Vivatours America invierno 2011 - 2012

América

INVIERNO 2011 - 2012

compra anticipada

30

días antes

Bienvenido a Viva Tours En Viva Tours te ofrecemos todo lo necesario para que cada viaje sea el mejor de tus viajes.

Con una amplia y completa programación, excelente selección hotelera y posibilidad de confeccionar el viaje a tu medida, estamos presentes en más de 200 destinos en 50 países.

Porque cada destino es único, hemos pensado en todas las opciones: estancias, grandes circuitos, extensiones entre diferentes países, cruceros y programas fly & drive. Todo, con la máxima flexibilidad.

Basamos nuestra programación en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte.

Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.

DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA

Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje.

En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino…

Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España.

Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.

Orizonia grupo líder del turismo español y portugués · Nº de empleados 5.000 · División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 · División On Line 2 agencias on line

· División Mayorista 6 touroperadores · División Receptivo En 22 países y 70 destinos · División Hotelera 12 hoteles · División Minorista 950 oficinas

3

Disfruta América índice general

México..................................................................................... 12 Guatemala................................................................................ 16 Panamá..................................................................................... 18 Costa Rica................................................................................. 20 Perú.......................................................................................... 29 Brasil........................................................................................ 36 Colombia................................................................................. 54 Ecuador................................................................................... 56 Bolivia...................................................................................... 58 Venezuela................................................................................ 59 Suplementos aéreos............................................................... 60 Notas importantes.................................................................. 66 Seguros..................................................................................... 67

www.vivatours.es

compra anticipada

• Información actualizada de la programación de Viva Tours para construir su viaje.

• Todas las ofertas y programas especiales.

• Reservas y confirmación on-line a través de su agencia de viajes.

• Todos los catálogos de Viva Tours, mapas, hoteles, información del destino...

• Servicios a través de su teléfono móvil.

¡Consigue los mejores precios, comprando con 30 días de antelación a la salida del viaje!

Para beneficiarte de esta promoción, busca los hoteles y programas con líneas rojas en las tablas de precio y este Icono en el Hotel.

• Promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

• Precios no validos para grupos.

• Plazas limitadas

5

Ventajas selección Viva Tours Los niños de 0 a 2 años. Sólo pagarán las tasas de aeropuerto, sin derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo el de sus padres o acompañantes. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… serán abonados directamente en el establecimiento.

Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir). Primer y segundo niño (*) 20% de descuento sobre el importe total del adulto siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa.

Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel. (*) Siempre que la capacidad lo permita.

No se aplica sobre suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

NIÑOS

DESCUENTO TERCERA PERSONA

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

TODO INCLUIDO

En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.vivatours.es

DETALLE NOVIOS

En los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios, algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

SPA / BALNEARIOS

Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia.

S P A

SOCIO DEL PROGRAMA

Ventaja exclusiva Viva Tours Los titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18 e del total del importe de su viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.

POSIBILIDAD DE VIAJAR EN

Y ADEMÁS...

Le ofrecemos la posibilidad de organizar sus viajes, volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, mostradores exclusivos de facturación, sala VIP…

Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo, al comprar cualquier producto de este catálogo (Regalo de maletas por habitación).

• Viajes con precios inferior a 3.000 e por persona: Trolley, Kit de descanso, identificadores de maletas.

• Viajes con precios superiores a 3.001 e por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, Kit de descanso, identificadores de maletas.

7

Un mundo Viva Tours ASISTENCIA

24 h.

Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

SEGURO DE VIAJES

Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

VIVA TOURS EN LA T4

Todos los vuelos de la Compañía Iberia son operados desde la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid - Barajas.

Viva Tours dispone de oficina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores, donde podrá recibir información y asistencia antes de iniciar su viaje.

Parking

Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia: 2 días 20 e • 3 días 28 e • 4 días 38 e • 5 días 45 e 6 días 53 e • 7 días 55 e • 8 días 64 e • 9 días 66 e • 10 días 72 e Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parking: - Parking larga estancia Barcelona.

- Valet VIP Barajas.

- Valet de Santiago de Compostela.

Consulta precios en www.vivatours.es Previa reserva en su agencia de viajes.

HOTEL DE CONEXIÓN

Te ofrecemos precios especiales para el siguiente hotel de conexión: HOTEL AUDITORIUM 4* Avda. de Aragón, 400. Tlf.: 91 400 44 00 Precios por persona y noche en HD: Habitación doble: 46 e.

Habitación individual: 84 e.

Habitación triple: 44 e.

Niños gratis (2 a 11 años) compartiendo con 2 adultos.

9

Estados Unidos INVIERNO 2011 - 2012

La mejor programación a Estados Unidos con IBERIA: E stancias en Nueva York, Miami, Orlando y Los Ángeles, con una amplia y cuidada selección de hoteles.

Circuitos en Costa Este y Costa Oeste.

Variedad de combinados entre ciudades de Estados Unidos y con Caribe.

Programación Especial en el Puente de la Constitución, Navidad, Fin de Año y Reyes.

Confirmaciónes on line.

compra anticipada

30

días antes

América

América es tierra de contrates, de luces, de paisajes, de cultura, de tradición…

Cosmopolitas ciudades con un sinfín de opciones para el ocio, la cultura y la diversión; espectaculares y sorprendentes paisajes con múltiples contrastes y colores; ancestrales tradiciones llenas de magia y misticismo; paradisíacas playas de turquesas aguas y finas arenas blancas. América le ofrece múltiples oportunidades para disfrutar de un viaje único, sorprendente y fascinante.

Viva Tours le ofrece en este catálogo, una selección de programas para viajar por toda América. Estancias, combinados y circuitos para conocer los rincones más sorprendentes de cada país, con una cuidada selección de productos.

11

Circuito

Aztecas, Tzotziles y Mayas México D.F.

Oaxaca

Mérida

3

2

2

Riviera Maya 3

Salidas diarias desde España.

Salidas del circuito los jueves (día 4º del itinerario) desde México D.F. Posibilidad de ampliar su estancia en México D.F. al principio y en Riviera Maya al final del circuito. Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo interno Oaxaca - Mérida.

• Todos los traslados detallados en el itinerario, en transporte regular compartido.

• Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 7 noches en alojamiento y desayuno y 3 en todo incluido, según indicado.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario en servicio compartido con guía bilingüe.

• 3 almuerzos: días 4º, 7º y 8º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES México D.F.: NH City México Primera Oaxaca: Fortin Plaza Primera Mérida: El Castellano Turista Superior Riviera Maya: Iberostar Paraiso Beach (TI) Lujo

E S T A DChichen O S U N I D OItza S

NOCHES EXTRAS México D.F. Precios por persona

Chihuahua

12 DÍAS

MÉXICO

Golfo de México Mérida Uxmal

México D.F.

Cancún Riviera Maya Chichén Itzá

Kabah

Puebla Oaxaca

Océano Pacífico

Día 3º. MÉXICO D.F. - (Teotihuacán) Visita a la nueva Basílica de Guadalupe y Océano continuación a Teotihuacán, donde nos Atlántico adentraremos en la magia y el misterio ERTO CUBA que envuelve la zona arqueológica,P URcon ICO R E P. sus más de 2.000 años de antigüedad.

HAITI DOMINICANA Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. MÉXICO D.F. - PUEBLA OAXACA Salida hacia la ciudad de Puebla. En ruta, visitaremos la Iglesia de Santa María Tonantzintla, bellísimo ejemplo del arte Barroco. Una vez en Puebla, recorrido por la ciudad. Almuerzo. Por la tarde continuaremos hacia Oaxaca.

P A N A MyÁ alojamiento.

Llegada COLOMBIA

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D. F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. MÉXICO D.F. Por la mañana, visita de la ciudad y Museo de Antropología (sala Azteca).

Tarde libre. Alojamiento

12

Día 5º. OAXACA - (Monte Albán) Por la mañana, visita de esta hermosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, la Fuente de las Siete Regiones, Santo Domingo y el Museo del Oro. Por la tarde, visita de Monte Albán, zona arqueológica donde encontraremos manifestaciones de las culturas Olmeca, Mixteca y Zapoteca. De regreso a Oaxaca, visita del árbol de Tule. Alojamiento.

Día 6º. OAXACA - MÉRIDA A primera hora, traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Mérida. Llegada y

traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

HOTEL

NH City México

Día 7º. MÉRIDA - (Uxmal y Kabah) Excursión a Uxmal y Kabah, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura Maya. Almuerzo.

Alojamiento.

Días 9º y 10º. RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna, etc. Alojamiento.

Día 11º. RIVIERA MAYA - CANCÚN ESPAÑA A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto de Cancún para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia,vía México D.F., con destino España. Noche a bordo.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

49 46

33 31

NOCHES EXTRAS riviera maya Precios por persona

HOTEL

Día 8º. MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ RIVIERA MAYA Por la mañana, visitaremos Chichén Itzá, santuario Maya. Almuerzo. Por la tarde continuaremos hacia Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

TEMPORADA

Iberostar Paraiso Beach

TEMPORADA

Noche EXTRA

01/11 - 22/12 84 23/12 - 31/12 147 01/01 - 28/02 100 29/02 - 07/04 108 08/04 - 30/04 83

Supl.

Indiv.

33 33 33 33 33

Suplemento de estancia hotel Iberostar Paraíso Beach : Temporada Doble 01/01-03/01 47 01/02-28/02 8 08/04-08/04 24 TEMPORADAS

PRECIO CIRCUITO

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.699 1.730 1.680 1.922 1.722 1.770 1.795 1.697

Suplemento individual: 364 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Puro México

MÉXICO

México D.F.

S. Cristóbal de las Casas

Palenque

Campeche

Mérida

2

2

1

1

1

Riviera Maya 3

Salidas lunes desde España excepto 02/01 y 16/01 de 2012.

Posibilidad de ampliar su estancia en Riviera Maya al final del circuito. Consultar noches extras.

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo interno México D.F. - Tuxtla Gutiérrez.

• Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido.

• Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 7 noches en alojamiento y desayuno y 3 en todo incluido, según indicado.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario, en servicio compartido con guía bilingüe.

• 5 almuerzos: días 3º,5º,6º,7º y 8º.

• 2 cenas: días 3º y 5º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Consultar pág. 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES México D.F.: Casablanca Primera San Cristóbal: Villa Mercedes Primera Superior Palenque: Ciudad Real Primera Campeche: Plaza Campeche Primera Mérida: Holiday Inn Primera Riviera Maya: Iberostar Paraiso Beach (TI) Lujo

ESTADOS UNIDOS

Uxmal

NOCHES EXTRAS RIVIERA MAYA

a

12 DÍAS

MÉXICO

Golfo de México Mérida Uxma

Cancún Riviera Maya Chichén Itzá

Campeche México D.F.

Palenque Tuxla

San Cristobal de las Casas

Océano Pacífico

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D. F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. MÉXICO D.F. Por la mañana visita panorámica de la ciudad recorriendo la Plaza del Zócalo, la Catedral Metropolitana y el Palacio Nacional, donde se podrán admirar los murales de Diego de Rivera sobre la historia de México.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. MÉXICO D.F. - TUXTLA GUTIÉ- Día 7º. CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA OcéanoDE LAS CASAS Recorrido panorámico de la ciuRREZ - SAN CRISTÓBAL Temprano en la mañana traslado al ae- dad de Campeche, recién declaraAtlántico da por la UNESCO Patrimonio de la ropuerto para tomar un vuelo a Tuxtla PUERTO CUBA Gutiérrez, capital del estado de Chia-R I C O Humanidad. Más tarde saldremos R E P. pas. Llegada y visita en Cañón hacia Uxmal y visitaremos su impreH A Ilancha T I D O M al INICANA del Sumidero, con paredes de más de sionante zona arqueológica. Almuer1.000 metros de altura a ambos lados zo y salida hacia Mérida conocida y una fauna espléndida. Almuerzo y como “La Ciudad Blanca”, donde continuación a San Cristóbal de las haremos un breve recorrido panoráCasas. Alojamiento en el hotel selec- mico. Alojamiento en el hotel seleccionado. cionado.

Día 4º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - (Comunidades Tzotziles) Visita del mercado local, uno de los más típicos de la región, y a la iglesia P A N A M ÁDomingo. Al termino visita de Santo COLOMBIA de las comunidades indígenas de San Juan de Chamula y Zinacantán. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8º. MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ RIVIERA MAYA A primera hora saldremos a visitar Chichén Itzá, las ruinas mayas más famosas de México. Después del almuerzo, seguiremos hacia la Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - CASCADAS AGUA AZUL - PALENQUE Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, situadas en medio de la selva tropical de Chiapas, con sus aguas de tonalidades turquesas. Almuerzo tipo picnic. Más tarde continuaremos hacia Palenque. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 9º y 10º. RIVIERA MAYA Días libres con posibilidad de disfrutar de la playa, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna, etc. Alojamiento.

Día 6º. PALENQUE - CAMPECHE Visitaremos la zona arqueológica de Palenque una de las más importantes del mundo Maya. Almuerzo. Continuación hasta Campeche. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 11º. RIVIERA MAYA - CANCÚN ESPAÑA A la hora previamente acordada traslado al aeropuerto de Cancún para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia con destino España, vía México D.F. Noche a bordo.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Precios por persona

HOTEL

Iberostar Paraiso Beach

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

84 78 147 138 100 94 108 101 84 78

33 31 33 31 33 31 33 31 33 31

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 07/04 08/04 - 30/04

Suplemento de estancia hotel Iberostar Paraíso Beach: Temporada Doble 01/01-03/01 47 01/02-28/02 8 08/04-08/04 24 TEMPORADA

PRECIO CIRCUITO

01/11 - 01/12

1.675 1.570 1.706 1.593 1.656 1.555 1.898 1.773 1.706 1.603 1.754 1.643 1.779 1.662 1.681 1.574

02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04 Suplemento individual: 504 €.

13

Circuito

Lo mejor del Mundo Maya México D.F.

Oaxaca

Tehuantepec

San Cristóbal de Las Casas

Palenque

3

2

1

2

1

ESTADOS UNIDOS

ua

Palenque

15 DÍAS MÉXICO

Golfo de México Mérida

Cancún Riviera Maya Chichen Itza

Uxmal Campeche

México D.F. Puebla

Palenque Tehuantepec

Oaxaca

Bahía de Huatulco

San Cristobal de las Casas

Océano Pacífico

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D. F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

14

Océano Día 2º. MÉXICO D.F. Por la mañana, visita panorámica del CenAtlántico tro Histórico de la ciudad con la Plaza P U E Rde TO CUBA R I Cde O las Tres Culturas y de la nueva R EBasílica P. H A I T I Guadalupe. Tarde libre. Alojamiento.

DOMINICANA Día 3º. MÉXICO D.F. – (Teotihuacán) Excursión a Teotihuacán. Almuerzo y visita del antiguo Convento de Acolman, uno de los primeros conventos de México convertido ahora en museo.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. MÉXICO D.F. - PUEBLA - OAXACA Salida hacia Puebla. Llegada y visita de la P A N A M ÁTiempo libre y almuerzo. Conticiudad.

COLOMBIA nuaremos a Oaxaca.

Llegada y alojamiento.

Día 5º. OAXACA – (Monte Albán) Salida para realizar la visita de Monte Albán, la que fuera capital de los Zapotecas, “ el Pueblo de las Nubes” y Oaxaca donde nos deslumbrará entre otros el Templo Santo Domingo de Guzmán, premio Reina Sofía de Restauración 2001, entre los muchos monumentos arquitectónicos que adornan esta ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

Día 6º. OAXACA - TEHUANTEPEC Dedicaremos toda la mañana a los principales atractivos del “corazón” de los Valles Centrales. Visitaremos Santa María el Tule, con su árbol milenario, Tlacochauaya, con su conjunto religioso dominico del siglo XVI, Teotitlán del Valle, con coloridos telares y Mitla, que brilla con luz propia por sus finos trabajos en piedra. Continuaremos para llegar al anochecer a Tehuantepec al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 7º. TEHUANTEPEC - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Salida, a través de la Sierra Madre, hacia el bellísimo Estado de Chiapas. A medio día, llegaremos al Parque Ecoturístico Amikuú,en un paraje privilegiado de la naturaleza. Almuerzo. A bordo de lanchas, remontaremos el río Grijalva a través del imponente Cañón del Sumidero, verdadero capricho de la madre naturaleza. Tiempo libre en Chiapa de Corzo. A media tarde, continuaremos hacia San Cristóbal de las Casas. Alojamiento.

Día 8º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – (Comunidades Tzotziles) En San Cristóbal visitaremos su mercado indígena, el Templo de Santo Domingo y el Museo del Ámbar. En sus inmediaciones, las comunidades tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantan, nos harán vivir una mañana inolvidable. Tarde libre y alojamiento.

Día 9º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - CASCADAS AGUA AZUL Y MISOL-HA - PALENQUE A través de un paisaje sinuoso y de tupida vegetación, llegaremos al Río Yaxhá para disfrutar del entorno de las Cascadas de Agua Azul. Visita de la caída de agua de Misol-ha (posibilidad de bañarse). Continuación hacia Palenque. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

Día 10º. PALENQUE - CAMPECHE Visita al sitio arqueológico de Palenque.

Almuerzo. Posterior salida hacia Campeche ciudad fortificada y Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada al hotel seleccionado y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

MÉXICO

Campeche

Mérida

Riviera Maya

1

1

2

Salidas diarias desde España.

Salidas del circuito los jueves, día 4º del itinerario desde México D.F. Posibilidad de ampliar su estancia en México D.F., al principio del circuito y en Riviera Maya al final del circuito.

Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Todos los traslados indicados en el itinerario en transporte regular compartido.

• Estancia de 13 noches en los hoteles seleccionados, 10 noches en alojamiento y desayuno, 1 en media pensión y 2 en todo incluido, según indicado.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario en servicio regular compartido con guía de habla hispana.

• 5 almuerzos: días 3º, 4º, 7º, 10º y 12º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • El día de operación de las visitas puede cambiar aunque se mantiene el contenido de las mismas.

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES México D.F: NH City México Primera Oaxaca: Misión de los Ángeles Primera Tehuantepec: Calli (MP) Turista San Cristóbal de las Casas: Diego de Mazariegos Primera Palenque: Ciudad Real Primera Campeche: Del Mar Primera Mérida: Holiday Inn Primera Riviera Maya: Iberostar Paraiso Beach (TI) Lujo NOCHES EXTRAS México D.F. Precios por persona

HOTEL

NH City México

Día 11º. CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA De mañana, continuaremos a Uxmal. Visita de este importante conjunto arquitectónico maya. Continuaremos hacia Mérida, llegada al hotel seleccionado. Salida para realizar la visita de la ciudad. Alojamiento.

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

49 46

33 31

NOCHES EXTRAS riviera maya Precios por persona

HOTEL

Iberostar Paraiso Beach

Día 12º. MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ RIVIERA MAYA Salida con dirección a Chichén Itzá, llegada y visita de esta grandiosa muestra de la cultura maya. Tiempo libre y almuerzo antes de continuar a Riviera Maya. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

TEMPORADA

Noche EXTRA

01/11 - 22/12 84 23/12 - 31/12 147 01/01 - 28/02 100 29/02 - 07/04 108 08/04 - 30/04 83

Supl.

Indiv.

33 33 33 33 33

Suplemento de estancia hotel Iberostar Paraíso Beach : Temporada Doble 01/01-03/01 47 01/02-28/02 8 08/04-08/04 24

Día 13º. RIVIERA MAYA Día libre para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna, etc. Alojamiento.

Día 14º. RIVIERA MAYA - CANCÚN ESPAÑA A la hora previamente acordada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia con destino a España, vía México D.F.. Noche a bordo.

Día 15º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

Cenote

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADAS

PRECIO CIRCUITO

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.861 1.893 1.842 2.020 1.874 1.914 1.939 1.865

Suplemento individual: 376 €.

15

Circuito

Combinando Guatemala y Honduras

Altiplano, Copán, Río Dulce Ciudad de Guatemala

Lago Atitlán

La Antigua

Copán (Honduras)

Área Izabal (Guatemala)

Área Petén

1

2

2

1

1

1

Flores

Ciudad de Guatemala 1

Salidas diarias* desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Guatemala - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo interno Flores - Ciudad de Guatemala.

• Todos los traslados detallados en el itinerario en minibús o autocar con aire acondicionado.

• Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario, en servicio regular compartido, con guía bilíngüe.

• 1 almuerzo: día 9º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * Itinerario basado en las salidas de los martes desde España. En caso de iniciar el circuito cualquier otro día de la semana, variará el itinerario, pudiendo darse el caso de tener que ampliar noches. Consultar a la hora de hacer la reserva.

• Resto de notas importantes consultar pág. 66.

Día 3º. LAGO ATITLÁN - CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Por la mañana temprano, saldremos hacia Chichicastenango, para realizar un recorrido por el mercado indígena, dónde podremos apreciar como la ciudad sigue anclada en las antiguas creencias pagano - religiosas, tiempo libre para conocer la ciudad y realizar compras. Posterior regreso al Lago Atitlán. Llegada y tiempo libre para disfrutar de la zona. Alojamiento

al centro arqueológico de Quiriguá con algunas de las mejores estelas del Mundo Maya. Alojamiento en el hotel seleccionado.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B C. de Guatemala: Barceló Guatemala Primera Lago Atitlán: Villa Sta Catarina Turista La Antigua: Villa Colonial Primera Copán: Marina Copán Primera Área Petén: Villa Maya Primera Área Izabal: Villa Caribe Turista

Día 8º. ÁREA IZABAL - RÍO DULCE ÁREA DEL PETÉN Por la mañana tomaremos una lancha para navegar por el río. Apreciaremos la excepcional riqueza ecológica. Tras el recorrido continuación al área del Petén.

Alojamiento en el hotel seleccionado.

OPCIÓN A C. de Guatemala: Vista Real Primera Lago Atitlán: Porta del Lago Primera La Antigua: Porta Antigua Primera Copán: Marina Copán Primera Área Petén: Villa Maya Primera Área Izabal: Villa Caribe Turista

Día 4º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO LA ANTIGUA Tomaremos una lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión continuaremos a La Antigua. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 5º. LA ANTIGUA Día libre para disfrutar de los encantos de esta ciudad. Alojamiento.

Día 9º. ÁREA DEL PETÉN - TIKAL – CIUDAD DE GUATEMALA Visita de la ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre dentro del recinto arqueológico. Regreso a Flores para tomar el vuelo con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 6º. LA ANTIGUA - CIUDAD DE GUATEMALA - COPÁN Saldremos con dirección a la frontera hondureña para realizar la visita de Copán donde se guardan estelas, pirámides, juegos de pelota y enterramientos de gran valor arqueológico, en el hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 10º. CIUDAD DE GUATEMALA ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Aurora para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, vía una ciudad de Centroamérica, con destino España. Noche a bordo.

Día 7º. COPÁN - QUIRIGUÁ - ÁREA IZABAL Salida de Copán con destino al Caribe guatemalteco. De camino, visita

Día 11º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Lago Atitlán

11 DÍAS San Pedro Lago de Petén Izal

Yaxchilan

Tikal BELICE

Flores Petexbatún

Ixc

an

MÉXICO

Mar Caribe

Pasión

Dolores

GUATEMALA Cobán

Huehuetenango Santa Cruz del Quiché Salamá Lago Atitlán Ciudad de Guatemala

Chichicastenango Panajachel La Antigua

Golfo de Honduras Livingston Puerto Barrios Lago de Izabal

Río Dulce

ua

tag

Quiriguá Zacapa

Mo

Copán

HONDURAS

EL SALVADOR

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE GUATEMALA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. CIUDAD DE GUATEMALA - LA ANTIGUA - LAGO ATITLÁN Salida hacia el interior del altiplano. Realizaremos una parada para visitar la ciudad de La Antigua. Conoceremos la Catedral, el Cabildo, la iglesia de San Francisco y la iglesia de La Merced. Llegada al Lago Atitlán y alojamiento en el hotel seleccionado.

