VIXENMagazine
FREE&FABULOUS N째 02_2010
Rebellen L ydia Hearst
[L I F E AF T E R S KATE]
WeSC Concept Store, Hegdehaugsveien 27, Oslo
4
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
2010
WeActivist NICOLE LE MOINE SHOT BY CHERYL DUNN www.wesc.com
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
5
SWEDISH UNDERWEAR COLORFUL SINCE 1984
BJORNBORG.COM
Leder
_ Fembot. Ordet ramlet ned en dag mens jeg sto på kontoret med hodet ned i en pappeske fylt av styling i sommerglade farger. Den første singelen fra Robyns nye album hadde nettopp lekket ut på nettet, og dermed over i headset og pc-høytalere verden over. Fembot. Kvinnelig robot. Et sexy skall over et kaldt indre. Et ferdigprogrammert og kalkulert vesen med et ytre som kan skape heteslag hos mer varmblodige, lettlurte ofre. Eller kanskje rett og slett en powerbitch som gjør det hun har bestemt seg for, uten å ta spesielt hensyn til menneskene rundt seg? Det er farlig det. For er det ikke slik at en fembot virker mye skumlere enn en vanlig (stort sett mannlig) robot? Den komplette mangelen på følelser, medmenneskelighet og omtanke for andre er liksom lettere å svelge hvis den kommer i en mannlig og firkantet stålinnpakning. Hvis robotkvinnen er forførende og ”Stepford Wife”-hot, derimot, blir det skikkelig uhyggelig. Sånn sett er vel en fembot og for eksempel Marilyn Monroe på motsatt side av Sexbombeuniverset, selv om de begge (i hvert fall i min Barbarella-inspirerte versjon) er smoking hot. Dette gikk jeg og tenkte på, mens jeg slo nummeret til stylisten vår i New York for å planlegge neste covershoot. Å få Lydia Hearst på coveret er en stor ære for oss, og vi hadde virkelig lyst til å gjøre noe helt spesielt med henne. To sekunder ut i samtalen sier jeg og Storm ordene til hverandre i kor: Fembot! Robyns singel hadde tydeligvis nådd ut til Brooklyn også … Vi ville gjøre Lydia glamorøs og uoppnåelig, nesten utenomjordisk. Vakker, men kald. Sexy, men farlig. Sosietetsdeilig, men rocka. Resultatet, og dermed Vixens egen Miss Fembot 2010, kan du se på side 44. Kort tid etter at shooten i New York var gjort, fikk jeg en telefon om at Robyn kom til Oslo snart, og at hun gjerne ville gjøre en shoot med Vixen. Og dermed ble sirkelen sluttet og temaet satt for sommerutgaven vår. Det er kanskje ikke så mye solbrun oljehud og stringbikinier i denne utgaven, men til gjengjeld har vi samlet sammen noen av de tøffeste damene både i nåtid og fortid. Fembots eller ei. Diana Vreeland er en av disse grande damene som er med oss i denne utgaven, og hun er også en kvinne jeg aldri slutter å se opp til. Når det kommer til den glossy verdenen i bladhyllen, så levde hun etter den eneste formelen jeg synes det er verdt å følge i motejournalistikk: ”Give them what they didn’t know they wanted!” Jeg håper at du finner noe nytt du ikke visste at du likte på de neste sidene. I så fall kan jeg signe off og si ”mission completed”. Dare to be fabulous. Dare to be a Vixen! XOX // MARIANNE
10
VIXEN VIXEN /// /// Nº Nº 02_ 01_ 2010
Fembots have feelings too
12
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
SJEFREDAKTØR /// MARIANNE JEMTEGÅRD /// MJ@CHILIPUBLICATIONS.NO REDAKSJONSSJEF /// VICTOR JOSEFSEN VJ@CHILIPUBLICATIONS.NO FORLAGSDIREKTØR /// PIA TRYLAND PT@CHILIPUBLICATIONS.NO
No. o2_2o1o 16 // BLI MED PÅ COVERSHOOT 24 // MIN BY: NEW YORK 32 // TALENT: MARTHE ELISE STAMRUD 36 // SE OPP FOR: ALEX PRAGER 44 // PORTRETT: LYDIA HEARST 56 // TOPP TI FILMDAMER 65 // PROFIL: ROBYN 60 // DESIGNERPROFIL: FLINGA
20 // TREND: FESTIVAL 30 // TREND: BIG HAIR 36 // SHOPPING: SOMMERENS HETESTE TILBEHØR 70 // MOTESERIE: BADEDRAKT 78 // MAKEUPNYHETER 80 // SESONGENS VAKRESTE SKJØNNETSPRODUKTER
14 // VIXEN NOW 18// DO IT! 22 // MÅNEDENS VIXEN
ART DIRECTORS /// ANETTE L’ORANGE & ANNA-JUL IA GRANBERG WWW:BLUNDERBUSS.NO ...................................................
MEDARBEIDERE 02.10 /// JOURNALISTER /// LINE TILLER STEFAN OLSSON LINDA LORENTZEN CHARLOTT DAN DJ WHOREMORE FOTOGRAFER /// ELIAS WESSEL BJØRN OPSAHL MARGRETHE MYHRER MARIANO G STEEN EVALD STYLISTER /// STORM PEDERSEN CHARLOTT DAN MARIANNE CHLOÉ ANNONSEBESTILL ING/SALG/PROMOTION : CHILI PUBLICATIONS MARIE FURUSETH MF @CHILIPUBLICATIONS .NO CATHERINE GRANUNG, CGR@CHILIPUBLICATIONS.NO COVER /// FOTO: ELIAS WESSEL MODEL: LYDIA HEARST STYLIST: STORM PEDERSEN TEKST: LINE TILLER ART DIRECTION: SOPHY HOLLAND DIGITAL TECH: PASCAL CHARLES PETIT HÅR: CHARLEY BROWN MAKE UP: YADIM MANICURIST: KRIS KISS FOR RED STYLISTS FOTOASSISTENT: HEINRICH ZIMMERMANN STYLINGASSISTENT: ADRIAN DIAZ RETOUCH: ELIAS WESSEL STUDIO
26 // STILDAGBOK: MARIANNE CHLOÉ 28 // INSPIRASJONEN BAK: EWA LARSSON 34 // MUSIKK 42// VIXEN LOVES 86 // CLUB VIXEN 88 // BLOG AWARDS 90 // PARTY VIXEN: 1 ÅR
UTGIVER /// CHILI PUBLICATIONS AS HENRIK IBSENS GT 28 0255 OSLO_ NORGE REDAKSJONEN OVERTAR INTET ANSVAR FOR MANUSKRIPTER OG BILDER SOM IKKE ER BESTILT. DETTE BL AD MÅ IKKE UTLEIES I ERVERVMESS IG ØYEMED. WWW .VIXENMAGAZINE.NO /// WWW .BEAVIXEN.NO VIXEN /// Nº 02_ 2010
13
VIXEN NOW
LOVE HER…
Sjekk ut SKYE FERREIRA. Hun ser ut som den frekke lillesøsteren til Kesha, har stil til å dø for, og en klubb-pumpende hitlåt som vi ikke kan stoppe og danse til. I tillegg er hun bare 17 år. Livet er ikke rettferdig, er det vel? Sjekk ut den brennheite videoen til ”17” på www.vixenmagazine.no nå!
“What do I think about the way most people dress? Most people are not something one thinks about.” DIANA VREELAND
TEKST: MARIANNE JEMTEGÅRD
Hollaback Girl!
Gwen Stefanis signaturduft G får følge av de supercute backupdanserne sine i duftform. Slik at vi kan samle dem alle sammen! Perfekt for popberter og tegneseriefreaks. Hele serien dufter selvsagt supersøtt.
Akira Beard!
Vi digger Akira Beard fra San Francisco fordi han lager vakre, humoristiske og politiske portretter av popkulturelle ikoner som får oss til å tenke. Og så skader det ikke med Guns N' Roses badet i neonrosa deilighet heller, da! Mer om Akira hos www.whitewallssf.com.
SummerBeats! Tærne i gresset. Sommerfugler i håret.
Solskinn i de nye brillene fra Marc Jacobs. Og disse på iPoden. 1: STRICKEN CITY ”Animal Festival” 2: DUM DUM GIRLS ”Jail La La” 3: THE DRUMS ”Don’t Be A Jerk ” 4: I BLAME COCO FEAT. ROBYN ”Caesar” 5: TIGA ”What You Need” (Chromeo Remix) 6: ROBYN ”Dancing On My Own” 7: AU REVOIR SIMONE ”Only You Can Make You Happy” 8: VHS OR BETA ”All Summer in a Day” (Turbtotito Remix) 9: TWIN SISTER ”All Around And Away We Go”
14
VIXEN /// Nº 02_ 2010
WKH IRXQGDWLRQ WKDW VWDUWHG WKH PLQHUDO UHYROXWLRQ
LQ PDNHXS WKDW ZRUNV ZLWK \RXU VNLQ QRW DJDLQVW LW
WKH QDWXUDO ORRN DQG QR PDNHXS IHHO
100% NATURLIG SOLBESKYTTELSE I PULVERFORM Vil endre din opplevelse av solbeskyttelse for alltid!
-rZ RQ¼W[ P O\KWSLPLZHSVUNLY :WH VN LURLS[L WHYM`TLYPLY :L ^^^ KLYTHUVY UV LSSLY ZLUK :4: TLK RVKLVYK IHYLTPULYHSZ [PS VN ]P RVISLY H\[VTH[PZR LU [LSLMVUZHT[HSL TLK KPU U¤YTLZ[L ZHSVUN Nyhet: Nü kan du bestille gavekort pü internett: www.dermanor.no
COVER SHOOT
Lovely Lydia
Storm Pedersen
Stjel L ydias look!
Se flere bilder fra shooten, les stylist Storms blogg og lÌr hvordan du kan gjenskape Lydia Hearsts fantastiske makeup med Yves Saint Laurents glamorøse sommerkollkesjon pü www.vixenmagazine.no!
en Pur I farg YSL Gloss 16
VIXEN /// NÂş 02_ 2010
AquarĂŠsista nt i fargen B leu Lagon, kr
55,udder, kr 3 rienne solp ha a S re er YSL T
YSL Masca ra
Vi ankommer The Ansonia buliding grytidlig, for ü legge tilrette for fotoshooten med Lydia. Idet vi ankommer, blir produksjonen nesten stoppet av en konservativ sjef i sameiet, som tror vi kommer for ü vandalisere bygget. Han har null forstüelse for hvor lite skade litt couture faktisk gjør, bortsett fra pü lommeboken, da. Fotoshoots, til og med INNE i en annens leilighet, er strengt forbudt. Men eieren, en tysk designerkvinne som er stolt eier av et titalls katter, slür seg fullstendig vrang, og ledelsen tør ikke annet enn ü slippe oss inn. Med alle disse kattene, hennes hundrevis av egendesignede plagg hengende pü store stativer, og en datter som reiser rundt i USA og trimmer illegale hasjfarmer, ble det en interessant opplevelse ü ¿QQH VHJ WLO UHWWH RJ SODQOHJJH RSSVHWWHW IRU hür, makeup, foto. Denne gangen har vi ogsü fütt sendt over Haute Couture fra Paris, som med en gang setter en ny standard for et norsk magasin. I tillegg har i vÌrt sü heldige ü fü kjolen til Samantha i den nye Sex and the City ¿OPHQ IUD the Blonds. Makeupartisten min, førsteassistenten til Pat McGrath, mikser �malinga� i store spann og maler ned Lydia pü en utrolig dramatisk, men samtidig VR¿VWLNHUW RJ YHOGLJ SURIHVMRQHOO PnWH 5HVXOWDWHW HU ´ÀDZOHVV´ Det er sü deilig ü jobbe i team som fungerer, og mitt samarbeid med hürstylisten Charley Brown er unikt. Han har assistert den verdenskjente hürstylisten Danilo i mange ür. Danilo var blant annet med pü ü skape nittitallets supermodeller, og som siden har gjort de største kampanjene vi kjenner til. Nü sist gjorde de sammen bland annet �Telephone�-videoen til Lady Ga Ga og BeyoncÊ. Lydia Hearst ankommer med agenten sin, og elsker tanken pü ü gü inn i den halvsurrealistiske settingen for dagens shoot: en god miks av the Stepford Wifes og Robyns lüt �Fembot�. Hun hadde heller ingen problemer med ü gü inn i rollen. Ikke sü rart kanskje, siden hun nü er i ferd med ü starte en kanonkarriere i LA som skuespiller. Jeg er veldig fornøyd med resultatet, og fotograf Elias gjorde nok en gang en suveren jobb.
