Poultry Africa 2019 Expo for Sub-Saharan Africa 2-3 October - Kigali, Rwanda
Show Guide Presented by:
Organized by:
Table of contents
Poultry Africa 2019 2-3 October - Kigali, Rwanda
Presented by:
3
Welcome
5
Program Leadership Conference
8
Technical best practice seminars
14
Floorplan
16
Exhibitor list
Supported by:
Media partners:
International
Food & Meat Topics
2
Poultry Africa 2019
Dear Valued Guest,
Welcome to Rwanda, welcome to the 2nd edition of Poultry Africa. Poultry Africa has now returned to the ‘Land of Thousand Hills’ and is set to offer an even wider range of programmes and supply for the poultry production chain in Sub-Saharan Africa. It is our great honor to bring to you more than 120 international companies from the poultry production supply chain, with an extensive conference and seminar programme throughout the whole event. Poultry Africa 2019 features 3 international activities that you are kindly invited to: » The Leadership Conference, on the 1st of October, focusing on ‘Profitable Poultry Production in Africa’; » Expo, showcasing 120+ international companies throughout the poultry production supply chain; » Technical Best Practice Seminars, offering solutions to everyday challenges on the poultry farms. Official Opening The official Poultry Africa 2019 Opening takes place on Wednesday, the 2nd of October at 12 o’clock in the Concourse of the Kigali Convention Centre. Join us to celebrate the second edition of Poultry Africa. Egg promotion event Special focus of this year’s Poultry Africa falls on the nutritional value of eggs. On the 3rd of October at 15 o’clock we kindly invite you to attend our live cooking programme on The Square (outside) and learn more on how eggs can contribute to a healthy diet. On behalf of the organization team, let us wish you a successful exhibition and a pleasant stay in Kigali. Best regards, Diána Tóth Event manager Poultry Africa 2019
Poultry Africa 2019
3
Outperform your competition.
MetAMINO® is the ideal feed additive with superior bioversion and superior meat yield. Five production plants and more than 50 warehouses worldwide guarantee short delivery times. MetAMINO®: not just better – best results. www.metamino.com
Best results with MetAMINO®
4
Poultry Africa 2019
Program Leadership Conference Tuesday, 1 October - Profitable poultry production in Africa Room AD 12 - $ 99 for the whole day Session 1: General overview by VIV worldwide Moderator: Wiebe van der Sluis, Agriculture journalist, former editor World Poultry 09:00 - 09:05 Opening 09:05 – 09:35 Investing in African poultry: why, how and where? by Nan-Dirk Mulder, Senior Global Animal Protein Analyst, Rabobank (NL) 09:35 - 10:15 National egg consumption campaign in Ghana, by Ms. Comfort Kyerewa Acheampong, The ASA WISHH AMPLIFIES Ghana Project (GH)
Promoting locally produced chicken in Ghana through improving value chain efficiency and awareness creation, by Mr. Raymond Denteh, Commercial Development Team Leader, Ghana Poultry Project 10:15 - 10:45 Coffee break
Session 2: Reaching (out to) the end-customer by VIV worldwide Moderator: Wiebe van der Sluis, Agriculture journalist, former editor World Poultry 10:45 – 11:15 Customer-supplier relationship by Katongole Rashid, Kukuchic Uganda Ltd 11:15 – 11:45 The role of social media in marketing, by Olga Ishimwe, Creative Director, IGIHE.com (RW) 11:45 – 13:30 Lunch
Session 3: Investing in Africa’s poultry potential: mitigating constraints & leveraging opportunities by NABC 13:30 – 14:30 The panel discussion assembles four representatives from Pan-African
organisations in the private and public sectors to explore structural solutions for promoting efficient flows of financial investments into the poultry sector Confirmed panellist: Michiel Heemskerk, Associate Director Eastern and Southern Africa, Rabobank Africa 14:30 – 15:00 Coffee break
Poultry Africa 2019
5
Program Leadership Conference Tuesday, 1 October - Profitable poultry production in Africa Session 4: Practical insights into poultry nutrition by Watt Global Media Moderator: Mark Clements, Editor, Poultry International 15:00 – 16:00 Using amino acids to reduce cost and improve diets, by Douglas Malala, Business Manager Animal Nutrition, Evonik East Africa Limited
A new approach to better gut health, by John Owaga, Technical Services Manager Animal Nutrition, Evonik East Africa Limited 16:00 – 17:00 Closing drinks for conference delegates 18:00 – 20:00 Industry Leaders’ Welcome Dinner, sponsored by Hendrix Genetics
(upon invitation only)
Natural boost for best performance:
Fit chicks perform better! Biostrong® 510 is the solution for profitable poultry production, naturally. Synergistic effects of selected phytogenics enhance nutrient utilization and optimize feed conversion - thus reducing your production costs. Benefit from a safe and efficient product that improves digestibility and performance.