16

La Antigua TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.780 1.812 1.761 1.812 1.761 1.787 1.812 1.787

1.851 1.882 1.832 1.882 1.832 1.857 1.882 1.857

Suplemento individual: Opción B: 272 €. Opción A: 356 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Maravillas de Guatemala con Copán

Combinando Guatemala y Honduras

GUATEMALA

Ciudad de Guatemala

La Antigua

Lago Atitlán

Quetzaltenango

Huehuetenango

Chichicastenango

Ciudad de Guatemala

1

3

1

1

1

1

1

Copán (Honduras)

Puerto Barrios (Guatemala)

Río Dulce

Área Petén

1

1

1

3

Flores

Ciudad de Guatemala 2

Salidas los sábados desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Ciudad de Guatemala - España, de la compañía Iberia, en clase turista.

• Vuelo interno Flores / Ciudad de Guatemala.

• Todos los traslados detallados en el itinerario, en minibus o autocar con aire acondicionado.

• Estancia de 17 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario, en servicio regular compartido, con guía bilíngüe.

• 3 almuerzos: días 14º, 15º y 16º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

La Antigua

19 DÍAS San Pedro Lago de Petén Izal

MÉXICO

Tikal BELICE

Pasión

Ceibal

Golfo de Honduras Livingston Puerto Barrios

Ixc

an

GUATEMALA Huetenango

Lago de Izabal

a

gu

ta Mo

Quetzaltenango Ciudad de Lago Atitlán Guatemala Chichicastenango La Antigua

Océano Pacífico

Mar Caribe

Río Dulce Quiriguá Copán

HONDURAS EL SALVADOR

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE GUATEMALA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. CIUDAD DE GUATEMALA - LA ANTIGUA Salida hacia La Antigua. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 3º. LA ANTIGUA Día libre para disfrutar de los encantos de esta ciudad. Alojamiento.

Día 6º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO QUETZALTENANGO Por la mañana temprano saldremos en lancha para visitar el pueblo Tzutuhil Santiago. Continuaremos hacia Quetzaltenango. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 7º. QUETZALTENANGO HUEHUETENANGO Hoy visitaremos el colorido mercado de San Francisco El Alto, que es el más gran del altiplano guatemanteco luego visitaremos la Iglesia de San Andrés Xecul. Por la tarde, salida a Huehuetenango. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 8º. HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO Por la mañana visita al mercado de Todos los Santos Cuchumatanes. Por la tarde traslado a Chichicastenango. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 9º. CHICHICASTENANGO - CIUDAD DE GUATEMALA A la hora acordada por nuestros representantes visitaremos el mercado de Chichicastenango y la Iglesia de Santo Tomás. Por la tarde traslado de regreso a la Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 4º. LA ANTIGUA Visita de la ciudad de La Antigua. Tarde libre. Alojamiento.

Día 10º. CIUDAD DE GUATEMALA COPÁN A la hora acordada saldremos hacia Copán (Honduras). Llegada y visita de las Ruinas Mayas y el Parque Arqueológico de Copán. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 5º. LA ANTIGUA - IXIMCHÉ LAGO ATITLÁN Hoy saldremos hacia el interior del altiplano. En ruta, visita a Iximché. Continuaremos hacia el Lago Atitlán. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 11º. COPÁN - QUIRIGUÁ - PUERTO BARRIOS Hoy volveremos a territorio guatemalteco y visitaremos Quiriguá. Por la tarde nos dirigiremos hasta Puerto Barrios. Llegada y alojamiento, en el hotel seleccionado.

Día 12º. PUERTO BARRIOS - RÍO DULCE Hoy realizaremos un recorrido en lancha por el Río Dulce un verdadero paraíso natural. Finalizando el recorrido, traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 13º. RÍO DULCE - ÁREA DE PETÉN Por la mañana traslado a Flores y desde allí a Tikal. Alojamiento.

Día 14º. ÁREA DE PETÉN - CEIBAL ÁREA DE PETÉN Este día realizaremos la visita de la Zona Arqueológica de Ceibal. Almuerzo. Alojamiento.

Día 15º. ÁREA DE PETÉN Este día realizaremos la visita de las zonas arqueológicas de Yaxhá y Tpoxte.

Almuerzo. Alojamiento.

Día 16º. ÁREA DE PETÉN - TIKAL - CIUDAD DE GUATEMALA Visita al sitio arqueológico de Tikal. Almuerzo. Al finalizar la visita iremos al aeropuerto de Flores para embarcar en un vuelo hacia la Ciudad de Guatemala. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 17º. CIUDAD DE GUATEMALA Día libre para recorrer la ciudad o hacer excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 18º. CIUDAD DE GUATEMALA ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, vía una ciudad de Centroamérica, con destino España. Noche a bordo.

Día 19º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Se deberá pagar directamente en el aeropuerto de Flores un recargo de 33 $ en el momento del embarque (sujeto a cambios sin previo aviso).

• Recargo de 3 $ a pagar directamente en el aeropuerto en el momento del embarque en concepto de seguridad de aeropuerto.

• Resto de notas importantes, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B C. de Guatemala: Barceló Guatemala Primera La Antigua: Villa Colonial Primera Lago Atitlán: Villa Sta Catarina Turista Quetzaltenango: Bonifaz Turista Huehuetenango: Premier Turista Chichicastenango: Maya Inn Turista Copán: Clarion Copán Turista Puerto Barrios: Amatique Bay Resort Primera Rio Dulce: Catamarán Turista Área Petén: Villa Maya Primera OPCIÓN A C. de Guatemala: Westin Camino Real Primera La Antigua: Porta Antigua Primera Lago Atitlán: Atitlan Turista Superior Quetzaltenango: Bonifaz Turista Huehuetenango: Premier Turista Chichicastenango: Santo Tomás Turista Copán: Clarion Copán Turista Puerto Barrios: Amatique Bay Resort Primera Rio Dulce: Catamarán Turista Área Petén: Westin Camino Real Tikal Lujo TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.970 2.002 1.980 2.156 1.971 1.996 2.178 1.996

2.141 2.172 2.156 2.343 2.147 2.172 2.492 2.172

Suplemento individual: Opción B: 608 €. Opción A: 901 €.

17

Circuito

Maravillas de Panamá C. de Panamá

Gamboa

Colón

Bocas del Toro

C. de Panamá

3

2

2

3

1

Salidas diarias desde España

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo interno Ciudad de Panamá Bocas del Toro - Ciudad de Panamá.

• Transporte terrestre Ciudad de Panamá – Gamboa – Colón- Ciudad de Panamá, en minibuses con aire acondicionado.

• Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto en Ciudad de Panamá.

• Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 3º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES C. de Panamá: Radisson Decapolis Primera Gamboa: Gamboa Rainforest Lujo Colón: Meliá Panamá Canal Primera Superior Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera

Bocas del Toro

Causeway y la salida del Canal de Panamá en el Océano Pacifico. Alojamiento.

13 DÍAS

Mar Caribe

Bocas del Toro

Colón P.N. Gamboa

Laguna de Chiriquí

OSTA ICA

Golfo de los Mosquitos

Panamá

PANAMÁ Playa Blanca

Océano Pacífico

Bahía de Panamá

Golfo de Panamá

Isla de Coiba Isla de Cébaco

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, visita de las Esclusas de Miraflores, Casco Antiguo,

18

Día 8º. COLÓN - BOCAS DEL TORO A la hora acordada, traslado al aeropuerto de Ciudad de Panamá para embarcar en vuelo con destino Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Isla Contadora

Bahía de Parita

Golfo de Chiriquí

Isla Jicarón

P.N. Chagres

Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ – (Parque Nacional Chagres) Hoy realizaremos la excursión al Parque Nacional de Chagres. Navegaremos en lancha por el río Chagres y visitaremos una comunidad indígena. Almuerzo incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7º. COLÓN Día libre a su disposición para conocer la ciudad o realizar alguna de las excursiones que le ofrece el hotel. Alojamiento.

Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ – GAMBOA A la hora acordada, traslado terrestre a Gamboa. Nos alojaremos en uno de los COLOMBIA complejos hoteleros más espectaculares de toda Centroamérica ubicado dentro del Parque Nacional Soberanía.

Visita al orquidiario, mariposario y serpentario del hotel. Además paseo en teleférico. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Días 9º y 10º. BOCAS DEL TORO Días libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 5º. GAMBOA Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 12º. CIUDAD DE PANAMÁ – ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 6º. GAMBOA - COLÓN A la hora acordada, traslado por carretera transoceánica a Colón, donde encontraremos la zona libre de compras.

Resto del día libre. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 11º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Ciudad de Panamá. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Canal de Panamá TEMPORADA

PRECIO CIRCUITO

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.954 1.974 1.923 1.974 1.872 1.898 1.923 1.881

Suplemento individual: 699 €.

Suplemento del hotel Radisson Decapolis de lunes a jueves: 18 € por persona y noche.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

PÁGINA

Panamá al Completo

MODIFICADA 04.10.11

C. de Panamá

San Blas

Boquete

Bocas del Toro

3

2

2

2

PANAMÁ

C. de Panamá

Playas del Pacífico

C. de Panamá

3

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos internos Ciudad de Panamá - San Blas - David y Bocas del Toro Ciudad de Panamá.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• Traslados terrestres Boquete – Bocas del Toro y Ciudad de Panamá – Playas del Pacífico – Ciudad de Panamá, en minibús con aire acondicionado.

• Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 2 en pensión completa en San Blas, 2 en media pensión en Bocas del Toro (sólo en opción A) y 3 en todo incluido en Playa del Pacífico.

• 1 almuerzo: día 3º.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

San Blas

14 DÍAS

Mar Caribe

Bocas del Toro

P.N. Chagres

Archipiélago de San Blas

Laguna de Chiriquí

COSTA RICA

Golfo de los Mosquitos

Panamá

Bahía de Panamá

PANAMÁ Playa Blanca

David

Bahía de Parita

Golfo de Chiriquí

Océano Pacífico

Golfo de Panamá

Isla de Coiba Isla Jicarón

Isla Contadora

Isla de Cébaco

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, visita de las Esclusas de Miraflores, Casco Antiguo, Causeway y la salida del Canal de Panamá en el Océano Pacifico. Alojamiento.

Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ – (Parque Nacional de Chagres) Hoy realizaremos la excursión al Parque Nacional de Chagres. Navegaremos en lancha por el río Chagres y visitaremos una comunidad indígena.

Almuerzo incluido. Regreso al hotel.

Alojamiento.

Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ - SAN BLAS Muy temprano por la mañana traslado al aeropuerto para salir en avioneta con destino al Archipiélago de San Blas. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Resto del día libre. AloCOLOMBIA jamiento.

Día 5º. SAN BLAS Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales, como visita a las comunidades o playas vecinas, donde podrá nadar en las aguas cristalinas del Caribe. Alojamiento.

Día 6º. SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ - BOQUETE (Chiriquí) A la hora indicada, traslado a la pista de aterrizaje en Playón Chico y vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Conexión con vuelo a David*. Llegada y traslado al hotel de Boquete, a 35 km. del aeropuerto. Alojamiento.

Día 7º. BOQUETE Día libre para disfrutar de las actividades que nos ofrece el hotel y de la naturaleza. Alojamiento.

Día 8º. BOQUETE - BOCAS DEL TORO Traslado terrestre a Bocas del Toro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 9º. BOCAS DEL TORO Día libre para disfrutar de la belleza de los cayos que rodean el archipiélago de Bocas del Toro tales como Cayo Coral, Cayo Zapatilla o Bahía de los Delfines. Alojamiento.

Día 10º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ - PLAYAS DEL PACÍFICO Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Recepción y traslado terrestre al hotel seleccionado en Playas del Pacífico. Alojamiento.

Días 11º y 12º. PLAYAS DEL PACÍFICO Días libres para disfrutar de todo el entorno e instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 13º. PLAYAS DEL PACÍFICO – ESPAÑA Traslado al aeropuerto internacional Tocumen en Ciudad de Panamá, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES * Para la conexión con el vuelo a David, dependiendo del día de la semana dispondrán de tiempo libre, pudiendo facturar las maletas y disfrutar un poco más de la Ciudad de Panamá.

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B C. de Panamá: Country Inn Suites Dorado Turista San Blas: Akwadup (PC) Turista Boquete: Panamonte Primera Bocas del Toro: Bocas del Toro (MP) Turista Playa Blanca: Decameron Costa

Blanca (TI) Turista Superior OPCIÓN A C. de Panamá: Radisson Decapolis Primera San Blas: Sapibenega Kuna Lodge (PC) Turista Boquete: Panamonte Primera Bocas del Toro: Punta Caracol (MP) Turista Superior Playa Blanca: Royalton Panamá (TI) Primera TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

2.490 2.521 2.471 2.729 2.569 2.561 2.653 2.499

3.147 3.125 3.074 3.429 3.162 3.187 3.156 3.131

Suplemento individual: Opción B: 437 €; Opción A: 500 €.

Suplemento del hotel Radisson Decapolis de lunes a jueves 01/01 al 30/04: 18 € por persona y noche.

Suplemento del hotel Decameron Playa Blanca 26/12 - 08/01: 71 € por persona y noche.

19

Circuito

Colores de Costa Rica San José

Monteverde

Volcán Arenal

P.N. Tortuguero

San José

1

2

2

2

1

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito. Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús o autocar con aire acondicionado, en servicio turístico regular chofer/guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional de Tortuguero.

• Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno* y 2 en pensión completa.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 8º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * El desayuno del día 6º será en ruta, ya que la salida hacia Tortuguero es muy temprano.

• Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precio y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B San José: Sleep Inn Primera Monteverde: Heliconia Turista Superior Arenal: Los Lagos Turista Superior Tortuguero: Evergreen (PC) Turista Superior

Volcán Arenal

10 DÍAS Lago Nicaragua

NICARAGUA

Manzanillo Papagayo a Hermosa Playa Ocotal ya Flamingo Conchal

P.N. Volcán Arenal Sarapiquí

P.N. Tortuguero

COSTA RICA

arindo

angosta

Salidas diarias desde España.

Monteverde

Puntarenas

San José

P.N. Manuel Antonio

ITINERARIO

P.N. Corcovado

Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

20

Día 2º. SAN JOSÉ - MONTEVERDE Salida de San José hacia Monteverde.

Llegada al hotel. En la tarde sugerimos realizar una excursión para visitar la galería del Colibrí, en la entrada de la Reserva de Monteverde. Alojamiento.

Continuaremos hasta el puerto de embarque donde abordaremos la lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccionado.

Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero. Alojamiento.

Día 3º. MONTEVERDE Día libre para disfrutar de las bellezas de este lugar. Se recomienda visitar la Reserva Biológica, considerada un verdadero paraíso tropical, realizar una excursión a los Puentes Colgantes o tirarse en tirolina. Alojamiento.

Día 7º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Acompañados por un guía recorrerá los múltiples canales naturales que conforman este parque y podrá contemplar y fotografiar este bello entorno. Alojamiento.

Día 4º. MONTEVERDE - VOLCÁN ARENAL Salida por la mañana hacia El Arenal.

Llegada al hotel indicado. Tarde libre a su entera disposición. Alojamiento.

Día 8º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉ Regreso a San José. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada y alojamiento.

Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre en el que se recomienda visitar la Reserva Forestal de la Catarata de la Fortuna y el pequeño pueblo de la Fortuna. Alojamiento.

Día 9º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida hacia la ciudad de Guápiles.

Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

OPCIÓN A San José: Sleep Inn Primera Monteverde: Heliconia Turista Superior Arenal: Tabacón Lujo Tortuguero: Evergreen (PC) Turista Superior

NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Precios por persona

HOTEL

Sleep Inn

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 30/04

30

60

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.137 1.187 1.149 1.212 1.112 1.188 1.125

1.333 1.383 1.345 1.465 1.334 1.468 1.347

Suplemento individual: Opción B: 224 €, Opción A: 504 €.

Suplemento, Hotel Tabacón, del 20/12 al 22/12 ; del 01/01 al 02/01 ; el 29/03 y el 08/04: en Doble: 54 € y en Indiv: 108 € por persona.

Cena obligatoria Hotel Tabacón el 31/12: 227 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Todo Costa Rica

COSTA RICA

San José

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Playas de Guanacaste

San José

1

2

2

3

1

Salidas diarias desde España.

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en Playas de Guanacaste al final del circuito. Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús o autocar con aire acondicionado en servicio turístico regular con chofer/guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, 7 noches en alojamiento y desayuno* y 2 en pensión completa.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 4º.

• 1 cena: día 5º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

Playa de Guanacaste

tuguero. Llegada al hotel seleccionado.

Por la tarde visita del pueblo de Tortuguero. Alojamiento.

11 DÍAS

Golfo de Papagayo

Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales y realizaremos una caminata por los senderos. Alojamiento.

Lago Nicaragua

NICARAGUA Guanacaste

P.N. Volcán Arenal P.N. Tortuguero

Rincón de la Vieja

Playa Tamarindo

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

Puerto Limón P.N. Cahuita

San José

P.N. Manuel Antonio

PANAMÁ

P.N. Corcovado

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo con dirección a Tortuguero. Abordaremos una lancha ribereña hasta llegar a los canales de Tor-

Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Regreso en lancha y autobús hacia el Parque Nacional Volcán Arenal. Almuerzo tipo picnic en ruta. Continuaremos hacia el Volcán Arenal. Alojamiento.

Día 9º. PLAYAS DE GUANACASTE SAN JOSÉ Mañana libre. Por la tarde, regreso a San José. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 10º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 11º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para disfrutar del entorno o realizar diferentes actividades. Por la noche entrada a las aguas termales de Tabacón con cena. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - PLAYAS DE GUANACASTE Traslado hasta la cálida costa del Pacifico Norte, hasta alguna de las playas de Guanacaste. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 7º y 8º. PLAYAS DE GUANACASTE Días libres para disfrutar de la playa y de las actividades del hotel. Alojamiento.

TEMPORADAS

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.341 1.383 1.369 1.432 1.311 1.308 1.408 1.322

1.537 1.579 1.565 1.685 1.533 1.531 1.688 1.544

Suplemento individual: Opción B: 374 €. Opción A: 654 €.

Suplemento Hotel Tabacón del 20/12 al 22/12 ; del 01/01 al 02/01 ; el 29/03 y el 08/04: en Doble: 54 € y en Indiv: 108 € por persona. Cena obligatoria 31/12: 227 € por persona.

Hotel Jardín del Eden Cena obligatoria: 24/12: 98 €. y Cena obligatoria 31/12: 110 € por persona. Estancia mínima 5 noches del 17/12 al 07/01 y 4 noches del 01/04 al 08/04.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES * El desayuno del día 2º será en ruta, ya que la salida hacia Tortuguero es muy temprano.

• Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precios y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B San José: Sleep Inn Primera P. N. Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Sup. Arenal: Los Lagos Turista Superior Tamarindo: Jardín del Edén Turista Superior OPCIÓN A San José: Sleep Inn Primera P. N. Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Sup. Arenal: Tabacón Lujo Tamarindo: Jardín del Edén Turista Superior NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y TAMARINDO Precios por persona

HOTEL

Sleep Inn Jardín del Edén

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 30/04 01/11 - 30/04

30 68

60 140

P. N. Tortuguero

21

Circuito

Costa Rica Mágica ALTERNATIVA A San José

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Monteverde

San José

1

2

2

2

1

ALTERNATIVA B

P. N. Tortuguero

10 ó 12 DÍAS NICARAGUA Golfo de Papagayo

Lago Nicaragua

Guanacaste Playa Matapalo

Rincón de la Vieja

P.N. Volcán Arenal P.N. Tortuguero

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

San José

P.N. Manuel Antonio

P.N. Corcovado

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

22

Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hasta el puerto de embarque de Siquirres donde tomaremos una lancha que nos llevará por los canales del Parque Nacional de Tortuguero. Acomodación en el hotel seleccionado. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero.

Alojamiento.

Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales. Alojamiento.

Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales que conforman este parque.

Alojamiento.

Día 7º. MONTEVERDE Opcionalmente podrá realizar una excursión a los Puentes Colgantes o canopy tour, para los más atrevidos.

Alojamiento.

Día 10º. ALTERNATIVA A: ESPAÑA / ALTERNATIVA B: GUANACASTE - SAN JOSÉ Alternativa A: Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Alternativa B: Traslado a San José. Alojamiento.

Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Salida hacia la Fortuna, a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada al hotel seleccionado. Posibilidad de disfrutar de forma opcional (no incluido) de las aguas termales de Tabacón.

Alojamiento.

Día 8º. ALTERNATIVA A: MONTEVERDE - SAN JOSÉ / ALTERNATIVA B: MONTEVERDE - GUANACASTE Salida hacia su siguiente destino: Alternativa A: Regreso a San José y alojamiento.

Día 11º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Alternativa B: Traslado a Guanacaste.

Alojamiento.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Saldremos hacia Monteverde, atravesando el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito, donde abordarán el autobús hacia Monteverde. Llegada y alojamiento.

Día 9º. ALTERNATIVA A: SAN JOSÉ – ESPAÑA / ALTERNATIVA B: GUANACASTE Alternativa A: A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Alternativa B: Día libre a su disposición. Alojamiento.

COSTA RICA

Salidas diarias desde España.

Playas de Guanacaste

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en Guanacaste al final del circuito. Consultar noches extras.

San José

2

1

compra anticipada

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús/autocar con aire acondicionado en servicio turístico regular con chofer/guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero.

• Alternativa A: Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno*, y 2 en pensión completa.

• Alternativa B: Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno*, 2 en pensión completa y 2 en todo incluido.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 4º • Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * El desayuno del día 2º será en ruta, ya que la salida hacia Tortuguero es muy temprano.

• Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas de vehículo 4x4 (consultar precios y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

TEMPORADAS

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

ALTERNATIVA A (8NT)

ALTERNATIVA B (10NT)

PRECIO

PRECIO

1.220 1.126 1.246 1.141 1.227 1.130 1.303 1.190 1.217 1.123 1.198 1.105 1.305 1.192 1.212 1.116

1.389 1.285 1.416 1.301 1.397 1.290 1.576 1.446 1.453 1.345 1.439 1.332 1.550 1.422 1.391 1.284

Suplemento individual: Alternativa A: 263 €; Alternativa B: 373 €.

Suplemento por persona Hotel Riu Guanacaste el 01/01: en Doble: 36 € y en Indiv: 38 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ALTERNATIVA A San José : Casa Conde Primera Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Superior Arenal: Arenal Manoa Primera Monteverde: El Establo Primera ALTERNATIVA B San José : Casa Conde Primera Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Superior Arenal: Arenal Manoa Primera Monteverde: El Establo Primera Guanacaste: Riu Guanacaste (TI) Lujo

NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y GUANACASTE Precios por persona

HOTEL

TEMPORADA

Casa Conde 01/11 - 30/04 Riu Guanacaste 01/11 - 22/12 23/12 - 07/04 08/04 - 30/04

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

30 71 109 76

62 131 169 136

23

Circuito

Esencias de Costa Rica ALTERNATIVA A San José

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

1

2

2

P.N. Rincón de la Vieja

Playas del Pacífico

2

2

San José 1

ALTERNATIVA B: Monteverde

Salidas diarias desde España.

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en Playas del Pacífico al final del circuito. Consultar noches extras.

P. N. Rincón de la Vieja

Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Regreso en lancha hasta el embarcadero de Siquirres y traslado a Guápiles.

Almuerzo tipo picnic en ruta. Continuaremos hacia el Volcán Arenal. Tarde libre. Alojamiento.

12 DÍAS Lago Nicaragua

Golfo de Papagayo

P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

Playa Tamarindo

P.N. Tortuguero

Monteverde Puntarenas

San José

COSTA RICA

PANAMÁ

OCÉANO PACÍFICO P.N. Corcovado

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hasta el puerto de embarque de Siquirres donde tomaremos una lancha que nos llevará por los Canales del Parque Nacional de Tortuguero. Acomodación en el hotel seleccionado. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero. Alojamiento.

Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Este día un guía naturalista le llevará a explorar en lancha este increíble sistema de canales naturales que conforman este Parque. Alojamiento.

24

Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales como el Refugio de Vida Silvestre Caño Negro, caminata al Volcán Arenal, Cavernas de Venado, etc. Alojamiento.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA O MONTEVERDE (según su elección) Alternativa A: Volcán Arenal - Parque Nacional Rincón de la Vieja.

Salida hacia el Parque Nacional Rincón de la Vieja atravesando los pueblos Nuevo Arenal, Tilarán, Cañas y Liberia.

Alojamiento.

Alternativa B: Volcán Arenal - Monteverde Saldremos hacia Monteverde, atravesando el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito, donde abordarán el autobús hacia Monteverde. Llegada y alojamiento.

Día 7º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA O MONTEVERDE (según su elección) Alternativa A: Parque Nacional Rincón de la Vieja.

Día libre para disfrutar de actividades opcionales como el rafting, canopy, caminatas, etc. Alojamiento.

Alternativa B: Monteverde.

Salida para realizar un canopy de máxima aventura de medio día. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA - MONTEVERDE O PLAYAS DEL PACÍFICO A la hora previamente indicada, salida hacia Playas del Pacífico. Alojamiento.

Día 9º. PLAYAS DEL PACÍFICO Día libre para disfrutar de la playa y de las actividades del hotel. Alojamiento.

Día 10º. PLAYAS DEL PACÍFICO - SAN JOSÉ Mañana libre. Por la tarde, regreso a San José y alojamiento.

Día 11º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADAS

ALTERNATIVA A

ALTERNATIVA B

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.337 1.358 1.361 1.437 1.330 1.310 1.440 1.325

1.423 1.450 1.430 1.602 1.468 1.450 1.541 1.443

Suplemento individual: Alternativa A: 391 €, Alternativa B: 306 €.

Suplemento Hotel Occidental Grand Papagayo del 01/01 al 02/01: en Doble: 48 € y en Indiv.:104 € y del 05/04 al 09/04: 28 € por persona y noche. Cena obligatoria 24/12: 28 € y 31/12: 47 € por persona. Estancia mínima 4 noches del 05/04 al 09/04.

Hotel Jardín del Eden Cena obligatoria: 24/12: 98 € y 31/12: 110 € por persona. Estancia mínima 5 noches del 17/12 al 07/01 y 4 noches del 01/04 al 08/04.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús o autocar con aire acondicionado en servicio turístico regular con chofer / guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero.

• Alternativa A: Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 8 noches en régimen de alojamiento y desayuno*, y 2 en pensión completa.

• Alternativa B: Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en régimen de alojamiento y desayuno*, 2 en pensión completa y 2 en todo incluido.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 4º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * El desayuno del día 2º será en ruta, ya que la salida al Tortuguero es muy temprano.

• Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precio y modelos de vehículos).

• Resto de notas consultar en página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ALTERNATIVA A San José: Casa Conde Primera P.N. Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Sup. Arenal: Arenal Manoa Primera Rincón de La Vieja: Hacienda

Guachipelin Turista Sup. Playa Tamarindo: Jardín del Edén Turista Sup. ALTERNATIVA B San José: Casa Conde Primera P.N. Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Sup. Arenal: Arenal Manoa Primera Monteverde: El Establo Primera Golfo Papagayo: Occidental Grand Papagayo (TI) Primera Sup. NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y PLAYA TAMARINDO Precios por persona

HOTEL

Casa Conde Jardín del Edén

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 30/04 01/11 - 30/04

30 68

62 140

Nota: Noches extras del hotel en Golfo Papagayo consultar pág. 27.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Playa Papagayo Playa Ocotal ya Flamingo Conchal

Circuito

Parques Nacionales al Completo

NO ICO

COSTA RICA

San José

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Monteverde

P.N Manuel Antonio

San José

1

2

2

2

3

1

Salidas diarias desde España.

compra anticipada

P. N. Manuel Antonio

creíble sistema de canales naturales que conforman este Parque. Alojamiento.

13 DÍAS

Lago Nicaragua

NICARAGUA Guanacaste P.N. Volcán Arenal Sarapiquí

Rincón de la Vieja

arindo

angosta

PÁGINA MODIFICADA 10.10.11

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas Playa Tambor

P.N. Tortuguero

San José

P.N. Manuel Antonio

Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Salida hacia la Fortuna, a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre. Por la noche visita con cena incluida a las aguas termales del Tabacón. Alojamiento.

PANAMÁ

ITINERARIO

P.N. Corcovado

Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. SAN JOSÉ – PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida en autobús a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero.

Abordaremos una lancha hasta el hotel seleccionado. Por la tarde visitaremos el pueblo de Tortuguero. Alojamiento.

Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Hoy exploraremos en lancha el in-

Día 11º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ A la hora prevista traslado a San José.

Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 12º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría, para embarcar en vuelo, de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Salida hacia Monteverde, atravesando el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito, donde abordarán el autobús hacia Monteverde. Llegada y alojamiento.

TEMPORADAS

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12

1.445 1.337 1.538 1.415 1.500 1.387 1.563 1.434 1.440 1.333 1.418 1.312 1.494 1.369 1.431 1.322

1.614 1.497 1.613 1.486 1.647 1.525 1.754 1.614 1.634 1.516 1.605 1.488 1.712 1.575 1.619 1.499

02/12 - 08/12 09/12 - 22/12

Día 7º. MONTEVERDE Día libre para disfrutar de excursiones opcionales entre ellas canopy.

Alojamiento.

23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03

Día 8º. MONTEVERDE – PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Salida hacia el Parque Nacional Manuel Antonio. Alojamiento.

Días 9º al 10º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Días libres a su disposición. Durante uno de ellos podrá disfrutar de una visita al Parque Natural y Reserva Biológica La Selvita. Alojamiento.

30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Suplemento individual Opción B: 378 €; Opción A: 531 €.

Hotel Parador: Estancia mínima 4 noches del 18/12 al 01/01 y 3 noches del 05/04 al 08/04.

Cena obligatoria Hotel Parador el 31/12: 208 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en Manuel Antonio al final del circuito. Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, España - San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio regular turístico.

• Traslados en minibús o autocar con aire acondicionado, en servicio regular turístico con chofer/guía.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero.

• Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 9 noches en régimen de alojamiento y desayuno* y 2 en pensión completa.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 4º.

• Entrada al balneario de aguas termales de Tabacón con cena incluida: día 5º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * El desayuno del día 2º será en ruta, ya que la salida hacia Tortuguero es muy temprano.

• Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precios y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B San José: Casa Conde Primera P. N. Tortuguero: Evergreen (PC) Turista Superior Arenal: Los Lagos Turista Superior Monteverde: Heliconia Turista Superior Manuel Antonio: Villas Lirio Primera OPCIÓN A San José: Crowne Plaza Corobici Primera Superior P. N. Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Sup. Arenal: Arenal Manoa Primera Monteverde: El Establo Turista Superior Manuel Antonio: Parador Primera NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y MANUEL ANTONIO Precios por persona

HOTEL

Casa Conde Villas Lirio El Parador

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 30/04 01/11 - 28/02 29/02 - 30/04 01/11 - 08/12 09/12 - 28/02 29/02 - 30/04

30 63 48 63 91 77

62 108 93 144 172 158

25

Circuito

Descubriendo Costa Rica San José

Puerto Viejo

P.N. Tortuguero

Sarapiquí

Volcán Arenal

1

2

2

1

2

Monteverde

16 DÍAS Lago Nicaragua

Golfo de Papagayo

NICARAGUA Playa Papagayo Playa Ocotal

Golfo de los Mosquitos

Guanacaste P.N. Volcán Arenal Sarapiquí

Rincón de la Vieja

Monteverde Puntarenas Playa Tambor

OCÉANO PACÍFICO

San José

P.N. Manuel Antonio

P.N. Corcovado

ITINERARIO

P.N. Tortuguero

COSTA RICA

Puerto Limón P.N. Cahuita

Día 3º. PUERTO VIEJO DE LIMÓN (P. N. Cahuita) Salida para realizar la visita del Parque PANAMÁ Nacional Cahuita, durante la cual se navegará por la costa, visitando diferentes lugares donde poder disfrutar de un refrescante baño. Almuerzo incluido. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

26

Día 2º. SAN JOSÉ - RÍO SARAPIQUÍ PUERTO VIEJO DE LIMÓN Salida rumbo a la vertiente atlántica pasando por la catarata de La Paz donde habrá tiempo libre. Continuación hasta llegar al Río Sarapiquí en donde realizarán un descenso por su cauce.

Almuerzo y continuación hasta Puerto Viejo de Limón, llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 4º. PUERTO VIEJO DE LIMÓN PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida hacia Siquirres, donde abordaremos una lancha con rumbo al hotel seleccionado en Tortuguero. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Alojamiento.

Día 5º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales.

Alojamiento.

Día 6º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - SARAPIQUÍ Regreso en lancha hasta Caño Blanco, donde abordarán un autobús que les acercará al restaurante donde tomarán el almuerzo incluido. Continuación a Puerto Viejo de Sarapiquí, localizado junto al Parque Nacional de Braulio Carrillo. Alojamiento.

Día 7º. SARAPIQUÍ - VOLCÁN ARENAL Por la mañana podrá disfrutar intensamente de las actividades que ofrece el hotel cabalgando hacia las cascadas de Sueño Azul, realizando un canopy y visitando su mariposario. Almuerzo. Por la tarde traslado a El Arenal. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Por la noche, visita con cena incluida a las aguas termales del Taba-

cón, donde podrá relajarse en sus aguas medicinales. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 8º. VOLCÁN ARENAL Día libre para disfrutar de todo el entorno y realizar de forma opcional las actividades que el área ofrece. Alojamiento.

Día 9º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Saldremos hacia Monteverde, atravesando el lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito, en donde abordarán un autobús con destino Monteverde. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

Día 10º. MONTEVERDE Salida para dar una caminata por los senderos y puentes colgantes sobre las copas de los árboles de Monteverde y disfrutar de todo el entorno.

Regreso al hotel y resto del día libre.

Alojamiento.

COSTA RICA

Monteverde

Golfo Papagayo

San José

2

3

1

Salidas diarias desde España.

compra anticipada

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en el Golfo de Papagayo, al final del circuito. Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – San José – España de la compañía Iberia, en clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús o autocar con aire acondicionado en servicio turístico regular con chofer/guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero.

• Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados, 9 noches en alojamiento y desayuno, 2 en pensión completa y 3 en todo incluido.

• Excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

• 4 almuerzos: días 2º, 3º, 6º y 7º.

• Entrada al balneario de aguas termales de Tabacón con cena incluida: día 7º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precios y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES San José: Crowne Plaza Corobici Primera Superior Pto. Viejo de Limón: Namuwoki Turista Superior Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista Superior Sarapiquí: Sueño Azul (MP) Primera Arenal: Arenal Manoa Primera Monteverde: El Establo Primera Golfo Papagayo: Occidental Grand Papagayo (TI) Primera Superior Día 11º. MONTEVERDE – GOLFO DE PAPAGAYO Salida hacia la costa del Pacífico de Costa Rica hasta el hotel seleccionado.

Llegada y alojamiento.

PRECIO CIRCUTO

2.056 1.912 2.070 1.916 2.059 1.912 2.278 2.107 2.119 1.971 2.085 1.940 2.184 2.018 2.068 1.921

02/12 - 08/12 09/12 - 22/12

Días 12º y 13º. GOLFO DE PAPAGAYO Días libres para disfrutar de la playa, el sol y las instalaciones que ofrece el hotel. Alojamiento.

23/12 - 31/12 01/01 - 28/02

Día 14º. GOLFO DE PAPAGAYO - SAN JOSÉ A la hora indicada salida hacia el valle central de Costa Rica para llegar al hotel seleccionado en San José. Alojamiento.

29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Día 15º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 16º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestro servicios.

TEMPORADAS

01/11 - 01/12

P. N. Tortuguero

Suplemento individual: 465 €.

Suplemento Hotel Sueño Azúl Cena obligatoria el 24/12, 31/12 y 14/02: 16 € por persona y cena.

Suplemento Hotel Occidental Grand Papagayo, del 01/01 al 02/01: en Doble: 48 € y en Indiv.:104 € y del 05/04 al 09/04: 28 € por persona y noche.

Cena obligatoria 24/12 28 € y 31/12: 47 € por persona. Estancia mínima 4 noches del 05/04 al 09/04.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y GOLFO PAPAGAYO Precios por persona

HOTEL

Crowne Plaza Corobici Occidental Grand Papagayo

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 01/12 02/12 - 30/04 01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 30/04

50 36 73 121 98

87 73 97 145 122

Volcán Arenal

27

a al o

Circuito

Combinando Costa Rica y Panamá

Costa Rica y Bocas del Toro San José

Puerto Viejo

Bocas del Toro (Panamá)

Puerto Viejo

P.N. Tortuguero

1

1

2

1

2

Volcán P.N. Manuel Arenal Antonio 2

San José

2

1

Salidas diarias desde España.

Posibilidad de ampliar su estancia en San José al principio y al final del circuito y en Manuel Antonio al final del circuito.

Consultar noches extras.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

P. N. Cahuita

14 DÍAS Lago Nicaragua

NICARAGUA Guanacaste P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

Golfo de los Mosquitos

Sarapiquí

P.N. Tortuguero

COSTA RICA

Puerto Limón P.N. Cahuita

San José

Puntarenas Playa Tambor

Bocas del Toro

P.N. Manuel Antonio

OCÉANO PACÍFICO P.N. Corcovado

Día 5º. BOCAS DEL TORO - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Mañana libre. Almuerzo en Isla Colón y regreso a Costa Rica, a Puerto Viejo de Limón. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

Día 11º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Durante este día se efectuará una visita al Parque Natural y Reserva Biológica La Selvita, para realizar senderismo y visita a una catarata. Alojamiento.

Día 6º. PUERTO VIEJO DE LIMÓN PARQUE NACIONAL TORTUGUERO A la hora concertada, salida hacia Siquirres para embarcar en lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero.

Llegada al hotel seleccionado. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero.

Alojamiento.

Chiriquí Grande

David Puerto Armuelles

Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL CAHUITA - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Salida hacia la zona del Caribe con breve parada en el Parque Nacional Braulio Carrillo. Continuación hacia el Parque Nacional de Cahuita con visita y caminata por sus senderos. Almuerzo en ruta. Por la tarde llegada al hotel seleccionado en Puerto Viejo de Limón. Alojamiento.

Día 3º. PUERTO VIEJO - BOCAS DEL TORO (Panamá) Salida con destino a Bocas del Toro (Panamá), navegaremos bordeando islas y comunidades indígenas hasta llegar a la Laguna Bocatorito, hábitat de los delfines Tecuxi, tiempo para admirarlos y fotografiarlos. Almuerzo en esta zona y continuación hacia la Isla de Colón, capital de Bocas de Toro. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

28

Día 10º. VOLCÁN ARENAL – PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Por la mañana salida, vía terrestre, hasta el Parque Nacional Manuel Antonio.

Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Resto del día libre.

Laguna de Chiriquí

PANAMÁ

ITINERARIO

Día 4º. BOCAS DEL TORO (Panamá) Mañana libre. Hoy visitaremos la Playa de las Estrellas y Bocas del Drago para luego disfrutar de un delicioso almuerzo con sabores caribeños. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Día completo para visitar el Parque Nacional Tortuguero, una de las áreas más importante del país por su diversidad ecológica. Acompañados por un guía, podrá contemplar y fotografiar este bello entorno y recorrer en canoa las múltiples canales naturales que conforman este parque.

Alojamiento.

Día 8º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL A la hora indicada, salida hacia Siquirres en donde tomaremos el autocar que nos llevará hasta la Fortuna de San Carlos, pueblo ubicado a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Llegada por la tarde al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 9º. VOLCÁN ARENAL Día libre para disfrutar del entorno del lugar o realizar alguna de las actividades opcionales en la zona. Alojamiento.

Día 12º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ A la hora concertada, salida para regresar a San José. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 13º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADAS

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/11 - 01/12 02/12 - 08/12 09/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 28/02 29/02 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.809 1.860 1.835 1.921 1.802 1.801 1.897 1.814

2.005 2.056 2.031 2.174 2.024 2.023 2.176 2.037

Suplemento individual: Opción B: 412 € Opción A: 692 €.

Suplemento por persona, Hotel Tabacón, del 20/12 al 22/12; del 01/01 al 02/01; el 29/03 y el 08/04: en Doble: 54 € y en Indiv: 108 €, Cena obligatoria 31/12: 227 € por persona.

Estancia mínima, Hotel Villa Teca: 3 noches del 20/12 al 04/01 y del 01/04 al 08/04.

• Vuelo de línea regular España – San José - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, en servicio turístico regular.

• Traslados terrestres en minibús o autocar con aire acondicionado, en servicio turístico regular con chofer/guia.

• Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero.

• Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, 6 noches en alojamiento y desayuno, 4 en media pensión y 2 en pensión completa.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario.

• 5 almuerzos: días 2º,3º,4º,5º y 8º.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo 4x4 (consultar precios y modelos de vehículos).

• Resto de notas, consultar página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B San José: Sleep Inn Primera Puerto Viejo de Limón: Namuwoki (MP) Turista Sup. Bocas del Toro: Swams Cay (MP) Turista Superior P. N. Tortuguero: Evergreen (PC) Turista Superior Arenal: Los Lagos Turista Superior P. N Manuel Antonio: Villas Lirio Primera OPCIÓN A San José: Sleep Inn Primera Puerto Viejo de Limón: Namuwoki (MP) Turista Sup. Bocas del Toro: Swams Cay (MP) Turista Superior P. N. Tortuguero: Evergreen (PC) Turista Superior Arenal: Tabacón Lujo P. N Manuel Antonio: Villas Lirio Primera

NOCHES EXTRAS SAN JOSÉ Y MANUEL ANTONIO Precios por persona

HOTEL

Sleep Inn Villas Teca

TEMPORADA

Noche EXTRA

Supl.

Indiv.

01/11 - 30/04 01/11-22/12 23/12-30/04

30 41 53

60 75 87

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Encantos del Perú Lima

Cuzco

1

2

Valle Sagrado

PERÚ

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

Lima

1

1

1

1

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

compra anticipada

• Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Lima - Cuzco Lima, clase turista.

• Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Ollantaytambo.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno, 2 almuerzos y 1 cena.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Nota, consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Valle Sagrado: S. Agustín Urubamba Turista

COLOMBIA ECUADOR

Andoas

Valle Sagrado

ura

hiclayo

Iquitos

P.N. Pacaya -Samiria

Chachapoyas

Día 3º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Alojamiento.

9 DÍAS

Kuelap

Cajamarca

BRASIL

han Chán

PERÚ

no co Callao

Machu Picchu

Lima

Aguas Calientes

Paracas Islas Ballesta

Valle Sagrado

Cuzco

Ica Nazca

Puno

Lago Titicaca

Arequipa

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regu-lar de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde realizarán una visita a pie que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros. Alojamiento.

Día 4º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo.

Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

Día 5º. AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - VALLE SAGRADO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Ollantaytambo, en el Valle Sagrado. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 7º. CUZCO - LIMA A la hora prevista traslado al aropuerto para embarcar en vuelo regular de regreso a Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Visita de la ciudad en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín y los distritos de Miraflores y San Isidro.

Alojamiento.

OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Cuzco: Aranwa Lujo Aguas Calientes: Sumaq Primera Valle Sagrado: Sol y Luna Primera Sup.

Día 8º. LIMA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03

Día 6º. VALLE SAGRADO - CUZCO En el camino hacia Cuzco se detendrán para conocer el pueblo de Pisac, célebre por su colorido merca-do en el que campesinos y artesanos ofrecen sus productos. Llegada a la antigua capital imperial y alojamiento.

OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Cuzco: Picoaga Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca

Yucay Primera

30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Cuzco

OPCIÓN C DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN B DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN A DOBLE SUPL. INDIV.

1.592 1.536 1.655 1.599 1.592 1.536 1.655 1.599 1.605 1.549

1.740 1.674 1.803 1.737 1.740 1.674 1.803 1.737 1.753 1.687

1.900 1.823 1.964 1.886 1.900 1.823 1.964 1.886 1.913 1.836

322 300 322 300 322 300 322 300 322 300

441 410 441 410 441 410 441 410 441 410

593 552 593 552 593 552 593 552 593 552

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

29

Circuito

Mundo Andino Lima

Cuzco

1

1

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Cuzco

Puno

Lima

1

2

2

1

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Lima - Cuzco y Juliaca - Lima, clase turista.

• Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Cuzco.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos y 1 cena.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Notas. Consultar la página 66.

COLOMBIA ECUADOR

Andoas

ra

Iquitos P.N. Pacaya Chullpas de-Samiria Sillustani, Lago Umayo Kuelap

iclayo

Sipán

Chachapoyas

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

BRASIL

Cajamarca

10 DÍAS

an Chán

PERÚ

no co Callao

Machu Picchu

Lima

Aguas Calientes

Paracas Islas Ballesta

Valle Sagrado

Cuzco

Ica Nazca

Puno Arequipa

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde realizarán una visita a pie que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros. Alojamiento.

Día 3º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pue-

30

blo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

Día 4º. AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - CUZCO BPor O L Ila V I Amañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 5º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Alojamiento.

Día 6º. CUZCO - PUNO Traslado a la estación para salir en autobús turístico con destino Puno.

Durante el trayecto se detendrán para visitar la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas - con sus famosos murales -, el templo de Wiracocha en Rajchi y el complejo arqueológico de Pukara.

Almuerzo. Llegada a Puno, traslado al hotel y alojamiento.

Día 7º. PUNO Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentarán en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones

tradicionales construídas en totora (junco). Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso a Puno. Alojamiento.

Día 8º. PUNO - JULIACA - LIMA Salida hacia el aeropuerto de Juliaca. En el camino podrán observar en el complejo arqueológico de Sillustani las chullpas o “torres funerarias” erigidas a orillas del Lago Umayo.

Embarque en vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Puno: Sonesta Posada del Inca Primera OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Cuzco: Picoaga Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Puno: Casa Andina Private Collection Primera OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Cuzco: Aranwa Lujo Aguas Calientes: Sumaq Primera Puno: Libertador Puno Primera Sup.

Día 9º. LIMA - ESPAÑA Visita de la ciudad en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín y los distritos de Miraflores y San Isidro. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Puno

OPCIÓN C DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN B DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN A DOBLE SUPL. INDIV.

1.675 1.738 1.675 1.738 1.688

1.802 1.866 1.802 1.866 1.815

1.968 2.032 1.968 2.032 1.981

378 378 378 378 378

481 481 481 481 481

637 637 637 637 637

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Contrastes de Perú Lima

Cuzco

1

1

Valle Sagrado

PERÚ

Aguas Calientes

Cuzco

Puno

Lima

Paracas

Lima

1

2

2

1

2

1

desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso a Puno. Alojamiento.

Salidas diarias desde España.

Día 8º. PUNO - JULIACA - LIMA Salida hacia el aeropuerto de Juliaca.

En el camino podrán observar en el complejo arqueológico de Sillustani las chullpas, torres funerarias erigidas a orillas del Lago Umayo. Embarque en vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

Día 9º. LIMA - PARACAS Traslado a la estación y salida en autobús hacia la Bahía de Paracas. Llegada y traslado al hotel. En la tarde conocerán la Reserva Nacional de Paracas, ubicada en una de las zonas más desérticas de la costa peruana, nacida para proteger el descanso y alimentación de aves migratorias. Alojamiento.

COLOMBIA ECUADOR

Paracas

ra

Andoas Iquitos P.N. Pacaya -Samiria

Chachapoyas

Plura

andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo.

Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

13 DÍAS

Kuelap

Chiclayo

BRASIL

Chan Chán

PERÚ

ano fico Callao

Machu Picchu

Lima

Paracas

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Cuzco

Ica Islas Nazca Ballesta

Lago Titicaca Puno Arequipa

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde realizarán una visita que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros.

Alojamiento.

Día 3º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo

Día 4º. AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu B OPicchu.

L I V I A Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Alojamiento.

Día 6º. CUZCO - PUNO Traslado a la estación para salir en autobús turístico con destino Puno.

Durante el trayecto se detendrán para visitar la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas – con sus famosos murales -, el templo de Wiracocha en Rajchi y el complejo arqueológico de Pukara.

Almuerzo. Llegada a Puno, traslado al hotel y alojamiento.

Día 7º. PUNO Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentarán en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones tradicionales construídas en totora (junco). Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones

Día 10º. PARACAS - ISLAS BALLESTAS - ICA - PARACAS Traslado al embarcadero para navegar en lancha hacia las Islas Ballestas, un conjunto de formaciones rocosas que constituye un importante refugio de lobos de mar y aves como el pingüino de Humboldt, el zarcillo o el piquero. Tras este paseo retornarán a tierra para visitar Ica y el pequeño Oasis de la Huacachina, un palmeral erigido entre dunas de fina arena, las cuales sortearán en un divertido paseo en buggy. Durante la jornada tendrán la posibilidad de realizar un sobrevuelo opcional de observación de las singulares líneas de Nazca, conjunto de trazos que representan figuras geométricas, zoomorfas y fitomorfas atribuídas a la cultura Nazca.Regreso en autobús a Paracas y alojamiento.

Día 11º. PARACAS - LIMA A la hora indicada, traslado a la estación y salida en autobús hacia Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º. LIMA - ESPAÑA Visita de la ciudad en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín y los distritos de Miraflores y San Isidro. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

• Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Lima - Cuzco y Juliaca - Lima, clase turista.

• Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Cuzco.

• Transporte en autobús turístico regular Cuzco - Puno.

• Transporte en autobús regular Lima Paracas - Ica - Lima.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos y 1 cena.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Notas. Consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Puno: Sonesta Posada del Inca Primera Paracas: DoubleTree by Hilton Primera OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Cuzco: Picoaga Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Puno: Casa Andina Private Collection Primera Paracas: Double Tree Paracas by Hilton Primera OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Cuzco: Aranwa Lujo Aguas Calientes: Sumaq Primera Puno: Libertador Puno Primera Sup. Paracas: Libertador Paracas

(hab Vista Jardin) Primera Sup.

Lima

OPCIÓN C DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN B DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN A DOBLE SUPL. INDIV.

2.248 2.311 2.248 2.311 2.261

2.414 2.477 2.414 2.477 2.426

2.682 2.745 2.682 2.745 2.695

655 655 655 655 655

781 781 781 781 781

1.057 1.057 1.057 1.057 1.057

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

31

Circuito

Viviendo Perú Lima

Nazca

Arequipa

Colca

Puno

1

2

2

1

2

Cuzco

Día 10º. CUZCO Mañana libre. Por la tarde realizarán una visita a pie, que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros.

Alojamiento.

Andoas Iquitos Nauta

Huancabamba Lima Tarapoto

16 DÍAS

con destino Arequipa. Llegada en la noche y traslado al hotel. Alojamiento.

BRASIL

lo

bote

Lima

Nazca

Machu Picchu Aguas Calientes

Valle Sagrado Cuzco

Valle del Colca

Puno

Arequipa

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. LIMA - NAZCA Traslado a la estación de autobuses y salida hacia Nazca. Llegada y traslado al hotel. Realizarán un sobrevuelo de observación de las singulares líneas de Nazca, conjunto de trazos que representan figuras geométricas, zoomorfas y fitomorfas atribuídas a la cultura Nazca. Alojamiento.

Día 3º. NAZCA - RESERVA DE SAN FERNANDO - NAZCA Por la mañana y en vehículo todo terreno accederán hasta la Península de San Fernando, a orillas del Pacífico, observatorio natural donde se puede apreciar el majestuoso vuelo del cóndor y avistar lobos marinos. Por el camino se detendrán para observar el acueducto de Ocangalla y el centro ceremonial de Cahuachi, uno de los mayores conjuntos arqueológicos pre-hispánicos, conformado por una serie de pirámides de adobe y plazas. Almuerzo, regreso a Nazca y alojamiento.

Día 4º. NAZCA - AREQUIPA Mañana libre. A la hora indicada traslado a la estación y embarque en autobús

32

1

2

COLOMBIA ADOR

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Día 5º. AREQUIPA Visita de la llamada “Ciudad Blanca” por el color predominante en sus edificios, incluyendo el Convento de Santa Catalina, la Plaza de Armas, la Catedral y la Iglesia de la Compañía de Jesús.

Alojamiento.

Día 6º. AREQUIPA - CAÑON DEL COLCA Salida en autobús en dirección al Cañón del Colca. Después de atravesar B O Lde I VPampa IA parte Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay en el Valle del Colca. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 7º. CAÑON DEL COLCA - PUNO Por la mañana accederán a la Cruz del Cóndor, el más conocido de los miradores levantados en esta profunda y bella falla, y donde podrán observar a más de tres mil metros de altura en majestuoso vuelo al cóndor andino.

Regreso a Chivay y salida en autobús hacia Puno, donde se llegará al final de la tarde. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 8º. PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentarán en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones tradicionales construídas en totora (junco). Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 9º. PUNO - CUZCO Por la mañana conocerán en el complejo arqueológico de Sillustani las chullpas, torres funerarias erigidas a orillas del Lago Umayo. Posteriormente saldrán en autobús turístico hacia Cuzco, realizando paradas para conocer el complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y, si el tiempo lo permite, la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas - con sus famosos murales -.

Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 11º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

Día 12º. AGUAS CALIENTES - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 13º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Alojamiento.

Día 14º. CUZCO - LIMA Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Lima. Llegada y visita de la ciudad, en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín y los distritos de Miraflores y San Isidro.

Traslado al hotel y alojamiento.

Día 15º. LIMA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 16º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Cuzco

Lima

2

1

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Cuzco - Lima • Transporte en autobús regular Lima Nazca - Arequipa y Chivay - Puno • Transporte en autobús turístico Puno - Cuzco • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Cuzco.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos y 4 cenas.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • El sobrevuelo de las lineas de Nazca no incluye tasas, las mismas serán abonadas en destino por los clientes.

• Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Notas. Consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Nazca: Casa Andina Nazca/Majoro Turista Sup. Arequipa: Hotel San Agustin La Posada

del Monasterio Turista Sup. Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: Sonesta Posada del Inca Primera Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Nazca: Casa Andina Nazca/ Majoro Turista Sup. Arequipa: Sonesta Posada del Inca Primera Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: Casa Andina Private Collection Primera Cuzco: Picoaga Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Nazca: Casa Andina Nazca/ Majoro Turista Sup. Arequipa: Casa Andina Private

Collection Primera Sup. Colca: Colca Lodge Spa & Hot Springs Primera Puno: Libertador Puno Primera Superior Cuzco: Aranwa Lujo Aguas Calientes: Sumaq Primera

OPCIÓN C DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN B DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN A DOBLE SUPL. INDIV.

2.355 2.418 2.355 2.418 2.367

2.518 2.518 2.518 2.518 2.530

2.788 2.851 2.788 2.851 2.800

734 734 734 734 734

874 874 874 874 874

1.136 1.136 1.136 1.136 1.136

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

PÁGINA

Lo Mejor de Perú

PERÚ

MODIFICADA 20.12.11

Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Cuzco

1

2

1

2

2

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Cuzco

Lima

Paracas

1

2

1

2

Día 10º. AGUAS CALIENTES - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Arequipa

16 DÍAS

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. LIMA - AREQUIPA Visita de la ciudad, en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín, los distritos de Miraflores y San Isidro y el Museo Arqueológico y Antropológico. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino Arequipa.

Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 3º. AREQUIPA Por la mañana conocerán la llamada “Ciudad Blanca” por el color predominante en sus edificios, incluyendo el Convento de Santa Catalina, la Plaza de Armas, la Catedral y la Iglesia de la Compañía de Jesús. Alojamiento.

Día 4º. AREQUIPA - CAÑON DEL COLCA Salida en autobús en dirección al Cañón del Colca. Después de atravesar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay en el Valle del Colca. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 5º. CAÑON DEL COLCA - PUNO Por la mañana accederán a la Cruz del Cóndor, el más conocido de los miradores levantados en esta profunda y bella falla, y donde podrán observar a más de tres mil metros de altura en majestuoso vuelo al cóndor andino.

Regreso a Chivay y salida en autobús hacia Puno, donde se llegará al final de la tarde. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 6º. PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentarán en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones tradicionales construídas en totora (junco).

Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso a Puno. Alojamiento.

Día 7º. PUNO - CUZCO Por la mañana conocerán en el complejo arqueológico de Sillustani las chullpas torres funerarias erigidas a orillas del Lago Umayo. Posteriormente saldrán en autobús turístico hacia Cuzco, realizando paradas para conocer el complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y, si el tiempo lo permite, la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas - con sus famosos murales -. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 8º. CUZCO Mañana libre. Por la tarde realizarán una visita a pie, que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros.

Alojamiento.

Día 9º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo.

Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

Día 11º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Alojamiento.

Día 12º. CUZCO - LIMA Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13º. LIMA - PARACAS Traslado a la estación y salida en autobús hacia la Bahía de Paracas. Llegada y traslado al hotel. En la tarde conocerán la Reserva Nacional de Paracas, ubicada en una de las zonas más desérticas de la costa peruana, nacida para proteger el descanso y alimentación de aves migratorias. Alojamiento.

Día 14º. PARACAS - ISLAS BALLESTAS - ICA - PARACAS Traslado al embarcadero para navegar en lancha hacia las Islas Ballestas, un conjunto de formaciones rocosas que constituye un importante refugio de lobos de mar y aves como el pingüino de Humboldt, el zarcillo o el piquero.

Tras este paseo retornarán a tierra para visitar Ica y el pequeño Oasis de la Huacachina, un palmeral erigido entre dunas de fina arena, las cuales sortearán en un divertido paseo en buggy.

Durante la jornada tendrán la posibilidad de realizar un sobrevuelo opcional de observación de las singulares líneas de Nazca, conjunto de trazos que representan figuras geométricas, zoomorfas y fitomorfas atribuídas a la cultura Nazca. Regreso en autobús a Paracas y alojamiento.

Día 15º. PARACAS - LIMA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado a la estación y salida en autobús hacia Lima. Llegada, asistencia y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo.

Día 16º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

Lima

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Lima - Arequipa y Cuzco - Lima • Transporte en autobús regular Chivay - Puno • Transporte en autobús turístico Puno - Cuzco • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Cuzco.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 3 almuerzos y 2 cenas.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Notas. Consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Arequipa: Hotel San Agustin La Posada del Monasterio Turista Sup. Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: Sonesta Posada del Inca Primera Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Paracas: Double Tree Paracas by Hilton Primera OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Arequipa: Sonesta Posada del Inca

Arequipa Primera Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: C. Andina Private Colletion Primera Sup. Cuzco: Picoaga Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Paracas: Double Tree Paracas by Hilton Primera OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Arequipa: Casa Andina Private

Collection Primera Sup Colca: Colca Lodge Spa & Hot Springs Primera Puno: Libertador Lago Titicaca Lujo Cuzco: Aranwa Lujo Aguas Calientes: Sumaq Primera Paracas: Libertador Titicaca Primera Sup.

OPCIÓN C DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN B DOBLE SUPL. INDIV.

OPCIÓN A DOBLE SUPL. INDIV.

2.285 2.348 2.285 2.348 2.298

2.448 2.511 2.448 2.511 2.461

2.823 2.886 2.823 2.886 2.836

729 729 729 729 729

870 870 870 870 870

1.240 1.240 1.240 1.240 1.240

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

33

Circuito

Perú Tradicional y Andino ALTERNATIVA A Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Cuzco

1

2

1

2

2

COLOMBIA ECUADOR

Andoas Iquitos P.N. Pacaya -Samiria

Chachapoyas

a

Kuelap

Cañón del Colca, Arequipa.

clayo

Cajamarca

Sipán

13 ó 16 DÍAS

n Chán

BRASIL

Trujillo

PERÚ

o co Callao

Machu Picchu

Lima

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Paracas

modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín, los distritos de Miraflores y San Isidro y el Museo Arqueológico y Antropológico. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino Arequipa. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Cuzco

Ica Nazca

DíaB3º.

O L IAREQUIPA VIA Por la mañana conocerán la llamada Lago Titicaca Puno “Ciudad Blanca” por el color predominante en sus edificios, incluyendo Arequipa el Convento de Santa Catalina, la Plaza de Armas, la Catedral y la Iglesia de la Compañía de Jesús. Alojamiento.

Valle del Colca

ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 4º. AREQUIPA - CAÑON DEL COLCA Salida en autobús en dirección al Cañón del Colca. Después de atravesar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas Aguada Blanca), donde tendremos oportunidad de observar vicuñas, llegaremos al poblado de Chivay en el Valle del Colca. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 2º. LIMA - AREQUIPA Visita de la ciudad, en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios

Día 5º. CAÑON DEL COLCA - PUNO Por la mañana accederán a la Cruz del Cóndor, el más conocido de los miradores levantados en esta profunda y

34

bella falla, y donde podrán observar a más de tres mil metros de altura en majestuoso vuelo al cóndor andino.

Regreso a Chivay y salida en autobús hacia Puno, donde se llegará al final de la tarde. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 6º. PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentaran en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones tradicionales construídas en totora (junco).

Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso a Puno. Alojamiento.

Día 7º. PUNO - CUZCO Por la mañana conocerán en el complejo arqueológico de Sillustani las chullpas, torres funerarias erigidas a orillas del Lago Umayo. Posteriormente saldrán en autobús turístico hacia Cuzco, realizando paradas para conocer el complejo arqueológico de Pukara, el templo de Wiracocha en Rajchi y, si el tiempo lo permite, la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas - con sus famosos murales -. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 8º. CUZCO Mañana libre. Por la tarde realizará una visita a pie que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad: iglesia y púlpito de San Blas, Plaza de Armas y de las Nazarenas, claustro de la Merced, Mercado Central y el Koricancha o Templo del Sol, entre otros. Alojamiento.

Día 9º. CUZCO - VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Cena y alojamiento.

Día 10º. AGUAS CALIENTES - VALLE SAGRADO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu.

Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo y tiempo libre hasta la salida en tren hacia Ollanta, en el Valle Sagrado. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PERÚ

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

1

Lima

1

ALTERNATIVA B

Lima

Paracas

1

2

Lima

Salidas diarias desde España.

Posibilidad de extensión a Paracas.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Lima - Arequipa y Cuzco - Lima • Transporte en autobús regular Chivay Puno • Transporte en autobús turístico Puno Cuzco • T ren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes - Ollantaytambo.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 11 ó 14 noches en los hoteles seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 3 almuerzos y 2 cenas.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Fin de Año y Semana Santa.

Le rogamos consultar.

• Resto de Notas. Consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Día 11º. VALLE SAGRADO - CUZCO En el camino hacia Cuzco se detendrán para conocer el pueblo de Pisac, célebre por su colorido mercado en el que campesinos y artesanos ofrecen sus productos. Llegada a la antigua capital imperial y alojamiento.

Día 12º. CUZCO - LIMA - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Lima. Llegada, asistencia y conexión al vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

ALTERNATIVA B EXTENSION A PARACAS

en una de las zonas más desérticas de la costa peruana, nacida para proteger el descanso y alimentación de aves migratorias. Alojamiento.

Día 14º. PARACAS - ISLAS BALLESTAS - ICA - PARACAS Traslado al embarcadero para navegar en lancha hacia las Islas Ballestas, un conjunto de formaciones rocosas que constituye un importante refugio de lobos de mar y aves como el pingüino de Humboldt, el zarcillo o el piquero.

Tras este paseo retornarán a tierra para visitar Ica y el pequeño Oasis de la Huacachina, un palmeral erigido entre dunas de fina arena, las cuales sortearán en un divertido paseo en buggy. Durante la jor-

nada tendrán la posibilidad de realizar un sobrevuelo opcional de observación de las singulares líneas de Nazca, conjunto de trazos que representan figuras geométricas, zoomorfas y fitomorfas atribuídas a la cultura Nazca. Regreso en autobús a Paracas y alojamiento.

Día 15º. PARACAS - LIMA -ESPAÑA A la hora indicada, traslado a la estación y salida en autobús hacia Lima. Llegada, traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino España. Noche a bordo.

Día 16º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 1º al 11º según el itinerario básico

ALTERNATIVA A PERÚ TRADICIONAL ANDINO TEMPORADA

DOBLE

SUPL. INDIV.

DOBLE

SUPL. INDIV.

DOBLE

SUPL. INDIV.

Día 12º. CUZCO - LIMA Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital peruana. Alojamiento.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.954 2.017 1.954 2.017 1.967

459 459 459 459 459

2.080 2.143 2.080 2.143 2.092

576 576 576 576 576

2.367 2.431 2.367 2.431 2.380

842 842 842 842 842

Día 13º. LIMA - PARACAS Traslado a la estación y salida en autobús hacia la Bahía de Paracas. Llegada y traslado al hotel. En la tarde conocerán la Reserva Nacional de Paracas, ubicada

ALTERNATIVA B Extensión Paracas TEMPORADA

DOBLE

SUPL. INDIV.

DOBLE

SUPL. INDIV.

DOBLE

SUPL. INDIV.

01/11 - 30/04

369

277

407

301

510

421

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN C

OPCIÓN A

OPCIÓN B

OPCIÓN A

Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

OPCIÓN C Lima: Casa Andina San Antonio Turista Arequipa: Hotel San Agustin La Posada del Monasterio Turista Sup. Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: Sonesta Posada del Inca Primera Cuzco: Casa Andina Plaza Turista Valle Sagrado: San Agustín Urubamba Turista Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Paracas: Double Tree By Hilton Primera OPCIÓN B Lima: Estelar Miraflores Primera Arequipa: Sonesta Posada del Inca

Arequipa Primera Colca: Eco Inn/Pozo del Cielo Turista Sup. Puno: C. Andina Private Colection Primera Sup. Cuzco: Picoaga Primera Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca

Yucay Primera Aguas Calientes: Hatuchay Tower Turista Paracas: Double Tree By Hilton Primera OPCIÓN A Lima: Casa Andina Private Collection Primera Sup. Arequipa: Casa Andina Collection Primera Sup. Colca: Colca Lodge Spa & Hot Springs Primera Puno: Lago Libertador Titicaca Primera Sup. Cuzco: Aranwa Lujo Valle Sagrado: Sol y Luna Primera Sup. Aguas Calientes: Sumaq Primera Paracas: Libertador Paracas

(Hab. Vista Jardin) Primera Sup.

35

Estancias en Brasil

Bondinho Cable Car

En el nordeste, la región más grande del país, podemos encontrar una fascinante historia colonial en ciudades como Recife, unas bellísimas playas y ciudades modernas como Fortaleza.

SUPLEMENTOS ESPECIALES FIN DE AÑO Y CARNAVAL La mayoría de los hoteles en Brasil exigen una estancia mínima de noches obligatorias durante las fechas de Fin de Año y Carnaval. Este concepto de noches obligatorias significa que ha de pagarse por completo ese número de noches, coincida o no las noches de estancia del viaje. Para ayudarte a obtener tu precio final durante estos periodos hemos creado una tabla que indicara el suplemento por persona que debes añadir a la estancia dependiendo del número de noches coincidentes que tenga durante este periodo determinado de los paquetes de Fin de Año y Carnaval.

Debido a la alta ocupación durante esas fechas, recomendamos reservar el viaje cuanto antes. Muy importante a tener en cuenta es que los hoteles de Brasil aplican unos gastos de cancelación del 100% una vez efectuada la reserva.

36

Salidas diarias desde España.

Día 1º. ESPAÑA - FORTALEZA / RECIFE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Fortaleza o Recife. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 2º al 5º. FORTALEZA / RECIFE Días libres a disposición para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales (consultar Pág. 37) y la vida nocturna. Alojamiento.

Día 6º. FORTALEZA / RECIFE - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 7º. ESPAÑA Llegada, fin de viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Fortaleza / Recife - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• Estancia de 5 ó 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Los precios no son válidos para Navidad, Fin de Año, Carnaval, fiestas nacionales y eventos especiales.

• Restos de notas consultar página 66.

• Los hoteles de Brasil aplican una tasa turística opcional que los pasajeros, en el caso de mostrar su conformidad al realizar el check out, deberán abonar directamente en cada hotel. El importe varia desde 1,5 R$ a 6 R$ por persona y noche aproximadamente (posible variación en función del establecimiento).

Excursiones opcionales

BRASIL

Foz de Iguazú

DESDE FORTALEZA Visita de la ciudad Salidas diarias.

Duración: medio día.

Salida desde el hotel para visitar los principales puntos turísticos de Fortaleza, tales como Av. Beira Mar, Puerto de Mucuripe, Playa del Futuro, Plaza de los Mártires y Centro de Turismo (antigua cárcel pública). Tiempo libre para compras. Regreso al hotel (servicio privado).

Precio: 78 € por persona.

Playa de Cumbuco Salidas diarias.

Duración: de 5 a 8 horas.

Salida desde el hotel a la playa del Cumbuco, ubicada en el litoral oeste de Ceará, a 35 km de Fortaleza. Esta playa paradisíaca, con dunas de arena blanca y muchos cocoteros, ofrece a sus visitantes muchas atracciones; paseos de boggie en trillas especiales, paseos a caballos por la playa y restaurantes con lo mejor de la gastronomía local. Regreso al hotel (servicio privado).

Precio: 114 € por persona.

DESDE SALVADOR DE BAHÍA Visita de la Ciudad con parte histórica Salidas miércoles.

Duración: día completo.

Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta.

Posterior almuerzo en típica churrasquería (incluye almuerzo). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo.

Precio: 59 € por persona.

Paseo a las Islas de Frade e Itaparica Salidas diarias.

Duración: día completo.

El paseo comienza con el embarque a la escuna (barca) para realizar una visita parcial de la ciudad y del Forte de Sao Marcelo, del Puerto de la ciudad, la Península de Itaparica, y el Fuerte e Iglesia del Monte Serrat. Llegada a la Isla de Frade con parada para disfrutar de un baño. Incluye almuerzo.

Precio: 64 € por persona.

Cena y espectáculo en el Pelourinho Salidas jueves y sábados.

Duración: 4 horas Recorrido a pie por el Centro Histórico del Pelhourinho, hasta llegar al Teatro Coliseu donde tomaremos una cena buffet típica de la cocina bahiana y durante la misma tendrán una representación regional del folklore afro-bahiano.

Precio: 93 € por persona.

DESDE RECIFE Visita de Recife y Olinda Salidas martes y viernes.

Duración: medio día.

Un recorrido por el centro de Recife, visitando las tres islas (Recife, San Antonio y Boa Vista), el Puente Mauricio de Nassau, la Plaza de la República y la Casa de la Cultura. En Olinda visitará las Iglesias de la Sé y de la Misericordia, desde donde podrá apreciar la mejor vista de toda la ciudad. Olinda es considerada Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Precio: 39 € por persona.

DESDE IGUAZÚ Gran Aventura Safari en las Cataratas (lado argentino) Salidas diarias.

Duración: 1 hora.

Recorrido en vehículo hasta puerto Macuco. Una vez en el muelle montaremos en lanchas para remontar 6 km el cañón del río Iguazú inferior, sorteando

2 km de sus rápidos para llegar al área de cascadas. Finalizadas las aproximaciones a diferentes saltos, desembarcaremos para continuar con el sistema de pasarelas. Esta excursión es una opcional que se puede hacer dentro de la visita a las cataratas argentinas.