255,-
Vür stylist Storm Pedersen tar oss med bak kulissene da Vixen skjøt cover med supermodellen Lydia Hearst i New York!
YSL Fard i fargen BleLumière Aquaresista u Riviera, n kr 255,- t Pur Corail
, kr 230 ,-
WWW.THOMASSABO.COM
CONTACT: +47 24 14 97 70 | POST@MAXJOHANSON.NO
DO IT! TEKST: MARIANNE JEMTEGÅRD
Opplev:
Lytt til: The Plasticines
Reis til Petite Palais i Paris og gå på den retrospektive utstillingen med Yves Saint Laurent. Designeren revolusjonerte kvinners garderobe med å sexe opp mennenes elegante smokinger, og dermed skape det perfekte aftenantrekk for syttitallets sterke og glamorøse vixens. Utstillingen varer fram til 29. august.
”Fashions fade, style is eternal.”
FRANSKE HOT BITCHES SOM HAR PLATEKONTRAKT MED NYLON, LYDSPOR I ”GOSSIP GIRL” OG ET ARSENAL AV KICKASS POPLÅTER PÅ FLUNKENDE NYTT ALBUM. ”I’M A BITCH WHEN I BRUSH MY TEETH. I’M A BITCH WALKING DOWN THE STREET”. DE KAN FÅ SAGT DET!
Yves Saint Laurent
Stjel stilen til:
EN SYDHAVSBLOMST ESCALE AUX MARQUISES ER DEN NYE SOMMERDUFTEN TIL DIOR, SOM HYLLER DEN FREMSTE SOMMERBLOMSTEN AV DEM ALLE: TIARÉ. LA DIOR TA DEG MED PÅ ET SYDHAVSCRUISE TIL POLYNESIA OG DUKK NED I EN DUFT AV TAHITISK VANILJE, NEROLI OG FRESIA.
PRINS VON HESSEN RIESLING BAG-IN-BOX, KR 250,- (2 LITER)
Duft som:
DIOR ESCALE AUX MARQUISES, KR 630,-
Fashion Toast! Rumi Neely har den mest perfekte ”California- rock chick”-, ”hippie wild child”-, ”Partygirl”-stilen. Og det er tilfeldigvis akkurat slik vi har lyst til å se ut nå! www.fashiontoast.com
Drikk:
Vin i parken! Visste du at Norge er blant de landene i verden der det drikkes mest pappvin? Derfor måtte selv en nobel tysk prins krype til korset og lanserer sin elskede vin i praktisk jumboformat, spesielt tilpasset norske ganer. Vi møtte den tyske Prins von Hessen for en liten skål i Oslo, og koste oss med en herlig frisk Riesling med et hint av eple, sitrus og grapefrukt. Denne vinen er perfekt til både sommerfesten og pikniken! 18
VIXEN /// Nº 02_ 2010
ANNONSE
Jan Thomas Ansvarlig Makeupartist Max Factor
GLOSS UP YOUR LIFE!
‘
VIBRANT CURVE EFFECT LIP GLOSS
’
HEMMELIGHETEN LIGGER I TUPPEN
De fleste lipglossene har en vanlig skrü svampapplikator, men vür patenterte ShineSculpt™applikator er utformet etter leppenes anatomi. Den buede formen og den spisse tuppen fremhever leppenes kurver ved ü gi dem volum, farge og glans. Vür High Shine/Non-sticky-formulering med vannmelonduft sikrer at leppene dine ikke vil føles klissete etter püføringen.
NYHET
FĂ… LEPPENE FREM I RAMPELYSET! Ville det overraske deg hvis vi fortalte deg at lipgloss er mer enn bare gloss? Sammenlignet med tradisjonell leppestift, er det ikke meningen at lipgloss skal farge leppene, men bare gi dem en subtil nyanse og mye sensuell glans. Siden glans tilsvarer mer fylde og volum, bruker makeupartistene mengder av gloss nĂĽr de sminker modeller for catwalken og fotoshoots.
ET TIPS FRA JAN For en fyldigere look püfører du lipglossen fra midten av leppene. Legg pü korte strøk til leppenes naturlige kurve er dekket. For en storslütt, sensuell kveldslook bruker du fargen Bubbly over favorittleppestiften for ü gi livet mer glans! Vibrant Curve Effect Lip Gloss er tilgjengelig i 10 flotte, friske farger. www.maxfactor.no
B$GYB9&(B [ B12B. LQGG
T R E N D
Skognymfe på festival
MED KLOKKEN FRA TOPPEN: KJEDE DYRBERG KERN, KR 1800,- // T-SHIRT INSIGHT, KR 399,- // WESC HEADPHONES, KR 799,SHOPPER BAG FASHION MIXLOGY, KR 140,- // ROTTEJAKKE I ULL FAM IRVOLL, KR 3800,- // KJOLE ACNE/FASHION MIXOLOGY, KR 1600,RING FRA GLITTER, KR 79,90 // SANDALER BLACK LILY, KR 850,- // JC CROCKER JEANSSHORTS, KR 299,- // MODELL: RODARTE SOLBRILLER FRA MARC JACOBS, KR 2280,- // MODELL: ALEXANDER MCQUEEN // BIKINI INSIGHT, KR 699,SKJØRT TOPSHOP, KR 350,- // KJOLE LINDEX AFFORDABLE LUXURY, KR 499,20
VIXEN /// Nº 02_ 2010
www.ysl-parisienne.com
HVEM: // REDAKTØR & MOTELEGENDE // FØDT 29. JULI 1903 (LØVE). HVORFOR:
MÅNEDENS VIXEN!
// LA GRUNNLAGET FOR ALT KALT ”CHIC”. // INSTRUERTE EN HEL VERDEN I TRENDER OG MOTE. // VAR STYLISTEN TIL JACKIE KENNEDY. // DEKORERTE STUA I FLAMMENDE RØDT FOR Å LIGNE EN HAGE I FRA HELVETET. // STYRTE TO AV HISTORIENS FREMSTE MOTEMAGASINER. // OPPDAGET MANGE AV VÅR TIDS MEST KJENTE MODELLER, FOTOGRAFER OG DESIGNERE.
DIANA VREELAND TEKST: STEFAN OLSSON
Det sies at Diana Vreeland startet sitt liv med et helt sølvbestikk i munnen. Født inn i en svært velstående familie i Paris, med en flamboyant og skandaleomsust sosietetsmamma, lærte hun tidlig kunsten å bruke mye penger. Det hun manglet av klassisk skjønnhet, tok hun igjen i pene klær, en kjapp replikk og elegante manerer. Den luksuriøse livsstilen fikk seg derimot en knekk da hun giftet seg med sin elskede Reed. "I was going through money like an alcoholic goes through a bottle of scotch", sa hun senere. Noe måtte gjøres, og for Diana ble hennes lidenskap for mote redningen, ikke bare for hennes lille familie, men også for amerikansk motebransje. Som spaltist for Harper’s Bazaar ble hun snart kjent for sine sylskarpe setninger og de legendariske ordene "Why Don't You…" (en spalte som fortsatt lever i dag). De mange og sterke meningene om hvordan kvinner burde kle seg førte Diana etter hvert inn i stillingen som moteredaktør, der hun ble verdensberømt for setninger som "The bikini is the most important thing since the atom bomb" og "I loathe narcissism, but I approve of vanity.". 22
VIXEN /// Nº 02_ 2010
I 1955 flyttet hun inn i en ny leilighet på Manhattan som hun innredet etter sin helt spesielle smak. "I want this place to look like a garden, but a garden in hell", sa hun, og det fikk hun virkelig til. Vegger, gardiner, tepper og møbler var i blodrødt, og innredningen satte en sjokkerende spiss på de mange champagnefestene som Diana holdt for sine sosietetsvenner.
r a e f r e —Nnegvvulgar!, bei st boring ju
I 1963, 60 år gammel, tok Diana over som sjefredaktør for Vouge, og sementerte dermed sin posisjon som tastemaker for en hel generasjon. Diana var gjennom hele sin karriere fast besluttet på å inspirere den moderne kvinnen til å kle seg smartere og vakrere, og hun var ikke redd for å ta sjanser. Som hun sa: "Most people haven't got a point of view; they need to have it given to them - and what's more, they expect it from you." Etter Vouge jobbet Vreeland for kostymeavdelingen på MoMa i New York, og en hel moteverden sørget hennes død i 1989, 86 år gammel.
Legendarisk finish Kraftig hold
Gir frisyren din glans og en naturlig finish. Beskytter håret mot fuktighet og gir kraftig hold. Lett å børste ut.
Penélope Cruz
TO FotoFO : Yo:oYOSOuSUnN
Min By
Hotel Delmano
Pinkyotto
NEW YORK
Beacon’s Closet
Philip Lim
Navn: Mona Lerche // Alder: 28 // Hvorfor flyttet jeg hit: Jeg har alltid hatt en dragning mot denne byen, kanskje fordi jeg vokste opp med Woody Allen-filmer? Tidligere bodde jeg i Roma. En uutholdelig varm augustdag så jeg et skilt i vinduet på et reisebyrå som reklamerte for latterlig billige billetter til New York. Det var alt som skulle til! Jeg pakket koffertene og flyttet. Min første dag i New York vandret jeg rundt i Harlem, temmelig jet lag-ed og forvirret. Det var kjærlighet ved første blikk.
DET STØRSTE SHOPPINGKICKET FÅR JEG HOS: Phillip Lim og Pinkyotto. De er livsfarlige for min lommebok. Alt passer så fint og alle kjolene har lommer.
Woody Allens Manhattan
BESTE MUSIKKOPPLEVELSE FÅR JEG: Hos Bell House. Det er en glimrende
ny klubb som booker veldig bra band. Jeg går også mye i operaen.
DE BESTE VINTAGEKUPPENE GJØR JEG HOS: Beacon's Closet. Jeg er også veldig fan av Amacord. Men den aller største favoritten er Stella Dallas. Jeg elsker de ruskete 50-talls ballkjolene som du kan finne der!
Bell House
DEN BESTE DRINKEN FÅR DU HOS: Hotel Delmano.
"Brooklyn Beauty" er divine!
Left Bank Books
BYENS KULESTE HOTELL: Ace Hotel er vel det kuleste nå. Jeg gjorde nettopp en fotosession der og det var veldig hipt! Men om jeg skulle bodd på hotell i New York, ville jeg bodd på Abbingdon Guest House i West village. De har noe nydelige små rom, vendt ut mot en vakker bakgård. Noen av rommene har peis også. BYENS BEST BEVARTE HEMMELIGHET ER: Spa Castle i Queens. For bare $35 kan man ha en fantastisk dag hos dette crazy spaet. De har blant annet en badstu laget av gull og en av jade! MEST ROMANTISKE STED: Ta med en flaske vin og snik seg opp på taket til en av de få virkelig høye bygningene i Williamsburg i Brooklyn. Da får du en nydelig utsikt over Manhattan og solnedgangen. Ellers er det utendørskino i mange av parkene om sommeren der man kan se gamle klassikere og ha piknik. BESTE GATE ER, OG HVORFOR: Bedford avenue i Brooklyn. Den ligger et steinkast fra leiligheten vår og er sprekkfull av små kafeer og butikker. West 4th st i West Village er også herlig vakker med Cafe Cluny og den beste vintage bokhandelen: Left Bank Books.