www.delacon.com
6
Poultry Africa 2019
Side event by NABC and DAPP Tuesday, 1 October - upon invitation only Kigali Convention Centre, Room AD10 Build Your Poultry Enterprise: Establishing and Operating Modern Poultry Business in Africa By the Netherlands African Business Council (NABC) and the Dutch Africa Poultry Platform (DAPP) 09:00 – 09:45 Workshop 1: Building flock for optimised production, by Hendrix Genetics and
Verbeek Hatchery 09:55 – 10:40 Workshop 2: Enhancing animal health and production through monitoring
and surveillance tools, by The Animal Health Service 10:40 – 10:55 Coffee break 10:55 – 11:40 Workshop 3: Enhancing on-farm production efficiency
a. Designing efficient and effective production processes, by I Grow Chicken b. Managing light and feed for optimised egg production, by Aeres University of Applied Science 11:50 - 12:35 Workshop 4: Processing, Branding and Marketing Poultry Products
a. Grading, Branding and Marketing your eggs, by MOBA Group b. Live bird to packaged-and-labelled consumer product: Designing and operating bird processing plant, by Marel Poultry
Information session by Global Business Network Programme (GBN) - closed activity Kigali Convention Centre, Room AD11 16:00 - 18:00 Cooperation opportunities with German Development Cooperation (DC)
for companies from the European Union Presented by Linda Schraml, coordinator of the Business & Cooperation Desk in Ethiopia and Michael Kleinbub, coordinator of the Business & Cooperation Desk in Rwanda
Poultry Africa 2019
7
Technical best practice seminars Wednesday, 2 October - free of charge Room AD 10: Inspiration Holland Inspiration Seminar - Unleashing the potential of poultry by Kip van Oranje 14:00 - 16:00 1. Introduction by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands By Carian Meijjes, Agricultural Attaché for Rwanda and Uganda
2. Strengthening Education for agricultural Development (SEAD) project By Rob van de Gevel, Team Leader, SEAD
3. How to reach smallholder farmers with improved dual-purpose chickens? By Jaap Blom, Livestock and marketing specialist for SASSO East-Africa, Hendrix Genetics
4. The ‘Kukua Na Kuku’ Impact Cluster Tanzania By NABC and 7 Dutch companies: Aeres, GD Animal Health, Hendrix Genetics, Impex, Vencomatic Group, IGrow Chicken, Koudijs de Heus - Training facility for broilers and layers to transfer knowledge
5. Health issues By Jeanine Wiegel, poultry veterinarian and researcher, GD Animal Health
6. Access to mobile phone for better results a. Access to data, by Eric Mooiweer, I Grow Chicken b. Access to finance: AgriWallet, by Mr. Gidraf Wachira, Country Lead - Rwanda, Dodore Kenya Ltd.