Precio: 58 € por persona.

música y bailes populares brasileños.

A las 00:30 horas regreso al hotel.

Precio por persona: Solo espectáculo: 83 €. Cena y espectáculo: 98 €.

Islas Tropicales

Salidas diarias.

Duración: día completo.

Recorrido por las playas de Genipabu, Barra do Río, Pitangui, Jacuma y Porto Mirim, hasta llegar a Murió. Durante el recorrido se subirá a las famosas dunas en boogie. Parada en tres grandes lagunas naturales situadas sobre las dunas, con tiempo para un baño.

Precio: 93 € por persona (capacidad máxima 3 personas).

Salidas diarias.

Duración: día completo.

Salida del hotel por la Avenida Brasil o por la carretera (Río Santos) hasta la Villa de Itacuruçá. En el Puerto de Itacuruçá, tomaremos un “saveiro”, donde será servida una bebida de bienvenida. Navegación por la Bahía de Sepetiba, una región rica en naturaleza, donde se puede encontrar una enorme variedad de fauna nativa, como delfines, martin-pescadores, tortugas y arraigas. Paramos para un buceo en la Isla de Jaguanum y después, seguiremos para almuerzo (sin bebidas) en restaurante ubicado en la misma isla. Regreso al hotel.

Precio: 63 € por persona.

DESDE RÍO DE JANEIRO

DESDE BUZIOS

Visita al Corcovado

Visita de Buzios

Salidas diarias.

Duración: medio día Salida hacia el Barrio de Cosme Velho, donde tomaremos el tren para subir al Corcovado (entrada incluida) y podremos apreciar la bellísima vista, así como la estatua del Cristo Redentor, completando el paseo con descripciones del Parque Nacional da Tijuca (que se puede ver en el tren). A continuación seguiremos en autobús hasta el barrio de São Conrado. Regreso a los respectivos hoteles.

Precio: 50 € por persona.

Salidas diarias.

Duración: 2 horas.

Paseo en escuna (embarcación típica), con varias salidas al día, realizando 2 paradas de 30 minutos cada una.

Podrá disfrutar del fondo marino practicando snorkeling en sus cristalinas aguas. Entre los servicios a bordo podrá encontrar agua y frutas tropicales.

Precio: 33 € por persona.

DESDE NATAL Boogie en las Dunas

Espectáculo de Samba Salidas todas las noches.

Duración: 4 horas (sólo espectáculo).

6 horas (cena y espectáculo).

Salida del hotel para cenar en una típica churrasquería de estilo rodizio, de óptima calidad y servicio. Después de la cena, seguimos para el Plataforma 1, donde asistirán a un espectáculo de

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Precios basados en un mínimo de 2 personas,excepto boogie (mínimo 3 personas).

• Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en destino.

• Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva.

37

Estancia en Fortaleza Hotel

Villa Mayor Turista

Meireles – Rua Visconde de Mauá,151. Fortaleza. Tel.: (5585) 3466 1900 Situación A 100 metros de la avenida Beira Mar, cerca de la famosa feria de artesanías regionales. Es uno de los hoteles temáticos de Ceará, Fortaleza, inspirada en la vida a mediados del siglo XX. Habitaciones 95 apartamentos con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad y servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Cafetería y bar.

Instalaciones y servicios Piscina para adultos y niños.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

1.278 1.334 1.551 1.453 1.488 1.368

28 36 58 53 49 39

28 36 58 53 49 39

Vila Galé Fortaleza Lujo

Av. Dioguinho, 4189. Praia do Futuro. Fortaleza. Tel.: (5585) 3486 4400 Restauración Restaurante buffet y a la carta, bar en la playa, piscina y lobby bar.

Situación Cerca de la Playa de Futuro y a 10 minutos de la Avenida Beira Mar. Habitaciones 285 habitaciones estandar con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión vía satélite, hilo musical, minibar y caja fuerte. Servicio de habitaciones 24 horas.

15 Junior Suites, equipadas como las habitaciones estándar. Cuentan además con DVD, microondas, cocina y radioreloj despertador.

Instalaciones y servicios Sala de juegos, mini club, tiendas, peluquería, servicio de lavandería. Sala de reuniones y centro de negocios. Centro de salud con gimnasio, sauna, baño turco, hidromasaje y masajes. Piscina al aire libre con zona para niños.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

1.436 1.463 1.651 1.555 1.578 1.528

51 54 72 68 62 62

41 41 37 30 21 21

Suplemento: del 05/04 - 07/04: 10 € en doble y 18 € indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

690 762 835 907 979

690 819 947 1.075 1.204

Estancia Obligatoria: 5 noches pasando noche del 31/12.

38

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Fortaleza Hotel

BRASIL

Vila Galé Cumbuco Lujo

Rua Lagoa das Rosas, 05. Caucaia. Tel.: (5585) 3368 2100

Situación Ubicado en la Costa dos Ventos.

Habitaciones 465 habitaciones, con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión por cable, internet con conexión wi-fi, caja fuerte y minibar.

Restauración 5 restaurantes de especialidades, 4 bares y un disco-bar.

Instalaciones y servicios Centro de negocios, gimnasio, dos pistas de tenis, spa, hidromasaje, y centro de belleza (con cargo). Piscina, instalaciones deportivas y centro náutico. Sala de juegos y club infantil.

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú en el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancias de 7 noches (previa reserva). Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar de la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos).

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

TI TI TI TI TI TI

1.798 1.896 2.456 2.309 2.071 1.979

100 114 185 173 130 124

80 91 148 138 103 98

Suplemento: del 05/04 - 07/04: 61 € en doble y 111 € indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

1.030 1.215 1.400 1.585 1.769

1.030 1.363 1.696 2.029 2.362

Estancia Obligatoria: 5 noches pasando noche del 31/12.

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

248 433 618 803 987

248 581 914 1.247 1.580

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort Lujo

Avda. Marginal de Empreendimiento, Aquiraz Riviera, s/n Praia Marambia, Aquiraz - Ceará. Tel.: (5585) 3388 3000

Situación En la playa de Marambaia, a 40 km del aeropuerto de Fortaleza.

Instalaciones y Servicios Piscina de adultos y niños, club infantil, deportes naúticos, gimnasio, spa, lavandería, golf y acceso a internet inalámbrico en todo el hotel.

Habitaciones 102 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite, internet con conexión inalámbrica, caja de seguridad, baño con secador de cabello, cafetera y minibar.

Restauración Restaurante “White” con espectáculo culinario, bar en la piscina y lobby bar.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

MP MP MP MP MP

2.279 2.342 2.160 2.160 2.012

171 171 154 145 131

171 171 154 145 131

Suplemento: del 30/12 - 01/01: 48 € en doble y 96 € indv.

Suplemento Gala Fin de Año: obligatoria 549 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

39

Estancia en Recife Hotel

Best Western Manibú Recife Primera

Av. Conselheiro Aguiar, 919. Recife. Tel:. (5581) 3084 2811 Situación A 100 metros de la playa de Boa Viagem.

Habitaciones 150 apartamentos equipados.

completamente

Restauración Restaurante internacional, lobby bar y bar en el ático.

Instalaciones y Servicios Galería de arte y piscina.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD

1304 1369 1389 1450 1399

33 33 45 45 45

33 33 45 45 45

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 29/12/11 - 31/12/11 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

3 2 1

183 216 248

225 291 356

Estancia Obligatoria: 3 noches.

Hotel

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 25/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

270 315 360 405

540 630 720 810

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Vila Galé Eco Resort do Cabo Primera

Av. Beira Mar, 750. Cabo Santo Agostinho. Tel.: (5581) 3016 2000.

Situación A unos 33 Km de Recife, frente al mar.

Habitaciones 300 apartamentos completamente equipados.

Restauración 3 restaurantes de especialidades.

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

248 433 618 803 987

248 581 914 1.247 1.580

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Hotel

Instalaciones y Servicios Ciber café, piscina exterior, club infantil, sala de juegos, tiendas y peluquería.

Spa y gimnasio.

TODO INCLUIDO Pensión completa buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancias de 7 noches, previa reserva. Snacks, bebidas y minibar en la habitación.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

TI TI TI TI TI TI

1.520 1.590 2.451 2.297 2.066 1.967

61 71 185 172 130 123

61 68 148 137 104 98

Suplemento del 05/04 - 07/04: 61 € en Doble y 111 € Indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

1.030 1.215 1.400 1.585 1.769

1.030 1.363 1.696 2.029 2.362

Estancia Obligatoria: 5 noches pasando noche del 31/12.

Pontal de Ocaporâ Turista Superior

Sitio Costa Tropicana Lote 182. Porto de Galinhas. Tel. (5581) 3552 0088 Situación Vecino de la Mata Atlántica, enfrente de las piscinas naturales del Pontal Cupe y a tan sólo 6 km. de Porto Galinhas.

Habitaciones 125 luminosas habitaciones equipadas con baño completo, teléfono, televisión vía satélite o por cable, minibar, aire acondicionado y balcón o terraza.

40

Restauración Cuenta con restaurante panorámico y un bar.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, sala de masaje, sala de juegos, caja de seguridad, lavandería, actividades acuáticas, paseos a caballo, servicio de sombrillas y tumbonas en la playa.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

1.569 1.576 2.115 1.604 1.632 1.491

68 69 137 73 68 55

56 57 135 64 57 46

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Recife Hotel

BRASIL

Village Porto de Galinhas Turista Superior

Granja São Judas Tadeu, s/n. Porto de Galinhas. Tel.: (5581) 3552 4200 Situación En la playa de Porto de Galinhas a corta distancia del centro de la villa. A 60 km. del aeropuerto de Recife.

Alojamiento 184 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, televisión por cable, minibar, caja de seguridad y balcón con hamaca.

Restauración Restaurante con dos niveles y vistas panorámicas, Snack bar a pie de playa y disco-bar.

Instalaciones y Servicios Tiendas, salón de juegos, internet café, parque acuático con piscinas para adultos y niños, zona de hidromasaje y otros entretenimientos, canchas de voleibol y tenis.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

1408 1429 1562 1653 1646 1484

45 48 58 80 70 54

45 48 58 80 70 54

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

SUPLEMENTO CARNAVAL

NOCHES COINCIDENTES 25/12/11 - 31/12/11

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 25/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

7 6 5 4 3 2 1

184 254 324 395 465 535 606

368 508 649 789 930 1.071 1.211

7 6 5 4 3 2 1

814 872 930 988 1.046 1.105 1.163

1.536 1.652 1.768 1.885 2.001 2.117 2.233

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Hotel

Summerville Beach Resort Lujo

Praia de Muro Alto, s/n. Porto de Galinhas. Tel.: (5581) 3302 5555

Situación En la playa de Muro Alto que forma parte de Porto de Galinhas, famosa por sus piscinas naturales.

Habitaciones 202 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, televisión, internet, teléfono, caja de seguridad y balcón. Servicio de habitaciones.

Instalaciones y Servicios Sala de lectura, salón de juegos, gimnasio, sauna y masajes. Piscina con zona de hidromasaje y cascadas. Pista de tenis y cancha de voleibol. Salón de belleza, lavandería y centro de reuniones.

TEMPORADA

RÉG.

9 DÍAS 7 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

MP PC PC PC PC

1898 1961 2157 2122 2072

115 115 152 138 138

87 87 107 110 110

Restauración 2 restaurantes: 1 de cocina internacional (para desayuno, almuerzo y cenas temáticas) y otro ubicado en la orilla del mar. 3 bares, lobby bar y discoteca.

Suplemento del 17/12 - 24/12: 37 € en Doble y 38 € Indv.

Suplemento del 05/04 - 07/04: 124 € en Doble y 183 € Indv.

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 25/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

7 6 5 4 3 2 1

866 1.005 1.144 1.283 1.421 1.560 1.699

1.280 1.528 1.777 2.025 2.274 2.522 2.771

7 6 5 4 3 2 1

1.535 1.650 1.766 1.881 1.996 2.112 2.227

2.982 3.183 3.385 3.586 3.788 3.990 4.191

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOCHES COINCIDENTES 25/12/11 - 31/12/11

Estancia Obligatoria: 7 noches.

41

Combinados Le proponemos una serie de combinados que se inician en Recife, Fortaleza, São Paulo y Río de Janeiro, desde donde poder disfrutar de su sabor y de su historia, y posteriormente podrá seleccionar cualquiera de las diferentes zonas que le sugerimos, a la que accederá por tierra o por avión, según indicado.

Estos combinados sólo incluyen la parte del transporte, tanto aéreo como terrestre (dependiendo de cada caso) y los traslados correspondientes, con lo que sólo tendrá que añadir la cantidad de noches que prefiera en cada zona, eligiendo su hotel, entre toda la selección hotelera detallada entre las páginas 38 a 51.

A continuación le mostramos un cuadro con los destinos posibles para poder realizar su combinado de 2 ó 3 zonas.

Salidas diarias desde España.

Primer día. ESPAÑA - DESTINO SELECCIONADO EN PRIMERA ZONA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino Recife, Fortaleza, São Paulo o Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección.

PRIMERA ZONA Días libres para conocer la ciudad en la que se hospeda, con posibilidad de realizar excursiones opcionales.

SEGUNDA ZONA Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la segunda zona.

Llegada y traslados el hotel de su elección. Días libres y con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Último día. DESTINO SELECCIONADO SEGUNDA ZONA - ESPAÑA Traslado el aeropuerto para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Si usted lo desea, puede añadir a su combinado una tercera zona.

TERCERA ZONA Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la tercera zona.

Llegada y traslados el hotel de su elección. Días libres para realizar excursiones opcionales. Último día. DESTINO SELECCIONADO TERCERA ZONA - ESPAÑA Traslado el aeropuerto para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase

Río de Janeiro

turista, con destino España. Noche a bordo. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo España - Recife / Fortaleza / São Paulo / Río de Janeiro - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos internos entre zonas de línea regular, clase turista, excepto los traslados desde Salvador de Bahía a Praia do Forte; desde Natal a Pipa y desde Río de Janeiro a Buzios que son terrestres.

• Algunos hoteles exigen una estancia mínima de noches. Consultar a la hora de hacer la reserva.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NUESTRO PRECIO NO INCLUYE • Estancias en los hoteles. Para calcular el precio de su combinado deberá tomar el precio de la noche extra de los hoteles seleccionados y multiplicarlos por el número de noches de estancia en cada hotel. Estos precios los podrá encontrar desde la pág. 38 a la 51.

• Los hoteles de Brasil aplican una tasa turística opcional que los pasajeros, en el caso de mostrar su conformidad al realizar el check out, deberán abonar directamente en cada hotel. El importe varia desde 1,5 R$ y 6 R$por persona y noche aproximadamente (posible variación en función del establecimiento).

• Consultar los suplementos de Fin de Año y Carnaval pág. 36.

COMBINADOS DESDE RECIFE , FORTALEZA, SÃO PAULO y RÍO DE JANEIRO 1ª Zona

2ª Zona

Recife Fortaleza Recife Fortaleza Recife

Salvador de Bahía Salvador de Bahía Salvador de Bahía Salvador de Bahía Natal

Fortaleza

Natal

Recife Fortaleza São Paulo

Natal Natal Río de Janeiro

São Paulo São Paulo Río de Janeiro

Río de Janeiro Iguazú Iguazú

3ª Zona

01/11 - 22/12

23/12 - 31/12

01/01 - 29/03

30/03 - 07/04

08/04 - 30/04

1.067 1.072 1.114 1.119 1.119

1.130 1.135 1.177 1.182 1.182

1.077 1.082 1.124 1.129 1.119

1.141 1.145 1.187 1.192 1.182

1.090 1.095 1.137 1.141 1.124

1.331

1.394

1.331

1.394

1.344

Pipa Pipa

1.200 1.412 927

1.263 1.476 990

1.200 1.412 927

1.263 1.476 990

1.213 1.425 940

Buzios Río de Janeiro Salvador de Bahía

989 1.171 1.392

1.052 1.234 1.455

989 1.171 1.402

1.052 1.234 1.466

1.001 1.184 1.415

Praia do Forte Praia do Forte

* Los traslados desde Salvador de Bahía a Praia do Forte, desde Natal a Pipa y desde Río de Janeiro a Buzios son terrestres.

42

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

São Paulo Hotel

BRASIL

Bourbon São Paulo Bussiness Primera

Avda. Dr. Vieira de Carvalho, 99. São Paulo. Tel.: (5511) 3337 2000.

Situación Estratégicamente ubicado en el centro de la ciudad, con fácil acceso a centros comerciales y lugares de interés cultural.

Habitaciones 127 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, baño con secador de cabello, caja de seguridad y acceso a internet de banda ancha. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Restaurante con cocina brasileña e internacional y lobby bar.

Instalaciones y Servicios Internet con conexión wi-fi en todo el hotel, espacio para eventos, centro de negocios, gimnasio, sauna y sala de lectura.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD HD

43 44 57

31 32 43

Suplemento del 25/11 - 27/11: 42 € en Doble y 75 € Indv.

Pestana São Paulo Primera

Rua Tutóia, 77. Jardim Paulista. São Paulo. Tel.: (5511) 2187 5000 Situación Entre la Avenida Paulista y el Parque de Ibirapuera, próximo a los principales centros de negocios, ocio y comerciales.

Habitaciones 193 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, minibar, caja de seguridad, acceso a internet a través de wi-fi, televisión por cable y baño con secador de cabello. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Restaurante y lobby bar.

Instalaciones y Servicios Piscina cubierta y climatizada, sauna, gimnasio, lavandería, wi-fi en las zonas públicas y centro de negocios.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

65 120

54 120

Suplemento: consultar para estancias entre el 17/02 - 22/02.

Porto Bay São Paulo Lujo

Alameda Campinas, 266. São Paulo. Tel.: (5511) 2183 0500 Situación A excasos metros de la Avenida Paulista y cerca de los mejores restaurantes, bares, museos y tiendas.

Habitaciones 76 habitaciones decoradas con estilo equipadas con baño completo con bañera, espejo de aumento, secador de pelo y albornoz, radio-reloj, televisión, minibar, caja de seguridad, Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Restaurante (cocina mediterránea) y piano bar.

Instalaciones y Servicios Piscina climatizada, spa, gimnasio, sauna. Centro de negocios. Con cargo: Servicio de lavandería, masajes, niñera.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/04

HD

125

125

Estancia mínima obligatoria de 3 noches del 25/11 - 27/11.

Suplemento: 153 € en Doble y 306 € Indv.

43

Salvador de Bahía Hotel

Grande Hotel da Barra Turista Superior

Instalaciones y Servicios Internet, salones de reuniones, piscina, sauna, lavandería y alquiler de coche.

Av. Sete de Setembro, 3.564. Porto da Barra - Salvador. Tel.: (5571) 2106 8600.

Situación En la famosa playa de Porto da Barra, a 5 minutos del centro histórico “Pelourinho”.

Habitaciones 116 habitaciones con aire acondicionado, baño, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad y balcón.

Restauración Restaurante de cocina local e internacional, 2 bares (uno de ellos en la piscina)

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 29/12/11 - 03/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

71 110 149 189

142 220 299 377

Estancia Obligatoria: 4 noches.

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 30/04

HD HD HD HD

28 37 36 30

SUP. INDIV.

28 37 36 30

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

709 748 787 827 866

1.000 1.078 1.157 1.235 1.314

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Golden Tulip Rio Vermelho Primera

Rua Monte Conselho, 505. Rio Vermelho - Salvador. Tel.: (5571) 2103 2233.

Situación El hotel está situado directamente en el mar, a sólo 5 km. del centro de Porto de Galinhas.

Habitaciones 200 habitaciones (algunas con vistas al mar) equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, televisión, teléfono, internet, minibar y baño completo. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Restaurante con cocina regional e internacional. 2 bares.

Instalaciones y Servicios 7 salas de reuniones, centro de negocios, piscina con vistas al mar, pista de tenis, sauna, gimnasio, internet con conexión wi-fi y servicio de lavandería.

Hotel

Pestana Bahía Lujo

Rua Fonte do Boi, 216. Río Vermelho - Salvador. Tel.: (5571) 2103 8000.

Situación Frente al mar, en el tradicional barrio de Río Vermelho.

Habitaciones 430 habitaciones completamente equipadas.

Restauración 1 restaurante, lobby bar y bar piscina.

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12

44

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/04

HD

53

53

Estancia mínima de 3 noches del 30/12 - 01/01.

Estancia mínima de 6 noches del 16/02 - 21/02.

Instalaciones y Servicios 2 piscinas, gimnasio, sala de juegos y “Pestana Kids”, masajes, sauna, hidromasaje, peluquería y tiendas. Centro de convenciones y de negocios. Servicio de niñera. Programa de animación.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 30/04

HD HD HD HD

46 57 77 72

46 46 45 42

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

1.410 1.491 1.572 1.653 1.734

2.990 3.118 3.246 3.373 3.501

Estancia Obligatoria: 5 noches.

TEMPORADA

NOCHES COINCIDENTES 30/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

3 2 1

401 482 563

905 1.033 1.161

Estancia Obligatoria: 3 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Praia do Forte Hotel

BRASIL

Iberostar Bahía Lujo

Rodovia BA 099, Km 56. Praia do Forte. Tel.: (5571) 3676 4200.

Situación Con una privilegiada situación y en 1ª línea de playa.

Habitaciones 630 habitaciones completamente equipadas.

Restauración 5 restaurantes (buffet, snack bar, brasileño, mediterráneo y japonés), 4 bares (lobby bar, aquabar, bar teatro y cibercafé).

Instalaciones y Servicios Discoteca, tiendas, salón de fumadores, sala de billares, anfiteatro. 3 piscinas (una de ellas para niños), 2 pistas de tenis, campo de fútbol, centro de fitness, masajes (con cargo), campo de golf de 18 hoyos. Gran variedad de deportes acuáticos y terrestres.

Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa Lujo Rodovia BA 099, Km 65. Reserva Imbassaí - Bahía. Tel.: (5571) 3642 7272.

Situación Situado en la reserva natural de Imbassaì.

Habitaciones 654 amplias junior suites con sala de estar, aire acondicionado, baño completo con bañera de hidromasaje, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad y balcón.

Restauración 2 restaurantes tipo buffet, 3 temáticos a la carta, 10 bares (incluyendo la discoteca).

Instalaciones y Servicios Peluquería, salas de conferencias y punto de internet. 5 piscinas, 1 cancha de tenis, pista de baloncesto, campo de fútbol sala y pista de pádel. Spa, saunas, gimnasio, etc. Programa de animación.

Hotel

Iberostar Praia do Forte Lujo

Rodovia BA 099, Km 56. Mata de São João - Bahía. Tel.: (55 71) 3676 4200.

Situación Situado frente a la playa de fina de Praia do Forte.

Habitaciones 536 espaciosas habitaciones completamente equipadas.

Restauración 5 restaurantes y 4 bares.

Instalaciones y Servicios 6 piscinas, 3 pistas de tenis y gran variedad de deportes acuáticos y terrestres.

Miniclub para niños, anfiteatro para los shows nocturnos.

Nota: Los clientes podrán disfrutar, además, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del Resort Iberostar Bahía.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet. Posibilidad de cenar en los restaurantes de especialidades 2 veces por semana con reserva garantizada. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales e internacionales. Consumos del minibar de la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa de actividades diurno y nocturno para adultos y niños. (Horas y locales establecidos.

Más información a la llegada)

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 07/04 08/04 - 30/04

TI TI TI TI

80 134 103 81

33 33 32 33

Suplemento Cenas de gala obligatorias Navidad y Fin de Año: 52 € (niños de 2 -11 años 26 €).

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet. Posibilidad de cenar en los restaurantes temáticos (bajo petición). Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales e internacionales. Consumos del minibar de la habitación con reposición diaria (agua, refrescos y cerveza). Deportes no motorizados. Completo programa de actividades diurno y nocturno para adultos y niños. (Horas y locales establecidos).

