH LQFOXVLyQ \ RSFLRQDO HQ ZZZ YLYDWRXUV HV
$6,67(1&,$ 3RQHPRV D VX GLVSRVLFLyQ XQ VHUYLFLR GH DWHQFLyQ ODV KRUDV SDUD UHVROYHU FXDOTXLHU LQFLGHQFLD HQ GHVWLQR
K
3$5.,1* '( /$5*$ (67$1&,$ (1 (/ $(5238(572 '( 0$'5,' 3DUNLQJ FRQ YLJLODQFLD K SOD]D DVHJXUDGD SUHYLD UHVHUYD HQ VX DJHQFLD GH YLDMHV \ WUDVODGR JUD WXLWR D OD 7HUPLQDO FDGD PLQXWRV 3UHFLRV H[FOXVLYRV SDUD ORV FOLHQWHV GH 9LYD 7RXUV GtDV โ ฌ GtDV โ ฌ GtDV โ ฌ GtDV โ ฌ GtDV โ ฌ 3DUD HVWDQFLD VXSHULRU D GtDV FRQVXOWH HQ ZZZ YLYDWRXUV HV
Descripciรณn iconos
SP
E CIA
OF
E R TA
SP
E CIA
L L
E
L
5x4
E
'HVFXHQWR ย SHUVRQD
QRFKHV D SUHFLR GH
QRFKHV D SUHFLR GH
SP
E CIA
OF
E R TA
SP
E CIA
OF
E R TA
SP
E CIA
L L
E R TA
4x3
E R TA
6x5
7x5
L
OF
OF
7x6
L
E CIA
E CIA
E
SP
QRFKHV D SUHFLR GH
SP
E
E R TA
3x2
E R TA
6x4
E
5HFRUULGR HQ [
OF E
5HFRUULGR HQ DXWRE~V
OF E
9HQWDMDV HSHFLDOHV SDUD QLxRV
5HFRUULGR HQ DYLyQ
QRFKHV D SUHFLR GH
QRFKHV D SUHFLR GH
QRFKHV D SUHFLR GH
QRFKHV D SUHFLR GH
Para su Información Tasas de Aeropuerto y seguridad En los precios publicados no están incluidas las tasas de seguridad y aeroportuarias, que son obligatorias, las cuales varían según el cambio del dólar y el aeropuerto de salida. Tasa aérea YQ no incluida. Consultar el precio aproximado al realizar la reserva.
El equipaje
Notas Importantes • Precios válidos siempre y cuando se realice la noche del sábado al domingo en destino, de no realizarse, el mínimo de estancia será de 3 noches. • La estancia máxima será de 21 días.
A tener en cuenta • En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 13:30 h., el primer servicio del hotel (cuando esté incluido), será la cena. • En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 h., el primer servicio del hotel será el alojamiento. • El último día de estancia, la habitación se deberá desocupar antes de las 12:00 h., si el vuelo se realiza por la tarde, el hotel mantendrá su equipaje y podrá permanecer en el mismo hasta la hora de su regreso.
Con motivo de la entrada en vigor de un nuevo Reglamento de Seguridad de la Unión Europea (UE), no está permitido llevar en el equipaje de mano: líquidos (incluido el agua y otras bebidas, además de sopas y siropes), perfumes, geles y champúes, pastas (incluida la de dientes), máscara de pestañas, cremas, lociones y aceites, sprays, aerosoles (incluidas espumas de afeitar, otros jabones y desodorantes), mezclas de líquidosólido, y otros artículos de similar consistencia. Las excepciones son un número limitado de elementos de aseo personal, en envases de 100 ml. máximo por unidad, depositados holgadamente en una bolsa de plástico transparente con cierre adhesivo o tipo cremallera, cuya capacidad no sea superior a un litro. Las otras dos excepciones son, en casos que sean necesarios, los alimentos de bebés y medicamentos (líquidos o aerosol), así como productos dietéticos, insulina y otras medicinas necesarias en cantidad suficiente para el vuelo y de los que hay que presentar prueba de autenticidad en los controles de seguridad. Todas las piezas de equipaje, inclusive las que se facturen como los bultos de mano, deben ir siempre identificados.
• El número de pensiones alimenticias (cuando estén incluidas) en el hotel, será el mismo que las noches pernoctadas, sin servicios adicionales. La suma de los servicios de hotel del primer día de estancia y el último, no podrá exceder de la pensión alimenticia contratada.
Días de antelación a la salida
Penalización del importe total
Más de 15 días
10 €
15 y 10 días
5%
9 y 3 días
15%
48 horas anteriores
25 %
En caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito o crucero, de conformidad con lo establecido en el art. 160.b) del Real Decreto Legislativo de 1/2007 viajes combinados, el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes parámetros: Desde la fecha de reserva hasta
% de gastos del importe total
30 a 20 días antes de la salida
10%
19 a 10 días antes de la salida
20%
9 a 5 días antes de la salida
40%
5 días antes de la salida
100%
Una vez emitidos los billetes de la compañía aérea Iberia, cualquier cancelación de los mimos incurrirá en unos gastos, además de los indicados anteriormente, del 100% del importe del billete. En caso de salida anticipada del establecimiento antes de la fecha contratada, Viva Tours, no se compromete a efectuar devolución alguna, salvo recibir escrito del establecimiento notificando la no facturación de los “días no disfrutados” (no siendo válidas simples certificaciones de salida anticipada).
Viva Tours se reserva el derecho de confirmar o variar los precios y los itinerarios de los circuitos que figuran en el presente folleto en cualquier momento, como consecuencia de las posibles variaciones en los costes o de situaciones imprevistas. Cuando concurran tales causas, los itinerarios, fechas, horarios, excursiones, estancias etc. quedan sujetas a variación sin previo aviso y sin que en ningún caso dichas variaciones puedan dar lugar a reembolso, indemnizaciones, etc.
• Las categorías de los hoteles publicados en este catálogo, son las estipuladas en la legislación vigente en el país de destino. Las categorías de los Riads son orientativas. • Las distancias descritas son aproximadas y meramente orientativas.
Condiciones Generales
• Los precios podrán ser modificados en período de Ferias, Congresos y Eventos Especiales.
Tipos de régimen Sólo Alojamiento Alojamiento y Desayuno Media Pensión Pensión Completa Según Programa Todo Incluido
Además una penalizacíon, consistente en:
El citado escrito deberá ser solicitado por los clientes en el establecimiento y llevar el sello del mismo.
• El precio de la noche extra no será aplicable a prolongaciones solicitadas en destino.
H.A.: H.D.: M.P.: P.C.: S.P.: T.I.:
Gastos de Cancelación En el caso de servicios sueltos y viajes combinados que no incluyan circuitos ni cruceros, la totalidad de los gastos de gestión (3% del importe total), más los gastos de anulación, si se hubiesen producido estos últimos.
Vigencia de folleto: 01/11/2010 - 30/04/2011. Fecha de edición: Septiembre de 2010. Código folleto: 11IVI. CIBAL: 469 Viva Tours S.A. Edificio Orizonia Corporación. Calle Rita Levi. Parc Bit. 07121 Palma de Mallorca. C.I.F.: A-82203829
Los viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto (disponibles también en www.vivatours.es). Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad. Los vuelos de Iberia serie 5000 operados por Clickair tendrán condiciones específicas de tarifa, emisión y cancelación.
Índice General
Marrakech ...............................................12 Marrakech – Casablanca .........................27 Casablanca .............................................28 Tánger .....................................................30 Fez ..........................................................32 Circuitos..................................................34
Marruecos Marruecos es un destino fascinante, con una gran variedad de lugares por descubrir; una explosión de sensaciones, donde los radiantes amaneceres de brillantes colores se mezclan con las oscuras aguas del mar al atardecer. Mezcla de aromas: jazmín, especias, almendros en flor. Es una diversidad de paisajes, desiertos, montañas nevadas, pueblos anclados en sus tradiciones, modernas ciudades... Un país que no puede dejar de visitar y descubrir.
11
Marruecos
Información Útil Documentación Pasaporte en vigor con una validez de más de tres meses a partir de la entrada en el país.
Diferencia horaria Otoño e invierno, una hora menos que en España. Primavera y verano dos horas menos.
Idioma Los idiomas oficiales son el árabe y el francés. Se hablan igualmente diferentes dialectos y el bereber. El español está también muy extendido.
Moneda La unidad monetaria es el Dirham marroquí. Siendo el cambio aproximado con respecto al Euro: 1 € = 10 Dirhams aproximadamente. Conviene conservar los comprobantes de cambio, ya que a la salida se podrán cambiar por euros. No se pueden sacar Dirhams del país.
Clima Templado la mayor parte del año. De junio a septiembre, temperatura calurosa en la zona del interior y durante las horas del día. Por la noche baja la temperatura considerablemente. En invierno nieva a partir de los 1.600 metros, manteniéndose ésta de 6 a 9 meses en alturas superiores a los 2.000 metros.
Religión La mayoría de la población es musulmana.
Gastronomía Reconocida por los gourmets como una de las mejores del mundo. Cabe destacar entre sus platos típicos el famoso Cuscus (sémola de trigo, con verduras y cordero o pollo), Harira (sopa de garbanzos con carne), Mechoui (cordero), Pastela (pasta rellena de pollo o gambas), dulces excelentes. Los vinos del país son muy apreciados, y la cerveza local es de muy buena calidad, si bien la bebida nacional por excelencia es el té a la menta.
CUADRO DE DISTANCIAS KILOMÉTRICAS:
Compras
RABAT
278
Es costumbre el arte de regatear en los zocos y mercadillos a la hora de efectuar las numerosas compras que se pueden realizar en este país. Podemos adquirir: alfombras, objetos de cuero, piel, objetos de cobre, madera tallada, oro, plata, cerámica, etc.
OUARZAZATE
811
528
MEKNES
267
138
652
MARRAKECH
598
321
204
467
FEZ
303
198
687
60
483
ESSAOUIRA
720
442
380
580
176
640
580
306
444
510
462
ERFOUD
706
Embajada de España en Marruecos
CASABLANCA
369
91
442
229
238
289
351
643
105, Allal ben Avdellah 3, Rabat. Tel.: 212 37 70 76 00.
AGADIR
880
602
375
740
273
756
173
681
TÁ
RA
OU
ME
MA
FE
ES
ER
NG
Corriente eléctrica Es de 220V a 50Hz.
