Biltrend-magasinet by Vizuelli

STORE EGENSKAPER

20 000,- NOK ÅRETS BIL-, BÅT- OG SYKKELBEGIVENHET:

BILTREND-MESSA 13. - 15. APRIL!

BIL

SYKKEL

+ MYE MER. BILTREND-HUSET FYLLES MED NYHETER OG TILBUD!

BÅT

BILPLEIE

SSOVER MED STORBILEGENSKAPER SOM GIR LITT MER AV ALT. Nå kan du ivå, Optimum, for kun 4 900,- og du kan nyte alt hva Mazda CX-3 har å by på.

Å FRA 261 900,- FØR 275 000,-).

RENTEKAMPA NJE

2,95%** MAZ DA FINANS

Biltrendmagasinet 2018 / Utgiver: Biltrend Harstad as / Design og foto: Vizuelli as / Tekst: Rolf Olsen / Trykk: Polaris Trykk as / Distribusjon: Polaris Media as i Harstad Tidende

VI LOVER HARSTADS STØRSTE ARENA FOR INSPIRASJON OG HANDEL AV BIL, BÅT OG SYKKEL 13. - 15. APRIL

Jim Madsen

Tommy Myrland

Jan Eirik Gabrielsen

Leon Molund

Heli-Team

Daglig leder og selger Tlf: 47 67 50 00 jim@biltrend.no

Salgssjef - Mazda Tlf: 91 61 47 01 tommy@biltrend.no

Salg - Yamaha Tlf: 99 49 72 35 jan.eirik@biltrend.no

LEON SPORT Tlf: 90 78 44 37 leon@leonsport.no

Tlf: 77 00 16 40

Side 2

STOLT AV ÅRETS MESSE! Den store nyheten på årets messe er utvilsomt at Biltrend nå også skal selge biler fra Jaguar og Land Rover. To klassiske og svært kjente britiske bilmerker. - Vi er kjempestolte og mener vi møter både våre kunders og markedets forventninger til oss, sier daglig leder Jim Madsen. - Vi har to meget populære bilmerker i Hyundai og Mazda som begge er innovative og helt i fremste rekke på utvikling og nærmest uslåelige innenfor sin priskategori. Med Jaguar og Land Rover får vi to toppmerker i en høyere prisklasse. Vi gleder oss til å vise frem vår utvidede bilpark. Det er den femte bil-, båt- og sykkelmesse som Biltrend arrangerer og den vokser stadig. I tillegg til fire bilmerker og flere biltyper vil du også i år få presentert Yamaha båtmotorer, Buster- , Jeannau-, YamarinFinnmaster-, Pionerbåter, Tiki tilhengere, sykler fra Leon sport, bilpolering eller coating fra Bilplei1. Dessuten kommer Glassmagasinet som vi liker å kalle den kjente butikken i Storgata, med en utstilling av noen av sine nye produkter.