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

TI TI TI TI TI

84 130 107 111 87

60 87 71 74 58

Suplemento Cenas de gala obligatorias Navidad y Fin de Año: 56 € (niños de 2 -11 años 28 €).

TODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet o en los restaurantes de especialidades del complejo, previa reserva en coordinación con el servicio exclusivo de mayordomía. Snacks y bebidas con y sin alcohol nacionales e importadas incluyendo en la discoteca. Consumiciones del minibar de la habitación. Servicio de habitaciones. Deportes no motorizados. Completo programa de actividades diurno y nocturno para adultos y niños.

(Horas y locales establecidos).

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD

94 152 122 95

38 38 36 36

Suplemento Cenas de gala obligatorias Navidad y Fin de Año: 56 € (niños de 2 -11 años 28 €).

45

Río de Janeiro Hotel

Copa Sul Turista

Av. N. Sra. de Copacabana, 1284. Río de Janeiro Tel.: (5521) 3202 9450 Restauración Restaurante buffet y a la carta, bar americano.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Sala de reuniones y centro de negocios con acceso a internet. Servicio de lavandería, previa petición.

Situación A escasos pasos de los principales puntos de ocio y comerciales.

Habitaciones 88 habitaciones distribuidas en 16 plantas, con aire acondicionado, baño, teléfono, televisión por cable, internet wi-fi, música ambiental, minibar y caja de seguridad electrónica.

Hotel

SUPLEMENTO CARNAVAL

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

45 45 45 78 47 47

45 45 45 78 47 47

Suplemento consultar para estancias entre el 17/02 - 22/02.

Suplemento estancia mínima de 2 noches del 24/02 - 25/02: 94 € en Doble y 188 € en Indv.

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

563 656 750 844 938

938 1.125 1.313 1.500 1.688

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Leme Othon Palace Primera

Avda. Atlântica, 656. Copacabana. Río de Janeiro. Tel.: (5521) 2122 5900.

Situación Enfrente de la playa de Copacabana.

Habitaciones 191 habitaciones con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión por cable y minibar.

Restauración 2 restaurantes y 1 bar.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 30/12/11 - 31/12/11 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

2 1

141 234

281 469

Estancia Obligatoria: 2 noches.

Instalaciones y Servicios Salones de reuniones. Servicio de lavandería. Locales de ocio, restaurantes y tiendas en los alrededores.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

72 91

72 91

Suplemento estancia minima de 2 noches del 24/12 - 25/02: 25 € en Doble y 50 € en Indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

SUPLEMENTO CARNAVAL

NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 31/12/11

NOCHES COINCIDENTES 18/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

719 810 901 992

1.438 1.620 1.802 1.984

4 3 2 1

741 813 885 957

1.481 1.625 1.769 1.914

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Hotel

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Golden Tulip Regente Primera

Avda. Atlântica, 3.716. Copacabana. Río de Janeiro. Tel.: (5521) 3545 5400 Situación Junto a la playa de Copacabana, cerca de Ipanema y Leblon.

Habitaciones 327 apartamentos con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión, internet, minibar y caja de seguridad.

Instalaciones y Servicios 5 salas de reuniones y 1 centro de negocio. Piscina con vistas al mar, sala de estar, gimnasio y servicio de playa.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 -30/04

HD HD

83 96

83 96

Restauración Restaurante de cocina regional e internacional, lobby bar y bar piscina.

Suplemento estancia minima de 2 noches del 24/12 - 25/02: 12 € en Doble y 24 € en Indv.

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 31/12/11

NOCHES COINCIDENTES 18/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

494 590 685 781

984 1.176 1.368 1.560

4 3 2 1

454 537 621 704

908 1.075 1.241 1.408

Estancia Obligatoria: 4 noches.

46

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Río de Janeiro Hotel

BRASIL

Ipanema Plaza Primera

Rua Farme de Amoedo, 34. Ipanema. Río de Janeiro. Tel.: (5521) 3687 2000

IPANEMA PLAZA RIO DE JANEIRO - BRASIL

Situación Situado en el barrio de Ipanema.

Habitaciones Dispone de 140 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, internet, minibar, televisión.

Restauración Dispone de restaurante y 2 bares (uno de ellos en la piscina).

SUPLEMENTO CARNAVAL

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con salones de eventos, terraza panorámica, piscina, cafetería y gimnasio.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD

96 128 103 96

96 128 103 96

Estancia mínima obligatoria 3 noches del 05/04 al 07/04.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 18/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

865 993 1.121 1.250

1.729 1.986 2.243 2.500

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Hotel

NOCHES COINCIDENTES 30/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

3 2 1

688 784 880

1.373 1.565 1.757

Estancia Obligatoria: 3 noches.

Porto Bay Río Internacional Primera

Av. Atlántica, 1500. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (5521) 2546 8000 Situación Frente a la playa de Copacabana.

Habitaciones 117 habitaciones equipadas con balcones vista al mar, aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión, radio, acceso a internet y caja de seguridad.

Restauración Restaurante, cafetería y bar en la piscina.

Instalaciones y Servicios Piscina exterior en la azotea, gimnasio con vistas panorámicas, 3 salones modulares de convenciones. Internet wi-fi en diversas zonas, plantas para no fumadores.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/04

HD

101

101

Suplemento estancia mínima de 2 noches del 24/02 - 25/02: 53 € en Doble y 107 € en Indv.

SUPLEMENTO CARNAVAL SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

1.073 1.174 1.275 1.376

2.150 2.352 2.553 2.755

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Hotel

NOCHES COINCIDENTES 29/12/11 - 31/12/11 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

3 2 1

1.158 1.259 1.361

2.319 2.520 2.722

Estancia Obligatoria: 3 noches.

Copacabana Palace Lujo

Instalaciones y servicios Piscina, cancha de tenis, gimnasio y salón de belleza.

Avda Atlántica, 1702. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (5521) 2548 7070 Situación Frente a la playa de Copacabana.

Alojamiento Ofrece 222 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión, teléfono, caja de seguridad y minibar.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD

168 198 187 184

168 198 187 184

Restauración Dispone de 2 excelentes restaurantes y un piano bar.

Suplemento estancia minima de 2 nopches del 24/02 - 25/02: 93 € en Doble y 186 € en Indv.

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12

NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 01/01/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

1.889 2.057 2.225 2.393 2.561

3.780 4.115 4.451 4.787 5.122

5 4 3 2 1

2.519 2.717 2.915 3.113 3.311

5.039 5.435 5.830 6.226 6.622

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia Obligatoria: 5 noches.

47

Buzios Pousada

Bon Bini

Avda. Vieira Câmara – Quadra G – Lote 8. Geribá. Buzios. Tel.: (5522) 2623 4584.

Situación En el pueblo de Geribá, cerca de la playa y de la zona de ocio y a escasos kilómetros de Buzios, pintoresca villa de pescadores.

Habitaciones 12 suites decoradas con cuidado con visitas a la laguna de Geribá.

Todas equipadas con aire acondi-cionado, televisión, teléfono, internet con conexión wi-fi, minibar y balcón.

Restauración Restaurante con cocina regional.

Instalaciones y Servicios Piscina.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 30/04

MP MP MP

39 65 41

39 65 41

Suplemento estancia 02/01 - 03/01: 38 € en Doble y 77 € Indv.

Suplemento estancia mínima de 2 noches del 01/03 - 08/04: 18 € en Doble y 36 € Indv.

Del 26/12 - 01/01 el hotel no ofrece servicio de Media Pensión.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 26/12/11 - 01/01/12

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

81 158 236 314 392

161 317 473 628 784

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Pousada Casas

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

7 6 5 4 3 2 1

1.241 1.280 1.319 1.359 1.398 1.437 1.477

2.480 2.559 2.638 2.716 2.795 2.874 2.953

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Brancas Boutique - Hotel & Spa Turista Superior

Alto do Humaitá, 10.Buzios. Tel.: (5522) 2623 1458

Situación En la zona más alta de Buzios, sobre el Morro de Humaitá y frente a la playa de ArmaÇao.

Alojamiento 32 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, baño completo, caja de seguridad y minibar. Servicios de habitaciones.

Restauración Ofrece snack bar y restaurante.

Instalaciones y Servicios Spa, piscina, hidromasaje, terraza con vistas al mar, acceso a internet en todas las áreas y sala de juegos.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

83 91 129 122 135 104

83 91 129 122 135 104

Suplemento estancia mínima de 3 noches del 25/12 - 27/12: 233 € en Doble y 466 € Indv.

Suplemento estancia mínima de 3 noches del 12/11 - 14/11: 165 € en Doble y 330 € Indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

SUPLEMENTO CARNAVAL

NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 01/01/12

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

132 262 391 520 650

263 522 781 1.040 1.299

5 4 3 2 1

1.088 1.217 1.346 1.476 1.605

2.174 2.433 2.692 2.951 3.210

Estancia Obligatoria: 5 noches.

48

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Iguazú Hotel

BRASIL

Recanto Park Primera

Avda. Costa e Silva, 3.500. Foz de Iguazú. Tel.: (5545) 2102 3000 Situación Localización privilegiada, con facilidades para visitar los principales atractivos turísticos.

Habitaciones 158 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, televisión vía satélite y caja de seguridad.

Restauración Restaurante y bar.

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

35 46

35 40

Suplemento Cenas de gala obligatorias Navidad y Fin de Año: 56 € (niños de 2 -11 años 28 €).

Suplemento estancia mínima de 3 noches del 05/04 - 07/04: 43 € en Doble y 83 € en Indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 29/12/11 - 31/12/11

NOCHES COINCIDENTES 18/02/12 - 20/02/12

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

3 2 1

139 177 216

277 353 430

3 2 1

116 162 208

248 335 421

Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort Lujo

Rodovia das Cataratas, Km 2,5. Foz de Iguazú.Tel.: (5545) 3521 3900

Situación A 3 km. del Parque Nacional de Iguazú y a 12 minutos del aeropuerto.

Habitaciones 311 habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, acceso a internet, televisión por cable, minibar, baño con secador de cabello y caja de seguridad. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración 3 restaurantes y 2 bares (uno de ellos en la piscina).

Instalaciones y Servicios 3 Piscinas (una de ellas infantil), cen-

Hotel

TEMPORADA

SUPLEMENTO CARNAVAL

Estancia Obligatoria: 3 noches.

Hotel

Instalaciones y Servicios Piscinas, fitness center, saunas, treking, fútbol, voleibol, área de juegos y centro de convenciones.

Das Cataratas Primera Superior

Estancia Obligatoria: 3 noches.

tro de conservaciones, “Amazon Spa Experiencie” con variado menú de tratamientos y terapias y salas de masajes. Centro de belleza, práctica de deportes yzonas de ocio. club infantil, tiendas wi-fi en todo el complejo.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 301/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD

64 77 81 77

43 52 54 52

Suplemento Cena de Gala Navidad: 52 € por persona y Fin de Año: 124 € por persona (obligatorias).

Suplemento del 23/12 - 27/12: 18 € en Doble y 31 € en Indv.

Suplemento del 28/12 - 01/01: 83 € en Doble y 140 € en Indv.

fantil, pista de tenis, cancha de voleibol y campo de fútbol. Programa de animación para adultos y niños.

Rodovia BR - 469, Km 32. Foz de Iguazú. Tel.: (5545) 2102 7000 Situación Es el único hotel situado dentro del Parque Nacional de Iguazú, frente a las cataratas. Ubicado sobre una extensa área verde.

Habitaciones 195 cómodas habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión por cable, minibar y caja de seguridad.

Servicio de habitaciones.

Restauración Restaurante de cocina regional e internacional, snack bar en la piscina y lobby bar.

Instalaciones y servicios Salón de juegos, 2 salas de reuniones, conexión a internet, piscina, parque inPrecio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD

146 176 160 156

120 142 135 133

Suplemento Cena de Gala Fin de Año obligatoria: 382 € por persona.

49

Natal Hotel

Parque da Costeira Primera

Av. Senador Dinarte de Medeiros Maria, 1195. Ponta Negra Tel.: (5584) 3203 4800.

Situación En la zona de la Vía Costeira, sobre la playa y entre la zona de Punta Negra y el centro de la ciudad.

hidromasaje, sauna y masajes. Gimnasio, discoteca. Servicio de lavandería.

Habitaciones 330 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión por cable, conexión a internet inalámbrica, radio, minibar y caja de seguridad. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración 3 restaurantes temáticos (regional, francés e italiano), snack bar y lobby bar.

Instalaciones y servicios 8 piscinas con cascadas, tobogán e hidromasaje, animación para adultos y niños, espectáculos nocturnos en vivo, sala de juegos, pista de tenis, spa con

Hotel

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows Lujo

Via Costeira, Km 11. Ponta Negra. Natal. Tel.: (5584) 3220 4144 Situación Situado en una de las playas más famosas de la ciudad de Natal, frente al océano, en la zona conocida como Vía Costeira y enfrente del Centro de Convenciones y del Parque de las Dunas.

Habitaciones 315 habitaciones superiores con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello y espejo de aumento, teléfono, televisión por cable, radio-reloj, minibar, caja fuerte, conexión wi-fi (ambas con cargo) y terraza. Servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración 5 restaurantes de especialidades, 4 bares (1 en la piscina y 1 en la playa).

Hotel

Serhs Natal Grand Hotel Lujo

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

HD HD HD HD HD HD

27 29 46 38 29 27

27 29 46 46 30 27

Instalaciones y servicios Sala de lectura y juegos, salas para reuniones, tiendas de regalos, peluquería. Parque acuático recientemente remodelado con 7 piscinas, piscina climatizada con hidromasaje, carrito eléctrico para el transporte interno, miniclub Ocean, pistas de tenis, squash y pista polivalente. Completo spa frente al mar, gimnasio. Servicio de lavandería.

Equipo de animación con programación diaria.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 30/04

HD HD HD HD HD

66 72 199 88 70

66 72 199 88 70

club. Spa con todo tipo de tratamientos y gimnasio. Salas para reuniones.

Av. Senador Dinarte Medeiros Maliz, 6.045. Via Costeira. Natal. Tel.: (5584) 3203 2000.

Situación En la zona de la Vía Costeira.

Habitaciones Habitaciones totalmente equipadas.

Restauración 4 Restaurantes y 4 bares.

Instalaciones y servicios 4 piscinas, pista polideportiva, mini-

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

64 83

64 83

Suplemento del 05/04 - 07/04 y del 27/04 - 30/04: 7 € en Doble y 12 € en Indv.

SUPLEMENTO FIN DE AÑO NOCHES COINCIDENTES 26/12/11 - 01/01/12

SUPLEMENTO CARNAVAL NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12 NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

155 238 322 405 489

309 476 643 810 977

Estancia Obligatoria: 5 noches.

50

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

7 6 5 4 3 2 1

657 721 785 849 912 976 1.040

1.065 1.193 1.320 1.448 1.575 1.703 1.830

Estancia Obligatoria: 7 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Pipa Hotel

BRASIL

Eurosol Tibau Resort Primera

Rua Dr. Hélio Galvão, 345. Tibau do Sul. Tel.: (5584) 3246 4338.

Situación En la villa de Tibau do Sul, próximo al centro recreativo marítimo de Ponta do Pirambú, cerca de la laguna de Guaraíras y las playas de Tibau y Giz, rodeado de abundante vegetación.

getación autóctona, peluquería, servicio de masajes y de lavandería (con cargo). Club infantil, salón de eventos y oficina de alquiler de coches.

Habitaciones 86 acogedoras habitaciones con cama de matrimonio ó 2 camas, sala con sofácama, aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con ducha separada, teléfono, televisión, caja de seguridad, minibar y terraza con hamaca.

Restauración Restaurante gastronómico con servicio de buffet y cenas temáticas con espectáculo, 3 bares (uno de ellos en la playa) Instalaciones y servicios 2 piscinas para adultos y 2 para niños, hidromasaje, amplios jardines con ve-

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 30/04

HD HD HD

39 44 39

25 28 25

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 17/02/12 - 21/02/12

NOCHES COINCIDENTES 27/12/11 - 31/12/11

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

5 4 3 2 1

61 108 155 202 248

211 287 363 439 515

5 4 3 2 1

162 202 241 280 320

394 459 523 588 653

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Hotel

TEMPORADA

Estancia Obligatoria: 5 noches.

Pipa Ocean View Turista Superior

Av. Baia dos Golfinhos, 119. Praia de Pipa. Pipa. Tel.: (5584) 9407 2833

Situación En lo alto de un acantilado, sobre la famosa Bahía dos Golfinhos, a la entrada de la villa, a 5 minutos del centro y Praia de Pipa.

Habitaciones Apartamentos de diferentes categorías, todos equipados con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, frigobar, caja fuerte y baño con secador de cabello.

Restauración Restaurante y bar en la zona de la piscina.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/11 - 31/12 01/01 - 30/04

HD HD

67 47

53 37

Instalaciones y servicios Amplia piscina hidromasaje, piscina infantil, zona ajardinada, parque infantil, gimnasio y cancha de voley playa. Conexión a internet en la recepción.

Suplemento Cena de Gala obligatoria de Fin De Año: 170 € por persona.

Estancia mínima 4 noches del 04/04 - 07/04: 21 € en Doble y 52 € en Indv.

SUPLEMENTO CARNAVAL

SUPLEMENTO FIN DE AÑO

NOCHES COINCIDENTES 18/02/12 - 21/02/12

NOCHES COINCIDENTES 28/12/11 - 31/12/11

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

NOCHES

DOBLE

INDIVIDUAL

4 3 2 1

83 129 176 223

206 290 373 457

4 3 2 1

90 157 223 290

158 278 398 518

Estancia Obligatoria: 4 noches.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia Obligatoria: 4 noches.

51

Circuito

Lo Mejor de Brasil Río de Janeiro

Iguazú

3

2

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

3

Salvador de Bahia

Salidas diarias desde España.

3

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro y Río de Janeiro ó São Paulo España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú - Manaos – Salvador de Bahía - Río de Janeiro ó São Paulo, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno en Río de Janeiro, Iguazú y Salvador de Bahía, Pensión Completa en la Selva Amazonica.

• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Reveillón (Fin de Año), Carnaval (17-22/02), Campeonas (2427/02), Semana Santa (05-08/04) y fechas de congresos y grandes eventos.

• Resto de notas consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Salvador de Bahía.

Día 3º. RÍO DE JANEIRO Día libre. Le recomendamos ascender la colina del Corcovado para conocer uno de los símbolos de la ciudad, el famoso Cristo, y disfrutar de las playas de Ipanema y Copacabana. Alojamiento.

13 DÍAS Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

BRASIL

Natal Pipa

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

Océano Pacífico

C H I L E

PA R A G U AY ARGENTINA

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Porto Seguro Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

URUGUAY

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. RÍO DE JANEIRO Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo atractivos como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se disfruta de una vista magnífica del centro urbano y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

52

Día 4º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZU Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.Por la tarde visita del lado brasileño de la cataratas, en la que disfrutarán de atractivas vistas de este fascínante espectáculo de la naturaleza. Alojamiento.

Recife Porto de Galinhas Costa Maceió de Sauípe Praia do Forte Salvador de Bahía

Pantanal

Día 5º. IGUAZÚ Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las cataratas, incluyendo la famosa Garganta del Diablo, punto de encuentro de 14 caídas de agua precipitándose por una cañada.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. IGUAZÚ - MANAOS - SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Manaos vía ciudad/es de conexión. Llegada, recepción y traslado al lodge, situado en el interior de la floresta amazónica. Alojamiento.

Días 7º y 8º. SELVA AMAZÓNICA Durante estos dos días disfrutará de un completo programa de actividades programadas por el lodge, durante las cuales y de la mano de guías especialistas conocerán la riqueza y cultura viva del ecosistema del Amazonas: cami-

natas, navegaciones, pesca de pirañas, observación de jacarés, visita a una comunidad local y acceso al encuentro de las aguas. Alojamiento Día 9º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - SALVADOR DE BAHIA Salida con dirección Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Salvador de Bahía vía ciudad/es de conexión.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º. SALVADOR DE BAHIA Por la mañana realizarán una visita al centro histórico de Salvador, el célebre Pelourinho, declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco.

El barrio une a un intricado urbanismo salpicado de calles estrechas y plazas uno de los mayores conjuntos arquitéctonicos barrocos del nuevo continente, además de un atractivo ambiente gracias a sus tiendas, restaurantes, bares y espectáculos callejeros. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 11º. SALVADOR DE BAHIA Día libre a su disposición.

Día 12º. SALVADOR DE BAHIA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Salvador y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

OPCIÓN B Río de Janeiro: Plaza Copacabana Turista Sup. Iguazú: Viale Turista Superior Manaos: Amazón EcoPark Primera Salvador: Grande Hotel do Barra Turista Sup. OPCIÓN A Río de Janeiro: Portobay Primera Iguazú: Mabú Primera Manaos: Amazón EcoPark Primera Salvador: Pestana Bahia Primera Superior

Iguazú

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04 08/04 - 30/04

OPCIÓN B SUPL. INDIV.

DOBLE

2.356 2.457 2.601 2.619 2.545 2.545

388 430 492 458 458 458

OPCIÓN A SUPL. INDIV.

DOBLE

2.621 2.718 2.851 2.899 2.848 2.848

571 574 600 589 589 589

Suplemento Opción B del 01/01-01/04 en base individual: 15 €

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

BRASIL

MODIFICADA 20.12.11

Manaos

Iguazú

Crucero

Manaos

3

2

Río de Janeiro 3

Recife 3

Salidas los miércoles comprendidos entre el 02 /11 y el 25/04.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Iguazú y Recife - España, vía ciudad/es de conexión a la ida y regreso. Vuelos internacionales de la compañia Iberia, clase turista. Vuelos internos clase turista.

• Vuelos de línea regular Sâo Paulo Iguazú - Manaos - Río de Janeiro - Recife, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 11 noches en los hoteles y crucero seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno en Iguazú y Río de Janeiro, todo incluído durante el crucero y según el hotel seleccionado.

• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

Río de Janeiro

VENEZUELA

OMBIA

GUYANA

13 DÍAS Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

Natal

BRASIL

Pipa Recife Porto de Galinhas

Pantanal

Maceió

Costa de Sauípe

ERÚ

fico

PÁGINA

Vivo Brasil

Cuiabá

BOLIVIA Bonito

PA R A G U AY C H I L E

ARGENTINA

Brasilia

Campo Grande

Belo Horizonte

Salvador de Bahía

Praia do Forte

Morro de São Paulo Porto Seguro

Ouro Preto São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

URUGUAY

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - IGUAZÚ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Iguazú vía ciudad/es de conexión. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las Cataratas, en la que disfrutarán de atractivas vistas de este fascínante espectáculo de la naturaleza. Alojamiento.

Día 2º. IGUAZÚ Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, incluyendo la famosa Garganta del Diablo, punto de encuentro de 14 caídas de agua precipitándose por una cañada.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. IGUAZÚ - MANAOS - CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Manaos vía ciudad/es de conexión. Llegada,

recepción y traslado al puerto. Trámites de registro y embarque en el crucero Iberostar. Régimen de Todo Incluído durante su viaje. En torno a las 16.00 h., el barco zarpará rumbo a Manacapuru, pasando por Ponta Negra. Tras la presentación sobre seguridad, disfrutarán de un cocktail, cena de bienvenida y el programa de animación del crucero.

Navegación.

Día 4º. CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON Desde el Puerto de Manacapuru realizarán una caminata de reconocimiento del área. Posteriormente disfrutarán de un paseo en lancha por Igarapés, brazos del río que transcurren en el interior de la selva, y por igapós, pequeñas islas inundadas. En la tarde se dedicarán a la pesca de pirañas y a la contemplación de aves. Despedirán el día con una relajante puesta de sol desde la cubierta amenizada con música clásica. Por la noche observación de jacarés (caimanes). Navegación.