Cafe Cluny
SOUNDTRACKET TIL NEW YORK AKKURAT NÅ: "Monamix 56" som består av blant annet: Beach House, Dirty Projectors, Vampire Weekend, The Dodos, Spoon, Animal Collective, Avi Buffalo, JBM og Regina Spektor. DET ALLER BESTE MED BYEN MIN: Den er under konstant forandring! Man
kan alltid oppdage nye restauranter, små butikker, gallerier og mennesker. Man kan aldri gå lei New York!
Spa Castle
24
VIXEN /// Nº 02_ 2010
Stella Dallas
)LQG GLQ Q UPHVWH IRUKDQGOHU XQGHU ³VKRS ¿QGHU´ Sn ZZZ G\UEHUJNHUQ FRP ‡ 1RUJH
Untitled-1 1
18-01-2010 10:41:30
STILDAGBOK / Marianne
Chloé /
Marianne Chloé (32) er stylisten bak moteserien “Wet Wet Wet” i denne utgaven av Vixen. Marianne bor og jobber i København, og beskriver stilen sin som minimalistisk, skulpturell og grafisk. En av jobbene hun selv er mest stolt av, er en moteserie for det tyske magasinet TUSH. Når hun ikke jobber som stylist, liker hun å sy. Marianne har sitt eget merke, Miyaiu, som hun lager unike plagg og tilbehør til. Hennes største drøm er å reise til LA og bli en berømt motedesigner som lager couture ved siden av masse glamorøs styling.
LØRDAG: På vei ut for en bedre middag og god vin sammen med venner. Sko, Forrest & Bob / Leggins, Only
FREDAG: Akkurat kommet hjem fra Day Birger et Mikkelsens pressedag, hvor jeg fikk t-skjorten som jeg nå går med. Kult med fine gaver! Solbriller, Balenciaga / Topp, Day Birger et Mikkelsen / Belter, Vintage / Bukser, Gina Tricot / Sko, S///BAR
SØNDAG: På vei til brunsj med kjæresten min i det fine været. Cardigan, By Malene Birger / Topp, Vintage / Skjørt, Mitt eget design / Leggins, Only
TIRSDAG: Slapper av hjemme etter en dag på fotoshoot. Jumpsuit, Gat Rimon / Bag, Vintage.
MANDAG: På vei til pressedagen til et showroom som heter Holm & Bertung’s. Mens vi ser på høst/vinterkolleksjonen for 2010 vil vi få servert champagne og deilig mat. Hårpynt, E&l by Lundqvist / Solbriller, Dior / Skjorte, Only / T-skjorte, Only / Bag, Chloé / Skjørt, Eget design / Leggins, Only / Sko, Bianco.
26
VIXEN /// Nº 02_ 2010
ONSDAG: På vei til jobb, der jeg skal style en sommerlig moteserie. Jumpsuit, By Malene Birger / Sko, Bianco / Armbånd, Glitter
Embrace
BARBERER TETTERE SLIK AT DU KAN KOMME NÆRMERE
Den eneste barberhøvelen med 5 blad omgitt av et beskyttende komfortbånd Barberer tettere og gjør huden glattere enn noensinne.* Kom nærmere
©2010 The Gillette Co.
med Embrace.
*sammenlignet med Venus
VIS FRAM GUDINNEN I
Deg.®
VIXEN /// Nº 02_ 2010
27
n one j s a ir Insp ak B
EWA LARSSON
Marisol Escobar er en meksikansk kunstnerinne fra 60-tallet. Hun lager absurde og surrealistiske skulpturer og installasjoner.
TEKST: MARIANNE JEMTEGÅRD FOTO: LISA HASSELGREN / ARKIV
Designeren Ewa Larsson har tidligere jobbet som designer for blant annet H&M, og var tidligere seniorrådgiver for womenswear design hos Acne. Nå har hun designet en herlig sommerkolleksjon for Affordable Luxury-linjen til Lindex, som har fått det forførende navnet Bobo Bourgeois. ”Jeg er inspirert av ulike personligheter som har sitt eget uttrykk, som Zaza Hadid, som konstant pusher grensene. Det personOLJKHWVWUHNNHW JnU LJMHQ L GH ÀHVWH SHUVRQHU VRP MHJ LQVSLUHUHV av, uavhengig og det gjelder musikk, design eller kunst”.
Zaha Hadid pusher alltid grenser.
Musikk som motiverer meg er Grace Jones, Patti Smith og Marvin Gaye.
28 VIXEN /// Nº 02_ 2010
Helmut Newtons sjokkerende og provoserende verden er kompleks, og han portretterte kvinner som nyter kroppene sine og som tar kontroll i stedet for å følge etter.
Glassdesigneren Flavio Poli går sine egne veier.
Madeleine Vionnet frigjorde kvinner med sin design som integrerte komfort og bevegelse i motebildet.
Som designer vender man gjerne tilbake til de samme inspirasjonskildene. Og fargespråket, lettheten og stoffligheten i Edgar Degas sine malerier er herlig.
Bottichellis tilnæring til folkloristiske fortellinger og kvinnenes florlette draperinger har inspirert meg i arbeidet med den nye Affordable Luxury-kolleksjonen.
Lou Doillon kler seg veldig personlig og nonchalant, og hun kommer fra en artistisk bakgrunn.
På samme måte som Vionnet og Chanel frigjorde kvinnen gjennom design, skapte Isadora Duncan en ny og fri tilnærming til klær og kropp gjennom dans.
VIXEN /// Nº 02_ 2010
29
PUMP UPThe VOLUME
Sommerens skjønnhetsmantra? Big is beautiful!
SNIKTITT PÅ 2011: Trenden fortsetter med høyt Sophia Loren-hår hos Mulberry neste vinter.
BADASS KRØLLER: 80-tallets gjengkultur i LA og Salt-n-Pepa var noe av inspirasjonen bak håret til J.P. Gaultiers sommervisning.
UP AND AWAY: Lanvin viste sesongens vakreste festlook.
SEXKITTEN: Valentino rocker opp Brigitte Bardot-looken.
PUMP IT UP MED: Elnett Satin Always Volume, kr 65,Pureology Pure Volume Thickening Mist, kr 277,Lee Stafford Matt Fat hårpudder, kr 179,30
Lokale avvikelser kan forekomme.
Kjole 249.–
jc.no
JC_Vixen_nr2_220x297.indd 1
10-05-04 17.14.24
TALENT
MARTHE ELISE STAMRUD
Egen blogg blant de unge og rastløse har blitt omtrent like vanlig som tørr kneip til frokost. Tusenkunstner Marthe Elise Stramrud (25) er intet unntak, hun er tasteren bak bloggen: «2 depressed 2 get dressed». TEKST: CHARLOTT DAN
Marthe Elise er også en ambisiøs fotograf, redaktør for magasinet AAA og, ikke minst, stylish som fy! Og når Marthe ikke er for deprimert til å kle på seg, så er hun DJ på diverse ulike steder rundt omkring. – DJ’ing er jo kjekt, man slipper å betale for å komme inn på klubben, og så drikker man gratis øl. Nesten litt som å ha sin egen fest, få betalt for det og slippe å vaske opp etterpå. Alt som er gratis tar man jo selvfølgelig to av, men hva liker du å spille? – Nå som våren er i full emning går det mye i The Radio Dept., Delorean, Mayer Hawthorne, The Drums, Neon Indian, Yeaysayer og annen glad-pop. Når jeg spiller må jeg jo få opp tempoet litt, men jeg holder meg ofte fremdeles på popsiden. Gjerne diverse remixer av ovennevnte band. Mange døgnfluer altså. Alt fra electro, disko, techno og rap til house. D ubstep derimot, som er litt i vinden nå, holder jeg meg langt unna. Det er det verste jeg vet! I fremtiden håper Marthe at hun plutselig blir veldig høy, men foruten det så lever hun mest dag for dag. – Det lengste jeg klarer å se frem i tid er til stranden i sommer – håper timene på studentidretten «pays off». Jeg spådde meg selv i runer på Internett og under ”fremtid” fikk jeg Raidho. Raidho står for reise, kommunikasjon, fremgang, karriere og kontroll – så det håper jeg så klart på! MARTHE ELISES TOP 5 INSPIRERENDE MUSIKK: 1. FUCK BUTTONS 2. PHILIP GLASS 3. ANIMAL COLLECTIVE 4. HÅKAN HELLSTRÖM 5. ALL DEN FINE SVENSKE POPPEN
Blog Awards
Marthe Elises blogg: 2depressed2getdressed.blogspot.com er nominert til årets inspirasjonsblogg. Gi din stemme eller nominer nye på www.vixenmagazine.no!