Det var dette jeg trodde jeg hadde mistet

Ingvart møtte sitt store idol

Biltrend gir bort en bil for fjerde gang

Opplev bysightseeing

Jaguar og Land Rover presenteres

Mamma, hjelp vi dør

Alle trives på Biltrend

Sykling er sosialt og populært

Som hest og rytter

Bilplei1 Tlf: 77 06 30 43

Side 3

2017 Buster S1 Yamaha F25FETL med utstyr

MESSEPRIS: KR 127.800,VEIL PRIS: KR 139.000,-

2017 Buster LX Q Edition Yamaha F70AETL med utstyr

MESSEPRIS: KR 263.900,VEIL PRIS: KR 286.880,-

BUSTER PHANTOM

Redefining the aluminium boat segment

2017 Buster X Q Edition Yamaha F70AETL med utstyr

MESSEPRIS: KR 299.800,VEIL PRIS: KR 325.900,-

MESSEPRIS: KR 434.400,VEIL PRIS: KR 472.140,-

2017 Buster XXL Q Edition Yamaha F150DETX med utstyr

Jan Eirik Gabrielsen / Salg - Yamaha

www.yamaha-motor.no Tlf: 99 49 72 35

www.biltrend.no Side 4

jan.eirik@biltrend.no

2017 Yamarin 56 BR Yamaha F115BETL

MESSEPRIS: KR 319.100,VEIL PRIS: KR 351.400,-

2017 Yamarin Cross 49 BR Yamaha F60FETL

MESSEPRIS: KR 252.100,VEIL PRIS: KR 274.000,-

2017 Finnmaster S6 Yamaha F150DETX

MESSEPRIS: KR 348.900,VEIL PRIS: KR 379.200,-

2017 Finnmaster Pilot 7.0 Weekend Yamaha F175AETX

MESSEPRIS: KR 729.000,VEIL PRIS: KR 796.830,-

www.biltrend.no

Jan Eirik Gabrielsen / Salg - Yamaha Tlf: 99 49 72 35 jan.eirik@biltrend.no

www.yamaha-motor.no Side 5

- DET VAR DETTE JEG VAR REDD FOR Å MISTE

VANNSCOOTEREN ER BLITT MIN KAJAKK! Sola skinner fra knallblå himmel. Det lukter sjø og fjære på Hagan. Det er en av de gode sommerdagene i juli 2017. Patrick og Inge har invitert Hans Petter ned på Haganbrygga. Der stod familiens vannscooter. - Den må du prøve i dag, sa sønnen Patrick. Og Inge Bendiksen, en langvarig kamerat av Hans Petter, var helt enig. Så da ble det slik. Hans Petter krøp opp på scooteren, tok på redningsvest og ble løftet ut i vannet.

Mestringsfølelsen Scooteren glir sakte ut fra kai. Hans Petter tester at alt fungerer og at han behersker det. Farta øker litt ut mot Røkenes, langs land ser han den gamle gjeste gården fra 1700-tallet, fjøset og golfbanen. Og han ser det fra havet, aldri har det vært vakrere. Han nærmer seg Stornes, ferga legger fra kai og på dekk vinkes det. De synes nok det ser rimelig fantastisk ut å få kjøre scooter på en slik godværsdag. Hans Petter øker farta utover Toppsundet, det går jo fint! Nå nærmer han seg Grytøya. Det er tidlig på som meren ennå, men han synes det lukter jordbær. Han ser i hvert fall folk på land som jobber på åkrene. Scooteren fungerer perfekt, skal han tørre å slå av motoren og seile inn i den lune vika? Han gjør det, vannet er helt klart og nesten grønt. Det er mye alger i vannet i år. Han legger seg bakover på scootersetet. Kjenner de varme solstrålene mot ansiktet. Når han glipper med øynene ser han to ørner og ikke langt fra scooteren svømmer en ærfuglfamilie på fem. Hans P etter synes tida har stoppet, her er det helt stille. Men det er på tide å vende nesen tilbake til de to som venter i spenning på brygga. Han kjen ner en enorm glede - en sterk mestringsfølelse. Det var jo dette han fryktet han hadde mistet for Side 6

alltid da han lå urørlig på Hauke land sykehus 12 år tidligere. Han svevde mellom liv og død etter å ha fått 22000 volt gjennom krop pen på et arbeidsoppdrag i toppen av stigebilen sin der han skiftet lyspærer for Harstad kommune. Nå hadde han klart det meste, i tillegg hadde livet fått en ny mening. Han ga ekstra gass på tilbaketuren over Toppsundet. Ulykka som endret livet 27. august 2005 var en helt vanlig dag for Hans Petter Schjelderup. Han jobbet i sitt stigebil-firma og gledet seg til åpningen av Sea workshallen som bare var noen dager unna. Uten Hans Petters kontaktnett og bidrag hadde det kanskje ikke blitt hall. Han var på dugnad og skulle bare gjøre en liten jobb for kommunen, og det var på denne jobben det smalt. De fleste dør av 22000 volt gjennom kroppen. Tilfeldigheter gjorde at det stod et ambulansefly på Eve nes som raskt tok ham til Hauke land sykehus der det ventet mer enn 20 operasjoner. På kveldene fikk han besøk av kirurg Einar Eriksen som hadde operert ham. Han motet opp Hans Petter og fortalte sin historie. En oppvekst som misjonærbarn i Etio pia der han så tragedien ved at barn fikk glovarme gryter over seg fra gruene der mødrene laget mat.

