140 m2
*
A kortalan százéves
Paraméterek, praktikák � Hagyományos szerkezetû parasztház átépítése és bôvítése a három gyermekes család számára, melyben az épület eredeti beosztásának és arculati elemeinek megtartásával egy modern, huszonegyedik századi otthon született 140 m2 alapterületen.
A fiatal építész házaspár és a koros épület találkozásának a legnagyobb nyertese három kisgyerek és egy boldog eb. Valamint a lelkes lokálpatrióta klub, amely a pincében szervezôdik.
� A ház tágas közösségi terekkel (pl.: fedett tornác, belsô átrium, étkezôs konyha, két nappali, belsô közlekedô) szolgálja a nagycsalád kényelmét, de az egyéni szeparációra (pl.: tetôtéri gyerekjátszó, kerti teraszok, gyerek- és hálószobák, utcára nézô tervezôiroda, mint otthoni munkahely) – egyaránt gondot fordítottak a tulajdonos építészek.
Szöveg: Böjtös Kinga | Fotó: Script Stúdió
fent Dobos Botond és Gerzsenyi Judit nemcsak
tulajdonosai, de építészei is a bemutatott családi háznak. Egy éve élvezik a vidéki lét és az otthoni alkotómunka elônyeit ezen a képen Látkép a teraszos kert felôl, a százéves épülethez toldott üvegfalú nappalival és a kibontott, fedett tornáccal. Az új épületrészek szürke tónussal keretezik a fehér falakat jobbra A ház utcaszintjén és a néhai borospincében (?) az építésziroda, a rendszeres lokálpatrióta estek és építészeti bemutatkozó elôadások kaptak helyet
A
karsz szépet látni? – kérdezte lakberendező barátnőm, mert tudta a választ előre. Mivel ismerem Kata jó ízlését és épp a „Szép utca” tábla előtt álltunk, megindultunk az ominózus ház egy mívesen felújított porta felé, ami itt, a hagyományait őrző sváb településen gyakori épületfajta. Ám az 46
igazi meglepetés az önmagában is esztétikus boltívek, korhű homlokzati díszek és a nagykapu mögött várakozott. Ahol a nosztalgikus hangulat kifejezetten friss, sőt merész elemekkel bővült, körítve egy mai modern család – fiatal szülők, csivitelő kisgyerekek – természetes zajszintjével és mindennapjaival. A 47
jobbra és lent
A tetôablakokig érô belmagasság, a légtéren átívelô patinás gerendák, a durvára vakolt régi mészkô fal, az eredeti faablakok látványos konyhai enteriôrt alkotnak. A modern konyhabútort a régi étkezôasztal és Jánosi András építész designlámpái egészítik ki
fent Természetes fényt kap az átjáró az épület bôvítésével nyert belsô átriumból, ahonnan jól látszik a ház változatos belmagassága. A vízszintes ablakmélyedés kiváló üldögélôés tárolóhely is balra Egész évben hasznosítható a konyhából nyíló belsô udvar. Nyáron hûvös, télen szélvédett. Formás designbútorok és növénybeültetések színesítik a kôfalak határolta teret
kapun túli épület ugyan jól őrzi az eredeti, háromosztatú, módos parasztház tradícióit ( a fedett tornácot, a hosszanti tengelyt, a borospince bejáratát), de az átgondolt felújítás nemcsak hatásos átalakítással, hanem látványos bővítéssel is párosult. Azt már maguktól a házigazdáktól tudom, hogy frissen elkészült saját otthonuk egyben közös építészirodájuk színtere és referenciája is. Számos köztéri munkájuk mellett (oktatási központ, állatkerti épület, film- és rádió stúdió, sportcentrum, székházak) szívesen nyúlnak régi épületekhez, amelyek modern köntösbe öltöztetése komoly kihívást és látványos eredményeket szül. Egyetemi éveik óta, franciaországi és hazai munkáik során leginkább egymást inspirálva-kiegészítve terveznek. Botond naprakész, racionális elképzeléseit rendre kiegészítik Judit női 48