DISTANCIAS
ER
BA T
KN
AR
ZA
ZA TE
ES
Z
RR
AK
EC
H
745
511 CA
FO
SA
OU
IRA
UD
SA
BL
AN
CA
12
Marrakech Salidas diarias desde España Primer día. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios. MARRAKECH Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que les será entregada por nuestros guías representantes en destino. Alojamiento. Último día. MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
Marrakech es una ciudad cosmopolita, una ciudad imperial que sorprende al turista con su ambiente y su entorno. Una Medina fascinante, suntuosos palacios, zocos inundados de una artesanía milenaria, palmerales de ensueño... Marrakech es una ciudad que atrae y enamora. No deje de visitar la conocida como La Perla del Sur y descubra los tesoros de la ciudad que dio nombre a Marruecos.
1 6 3
NUESTRO PRECIO INCLUYE
5
• Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, España - Marrakech - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el establecimiento seleccionado, en el régimen elegido. • Seguro de viaje.
4 9
11 12
10 7
14 8
2 13
NOTAS IMPORTANTES
Situación de hoteles en Marrakech 1 2 3 4 5
Hotel Ryad Mogador Marrakech Hotel El Andalous Hotel Imperial Holiday Hotel Ryad Mogador Opera Hotel Ryad Mogador Guéliz
6 7 8 9 10
Hotel Meryem Hotel L’Atlas Asni Hotel Kenzi Farah Hotel Palm Plaza & Spa Hotel Atlas Medina & Spa
11 12 13 14
Hotel Le Mansour Eddahbi Hotel Royal Mirage Deluxe Hotel Royal Mirage Hotel Les Jardins de la Koutoubia
• Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado al domingo o 3 noches en destino. • Podrá ampliar su estancia en Marrakech las noches que desee, siempre teniendo en cuenta la operativa de la compañía Iberia. • El precio se calcula tomando el importe correspondiente del programa en el hotel de su elección y añadiendo las noches de estancia deseadas correspondientes a la fecha en la cual se realiza la estancia.
Marruecos
13
Excursiones opcionales en Marrakech Viva Tours ha realizado una selección de excursiones facultativas que podrá realizar durante su estancia en Marrakech. Las excursiones deberán ser reservadas y abonadas directamente en destino.
Visita histórica de Marrakech
Los Jardines de Marrakech en Calesa
Durante esta excursión se visita la Koutoubia, minarete que, con sus 77 m. de altura, domina la ciudad y el palmeral, las Tumbas Saâdianas con su belleza fría y muda, el Palacio Bahía, suntuosa morada construida a finales del siglo XIX por centenares de artesanos llegados desde Fez y La Menara, estanque del siglo XII que alimenta las más de cien hectáreas de olivos que forman el parque. Otro lugar de visita obligada, tradicional punto de encuentro entre los campesinos y los vendedores del Alto Atlas y el sur, es la Plaza de Jmâa El Fna, auténtico corazón de la ciudad.
Paseo en calesa para descubrir los jardines más emblemáticos de Marrakech. El Jardín Majorelle poblado de cocoteros, bananeros, bambúes y palmeras, creado en los años veinte por el pintor francés Jacques Majorelle. El Jardín de La Menara ocupa una extensión de alrededor de cien hectáreas de olivos y dispone de un inmenso estanque en el centro, del siglo XII. Visita de los Jardines del Agdal, creados en el siglo XII para huir del calor del desierto.
Zocos de Marrakech Paseando por las calles pintorescas de la Medina llegaremos a la Plaza de Jmâa El Fna, sumergiéndonos entre sus ruidos, olores, colores. Antiguo punto de encuentro de los comerciantes de África del Norte. En sus zocos (mercados al aire libre) encontraremos encantadores de serpientes, vendedores de remedios mágicos, músicos y artesanos en un entorno mágico donde también encontraremos una gran variedad de especias y ricos perfumes. Disfrute regateando y no tema perderse, siempre habrá alguien que le lleve de vuelta a la Plaza de Jmâa El Fna.
El Valle de Ourika El Río Ourika riega con su agua clara un valle cuyos cultivos en terraza, siempre verdes, otorgan singularidad a un paisaje salpicado de pequeños pueblos bereberes de casas de adobe. Visita de un antiguo molino de trigo que todavía funciona con agua.
Palacio Real de Marrakech
Asni Situado a 1.150 m. de altitud, Asni es uno de los más pintorescos pueblos bereberes del Alto Atlas. Dominado por los 4.167 m. del Toubkal, la cima más alta de África del Norte, sus casas de adobe están dotadas de techos planos construidos con troncos y ramajes recubiertos de tierra. Los sábados se celebra un interesante mercado del trueque.
Essaouira Los ancianos aún llaman Mogador a esta ciudad. Essaouira, azul y blanca, invita a pasear y descubrir el interior de sus murallas construidas en el siglo XVIII. La ciudad atrae desde el siglo XVI a poetas, artesanos y artistas de todas las regiones del país. Essaouira vive principalmente de la pesca y de la artesanía en madera. Artesanía
Especias
Suplementos aéreos Marrakech SEGÚN ORÍGEN Y FECHA DE SALIDA APLICABLES POR TRAYECTO Madrid - Barcelona - Málaga Palma - Valencia
Resto Península y Baleares
Canarias
Barcelona (vuelos directos serie IB 5000 operados por Vueling)
en exclusiva con
01/11 - 01/12 10/12 - 16/12 02/12 - 09/12 CLASE 08/01 - 17/03 17/12 - 07/01 18/03 - 20/03 15/04 - 24/04 21/03 - 14/04 25/04 - 30/04 Especial 0 Q 36 67 45 84 W 64 75 64 109 Especial 22 Q 58 89 67 106 W 86 97 86 131 Especial 44 Q 80 111 89 128 W 108 119 108 153 N 25 A 56 X 75 L 100
Las distintas clases de tarifa son combinables entre sí dentro de cada Compañía Aérea. Suplemento por festividades locales de 60 € por persona y estancia.
14
Estancia en Marrakech Hotel
Ryad Mogador Marrakech *** Superior
Angle Bd. 11 Janvier et Av. Prince Mly Abdellah. Tel.: 244 386 46 Situación Enfrente de la famosa Bab Doukkala y con vistas a la Medina, el centro de la ciudad. Habitaciones Dispone de 162 habitaciones equipadas con climatizador, televisión vía satélite, teléfono, caja de seguridad con cargo y cuarto de baño. OF
E R TA
SP
E CIA
L
7x6
E
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con el restaurante Le Mogador para desayunos y cenas, de cocina marroquí e internacional, el salón de té Tamuzitga y el snack-bar Orient Express con comidas rápidas. Tiene piscina, dos salones para reuniones, aparcamiento y tiendas.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
136 151 199 214 136 151 157 175 136 151 145 162 151 169 202 219 145 162
174 204 237 267 174 204 196 234 174 204 185 220 191 227 242 277 185 220
20 28 20 28 20 28 21 31 20 28 22 30 22 30 22 30 22 30
SUP. INDIV.
20 20 20 21 20 22 22 22 22
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 10 € por noche. Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 25/12 y 03/01 a 28/02.
Hotel
El Andalous **** Superior
Avda. du President. Kennedy. Marrakech. Tel.: 244 482 26 Situación Ubicado en la zona residencial L’Hivernage, muy cerca de la Medina de Marrakech, La Plaza Jmâa el Fna y de La Koutoubia. Habitaciones Dispone de 195 habitaciones todas con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite, radio, cuarto de baño completo y secador de pelo. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, gimnasio, sauna, hamman, servicio de lavandería, cuatro restaurantes de cocina marroquí, un restaurante de tapas y un snack en la piscina. Igualmente dispone de salón de té y bar oriental. Renovado en 2004.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
155 167 218 231 155 167 203 215 155 167 196 209 203 215 253 266 196 209
212 237 275 300 212 237 288 313 212 237 288 313 295 320 345 370 288 313
30 36 30 36 30 36 44 51 30 36 47 54 47 54 47 54 47 54
SUP. INDIV.
30 30 30 44 30 47 47 47 47
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Navidad (obligatoria): 36 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 155 € por persona.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
15
Marruecos
Estancia en Marrakech Hotel
Imperial Holiday ****
30, Avenue Moulay R ´chid. Marrackech. Tel.: 444 345 45 Situación En el corazón de la ciudad, a escasos pasos de la Avenida principal de Mohamed V y a pocos minutos de la famosa y legendaria Plaza Jmâa El Fna. Habitaciones Dispone de 114 habitaciones decoradas de diferentes maneras y estilos, están equipadas con televisión vía satélite, teléfono, acceso a internet y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con dos restaurantes de cocina internacional y local, dos bares, piscina, gimnasio con hamman y sauna, terraza y servicio de habitaciones.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
155 165 218 228 155 165 204 214 155 165 161 171 198 208 248 258 191 201
212 232 275 295 212 232 291 311 212 232 218 238 284 305 335 355 278 298
30 35 30 35 30 35 45 50 30 35 30 35 45 50 45 50 45 50
SUP. INDIV.
30 30 30 45 30 30 45 45 45
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Navidad (obligatoria): 42 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 143 € por persona.
Hotel
Ryad Mogador Opera **** Superior
Avenue Mohamed VI. Marrakech. Tel.: 243 393 90 Situación Hotel inaugurado en el año 2005. Situado frente al Teatro Real de Marrakech y a 4 km. del aeropuerto de la ciudad.
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con dos restaurantes, uno marroquí y otro de cocina internacional, salón de té, piscina cubierta, hamman, masajes y gimnasio con equipo de musculación.
OF
E R TA
SP
E CIA
L
7x6
E
Habitaciones Dispone de 111 coquetas habitaciones todas equipadas con calefacción individual, televisión vía satélite, teléfono directo, acceso a internet, minibar y cuarto de baño con bañera y secador de pelo.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
157 170 221 233 157 170 191 203 157 170 184 196 190 203 241 253 184 196
217 242 280 305 217 242 265 290 217 242 263 288 269 295 320 345 263 288
31 37 31 37 31 37 38 45 31 37 41 47 41 47 41 47 41 47
SUP. INDIV.
31 31 31 38 31 41 41 41 41
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Navidad (opcional): 54 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 78 € por persona. Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 25/12 y 03/01 a 28/02.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
16
Estancia en Marrakech Hotel
Ryad Mogador Guéliz ****
Boulevard Hassan II - 40000 – Marrakech. Tel.: 0021224425202 Situación Situado en una de las avenidas más importantes de Marrakech, próximo a la estación de trenes y al barrio de Gueliz. Habitaciones El hotel ofrece 302 habitaciones climatizadas y insonorizadas con mesa de trabajo, teléfono marcación directa, balcón, caja fuerte, minibar e Internet sin cables.
OF
E R TA
SP
E CIA
E
Instalaciones y Servicios Además el hotel dispone de instalaciones como piscina, sala de juegos, salón de belleza, sauna, jacuzzi y biblioteca.