Han fortalte også at det dør fem millioner kvinner i året på grunn av kols og kreft forårsaket av røykos fra varmegruene under mat laging. Einars mål og drøm var en gang å vende tilbake til Etiopia for å hjelpe til der slike skader på barn var jevngodt med et liv som krøpling og tidlig død. Hans Petter og Marita har adoptert sønnen Emrik fra nettopp Etiopia, og Hans Petter gjør et valg han har stått ved siden: - Overlever jeg dette skal jeg vie resten av livet til å skaffe penger slik at Einar kan få gjort jobben i Etiopia. Sammen startet de to en stiftelse som nå har operert over 2000 barn i seks land, ny rekord med 354 barn i 2017. De har fått i gang Etiopias første anestesiutdannelse av syke pleiere og uteksaminert det første kullet på 18 sykepleiere og er i gang med enda et, nå på St. Paul University Hospital. De har fått sendt nedover og satt i stand tre utrangerte ambulanser fra UNN i Tromsø. De har med elever fra flere videregående skoler og fra Uit, Norges arktiske universitet. Mye av dette takket være penger Hans Petter samler inn på Walk and run-dager, alternative Opera sjon Dagsverk på videregående skoler og foredrag. Nå er målene egen avdeling på et koreansk sykehus i Addis Ababa; et kompetansesenter med utdan

ning, forebygging og behandling av brann og bitt-skader som hovedområde. Og så få satt i gang produksjon av en røykfri ovn som er utviklet i samarbeid med Uni versitetet i Agder. Det er så mye å ta fatt i, og livet har fått en ny me ning. - Jeg er et bedre menneske nå. Til stede og til hjelp for andre. Hadde ulykka kommet før hadde vi vært kommet lenger, sier Hans Petter. Jeg ser på han med vantro. - Ja, jeg mener det, sier han. Scooteren er blitt min kajakk! Særlig i senga på Haukeland sykehus, men også hele året under opptrening på Sunnåsen, trodde Hans Petter at han hadde mistet det meste av det han var glad i å gjøre; spille litt fotball, fiske i elv og vann, padle kajakk på havet, reise til hytta i Finnmark og gå lange turer i fjellet. Han hadde klart alt det andre, men ikke vært på havet i kajakk. Det var da scooteren ble hans kajakk. DEN følelsen da jeg merket at jeg mestret den - at jeg kunne komme ut og kjenne sjøsprøyten, vinden og være tett på naturen - den kan ikke beskrives, men anbefales for andre som, uansett situasjon, vil kjenne på friheten og merke havets evige bølger, smiler Hans Petter. Nå klarer han enda en ting!

Vannscooteren ga Hans Petter et gjensyn med havets gleder.

Side 7

2017 Jeanneau Cap Camarat 65BR Yamaha F175AETL

MESSEPRIS: KR 399.000,VEIL PRIS: KR 443.550,-

2017 Merry Fisher 695 Yamaha F150DETL

MESSEPRIS: KR 526.700,VEIL PRIS: KR 572.490,-

2017 Merry Fisher 795 Yamaha F175AETL

MESSEPRIS: KR 649.000,VEIL PRIS: KR 707.100,-

2017 Pioner 12 Maxi Yamaha F6CMHS

www.biltrend.no Side 8

MESSEPRIS: KR 33.600,-

MESSEPRIS: KR 52.800,-

VEIL PRIS: KR 36.600,-

VEIL PRIS: KR 60.700,-

2017 Pioner 14 Active Yamaha F9,9HMHL Sport (20HK)

Jan Eirik Gabrielsen / Salg - Yamaha Tlf: 99 49 72 35 jan.eirik@biltrend.no

www.yamaha-motor.no

2016 Yamaha FX HO Cruiser 180hk

2017 Yamaha EX De Luxe 100hk

MESSEPRIS: KR 149.900,-

MESSEPRIS: KR 87.900,-

VEIL PRIS: KR 169.900,-

VEIL PRIS: KR 97.400,-

2017 Yamaha VX Cruiser 115hk

2017 Yamaha GP 1800 260hk

MESSEPRIS: KR 113.800,-

MESSEPRIS: KR 167.800,-

VEIL PRIS: KR 126.400,-

VEIL PRIS: KR 182.400,-

MESSETILBUD: Ved kjøp av båt 5% rabatt på veiledende prisliste Ved kjøp av båt og motor gis det 8% rabatt på veiledende prisliste