c. Use of smartphone as local farmer, by Jean Baptist Musabyimana, Owner Abusol 7. Discussion Room AD 11: Breeding & Hatching / Farm Management 10:30 - 11:15 Single versus Multistage incubation, by Adriaen Sligcher, Sales Director for Sub-Sahara, Pas Reform Hatchery Technologies, (NL) and John de Rijk, Area sales manager, Pas Reform Hatchery Technologies, (NL) 14:15 - 15:00 On Farm Hatching, by Mr. PB Lichtenbeld, Sales Director Africa Vencomatic Group, (NL)
8
Poultry Africa 2019
Technical best practice seminars Wednesday, 2 October - free of charge Room AD 12: Animal Health & Nutrition Moderator: Wiebe van der Sluis, Agriculture journalist, former editor World Poultry 10:00 - 10:30
Mycotoxins as predisposing factor for various health issues, by Mr. Gilles De Feyter, Area Manager Africa, Adisso, (BE/FR)
10:30 - 11:00
Redefining Newcastle disease control, by Dr. Reza Bentaleb, DVM, Poultry Business Unit Manager - Intertropical Africa, Ceva SantĂŠ Animale (FR)
11:00 - 11:30
Phytogenic solutions to increase birds resilience and productivity,
11:30 - 12:00
Heat stess - Effects on the performance of laying hens and broiler,
by Dr. Ahmed Abd El Gawad, Regional Technical Manager Middle East, Africa, Pakistan, , Delacon Biotechnik GmbH, (AT)
by Mr. Ronald Denz General, Manager East Africa, Big Dutchman International GmbH, (DE)
AFGHANISTAN EGYPT
CHINA
CAMBODIA
PHILIPPINES
Poultry Africa 2019
9
Technical best practice seminars Wednesday, 2 October - free of charge Room AD 12: Animal Health & Nutrition 12:30 - 17:15 Poultry health – the way to productivity and profits
A half day conference organised by WVPA What is disease? by Henry Lamb, Crowshall Veterinary Services, England Definition of a healthy bird and then considers disease and how it affects the bird/ flock. The main causes of disease and division into infectious and noninfectious diseases and the significance of this. Detection and diagnosis of disease by Aleksander Dodovski, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Macedonia
The importance of detecting disease early and getting a correct diagnosis in terms of minimising losses and treatment costs. The signs to look for and how to differentiate if caused by disease or management. Effective biosecurity by Korosi Laszlo, AgriAL BT, Hungary Definition biosecurity and its different levels. The barrier approach and how to use it to protect your flock. Minimisation of risk by considering dose time, distance and proximity rules. Respiratory diseases by Guillermo Zavala, Avian Health International, LLC, USA The respiratory system and the diseases associated with each part - sinusitis, pharyngitis, laryngitis, tracheitis, bronchitis and pneumonia. Progression and sequellae. Role of E.coli as a secondary agent. Diseases of the digestive tract by Korosi Laszlo, AgriAL BT, Hungary Components of feed especially protein, carbohydrate and water and their uptake by the bird and what happens when this goes wrong. How DTU can convert a marginal feed into a deficiency. The microbiome. The immune system and immunity by Guillermo Zavala, Avian Health International, LLC, USA
Immunity and immune system. Principles of vaccination. The similarity between titre graphs and egg production graphs and the consequences of these two graphs not coinciding. The egg and disease by Nigel E Horrox, Consultant, England and President of WVPA How locality of pathogen strike in the oviduct reflects the clinical signs seen such as watery whites, loss of brown eggshell colour, poor shell quality. Explain vertical transmission of salmonella.
10
Poultry Africa 2019
Technical best practice seminars Thursday, 3 October - free of charge Room AD 10: Inspiration Women in poultry business Moderator: Dr. Piet Simons, President of the Foundation for Promoting Poultry Science and ambassador of Dutch Poultry Centre in the Netherlands 10:10 - 10:30
Best practices by Ms. Shumei Lam, Managing Director, Poultry East Africa Ltd (PEAL)
10:30 - 10:50
ALPHA Initiative – Diagnostics & vaccination, by Dr. Gabriel Varga, Regional Director of SSA Region, Zoetis
10:50 - 11:10
coffee break
11:10 - 11:30
Day-length, light and feeding during rearing for good egg production, by Mr. Johan Hissink, Trainer/consultant, Aeres Training Centre International
11:30 - 11:50
The importance of back-yard poultry farming for women in East-Africa, by Mr. Jaap Blom, Livestock and marketing specialist for SASSO East-Africa, Hendrix Genetics
11:50 – 12:10
Financial management – AgriWallet: Women Friendly Financing in Small holder Agriculture, by Mr. Gidraf Wachira, Country Lead - Rwanda, Dodore Kenya Ltd.