L
7x6
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
157 167 221 231 157 167 182 195 157 167 171 186 178 193 228 243 171 186
217 237 280 300 217 237 247 274 217 237 238 268 244 274 295 325 238 268
31 36 31 36 31 36 34 41 31 36 35 42 35 42 35 42 35 42
SUP. INDIV.
31 31 31 34 31 35 35 35 35
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Fin de Año (obligatoria): 78 € por persona. Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 25/12 y 03/01 a 28/02.
Hotel
Meryem ****
154, Rue Med el Begal. Marrakech. Tel.: 444 370 62 Situación Emplazado en un entorno ideal, en la zona nueva de Marrakech. Habitaciones Equipadas todas con cuarto de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, televisión satélite y teléfono. Instalaciones y Servicios Dispone de tres restaurantes: el Marrakchia de cocina marroquí; Les Ambassadeurs y la Menara ambos de cocina internacional. Salón de té Tichka, sauna, masaje, tienda y dos piscinas rodeadas por jardines.
OF
E R TA
SP
E CIA
E
L
7x6
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
MP MP MP MP MP MP MP MP MP
160 223 160 195 160 184 190 241 184
222 285 222 273 223 263 269 320 263
32 32 32 40 33 41 41 41 41
SUP. INDIV.
32 32 32 40 33 41 41 41 41
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Fin de Año (obligatoria): 119 € por persona. Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 23/12 y 05/01 a 28/02.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
17
Marruecos
Estancia en Marrakech Hotel
L’Atlas Asni ****
Avenue de France. Marrakech. Tel.: 243 339 00 Situación Moderno establecimiento recientemente renovado situado en la tranquila zona residencial de L’Hivernage, cerca del centro histórico de la ciudad y de la Medina. Habitaciones Dispone de habitaciones equipadas con todo lujo de detalles: cuarto de baño completo, aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono, terraza, etc. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con varios restaurantes a la carta y buffet, bar, cafetería, sala de fiestas y varias salas para conferencias y reuniones, piscina, jardines, gimnasio, sauna, baño turco y salón de belleza.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
MP PC MP PC MP PC MP PC MP PC MP PC MP PC MP PC MP PC
172 207 236 271 172 207 219 254 172 207 186 221 223 258 273 308 216 251
247 317 310 380 247 317 320 391 247 317 268 338 335 405 385 455 328 399
39 56 39 56 39 56 52 70 39 56 42 60 57 75 57 75 57 75
SUP. INDIV.
39 39 39 52 39 42 57 57 57
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 20 € por noche. Gala Navidad (opcional): 48 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 155 € por persona.
Hotel
Kenzi Farah *****
Avda. du President Kennedy. Marrakech. Tel.: 244 474 00 Situación A 10 minutos andando de la Koutoubia (mezquita del s. XII), rodeado de un jardín privado y en el barrio residencial de L’Hivernage. Habitaciones Dispone de 397 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, televisión vía satélite, aire acondicionado, teléfono y minibar. Igualmente dispone de habitaciones para discapacitados. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurante, bar, piscina, spa con hamman, sauna, gimnasio y masaje, pista de tenis, salas de conferencias, etc.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
160 189 224 253 160 189 227 248 162 191 187 202 253 268 304 319 247 262
223 281 286 344 223 281 336 379 226 283 269 299 396 426 447 477 390 420
33 47 33 47 33 47 56 67 33 48 43 50 73 80 73 80 73 80
SUP. INDIV.
33 33 33 56 33 43 73 73 73
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 15 € por noche. Gala Navidad (sólo en MP o PC, obligatoria): 36 € por persona. Gala Fin de Año (sólo en MP o PC, obligatoria): 167 € por persona.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
18
Estancia en Marrakech Hotel
Hotel Palm Plaza & Spa *****
Zona hotelera de L’Aguédal. Marrakech. Tel.: 243 887 00
Situación Magnífico y nuevo hotel recién inaugurado, situado en el barrio residencial del Agdal, con preciosas vistas a las montañas del Atlas y rodeado de magníficos jardines. Cerca de los principales puntos de interés como la medina y sus zocos o la famosa Plaza Jmaa el Fna. A 10 minutos del aeropuerto internacional.
E R TA
OF
E R TA
OF
E R TA
SP
E CIA
SP
E CIA
SP
E CIA
7x6
L
L
6x5
E
L
5x4
E
Instalaciones y Servicios Varios restaurantes: principal de cocina internacional, restaurante tailandés y restaurante marroquí. Snack bar, piano bar y próxima apertura de un night club. Nuevo centro spa (inaugurado en abril de 2009) con piscina cubierta, jacuzzi, hammam, sauna, cabinas de masaje y tratamientos corporales, sala de gimnasia, salón de belleza y peluquería. Gran piscina exterior con sección para niños, piscina cubierta climatizada, pistas de tenis y área de juegos infantil. Tienda de souvenirs, kiosco de prensa y tabacos. Salas de conferencias y banquetes completamente equipadas. Conexión Internet wifi gratuita. Parking gratuito. Campo de golf en las proximidades.
OF E
Habitaciones Espaciosas y confortables, cuentan con baño completo con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión LCD con satélite, conexión a internet, minibar, caja fuerte, algunas con terraza o balcón. Dispone de habitaciones para personas con movilidad reducida y servicio de habitaciones.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
188 213 252 277 188 213 223 248 189 214 195 220 226 251 277 302 220 245
278 329 342 392 278 329 329 379 280 330 285 335 341 391 392 442 335 385
47 59 47 59 47 59 55 67 47 60 47 59 59 72 59 72 59 72
SUP. INDIV.
47 47 47 55 47 47 59 59 59
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 23 € por noche. Gala Navidad (opcional): 36 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 143 € por persona. Oferta especial: 4x3, 5x4, 6x5 y 7x6 del 01/11 a 26/12 y 05/01 a 31/03.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
19
Marruecos
Estancia en Marrakech Hotel
Atlas Medina & Spa *****
Avenue Hassan I. Marrakech. Tel.: 443 399 99 Situación En pleno barrio de L’Hivernage, próximo a la Medina y a la Plaza Jmaa El Fnaa. Habitaciones Amplias habitaciones, todas ellas equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según diponibilidad), teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte en la habitación (con cargo), conexión internet, minibar (con cargo) y climatización. Instalaciones y Servicios Dispone de dos restaurantes, Tatawi a la carta y Jacaranda con cocina internacional, dos bares, discoteca, piscina, animaciones, peluquería, sala de conferencias, sala de ordenadores, gimnasio, baños de vapor y balneoterapia (jacuzzi, masajes, tratamientos corporales con productos naturales...).
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
193 213 256 276 193 213 243 267 193 213 202 224 243 268 294 319 237 262
288 328 351 391 288 328 369 416 288 328 299 344 376 426 426 477 369 420
49 59 49 59 49 59 64 76 49 59 50 62 68 80 68 80 68 80
SUP. INDIV.
49 49 49 64 49 50 68 68 68
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 25 € por noche. Gala Navidad (opcional): 72 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 179 € por persona.
Hotel
Le Mansour Eddahbi ***** Superior
Avenue de France. Marrakech. Tel.: 244 433 91 Situación Lujoso hotel renovado en 2004. Situado junto al Palacio de Congresos en pleno centro de L’Hivernage y a pocos minutos de la Medina, ha sabido combinar la tradición con la alta tecnología.
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con seis restaurantes de cocina variada, varios bares con diferentes ambientes, magnífica piscina, amplio solarium, pistas de tenis, gimnasio, discoteca Paradise (una de las mejores de Marrakech), servicio de lavandería, etc.
OF
E R TA
SP
E CIA
L
7x6
E
Habitaciones Dispone de amplias y lujosas habitaciones con cuarto de baño completo, aire acondicionado, televisión por cable, canal de vídeo interno, teléfono, minibar y servicio de habitaciones.
TEMPORADAS RÉG. 3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
193 211 256 274 193 211 276 316 195 214 229 254 236 261 286 311 229 254
288 323 351 386 288 323 435 515 293 330 354 405 361 411 411 462 354 405
49 58 49 58 49 58 81 101 50 59 64 77 64 77 64 77 64 77
SUP. INDIV.
49 49 49 81 50 64 64 64 64
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 25 € por noche. Gala Navidad (opcional,): 54 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 215 € por persona. Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 23/12 y 05/01 a 28/02.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
20
Estancia en Marrakech Hotel
Royal Mirage Deluxe *****
Rue Paris. Marrakech. Tel.: 212 5 24 42 54 00
Situación Magníficamente situado en el corazón del Hivernage, prestigiosa zona residencial de Marrakech, muy cerca del centro de la ciudad y de la medina.
E R TA
OF
E R TA
OF
E R TA
OF
E R TA
SP
E CIA
SP
E CIA
SP
E CIA
SP
E CIA
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
261 286 324 349 261 286 385 412 266 291 353 380 359 387 410 437 353 380
424 474 487 538 424 474 654 707 434 484 602 656 608 662 659 713 602 656
83 96 83 96 83 96 136 149 86 98 126 139 126 139 126 139 126 139
L
7x5
E
L
6x5
E
L
5x4
L
3x2
E
Instalaciones y Servicios Dispone de diferentes restaurantes con una gran variedad de especialidades: Restaurante “L’Oliver” con un ambiente romántico y relajado, el restaurante “Iwan” especializado en cocina tradicional marroquí, “Le Verssailles” de cocina internacional, “Al Boustane” ubicado en la piscina, donde se sirven comidas ligeras, “Al Montazah” restaurante a la carta. Además dispone de bar inglés y un night club. Completa sus instalaciones con piscina exterior con sección infantil, centro de salud con jacuzzi, sauna, hammam y masaje, peluquería. Tienda de artesanía local. Dispone de salas de reuniones y congresos totalmente equipadas.
OF E
Habitaciones Elegantemente decoradas, con un estilo tradicional y ambiente cálido. Perfectamente equipadas, disponen de baño completo decorado con mármol, bañera y ducha, secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, aire acondicionado, mini bar, conexión a Internet y caja de seguridad.
SUP. INDIV.
83 83 83 136 86 126 126 126 126
Gala Fin de Año (obligatoria): 239 € por persona. Oferta especial: 3x2, 4x3, 5x4, 6x5 y 7x6 toda la temporada.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
21
Marruecos
Estancia en Marrakech Hotel
Royal Mirage *****
Avda. de la Menara B.P 528. Marrakech. Tel.: 244 489 98 Situación Moderno establecimiento perfectamente ubicado cerca del centro de la ciudad, de los principales monumentos históricos como los célebres jardines de la Menara y la exótica Plaza Jemaa el Fna. Habitaciones Perfectamente equipadas y decoradas, disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, T.V. satélite, teléfono, radio, minibar y caja fuerte.
