kedvezményes áron lehetnek az Öné!
! zi ás Ős han zu ár
együtt vannak, és
! zi ás Ős han zu ár
Most rendelje meg, mert kedvenc magazinjai
A tradicionális lakberendezési magazin,
vizitkártya
óriási kedvezménnyel lehet az Öné!
Az egyik legnépszerűbb műsorújság, és női magazin
EGYÜTT
3 hónapra, 5 010 Ft helyett,
30% kedvezménnyel, csak 3 510 Ft 6 hónapra, 10 020 Ft helyett,
40% kedvezménnyel, csak 6 000 Ft
Európa Nr.1 autós magazinja, és a népszerű ismeretterjesztő magazin
EGYÜTT
6 hónapra 1 470 Ft helyett,
35% kedvezménnyel, csak 960 Ft
6 hónapra, 5 875 Ft helyett,
50% kedvezménnyel, csak 2 950 Ft
Elérhetőségek: (06-40) 510-510, elofizetes@axelspringer.hu, www.axelspringer.hu/elofizetesek Akciós ajánlatunk 2014. szeptember 30-ig, kizárólag belföldi kézbesítés esetén érvényes. Azokra a megrendelőkre vonatkozik, akiknek a megadott kézbesítési címéhez az elmúlt 3 hónapban nem tartozott a választott lap előfizetése. Megrendelését követően az előfizetési díj kiegyenlítésére számlacsekket küldünk. Az előfizetés időszakáról és az első kézbesítendő lapszámról a számlacsekken talál információt. Az előfizetési díj számlacsekken megadott határidőig történő kiegyenlítése esetén az előfizetés a számlacsekken megadott időszaktól indul, későbbi befizetés esetén az előfizetés kezdete 1 hónapot tolódhat. Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzletszabályzatban találja a www.axelspringer.hu/elofizetesek oldalon. Akciókód: 2677
elegáns minőségi tartalom, z
és megjelenés tanácsok az otthon csinosításához z a legújabb hazai, ill. nemzetközi trendek, z újdonságok exkluzív lakásbelsők z híres emberek otthona z Elérhetőségek: (06-40) 510-510, elofizetes@axelspringer.hu, www.axelspringer.hu/elofizetesek Akciós ajánlatunk 2014. szeptember 30-ig, kizárólag belföldi kézbesítés esetén érvényes. Azokra a megrendelőkre vonatkozik, akiknek a megadott kézbesítési címéhez az elmúlt 3 hónapban nem tartozott a választott lap előfizetése. Megrendelését követően az előfizetési díj kiegyenlítésére számlacsekket küldünk. Az előfizetés időszakáról és az első kézbesítendő lapszámról a számlacsekken talál információt. Az előfizetési díj számlacsekken megadott határidőig történő kiegyenlítése esetén az előfizetés a számlacsekken megadott időszaktól indul, későbbi befizetés esetén az előfizetés kezdete 1 hónapot tolódhat. Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzletszabályzatban találja a www.axelspringer.hu/elofizetesek oldalon. Akciókód: 2645
Édes falatok, Kisvillával Egy öreg épület, két álmodozó lány, sok merész ötlet, s egy egész régió élete megpezsdül. Jóízű vizit a privát kultúrházban, ahol nagykanállal eszik az életet.
Vendéglátóink: Krisztina és Beatrix, akik a biatorbágyi Kisvillában vártak minket.
