Shao Yu Chen PORTFOLIO
“ I never paint deams or nightmares. I paint my own reality.“ - Frida Kahlo
Resume
Shao Yu Chen
陳韶妤
政治大學 歐洲語言學系 法文組 2017 - Voices of Photography 編輯實習 2016 - 政大藝術季總召 2014 -2015 半雜誌 編輯 / 插畫設計
01
Don’t Worry I’m Beach Body Perfect
2015年夏天，一則「 Are Your Beach Body Ready? 」的減重廣告引發歐美人士的憤怒。廣告中，一名身材 纖細玲瓏的模特兒展現標準芭比身材，引起眾人質疑廣 告是否加深了女性的『身體羞辱」（body shaming） 。許多女性因此身穿比基尼，在這個大型看板前與模特 兒合影，凸顯真實和螢幕上的身材差別。 這場風波給我靈感畫一隻肥胖的美人魚曬日光浴。考慮 到作品會放上網路，我故意幫他打上馬賽克，強調網路 影像世界的另一身體禁忌。
02
They Promised Freedom Is Above Water
03
Education Hive 同時孕育又鎖死人們的教育系統
Everybody is a Genius. But If You Judge a Fish by Its Ability to Climb a Tree, It Will Live Its Whole Life Believing that It is Stupid. - Albert Einstein
04
Menstrual Cycle: Week 4
「 這次該取哪顆卵子呢？」 「隨便啦，外面那個女的已經催 了87次了」
05
Breaking Up: 5 Days Countdown # day 1
# day 2
Breaking Up: 5 Days Countdown 是一個透過一週 密集的自由繪畫，逼視自己面對感情的問題。
# day 3
# day 4
# day 5
06
Mental Pain is so Physically Painful
07
Her Herbal Mind 短篇故事 / 插畫
“
寫信給你是因為自從上次拜託你幫我餵貓後， 到現在你還沒還我家裡鑰匙。不過不打緊，正 因為你還握有我的鑰匙所以需要請你再幫個 忙。在說是什麼前，必須先說個小故事作前情 提要。大約四、五年前，我因為身體一直不舒 服去看了中醫。那位郭醫師很有趣，他幫我 把完脈後拿出一個疑似探測器的東西。長長的 管子末端有一顆圓圓的金屬球，還會微微發出 嗡嗡嗡的聲音。郭醫師拿管子在我四周晃了幾 回，眼睛專心注視嘟嚕嚕叫的探測器。管子靠 近不同部位時，嗡嗡聲還會忽大忽小。 「你的心是草本屬性的。」，郭醫師用宣布的 口吻說，一邊放下探測器。
“
“ 我最近在研究另一種心靈移植術。一樣是把心靈移植 到茶壺裡，但只移植部分。書桌旁邊的書架上一排排 的茶壺都屬於這種。
“
“ 某天我看著滿櫃的植物，突然察覺自己不再需要、也不會流 淚了。不再憤怒、焦慮，不再悲傷。不再半夜三點打電話煩 朋友。不知道你有沒有發現，這幾個月我從一個情緒起伏不 定的急性子變成一個平靜祥和的人。是啊，我以為我抵達了 修身養性的新境界。但怎麼料到，這種平靜裡，充滿花草芳 香的寧靜裡，好像有一隻無形無色的怪物，偷偷在移植乾淨 的心裡撒下徬徨的種子。 “
Her Herbal Mind 是 2016年底在學校的工作坊 寫的短篇故事。敘述一個草本屬靈的女孩在一次 次的情緒移植工作中，逐漸在感情關係裡失去與 情感連結和自主反省的能力。因此她決定深入挖 掘這些情緒植栽裡頭的秘密。（作品未完待續）
故事後續的插畫草稿
08
Let’s Swim 繪本
Let’s Swim 是2014年為一堂創意課做的繪本。由隨 機選中的關鍵字「游泳」發展出一名男孩探索大海 以及他所需的幫助和工具。藉由一個簡單的小故事 探討面對未知的不安以及反思什麼才是適合自己的 東西。
09
雜誌插畫 / editorial illustration 半 雜誌是一本由政大學生籌辦的生 活藝術誌。第一期以「歲月靜好」 為主題，邀請文學、音樂、攝影界 的校內校外人士一同分想創作和藝 文生活。其中「藝訊」單元邀請粉 專「自己的食物自己做」分享外宿 廚房裡的歲月靜好。 https://issuu.com/nccuhalf-half/docs/______
10
An Ode to Summer 文章插畫 / editorial illustration “ The sun never seems to set, the days never seem to end. Every ticking second is long enough for a thought to wander off and get lost. The hustle and bustle are turned down to a buzzing backdrop while the gurgling and humming of nature fill the air. Summer has slowed everything down, and I hav e taken more time to perceive and appreciate this sultry season ....”