Princesas
Cenicienta La
H
Cenicienta apenas tenia amigos, solo a dos ratoncitos muy simpáticos que vivian en un agujero de la casa.
ubo una vez, hace mucho, mucho tiempo una joven muy bella, tan bella que no hay palabras para describirla. Se llamaba Cenicienta. Cenicienta era pobre, no tenía padres y vivía con su madrastra, una mujer viuda muy cascarrabias que siempre estaba enfadada y dando órdenes gritos a todo el mundo. Con la madrastra también vivían su dos hijas, que eran muy feas e insoportables. Cenicienta era la que hacía los trabajos más duros de la casa, como por ejemplo limpiar la chimenea cada día, por lo que sus vestidos siempre estaban sucios o manchados de ceniza, por eso las personas del lugar la llamaban cenicienta.
Un buen día, sucedió algo inesperado; el Rey de aquel lugar hizo saber a todos los habitantes de la región que invitaba a todas las chicas jóvenes a un gran baile que se celebraba en el palacio real. El motivo del baile era encontrar una 1
esposa para el hijo del rey; el príncipe para casarse con ella y convertirla en princesa. La noticia llego a los oídos de cenicienta y se puso muy contenta. Por unos instantes soñó con que sería ella, la futura mujer del príncipe. La princesa . Pero por desgracia, las cosas no serían tan fáciles para cenicienta.
- Tú Cenicienta, no irás al baile del príncipe, porque te quedarás aquí n casa fregando el suelo, limpiando el carbón y ceniza de la chimenea y preparando la cena para cuando nosotras volvamos-. Cenicienta esa noche lloró en su habitación, estaba muy triste porque ella quería ir al baile y conocer al príncipe.
Al cabo de unos días llegó la esperada fecha: el día del baile en el palacio Cenicienta veía como sus hermanastras se arreglaban y se intentaban poner bonitas, pero era imposible, La madrastra de cenicienta le dijo porque eran muy feas pero sus vesen un tono malvado y cruel: tidos eran muy bonitos 2
Los amiguitos de cenicienta le ayudaron cociendo un vestido para que pudiera ir al baile pero cuando sus hermanastras se dieron cuenta arruinaron el vestido para que no fuera al baile.
Al llegar la noche, su madrasta y hermanastras partieron hacia el palacio real, y cenicienta, sola en casa, una vez más se puso a llorar de tristeza.
Entre llanto y llanto, dijo en voz alta: - ¿Por qué seré tan desgraciada? Por favor, si hay algún ser mágico que pueda ayudarme, decía cenicienta con desesperación. De pronto, sucedió algo increíble; se le apareció un hada Madrina muy buena y muy poderosa. Y con voz suave, tierna y muy agradable le dijo a cenicienta: - No llores más, te ayudaré. -De verdad?- dijo cenicienta un poco incrédula- pero como vas a 3
La hada madrina saco su varita mágica y con ella toco suavemente a cenicienta, y al momento...oh!, que milagro! un maravilloso vestido apareció en el cuerpo de cenicienta, así como tambien unos preciosos zapatos.
ayudarme? no tengo ningún vestido bonito para ir al baile y mis zapatos están rotos! 4
Ahora ya puedes ir al baile de palacio cenicienta, pero ten en cuenta una cosa muy importante: tu vestido a las 12 de la noche volverá a ser los harapos que siempre llevas. Hay algo más que debes saber, delante de la casa te espera un carruaje que te llevará al gran baile en palacio, pero a las 12 de la noche, se transformará en una calabaza. -Bien- dijo cenicienta -ya soy feliz, solo por poder ir al baile.
Cuando cenicienta llego al palacio, causo mucha impresión a todos los asistentes, nadie había visto tanta belleza, cenicienta estaba preciosa. El príncipe, no tardo en darse cuenta de la presencia de esa joven tan bonita. Se dirigió hacia ella y le preguntó si quería bailar, Cenicienta, dijo: -si!, claro que sí! - Y estuvieron bailando durante horas y horas.
5
Las hermanastras de cenicienta no la reconocieron, debido a que ella siempre iba sucia y llena de ceniza, incluso se preguntaban quien sería aquella chica tan preciosa.
Pero de repente -oh!- dijo cenicienta -son casi las 12 de la noche, mi vestido esta a punto de convertirse en una ropa sucia, y el carruaje se transformará en una calabaza¡Oh, Dios mío! ¡Tengo que irme!le dijo al príncipe que estaba en sus brazos bailando.
Salió a toda prisa del salón de baile bajó la escalinata hacia la salida de palacio perdiendo en su huída un zapato, que el príncipe encontró y recogió.