TIKI BÅT- OG VAREHENGERE

MESSETILBUD: 5% RABATT PÅ KAMPANJEPRIS

YAMAHA UTENBORDSMOTORER

MESSETILBUD: 10% RABATT PÅ VEIL PRIS

www.biltrend.no

Jan Eirik Gabrielsen / Salg - Yamaha Tlf: 99 49 72 35 jan.eirik@biltrend.no

www.yamaha-motor.no Side 9

En bil –i30 tre stv drivlinjer 1,4 140 hk DCT automat Pluss pakke Kampanjepris:

315 000,Inkl. V-dekk og met.lakk. TOTAL RABATT 45.000,-

Apple Carplay™

Navigasjon med berøringsskjerm på 8"

Trådløs lading av smarttelefoner

«Kanskje tenker du: Må det være enda en slik miljøbil som skal vinne slike kåringer? IONIQ ER IKKE BARE enda en slik bil. Det er et spennende konsept i sin helhet. For ut av den samme støpeskjeen kommer det en hybridbil, en ladbar hybrid og en ren elbil. Kunden kan ganske enkelt velgeog bil basert ut fra eget kjøremønster: Drivlinje for dem som kjører bare i by, litt Nye Hyundai i30, trygghet kvalitet i byen – eller bare vil kjøre billig.» Den nye generasjonen Hyundai i30 er en moderne bil som passer for alle. Den er Espen Stensrud, juryformann Årets Bil 2017 og redaktør Autofil romslig, med god plass til alt du trenger, full av moderne teknologi og avanserte sikkerhetssystemer. De nye turbomotorene er spreke og effektive, og sørger for en svært behagelig kjøreopplevelse på veien. Helt nye Hyundai i30 er en ny generasjon bil med bred appell, som dekker alle dine behov i hverdagen. Hvor skal du?

280 km rekkevidde Fra kr 247 000,Oppdag mer på hyundai.no

Inntil

3,4 l/100 km Fra kr 278 000,Forbruk fra

Lanseres

august 2017

Jim Madsen / Daglig leder og selger Tlf: 47 67 50 00 jim@biltrend.no

www.biltrend.no

Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: fra 0,40 l pr mil. GARANTI

ÅR / 200 000 KM

BATTERI GARANTI

Side 10

UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

Veiledende pris levert Harstad inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift i tillegg. IONIQutstyr electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring CO2-utslipp: fra 93 g/km. NOx=25,7 mg/km. Avbildede modellerkommer kan avvike fraForbruk tilbudtblandet modellkjøring og tilbudt avhenger av valgt utstyrsnivå. IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

Velg nordnorsk!

Funnet drømmebilen? Vi hjelper deg med finansieringen.

Priseksempel: Eff.rente 6,13%, lån kr 150.000, o/5 år, tot 174,107,-

Side 11

Hyundai i20 GO! En bil Special Edition er en svært godt utstyrt bil – tre drivlinjer

KAMPANJEPRIS

222.000,Inkl. V-dekk og metallic lakk

Hyundai i20 har vunnet er rekke designpriser, blant annet If Design Award, Red Dot Design Award og Det gyldne ratt. Utdrag utstyr: Navigasjon, LED kjørelys, mørke ruter, sort sidelist, automatisk avbl. av speil, regnsensor, 15" lettmetallfelg, 7" skjerm, ryggekamera, oppvarmet ratt, DAB+ radio, ryggesensor, Cruise Control Oppdag mer på hyundai.no

Helt nye i30

Stangnesterminalen 2C, 9409 Harstad. Tlf. 976 93000. biltrend.no

Kampanjepris Kampanjepris

Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 99 g/km. NOx=10,7 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå.