32
VIXEN /// Nº 02_ 2010
Se opp for:
ALEX PRAGER
Alex Pragers (30) fotografier er omtrent som å se en film av David Lynch, Alfred Hitchcock eller Todd Haynes. Med parykker, polyesterkostymer, tung sminke og et hint av Guy Bourdin putter Alex erketypiske femtitallskvinner på sammenbruddets rand inn i et i tablå som minner om både ”Mad Men” og ”Stepford Wives”. Hvis du vil ta en tur ned Mulholland Drive med Tippi Hedren, så kan du reise til London den 8. juni, da er nemlig Alex aktuell med utstillingen «Week-End» på Michael Hoppen Gallery. Hvis du ikke heller vil bære fotokunsten på brystet, da. Hun har nemlig også en T-skjorte i WeSCs sommerkolleksjon. TEKST: CHARLOTT DAN
Hva er bakgrunnen din? - Jeg bestemte meg for å bli fotograf etter at jeg så en William Eggleston utstilling da jeg var i begynnelsen av 20-årene. Rett etter utstillingen kjøpte jeg et kamera og satte opp et mørkerom på badet. Jeg har lært meg alt, siden jeg reiste mye da jeg var yngre og derfor aldri var lenge nok på et sted til å ta en utdannelse. Hvem inspirerer deg? - Weegee, John Currin, David Bowie, Joel Sternfeld, Martin Parr, Pavement, Diane Arbus, Brassaï, og listen fortsetter… Fortell oss litt om samarbeidet med WeSC? - De kom til en av mine utstillinger på et motell da jeg fortsatt slet og ikke hadde et galleri som representerte meg. De tok meg under sine vinger og presenterte meg til en hel gal familie som utgjør The Superlative Conspiracy, og de støttet mine utstillinger og prosjekter da ingen andre trodde på meg. De er fantastiske, og hjelper meg å gjennomføre alle de rare ideene mine. Å bli WeSC-aktivist er det beste som har skjedd meg! Hva var inspirasjonen bak T-skjorten du har laget for WeSC? - Det er et bilde av en venn av meg utenfor huset hennes i Pasadena. Hun har veldig store briller. Du har jobbet for blader som i-D, Elle, og Nylon. Er det en fotojobb for et magasin du har gjort som utmerker seg? - Jeg tok akkurat bilder av Sarah Silverman for New York Magazine. Det var kjempegøy, fordi jeg hadde kreativ frihet og kunne ta bildene i samme stil som mine kunstfotografier. Jeg kledde henne i vintage klær, med parykk,falske vipper og retro sminke. Hun så fabelaktig ut og var fantastisk å jobbe med. ALEX PRAGERS INSPIRERENDE PLAYLISTE 1. CAT POWER 2. MGMT 3. PHOENIX 4. DAVID BOWIE 5. PAVEMENT
36
VIXEN /// Nº 02_ 2010
topp
79,50
ord.pris 149,-
www.lindex.com
! L E S TVAR
y rytme. n n e l i t re til å sllåog Awards, å v e n e t r B je hør fårohminert til Vixene. e b l i t e t s e er n e av de sjeldn ens het Sommedr når Angeli, snom hitparad Bli me seg g jennom e danser
HI
AN OT T D M Y R E R HAR L V E D : C A RG A R E T H M F OT O :
GALAXY DU ROCK
TRACKS : DRESS JAKKE 69,50 / FRA FL AR AS KERN, K MBÅND FRA DYRBER HDANCE, KR 2 R 675,000,- / G / HATT TSTYLIST KERN, KR 600 1850,- / ,- / KLO SKJORTE FRA ARMBÅ ENS EGEN / O KKE FR ND FRA N THE A DYRB H&M, KR 149,TU / JEAN ER DYRBER S FRA C G KERN RNTABLE: SOL G KERN, KR 13 HEAP M , KR 112 50,- / H O 5,- / RIN BRILLER FRA CUTLER ALSKJEDE FRA NDAY, KR 699 G FRA D ,- / ARM AND GR YRBERG H BÅND F OSS , K &M KR 199,- / KERN, K R ØREDO R 2737,R 800,BBER F A H&M, KR / KLOK / RING RA DYR K FRA AR BERG TS & CR E FRA DYRBE RG KER AFTS, K N, KR R 349,-
38
VIXEN /// Nº 02_ 2010
TRACKS: SOLBRILLER FRA FLASHDANCE, KR 850,- / HATT FRA SOULLAND FEDON (FREUDIAN KICKS), KR 1700,- / SMYKKE FRA FANNIE SCHIAVONI (FREUDIAN KICKS) KR 2299,- / TOPP FRA TWISTERELLA, KR 250,- / SANDALER FRA SURFACE TO AIR, KR 2850,- / ARMBÅND FRA DYRBERG KERN, KR 1125,- / RING FRA DYRBERG KERN, KR 875,- / ON THE TURNTABLE: ARMBÅND (FLETTET) FRA DYRBERG KERN, KR 925,- / LOMMEBOK FRA COMME DES GARCONS, KR 1650,- / RING FRA ARTS AND CRAFTS, KR 298,- / ØREDOBBER FRA KOMA, KR 299.- / LEPPESTIFT FRA CHANEL I FARGE NR. 187, KR 300,- / HALSKJEDE FRA CUBUS, KR 249,- / NEGLELAKK FRA BERNHARD WILLHELM, KR 210.-
VIXEN /// Nº 02_ 2010
39
O C IS
. . . . FONDEDU N PROESSIOM E OBSRY TH
D
R -RINGE ABBLE ,- / SCR DY FRA POP 0 5 3 R E, K / BO 9,- / HDANC AI, KR 2100,- KOMA, KR 39 Z A FLAS LA APS FR A KOKON TO RMBÅND FR R 29,50 / HA K / ,0 R A 140 EF ,- / &M, K KS), KR 200,- / JAKK NCE, KR 299 FRA H IC R K E B N B CE, KR ASHDA REUDIA ØREDO SUN (F A FLASHDAN HTS FRA FL , KR 875,- / IG N R THE R ING FO EDOBBER F , KR 499,- / T YRBERG KER , KR 99,IT A W K / ØR O FRA DNA R FRA FRA D BH FRA H&M PR. ST : RING BRILLE 9,- / SK TABLE M, KR 149,- / S: SOL NCE, KR 150,M, KR 9 N THE TURN & TRACK & A H H D A H A R S R F A F E /O FRA FL R 600,- / BH SKJED R 49,50 ), K UBUS K (KOMA JEDE FRA C K S HAL
40
VIXEN /// Nº 02_ 2010
tech noi r
TRACK S: BO (HENRIK DY FRA KOK ON VIBSKO V BOUT TO ZAI, KR 14 160,- / 5 ARM IQUE), KR 3150 0,- / SYKKEL TURNTA BÅND FRA D SH ,- / ARM YRBER BLE: / R BÅND F ORTS FRA H& G K IN E HALSK M, KR 9 RA H& JEDE F G FRA BJØRG RN, KR 400,9,- / PU RA DYR / RINGE M, KR 129,- / , KR 22 MPS FR A 9 BERG K R A KRON ERN, K 0,- / NEGLELA FRA DYRBER RMBÅND FRA BY KR R 875,G K DYRBE K K F E R RN, KR / KJED A BERN RG KER ON 6 E FRA 7 H 5,- PR. N, KR ARD W THOMA S T IL K LHELM S SABO , KR 210 . / ON THE . ,- /
VIXEN /// Nº 02_ 2010
41
Miks etniske detaljer med denim og skinn, og bli en hot storbytiger i sommer!
SO
RI LB
LL
E
K R,
R
9, 12
N VIXVEES LO
BI K
IN
I, K
R1 29, -
ARMBÅND (EWA LARSSON "AFFORDABLE LUXURY", KR 249,-
SMYKKE , KR 99,-
VIXEN PROMOTION
NN XEEE VIIX V SS E V V O O L L V ,K R 9, 17
D BUKSE
-
R ESS , K
KE
R 299,-
ES
,-
LINDEX
VIXEN /// LINDEX PROMOTION
KR
29
9,-
R1 29, -
BE
LT
K E,
R
9, 12
-
Vixens stylingteam har dukket ned i Lindex sin fargerike sommerkolleksjon og plukket ut ferieantrekkene som tar deg fra tropiske strender til mørke bakgateklubber i stil. Drømmegarderoben er klar. Sommerferiens eventyr kan starte nå!
42
B
, TE EL
E, K
VIXENLoves
N VIXVEES O L
JOL
39 9
NS K
KR
JEA
SK O,
J
SK J EAN
OL E
, KR
,299
BLOMST , KR 39,50
VIXEN PROMOTION
BI KI NI ,K R9 9, SOLBR
ILLER ,
K R 79,5
0
N VIXVEES LO BE
LT E
, KR
9 9,
-
KJ
VE
OL
SK
E,
E,
KR
KR
29 9
19 9
,-
,-
N VIXVEES LO
K JO
99,, KR 2 V EST
LE , KR ,299
Maxikjolen er tilbake! Velg deg en i tropiske farger.
N VIXVEES O L
SKO, K R 19 9,-
S HO , RTS KR 249 ,-
VIXEN /// LINDEX PROMOTION
43
Kan en kidnapping, et bankran og en terroristgruppe være grunnen til at supermodell Lydia Hearst har blitt så rampete?
FOTO: ELIAS WESSEL // MODEL: LYDIA HEARST (WILHELMINA MODELS) // STYLIST: STORM PEDERSEN TEKST: LINE TILLER // ART DIRECTION: SOPHY HOLLAND // DIGITAL TECH: PASCAL CHARLES PETIT HÅR: CHARLEY BROWN // MAKE UP: YADIM // MANICURIST: KRIS KISS FOR RED STYLISTS FOTOASSISTENT: HEINRICH ZIMMERMANN // STYLINGASSISTENT: ADRIAN DIAZ RETOUCH: ELIAS WESSEL STUDIO
Er du en rebell? — Alle som jobber og lever innen kunsten er rebeller. Jeg skyver konstant på grenser, sier Lydia Hearst (23). Supermodellen, it-jenta, millionærarvingen. Hun sitter sammenkrøket i en skinnstol i en luksusleilghet på Upper West Side i New York, over 107 designerkjoler henger klare til bruk før fotoshooten, men akkurat nå har den bleke og spe kroppen bare en stringtruse å dekke seg med. Hva er det mest rampete du har gjort? — Det kommer an på hvilken dag i uka du spør meg, ha-ha, neida, men det må nok være jobben min. Det er ikke ofte jeg går rundt splitter naken, liksom. Solstråler finner veien gjennom det store vinduet før de smyger seg nedover kragebeinet hennes, og ender på brystvortene. Hun ler, og finner fram en liten cardigan mens hun tørker vekk mørkelilla leppestift fra tennene. - Men det går greit, dette er ikke akkurat stedet å sjekke opp folk på. Tror ingen sjekker ut meg heller, sier hun mens frisøren, en kar med caps og knekk i håndleddet lager trutmunn og sier: ”Mhm!”. - Jeg er egentlig veldig konservativ. Jeg bruker jeans og t-skjorter hjemme… alltid med høye hæler, da! Men jeg er ikke en hipster, og jeg er ikke en perleøredobbjente. Jeg er bare meg.
Selv om hun blir nevnt i samme åndedrag som Cindy Crawford og Naomi Campbell og det renner en elv av magasincover (Vouge, Vanity Fair, Numéro) bak henne gjennom de siste seks årene, er hun kanskje mest av alt datteren til sin mor. Hun heter Patty. Det stemmer, Patty Hearts Shaw, 19-åringen som i 1974 ble kidnappet av den amerikanske terroristgruppen SLA (Symbionese Liberation Army), puttet i et skap i flere uker, seksuelt misbrukt og som så kom ut og fortalte at hun fra nå av hadde viet livet sitt til kampen mot alt det Amerika stod for. Ni mennesker ville ta over landet. Det mest kjente bildet fra hennes ”karriere” som terrorist er når hun med nykrøllet hår og slengbukse holder et gevær mot hoftene inne i en bank. Det bildet ikke viser er at hun skriker ”Get down, motherfuckers!”. Folk blir drept, Patty kjører fluktbilen. Lang historie kort, gjengen blir tatt, Patty sitter 22 måneder i fengsel etter å ha blitt dømt til 35 år bak murene da Jimmy Carter åpner porten etter en lang og vanskelig etterforskning. Hun er et offer, for hjernevask. Hun blir offentlig og fullstendig tilgitt av ekspresident Bill Clinton, på hans siste arbeidsdag i 2001. — Jeg husker godt da mamma ble benådet av Clinton. Jeg gikk i åttendeklasse, men skjønte ikke alt som skjedde. Jeg skjønte at det var bra. Jeg, pappa og storesøsteren min feiret mamma med en fantastisk Thanksgivingmiddag, selv om det ikke var riktig tid på året. Men det er bare slik vi er. Vi er ekstremt nære, det
> Les resten av intervju på side 52.
44
VIXEN /// Nº 02_ 2010
KJOLE, GEORGES HOBEIKA ร REPYNT, ALEXIS BITTAR VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
45
46
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
KJOLE OG HEADPIECE, JANTAMINIAU
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
47
KJOLE, GEORGES HOBEIKA PERLEKJEDE, ALEXIS BITTAR GULLKJEDE, CHRISTOPHEDEMENIL.COM SKO, CHRISTIAN SIRIANO HANSKER, LACRASIA
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
49
Jeg husker godt da mamma ble benådet av Clinton.
kan godt hende det kommer av det som skjedde med mamma. Vet du, jeg ringer henne hver eneste morgen bare for å si hei. Det er helt sant. Var barndommen din preget av denne hendelsen? — Vel, jeg hadde jo portforbud, og fikk ikke sette meg inn i biler med noen gutter. Det var kanskje litt strengt, men jeg gikk på en lokal offentlig skole i Connecticut, og jo, vi hadde sikkerhet rundt oss, og har det fortsatt, men jeg kunne likevel dra til svømmehallen med venninnen min, spille tennis, gjøre alt andre barn fikk lov til. Er du redd for å bli kidnappet selv? — Man lever ikke et liv hvis man lever et liv i frykt. Da Lydia først startet sin karriere som modell var hun coverjente på italienske Vouge, og som hun sier ”finnes det noe bedre enn Vouge?”. Nei, det gjør kanskje ikke det, derfor startet hun på topp. Men hun har ikke ramlet av stigen. — Jeg er ikke spesielt høy, men da jeg begynte i industrien var det enkelt å kjenne igjen navnet mitt. Det fikk meg inn den første døra, men jeg ville ikke la bakgrunnen min gjøre det enklere for meg, så jeg strenet rundt på asfalten med portfolioen min som alle andre jenter. Mamma lærte meg å aldri ta noe for gitt, det er helt utrolig mange pene jenter som kjemper om det samme som meg der ute. Og plutselig kan de være penere.