12:10 – 12:30
The importance of Feed Formulation, by Ms. Kate Roodt, Technical Director, Urban Farmer (Pty) Ltd
Room AD 11: Breeding & Hatching / Farm Management 11:30 – 12:15
Embryo-Response Incubation Technology by Mr. John Torsius, Director at Hatchcon BV (NL), hosted by Petersime, (BE)
Poultry Africa 2019
11
Egg promotion event with live cooking Thursday, 3 October - free of charge The Square (outside) at 15.00 by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Rwanda, Abusol, GAIN and VIV worldwide
Egg consumption on the African continent is low. This is due to misconceptions and lack of knowledge about the nutritional value of eggs. Did you know that » eggs stand out positively when compared to other sources of animal protein. When it comes to nutritional value, an egg lies between milk and beef (Piet Simons, 2017*); » eggs contain a lot of protein. Proteins satisfy hunger more effectively than other nutrients like carbohydrates or fat. In other words; it takes longer for a person to become hungry again after a protein rich meal (Piet Simons, 2017)*; » eggs contain almost all of the vitamins except vitamin C. It is also a good source of iron, zinc and iodine (Piet Simons, 2017*). The high protein, iron, and vitamins A and B content make eggs a very good alternative for meat. Come to our Egg promotion event on the 3rd of October at 15 o’clock on The Square to hear more from Dr. Piet Simons, President of the Foundation for Promoting Poultry Science and ambassador of Dutch Poultry Centre in the Netherlands and author of book Egg Signals; and from Mr. Idowu Asenuga, Entrepreneur, National President of the Association of Family Business Owners and Public Relations Executive Poultry Association Nigeria (PAN). * Source: Egg signals [Book] / auth. Piet Simons Ton van Schie, Jolanda Holleman. - Zutphen, the Netherlands : Roodbont Publishers B.V., 2017.
Live cooking
Beside learning about how nutritious eggs are, you can also taste them during our Live cooking. Eggs are provided by Abusol Ltd farm, located in Rwanda, Bugesera District, Mayange sector. » Eggs from ABUSOL Ltd are produced in Rwanda; » Layers of ABUSOL Ltd receive antibiotic-free feed; » Layers of Abusol Ltd receive plant-based feed; » Eggs of ABUSOL Ltd are safe and contribute to a healthy diet. Come and enjoy the eggs of Abusol Ltd or visit them at their stand I04 for more information. 12
Poultry Africa 2019
Technical best practice seminars Thursday, 3 October - free of charge Room The Square (outside): Inspiration 15:00 – 16:00
Egg promotion with live cooking By Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Rwanda, Abusol, GAIN and VIV worldwide
Eggs: a wonderful choice, by Dr. Piet Simons, President of the Foundation for Promoting Poultry Science and ambassador of Dutch Poultry Centre in the Netherlands
Egg Marketing in Nigeria: Challenges and Opportunities, by Mr. Idowu Asenuga, Entrepreneur, National President of the Association of Family Business Owners and Public Relations Executive Poultry Association Nigeria (PAN)