A partir de ese momento, el prín cipe ya sabía quién iba a ser la futura princesa,la joven que había perdido el zapato!, pero -caramba!-, exclamo el príncipe -no se como se llama o donde vive. Para encontrar a la bella joven, el principe ideó un plan. Se casaría con aquella que pudiera calzarse el zapato. 6
Envió a sus sirvientes a recorrer el principe?, ella es pobre, siempre todo el reino. Todas las jovenes, esta sucia y no fue a la fiesta de chicas y mujeres se probaban el za- palacio! pato, pero no había ni una a que pudiera calzarse el zapato. Al cabo de unas semanas, los sirvientes de palacio llegaron a casa de Cenicienta. La madrastra llamó a sus feas hijas para que probasen el zapato, pero evidentemente no pudieron calzar el zapato. Uno de los sirvientes del príncipe vio a cenicienta en un rincón de la casa, y exclamo: -eh!, tu también tienes que probarte el zapato!La madrastra y sus hijas dijeron: -por favor!, como quiere usted que cenicienta sea la chica que busca 7
Pero cuando cenicienta se puso el zapato y le encajo a la perfeccion todos los presentes se quedaron de piedra!, -oooh!, es ella! la futura princesa!
Inmediatamente la llevaron a palacio y a los pocos dias se casó con el príncipe, por lo que fue una princesa! Nunca más volvío con su madrastra, vivío feliz en palacio hasta el último de sus días.
Fin 8
Blancanieves y los siete enanitos
E
rase una vez una hermosa reina que deseaba ardientemente la llegada de una niña. Un día que se encontraba sentada junto a la ventana en su aro de ébano, se picó el dedo con la aguja, y pequeñas gotas de sangre cayeron sobre la nieve acumulada en el antepecho de la ventana. La reina contempló el contraste de la sangre roja sobre la nieve blanca y suspiró. - ¡Cómo quisiera tener una hija que tuviera la piel tan blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano! Poco tiempo después, su deseo se hizo realidad al nacerle una hermosa niña con piel blanca, labios
rojos y cabello negro a quien dio el nombre de Blanca Nieves. Desafortunadamente, la reina murió cuando la niña era muy pequeña y el padre de Blanca Nieves contrajo matrimonio con una hermosa mujer y cruel que se preocupaba mas de su apariencia física que de hacer buenas acciones. La nueva Reina poseía un espejo mágico que podía responderle a todas las preguntas que ella le hacía.
10
. Pero la única que le interesaba era: -Espejo mágico, ¿quién es la más hermosa del reino? Invariablemente el espejo le respondía: - ¡La más bella eres tú! La vanidad de la Reina vivía satisfecha
Hasta que un día, el espejo le respondió algo diferente: - Es verdad que su majestad es muy hermosa; pero ¡Blanca Nieves es la más hermosa del reino! Enfurecida, la envidiosa Reina grito: - ¿Blanca Nieves más hermosa que yo? ¡Imposible! ¡Eso no lo tolerare! Entonces mando llamar a su más fiel cazador. - ¡Llévate a Blanca Nieves a lo más profundo del bosque y mátala! Tráeme su corazón como prueba de que cumpliste mis órdenes. El cazador inclinó la cabeza en signo de obediencia y fue en busca de Blanca Nieves.
11
ordenes de la Reina. Al llegar al medio del bosque, el cazador explicó a Blanca Nieves lo que sucedía y le dijo: - ¡Corre, vete lejos de aquí y escóndete en donde la Reina no pueda encontrarte, y no regreses jamás a palacio! Muy asustada Blanca Nieves se fue llorando, el cazador mató a un jabalí y le sacó el corazón. “La Reina creerá que es el corazón de Blanca Nieves” - pensó el cazador -.”Así la princesa y yo viviremos más tiempo”. ¿Adónde vamos? preguntó la joBlanca Nieves se encontró sola en ven. medio de la oscuridad del bosque. - A dar un paseo por el bosque su Estaba aterrorizada. Creía ver ojos Alteza, - respondió el cazador--. en todas partes y los ruidos que esEl pobre hombre acongojado, sabía cuchaba le causaban mucho miedo. que sería incapaz de ejecutar las Corrió sin rumbo alguno. 12
planta alta donde descubrió, una al lado de la otra, siete camas pequeñas: - “Haré una pequeña siesta” - se dijo - ¡Estoy tan cansada! “ Entonces se acostó y se quedó profundamente dormida. La cabaña pertenecía a los siete enanitos del bosque. Eran muy pequeños, tenían barbas largas y Vagó durante horas, hasta que fi- llevaban sombreros de vivos colonalmente vio en un claro del bosque, res. Esa noche regresaron de una una pequeña cabaña. larga jornada de trabajo en la mina - ¿Hay alguien en casa?- preguntó de diamantes. mientras tocaba a la puerta. Como nadie respondía, Blanca Nieves la empujó y entró. En medio de la pieza vio una mesa redonda puesta para siete comensales. Sintiéndose segura , subió las escaleras que conducían a la 13
¡Miren! ¡Hay alguien durmiendo en nuestras camas! - . Uno de ellos tocó delicadamente el hombro de Blanca Nieves quien despertó sobresaltada.