OF
E R TA
OF
E R TA
OF
E R TA
OF
E R TA
SP
E CIA
SP
E CIA
SP
E CIA
SP
E CIA
TEMPORADAS RÉG. 3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
MP MP MP MP MP MP MP MP MP
199 263 199 218 199 206 212 263 206
301 364 301 320 301 307 313 364 307
52 52 52 52 52 52 52 52 52
L
7x5
E
L
6x4
E
E
L
5x4
L
3x2
E
Instalaciones y Servicios Varios restaurantes con distintas especialidades en cocina tradicional marroquí e internacional, diversos bares, cafetería y dos salones para conferencias y reuniones. Completa sus instalaciones con una gran piscina, terraza, solarium, pistas de tenis, tiendas y centro de Spa.
SUP. INDIV.
52 52 52 52 52 52 52 52 52
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 26 € por noche. Gala Navidad (opcional): 72 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 239 € por persona. Oferta especial: 3x2, 4x3, 5x4, 6x4 y 7x5 del 01/11 a 22/12 y 03/01 a 31/03.
Hotel
Jardins de la Koutoubia ***** Lujo
Rue de la Koutoubia, 26. Marrakech. Tel.: 443 888 00 Situación Junto a La Koutoubia, en pleno corazón de la Medina y junto a la Plaza Jmâa El Fna. Habitaciones 73 habitaciones, todas ellas con cuarto de baño con secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, minibar, climatización y servicio de habitaciones 24 horas. Instalaciones y Servicios Dispone de de dos restaurantes, uno de ellos a la carta situado en el último piso del hotel con vistas a la Koutoubia, un bar, piscina, tienda de regalos, gimnasio, hammam, biblioteca y tres salones.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
315 382 367 434 313 381 368 436 291 359 355 423 362 429 412 480 355 423
531 667 572 707 528 664 619 755 484 619 606 742 613 748 663 799 606 742
110 144 104 138 109 143 127 161 98 132 127 161 127 161 127 161 127 160
SUP. INDIV.
110 104 109 127 98 127 127 127 127
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 49 € por noche. Gala Fin de Año (sólo en MP, obligatoria): 300 € por persona.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
22
Riads de Marrakech Los Riads son pequeños establecimientos con encanto situados en las Medinas de las ciudades marroquíes. Su origen se remonta mucho tiempo atrás y su imagen actual es la de pequeñas joyas de un exotismo paradisíaco. Desde el exterior nada llama la atención, pero dentro, las habitaciones y estancias se organizan alrededor de patios ajardinados con fuentes y aromas refrescantes en las cálidas noches marroquíes. Restaurados en los últimos años por el interés de artistas, diplomáticos y celebridades, actualmente son establecimientos decorados con un gusto refinado, con todo el confort y los mejores servicios y atenciones. Viva Tours, ha seleccionado los mejores establecimientos de cada uno de los diferentes tipos de Riads en Marrakech para que elija el que más se adapte a sus gustos.
Riad DAR ANIKA
Riad DAR BADRA
Riad HASNA
Riad CATALINA
Riad LA MAISON ARABE
Riad PALAIS SEBBAN
23
Marruecos
Riads de Marrakech Riad
Dar Badra ***
203 Arset Bab Doukala. Marrakech. Tel.: 212 443 827 13 Situación Justo detrás de la Plaza de Jmâa El Fna, centro neurálgico de la ciudad, a dos minutos andando de la Torre de la Koutoubia. Habitaciones Dispone de 15 habitaciones todas ellas con climatización, baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, minibar y caja de seguridad gratuita. Instalaciones y Servicios El Riad tiene piscina, hammam tradicional y marroquí, restaurante de cocina internacional y marroquí, bar, salón chimenea y terrazas con vistas al Atlas, la Medina y la Torre Koutoubia.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
Riad
HD HD HD HD HD HD HD HD HD
149 212 153 198 149 165 171 222 165
199 263 208 278 199 226 232 283 226
SUP. INDIV.
27 27 29 42 27 32 32 32 32
27 27 29 42 27 32 32 32 32
Hasna ***
33 Derb molay Habedla. Ben Hssain Ba Ksour. Tel.: 212 61 08 73 25 Situación Riad familiar y muy confortable situado a las puertas de los zocos y cerca de la plaza de Jmâa El Fna y la Medina. Habitaciones Sus seis habitaciones están completa y recientemente renovadas, disponen de cama doble, salón, y baño completo. Instalaciones y Servicios Dispone de un fresco patio interior con fuente y una terraza con solarium, piscina e increíbles vistas sobre Marrakech y el Atlas. OF
E R TA
SP
E CIA
E
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD HD HD HD HD HD HD HD HD
173 237 173 209 174 198 205 255 198
248 312 248 302 250 292 299 349 292
SUP. INDIV.
39 39 39 48 39 49 49 49 49
Oferta especial: 4x3 y 7x6 del 01/11 a 23/12 y 05/01 a 28/02.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
L
7x6
39 39 39 48 39 49 49 49 49
24
Riads de Marrakech Riad
Dar Anika ***
Riad Zitoum Kedim, 112. Marrakech. Tel.: 443 917 40 Situación Situado frente al mercado de artesanos, a cinco minutos de la Plaza Jemaa El Fna. Habitaciones Todas tienen una decoración única y personalizada. Disponen de cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad a la llegada, aire acondicionado, sistema Wi-Fi de conexión a Internet y teléfono. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina climatizada en el patio, hammam, sala de masajes, pequeño y acogedor salón separado por una ventana de vidrieras con aire acondicionado en verano y chimenea en invierno. 3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
Riad
HD HD HD HD HD HD HD HD HD
199 262 199 248 200 238 244 295 238
299 362 299 378 301 371 378 428 371
52 52 52 67 52 68 68 68 68
SUP. INDIV.
52 52 52 67 52 68 68 68 68
Catalina *** Superior
21, Derb Abdellah Ben Hssaine. Bab Laksour. Marrakech. Tel.: 244 267 01 Situación Este Riad clásico está situado en un antiguo edificio del siglo XVIII recientemente renovado al estilo tradicional. Situado dentro de la Medina y muy cerca de la Koutoubia.
E R TA
OF
E R TA
SP
E CIA
SP
E CIA
7x5
L
L
3x2
E
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con servicio de restaurante, piscina en la terraza con vistas a la Koutoubia y a la cadena montañosa del Atlas, solarium, servicio de masajes, spa, hamman y cuidados corporales.
OF E
Habitaciones Dispone de 12 habitaciones y 3 suites. Todas ellas diferentes entre sí, pero con características comunes como la decoración y las facilidades que ofrecen que son televisión vía satélite, climatización y cuarto de baño.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
206 256 269 319 209 259 244 294 207 257 231 281 237 287 288 338 231 281
314 414 377 477 319 419 370 471 315 415 358 458 364 464 415 515 358 458
55 80 55 80 57 82 65 90 56 81 65 90 65 90 65 90 65 90
SUP. INDIV.
55 55 57 65 56 65 65 65 65
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 28 € por noche. Oferta especial: 3x2 y 7x5 del 01/11 a 20/12 y 05/01 a 28/02.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
25
Marruecos
Riads de Marrakech Riad
Palais Sebban *** Superior
Derb My Ben Hsseine Laksour. Marrakech. Tel. 244 44 02 25/26 Situación Justo detrás de la Plaza de Jmâa El Fna, centro neurálgico de la ciudad, a dos minutos andando de la Torre de la Koutoubia.
E R TA
OF
E R TA
SP
E CIA
SP
E CIA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
7x5
E
TEMPORADAS RÉG.
L
4x3
E
Instalaciones y Servicios El Riad tiene piscina, hammam tradicional y marroquí, restaurante de cocina internacional y marroquí, bar, salón chimenea y terrazas con vistas al Atlas, la Medina y la Torre Koutoubia.
OF
L
Habitaciones Dispone de 15 habitaciones todas ellas con climatización, baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, minibar y caja de seguridad gratuita.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
236 299 299 362 239 302 274 337 237 300 261 324 268 330 318 381 261 324
374 500 438 563 380 505 431 556 376 501 418 544 425 550 475 601 418 544
SUP. INDIV.
71 102 71 102 72 103 80 111 71 102 80 111 80 111 80 111 80 111
71 71 72 80 71 80 80 80 80
Gala Fin de Año (obligatoria): 179 € por persona. Oferta especial: 4x3 y 7x5 del 01/11 a 20/12 y 05/01 a 28/02.
Riad La
Maison Arabe *****
1, Derb Assehbé Bab Doukkala. Marrakech.Tel.: 443 870 10. Situación Situado en un lugar recóndito de la Medina, a la sombra de la mezquita de Bab Doukkala.
Habitaciones Cada una de las habitaciones es única en su diseño y refinada decoración. Disponen de cuarto de baño, con ducha o bañera según disponibilidad a la llegada, de mármol decorado individualmente, aire acondicionado, calefacción, T.V. satélite, minibar, teléfono y caja fuerte. Algunas disponen de chimenea y terraza privada. El desayuno se sirve en la habitación o en la terraza privada. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 3 restaurantes, uno especializado en la gastronomía marroquí, otro ofrece lo mejor de la cocina oriental y asiática, el tercero ofrece platos ligeros junto a la piscina. Completa sus instalaciones con un salón de té, hamman, piscina (a 10 minutos del edificio principal del hotel), sala de masajes, tienda y galería de exposiciones. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13.
TEMPORADAS RÉG.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD HD HD HD HD HD HD HD HD
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
295 359 295 314 295 302 308 359 302
493 556 493 512 493 499 505 556 499
100 100 100 100 100 100 100 100 100
SUP. INDIV.
100 100 100 100 100 100 100 100 100
26 YE INCLU dad y e la ciu rand a c ri tó u is ta h s a re Visit en el . Cena z Alí a e in h d C e lo M ctácu te-espe
Marrakech Soñado
Plaza Jna el Fnaa
Salidas diarias desde España
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Marrakech - España. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Visita histórica y de la Medina de Marrakech. • Cena típica marroquí en el restaurante Chez Alí. • Seguro de viaje
Jardín de la Menara
Primer día. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, dos horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios. MARRAKECH Estancia en el hotel, según régimen elegido. A la hora previamente indicada por nuestro representante, recogida en el hotel para realizar la visita panorámica de la ciudad incluyendo los Jardines de la Menara, la Mezquita Koutoubia, las tumbas Saadianas y el Palacio Bahía. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde visita de la Medina y los zocos terminando en la famosa Plaza Jmâa El Fna. Alojamiento.