The benefits of eggs to human nutrition and strategies for improving the supply of and demand for eggs, by Felistus Mutambi, Regional Fortification Coordinator, Gain Kenya
Room AD 12: Animal Health & Nutrition 11:00 – 13:00 Production of pharmaceuticals in Africa for Africa
By VIV worldwide Moderator: Mr. Peiman Milani, Global Lead, Public-Private Partnerships, Sight & Life
Opening and Welcome, by Mr. Matthijs Wolters, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands for Rwanda Production of Pharmaceutical Products in Africa for Africa, by Dr. Solange Uwituze, PhD, Deputy Director General/ Animal Resources Research and Technology Transfer, Rwanda Agriculture and Animal Resources Development Board (RAB)
Strength in teaming up - Efficient strategies on vaccinating poultry in Africa, by Jeanine Wiegel, poultry veterinarian and researcher GD Animal Health, (NL)
Meeting the Veterinary Requirement for Africa’s unique Livestock Farmers, by Mr. Dean Hewson, Managing Director, Huvepharma South Africa
Production in Africa for Africa, the story of DSM, Prosper Ndayiragije, Managing Director, Africa Improved Foods
Discussion
Poultry Africa 2019
13
Floorplan
B11 B12 C11 C12
A17 A15 A13
D12
E11
IP1
IP2
IP3
CO9
D09
D10 E09
IP4
IP5
IP6
C07
D07
D08 E07
MM T T 12
A11 A09
A06 B05
B06 C05
C06 D05
D06 E05
A04 B03
B04 C03
C04 D03
D04 E03
A02 B01
B02 C01
C02 D01
D02 E01
A07 A05 A03 A01
Leadership Conference Technical best practice seminars
14
CONC
Poultry Africa 2019
E12 F11 F12
TT T 34 5
G11 G12 H11 H12
I18
E10 F09
F10 G09
G10 H09
H10 I09
E08 F07
F08 G07
G08 H07
H08 I07
I16 I14 I12
E06 F05
F06 G05
G06 H05
H06 I05
I10 I08
E04 F03
F04 G03
G04 H03
H04 I03
I06 I04
E02 F01
F02 G01
G02 H01
H02 I01
I02
COURSE Registration Main entrance
Poultry Africa 2019
15
Exhibitor list AABT GROUP A17
DHUMAL INDUSTRIES India Private Limited IP6
AGCO South Africa (Pty) Ltd
C05
Delacon Biotechnik GmbH
E07
AWILA Anlagenbau GmbH
H12
Development Bank of Rwanda
G12
Abusol Ltd I04
Dex Iberica, S.A
F10
Advanced Enzyme Technologies Limited
Dromasz A03
IP3
Agrotech Ltd H02
EBIT+ TT3
Agrovent Ltd. I14
EDDYGYPT GIORDANO POULTRY PLAST
I09
Alberk Poultry Processing Equipment
F05
EDK Technology & Electricity
B12
Alphatech C06
Eurotecs Çelik San. Tic. Ltd Sti.
D01
Evonik Nutrition & Care GmbH NC-SD
E05
Altinbilek D06 Andritz Feed and Biofuel A/S
C02
Andrés Pintaluba, S.A. (APSA)
G08
Artha Vena International Pte. Ltd
I07
Astino Agro-House Multi System Sdn. Bhd. A11
BAF Premiks ve Tarim San. Dis Tic. Ltd. Sti. D04
Evonik Animal Nutrition is a highly reliable, globally operating provider of science-driven products (amino acids & probiotics) and services for sustainable and efficient production of meat, fish, eggs and milk. The organization is marked by scientific excellence and sensitivity to the needs of our customers and society.
BEIJING CENTRE BIOLOGY CO.,LTD
FISA I05
Aviagen IP2 Avipro EAST AFRICA Ltd
H06
BAADER B01 E09
Big Dutchman E03
FRIGO MEKANIK INSAAT TESISAT VE TAAHHÜT
Bioplage E08
ANAYI VE TICARET A.S.
Bovans C03
Facco S.P.A. H10
Bábolna Tetra Kft
Ferraz Maquinas E Engenharia
C07
H11 I03
Bühler Limited I10
GI-OVO B.V. TT4
C-LINES C05
Gartech Equipments Pvt. Ltd.