255.000,255.000,-

En En bil bil for for alle alle

Inkl. V-dekk og Inkl. V-dekk metallic lakkog metallic lakk

Nye Hyundai i30, trygghet og kvalitet Nye Hyundai i30, trygghet og kvalitet

280 km 247 000,-

3,4 278 000,-

august

Den nye generasjonen Hyundai i30 er en moderne bil som passer Denkm er romslig, med god plass til alt du trenger, full av moderne teknologi Inntil rekkevidde Forbruk fra for alle. l/100 Lanseres 2017 Den nye generasjonen Hyundai i30 en turbomotorene moderne bil som Den erog romslig, plass til alt dukjøreopplevelse trenger, full av moderne og avanserte sikkerhetssystemer. Deernye erpasser sprekefor ogalle. effektive, sørger med for engod svært behagelig på veien.teknologi Helt nye og avanserte Demed nye bred turbomotorene sprekealle og dine effektive, sørger for en svært kjøreopplevelse på veien. Helt nye Fra kr i30 ersikkerhetssystemer. Fra kr Hyundai en ny generasjon bil appell, somerdekker behovogi hverdagen. Hvor skalbehagelig du? Hyundai i30 er en ny generasjon bil med bred appell, som dekker alle dine behov i hverdagen. Hvor skal du? Oppdag mer på hyundai.no Oppdag mer på hyundai.no

www.biltrend.no

Jim Madsen / Daglig leder og selger Tlf: 47 67 50 00 jim@biltrend.no

Veiledende priser levert forhandler leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. i20 GO!: Forbruk fra 0,43 l pr Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandetinkl. kjøring: fra 0,45 l pr mil. CO2-utslipp: fra 103 g/km. NOx=6,4 mg/km. Avbildede modeller kan blandet avvike frakjøring: tilbudt modell og tilbudt mil. CO2-utslipp: fra 99Forbruk g/km.blandet NOx=10,7 mg/km. i30 5-dørs: Forbruk fra blandet kjøring: fra mg/km. 0,45 l prAvbildede mil. CO2-utslipp: fraavvike 103 g/km. NOx=6,4 mg/km. utstyr avhenger avlevert valgt forhandler utstyrsnivå.inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift Veiledende priser kommer i tillegg. kjøring: fra 0,45 l pr mil. CO2-utslipp: 103 g/km. NOx=6,4 modeller kan fra tilbudt modell og tilbudt Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå.

utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå.

GARANTI

ÅR / 200 000 KM

Side 12

BATTERI GARANTI

UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

Veiledende pris levert Harstad inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

Side 13

71117_1 Inhouse NO

Ingvart (7) fikk møtte sitt store idol, Hyundai-kjører Andreas Mikkelsen, på Biltrend i uka før påske.

INGVART (7) FIKK MØTE SIN STORE RALLY-HELT! Ingvart Pettersen må være en av syvåringene som kan mest om biler. Han er sønn til Ronny Pettersen som jobber på verkstedet til Biltrend og har vært med faren både høyt og lavt på jobben. Han er fullt oppdatert på det meste av biler og teknologien som driver disse, men også de beste kjørerne i rallysporten kan han på rams. Onsdag 21. mars fikk han møte sitt store idol, Hyundais og Norges store VM-håp, Andreas Mikkelsen. Møte skjedde på Biltrend i Harstad som Andreas besøkte før han dro videre til Andørja for å delta i Andørja Freeride på ski. Artig, også var han veldig grei, sa Ingvart. Mens Andreas var full av lovord om den skarpskodde syvåringen. Det er mange gutter Side 14

som er veldig interessert i biler og jeg kjenner meg godt igjen i Ingvart. Bilsport var også min store interesse under oppveksten i Oslo og Sveits. Hyundai-debut Andreas var på juniorlandslaget i rallycross allerede da han var 14 år gammel. Han vant U-VM i 2011 som 22åring. Senere har han vært på pallen sammenlagt i VM, han har vunnet Rally Kypros og Rally Australia. Nå går han for verdensmestertittelen og det som nysignert kjører for Hyundai Motorsport. Debuten i Hyundai kom i oktober 2017 som i følge Andreas først og fremst var læring. Det var viktig å bli kjent med bil og team i en skikkelig konkurranse. Jeg gleder meg

virkelig til å kjøre for det proffe teamet som Hyundai har rundt oss tre kjørere. VM er målet Andreas legger ikke skjul på at både Hyundai og han har forventninger til gode plasseringer i de store rallyene de neste årene. Mange spår ham også som en kommende verdensmester. Mye skal klaffe for både bil og meg, men målet er klart. I årets første rally, som var like før møtet med Ingvart, ble Andreas nummer fire i Rally Mexico. I disse dager kjører han i Frankrike. Og om mulig tror vi Ingvart følger ekstra mye med når Andreas kjører for toppplasser som ny Hyundai kjører.