NOTAS IMPORTANTES • La documentación de las visitas les será entregada a su llegada a destino. • El orden de las visitas de este programa podrá sufrir modificaciones pero siempre manteniendo su contenido. • Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado al domingo o 4 noches en destino
Días intermedios. MARRAKECH Estancia en el hotel, según régimen elegido. Día libre en régimen elegido para poder disfrutar de esta maravillosa ciudad y realizar excursiones opcionales en función de la información que les será proporcionada por nuestros guías representantes en destino. Por la noche recogida en el hotel y traslado al restaurante-espectáculo Chez Alí donde podrá disfrutar de un completo espectáculo que recrea los bailes y tradiciones marroquíes bajo el cielo estrellado de Marrakech. (Para los clientes que tengan media pensión en el hotel, la comida de este día será ofrecida en lugar de la cena que se tomará fuera del hotel). Último día. MARRAKECH - ESPAÑA Estancia en el hotel, según régimen elegido. Tiempo libre hasta la hora previamente indicada por nuestro representante para realizar el traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo de línea regular, clase turista, de la compañía Iberia, con destino a España. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
Paisaje desértico
TEMPORADA
Lámparas del Zoco
Para la confección del precio de su viaje deberá añadir al paquete base el número de noches de estancia deseada en el hotel de su elección en Marrakech, siempre teniendo en cuenta la fecha en la que quiere realizar su viaje. Precios de hoteles en Marrakech ver páginas 14-25.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
PRECIO
171 235 171 190 171 178 184 235 178
Precios por persona. Consultar suplementos aéreos en página 13. Tasas no incluidas.
27
Marruecos
Combinado terrestre
Marrakech – Casablanca
Salidas diarias desde España
Tánger Tetuán Ketama
Rabat Casablanca Safi Marrakech uira dir
Fez
Meknes
MARRUECOS Tinehir
Ouarzazate Tafraoute
Erfou Zagora
ARGELIA
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Marrakech / Casablanca - España. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Traslado terrestre Marrakech - Casablanca. • Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES Casablanca
ITINERARIO
• Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado al domingo o 4 noches en destino.
Día 1º. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días intermedios. MARRAKECH Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que le será entregada por nuestros guías representantes en destino. Alojamiento. Cambio de zona. MARRAKECH CASABLANCA Desayuno. Traslado terrestre con destino Casablanca. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días intermedios. CASABLANCA Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que le será entregada por nuestros guías representantes en destino. Alojamiento.
Mezquita de Hassan II, Casablanca
Último día. CASABLANCA - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada traslado al aeropuerto de Casablanca. Trámites de facturación y salida en vuelo de línea regular, clase turista, de la compañía Iberia, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios. Precios por persona. Consultar suplementos aéreos en página 13 y 28. Tasas no incluidas.
Marrakech
Para la confección del precio, deberá añadir al precio base del combinado en las fechas seleccionadas, el número de noches extras de los hoteles de Marrakech (pags. 14-25) y Casablanca (pag. 28) deseados en las fechas elegidas. Por último deberá añadir el suplemento aéreo a aplicar, por cuidad de origen y temporada (consultar pags. 13 y 28).
TEMPORADA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
PRECIO
291 354 291 310 291 297 303 354 297
28
Casablanca
Primer día. ESPAÑA - CASABLANCA Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino Casablanca. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios. CASABLANCA Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que les será entregada por nuestros guías representantes en destino. Alojamiento. Último día. CASABLANCA – ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista España - Casablanca - España. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el establecimiento seleccionado, en el régimen elegido. • Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES • Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado al domingo o 4 noches en destino. • Podrá ampliar su estancia en Casablanca las noches que desee. • El precio se calcula tomando el importe correspondiente del programa en el hotel de su elección y añadiendo las noches de estancia deseadas correspondientes a la fecha en la cual se realiza la estancia.
Madrid - Barcelona - Málaga Palma - Valencia Málaga y Valencia (vuelo directo Air Nostrum)
Resto Península y Baleares
Canarias
Barcelona (vuelos directos serie IB 5000 operados por Vueling)
en exclusiva con
01/11 - 01/12 10/12 - 16/12 - 09/12 18/03 - 20/03 15/04 - 24/04 CLASE 08/01 - 17/03 02/12 21/03 - 14/04 17/12 - 07/01 25/04 - 30/04 Especial 0 Q 26 51 39 65 W 70 82 70 117 W Especial Q W Especial Q W N A X L
Excursiones opcionales en Casablanca Viva Tours ha realizado una selección de excursiones facultativas que podrá realizar durante su estancia en Casablanca. Las excursiones deberán ser reservadas y abonadas directamente en destino.
Suplementos aéreos Casablanca SEGÚN ORÍGEN Y FECHA DE SALIDA APLICABLES POR TRAYECTO
Casablanca es la mayor metrópoli del Magreb; ciudad moderna, admirada por su arquitectura y sorprende por su ambiente. Desde principios del siglo XX, arquitectos han trabajado en ella para convertirla en lo que ya es: una ciudad vanguardista y progresista. Dispone del mejor puerto de Marruecos, del aeropuerto más importante y de la mayor representación arquitectónica del país con la mezquita de Hassan II. Igualmente, la oferta lúdica de esta ciudad le sorprenderá, de conocido nombre es su Corniche o cornisa marina en la que podrá disfrutar de bares y restaurantes al lado del mar.
48
58
48 70
73 79
70 92
95 101
48
85
61 70
87 107
83 92
109 129
22
44
26 58 76 101
Las distintas clases de tarifa son combinables entre sí dentro de cada Compañía Aérea. Suplemento por festividades locales de 60 € por persona y estancia.
Visita de la ciudad de medio día Durante esta interesante visita tendremos la oportunidad de conocer un poco más la ciudad de Casablanca, la más cosmopolita y moderna del país; podremos contemplar la Plaza Mohamed V con su continuo ir y venir de gentes y tráfico, la Avenida de las Fuerzas Armadas Reales, la Plaza de las Naciones, la Iglesia Notre Dame de Lourdes, el barrio del Habous, Mahkama del Pacha, la Mezquita Dar el Makhzen y finalmente la Corniche, paseo marítimo donde por la noche surge la animación con sus múltiples bares y restaurantes, terminaremos contemplando desde el exterior la famosa Mezquita Hassan II, erigida sobre el Océano Atlántico y cuya sala de oraciones acoge a 25.000 fieles y hasta 80.000 en la gran explanada exterior.
Visita a Rabat Por la mañana desayuno en el hotel y recogida para salir con destino a Rabat, actual capital del país y sede del Gobierno. La visita incluye la Muralla de los Andaluces, la Alcazaba de los Udayas con su puerta monumental, el Museo de Artes Marroquíes, el Café Andalus, la Torre Hassan y su explanada, restos de la mezquita inacabada de Al Mansur, el Mausoleo Mohamed V, donde reposa también el Rey Hassan II y el Palacio Real desde el exterior. Al terminar regreso a Casablanca.
29
Marruecos
Estancia en Casablanca Hotel
Kenzi Basma ****
Avenue Moulay Hassan 1er. Casablanca. Tel.: 222 233 23 Situación En el corazón de la capital económica del país a dos pasos de las zonas estratégicas del centro de la villa.
TEMPORADAS RÉG.
Habitaciones Dispone de 115 espaciosas habitaciones, todas renovadas, incluyendo 13 suites, equipadas con baño completo, televisión, teléfono, minibar y aire acondicionado.
09/12 - 22/12
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12
23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 restaurantes de cocina internacional y marroquí, un bar, servicio de habitaciones 24 horas, caja fuerte en la recepción y parking privado.
01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
225 250 288 313 225 250 243 268 225 250 231 256 237 262 287 313 231 256
324 374 387 437 324 374 342 392 324 374 330 380 336 387 386 437 330 380
51 64 51 64 51 64 51 63 51 64 51 64 51 64 51 63 51 64
SUP. INDIV.
51 51 51 51 51 51 51 51 51
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 25 € por noche.
Hotel
Sheraton Casablanca & Towers *****
100 Ave. Des F.A.R. Casablanca. Tel.: 231 7 8 78 Situación Hotel estratégicamente situado en el centro neurálgico de la ciudad, junto a los principales lugares de interés. Habitaciones Todas ellas disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, albornoces, aire acondicionado, teléfono, caja fuerte, minibar y acceso a internet.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03
Instalaciones y Servicios Dispone de restaurantes, bares, salas de conferencias y reuniones, piscinas, gimnasio, salón de masajes y belleza y pista de squash.
01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
360 435 417 492 357 432 347 423 355 430 365 441 370 445 392 467 356 431
594 745 645 795 589 739 550 701 584 735 599 750 601 752 595 745 581 731
119 156 116 153 117 155 103 141 116 154 118 156 117 155 103 141 114 150
SUP. INDIV.
119 116 117 103 116 118 117 103 114
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 50 € por noche.
Hotel
Le Royal Mansour Meridien *****
Av. De L ´Armée Royale, 27. Casablanca. Tel.: 246 72 30. Situación Situado en la principal zona de compras y negocios, muy cerca del barrio antiguo de la Medina, con vistas a la famosa Mezquita de Hassan II.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 28. Tasas no incluidas.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12
Habitaciones Habitaciones y suites acogedoras, con cuartos de baños de mármol, aire acondicionado, secador de pelo, minibar, teléfono, acceso a Internet, televisión vía satélite, caja fuerte y servicio 24 horas.
09/12 - 22/12
Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 3 restaurantes y un bar, salas de conferencias, fitness center equipado con gimnasio, sauna y centro de belleza.
01/04 - 14/04
23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03
15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
339 407 399 466 331 398 339 406 336 403 345 413 350 418 397 465 344 412
553 688 608 744 536 672 533 668 546 681 559 694 562 698 605 740 556 691
108 142 106 140 104 138 99 132 107 140 108 142 108 141 106 139 108 141
SUP. INDIV.
108 106 104 99 107 108 108 106 108
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 50 € por noche.