B05
CAGEMAX I18
Geldof Poultry Products
A13
CALIER F12
Güres Tav. Tek. Mak. Sen. Dis Tic. Ltd. Sti.
E02
CEVA Sante Animale S.A.
H01
Hellmann Poultry GmbH & Co. KG
D07
CUMBERLAND International
C05
Hendrix Genetics BV
C03
Catalysis S.L. F03
Henke-Sass, Wolf GmbH
H07
Celplast s.r.l. D08
Hilton Pharma (PVT.) Ltd
IP1
Champrix B.V. G02
Huvepharma SA D10
Chore-Time Europe B.V.
Hybrid Turkeys C03
16
G06
Poultry Africa 2019
Exhibitor list ISA C03
Plasson Ltd B11
ISA Export C03
Positive Action Publications Ltd
E12
Impex Barneveld B.V.
B02
Poultec N.V. / Intraco Ltd.
F02
Indovax Private Limited
B06
Qingdao Big Herdsman Machinery Co.,Ltd
F04
Inovet C04
Qingdao Huabo International Trade Co., Ltd C11
JPT-Industria OY H04
Quality Systems & Equipments Private Ltd G03
Jamesway Incubators I12
RIVER SYSTEMS srl / LUBING SYSTEM srl
F11
KUTLUSAN IC VE DIS TICARET A.S.
E04
Range Pharma Malaysia
G07
Keggfarms Pvt. Ltd.
B04
Red Agri G10
Kip van Oranje
TT5
Royal Ilac / Farmann GmbH
F07
LionPro Group I16
Rwanda Poultry Industry Association
G11
Liptosa E06
SALMET GmbH & Co. KG
B03
Livestock Feed Ltd
H06
SASSO C03
MANCHEM PTY LTD
I08
SEN TARIM & SANAYI A.S
G09
SKA Poultry Equipment
G05
ME VAC IP4 MIXSCIENCE I06 MOBA D05 Marel Poultry G01 Meyn Food Processing Technology B.V.
G06
Muyang Holdings Co., Ltd
F01
Nanjing Toprare Import Export Trading Co., Ltd. F08
SKA, the Italian specialist for poultry equipment. We offer the widest range of solution and expertise for any type floor operations. We have been supplying complete projects for several decades on the African markets, with a proven track of records and an extensive distribution network. www.ska.it
Netherlands Embassy in Kigali, Rwanda
MM
Sonac & DAR PRO Ingredients
D03
Novogen S.A.S. F06
Specht - Ten Elsen GmbH & Co KG
H09
Nutri-Ad International N.V.
E01
TECHNA A05
NutriLab Kimya Ve Ilac San Tic Ltd Sti
C09
Tecno Poultry Equipment
C05
Ottevanger Milling Engineers B.V.
G04
Tex Biosciences (P) Limited
A09
PLUMA’TECH A07
Transnational Agri Projects B.V.
TT2
Pak Tavuk Gida San.Ve Tic. A.S.
A15
Trouw Nutrition Africa
F09
Pas Reform Hatchery Technologies
I02
Urban Farmer I01
Petersime A01
VDL Agrotech H03
NABC - Netherlands African Business Council TT1 NTD France IP5 Nanjing Changxun Machinery Co., Ltd
H08
Poultry Africa 2019
17
Exhibitor list Vencomatic Group C01
XINXIANG GUONONG ANIMAL HUSBANDRY
Vetcare Africa E10
EQUIPMENT CO.,LTD D12
Viscon Hatchery Automation
XINXIANG HEXIE ANIMAL PHARMACEUTICAL
A02
Vitafor A04
CO. LTD C12
Wilmar D09
XVET GmbH H05
Wuxi Huamu Machinery Co. Ltd
Yemmak Makina Sanayi Ve Ticaret A.S.
A06
Zucami Poultry Equipment
D02
E11
Médicaments vétérinaires de qualité européenne
Avec ENROVETo-20, manquer le but devient plus difficile que l’atteindre !