Jim Madsen er stolt over at Andreas Mikkelsen er Hyundaikjører. Han er en potensiell verdensmester og han får maksimal oppfølging fra teamet i Hyundai. Vi er et sporty merke som også er bil leverandør til Arctic Race of Norway med over 100 biler som de disponerer under rittet. Vi er også en av hovedsponsorene til det kommende fotball-VM i Russland. Det så ut til at du og Andreas fant tonen? - Ja, absolutt. Det var en fin og jordnær type som gledet seg til fine dager på Andørja. Og så liker vi jo å prate bil og Hyundai, smiler Jim som alltid er en strålende vert enten det er for kunder eller kjendiser.

NY HYUNDAI IONIQ SOM FØRSTEPREMIE I HIL-LOTTERIET! - Det er fjerde gang vi gir en ny Hyundai til HIL-lotteriet, sier Jim Madsen. - Vi har sett hva HIL gjør for Harstad Tigers, det flerkulturelle miljøet og ungdommen. I tillegg deler vi drømmen om at HIL igjen skal bli et fotballag å regne med i nord. Et stort løft for Biltrend? - Vi har i alle år hatt kostnadsdeling med Hyundai, vi hadde nok ikke kunne tatt det alene. Bilen er utstilt i våre lokaler og vil ellers vises rundt på en del av HILs kamper, på Torvet og kjøpesenter. HIL-jubileum i år HIL er 115 år i 2018. Det var 1. mars i 1903 at HIL ble stiftet av de bedre stilte i byen og Edvard Pedersen ble klubbens første formann. Den kjente musikkløytnanten Alfred Evensen var formann fra 1905 til 1912. Det siste han gjorde var å få endret navnet fra Landsås skilag til Harstad skilag og senere ble navnet Harstad idrettslag. Han fikk fotball på programmet fra sesongen 1913 som et av de aller første organiserte fotballag i landsdelen. HIL var en av

pådriverne for dannelsen av Troms fotballkrets som har 100årsjubileum i 2019. Klubben var også med i den første krets serien som ble startet samme året. Så i 2019 er det 100 år siden HIL spilte sin første obligatoriske kamp som var mot Skarp fra Tromsø. Gullalderen HIL fikk sitt første kretsmesterskap i 1925 og det første nordnorske mesterskap i 1932. Gullalderen regnes fra 1953 til 1968 da HIL ble nordnorsk cupmester syv ganger (denne cupen ble spilt fra 19251969) og i perioder dominerte klubben det nordnorske landsdelslaget som spilte kamper mot Nord-Sverige og Nord-Finland fra 1932 til 1978. I nyere tid har HIL spilt seks år i 1. divisjon, siste gang i 1997. To ganger har de nådd fjerde

runde i den norske cupen, begge kampene endte med tap for Viking i Stavanger. Publikumsrekorden er fra 1958 da 7000 så HIL slå datidens storlag, Larvik Turn, hele 52 på et solfylt Harstad stadion. Det var for øvrig HIL som bygde stadion og som overdro den til Harstad kommune i 1926.

Harstad som klubben var i mange tiår tidligere. Men vi skynder oss langsomt og har lagt planer der det å bygge klubb står i fokus. Vi er også avhengige av at Harstad kommune og næringslivet spiller på lag med oss. I så måte er Biltrend et meget godt eksempel på det siste, sier Bornø.

Samfunnsoppdraget HIL har i en nylig strategiprosess definert samfunnsoppdraget sitt som «å skape gagns mennesker og øke bolysten». Legenden Trygve Bornø, med 43 Alandskamper, er ny formann. - Vi skal jobbe for å skape fotballglede, muligheter og utfordringer for alle. Fotball er en unik arena for integrering av nye personer i lokalsamfunnet. På sikt er også målet at Alaget skal spillere i høyere divisjoner og være den identitetsskaperen for

Biltrend og Hyundai gir denne flotte bilen som førstepremie i årets jubileumslotteri for HIL som fyller 115 år i 2018.

Side 15

EN BIL - TRE DRIVLINJER

En bil Tilbud: V-dekk og metallic lakk inkludert EN BIL - TRE DRIVLINJER –på tre drivlinjer Hybrid og Plug in Hybrid. Tilbud: V-dekk og metallic lakk inkludert på Hybrid og Plug in Hybrid.