30
Tánger Tánger, lugar mágico. No hay ninguna otra ciudad africana que esté tan cerca de Europa como Tánger. Entre en Tánger por la gran puerta, la de Bab Erraha, que le llevará hasta un mirador con unas vistas inolvidables. Desde aquí, déjese llevar por su intuición y descubra Tánger; los gritos de los vendedores y el martilleo de las herramientas con su hechizante concierto, diríjase al sur, a la entrada de la ciudad vieja y descubra el encanto de restaurantes y cafés. Primer día. ESPAÑA - TÁNGER Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Facturación y embarque en avión de línea regular, clase turista, de la compañía Iberia Regional Air Nostrum, con destino Tánger. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios. TÁNGER Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres, con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que les serán entregadas por nuestros guías representantes en destino. Alojamiento. Último día. TÁNGER – ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada, traslado al Aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, clase turista, de la compañía Iberia Regional Air Nostrum, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
Suplementos aéreos Tánger SEGÚN ORÍGEN Y FECHA DE SALIDA APLICABLES POR TRAYECTO Madrid - Barcelona - Málaga Palma - Valencia
Resto Península y Baleares
Canarias
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia Regional Air Nostrum, en clase turista España - Tánger España. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el establecimiento seleccionado, en el régimen elegido. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado o 4 noches en destino. • Podrá ampliar su estancia en Tánger las noches que desee. • El precio se calcula tomando el importe correspondiente del programa en el hotel de su elección y añadiendo las noches de estancia deseadas correspondientes a la fecha en la cual se realiza la estancia.
en exclusiva con
01/11 - 01/12 10/12 - 16/12 - 09/12 18/03 - 20/03 15/04 - 24/04 CLASE 08/01 - 17/03 02/12 21/03 - 14/04 17/12 - 07/01 25/04 - 30/04 Especial 0 Q 26 51 39 65 W 48 58 48 85 Especial 22 Q 48 73 61 87 W 70 79 70 107 Especial 44 Q 70 95 83 109 W 92 101 92 129
Las distintas clases de tarifa son combinables entre sí dentro de cada Compañía Aérea. Suplemento por festividades locales de 60 € por persona y estancia.
Excursiones opcionales en Tánger Viva Tours ha realizado una selección de excursiones facultativas que podrá realizar durante su estancia en Tánger. Las excursiones deberán ser reservadas y abonadas directamente en destino.
Visita de la ciudad de medio día
Excursión a Tetuán y Chaouen
Después del desayuno, recogida para realizar esta excursión que les llevará a través de los barrios residenciales de la ciudad. Posteriormente, se efectúa un paseo por la vieja Alcazaba con parada en el Palacio del Sultán. Al finalizar regreso al hotel.
Después del desayuno y a primera hora de la mañana, saldremos para descubrir, después de más de una hora de trayecto salvando varios puertos y ladeando la sierra, la localidad de Chaouen, donde a los ojos del visitante parece como si el tiempo se detuviera. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde, continuación hacia Tetuán donde se incluye un breve paseo para descubrir ambientes que combinan con naturalidad lo bereber y lo andaluz. Finalmente, visita a la Escuela de Artes y Oficios. Regreso a Tánger.
Asilah y el mercado Bereber de medio día Después del desayuno saldremos para iniciar la excursión con la visita al popular y concurrido mercado bereber donde confluyen, procedentes de los lugares más diversos, aldeanos que, vestidos con atuendos ancestrales y a lomo de burros, mulos o dromedarios, ofrecen distintos productos, desde frutas y verduras hasta especias o cueros. De regreso, se efectúa una breve visita a la pintoresca localidad de Asilah, pueblo fortificado desde el s. XVI y hoy conocido por su tradición pesquera.
Palacio del Sultan
31
Marruecos
Estancia en Tánger Hotel Intercontinental
****
Boulevard de París. Tánger. Tel.: 212 39 936 053. Situación Situado a 2 Km. del puerto y a 20 minutos caminando de la playa, se encuentra en el corazón de Tánger. Habitaciones Dispone de 130 habitaciones climatizadas y equipadas con baño completo, teléfono, televisión y minibar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con bar, restaurante, parking vigilado, piscina, jardines, sauna y servicio de masaje.
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE TEMPORADAS RÉG. 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
200 232 263 296 200 232 219 251 200 232 206 239 213 245 263 296 206 239
302 367 366 430 302 367 321 386 302 367 309 373 315 380 366 430 309 373
53 69 53 69 53 69 53 69 53 69 53 69 53 69 53 69 53 69
SUP. INDIV.
53 53 53 53 53 53 53 53 53
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 27 € por noche, de 8 hasta 12 años, descuento de 13 € por noche. Gala Fin de Año (obligatoria): 60 € por persona.
Hotel
Mövenpick *****
Route de Malabata. Baie de Tanger. 9000 Tánger. Tel.: 212 39 329 300 Situación Hotel situado frente al mar, a las afueras de la ciudad y diez minutos en coche al centro. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Dispone este hotel de cafetería con snacks ligeros, restaurante de pescado y vistas al mar, piscinas, jardines, parque infantil, centro de salud y belleza, y un impresionante casino.
TEMPORADAS RÉG.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP HD MP
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA
296 379 360 442 296 379 315 398 296 379 303 385 309 391 410 496 353 439
495 660 558 723 495 660 514 679 495 660 501 666 508 672 658 830 602 773
101 142 101 142 101 142 101 142 101 142 101 142 101 142 126 169 126 168
SUP. INDIV.
101 101 101 101 101 101 101 126 101
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 50 € por noche.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 30. Tasas no incluidas.
32
Fez La perla del mundo árabe. Fez es una ciudad que invita a visitarla paseando, sin prisas y sin rumbo. Una ciudad tan llena de historia que hay que saborearla como un buen vino, poco a poco. Su Medina, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, no puede dejar de sorprender al visitante, sus colores, olores y sabores. Todo es auténtico en este mundo que parece haber parado las agujas del reloj para vivir ausente de lo que pasa fuera de sus muros. Primer día. ESPAÑA - FEZ Presentación en el aeropuerto de origen 2 horas antes de la salida del vuelo. Facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Casablanca para conexionar con vuelo de línea regular, de la compañía Royal Air Maroc, clase turista, con destino Fez. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días intermedios. FEZ Estancia en el hotel, según régimen elegido. Días libres con posibilidad de realizar excursiones facultativas, de acuerdo con la información que les será entregada por nuestros guías representantes en destino. Último día. FEZ - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Royal Air Maroc, clase turista, con destino a Casablanca para conexionar con vuelo de línea regular, clase turista, de la compañía Iberia, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
Suplementos aéreos Fez SEGÚN ORÍGEN Y FECHA DE SALIDA APLICABLES POR TRAYECTO
Madrid - Barcelona - Málaga - Palma Valencia
Resto Península y Baleares
Canarias
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Casablanca - España. • Vuelo interno de la compañía Royal Air Maroc, clase turista, Casablanca - Fez - Casablanca. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el hotel seleccionado en el régimen elegido. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Para la aplicación de los precios publicados es obligatorio pasar la noche del sábado al domingo o 4 noches en destino . • Podrá ampliar su estancia en Fez las noches que desee. • El precio se calcula tomando el importe correspondiente del programa en el hotel de su elección y añadiendo las noches de estancia deseadas correspondientes a la fecha en la cual se realiza la estancia.
en exclusiva con
01/11 - 01/12 10/12 - 16/12 - 17/03 02/12 - 09/12 CLASE 08/01 21/03 - 14/04 17/12 - 07/01 15/04 - 24/04 25/04 - 30/04 18/03 - 20/03 Especial 0 Q 33 45 58 W 42 51 79 Especial 22 Q 55 67 80 W 64 73 101 Especial 44 Q 77 89 102 W 86 95 123
Las distintas clases de tarifa son combinables entre sí dentro de cada Compañía Aérea. Suplemento por festividades locales de 60 € por persona y estancia.
33
Marruecos
Estancia en Fez Hotel
Sofia ****
3, Rue Royaume d’Arabie Saudite. BP. 2098 Fez. Tel.: 212 35 65 42 65 Situación Inmejorablemente situado en el centro de la histórica ciudad de Fez.
Hotel
TEMPORADAS
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA MP MP MP
SUP. INDIV.
01/11 - 02/12
378
445
35
35
Habitaciones Todas las habitaciones del hotel equipadas con cuarto de baño, televisión por satélite, minibar, así como aire acondicionado y teléfono.
03/12 - 08/12
441
508
35
35
09/12 - 22/12
378
445
35
35
23/12 - 02/01
397
464
35
35
03/01 - 28/02
378
445
35
35
Instalaciones y Servicios Dispone de restaurante de cocina internacional, buffet y a la carta, restaurante marroquí, con orquesta y espectáculo en directo, cafetería, tienda, discoteca, pub y salas de reuniones.
01/03 - 31/03
384
451
35
35
01/04 - 14/04
391
458
35
35
15/04 - 23/04
441
508
35
35
24/04 - 30/04
384
451
35
35
Gala Fin de Año (obligatoria): 72 € por persona.
Menzeh Zalagh *****
10, Rue Mohamed Diouri. Fez. Tlf.: 212 35 94 08 17. Situación Establecimiento ubicado en el centro de la ciudad nueva, cerca de la medina. Habitaciones Disponen de cuarto de baño completo con W.C. independiente, aire acondicionado, teléfono, T.V. satélite, vídeo, minibar y caja de seguridad. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con varios restaurantes, bar, barbacoa, pub inglés, gran piscina con snack bar, sauna, baño turco, sala paraconferencias, terraza con jardín.
Hotel
TEMPORADAS
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA MP MP MP
371 434 374 405 373 392 399 449 392
431 494 437 480 435 467 474 524 467
32 32 33 39 32 39 39 39 39
SUP. INDIV.
32 32 33 39 32 39 39 39 39
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 16 € por noche. Gala Navidad (opcional): 60 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 143 € por persona.
Jnan Palace *****
Av. Ahmed Chaouki. Fez. Tel.: 212 35 56 22 30 Situación Rodeado de un inmenso parque, este hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad nueva. Habitaciones Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, minibar, caja fuerte y despertador así como de televisión por satélite. Instalaciones y Servicios Dispone de piscina, sauna, salón de masajes y belleza, bar, pizzería, restaurante internacional, discoteca, tiendas de regados, así como campos de tenis, golf y salones para reuniones y banquetes.
Hotel
TEMPORADAS
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA HD HD HD
422 486 422 452 424 441 447 498 441
534 597 534 573 536 565 572 622 565
57 57 57 62 58 64 64 64 64
SUP. INDIV.
57 57 57 62 58 64 64 64 64
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 28 € por noche. Gala Navidad (opcional): 72 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 143 € por persona.
Royal Mirage *****
Avda. Des F.A.R. P.O.Box 2489. Fez. Tel.: 212 393 09 09 Situación Situado en el centro de la ciudad moderna, a 15 km. del aeropuerto. Antiguo Sheraton. Habitaciones Dispone de 271 habitaciones incluidas 5 suites reales y 7 junior suites equipadas con todo lujo de detalles. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con restaurantes de cocina marroquí e internacional, coffe shop, bar, sala de conferencias, pistas de tenis, campo de golf a 10 kms. de distancia, etc. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 32. Tasas no incluidas.
TEMPORADAS
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
3 DÍAS 5 DÍAS NOCHE 2 NOCHES 4 NOCHES EXTRA MP MP MP
434 497 436 530 434 477 484 534 477
556 620 562 730 556 638 644 695 638
63 63 64 102 63 82 82 82 81
SUP. INDIV.