20% de
substance active
hall 1, stand C04 18
V.M.D. nv/sa, membre d’Inovet • Hoge Mauw 900 • 2370 Arendonk • Belgique Poultry Africa 2019 • joignez-nous sur Tél +32 14 67 20 51 • info@inovet.eu • www.inovet.eu
The reference for the agricultural stakeholders involved in Africa
L'outil indispensable aux décideurs des filières agricoles africaines
6 issues per year + special editions
6 numéros par an + numéros spéciaux
▶ Find the main agricultural news about Maghreb and Sub Saharan Africa
▶ Retrouvez toute l’actualité du continent africain, Maghreb et Afrique Subsaharienne
NIGERIA Dangote de retour dans la tomate à Kano lire p. 40
N° 431 - JUILLET - AOÛT 2019
MAGA ZINE D’INFORMATION SUR L’AGRICULTURE, L’ÉLEVAGE, L A PÊCHE ET L A FORÊT EN AFRIQUE
LES DÉFIS DE L’AVICULTURE
SUPPLÉMENT Avec ce numéro, notre Spécial Aviculture 2019
AFRICAINE
SUPPLÉMENT
MAGA ZINE
ESSENTIEL Toujours trop d’importations alimentaires en Afrique lire p. 8
D’INFORMATION
Lire page
4
AU N° 429 - mars-avril
2019
SUR L’AGRICULTURE, L’ÉLEVAGE,
N° 429 - MARS - AVRIL 2019
L A PÊCHE
ET L A FORÊT
EN AFRIQUE
Spécial
AVICULTURE 2019 20 fiches techniques
FILIÈRES Une journée dans une huilerie en RDC lire p. 34 CAMEROUN Le difficile retour de l’aviculture lire p. 28
MAGA ZINE D’INFORMATION SUR L’AGRICULTURE, L’ÉLEVAGE, L A PÊCHE ET L A FORÊT EN AFRIQUE
SAHEL Un projet pour doper l’irrigation lire p. 42
N° 430 - MAI - JUIN 2019
Reportage
Ces Africains qui exportent en Europe… lire p. 20
MAGA ZINE D’INFORMATION SUR L’AGRICULTURE, L’ÉLEVAGE, L A PÊCHE ET L A FORÊT EN AFRIQUE
ESSENTIEL Nigeria, les ranchs de l’espoir lire p. 12 FILIÈRES Cameroun, l’aquaculture sort de l’eau lire p. 26
Coopérative Afoulki à Idmine, près d’Agadir. Photo : Antoine Hervé
FILIÈRES Algérie : le boom de la pomme de terre lire p. 30 TECHNIQUE Maïs : la solution du goutte-à-goutte lire p. 46
Dossier
TECHNIQUE Plus d’engrais, mais avec parcimonie lire p. 44
Reportage
L’Artemisia contre le paludisme lire p. 18
ISSN 0337 9515 ~ BIMESTRIEL ~ PRIX : FRANCE ET ZONE EUROPE : 6,00 €, ALGÉRIE : 600 DA ~ MAROC : 65 DH ~ TUNISIE : 12 DT ~ ZONE CFA : 3900 F CFA
ISSN 0337 9515 ~ BIMESTRIEL ~ PRIX : FRANCE ET ZONE EUROPE : 6,00 €, ALGÉRIE : 600 DA ~ MAROC : 65 DH ~ TUNISIE : 12 DT ~ ZONE CFA : 3900 F CFA
REPORTAGE Des Africains apprennent l’élevage à Poisy, en France lire p. 18
La bonne santé de l’agriculture marocaine lire p. 22