Aquí estarás segura - ¿Sabes preparar tartas de manzana? - preguntó uno de ellos -. - ¡Sí, sí! Puedo preparar cualquier cosa - respondió ella contenta -. - La tarta de manzana es nuestro postre preferido - le dijeron. Blanca Nieves se ocupaba de las faenas de la casa mientras ellos trabajaban en la mina de diamantes, y en la noche ella les contaba divertidas historias. Sin embargo, los enanitos se sentían inquietos por la seguridad de Blan- ¿Quién eres? ¿Qué haces aquí? - ca Nieves. preguntaron los enanitos sorpren- - No hables con extraños cuando estés sola. Y, sobretodo, ¡no le abras didos -. Blanca Nieves les contó su trágica la puerta a nadie! - le advertían al historia y ellos la escucharon llenos salir. - No se preocupen. Tendré mucho de compasión cuidado - les prometía -. Quédate con nosotros 14
- No, tu no eres la más hermosa, la más hermosa - respondió el espejo - es Blanca Nieves, sigue siendo la más hermosa del reino. - ¡Pero Blanca Nieves está muerta! - No - contestó el espejo -. Está viva y habita con los siete enanitos del bosque. La Reina encolerizada mandó buscar al cazador, pero éste se había marchado del palacio. Entonces empezó a pensar como haría para deshacerse ella misma de la joven de una vez por todas. Entretanto la malvada Reina con- Blanca Nieves estaba preparando vencida de que Blanca Nieves es- una tarta cuando una vieja altaba muerta, había cesado de in- deana se acercó a la casita. Era la terrogar a su espejo mágico. Pero malvada Reina disfrazada de menuna mañana decidió consultarlo de diga. - Veo que estás preparando una nuevo. - ¿Es verdad que yo soy la más her- tarta de manzanas - dijo la anciana asomándose por la ventana de mosa del reino? - preguntó -. 15 Los meses pasaron y Blanca Nieves era cada vez más hermosa. Leía, bordaba y cantaba hermosas canciones. Algunas veces soñaba que se casaba con un apuesto príncipe.
- ¿Ves hijita? Una manzana no puede hacerte ningún mal. ¡Disfrútala! Y se alejó lentamente. Blanca Nieves no podía alejar sus ojos de la manzana. ¡No sólo parecía inofensiva, sino que se veía jugosa e irresistible! No puede estar envenenada, la anciana comió un trozo, se dijo. La la cocina -. pobre Blanca Nieves se dejó enga- Sí - respondió nerviosamente ñar. ¡La malvada reina había enBlanca Nieves -. Le ruego me disvenenado la otra mitad de la manculpe pero no puedo hablar con exzana! traños. ¡Tienes razón! - respondió la Reina -. Yo simplemente quisiera regalarte una manzana. Las vendo para vivir y quizás un día quieras comprar. Son deliciosas ya veras. La Reina cortó un trozo de manzana y se lo llevó a la boca. 16
Poco después de haber mordido la manzana, Blanca Nieves cayó desmayada y una muerte aparente hizo su efecto de inmediato. Allí se la encontraron los siete enanos al regresar de la mina. - ¡Esto, sin duda alguna, es obra de la Reina! - gritaron angustiados mientras intentaban reavivar Posiblemente pensaron, era víctima de un hechizo. Entonces decidieron a Blanca Nieves -. Pero todo era en vano, la muchacha ponerla dentro de una urna de crisinmóvil, no daban ninguna señal tal y hacer turnos para cuidarla. de vida. Su aliento no empañaba Un día un joven Príncipe que pael espejo que los enanitos le ponían saba por el bosque oyó hablar de la hermosa princesa que yacía en la cerca de la boca. Los siete enanitos lloraban amarga- urna de cristal. -¡Como quisiera verla!- Pensaba mente la muerte de Blanca Nieves y no querían de ninguna manera mientras se dirigía a la casa de los separarse de ella. Tal era su belleza siete enanitos. que al verla daba la impresión de que estaba dormida. 17
cuando hacerco sus labios la bella princesa se desperto, todos los presentes quedaron asombrados y empezaron a festejar.