Día 5º. CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON Por la mañana realizarán un safari fotográfico y una caminata por el entorno del Lago Janauacá. Navegación hacia el Igarape do Rei entrando en el Río Amazonas. Paseo vespertino en lancha por el canal para observar fauna selvática. Regreso, tiempo libre a bordo, despedida con el capitán y muestra de folklore tradicional en la sala de fiestas. Navegación.

Día 6º. CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON - MANAOS - RÍO DE JANEIRO En la mañana navegarán hasta el “Encuentro de las Aguas”, confluencia del río Negro, de aguas oscuras, con el río Solimões, nombre que recibe el Amazonas en este tramo, de aguas más

claras con tonalidad arcillosa. Posteriormente saldrán con dirección a Manaos.

Llegada, desembarque y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º. RÍO DE JANEIRO Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo atractivos como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se disfruta de una vista magnífica del centro urbano y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. RÍO DE JANEIRO Día libre. Le recomendamos ascender la colina del Corcovado para conocer uno de los símbolos de la ciudad, el famoso Cristo, y disfrutar de las playas de Ipanema y Copacabana.Alojamiento.

Día 9º. RÍO DE JANEIRO - RECIFE Traslado al aeropuerto y vuelo de línea regular con destino Recife, capital del estado de Pernambuco. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Días 10º y 11º. RECIFE Días libres para aprovechar la estancia y disfrutar de las playas o conocer la historia de la ciudad. Alojamiento Día 12º. RECIFE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Precios no válidos para el periodo de Navidad, Reveillón (Fin de Año), Carnaval (17-22/02), Campeonas (24-27/02), Semana Santa (05-08/04) y fechas de congresos y grandes eventos.

• Resío de notas. Consultar página 66.

NOTAS SOBRE EL CRUCERO IBEROSTAR • Se permiten niños a partir de 12 años.

• Permite el embarque de dos maletas por pasajero.

• No incluye propinas (recomendable 18 usd por pasajero y noche) ni tasas portuarias y turísticas (35 usd aproximadamente) • Gastos de cancelación: para cancelaciones realizadas entre 45 y 31 días antes de la salida aplicará un 35% del importe del crucero. Con menos de 31 días, 100% del importe del crucero.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B Iguazú: Viale Turista Superior Manaos: Crucero Iberostar Cabina Mandi Río de Janeiro: Plaza Copacabana Turista Sup. Recife: Best Western Manibú Primera OPCIÓN A Iguazú: Mabú Primera Manaos: Crucero Iberostar Cabina Mandi Río de Janeiro: Portobay Primera Recife: Village Porto de Galinhas Primera Sup.

TEMPORADA

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

OPCIÓN B SUPL. INDIV.

DOBLE

2.473 2.473 2.598 2.582 2.637 2.563

554 554 569 623 604 585

OPCIÓN A SUPL. INDIV.

DOBLE

2.646 2.654 3.018 2.841 2.868 2.769

685 693 966 819 785 738

53

Circuito

Colombia: la Ruta del Café Armenia

1

3

Bogotá

Cartagena

Bogotá

3

1

Salidas diarias desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Bogotá - Armenia - Bogotá - Cartagena - Bogotá clase turista • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno, 2 almuerzos y 1 cena.

• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Notas en la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B Bogotá: Comfort El Belvedere Turista Sup. Armenia: Finca el Balso Turista Cartagena de Indias: Monterrey Turista OPCIÓN A Bogotá: Cosmos 100 Primera Armenia: Finca Los Girasoles Primera Cartagena de Indias: Las Americas Primera

Isla del Rosario

10 DÍAS Santa Riohacha Barranquilla Marta Islas del Rosario Cartagena Valledupar

TA A

céano acífico

Bogotá

PANAMÁ

Sincelejo Montería

Cúcuta Bucaramanga

Medellín

VENEZUELA

Manizales Villa de Leyva Pereira Bogotá Armenia Ibagué Buenaventura Villavicencio Cali Neiva San José del Guaviare Popayán Tumaco Pasto

Florencia

COLOMBIA

Mi tú

ECUADOR PERÚ

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. BOGOTA - ARMENIA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Armenia.

Llegada, recepción y traslado a la finca cafetera seleccionada. Alojamiento. En la tarde visitaran una finca cafetera para tomar contacto con la explotación del café: cultivo, variedades y proceso.

Día 3º. ARMENIA (Parque del Café, Salento y Valle del Cocora) Visita al Parque del Café, centro temático que les permitirá conocer la cultura y tradiciones vinculadas a este preciado

54

cultivo. Proseguirán a Salento, pequeña población típica de la región cafetera, en la que observarán su tradicional Mar Caribe arquitectura construída con madera, caña y adobe. Finalizarán la jornada en el Valle del Cocora, enclavado entre las montañas de la cordillera Central y cuna de la elegante Palmera de Cera, el árbol nacional colombiano.Alojamiento.

Día 4º. ARMENIA (Pueblos cafeteros) Dedicarán el día a recorrer los pueblos del departamento del Quindío, corazón de una región cuyos paisajes acaban de ser declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad. Descubrirán una arquitectura colonial de influencia española, la lucha por adaptar los cultivos aBRASIL las difíciles condiciones de la alta montaña, una rica gastronomía basada en productos de la tierra y la cálida sencillez de sus gentes. Alojamiento.

Día 5º. ARMENIA - BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS A la hora acordada, traslado al aeropuerto de Armenia para embarcar en vuelo regular con destino Bogotá. Llegada y conexión hacia Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel. En la tarde realizarán un agradable paseo en coche de caballos por las calles de esta preciosa ciudad colonial, finalizando con una cena en un restaurante de la ciudad antigua. Alojamiento.

Días 6º. CARTAGENA DE INDIAS Mañana libre para recorrer el “corralito de piedra”, denominación popular del centro histórico, con sus callejuelas, plazas y murallas, salpicadas de iglesias, conventos, tiendas de artesanía, terrazas, bares y restaurantes. En la tarde y

de la mano de un guía local conocerán, entre otros atractivos, el Fuerte de San Felipe y el Convento y Cerro de la Popa.

Alojamiento.

Día 7º. CARTAGENA DE INDIAS - ISLAS DEL ROSARIO - CARTAGENA DE INDIAS Temprano en la mañana traslado al muelle para embarcar con destino al archipiélago del Rosario, un bello conjunto de islas y arrecifes coralinos con un alto valor ecológico.

Desembarcarán en la exclusiva isla de San Pedro de Majagua, donde disfrutarán de una jornada en la que podrán realizar buceo, snorkel, caminatas o simplemente relajarse al sol en sus playas con el almuerzo incluído. Regreso en la tarde a Cartagena y alojamiento.

Día 8º. CARTAGENA DE INDIAS BOGOTÁ Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Bogotá.

Llegada, recepción y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 9º. BOGOTÁ - ESPAÑA Visita panorámica de la capital colombiana en la que conocerán la zona colonial – Catedral, Palacios de San Carlos y Nariño, Teatro Colón … – y el Museo del Oro, con su importante colección de metalurgia prehispánica. Almuerzo, traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España.

Noche a bordo.

Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Monserrate, Bogota

TEMPORADA

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

OPCIÓN B SUPL. INDIV.

DOBLE

2.072 2.327 2.106 2.338 2.119

329 514 369 524 369

OPCIÓN A SUPL. INDIV.

DOBLE

2.226 2.562 2.264 2.570 2.277

459 726 496 732 496

Suplemento del 01/01-15/01 y 08/04: Opción B Doble: 169 €, Indv.: 323 € y Opción A Doble: 242 €, Indv.: 478 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Bogotá, Cartagena y San Andrés ALTERNATIVA A Bogotá

Cartagena de Indias

San Andrés

1

4

3

ALTERNATIVA B

COLOMBIA

Salidas diarias desde España.

Bogotá 1

Providencia

Bogotá

2

1

Bahía de Cartagena

11 o 13 DÍAS Providencia

Santa Marta Barranquilla Cartagena

Isla de San Andrés Islas del Rosario

PANAMÁ

Sincelejo Montería

Cúcuta

Medellín Manizales Pereira

Océano Pacífico

Armenia Buenaventura Cali Tumaco

Bogotá Ibagué Villavicencio Neiva

Popayán Pasto

de Majagua, donde disfrutarán de una jornada en la que podrán realizar buceo, snorkel, caminatas o simplemente Mar Caribe relajarse al sol en sus playas con el almuerzo incluído. Regreso en la tarde a Cartagena y alojamiento.

Florencia

COLOMBIA

ECUADOR PERÚ

ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Bogotá.

Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2º. BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Cartagena de Indias. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. En la tarde realizarán una visita de la ciudad que les permitirá descubrir algunos de los atractivos de esta perla del Caribe, cuyo centro histórico ha sido reconocido como Patrimonio de la Humanidad.

Conocerán, entre otros lugares de interés, el Fuerte de San Felipe y el Convento y Cerro de la Popa.

Día 3º. CARTAGENA DE INDIAS - ISLAS DEL ROSARIO - CARTAGENA DE INDIAS Temprano en la mañana traslado al muelle para embarcar con destino al archipiélago del Rosario, un bello conjunto de islas y arrecifes coralinos con un alto valor ecológico. Desembarcarán en la exclusiva isla de San Pedro

Días 4º y 5º. CARTAGENA DE INDIAS Días libresVENEZUELA para recorrer el “corralito de piedra”, denominación popular del centro histórico, con sus callejuelas, plazas y murallas, salpicadas de iglesias, conventos, tiendas de artesanía, terrazas, bares y restaurantes. Alojamiento.

Día 6º. CARTAGENA DE INDIAS - SAN ANDRÉS Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino San Andrés, archipiélago situado a unos 700 km al noroeste de la costa de Cartagena. Llegada a la isla que da nombre al archipiélago, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º. SAN ANDRÉS Por la mañana realizarán un recorrido panorámico alrededor de la isla incluyendo el Hoyo Soplador, La Cueva de Morgan y la piscina natural de West View. Alojamiento.

Día 8º. SAN ANDRÉS Dia libre para disfrutar del “mar de los sietes colores” o realizar una pequeña escapada al islote de Johnny Cay, con sus playas de arena blanca y palmerales. Alojamiento.

Día 9º. SAN ANDRÉS - BOGOTÁ Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Bogotá.

Llegada, recepción y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 10º. BOGOTÁ - MADRID Visita panorámica de la capital colombiana en la que conocerán la zona colonial – Catedral, Palacios de San Carlos y Nariño, Teatro Colón … – y el Museo del Oro, con su importante colección de metalurgia prehispánica. Traslado al ae-

ropuerto y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 11º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

ALTERNATIVA B EXTENSIÓN A PROVIDENCIA Días 1º al 8º SEGÚN EL ITINERARIO BÁSICO Día 9º. SAN ANDRÉS - PROVIDENCIA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la pequeña isla de Providencia, situada a apenas 70 kms al norte de San Andrés. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º. PROVIDENCIA Día libre en esta pintoresca y apacible isla rodeada de una barrera coralina, protegida como Reserva de la Biosfera por la Unesco, reconocida por sus hermosas y solitarias playas. Alojamiento Día 11º. PROVIDENCIA - SAN ANDRÉS - BOGOTÁ Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Bogotá vía San Andrés. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º. BOGOTÁ - ESPAÑA Visita panorámica de la capital colombiana en la que conocerán la zona colonial – Catedral, Palacios de San Carlos y Nariño, Teatro Colón … – y el Museo del Oro, con su importante colección de metalurgia prehispánica. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Posibilidad de extensión a la Isla de Providencia.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Bogotá - Cartagena - San Andrés - Bogotá clase turista en el itinerario básico. Vuelos adicionales San Andrés - Providencia - San Andrés en la extensión propuesta.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 9 u 11 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. Media Pensión en la extensión a Providencia.

• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Los precios no incluyen el impuesto turístico de ingreso a San Andrés, aproximadamente 15 usd a pagar en destino.

• Resto de notas. Consultar la página 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B Bogotá: Comfort El Belvedere Turista Sup. Cartagena de Indias: Monterrey Turista San Andrés: Casablanca Turista Providencia: Sol Caribe Providencia Primera OPCIÓN A Bogotá: Cosmos 100 Primera Cartagena de Indias: Las Americas Primera San Andrés: Sunrise Turista Superior Providencia: Sol Caribe Providencia Primera ALTERNATIVA A BOGOTÁ, CARTAGENA Y SAN ANDRÉS OPCIÓN B OPCIÓN A TEMPORADA SUPL. SUPL. DOBLE DOBLE INDIV. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

1.884 2.329 1.942 2.340 1.955

596 942 669 951 669

2.113 651 2.630 1.081 2.182 704 2.638 1.086 2.194 704

Suplemento del 01/01-15/01 y 08/04: Opción B Doble: 335 €, Indv.: 617 € y Opción A Doble: 393 €, Indv.: 775 €.

ALTERNATIVA B BOGOTÁ, CARTAGENA Y SAN ANDRÉS CON EXTENSIÓN A PROVIDENCIA OPCIÓN B OPCIÓN A TEMPORADA SUPL. SUPL. DOBLE DOBLE INDIV. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

2.239 2.684 2.301 2.699 2.313

643 989 716 998 716

2.467 698 2.985 1.128 2.540 751 2.996 1.133 2.552 751

Suplemento del 01/01-15/01 y 08/04: Opción B Doble: 335 €, Indv.: 617 € y Opción A Doble: 393 €, Indv.: 775 €.

55

Circuito

Ecuador al Completo Quito

Cuenca

Guayaquil

3

2

1

San Cristobal (Galapagos)

Galapagos 3

Guayaquil

Salidas sábados desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Quito y Guayaquil - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Quito - Cuenca y Guayaquil - Galapagos - Guayaquil.

• Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 9 noches en los hoteles y crucero seleccionados. Regimen de alojamiento y desayuno, 3 almuerzos y Pensión Completa en el Crucero.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

Galápagos

de estas tierras. Almuerzo y regreso en la tarde a Quito. Alojamiento.

11 DÍAS Islas Galápagos

Esmeraldas

San Lorenzo

COLOMBIA Tulcán

ECUADOR Quito

Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba Salinas

Macas

Guayaquil Posorja

Cuenca

Macará

Loja

PERÚ

Zamora

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. QUITO Visita de la ciudad, cuyo centro colonial, el mayor y más preservado de Sudamérica, ha sido reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Posteriormente se desplazarán al monumento Ecuatorial, a 25 kms al norte de la ciudad, que marca la mitad exacta de la tierra. Tarde libre.

Alojamiento.

Día 3º. QUITO - OTAVALO - QUITO Salida hacia Otavalo atravesando atractivos paisajes montañosos. En esta pequeña localidad se celebra uno de los mercados más coloristas del continente, en los que los nativos ofrecen una amplia selección de productos textiles.

Posteriormente se detendrán en Peguche, donde conocerán los usos, costumbres y tradiciones de los habitantes

56

Día 4º. QUITO - CUENCA Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Cuenca. Llegada y visita de esta bella ciudad de calles empedradas, plazas ajardinadas y techos Nuevo Rocafuerte de teja roja, en cuyo centro histórico conviven armónicamente edificios coloniales y de estilo republicano. Tras un paseo por la orilla del río Tomebamba dispondrán de la tarde libre.

Alojamiento.

Día 5º. CUENCA - INGAPIRCA - CUENCA Salida en dirección noroeste. A 100 kms de la ciudad se erigen los vestigios arqueológicos de lo que fue el mayor centro político y religioso Inca en Ecuador, Ingapirca, en el que destacan los restos del castillo-fortaleza y las trazas del palacio del Dios Sol, Inti.

Almuerzo y retorno a Cuenca en la tarde. Alojamiento.

Día 6º. CUENCA - GUAYAQUIL La jornada de hoy les llevará hasta Guayaquil, atravesado el territorio del Parque Nacional El Cajas. Localizado en la Cordillera Occidental de los Andes, está salpicado de pequeños lagos de origen glaciar entre bosques nubosos húmedos. Almuerzo. Llegada y alojamiento.

Día 7º. GUAYAQUIL - ISLA SAN CRISTOBAL (GALÁPAGOS) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia la isla San Cristóbal.Llegada, asistencia y embarque en el Yate La Pinta. Tras el almuerzo, recorrerán en barca la costa volcánica para desembarcar en el área de Cerro Brujo, una playa coralina idónea para la observación de aves costeras y lobos marinos, además de las dos especies endémicas de la isla: el cucuve (ave) de Chatham y la lagartija de lava. Regreso al yate, cocktail y cena.

Alojamiento.

Día 8º. ISLA SAN CRISTOBAL (GALÁPAGOS) Por la mañana caminata de reconocimiento por los flancos de volcanes erosionados, con la posibilidad de observar los pequeños pinzones de Darwin y algunos de los últimos ejemplares de tortugas gigantes, especie casi exterminada a fines del S. XIX por los colonizadores. Tras un baño y el almuerzo desembarco en Punta Pitt, excelente punto de observación de los singulares piqueros y donde habita una colonia de lobos marinos solteros.

De regreso a la playa y si el tiempo lo permite, tiempo para un baño o práctica de buceo de superficie. Cena y alojamiento.

Día 9º. ISLA ESPAÑOLA (GALÁPAGOS) Desembarco en Punta Suarez, en la costa oeste de la Española, y caminata entre rocas de lava para contemplar numerosas especies de aves (albatros, piqueros, gaviotas, pinzones) y las coloridas iguanas marinas. Tras el almuerzo accederán a Bahía Gardner, donde una playa de coral les aguarda para el baño, buceo de superficie o navegación en un bote de fondo de vidrio.

Cena y alojamiento.

Día 10º. ISLA SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) - GUAYAQUIL - ESPAÑA Al sur de la isla de Santa Cruz se encuentra la Estación Científica Charles Darwin, cuya misión principal es la preservación de las especies en peligro de extinción, la investigación para la subsistencia de la vida marina y terrestre y la promoción de la educación ambiental. Tras su visita cruzarán en ferry a la isla Baltra y accederán al aeropuerto para embarcar en vuelo hacia Guayaquil. Llegada y conexión al vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

Día 11º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES • El itinerario descrito del Crucero por Galápagos en el Yate La Pinta (días 7º al 10º) corresponde a las salidas programadas en el año 2012. La salidas del 2011 sufrirán variaciones. Le rogamos consultar.

• Si desean sustituir su Crucero por Galápagos por una Estancia en el Finch Bay Eco Hotel, situado en la isla de Santa Cruz, no deje de consultarnos.

El hotel propone programas de diferentes duración con excursiones y actividades en las islas del archipiélago.

• Consultar resto de notas en la pág. 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B Quito: Hilton Colón Primera Cuenca: Santa Lucía Primera Guayaquil: Oro Verde Primera Galápagos: Yate La Pinta (Cabina doble) OPCIÓN A Quito: Swissotel Lujo Cuenca: Mansión Alcazar Primera Superior Guayaquil: Hilton Colón Guayaquil Lujo Galápagos: Yate La Pinta (Cabina doble)

Convento de Quito

TEMPORADA

OPCIÓN B SUPL. INDIV.

DOBLE

OPCIÓN A SUPL. INDIV.

DOBLE

01/01 - 29/03 3.744 1.405 3.950 1.276 30/03 - 07/04 3.807 1.405 4.013 1.276 08/04 - 30/04 3.756 1.405 3.962 1.276 Suplemento Opción B del 01/01-01/04 en base individual: 15 €

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Ecuador Natural Quito

Coca

Amazonía

2

3

ECUADOR

Coca

Quito

Galapagos

2

5

Guayaquil

Salidas domingos.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Quito - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo de línea regular Quito - Coca - Quito y Quito - Galápagos - Guayaquil, clase turista • Todos los traslados detallados en el itinerario.

• Estancia de 12 noches en los hoteles y crucero seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. Pensión Completa en el Lodge Amazónico y en el Crucero.

• Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluídas.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

Amazonas

14 DÍAS Islas Galápagos

Esmeraldas

San Lorenzo

C O L OMBIA

Otalvo Tulcán

Quito

Nueva Loja Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba Salinas

ECUADOR Guayaquil Posorja

Cuenca Coca Loja Macará

Río Tigre

Macas

PERÚ

Zamora

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. QUITO Visita de la ciudad, cuyo centro colonial, el mayor y más preservado de Sudamérica, ha sido reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Posteriormente se desplazarán al monumento Ecuatorial, a 25 kms al norte de la ciudad, que marca la mitad exacta de la tierra. Tarde libre.

Alojamiento.

Día 3º. QUITO - AMAZONÍA Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Coca. Llegada y tras un recorrido de unas dos horas de navegación por el río Napo accederán al lodge, situado a orillas del lago Pilchicocha. Cena y alojamiento.

Días 4º y 5º. AMAZONÍA Pensión Completa. Durante las dos próximas jornadas explorarán en profundidad la riqueza del ecosistema amazónico, observando numerosas

especies de mamíferos, reptiles y aves, caminando por senderos salpicados de orquídeas y bromelias, participando en la pesca de pirañas o realizando excursiones nocturnas para encontrar caimanes. Alojamiento.

Día 6º. AMAZONÍA - QUITO A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Coca para embarcar en vuelo regular con destino Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º. QUITO - OTAVALO - QUITO Salida hacia Otavalo atravesando atractivos paisajes montañosos. En esta pequeña localidad se celebra uno de los mercados más coloristas del continente, en los que los nativos ofrecen una amplia selección de productos textiles. Posteriormente se detendrán en Peguche, donde conocerán los usos, costumbres y tradiciones de los habitantes de estas tierras.

Almuerzo y regreso en la tarde a Quito. Alojamiento.

Día 8º. QUITO - ISLA DE BALTRA (GALAPAGOS) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia la isla de Baltra. Llegada, asistencia y embarque en la M/N Santa Cruz. En la tarde explorarán la isla Seymour Norte observando aves como piqueros, fragatas y gaviotas, lobos marinos e iguanas, pudiendo realizar si desean buceo de superficie. Regreso al barco, cocktail y cena. Alojamiento.

Día 9º. ISLAS ISABELA Y FERNANDINA (GALÁPAGOS) Exploración en barca de la Isla Isabela, que ofrece una costa abrupta en la que anidan cormoranes no voladores y es refugio de varias especies de lobos marinos y pingüinos. Posibilidad de realizar buceo de superficie en las proximidades del parcialmente hundido Volcán Ecuador. Tras el almuerzo a bordo, caminarán sobre lava negra en la isla más joven del archipiélago, Fernandina, donde existe una gran colonia de iguanas marinas. Alojamiento.

Día 10º. ISLA ISABELA (GALÁPAGOS) Tras el desembarco en Caleta Tagus, al N.O de la Isabela, frecuentada en el pasado por piratas y balleneros, ascenderán hasta el área del Lago Darwin para gozar de una atractiva vista de la isla. Recorrerán en barca la costa acompañados de aves y mamíferos marinos.

Después del almuerzo reconocerán Bahía Urbina, flanqueada por los volcanes Acedo y Darwin, pudiendo realizar buceo de superficie.

Día 11º. ISLA SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Al sur de la isla de Santa Cruz se encuentra la Estación Científica Charles Darwin, cuya misión principal es la preservación de las especies en peligro de extinción, la investigación para la subsistencia de la vida marina y terrestre y la promoción de la educación ambiental. Tras su visita y almuerzo, será el turno de acceder a la reserva de tortugas gigantes El Chato para observarlas en su hábitat natural.

Alojamiento.

NOTAS IMPORTANTES • El itinerario descrito del crucero por Galápagos en el M/N Santa Cruz (días 8º al 13º) corresponde a las salidas programadas en el año 2012. La salidas del 2011 sufrirán variaciones. Le rogamos consultar.

• Si desean sustituir su crucero por Galápagos por una Estancia en el FInch Bay Eco Hotel, situado en la isla de Santa Cruz, no deje de consultarnos.

El hotel propone programas de diferentes duración con excursiones y actividades en las islas del archipiélago.