«Kanskje tenker du: Må det være enda en slik miljøbil som skal vinne slike kåringer? IONIQ ER IKKE BARE enda en slik bil. Det er et tenker spennende konsept i sinenda helhet. av densom samme kommer IONIQ det en ER hybridbil, en ladbar «Kanskje du: Må det være en For slik ut miljøbil skal støpeskjeen vinne slike kåringer? IKKE BARE enda hybrid en slik og bil. en ren Kunden konsept kan ganske velge basert fra eget kjøremønster: Drivlinje forhybridbil, dem somen kjører bare i by, litt Det er etelbil. spennende i sinenkelt helhet. For bil ut av den ut samme støpeskjeen kommer det en ladbar hybrid og i byen – eller bare vil kjøre billig.» en ren elbil. Kunden kan ganske enkelt velge bil basert ut fra eget kjøremønster: Drivlinje for dem som kjører bare i by, litt Espen Stensrud, juryformann Årets Bil 2017 og redaktør Autofil i byen – eller bare vil kjøre billig.» Espen Stensrud, juryformann Årets Bil 2017 og redaktør Autofil

280 km rekkevidde Inntil rekkevidde Fra kr280 248km 400,Fra kr 247 000,Inntil

ÅR / 200 000 KM

GARANTI UBEGRENSET GARANTI

ÅR / 200 000 KM ÅR / 200 000 KM

GARANTI GARANTI

Side 16

1,5 l/100 km LanseresFra august 2017 kr 299 000,Forbruk fra

Jim Madsen / Daglig leder og selger Tlf: 47 67 50 00 jim@biltrend.no

www.biltrend.no

BATTERI GARANTI BATTERI BATTERI

3,4 l/100 km Forbruk 3,4 000,l/100 km Fra krfra 284 Fra kr 278 000,Forbruk fra

KJØRELENGDE UBEGRENSET

ÅRS ÅRS

KJØRELENGDE

Veiledende pris levert Harstad inkl. mva. Årsavgift kommer i og tillegg. Forbruk blandet kjøring IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Veiledende prisleveringsomkostninger levert Harstad inkl.og leveringsomkostninger mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandetForbruk kjøringblandet IONIQkjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Harstadkan inkl.avvike leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg.av Forbruk kjøringFem IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring modeller fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger valgtblandet utstyrsnivå. års fabrikkgaranti med ubegrenset kjøreIONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. lengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

Hyundai KONA En bil - ny kompakt SUV fra Hyundai – åtre Våg være drivlinjer deg selv.

Kampanjepris

262.000,Inkl. V-dekk og metallic lakk

Helt nye Hyundai KONA Helt nye KONA fra Hyundai er en kompakt og lettkjørit SUV med moderne og kraftfull design, avanserte funksjoner, smarte tilkoblingsmuligheter og den nyeste sikkerhetsteknologien. Allerede fra standardutgaven er denne bilen meget godt utstyrt, og med Teknikkpakke får du i tillegg head-up display, lydanlegg fra Krell, BiLED hovedlys, el.-seter m.m. Den kraftige 1,0-liters T-GDi-motoren har en effekt på 120 hk og forhjulsdrift. Den leveres sammen med en 6-trinns manuell girkasse som er optimert for lavt drivstofforbruk. Våg å være deg selv - opplev helt nye Hyundai KONA! Oppdag mer på hyundai.no

Tucson EN IMPONERENDE KOMBINASJON AV

Kampanjepris Kampanjepris

323.000,323.000,-

EN IMPONERENDE KOMBINASJON AV TEKNOLOGI TEKNOLOGI OG OG DESIGN DESIGN

Inkludert V-dekk og Inkludertlakk V-dekk og metallic metallic lakk

En perfekt familie-SUV En perfekt familie-SUV

280 km 247 000,Oppdag mer på hyundai.no

3,4 278 000,-

august

Nye Hyundai Tucson er utviklet og designet for å Forbruk imponere fra på alle måter. Kraftfullt i Inntil rekkevidde l/100 km design, -imponerende Lanseres teknologi og kjøreegenskaper 2017 Nye HyundaiHyundai Tucson Tucson er utviklet og designet for-tohjulså imponere alle måter. manueltKraftfullt design, -imponerende og kjøreegenskaper i toppklasse. leveres både med og fipå rehjulstrekk, og automatgir og flereteknologi utstyrsnivåer. toppklasse. Hyundai Tucson leveres både med -tohjulsFra kr Fra krog firehjulstrekk, manuelt- og automatgir og flere utstyrsnivåer. Oppdag mer på hyundai.no