ISSN 0337 9515 ~ BIMESTRIEL ~ PRIX : FRANCE ET ZONE EUROPE : 6,00 €, ALGÉRIE : 600 DA ~ MAROC : 65 DH ~ TUNISIE : 12 DT ~ ZONE CFA : 3900 F CFA
www.afrique-agriculture.org ▶ Your magazine online ▶ Exclusive content for our subscribers ▶ Free articles on the website
▶ Votre magazine accessible en ligne ▶ Des contenus exclusifs réservés aux abonnés ▶ Des articles gratuits sur tous vos écrans
CONTACT editorial/rédaction : Antoine Herve / a.herve@groupe-atc.com CONTACT advertisement/publicité : Valentina Nozdracheva / afriqueagriculture@groupe-atc.com CONTACT subscription/abonnement : Johanna Bonmarchand / abonnements@groupe-atc.com
THE BUSINESS NETWORK LINKING PROFESSIONALS FROM FEED TO FOOD
VIV WORLDWIDE VIV MEA 2020
THE BUSINESS NETWORK LINKING PROFESSIONALS FROM FEED TO FOOD EVENTS CALENDAR 2019-2022 链接全球 “从饲料到食品” 猪、 禽、奶、水产全产业链的桥梁
Abu Dhabi, March 9-11
VIV WORLDWIDE CALENDAR 2019-2022Bangkok, March 24-26 VICTAM AND ANIMAL EVENTS HEALTH AND NUTRITION ASIA 2020, BY VICTAM 全球系列展 2019-2022 & VIV POULTRY AFRICA 2019 VIV QINGDAO 2020
Kigali, October 2-3 Qingdao China, September 17-19 卢旺达，基加利，10月2-3日
非洲家禽展
VIV MEA 2020
POULTRY AFRICA 2020 中东非国际集约化畜牧展
Abu Dhabi, March 9-11
Nairobi, October 21-22
阿拉伯联合酋长国，阿布扎比，3月9-11日
VICTAM AND ANIMAL HEALTH AND NUTRITION ASIA 2020, BY VICTAM & VIV 亚太饲料加工与动物健康营养展，由VICTAM与VIV共同举办
VIV ASIA 2021 VIV QINGDAO 2020
Bangkok, March 24-26 泰国，曼谷，3月24-26日
Bangkok, March 10-12
Qingdao China, September 17-19 中国，青岛，9月17-19日
亚洲国际集约化畜牧展（青岛）
VIV EUROPE VIV ASIA 2021 2022
WORLD EXPO FROM FEED TO FOOD Bangkok, March 10-12
亚洲国际集约化畜牧展
泰国，曼谷，3月10-12日
VIV EUROPE 2022
WORLD EXPO FROM FEED TO FOOD
欧洲国际集约化畜牧展
“从饲料到食品”世界博览会
PARTNER EVENTS SUPPORTED BY VIV WORLDWIDE PARTNER EVENTS SUPPORTED BY VIV WORLDWIDE 全球合作伙伴展会和会议活动
ILDEX INDONESIA 2019 ILDEX INDONESIA 2019 越南国际家畜展
印度领袖论坛
Mumbai, October 11-12 印度，孟买，10月11-12日
VIV LEADERSHIP FORUM INDIA 2019 VIV LEADERSHIP FORUM INDIA 2019 ILDEX VIETNAM 2020 ILDEX VIETNAM 2020
Ho Chi Ho Minh,Chi March 18-20 Minh,
MEAT & POULTRY INDUSTRY RUSSIA 2020
MEAT &俄罗斯肉类和家禽展 POULTRY INDUSTRY RUSSIA 2020 VIV TURKEY 2021
March 18-20
Moscow, May 26-28
Moscow, May 26-28
俄罗斯，莫斯科，5月26-28日
Istanbul, June 10-12 土耳其，伊斯坦布尔，6月10-12日
VIV TURKEY 2021
土耳其国际集约化畜牧展
WWW.VIV.NET
Mumbai, October 11-12
印度尼西亚，胡志明，3月18-20日
印度尼西亚国际家畜展
20
Jakarta, September 18-20 Jakarta, September 18-20 越南，雅加达，9月18-20日
Istanbul, June 10-12
Online
Poultry Africa 2019
24/7 knowledge networking from feed to food