49
*
Magánvélemény � Kedvenc helyem a lakásban: a konyha és a kisnappali, amiben rendszeresen összegyûlik a család
� Amit másként csinálnék: egyelôre nincs ilyen � Legjobb ötlet: a belsô terek késôbbi variálhatósága, a család igényeihez igazodva
balra fent és lent Már most számtalan funkciója akad a gyerekek által is kedvelt „kisnappalinak”, de évek múltán akár külön lakrészként mûködhet, bejárattal a tornácról fent Boglárka, Júlia és Vilmos egyenlôre egy szobán osztoznak, de a játszótérnek használt egyterû tetôtér is rendelkezésükre áll. Nagyon élvezik a vidéki házukat, ahol saját kutyájuk és játszóterük is lehet
� Kedvenc tárgyam: a ház designlámpái, köztük a konyhai világítótestek Jánosi András építésztôl
praktikumban és anyai intuíciókban bővelkedő meglátásai. Ahogy saját, minden igényt kielégítő és ezernyi funkcióval bíró házukban is kézzel fogható az a megfontolt előrelátás, amely képesség kizárólag a kisgyermekes szülőkben fejlődik ki. Ilyen ismérv – tekintettel a felnövekvő utódokra – a ház nagyfokú variálhatósága: a ma még játszótérnek használt, de szobákra is osztható tetőtér, vagy a külön bejárattal ellátott földszinti kisnappali, ahonnan a fürdő, a szülői háló és a gyerekek szobája nyílik, s amely helyiség jótékonyan átvesz bizonyos közösségi funkciót a hivatalos nappalitól. Kifejezetten családbarát megol50
dás a lakótér szerves bővítményeként működő fedett veranda, amit az eredeti ablakokon keresztül a konyhából is szemmel tarthat az ember. Alakuló tervek színtere a bolthajtásos pince, ahol szakmai-közösségi estek indulnak, helyi lokálpatrióták és meghívott építészek bevonásával. Ám a legnagyobb és egyben leglátványosabb bravúr az a modern épületrész, amely a néhai fészer helyén most a nappalinak ad helyet, miközben méretes üvegtábláival a tornác felé fordulva príma szélfogóként is szolgál. A lapos tetejű, szürke tónusúra színezett, légies kocka oly
nyomatékkal zárja le a hosszanti tengelyű régi épületet, akár egy írásjel a mondat végét. Születésével a ház egy aprócska belső udvart is kapott, amely ajándék napfénnyel látja el a nappalit. Ide, e titkos kertbe az út a konyhán át vezet, ami a régi módi szerint ma is a családi élet központja. Antik fabútorok és magyar designlámpák, színes virágcsokrok és illatos birsalmák, végtelenül tündéri gyerekek és palacsinta-hegyek között szívesen itt felejtődik az ember, miközben valamit még jegyzetelni kellene magáról a házról. 51
balra fent Kibontották a régi beépített tornácot, de a házzal való egysége megmaradt. Sötét színû öntött gránit burkolat jelzi kapcsolatát a belsô terekkel balra lent és jobbra fent Látványosan lezárja a hosszanti épület síkját az eredeti épülethez csatolt nappali szoba tömbje. Hatalmas üvegtábláin át szemmel tarható a tornác, s a kert szinte besétál az enteriôrbe
– „A múlt és a ma sikeres mellérendelése” – érkezik a helyzetmentő esszencia Botond szakmai írásából, a már több építészeti díjat besöprő házról.
– Végre egy igazi, családra szabott otthon – teszi hozzá széljegyzetként a laikus látogató, aki máris beköltözne egy ugyanilyen épületbe. Gyerekestül, kutyástul.
INFOPLUSZ Építészet-belsôépítészet: Intramuros építész iroda: Dobos Botond, Gerzsenyi Judit
52
53