50
VIXEN /// Nº 02_ 2010
Ja, en dag blir også du gammel? — Jo, men jeg må jo si dette: Twiggy jobber fortsatt. Og jeg ville elsket å bli 70 år og danse rundt i gulltanga, mens barnebarna bare: ”Go bestemor!”. Jeg vil eldes med stil, jeg vil eie de rynkene jeg måtte få. Blir det til at jeg ser ut som Keith Richards, så… la det komme. Lydia forteller at hun har arvet en sterk jobbmoral av sine foreldre. - Da jeg som liten så mamma gå på catwalken var det helt utrolig. Jeg visste det var noe jeg også ville gjøre, men jeg fikk ikke lov før etter jeg var ferdig med videregående. De ville jeg skulle få en utdannelse og, en barndom. Jeg regner med at du ikke var enig? — Jo, faktisk. Jeg hører på foreldrene mine, jeg stiller ikke spørsmålstegn ved det de sier. Jeg er veldig takknemlig for at de lot meg få en barndom, og et sunt forhold til min egen kropp. Det er morsomt når superstjerner prøver å framstå som verdens beste mennesker. Mange ganger greier de det også, nesten. Slik som når det viser seg at Lydia gir mat til de fattige, gir penger til Aids-forskning, reiser til Egypt for å hjelpe barn født med hareskår, slik at de kan smile igjen, fordi ”alle burde få muligheten til å smile, det er det viktigste i verden”. Hun har målene 32 C – 54 – 86. Med andre ord, eller rettere sagt hennes; ”alt jeg spiser går jo rett til the tits and ass”. Hun sier hun er allergisk mot alle grønnsakene i verden, og at det eneste hun spiser er kjøtt, pasta og ost.
ร REPYNT, ALEXIS BITTAR KJOLE, THE BLONDS VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
51
52
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
KJOLE, ALEXANDRE VAUTHIER ร REPYNT, CHRISTOPHE DE MENIL
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
53
KJOLE, GEORGES HOBEIKA SMYKKE, CHRISTOPHEDEMENIL.COM SMYKKE, ALEXIS BITTAR
54 VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
Jeg ville elsket å bli 70 år og danse rundt i gulltanga. Jeg vil eldes med stil.
Men det er jo bare fett og kalorier? — Ja, jeg vet. Jeg er vel bare heldig. Perfekt. Men hvem er det som ”elsker å stå opp klokken 07.00 hver eneste morgen”? Også hun må da se på snørrpapiret etter å ha snytt seg. Også hun sikler noen ganger på hodeputa når hun sovner på siden. Også hun har hemmeligheter. — Det eneste jeg holder meg unna, noe alle egentlig burde, er verdens tre verste ting: Alkohol, sigaretter og sola. Derfor drikker jeg ikke champagne. Med hennes dollartunge familie, yrkesvalg og vennekrets er hun en socialite. Enten hun vil eller ikke. Hun er en festglad jente som står på gjestelista over hele New York. Slik virker det i alle fall på hennes private Facebook-side, hvor hun i den ene glitterstasen etter den andre spretter champagnekorker mellom nakne lår eller rekker finger til kamera mens hun samtidig gir et slengkyss til fotografen. Men alt dette nekter hun for. — Jeg vet ikke hva en socialite er. Jeg liker meg best hjemme sammen med venner for å se film, gå på museum. En morsom kveld på byen kan bestå av bowling for min del.
Hva med vennegjengen du henger med, de som kaller seg 2.0? — 2.0 står for ”en ny generasjon, en oppgradert versjon av livet”. Vi gjør forskjellige ting innen modellbransjen og lever over hele landet. Men vi møtes ofte likevel. Nøkkelen mellom oss, sier hun … og ser kjapt ned på sin høyre underarm hvor hun har tatovert gruppas symbol, en gammeldags nøkkel …”er at vi har uendelige muligheter, vi kan åpne alle dører, vi vil leve livet fullt ut, passe på at ingenting farer forbi oss.” Hun sier det som om hun leser fra en medlemsbrosjyre. Det høres omfattende ut? — Man må nå sitt eget nivå i sin egen bevissthet, og være takknemlig for livet man har. Det er veldig enkelt å sette folk i båser. Det vil jeg ikke. Jeg vil ikke bare bli assosiert med det jeg gjør, eller hva etternavnet mitt er. Selv om jeg er stolt av meg selv, bakgrunnen min og familien min. Lydia snakker normalt fort, nå snakker hun spesielt fort. — Jeg kjemper ikke mot å bli formet, det er bare det at jeg våkner hver dag uten å ane hvem jeg skal være. Vel, utenom meg selv, da.
Mener du det? Hun ler. — Jo, men jeg streber ikke etter fulle folk og høy musikk. Og hvis jeg hadde strebet etter morgendagen, ville jeg gått glipp av dagen i dag… jeg vet folk ofte sier dette, men virkelig, tro meg, jeg går veldig sjelden ut på byen. Særlig.
VIXEN /// Nº 02_ 2010
55
10
9
6
5
3
2
MØRKETS DRONNINGER TEKST: LINDA LORENTZEN ILLUSTRASJON: MARIANNE KARLSEN
De er kjappe i replikken, lar seg ikke pille på nesen og er klar for kamp.VIXEN kårer de ti tøffeste damene på filmlerretet gjennom tidene. 56
VIXEN /// Nº 02_ 2010
1
8
7
4
Men la det være sagt, å finne ti sterke, modige, dype, komplekse og imponerende kvinneroller har ikke vært lett. Sannheten er at i en tid hvor tenåringsgutter dikterer hva som kommer på kino, er de gode kvinnekarakterene få og langt i mellom. De er rett og slett utrydningstruet. Av de nærmere tretti filmene som vises på norske kinoer i sommer, har kun to filmer kvinnelige hovedroller; Sex & The City 2 og Letters to Juliet. Naomi Watts og Cameron Diaz må takke seg til å dele lerretet med Sean Penn og Tom Cruise i henholdsvis Fair Game og Knight & Day. Resten er forbeholdt menn eller tegnede figurer. Er det rart skuespillere som Natalie Portman og Pia Tjelta skriker etter flere gode kvinneroller å sette tennene i? Heldigvis finnes det unntak, her er ti av dem.
10. SCARLETT O’HARA, TATT AV VINDEN, 1939 SKUESPILLER: VIVIEN LEIGH REGI: VICTOR FLEMMING MANUS: MARGARET MITCHELL (BOK) OG SIDNEY HOWARD BESTE SITAT: − Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Vi befinner oss i de amerikanske sørstatene rundt 1860, i det borgerkrigen bryter ut. Vi følger den vakre Scarlett O’Hara fra ubekymret og forelsket ungdom til en handlingsklar ung kvinne. Til tross for at handlingen er lagt til 1860-årene, er Scarlett basert på kvinner anno 1930. Forfatter Margaret Mitchell var inspirert av datidens skuespillere som Clara Bow, Jean Harlow, Louise Brooks og Mae West. Mitchell beskrev en kvinne som ville ha kontroll over så vel sine seksuelle eventyr som sin økonomi. Hun fascinerte, og facinerer oss fremdeles, med sitt trass og pågangsmot i en mannsjåviVIXEN /// Nº 02_ 2010
57
nistisk verden. Scarlett er egenrådig, lidenskapelig, modig, manipulerende, sta, sterk, arrogant og komplisert. Hun gifter seg tre ganger, skyter en mann og nekter sin ektemann sengekos i frykt for å bli gravid og miste sitt smale liv. Hun dras mot gentlemannen Ashley som seg hør og bør på den tiden og sin utilbørlige lyst for playboyen Rhett Butler. Den store kampen i Tatt av vinden er ikke mellom sørog nordstatene, men mellom fornuft og følelser. Scarletts rolle var såpass kontroversiell da den ble spilt inn, at filmstudioet MGM ikke ønsket en kjent kvinne i hovedrollen, i frykt for at det kunne ødelegge hennes karriere. Rollen gikk til den da relativt ukjente skuespilleren Vivien Leigh. Hun fikk Scarlett til å bli en levende karakter av kjøtt og blod, noe hun velfortjent fikk Oscar for og en hederlig tiendeplass over Vixens ti tøffeste kvinner på film. Verdt å merke seg er også at Hattie McDaniel vant Oscar for beste kvinnelig birolle, og ble den første svarte kvinnen som vant denne prisen.
Shu til guvernørens hus og hans datter Yen Ju, spilt av nykommer Ziyi Zhang. Men i buskene lurer det seg et langt dypere feministiske tema: Yen Ju drømmer om å være en mann. For menn har rettigheter, menn har muligheter, menn kan studere til å bli krigere ved akademiet i Wudan. Som kvinne har hun ingenting annet enn å adlyde sin far eller sin mann. Kampen foregår mellom det feminine og det maskuline, ying og yang, og Yu Ju balanserer perfekt mellom de to. Hun er tøff, men sårbar, modig, men redd. Hun er heldigvis en kvinne, med andre ord. Både Ziyu Zhang og Michelle Yeoh gjorde det meste av sine egne stunts, selv scenen der de kjemper i 40 meter høye trær. Det kan se ut som datamanipulasjon, men faktum er at de kun ble holdt på plass av vaiere som senere ble digitalt fjernet. Dette er ikke bare stor skuespillerkunst, det er poesi. 7. THELMA, THELMA & LOUISE, 1991
9. MARGO CHANNING, ALL ABOUT EVE, 1950 SKUESPILLER: BETTE DAVIS REGI: JOSEPH L. MANKIEWICZ MANUS: JOSEPH L. MANKIEWICZ BESTE SITAT: − Fasten your seatbelts, it’s going to be a bumpy night.
I en tid da Hollywood foretrakk bombenedslag som Marilyn Monroe, flørtende og sensuell, ville Bette Davis bite tennene i roller som var usympatiske, krevende og ikke minst ekte. Bette Davis beviste at man kan være en sterk og eldre kvinne på film. Hun var kun 42 da filmen ble spilt inn, men ble allerede sett på som gammel. Noe hun på genialt vis dro nytte av. Broadway-legenden Margo eldres ikke fullt så grasiøst som hennes kritikere ønsker. Hun er glad i en drink for mye, røyker som en skorstein og har litt for kvikke replikker for enkelte. Hun har en strålende karriere bak seg, men som en kvinne i sin beste alder ønsker man at hun gir stafettpinnen videre til yngre skuespillere. I kulissene lurer Eve, tilsynelatende en naiv Margo-fan. Men man skal ikke skue hunden på håret, Eve vil mer enn å komme nær Margo. Hun vil være Margo. Bette Davis gjør en strålende rolle som Margo, hun tør å være både stygg, og slem, men er allikevel den man holder med fordi hennes kamp mot alderen er noe alle kvinner kan kjenne seg igjen i. Marilyn Monroe har for øvrig en liten rolle i filmen. Både Bette Davis og Anne Baxter, som spiller Eve, ble nominert til Oscar, men i følge ryktene klarte ikke juryen å bestemme seg for hvem av dem som skulle få den gylne statuen, som til slutt gikk til Judy Holliday i Born Yesterday.