63 63 64 102 63 82 82 82 81
Condiciones niños: Hasta 12 años descuento de 31 € por noche. Gala Navidad (opcional): 60 € por persona. Gala Fin de Año (obligatoria): 119 € por persona.
34
Circuitos
Descubra Marruecos en un viaje diferente, recorriendo con nuestros circuitos las diferentes partes de su geografía: las ciudades imperiales, con su historia y tradición, el profundo desierto, las altas cumbres del Atlas y los fértiles valles del interior, sus gentes, costumbres, folcklore, artesanía y gastronomía.
Marruecos
35
Ouarzazate
Nuestros circuitos por Marruecos son la forma más cómoda de recorrer el país disfrutándolo a fondo. En las páginas siguientes, VIVA TOURS le ofrece su amplia y novedosa oferta de circuitos, con la que podrá elegir el que más se adapte a sus gustos y necesidades. DIAS DE DURACIÓN 8 8 6 8
CIRCUITO Marruecos al Completo desde Marrakech Marruecos al Completo desde Casablanca Esencia de Marruecos Presáhara y Dunas
DIAS DE SALIDA SÁBADO DOMINGO VIERNES SÁBADO
CIUDAD DE ENTRADA MARRAKECH CASABLANCA MARRAKECH MARRAKECH
CIUDAD DE SALIDA MARRAKECH MARRAKECH FEZ MARRAKECH
PÁG. 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD
CATEGORÍA
*** Agdal
**** Nassim
/ ***** **** Kenzi Semiramis
Oudaya
Meryem Imperial Plaza Imperial Holiday
Perle du Sud Palmeraie
Club Hanane Fint Kenzi Azghor
Kenzi Farah Royal Mirage Mogador Agdal Palm Plaza Berebere Palace Club Hanane (Suites) La Sultana Golf Amentis Parc Palace Royal Mirage
MARRAKECH
OUARZAZATE
Zahrat al Jabal FEZ ERFOUD TÁNGER ZAGORA MERZOUGA CASABLANCA
Al Ati Salam Ahlen Chellah Rembrandt Salam Reda Ksar Tinsouline Tombouctou Kanz Erremal Aubergue du Sud Ajiad
Sofia Menzeh Zalagh Wassin Palm’s Al Ati Flandria Intercontinental Rif & Spa Salam Reda Ksar Tinsouline Tombouctou Kanz Erremal Aubergue du Sud Oum Palace Anfa Port Corniche
Belere Palm ´s (Suites) Intercontinental Rif & Spa Salam Reda Tombouctou Kanz Erremal Prince de París Idou Anfa Oum Palace
Agadir
NUESTRAS VENTAJAS • Circuitos privados para nuestros clientes. • Vehículos climatizados. • Guías (o chofer-guías) en español. • Circuitos en régimen de Media Pensión. • Magnífica selección de hoteles en tres, cuatro y cinco estrellas. • Visitas y excursiones incluidas según el itinerario de cada circuito. • Salidas garantizadas (mínimo 4 personas).
36
Circuito
Marruecos al Completo desde Marrakech
Fez
Erfoud
2
2
1
ITINERARIO Día 1º. Sábado. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto de origen 90 minutos antes de la salida. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2º. Domingo. MARRAKECH Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la monumental ciudad de Marrakech, en la que podremos disfrutar de los Jardines de la Menara, las Tumbas de la Dinastía Saardiana, la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahía. Finalizaremos la visita paseando por la Medina, los zocos y la Plaza de Jemaa el Fna. Cena y alojamiento. Día 3º. Lunes. MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT - MEKNES - FEZ (550 Km.) Desayuno. Salida de Marrakech en dirección Casablanca. A la llegada realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que podremos ver la Plaza de las Naciones Unidas, la Plaza de Mohamed V, la Catedral de Notre Dame
de Lourdes, el exterior de la Mezquita de Hassan II y el paseo marítimo. Finalizada la visita nos pondremos en camino hacia Rabat llegando por la tarde, aquí podremos disfrutar de una visita de la ciudad que incluye el exterior del Palacio Real, la Torre de Hassan, las ruinas Oudayas y el Mausoleo de Mohamed V. después saldremos hacia Meknes, ciudad imperial, en la que podremos visitar el Mausoleo Moulay Ismael y las puertas monumentales Bab Khemis y Bab Mansour. Terminada la visita nos dirigiremos a Fez, a la llegada cena y alojamiento. Día 4º. Martes. FEZ Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita de la ciudad, la cual incluye las Puertas monumentales del Palacio Real y de Bab Boujlud, la Medersa Bouanania, “Mellah”, el barrio judío, los curtidores, el Mausoleo Mulay Idriss, el mercado de especias y la fuente Nejarin. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. Día 5º. Miércoles. FEZ - MEKNES - MIDELT - ERFOUD (400 Km.) Desayuno. Salida hacia Ifrane, un pequeño pueblo montañoso conocido por su famosa estación de ski. Realizaremos una breve parada para hacer
una visita panorámica y continuaremos hacia Midelt, capital del Medio Atlas. Almuerzo libre (no incluido). Por la tarde nos dirigimos hacia Errachidia hasta llegar a Erfoud (capital del Tafilalet y cuna de la dinastía Alauita). A la llegada cena y alojamiento. Posibilidad de realizar una interesante excursión (opcional) a las dunas de Merzouga.
Día 8º. Sábado. MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno, a la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto para realizar los trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Día 6º. Jueves. ERFOUD - TINERHIR OUARZAZATE (350 Km.) Desayuno. Hoy saldremos en dirección Tinerhir para visitar este gran Oasis y las Gargantas del Todra. Nuestro viaje continúa hacia Ouarzazate a la llegada, cena y alojamiento. Día 7º. Viernes. OUARZAZATE - AIT BEN HADDU - COLLADO TIZIN TICHKA - MARRAKECH (220 Km.) Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la ciudad de Ouarzazate, en la que podremos ver la Kasbah de Taourit que perteneció al famoso Pacha El Glaui. Seguiremos nuestro viaje hacia Ait Ben Haddu, visitando la Kasbah, clasificada por la UNESCO como patrimonio de la Humanidad. Después saldremos hacia Marrakech, atravesando el Atlas y el collado de Tizin Tichka. Llegada, cena y alojamiento.
Ouarzazate folklore
37
Marruecos
Marrakech Ouarzazate
Marrakech
1
1
8 DÍAS Salidas los sábado desde España.
Tánger Tetuán
Rabat
Fez
Casablanca
Meknes
Safi Marrakech uira dir
Nado
Ketama
Bou
MARRUECOS Tinehir
Taouz Erfoud
Ouarzazate Zagora
Tafraoute
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo en línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, España - Marrakech - España. • Transporte durante todo el recorrido en vehículo turístico climatizado (autobús, minibús o coche según ocupación). • Estancia de 7 noches en hoteles indicados o similares en función de la categoría elegida. • Régimen de media pensión, incluye 7 desayunos y 7 cenas. • Chófer acompañante en español, más guía local en los circuitos hasta 12 participantes; a partir de 13 participantes, guía acompañante de habla hispana. • Visitas detalladas en el itinerario. • Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES Kasbah
Fez
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13. Tasas no incluidas.
• Eventualmente, de acuerdo con el número de participantes y según la disponibilidad hotelera, es posible que el circuito realice el recorrido en orden distinto al publicado, respetando siempre contenido global del mismo. • Salidas garantizadas para un mínimo de 4 participantes. • Itinerario basado en llegadas a Marrakech los sábados con comienzo del circuito los lunes. Para el resto de llegadas, cambiará el orden de noches en Marrakech, manteniéndose invariable el circuito de viernes a martes. • Hoteles de circuito previstos o similares en página 35. TEMPORADAS
RÉG.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
SP SP SP SP SP SP SP SP SP
3*
4*
4* / 5*
471 534 471 502 471 489 495 546 489
512 576 512 627 512 614 621 671 614
698 761 698 866 698 853 859 910 853
Suplemento individual circuito: 3 *: 108 € por persona; 4 *: 144 € por persona; 4*/5 *: 227 € por persona. Suplemento obligatorio Gala Fin de Año Erfoud: 3*: 90 € por persona; 4*: 102 € por persona; 4*/5*: 132 € por persona.
38
Circuito
Marruecos al Completo desde Casablanca
Fez
Erfoud
1
2
1
ITINERARIO Día 1º. Domingo. ESPAÑA - CASABLANCA Presentación en el aeropuerto de origen 90 minutos antes de la salida. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino Casablanca. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2º. Lunes. CASABLANCA - RABAT - MEKNES - FEZ (550 Km) Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que podremos ver la Plaza de las Naciones Unidas, la Plaza de Mohamed V, la Catedral de Notre Dame de Lourdes, el exterior de la Mezquita de Hassan II y el paseo marítimo. Finalizada la visita nos pondremos en camino hacia Rabat llegando por la tarde, aquí podremos disfrutar de una visita de la ciudad que incluye el exterior del Palacio Real, la Torre de Hassan, las ruinas Oudayas y el Mausoleo de Mohamed V. después saldremos hacia Meknes, ciudad imperial, en la que podremos visitar el Mausoleo Moulay Ismael y las puertas monumentales Bab Khemis y Bab Mansour. Terminada la visita nos dirigiremos a Fez, a la llegada cena y alojamiento.
Día 3º. Martes. FEZ Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita de la ciudad, la cual incluye las Puertas monumentales del Palacio Real y de Bab Boujlud, la Medersa Bouanania, “Mellah”, el barrio judío, los curtidores, el Mausoleo Mulay Idriss, el mercado de especias y la fuente Nejarin. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. Día 4º. Miércoles. FEZ - MEKNES MIDELT - ERFOUD (400 Km) Desayuno. Salida hacia Ifrane, un pequeño pueblo montañoso conocido por su famosa estación de ski. Realizaremos una breve parada para hacer una visita panorámica y continuaremos hacia Midelt, capital del Medio Atlas. Almuerzo libre (no incluido). Por la tarde nos dirigimos hacia Errachidia hasta llegar a Erfoud (capital del Tafilalet y cuna de la dinastía Alauita). A la llegada cena y alojamiento. Posibilidad de realizar una interesante excursión (opcional) a las dunas de Merzouga. Día 5º. Jueves. ERFOUD – TINERHIR – OUARZAZATE (350 Km) Desayuno. Hoy saldremos en dirección Tinerhir para visitar este
gran Oasis y las Gargantas del Todra. Nuestro viaje continúa hacia Ouarzazate a la llegada, cena y alojamiento. Día 6º. Viernes. OUARZAZATE AIT BEN HADDU - COLLADO TIZIN TICHKA - MARRAKECH (220 Km) Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la ciudad de Ouarzazate, en la que podremos ver la Kasbah de Taourit que perteneció al famoso Pacha El Glaui. Seguiremos nuestro viaje hacia Ait Ben Haddu, visitando la Kasbah, clasificada por la UNESCO como patrimonio de la Humanidad. Después saldremos hacia Marrakech, atravesando el Atlas y el collado de Tizin Tichka. Llegada, cena y alojamiento. Día 7º. Sábado. MARRAKECH Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la monumental ciudad de Marrakech, en la que podremos disfrutar de los Jardines de la Menara, las Tumbas de la Dinastía Saardiana, la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahía. Finalizaremos la visita paseando por la Medina, los zocos y la Plaza de Jemaa el Fna. Cena y alojamiento.
