LOGILIFEKIDS Kesif / explore
BALIN YOLCULUĞU THE JOURNEY OF HONEY
Sağlığa faydaları saymakla bitmeyen, kahvaltı sofralarının vazgeçilmezi bal, hayvanlar aleminin en çalışkanı olan arılar tarafından üretiliyor. Peki, arıların büyük bir sabırla çalışarak ürettikleri balın, sofralarımıza geliş öyküsünü biliyor musunuz? Honey, which is very beneficial to health and is an indispensable item of breakfast tables, is produced by bees, the hardest workers of the animal kingdom. So, do you know the story of the honey that bees produce with great patience and come to our tables?
H
ayvanlar aleminin en çalışkanı arılar, yaptıkları bal ile yüzyıllardır hem doğaya hem de insanlara büyük fayda sağlıyor. Kraliçe, toplayıcı ve işçi arı olarak görevleri bulunan bu hayvanlar, sağlığımız için faydaları saymakla bitmeyen ve kahvaltı sofralarımızın vazgeçilmezi olan bu besini üretebilmek için sabırla çalışıyor. Toplayıcı arılar, gün boyu çiçekten çiçeğe gezerek, onların özlerini toplar. Emdikleri çiçek özlerini, vücutlarındaki “bal midesi” olarak adlandırılan bölgede depolayan arılar, balı yapabilmek için kovanlarına dönerler. Burada depoladıkları çiçek özlerini, kovandaki
20
B
ees, the hardest working species in the animal kingdom, have been benefiting both nature and humans for centuries with the honey they make. These animals, which have duties as queen, collector and worker bees, work patiently to produce honey. Honey has uncountable benefits of our health and is indispensable for our breakfast tables. The gathering bees roam from flower to flower all day long, collecting their essences. Bees that absorb flower extracts and store them in the “honey