SKUESPILLER: GEENA DAVIS REGI: RIDLEY SCOTT MANUS: CALLIE KHOURI BESTE SITAT: − You said you ’n’ me was gonna get out of town and for
once just really let our hair down. Well darlin’, look out ’cause my hair is comin’ down! Thelma lever i et underkuet og deprimerende ekteskap i en like deprimerende småby. Da hennes venninne Louise overtaler henne til å bli med på en heisatur, våkner Thelma endelig til live igjen. Geena Davis beviser at det bor mer i Thelma enn det ynkelige inntrykket hun først gir. Utenfor hjemmets fire trange vegger vokser Thelma til en beintøff og modig kvinne som endelig vet hva hun vil. Det beste med denne filmen er helt klart slutten, hvor Thelma og Louise selv bestemmer skjebnen. Kanskje for første gang i sine liv. Thelma & Louise kan på overflaten se ut som en hvilken som helst chick flick, men med Ridley Scott ved roret er det så langt fra sannhetens om man kommer. Filmen tar så mange nye og spennende vendinger, har fantastisk dialog og med to supersterke kvinner i hovedrollen, at dette ikke bare er en god jentefilm. Det er rett og slett en god film. 6. ERIN BROCKOVICH, ERIN BROCKOVICH, 2000 SKUESPILLER: JULIA ROBERTS REGI: STEVEN SODERBERGH MANUS: SUSANNAH GRANT BESTE SITAT: − Bite my ass, Krispy Kreme! / Look, I don’t know shit
about shit but I know right from wrong! 8. YEN JU, SNIKENE TIGER, SKJULT DRAGE, 2000 SKUESPILLER: ZIYI ZHANG REGI: ANG LEE MANUS: DU LU WANG (BOK) OG HUI-LING WANG BESTE SITAT: − Dette er ikke filmen for de store replikkene, handling
snakker mer enn tusen ord her. Asiatisk film har lenge hatt tradisjoner for en eventyrsjanger hvor det umulige blir mulig. Og det er slett ikke uvanlig at kvinner er de sterkeste krigerne. I Ang Lees vakre Snikende tiger, skjult drage er det tre kvinner som imponerer; den aldrende Jade Fox, den ydmyke Yu Shu Lien og den unge Yen Ju, som har alt å lære seg om det å være kvinne i datidens Kina. Handlingen er enkel; vi befinner oss i Kina under Qing-dynastiet. Li Mu Bais mester dør og han må finne det beryktede jadesverdet før det havner i gale hender. Det fører ham og hans ledsager, Yu
58
VIXEN /// Nº 02_ 2010
Julia Roberts, dronningen av lettbente romantiske komedier, får endelig sjansen til å bevise at hun kan mer enn å smile kokett i tåpelige romantiske komedier. Basert på den sanne historien om alenemoren Erin som tar opp kampen mot de store stygge miljøsvina, åler Roberts seg fram i lårkorte skjørt selv Pretty Woman ville misunt. Men rollefiguren har et godt hjerte, et frodig ordforråd og en kampvilje en gladiator verdig. Vi sitter alle og holder med Erins kamp mot Goliat. Hun beviser at selv om man er alenemor, trailertrash og uten utdannelse, er man ikke tjukk i hue av den grunn. Julia Roberts fikk velfortjent en Oscar for sin rolleprestasjon, og med den kom den store Oscarforbannelsen også. Hun har ikke spilt en sterk kvinnerolle siden.
5. RAIMUNDA, VOLVER, 2006 SKUESPILLER: PENÉLOPE CRUZ REGI: PEDRO ALMODOVAR MANUS: PEDRO ALMODOVAR BESTE SITAT: − Det lukter…promp, mammas promp!
Den spanske mesterregissøren Pedro Almodovar kan kvinner. Han kjenner kvinner, han vet hvordan vi tenker, føler, drømmer og lyster. Alle Pedro Amodovars filmer er en hyllest til kvinnen, og han viser dem med respekt og omtanke. De er alle sterke, sårbare, kompliserte, enkle, vakre, stygge, gamle og unge, som kvinner i virkeligheten, med andre ord. Penélope Cruz spiller Raimunda en vaskedame som har rømt fra sin barndomsby med sin søster, og som nå bor sammen med en alkoholisert latsabb av en mann med lange blikk for deres tenåringsdatter Laura. Han varer ikke lenge for å si det sånn. Men hennes familiehemmeligheter trekker henne tilbake til barndomsbyen for en vill ferd blant spøkelser og mordmysterier. Cruz er rett og slett fantastisk som den selvsikre, egoistiske og komplekse Raimunda, og det er ikke rart hun heller vil gjøre film i sitt hjemland Spania enn å spille fordummende roller i Hollywood. Gi Cruz en rollefigur med dybde, og hun kan virkelig vise hva en ekte kvinne er. Cruz ble nominert til Oscar for beste kvinne hovedrolle, den første til å bli nominert for en spansktalende rolle.
et sterkt morsinnstinkt. The Bride er ikke bare en tøff dame. Hun er tøff. Punktum. Hun dreper alle som kommer i sin vei, og er ikke redd for å hamle opp med både to, tre og trehundre menn samtidig. Eventyr, ja vel, men akk så kult, Quentin Tarantino er oppvokst med en alenemor og vet å sette pris på kvinner. For som Quentin Tarantino sier; ”det er ikke den ting kvinner ikke kan”. Amen. 2. CLARICE STARLING, NATTSVERMEREN, 1991 SKUESPILLER: JODIE FOSTER REGI: JONATHAN DEMME MANUS: THOMAS HARRIS OG TED TALLY BESTE SITAT: − They don’t have a name for what he is.
En av 1990-tallets beste thrillere, kanskje den beste thrilleren de siste tjue årene. En seriemorder går løs, han dreper på bestialsk vis og midt i dette elendet av kannibalske gærninger, flådde lik og ekle innsekter finner vi FBI-agenten Clarice Starling. Hun er liten og sped i en verden full av dresskledde herremenn, men beviser til gangs at størrelse eller kjønn ikke betyr noe. Clarice Starling er vår topp to av tøffe kvinner på film fordi hun beviser at kvinner ikke trenger å kle seg i spandex eller dype utringninger for å kick ass. Da Jodie Foster mottok Oscar for beste kvinnelige hoverolle takket hun juryen for å ha satt pris på en sånn utrolig sterk og vakker feministisk heltinne. Vi kunne ikke vært mer enig.
4. LISBETH SALANDER, JENTA SOM LEKTE MED ILDEN, 2008 SKUESPILLER: NOOMI RAPACE REGI:DANIEL ALFREDSON MANUS: STIEG LARSSON (BOK) OG JONAS FRYKBERG BESTE SITAT: − Om du noensinne rører meg igjen, så dreper jeg deg.
Lisbeth Salander er en uvanlig kvinne. En outsider, einstøing, tøffing, med en enorm sans for rettferdighet. Og skjer ikke rettferdighet til sitt fulleste, sørger Lisbeth for at det skjer, enten via vold, eller sine imponerende datakunnskaper. Ikke minst gjelder dette hennes verge, som virkelig får straff som fortjent i denne filmen, som starter der hvor Menn som hater kvinner slutter. Spurvungen Lisbeth er intelligent og smart, har fotografisk minne, svart øyensminke, hanekam hvis det passer henne, tatoveringer og piercinger. Hun er sterk og kampvillig, etter flere år spent fast på psykiatrisk avdeling. Hun er akkurat rett kvinne for å redde Michael, ikke bare en eller to men tre ganger. Lisbeth er bad assen vi elsker å elske, for vi kan alle se hennes sårbarhet under all øyensminken. Vi vil alle at det skal gå bra for Lisbeth, for hun er et bevis på at selv om man har opplevd et helvete, kan man komme styrket ut av det. 3. BEATRIX KIDDO/THE BRIDE, KILL BILL, VOLUME 1, 2003 SKUESPILLER: UMA THURMAN REGI: QUENTIN TARANTINO MANUS: QUENTIN TARANTINO OG UMA THURMAN BESTE SITAT: − When do you want to die? Tomorrow? The day after tomorrow?
1. ELLEN RIPLEY, ALIEN, 1979 SKUESPILLER: SIGOURNEY WEAVER REGI: RIDLEY SCOTT MANUS: DAN O’BRIAN OG RONALD SHUSETT BESTE SITAT: − I say we take off and nuke the entire site from orbit;
it’s the only way to be sure. Dette er den andre filmen av Ridley Scott på listen over Vixens ti tøffeste kvinner på film. Og det er ikke uten grunn. Alien er den første actionfilmen med en kvinnelig hovedkarakter, og for en rolle! Ellen Ripley er ombord romskipet Nostromo da de møter på et romvesen. Mens gutta synes dette er dødstøft, er Ripley den eneste som ser at dette kommer til å gå til helvete. Ripley er ikke bare en ikonisk kvinnerolle, rollefiguren er ikonisk i enhver filmsammenheng. På lik linje med Sara Connor i Terminator, er Ripley en ustereotypisk kvinnerolle. Hun har baller, ja vel, men er på ingen måte en mann. Hun er sterk og myndig, men allikevel sårbar. Når det blåser som verst, beholder hun hodet kaldt. Og tar katta med. Rollekarakteren er så sterk at hun opptrer i tre Alien-filmer til og bekjemper slimete romvesner i over to hundre år. Ellen Ripley går både Sara Connor og prinsesse Leila en høy gang. Enig? Uenig, kjør debatt på vixenmagazine.no Se filmklipp fra filmene på vixenmagazine.no (hentet fra YouTube)
The Bride våkner opp etter er å ha ligget lenge i koma. Hennes ufødte barn er borte og hennes eneste tanke er å ta hevn over de dødelige Deadly Viper Assassination Squad, og ikke minst; drepe Bill. For å si det sånn, handlingen er ikke det viktigste her. Tarantino ønsker å hylle sin favorittsjanger, martial arts, med en rekke vakre kampscener utført av ikke mindre vakre kvinner. Uma Thurman var selv med og skrev rollen som The Bride, en drapsmaskin med
VIXEN /// Nº 02_ 2010
59
De to venninnene Mary Hasavari (24) & Viktorija Valsø (24) designer fantastisk og feministisk mote som får deg til å tenke.
FLINGA TEKST: CHARLOTT DAN
Som selve inkarnasjonen av den dynamiske, moderne kvinne, og med et sjarmerende pågangsmot, tar disse to vakre kvinnene Simone de Beauvoirs arv blodig seriøst. Vicky og Mary kommer litt fra overalt, og har også bodd litt overalt. De møtte hverandre for første gang på Steinerskolen i Trondheim. Det var ikke noe «Å herregud jeg har funnet min sjelevenn» fra første setning, men de vokste på hverandre og er i dag uadskillige venninner. Da de var ferdige med videregående, bar det som med mange andre ungkalver ut på tur. Mary reiste til Bangkok for å arbeide som modell og praktikant for Metro Magazine, og Vicky fulgte snart etter. — Jeg har alltid designet, men mamma sa det var meningsløst, det var for politisk ukorrekt å tegne. Jeg var alltid med mamma i kirken hver søndag, det var da jeg tegnet som mest. Mote er mye refleksjon, identitet og kommunikasjon. Jeg har kun positive erfaringer med kreative mennesker som utveksler innflytelser og inspirer hverandre, forteller Mary. — Jeg jobbet som modell i Bangkok, og siden modellmammaen min jobbet med design, fikk jeg litt kontakt med ulike fabrikker. Viktorija dro et halvt år etter meg på backpackertur. Det var da vi begynte å designe sammen. Gina Krog kjempet for kvinners rett til å stemme, Coco Chanel ønsket å frigjøre kvinner fra ufunksjonell, pompøs mote, og Simone de Beauvoir ville frigjøre dem fra patriarkatet. Flinga vil kjempe for likestilling gjennom et klesmerke. Feminismen har vært gjennom mange bølger og drakter, i dagens Norge handler den om noe helt annet enn å brenne BHen og kaste sminken. I USA fikk feminismen et ansiktsløft på 1960-tallet. Og som med supersize-menyer, Hollywood «scream queens» og hundebursdager, så spredte også den nye formen for feminisme seg raskt fra Junaiten til Europa og Norge, hvor kampen for et yrkesaktivt liv for kvinner var et av hovedmålene. Rødstrømpebegrepet var født. De sinteste kvinnene var veldig sinte, og kleskoden var streng. Dagens feminisme kjennetegnes ikke av denne uniformeringen. Estetikken er ikke like tydelig, men feminismen blomstrer likevel, og med god grunn. De svenske jentene bak boken Fittstim sa: «Vi är coola, snygga, tuffa, smarta, roliga och framfor allt så är vi feminister.» Litt sånn er jentene bak Flinga. Men hvordan kan egentlig mote omdefinere begrepet feminisme, og har feminisme noe å gjøre med klær overhodet? — Gjennom klær kommuniserer vi med andre, bevisst eller ubevisst. Vi vil utfordre vedtatte konvensjoner og kjønnsbegreper. Vi blander forskjellige silhuetter i våre kolleksjoner. Vi har unisex plagg og en del androgyne plagg for kvinner, og det samme for gutter. Vi vil at folk skal kunne være hvem de vil, siden det fe-
60
VIXEN /// Nº 02_ 2010
© DCE 2010
LA Ink Ny sesong - bare på TLC Norge Hver torsdag kl. 21.30
r e g n i er v o t a t , r e itt l g r al e t k e s l m e vy a e h Jeg n e t og u e v le e k k i n . n g ka e e j v n o e eth ... m e B r lle e n i m n e i l i fam nD Kat Vo
En TV-kanal for hele meg Discovery Networks Nordic har lansert en nyunderholdningskanal på TV. For mer informasjon om kanalen og hvordan du får tilgang til den, gå inn på www.tlcnorge.no
VIXEN /// Nº 02_ 2010
61
Vi ønsker at feminisme skal bli et begrep flere kan identifisere seg med igjen. .