• Resto de notas, consultar en la pág. 66.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES OPCIÓN B Quito: Hilton Colón Primera Amazonia: Sacha Lodge Primera Galápagos: M/N Santa Cruz (Cabina doble) OPCIÓN A Quito: Swissotel Lujo Amazonia: Sacha Lodge Primera Galápagos: M/N Santa Cruz (Cabina doble)

Día 12º. ISLA FLOREANA (GALÁPAGOS) Por la mañana explorarán en barca los estrechos canales de la costa norte de Floreana avistando rayas, tortugas y lobos marinos, desembarcando para subir hasta el Mirador de la Baronesa. Almuerzo y visita de Playa Cormorant, de singular tonalidad verde, desde la que una fácil caminata permitirá acceder a una laguna salobre habitada por flamencos, garzas y chorlitos. Si desean pueden realizar buceo de superficie antes de regrasar al barco y disfrutar de un cocktail y cena de despedida.

Alojamiento.

Quito

Día 13º. ISLA SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) - GUAYAQUIL - ESPAÑA Desembarco en la isla de Baltra y traslado al aeropuerto para volar hacia Guayaquil. Llegada y conexión al vuelo internacional con destino España. Noche a bordo.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

01/11 - 30/11 01/12 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

OPCIÓN B SUPL. INDIV.

DOBLE

3.683 3.725 3.788 4.303 4.366 4.316

1.187 1.187 1.187 1.626 1.626 1.626

OPCIÓN A SUPL. INDIV.

DOBLE

3.684 3.726 3.790 4.421 4.485 4.434

1.252 1.252 1.252 1.583 1.583 1.583

57

Circuito

PÁGINA

Lo Mejor de Bolivia

MODIFICADA 13.10.11

ALTERNATIVA A Santa Cruz

Sucre

Uyuni

Sucre

2

1

2

2

ALTERNATIVA B

La Paz

Huatajata

La Paz

Lima

2

2

1

La Paz

Rurrenabaque

P.N. Madidi

Rurrenabaque

La Paz

Lima

1

1

2

0

1

1

Día 12º. LA PAZ - LIMA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Lima.Llegada,traslado al hotel y alojamiento.

Día 13º. LIMA - ESPAÑA Visita de la ciudad, en la que conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, los distritos de Miraflores y San Isidro y el Museo Arqueológico y Antropológico.

Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y nuestro servicios.

COLOMBIA CUADOR

o

Andoas Iquitos La Laguna Verde, Bolivia

14 ó 17 DÍAS

Lima

PERÚ

Riberalta

Cobija

BRASIL

Santa Ana PERÚ

San Borja

Trinidad

Lago Titicaca Huatajata

BOLIVIA

La Paz

La Paz

Santa Rosa del Sara

Tiwanaku Sucre Potosí

Día 5º. UYUNI La jornada de hoy les permitirá conocer la singularidad del Salar de Uyuni. Visitaran una planta artesanal procesadora de sal y descubriran la Isla Pescado. Almuerzo. Regreso a Uyuni y alojamiento.

ALTERNATIVA B EXTENSIÓN AL PARQUE NACIONAL MADIDI

Día 6º. UYUNI - POTOSI - SUCRE Salida hacia Potosí y visita de la arquitectura civil colonial en América, la Casa de la Moneda.Almuerzo y continuación a San José de Chiquitos Sucre, donde se alojarán.

Día 11º. LA PAZ - RURRENABAQUE Por la mañana conocerán los principales atractivos de la capital boliviana. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Rurrenabaque. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Robore

Santa Cruz

Puerto

Samaipata

Suarez Día 7º.

SUCRE - TARABUCO - SUCRE Salida en la mañana hacia Tarabuco, en la que los domingos se organiza un mercado en el que los habitantes del pueblo y de las comunidades aledañas, venden o trocan los productos de sus huertas y artesanías. Almuerzo y retorno en la tarde a Sucre. Alojamiento.

PARAGUAY

Tarija

Uyuni CHILE

Salar de Uyuni ARGENTINA

ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA - SANTA CRUZ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Santa Cruz vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 2º. SANTA CRUZ Hoy realizarán un recorrido por su centro colonial y visitarán el zoológico, el Centro de Investigación de Artesanía Local y el Parque del Mural. Alojamiento.

Día 3º. SANTA CRUZ - SUCRE Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Sucre. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de esta bella ciudad colonial Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

Día 4º. SUCRE - POTOSI - UYUNI Traslado privado a Potosí, ciudad nacida al amparo de la explotación de la plata.

Visita del Mercado Minero y el Museo de la Plata. Tras el almuerzo continuarán hasta Uyuni, donde se ubica el mayor desierto de sal del planeta. Alojamiento y cena en el hotel, situado en la localidad de Colchani.

58

Día 8º. SUCRE - LA PAZ - HUATAJATA (Lago Titicaca) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino La Paz. Llegada y traslado a Huatajata. Alojamiento. Iniciarán su aproximación al lago sagrado de los Incas, el Titicaca, visitando el Eco-Pueblo Raíces Andinas.

Día 9º. HUATAJATA (Lago Titicaca) Dedicarán la jornada a recorrer el lago.

Navegarán en aliscafo para visitar las islas Flotantes de los Uros, el templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu” en la Isla de la Luna y finalizarán la mañana en la Isla del Sol. Almuerzo y regreso a Huatajata.

Alojamiento.

Día 10º. HUATAJATA (Lago Titicaca) TIWANAKU - LA PAZ Salida hacia las ruinas de Tiwanaku, centro de una civilización preincaica.

Almuerzo box-lunch y continuación a La Paz. Alojamiento.

Día 11º. LA PAZ Hoy conocerán los principales atractivos de la capital boliviana: sus barríos coloniales e indígenas, el curioso Mercado de los Brujos y el atractivo Valle de la Luna. Alojamiento.

Días 1 AL 10º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

Día 12º. RURRENABAQUE - PARQUE NACIONAL MADIDI Navegación hasta Chalalán, en el Parque Nacional Madidi. Llegada y caminata desde el puerto al lodge seleccionado.

Almuerzo. Cena y caminata por senderos ecológicos. Alojamiento.

Día 13º. PARQUE NACIONAL MADIDI Jornada dedicada al reconocimiento del ecosistema: caminatas, observación de aves. Alojamiento.

Salida lunes desde España.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Santa Cruz / La Paz - España, vía ciudad/ es de conexión, con la compañía Iberia,clase turista.

• Vuelos de línea regular Santa CruzSucre-La Paz, clase turista.

• Vuelos de línea regular La Paz - Rurrenabaque - La Paz, clase turista, en la extensión al P.N. Madidi • Autobús regular Sucre - Potosí - Uyuni - Sucre y La Paz - Huatajata - La Paz. • Todos los traslados y excursiones detalladas en el itinerario.

• Estancia de 12 ó 15 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno, 6 almuerzos y 1 cena. 2 noches adicionales en la extensión al PN Madidi, en régimen de Pensión Completa.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Los precios no incluyen las tasas de aeropuerto (vuelos domésticos - 2,5 usd, vuelos internacionales - 25 usd). Valores aproximados, sujetos a modificación y de pago directo del cliente en destino.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Santa Cruz: Los Tajibos ó Camino Real Primera Sup. Sucre: Parador Santa María Primera Sup. Salar de Uyuni (Colchani): Luna Salada Turista Uyuni: Tambo Aymara ó Girasoles de

Uyuni Turista Superior Huatajata: Inca Utama & Spa Primera Sup. Rurrenabaque: Safari Turista P.N. Madidi: Albergue Chalalán Turista

Día 14º. PARQUE NACIONAL MADIDI RURRENABAQUE - LA PAZ Caminata al puerto Tuichi para tomar embarcación de regreso a Rurrenabaque.

Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo a La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

P. N. Madidi

Día 15º. LA PAZ - LIMA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Lima.Llegada,traslado al hotel y alojamiento.

Día 16º. LIMA - ESPAÑA Visita de la ciudad, en la que conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, el convento y catacumbas de San Francisco, los distritos de Miraflores y San Isidro y el Museo Arqueológico y Antropológico. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

Día 17º. España Llegada, fin del viaje y nuestro servicios.

TEMPORADAS

ALTERNATIVA A LO MEJOR DE BOLIVIA DOBLE

SUPL.INDIV

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

3.248 3.311 3.248 3.311 3.261

346 346 346 346 346

ALTERNATIVA B LO MEJOR DE BOLIVIA CON EXTENSIÓN P. N. MADIDI TEMPORADAS DOBLE SUPL.INDIV

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04

3.813 3.877 3.813 3.877 3.826

346 346 346 346 346

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Circuito

Venezuela Espectacular

VENEZUELA

Caracas

Los Roques

Delta del Orinoco

Canaima

1

2

2

3

Isla Margarita

Salidas diarias desde España.

3

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Caracas - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Caracas - Los Roques - Maturín - Canaima - Porlamar - Caracas, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados. Régimen de alojamiento y desayuno en Caracas, Media Pensión en Los Roques y Delta del Orinoco, Pensión Completa en Canaima, todo incluído en Isla Margarita.

• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

Delta del Orinoco.

lancha recorrerán la zona y disfrutarán de otro día de sol y playa con almuerzo incluido. Alojamiento.

13 DÍAS Archipielago Los Roques

Mérida

Mar Caribe

Caracas

Isla Margarita Puerto La Cruz

P. N. Mochima Delta Maturín del Orinoco

VENEZUELA P. N. Canaima

BRASIL

MBIA

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CARACAS Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º. CARACAS - PARQUE NACIONAL LOS ROQUES A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia el archipiélago de Los Roques. Llegada al Gran Roque, la mayor de las islas, y traslado a la posada seleccionada.

Salida en lancha hacia el cayo cercano Madrisky/ Francisky para disfrutar de un día de sol y la playa con almuerzo incluido. Regreso en la tarde, cena y alojamiento.

Día 3º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Declarado Parque Nacional en 1.972, el archipiélago está conformado por la isla grande, 40 cayos y cientos de arrecifes coralinos, lo que le convierte en un destino idóneo para los amantes del buceo y la navegación. A bordo de una

Día 4º. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES - DELTA DEL ORINOCO Mañana libre y salida al aeropuerto para embarcar con destino Maturín vía ciudad de conexión. Llegada, asistencia y traslado hasta el embarcadero para acceder al campamento seleccionado.

Podrán presenciar y participar en las actividades típicas de la zona: pasear por los pastizales a caballo, participar en el ordeño de las vacas, reagrupar en los corrales el ganado vacuno y aprender las técnicas del enlazado e inmovilización. Regreso, cena y alojamiento en el campamento.

Día 5º. DELTA DEL ORINOCO Salida hacia el embarcadero para abordar una chalana motorizada y disfrutar de un espectacular día en el Delta del Orinoco. Dedicarán la jornada a realizar navegación, caminatas de reconocimiento del entorno selvático, visita a Comunidades indígenas de la Etnia Warao. Retorno al campamento. Cena y alojamiento Día 6º. DELTA DEL ORINOCO - PARQUE NACIONAL CANAIMA Salida muy temprano hacia el aeropuerto de Puerto Ordaz para salir en vuelo con destino Canaima. Llegada al Parque Nacional, traslado al Campamento y almuerzo. Traslado en vehículo rústico hacia la laguna donde embarcaran en una curiara (embarcación indígena) para navegar por sus aguas de tonalidades rojizas y observar los saltos de aguas. Desembarcarán en Puerto Hacha y emprenderán una caminata de aprox.

20 minutos hasta llegar al salto del Sapo y atravesar su impresionante cortina de agua. Retorno al campamento. Cena y alojamiento.

Día 7º. PARQUE NACIONAL CANAIMA Hoy conocerán uno de los atractivos principales del parque Nacional, el famoso Salto del Angel, incluyendo un sobrevuelo del mismo. Situado en el río Churún, esta impresionante caída de 979 m desde la mesa del Auyan Tepui es la más alta del mundo, y recibe su nombre por su descubridor en 1937, el aviador y aventurero norteaméricano James C. Angel.Almuerzo y regreso al campamento. Cena y alojamiento.

Día 8º. PARQUE NACIONAL CANAIMA Dia libre para disfrutar del parque nacional y realizar alguna de las excursiones opcionales o disfrutar de los espectaculares atardeceres en la laguna.Alojamiento.

NOTAS IMPORTANTES • Los precios no incluyen las tasas del Parque Nacional de Canaima (35 usd) y la entrada a la comunidad Kanaimo (8 usd). Valores aproximados, sujetos a modificación y de pago directo del cliente en destino.

• En temporada de verano la excursión Salto del Ángel se sustituye por la excursión Isla Orquídea debido a condiciones climáticas.

• La franquicia de equipaje de los vuelos a Los Roques y Canaima es de 10 kg. por persona.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Caracas (Macuto): Ole Caribe Primera Los Roques: Posada Bequeve Turista Superior Delta del Orinoco: Campamento San Andres Turista Superior Canaima: Campamento Parakaupa Turista Sup. Isla Margarita (Porlamar): Hesperia Playa el Agua Turista Superior

Día 9º. PARQUE NACIONAL CANAIMA - ISLA MARGARITA Iniciarán el día con una navegación por el río Caroní, perteneciente a la cuenca del Orinoco. Regreso al campamento y visita a una comunidad indígena. Salida al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular a Isla Margarita. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 10º y 11º. ISLA MARGARITA Días libres en el balneario más reconocido de Venezuela, en el que podrán disfrutar de una amplia oferta de playas aptas para el relax o la práctica de deportes acuáticos. Alojamiento.

Isla Margarita

Día 12º. ISLA MARGARITA - CARACAS - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Día 13º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADAS

DOBLE

SUPL. INDIV.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/12 01/01 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 30/04 08/04 - 30/04

3.119 3.496 3.119 3.496 3.132 3.132

479 502 479 502 479 479

Suplemento para salidas 22/12; del 01/01-15/01; del 17/02-21/02 y 08/04 : Doble: 315 €.

59

PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 13.10.11

México

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Clase O / Q*

Nombre del Programa

Aztecas, Tzotziles y Mayas Puro México Lo Mejor del Mundo Maya Observaciones:

Página

Días de Operación

Vía

01/11 - 15/12

16/12 - 31/12

01/01 - 05/01 01/04 - 09/04

06/01 - 31/03 10/04 - 30/04

Tasas

12 13

Diario Diario

Directo Directo

78 78

380 380

294 294

Base Base

401 401

14 - 15

Diario

Directo

78

380

294

Base

401

Clases combinables entre sí. * La clase Q es válida únicamente para el tramo de Cancún - Madrid

Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: 102 €.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar.

Guatemala

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Clase V

Nombre del Programa

Días de Página Operación

Vía

Vía

Clase P

14/02 - 31/03 01/11 - 01/12 02/12 - 31/12 01/01 - 13/02 01/04 - 09/04 Tasas 10/04 -30/04

Altiplano, Copán y Río Dulce

18

Diario

Directo MIA/SJO

534

876

407

Base

589

427

Maravillas de Guatemala con Copán

19

Diario

Directo* MIA/SJO

534

876

407

Base

589

427

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

*

"Q"

-

-

-

278

228

385

"N"

-

-

-

322

272

433

Clases combinables entre sí.

Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de península y Baleares: 61 €. Canarias: 122 €.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar (*) El Vuelo directo de Iberia a Guatemala ida , opera lunes, martes, jueves y sábados.

60

AMÉRICA

Panamá

“Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastián, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca” Clase V

Clase P

Nombre del Programa

Página

Días de Operación

Maravilas de Panamá

18

Diario

Directo* MIA/SJO

534

876

407

Base

589

427

Panamá al completo

19

Diario

Directo* MIA/SJO

534

876

407

Base

589

427

Vía

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Vía

01/11 - 01/12 02/12 - 31/12 01/01 - 13/02

14/02 - 31/03 01/04 - 09/04 Tasas 10/04 - 30/04

"Q"

-

-

-

278

228

385

"N"

-

-

-

322

272

433

Clases combinables entre sí.

Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de península y Baleares: 61 €. Canarias: 122 €.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar (sólo Tenerife Norte y Las Palmas). (*) El Vuelo directo de Iberia a Panamá ida y vuelta, opera miércoles, viernes, sábados y domingos.

Costa Rica

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastián, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Clase V

Nombre del Programa

Colores de Costa Rica Esencias de Costa Rica

Clase P

Página

Días de Operación

Vía

01/11 - 01/12

02/12 - 31/12

01/01 - 13/02

14/02 - 31/03 10/04 - 30/04

01/04 - 09/04

Tasas

20 24

Diario Diario

Directo Directo

481 481

823 823

354 354

Base Base

536 536

420 420

Costa Rica Mágica

22 - 23

Diario

Directo

481

823

354

Base

536

420

Descubriendo Costa Rica

26 - 27

Diario

Directo

481

823

354

Base

536

420

Parques Nacionales al Completo

25

Diario

Directo

481

823

354

Base

536

420

Todo Costa Rica

21

Diario

Directo

481

823

354

Base

536

420

Costa Rica y Bocas del Toro

28

Diario

Directo

481

823

354

Base

536

420

"Q"

-

-

251

201

358

“N”

-

-

295

246

407

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de península y Baleares: 61 €. Canarias: 122 €.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar (sólo Tenerife Norte y Las Palmas).

61

ACTUALIZACIÓN

PÁGINA

Suplementos aéreos

07.03.12

MODIFICADA 21.10.11

Perú / Bolivia

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S

Clase P

Página

Días de Operación

Vía

(*) 01/11 - 03/12

Encantos de Peru Mundo Andino

29 30

Diario Diario

Directo Directo

146 146

683 683

258 258

Base Base

382 382

464 461

Contrastes de Peru

31

Diario

Directo

146

683

258

Base

382

461

Viviendo Peru

32

Diario

Directo

146

683

258

Base

382

459

Peru Tradicional y Andino

35

Diario

Directo

146

683

258

Base

382

464

Lo Mejor de Peru

33

Diario

Directo

146

683

258

Base

382

464

Lo Mejor de Bolivia

58

Diario

LIM

146

683

258

Base

382

600

Lo Mejor de Bolivia + Ext. PN Madidi

58

Diario

LIM

146

683

258

Base

382

600

"L"

129

59

141

-

-

“N”

-

-

63

87

Nombre del Programa

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

04/12 - 28/12

(*) 29/12 - 31/12

(**) 01/01 - 31/03 10/04 - 30/04

(**) 01/04 - 09/04

Tasas

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar

Brasil

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S (*) 01/11 - 01/12

02/12 - 31/12

(**) 01/01 - 05/01

(**) 06/01 - 09/01 17/02 - 26/02 01/04 - 09/04

(**) 10/01 - 16/02 27/02 - 31/03 10/04 - 30/04

Tasas

SAO

12

498

136

329

Base

440

SAO

12

498

136

329

Base

440

"N"

-

-

22

85

32

"L"

113

54

-

-

-

Nombre del Programa

Página

Días de Operación

Vía

Estancia en Fortaleza

38 - 39

Diario

Estancia en Recife

40 - 41

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar

62

Clase P

PÁGINA AMÉRICA

MODIFICADA 21.10.11

Brasil

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S (*) 01/11 - 01/12

Clase P

02/12 - 31/12

(**) 01/01 - 05/01

(**) 06/01 - 09/01 17/02 - 26/02 01/04 - 09/04

(**) 10/01 - 16/02 27/02 - 31/03 10/04 - 30/04

Tasas

Página

Días de Operación

Vía

Combinado Recife y Salvador de bahia

42

Diario

SAO

12

498

136

329

Base

440

Combinado Fortaleza y Salvador de bahia

42

Diario

SAO

12

498

136

329

Base

440

Combinado Recife y Natal

42

Diario

SAO

12

498

136

329

Base

440

Combinado Fortaleza y Natal

42

Diario

SAO

12

498

136

329

Base

448

Combinado Sao Paulo y Rio de Janeiro

42

Diario

Directo

12

498

136

329

Base

434

Combinado Sao Paulo, Iguazu y Rio de Janeiro

42

Diario

Directo

12

498

136

329

Base

439

Combinado Rio, Iguazu y Salvador

42

Diario

Directo

12

498

136

329

Base

450

Lo Mejor de Brasil

52

Diario

Directo

12

498

136

329

Base

450

Vivo Brasil

53

Diario

SAO

12

498

136

329

Base

455

"L"

113

54

-

-

-

"N"

-

-

22

85

32

Nombre del Programa

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacional

Resto Península y Baleares Canarias

61 122

63

PÁGINA

Suplementos aéreos

MODIFICADA 12.03.12

Colombia

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S

Nombre del Programa

Página

Días de Operación

Vía

(*) 01/11 - 26/11

Clase P (**) 01/01 - 30/04

27/11 - 31/12

Tasas

Colombia y la Ruta del Cafe

54

Diario

Directo

373

821

Base

454

Bogota, Cartagena y San Andres

55

Diario

Directo

373

821

Base

454

Bogota, Cartagena y San Andres + Ext. Providencia

55

Diario

Directo

373

821

Base

454

"L"

146

59

-

"Q"

-

-

73

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar.

Ecuador

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S

Clase P

Nombre del Programa

Página

Días de Operación

Vía

(*) 01/11 - 26/11

27/11 - 31/12

(**) 01/01 - 11/01

(**) 12/01 - 30/04

Tasas

Ecuador al Completo

56

Diario

Directo

269

825

381

Base

450

Ecuador al Natural

57

Diario

Directo

269

825

381

Base

450

"L"

135

59

147

-

"N"

-

-

-

124

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar.

64

AMÉRICA

Venezuela

Salidas desde Madrid / Barcelona Clase S

Nombre del Programa

Página

Venezuela Espectacular Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

(*) 01/11 - 26/11

Directo "L" "Q" "O"

Días de Operación

Vía

Diario

Clase P 27/11 - 31/12

(**) 01/01 - 11/01

(**) 12/01 - 30/04

Tasas

350

790

232

Base

521

143

59

-

-

-

-

67

-

-

-

-

33

Clases combinables entre sí.

(*) Precios válidos para la venta y emisión con 15 días de antelación. (**) Precios válidos para la venta y emisión con 21 días de antelación.

Las Tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos: Consultar.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacional

Resto Península y Baleares Canarias

61 122

65

Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es

ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.

En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil.

• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.

• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

• Regímenes HA: Sólo alojamiento

HD: Habitación y desayuno

ERRATAS

MP: Media pensión

PC: Pensión Completa

Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.vivatours.es

SP: Según programa

TI: Todo Incluido

PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado Info Importante de nuestra web www.vivatours.es Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización.

• Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.

• La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel.

66

En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

En el caso de Galas de Navidad y fin de año, algunos hoteles podrán modificar la media pensión o pensión completa, para adecuarla a las posibles galas. Estas Galas de Navidad pueden consistir en cenas especiales o buffets reforzados, siendo en algunos casos obligatorio el pago de un suplemento por dichas galas. Asimismo pueden establecer mínimos de estancia para dichas fechas con posterioridad a la edición del presente catálogo.

• Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia.

Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRAS El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.

El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.

El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.

En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán

Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

• En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación.

- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

Rogamos consulte las especiales condiciones de cancelación de los hoteles con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., que se encuentran detallados en el apartado Info Importante de nuestra web www.vivatours.es De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

En relación a la parte aérea una vez emitidos los billetes aéreos con la compañía Iberia se incurrirá en los siguientes gastos ademas de los indicados anteriormente: hasta 24 h. laborables de antelación a la salida 200 € de penalización; dentro de las ultimas 24 h. laborables 100% del importe del billete. Consulten condiciones con otras compañías aéreas.

En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flota de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catálogo.

Fecha de edición: 20 de septiembre.

Vigencia del catálogo: 1 de noviembre de 2011 al 30 de abril de 2012.

Códigos de folleto: I1VAC: Folleto general Centroamérica; I1VCV: Folleto Venta Anticipada Centroamérica; I1VSA: Folleto general América del Sur; I1VSV: Folleto Venta Anticipada América del Sur.

Hemos puesto el coraz贸n en acercarte al mundo.