Día 8º. Domingo. MARRAKECH ESPAÑA Desayuno, a la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto para realizar los trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Ouarzazate
39
Marruecos
Casablanca Ouarzazate
Marrakech
1
2
8 DÍAS Salidas los domingo desde España.
Tánger Tetuán
Rabat
Ketama
Casablanca
Meknes
Na
Fez
MARRUECOS
Marrakech
Tinehir
B Taouz
Erfoud
Ouarzazate Zagora ute
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, España - Casablanca y Marrakech - España. • Transporte durante todo el recorrido en vehículo turístico climatizado (autobús, minibus o coche, según ocupación). • Estancia de 7 noches en los hoteles indicados o similares, en función de la categoría elegida. • Régimen de media pensión, incluye 7 desayunos y 7 cenas. • Chófer acompañante en español, más guía local en los circuitos hasta 12 participantes; a partir de 13 participantes, guía acompañante de habla hispana. • Visitas detalladas en el itinerario. • Seguro de viaje Kasbah
NOTAS IMPORTANTES • Eventualmente, de acuerdo con el número de participantes y según la disponibilidad hotelera, es posible que el circuito realice el recorrido en orden distinto al publicado, respetando siempre contenido global del mismo. • Salidas garantizadas para un mínimo de 4 participantes. • Itinerario basado en llegadas a Casablanca los domingos manteniéndose invariable el circuito de lunes a viernes. • Hoteles de circuito previstos o similares en página 35. TEMPORADAS
RÉG.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
SP SP SP SP SP SP SP SP SP
3*
4*
4* / 5*
499 562 499 536 499 523 530 580 523
553 616 553 650 553 637 643 694 637
756 819 756 882 756 870 876 927 870
Suplemento individual circuito: 3 *: 119 € por persona; 4 *: 149 € por persona; 4*/5 *: 239 € por persona. Suplemento obligatorio Gala Fin de Año Erfoud: 3*: 90 € por persona; 4*: 102 € por persona; 4*/5*: 132 € por persona.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en páginas 13 y 28.
40
Circuito
Esencia de Marruecos Marrakech 3
ITINERARIO Día 1º. Viernes. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto de origen 90 minutos antes de la salida. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 2º. Sábado. MARRAKECH Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la monumental ciudad de Marrakech, en la que podremos disfrutar de los Jardines de la Menara, las Tumbas de la Dinastía Saardiana, la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahía. Finalizaremos la visita paseando por la Medina, los zocos y la Plaza de Jemaa el Fna. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados.
Día 3º. Domingo. MARRAKECH Desayuno. Día libre para disfrutar de los encantos de esta ciudad y poder realizar excursiones facultativas. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 4º. Lunes. MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT - MEKNES - FEZ (550 Km) Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad, en la que podremos ver la Plaza de las Naciones Unidas, la Plaza de Mohamed V, la Catedral de Notre Dame de Lourdes, el exterior de la Mezquita de Hassan II y el paseo marítimo. Finalizada la visita nos pondremos en camino hacia Rabat llegando por la tarde, aquí podremos disfrutar de una visita de la ciudad que incluye el exterior del Palacio Real, la Torre de Hassan, las ruinas Oudayas y el Mausoleo de Mohamed V. después saldremos hacia Meknes, ciudad imperial, en la que podremos visitar el Mausoleo
Moulay Ismael y las puertas monumentales Bab Khemis y Bab Mansour. Terminada la visita nos dirigiremos a Fez, a la llegada, alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 5º. Martes. FEZ Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita de la ciudad, la cual incluye las Puertas monumentales del Palacio Real y de Bab Boujlud, la Medersa Bouanania, “Mellah”, el barrio judío, los curtidores, el Mausoleo Mulay Idriss, el mercado de especias y la fuente Nejarin. Resto de la tarde libre. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 6º. Miércoles. FEZ - ESPAÑA Desayuno, a la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto para realizar los trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Patio interior, Fez
41
Marruecos Fez
6 DÍAS
2
Salidas los viernes desde España. Tánger Tetuán Ketama
Rabat
Fez
Casablanca
Meknes
Safi Marrakech uira dir
MARRUECOS Tinehir Erfo
Ouarzazate Zagora
Tafraoute NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, España - Marrakech y Fez - España. • Tres noches de estancia en Marrakech según categoría elegida. • Dos noches de estancia en Fez según categoría elegida. • Transporte durante todo el recorrido en vehículo turístico climatizado (autobús, minibus o coche, según ocupación). • Chófer acompañante en español, más guía local en los circuitos hasta 12 participantes; a partir de 13 participantes, guía acompañante de habla hispana. • Visitas detalladas en el itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES
Fez
• Eventualmente, de acuerdo con el número de participantes y según la disponibilidad hotelera, es posible que el circuito realice el recorrido en orden distinto al publicado, respetando siempre contenido global del mismo. • Itinerario basado en llegadas a Marrakech los viernes manteniéndose invariable el salto entre las dos ciudades el lunes.
Volubilis, Fez
Mezquita de Hassan II, Casablanca
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en páginas 13 y 32. Tasas no incluidas.
TEMPORADAS
RÉG.
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
SP SP SP SP SP SP SP SP SP
3*
4*
4* / 5*
441 505 441 508 441 496 502 552 496
492 555 492 574 492 561 568 618 561
591 654 591 699 591 687 693 744 687
Suplemento individual circuito: 3 *: 95 € por persona; 4 *: 126 € por persona; 4*/5 *: 191 € por persona.
42
Circuito
Presáhara y Dunas Marrakech
Zagora
Erfoud
2
1
2
ITINERARIO Día 1º. Sábado. ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto de origen 90 minutos antes de la salida. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 2º. Domingo. MARRAKECH Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la monumental ciudad de Marrakech, en la que podremos disfrutar de los Jardines de la Menara, las Tumbas de la Dinastía Saardiana, la Mezquita de la Koutoubia y el Palacio Bahía. Finalizaremos la visita paseando por la Medina, los zocos y la Plaza de Jemaa el Fna. Alojamiento según hotel y régimen seleccionados. Día 3º. Lunes. MARRAKECH - AIT BEN HADDU - ZAGORA (380 Km) Desayuno. Por la mañana salida en vehículo 4x4 a través del Alto Atlas,
pasando por el Collado de Tizin Tichka para finalmente llegar a la Kasbah de Ait Ben Haddu, clasificada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Continuaremos hacia Zagora, una vez allí realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada puerta del desierto, donde podremos ver la biblioteca y las dunas Tinfu. Cena y alojamiento.
mación de nuestro representante en destino. Cena y alojamiento. Día 6º. Jueves. ERFOUD - TINERHIR OUARZAZATE (350 Km) Desayuno. Hoy saldremos en dirección Tinerhir para visitar este gran Oasis y las Gargantas del Todra. Nuestro viaje continúa hacia Ouarzazate a la llegada, cena y alojamiento.
Día 4º. Martes. ZAGORA - ERFOUD (250 Km) Desayuno. Saldremos dirección Erfoud por Al Nif. Por la tarde realizaremos una excursión a las dunas de Merzouga para poder disfrutar de una puesta de sol única en el desierto. Cena y alojamiento.
Día 7º. Viernes. OUARZAZATE – MARRAKECH (220 Km) Desayuno. Durante la mañana realizaremos una visita de la Kasbah de Taourit que perteneció al famoso Pacha El Glaui y salida hacia Marrakech, por el collado de Tizin Tichka. Llegada y alojamiento según hotel y régimen seleccionados.
Día 5º. Miércoles. ERFOUD Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión a Rissani, conocida tanto por su entorno como historia y origen de la actual dinastía reinante en Marruecos, la Alaiuta. Tarde libre para descubrir esta interesante ciudad o realizar excursiones facultativas según la infor-
Día 8º. Sábado. MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno, a la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto para realizar los trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.
Zagora
43
Marruecos Ouarzazate
Marrakech
1
1
8 DÍAS Salidas los sábado desde España. Tánger Tetuán
Rabat
Fez
Casablanca Meknes i
MARRUECOS
Marrakech
N
Ketama
Tinehir
Taouz
Erfoud
Ouarzazate Zagora t
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, España - Marrakech - España. • Tres noches de estancia en Marrakech según la categoría elegida. • Transporte durante todo el recorrido en vehículo turístico climatizado (autobús, minibus o coche, según ocupación). • Estancia de 4 noches de circuito en los hoteles indicados o similares, en función de la categoría elegida. • Régimen de media pensión, incluye 7 desayunos y 4 cenas. • Chófer acompañante en español, más guía local en los circuitos hasta 12 participantes; a partir de 13 participantes, guía acompañante de habla hispana. • Visitas detalladas en el itinerario. •Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES
Garganta del Todra
Kasbah
• Eventualmente, de acuerdo con el número de participantes y según la disponibilidad hotelera, es posible que el circuito realice el recorrido en orden distinto al publicado, respetando siempre contenido global del mismo. • Salidas garantizadas para un mínimo de 4 participantes. • Itinerario basado en llegadas a Marrakech los sábados manteniéndose invariable el circuito de lunes a viernes. • Hoteles de circuito previstos o similares en página 35. Ouarzazate
TEMPORADAS
01/11 - 02/12 03/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 02/01 03/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 14/04 15/04 - 23/04 24/04 - 30/04
RÉG.
SP SP SP SP SP SP SP SP SP
3*
782 845 782 872 782 859 865 916 859
4*
4* / 5*
902 965 902 1.012 902 999 1.006 1.056 999
1.062 1.125 1.062 1.272 1.062 1.260 1.266 1.317 1.260
Suplemento individual circuito: 3 *: 126 € por persona; 4 *: 162 € por persona; 4*/5 *: 215 € por persona.
Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos en página 13. Tasas no incluidas.
Queremos formar parte de su destino. Iberia le ofrece cerca de 800 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza
. Dispone de la flota más moderna de Europa con 175 aviones y
20.671 profesionales dispuestos a prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele, su elección sea siempre Iberia.
Sume puntos Iberia Plus y obtenga más ventajas.