minine og det maskuline er forhåndsbestemt av samfunnet. Men det viktigste er å være bevisst. Det er ikke noe som er mer tiltrekkende enn en mann med «feminine trekk» som intuisjon og empati. Menn er lært opp til at det ikke er greit, men menn som har godt forhold til kvinnene i familien har kvinnelig intuisjon og kan plukke opp signaler. Jeg mener at de har større menneskelig innsikt enn menn som ikke kan det. Jentene bak Flinga mener at klesmerket først og fremst er en intellektuell visjon, og det mangler ikke på ambisjoner. Feminismens kamp skal føres med to våpen – estetikk og samfunnsengasjement. For med mote og design kan man kommunisere til yngre målgrupper. Viktorija og Mary har i sine kampanjer brukt både kjente feminister som Tuva Novotony og Martine Aurdal, og fotografer som Knut Bry. — Vi ønsker at feminisme skal bli et begrep flere kan identifisere seg med igjen. Vi ønsker å være med å bidra med et språk som vår generasjon kan forstå, det er der mote kommer inn. Foruten at klær kommuniserer tilhørighet til en gruppe i samfunnet, så kan de også kommunisere en holdning.
FLINGAS MUSER 4 inspirerende
drømmedamer.
HADDY NJIE
ERYKAH BADU
SIMONE DE BEAUVOIR
Flingas høstkolleksjon gir sterke assosiasjoner til blant annet Batman. Den er uovervinnelig, men likevel skjør. Kolleksjonen vil bli solgt på butikken Designerkollektivet og på www.flingaclothing.com.
VIXEN /// Nº 02_ 2010
— Du må være forberedt på mange ulike ting: lite penger og utholdenhet når det skranter som verst. Du må stå for det du tror på og ikke gi opp. Det er lurt å ta noen runder med testkolleksjoner for å skape god kvalitet, teste markedet og minimere risiko. Og når man er helt sikker på kvaliteten og uttrykket, da lanserer man. Men vær klar over at det er en modningsprosess. Men det viktigste er likevel å være…? — Bevisst! Bruk hodet. Ikke gå på autopilot og la alt komme intravenøst!
EVA GREEN
62
De ambisiøse bestevenninnene bruker ikke kun tiden på design, de er også ivrige lesehester. Mary tar to bachelorgrader, en i samfunnsgeografi og en i markedsføring, mens Viktorija studerer motedesign. En bred bakgrunn og kunnskap om mangt tror de bare er en fordel for hele designervirksomheten. Med en slik filosofi kan man kanskje erobre moteverdenen? Og til andre som vil opp og frem innen design har de følgende å si:
Lokale avvikelser kan forekomme.
Bikini 99.–/del
jc.no
VIXEN /// Nº 02_ 2010 JC_Vixen_nr2_220x297.indd 2
63
10-05-04 17.14.36
KJOLE FRA ALEXANER WANG (SECRET SOCIETY) SMYKKER ROBYNS EGNE
TEKST: STEFAN OLSSON / FOTO: BJØRN OPSAHL / STYLING: CHARLOTT DAN MAKEUP: THERESE DOMBEK (WWW.TERRIMANDUCA.CO.UK/ARTESIA) HÅR: HENDRIX LIAM: (WWW.HENDRIX.NO) / SCENOGRAF: LINN HIRSTI BJØRN OPSAHL'S AD: ATLE RICHTER SCHIE DIGITECH: EVEN KNUDSEN
DANCING ON HER OWN Hvis gud var en DJ, ville hun hatt platinablondt hår og sitt eget klubbkonsept. For Robyn er kirken på dansegulvet. Derfor leverer hun nå en treenighet av album og en turné som aldri vil stoppe. Dette er det hun lever for – klubbing som religion.
Denne morgenen er alt stille på himmelen, i kontrast til innenfra fotostudioet. Nyhetene varsler om sorte skyer over Europa og alle fly er innstilt. Men innendørs flyr stylister, makeupartister og plateselskapsfolk rundt hverandre i et tilsynelatende mindre kaos. Artisten er på vei, og i klassisk superstjernestil er hun forsinket. Usminket og sprudlende dukker hun plutselig opp. Har staben lagt merke til henne? Tvilsomt. Hun går lavmælt bort til stylisten og begynner å småsnakke. Det er først når det lyder et gledeskrik at vi skjønner hva som skjer. — Kickers-klær! Kickers-klær! Fan va schyst! Adidas med paljetter! Robyn is in the house! — Kickers-kulturen i Stockholm i slutten av 80- og på 90-tallet har vært en stor inspirasjon for meg! Men var ikke kickersen farlige fjortiser i sportsklær og buffalosko som banket opp uskyldige folk i gata uten grunn? Slik som i filmen Stockholmsnatt? — Jo, det finnes et element av det litt farlige der, men det er klubbingen og musikken fra den perioden som var og er viktig for meg. Det er jo det jeg gjør - klubber! sier Robyn med sukkersøt stemme. Det er over fem år siden hun slapp sitt selvutnevnte album på eget selskap og relanserte seg som artist. Siden det har Robyn turnert og klubbet seg gjennom undergrunnshjerter og hipstergjenger i Europa og verden over. — Det er på de svette klubbene jeg føler meg mest i live. Det er der det skjer. Det er her mitt publikum lever og puster. Jeg har aldri vært opptatt av å selge masse plater. I stedet vil jeg forsørge dansegulvene med den beste musikken. Det er derfor jeg ikke har sluppet noe nytt de siste fem årene. Jeg har levd som jeg har lært. Spilt min musikk og klubbet. Det er litt som å være DJ. Man går ut, tar med seg musikken man elsker, og får i tillegg fri bar. Og forhåpentligvis også overnatting, mat og en forferdelig fyllesyke, da.
— Nei, ikke lag en sånn ”pen-frisyre”. Jeg vil ha det messy. Akkurat slik det var da jeg sto opp av sengen. Robyn instruerer hårstylist Hendrix med fast hånd. — Ikke bruk rettetang. Tupper og bruk pudder i stedet. Hun kanskje ser uskyldig ut, men denne jenta vet hvordan hun vil ha det. På sin egen måte. — Da jeg slapp albumet Robyn i 2005, var det som å gå tilbake til det jeg opprinnelig ville gjøre med musikken. Mitt daværende plateselskap ville få meg i en bestemt retting, mens jeg ville noe helt annet. Jeg var nødt til å bryte for å satse på meg selv. For meg var det vinn eller forsvinn. Og nå som jeg var tilbake i studioet igjen, føltes det som en fortsettelse på Robyn. Jeg tok det beste derfra og mikset det med alt det jeg har opplevd ute på veien. — Det ga nærmest en placeboeffekt å komme tilbake inn i studioet. Hele kroppen min reagerte på det velkjente lokalet, og inspirasjonen kom helt naturlig. Og så fikk jeg mye hjelp av min gode venn og samarbeidspartner Klas Åhlund, som jeg har jobbet med i mange år nå. Jeg arbeider for øvrig utrolig bra sammen med andre mennesker generelt. Det er vel fordi jeg er utrolig fantastisk og inspirerende å jobbe med. Ha ha ha. Robyn ler en latter som er både rå og søt på samme tid. — Gi meg hårsprayen, jeg gjør det selv. Robyn snapper til seg flasken og sprayer en dusj over det platinablonde håret og rufser det med begge hendene. — Sånn, hvor skal jeg sminke meg? — Hovedgrunnen til at jeg ville skrive låtene så kjapt som mulig denne gangen, var at jeg lengtet tilbake til dansegulvene. Det er veldig frustrerende å være i studio alt for lenge. Da får man jo ikke spille! Og jeg klarer ikke å sitte stille alt for lenge. Så da vi merket at det ville bli mye bra materiale, tok vi beslutningen om å heller spille inn tre litt kortere album, med remikser på hver av dem.
VIXEN /// Nº 02_ 2010
65
KJOLE FRA JEREMY SCOTT FOR ADIDAS (VOGA) HALSKJEDE TOMMY LØLAND (VOGA) ØREDOBBER FRA KOMA ARMEBÅND FRA SOPHIA KOKOSALAKI (VOGA) BELTE FRA SOPHIA KOKOSALAKI (VOGA)
66
VIXEN /// Nº 02_ 2010
— Vi er blitt cybermaskiner i det moderne samfunnet. Alt er innlært.
Slik at jeg kunne komme tilbake til klubbene raskere! De to andre albumene slippes under turneen. Hvor releasepartyene mine skal være aner jeg derfor ikke ennå … Foran sminkespeilet i studioet er det full aktivitet. Makeupartisten viser palett på palett og kommer med velmenende tips. — Jeg vil ikke ha en masse farger rundt øyene. Og jeg liker kalde toner. Keep it simple. Egentlig liker jeg ikke sminke så godt i det hele tatt. Det tar for mye tid. Og dermed er Robyn klar for Vixens blitzlamper. — Skulle ønske jeg hadde evne til å skrive mens jeg er på turné. Det hadde spart mye tid, men det er liksom ikke tingen for meg. Jeg vil konsentrere meg hundre prosent på å spille ute, og så hundre prosent på å være i studio. Hva inspirerer deg til å lage musikk? — Hadde jeg visst hva som inspirerte meg, ville jeg drevet med det 24 timer i døgnet. I stedet satser jeg på disiplin og på å jobbe hardt. Men kickerskulturen har alltid fulgt med i bakhodet, sammen med artister som Neneh Cherry, Snap, Titiyo og TLC. Jeg kan ikke si det er det som inspirerer meg musikalsk, men det er det som jeg har det på min iPod akkurat nå. Sammen med litt tysk undergrunnstechno. Det som senere kom til å bli albumet Body Talk Pt. 1 er direkte hentet fra klubbene og dansegulvene der ute, ikke fra popkulturelle referanser. Du kan vel si at jeg er inspirert av klubb som fenomen. Personer som går til et sted for å danse og treffe folk. På dansegulvet kommer vi sammen, akkurat som i en menighet, for å oppleve noe som er større enn oss selv. Så du har ingen favoritt Vixen da? — Nei, egentlig ikke. Jeg ser ikke opp til folk på den måten. Eller jo, Prince! Men han er jo en mann. Men det spiller vel ikke så stor rolle eller? Jeg mener, han er jo en Vixen. Tøff, selvstendig og sexy. Akkurat som meg, fniser hun kokett. Hva med designere, da? — Næh, det bryr jeg meg ikke om. Mange artister er så utspekulerte nå for tiden. De har de rette referansene memorert for å brife med på intervjuer. Alt er innlært og sies på de rette plassene. Alt skal være in, og ikke noe er personlig. Men jeg bryr meg faen ikke. Jeg går i det jeg liker.
VIXEN /// Nº 02_ 2010
67
— Mange artister er så utspekulerte nå for tiden. Alt skal være in, og ikke noe er personlig. Jeg bryr meg faen ikke.