Al verla, el príncipe se enamoro inmediatamente de ella. - ¡Era la joven más hermosa que jamás había visto! - ¡por favor déjenme cuidarla! - suplicó a los siete enanitos -. Yo velaré su sueño y la protegeré por el resto de mi vida. Se acerco lentamente a la urna, los enanitos se negaban a que la tocara pero despues de todo ese era el sueño de ella. Se veia tan llena de vida y tan hermosa el principe quiezo besarla
La princesa se monto al caballo del principe y se fueron a el reino de al lado, el principe le pidio matrimonio y vivieron felices por siempre.
18
Fin 19
La
Bella
Durmiente
H
despues siguio Fauna: -Dulce princecita yo te otorgo el don de la bondad y la gracia para cantar.Cuando le tocaba el turno a Primavera inesperadamente el hada malvada hizo una fria entrada Aunque no haya sido invitada, la hada maligna se presentó al castillo y, al pasar delante de la cuna de la pequeña, le puso un maleficio diciendo: -Al cumplir los dieciséis años antes de que el sol se oponga te pincharás un dedo con un huso de una rueca y morirás-
ace muchos años, en un reino lejano, una reina dio a luz una hermosa niña. Para la fiesta del bautizo, los reyes invitaron a todas las hadas del reino pero, desgraciadamente, se olvidaron de invitar a la más malvada. Las mas ilustres hadas Flora, Fauna y Primavera le otorgaron un don a la princecita: -yo te otorgo el don de la belleza y el baile.le dijo a la princesa vatiendo su varita magica sobre la pequeña. 21
Se fue Malefica muy feliz, asi que desconocido del castillo y allí se enahora le tocaba el turno a Primave- contró con una vieja sorda que esra.Ella no podia desacer el hechizo taba hilando. La princesa le pidió pero podia arreglarlo un poco: que le dejara probar. Y ocurrió lo -Al pincharse en vez de morir, la que el hada mala había previsto: muchacha permanerá dormida du- la princesa se pinchó con el huso y rante cien años y solo con el primer cayó fulminada al suelo. beso de amor se despertará.El rey muy asustado mando quemar todas las ruecas del reDespués de variadas tentativas naino para asi die consiguió vencer el maleficio y la no cumplir princesa fue tendida en una cama aquella llena de flores. Pero el hada buena profecía. no se daba por vencida. Tuvo una Las tres hadas se llevaron a la bebe brillante idea. Si la princesa iba a y la criaron con otro nombre, pero dormir durante cien años, todos del al trasncurrir los dieciseis años la reino dormirían con ella. princesa acudió a un lugar 22
. Así, cuando la princesa despertarse tendría todos a su alrededor. Y así lo hizo. La varita dorada del hada se alzó y trazó en el aire una espiral mágica. Al instante todos los habitantes del castillo se durmieron. En el castillo todo había enmudecido. Nada se movía, ni el fuego ni el aire. Todos dormidos. Alrededor del castillo, empezó a crecer un extraño y frondoso bosque que fue ocultando totalmente el castillo en el transcurso del tiempo. Pero al término del siglo, un príncipe, que estaba de caza por allí, llegó hasta sus alrededores. El animal herido, para salvarse de su perseguidor, no halló mejor escondite que la espesura de los zarzales que rodeaban el castillo.
El príncipe descendió de su caballo y, con su espada, intentó abrirse camino. Avanzaba lentamente porque la maraña era muy densa. Descorazonado, estaba a punto de retroceder cuando, al apartar una rama, vio... Siguió avanzando hasta llegar al castillo. El puente levadizo estaba bajado. Llevando al caballo sujeto por las riendas, entró, y cuando vio a todos los habitantes tendidos en las escaleras,
23
en los pasillos, en el patio, pensó mis sueños acariciaba este momencon horror que estaban muertos, to tanto tiempo esperado.” El enLuego se tranquilizó al comprobar cantamiento se había roto. que solo estaban dormidos. “¡Despertad! ¡Despertad!”, chilló una y otra vez, pero fue en vano. Cada vez más extrañado, se adentró en el castillo hasta llegar a la habitación donde dormía la princesa. Durante mucho rato contempló aquel rostro sereno, lleno de paz y belleza; sintió nacer en su corazón La princesa se levantó y tendió su el amor que siempre había esperado mano al príncipe. En aquel momenen vano. Emocionado, se acercó a to todo el castillo despertó. Todos ella, tomó la mano de la mucha- se levantaron, mirándose sorprencha y delicadamente la besó... Con didos y diciéndose qué era lo que aquel beso, de pronto la mucha- había sucedido. Al darse cuenta, cha se desesperezó y abrió los ojos, corrieron locos de alegría junto a la despertando del larguísimo sueño. princesa, más hermosa y feliz que Al ver frente a sí al príncipe, mur- nunca. muró: ¡Por fin habéis llegado! En Al cabo de unos días, el castillo, 24
hasta entonces inmerso en el silencio, se llen贸 de m煤sica y de alegres risas con motivo de la boda.
Fin 25