riport: böjtös kinga Fotó: script foto
Lakáskultúra 41
vizitkártya
WWW lakaskultura hu/vizitkártya l
l
előző cikkek anyagai
„Az antik szekrény tehet mindenről…!” – állítja Kutfej Kriszta, múlt hangulatát, Rácz Péter kertész jóvoltából. Az eredetileg a hely ötletgazdája és tulajdonosa, aki határozottan emlékszik nosztalgikus-polgári jellegű enteriőrökbe azonban friss szea délutánra, amikor az ősfás kerttel körülvett, három éve la- leket fújtak a lányok. Gellér Gabriella lakberendező tanácsára katlanul álló épület csendesen, de nyomatékkal megszólítot- az itt talált és felújított antik bútorokhoz bátran házasítottak ta őt… Épp az eladásra meghirdetett bútordarab miatt lépett frivol redesign holmikat, újraértelmezett „loftdesign” ipabe az egykoron sváb kézművesek lakta kúriába, mely előtt ri kiegészítőket, helyi kézműves textíliákat és alig használt naponta elviharzott autójával, skandináv bútorokat. Így az mióta fővárosi bérházlakókegybenyitott tágas terekben ból biatorbágyi lokálpatrióták sokat próbált moziszékek és lettek férjével. A költözésvarrógépasztalok, parasztlósel maguk mögött hagyták a cák és üveges vitrinek társanagyvárosi pörgést és szmolognak fesztelenül. Felettük got, benne a több évtizednyi színes borosüveg- és bádogvendéglátós életüket. Helyetlavór-lámpák lógnak Tilkate az igazi vidéki életmódit, a textilkábeleken. Az öntöttvas zalai szülőfalu dimbes-domkályha és a kipárnázott zsírosbos hangulatát és a régóta bödön-ülőke mellett tonettek áhított tornácos parasztházat és műanyag székek találkozis megtalálták itt, ahol két nak egymással az átható sügyermekük született. Sőt még teményillatban és adják a köszívbéli jó szomszédságra is rítést a iparművész-portékák leltek, melynek még fontos – köztük Beáta csipkeékszerei szerepe lesz a kisvilla-legen– köré. Mert a Kisvilla mára dáriumban... már több, mint egy csinos De most vissza az 1930-as értékmentés: közösségi ház, években épült, art deco jegyekművészpiac, bisztró, találkakel kacérkodó eklektikus házba, hely is egyben. Épp, ahogy azt a míves eredeti ablakok, burkoegy éve kigondolta egy bátor, latok és bútorok közé, ahol az kreatív nő, aki a ház egykori, egykori szabóműhelyben állva dohszagú konyhájában krisgyermekkori emlékek és jövőtálytisztán maga előtt látta a beli titkos tervek rohanták meg kis ház nagy tervét: Krisztát. Az érzelmi zuhanyt A kertben kvaterkázó rövidesen komoly családi megkismamákkal és ropogós beszélés, majd határozott incroissant-nal induló reggelegatlanvásárlás követte. Ezután ket, a délelőtti kávé mellett féléves megfeszített munka köwifiző üzletembert, a délutáni vetkezett. workshopra gyülekező barkáA redesign palacklámpával megkoronázott eklektikus S ahogy faluhelyen szokás, csolókat, a kora esti ruhaváberendezés a konyhában is otthonosságot teremtett, a nagyszabású projektbe a sárra érkező csajcsapatot, az amit csak erősít a friss sütemény- meg kávéillat kedves szomszédság is alapoesti irodalmi műsorok résztsan belekeveredett, amúgy baráti alapon. Így Krisztina kéré- vevőit, az etyeki borestek és gasztrovacsorák miliőjét. A hétsére Beatrix, a négygyermekes barátnő is aktív résztvevője lett végi klubkoncertek neves előadóit, a legszebb áruikat kínáló a további terveknek, mint pénzügyi szakemberből lett kéz- iparművészeket, a szombati szülinapra és esküvőkre kölcsönműves, hivatásos ötletember. Míg férje, Zelenka Zoltán a villa kért ház csodás dekorációit. Valamint a nonstop munkával teljes, külső-belső kivitelezési munkáit vállalta. töltött hétköznapokat, melyek ünneppé emelik két barátnő Az újjászületett épületben minden értékes részletet – ce- életét, férjestül, családostul együtt. mentlapot, hajópadlót, ajtótokot – szakértő módon konzerAkik a kis villából nagykanálnyi élményt is visznek innen váltak, s még a fazonírozott ligetes kert is megőrizte a rég- magukkal naponta, mindahányan!
42 Lakáskultúra
www.kisvilla.hu A szerző blogja: www.vizitkartya.blogspot.com
A
Lakáskultúra 43