Foruten dansbare beats og suggererende, fengende refrenger, er Robyns nye album fylt av et verdensbilde der menneske møter maskin. Er mennesket på vei til å bli en maskin? — Nei, ikke på vei. Det har allerede skjedd. Vi er blitt cybermaskiner i det moderne samfunnet. Alt er innlært. Albumet handler ikke om hvorfor det har skjedd, men om hvordan vi som maskiner kommuniserer ut det dyriske og fundamentale i oss. Vi bærer på en lengsel etter å være seg selv og å gå våre egne veier. Og det er det vi ser i dag. Folk bryter ut og begynner å skape samfunn bygget på samspillet mellom ulikheter, ikke det at alle må være like. Body Talk Pt. 1 dreier seg om alt fra stress og å ikke strekke til, til kommunikasjon mellom mennesker, selvstendighet og å bli akseptert for den du er. Men jeg tror ikke på en mørk dystropi, men en lys fremtid. Heter det ikke dystopi? — Jo, det gjør det vel. Men låter ikke det pent? Dystropi. Da vet du med en gang hva jeg snakker om. Fotosessionen er i gang, og fotograf Bjørn Opsahl knipser mens han ligger på gulvet. Dr. Alban pumper ut av høyttalerne, og Robyn smådanser. Hun vet hvordan hun skal føre kroppen i de rette posisjonene. — Tiden går så fort når man har det gøy! Vi tar noen til! Ved siden av står et stresset TV-team og følger med på klokken. Plateselskapsfolkene gnir seg urolig hendene og tripper. Etter at siste bilde er tatt hopper Robyn ut av stylingen og tilbake inn i sin egen laidbacke stil. — Jeg spiller plater i Stockholm i kveld. Skal du bli med? Jeg spiller kun bra låter. Og så klubber vi hele natten. Jeg vet ikke om jeg kan si nei, selv om jeg strengt talt ikke har tid til å forlate byen til fordel for en natt i Stockholm. Robyn er bare ikke en du vil si nei til. Men det slipper jeg å tenke på. Den platinablonde luggen er allerede på vei ut i sollyset, til glede for utålmodige TVkameraer og plateselskap med klokker. Personlig vil jeg egentlig ha mer av denne selvsikre femboten. Men i kveld får jeg nøye meg med å danse for meg selv. Robyn has left the building.
68
VIXEN /// Nº 02_ 2010
ร REDOBBER, ROBYNS EGNE
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
69
FOTOGRAF: STEEN EVALD STYLING: MARIANNE CHLOÉ HÅR & MAKEUP: METTE BUNDGAARD MODEL: VENDELA / 2PM
70
VIXEN /// Nº 02_ 2010
KAFTKAN FRA H&M SKO FRA ASH
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
71
BADEDRAKT FRA H&M ร REPYNT FRA H&M SKO FRA H&M
72
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
SVART BADEDRAKT FRA H&M ARMBÅND FRA GLITTER ØREPYNT FRA GLITTER SKO FRA CATWALK
VIXEN /// Nº 02_ 2010
73
BADEDRAKT FRA WOLFORD ARMBÅND FRA GLITTER ØREPYNT FRA GLITTER
74
VIXEN /// Nº 02_ 2010
ARMBร ND FRA MIYAIU SOLBRILLER FRA H&M TIGHTS FRA H&M BH FRA WOLFORD SKO FRA BIANCO
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
75
JAKKE, THE GARDEN COLLECTION FRA H&M HALSKJEDE MED Rร R FRA GLITTER KLIPPET TIGHTS FRA H&M SKO FRA BIANCO
76
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
BODYSTOCKING FRA FORREST & BOB HALSKJEDER FRA GLITTER
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
77
PP ES TI FT
ØYENSKYGGE FRA YVES SAINT LAURENT, KR 235,-
LE FR A CH A N EL ,K
SUPERSØTE SUKKERTØYSTENGER: JELLIES FRA CACHAREL. MINIVERSJONER AV FAVORITTDUFTENE NOA & ANAIS ANAIS, KR 195,- (20 ML)
YSL PARISIENNE, KR 455,-
R 30 0, -
T FO EK TO ST: :C M H AR A IA N EL NN & E LE JEM V T ER E A GÅ N R D D Ø R ER
VIXEN MAKEUP
YVES SAINT LAURENT TEINT RADIANCE GIR PERFEKT SOMMERGLØD OG JEVN HUDTONE, KR 385,-
Pasteller, popart og søte fristelser lyser opp i sminkepungen akkurat nå. Vi lar oss inspirere av Chanels sukkerflørtende haute couture sommervisning og gjør oss om til fristende pop-tarts denne sommeren.
ES I T UB
SK E FR I
SOM
ME
R FA
R, RGE
KR
,150
MAC GIVE ME LIBERTY OF LONDON NEGLELAKK I FARGEN VESTRAL WHITE, KR 130,-
ICY
MARC JACOBS SPLASH COLLECTION I SOMMERENS NYE DUFTFAMILIE: PATISSERIE, INSPIRERT AV FRANKRIKES SØTE FRISTELSER: MAKRONER. TRE NYE, LETTE DUFTER: (EPLE, BISCOTTI OG GRANATEPLE) I HERLIG STORE FLASKER, KR 585,-
E JU
VIXEN /// Nº 02_ 2010
CÔM L AN
78
POP-TART!
Book a makeup course, find more information and store locator phone +46 771-M AKEUPSTORE web WWW.MAKEUPSTORE.SE
Summer Breeze Sesongens vakreste skatter er delikate som en solgangsbris og forførende som en midtsommernattsdrøm.
AV: MARIANNE JEMTEGÅRD PRODUKTSTYLING: CHARLOTT DAN FOTO: MARGRETHE MYHRER
Sommerfuglkyss_ FRA VENSTRE MOT HØYRE: MARC JACOBS DAISY GIRLANDER, KR 540,(LIGGENDE) CK ONE SUMMER, KR 399,BIOTHERM EAU DE PARADIS REFRESHING MIST, KR 395,(LIGGENDE) ESTÉE LAUDER BRASIL DREAM, KR 440,LANCÔME AROMA BLUE EAU DE SOIN, KR 395,SHEER STELLA LIMITED EDITION SOMMERDUFT, KR 395,MISS DIOR CHÉRIE EAU DE TOILETTE, KR 610,CHANEL CHANCE EAU TENDRE, KR 575,-
80
VIXEN /// Nº 02_ 2010
VIXEN /// Nยบ 02_ 2010
81
Deep blue_ FRA VENSTRE MOT Hﾃ郎RE CLARINS MULTI-ACTIVE NUIT YOUTH RECOVERY NATTKREM, KR 620,CHRISTIAN DIOR HYDRA LIFE SORBET CREAM DAGKREM, KR 490,CLINIQUE EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR, KR 425,CHANEL ULTRA CORRECTING LIFT ﾃ郎EKREM, KR 650,(LIGGENDE BAK) CARITA PROGRESSIF SPF, KR 729,HELENA RUBINSTEIN PRODIGY POWERCELL SERUM, KR 695,BIOTHERM AQUASOURCE SKIN PERFECTION DAGKREM, KR 445,-
82
VIXEN /// Nﾂｺ 02_ 2010
Scarabée Summer_
84
VIXEN /// Nº 02_ 2010
FRA VENSTRE MOT HØYRE: YSL TERRE DE SOLEIL SOLPUDDER I FARGE NUMMER 1 SAND, KR 355,MAYBELLINE COLOR SENSTAIONAL LEPPESTIFT I FARGEN DELICATE CORAL, KR 120,LANCÔME JUICY TUBES YAYOI KUSAMA EDITION I FARGEN POP ART HAZELNUT, KR 150,YSL MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BLACK RADICAL, KR 255,BOBBI BROWN LONG-WEAR GEL EYELINER I FARGEN ESPRESS O INK, KR 170,MAC ØYENSKYGGE I FARGEN SHROOM, KR 150,NEGLELAKK FRA CHANEL LE VERNIS RIVIERA, KR 210,YSL TEINT RADIANCE FOUNDATION I FARGEN 2 BLOND, KR 385,GUERLAIN METEORITES VOYAGE KOMPAKTPUDDER MED HIGHLIGHT, KR 1195,YSL EYELINERBLYANT, KR 170,-
FRA VENSTRE MOT HØYRE: DIOR 5 COULEURS IRIDESCENT ØYENSKYGGEPALETT I FARGEN READY-TO-GLOW, KR 450,ESTÉE LAUDER MICHAEL KORS VERY HOLLYWOOD EYESHADOW DUO I BLONDE MINK, KR 350,YSL FARD LUMIERE AQUARÉSISTANT I FARGEN RIVIERA BLUE, KR 255,LANCÔME TROPIQUES MINÉRALE SUN-KISSED COMPLEXION, KR 325 SHISEIDO LUMINIZING LIP GLOSS , KR 230,MAYBELLINE COLOSSAL MASCARA, KR 125,MAX FACTOR VIBRANT CURVE LIPGLOSS , KR 115,ØYENSKYGGE FRA MAKE UP STORE I FARGEN BROWN SUGAR, KR 135,NEGLELAKK FRA CHANEL LE VERNIS MISTRAL, KR 210,YSL GLOSS PUR I FARGE NUMMER 7 PURE KR 230,85 VIXENSORBET, /// Nº 02_ 2010
Dare to be fabulous!
CLUB
VIXEN
Meld deg inn i Club Vixen i dag, og bli med i trekningen av stylingserien Matrix Vavoom! Gå inn på www.vixenmagazine.no og meld deg inn i dag!
VINN STYLING FRA MATRIX!!
Lydia Hearsts hår på coveret er like herlig overdådig som det er sexy. Selvsagt kan vi hjelpe deg med dette! I samarbeid med våre gode venner i Matrix gir vi derfor nå alle Club Vixen-medlemmer mulighet til å vinne et komplett stylingsett fra Matrix glamorøse serie Vavoom! Takket være produkter som Root Riser og Fixing Spray, er volum mulig selv for de mest tynnhårede blant oss. Og vips, så er du coverklar, du også! Lydias deilige regnbuefarger er det verre med…
10
Vinnere får 6 Vavoom-produkter! Verdi kr 1000,-.
Du får også:
— INVITASJON TIL KOLLEKSJONSVISNINGER, KONSERTER & BUTIKKÅPNINGER — RABATTER PÅ MOTE, MAKEUP & MUSIKK — MÅNEDLIG NYHETSBREV MED KONKURRANSER & EKSKLUSIVE TILBUD — TILGANG TIL VIXENS MEDLEMSSIDE MED SISTE NYTT PÅ: WWW.VIXENMAGAZINE.NO
CLUB
VIXEN
86
VIXEN /// Nº 02_ 2010
Designed by us, personalised by
HTC Legend Verdens første telefon formet av et enkelt stykke aluminium
htc.com VIXEN /// NÂş 02_ 2010
87
Vi teamet opp med våre venner i WeSC for å feire tolv måneder med VIXEN og en fet høstkolleksjon under Oslo Fashion Week!
DJ WHOREMORE
1
ÅR
VIXEN MORTEN HEGSETH
&
&
OMAHYRA MOTA
OMAHYRA MOTA
STYLIST CHARLOTT
CHARLOTTE THORSTVEDT & FINGER'N
Se flere festbilder på www.vixenmagazine.no!
TEAM VIXEN
DET ER IKKE MASKARA, DET ER FALSKE VIPPER-GLAM I MASKARAFORM, UMIDDELBART! NYHET
the FALSIES VOLUM’EXPRESS
™
BY
TE RS BØ ET RM FO JE SK
EN ING PPER EN GLI A NO FR KLER VIN
3
M A Y B E
X
* VIPPER , FRA KANTE G I TIL YNL - KA S R NT E M
S H E’S
B O R N
Erin bruker Falsies Maskara fra Volum`Express Very Black. *
Instrumental test.
FORMEL MED PRO-KERATIN
W I T H
I T.
M A Y B E
maybelline.com
I T’S
M A Y B E L L I N E.®