Jim Madsen / Daglig leder og selger Tlf: 47 67 50 00 jim@biltrend.no

www.biltrend.no

Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. KONA: Forbruk blandet kjøring: fra 0,48 l pr mil. CO2-utslipp: fra 125 g/km. NOx=8,4 mg/km. Tucson: Forbruk blandet kjøring: fra 0,46 l pr mil. CO2-utslipp: fra 119 g/km. NOx=10,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. GARANTI

ÅR / 200 000 KM

BATTERI GARANTI

UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

Side 17

Side 18

TIL HELGA KAN DU FÅ BYSIGHTSEEING

HELI-TEAM VISER DEG BYEN I FUGLEPERSPEKTIV Under BILTREND-messa til helga har du muligheten til å få se Harstad slik ørna kan se den hver dag. - Det er en helt unik opplevelse å være med i helikopter. Du får et vidsyn over Harstad og regionen, du kommer mye tettere på byen og herlighetene rundt enn du noen gang før har vært. Det sier Bjørn Steien i Heli-Team som har flydd utallige turer både som pilot og passasjer over det han karakteriserer som landsdelens fineste by.

- Det er kanskje særlig fugle perspektivet som imponerer. Det at du ser innover Tjeldsundet, ut mot Rolla, Andørja, Grytøya og det fantastiske øyriket vi har rundt oss samtidig som du kan se opp mot Heia, Middagsfjellet og alle vannene som finnes i umiddelbar nærhet. Du får et klart bilde av byens lune beliggen het innerst i Vågsfjorden samtidig som vi er tett på vakker natur og relativt store fjellmassiver. Blir det guiding undervegs? - Ja, vi flyr med våre franske Eurocopter AS350-helikoptre som tar fem passasjerer, og med headset på alle passasjerene vil piloten guide undervegs. Vi tar oss en runde over byen, flyr ut mot

Grytøya og snur inn over Tronde nes og ser Adolf-kanonen, vikingtuftene, Trondenes kirke, Tron denes Historiske Senter og den nye Trondenes boligpark. Over byen får vi se hvordan vegpakken, Statoilbygget og de nye leilighets prosjektene er med på å endre byen. Så drar vi tilbake der vi kan se den enorme utbyggingen som har vært sør for byen før vi lander igjen på basen.

gang. - Vi liker å fly sightseeing innimellom alle kommersielle oppdrag for kunder. Det pleier å være hyggelig og tett mellom pilot og passasjerer på våre turer. Pris for bysightseeing: kr. 600,- pr person.

Start og landing er på basen? - Ja, og det er kanskje også spen nende. Vi har jo bygd opp en base med kontorer, egen hangar og landings- og oppstillingsplass for våre syv helikoptre, sier Bjørn som forteller at Heli-Team er 30 år i år og har større aktivitet enn noen

Side 19

- Harstad er landsdelens ledende by når det gjelder bilpleie. Vi har verdens beste glass-coating av biler. Det sier Inge Lind som i 2015 overtok Kalles Bilpleie og døpte det om til Bilplei1. Men fortsatt holder de til i lokalene i Klubbvegen. - Vi coater med produkter fra Max protect og Modesta, men det er Kamikaze som virkelig har revolusjonert bilpleien. Japanerne som lager dette produktet er de mest innovative i bransjen.

NÅ KAN DU SIKRE VERDIER OG FÅ BILEN DIN TIL Å SKINNE! Oss nerder imellom Inge er intet mindre enn en nerd på bilpleie. Så det er kanskje ikke så rart at han fikk god kontakt med den nasjonale importøren av Kamikazeprodukter som er Finn R. Hansvold i Trondheim. Finn er nemlig landets ledende coater. Han startet med å polere biler til familie, venner og naboer og nå er han ettertraktet til å polere verdens råeste sportsbiler. Han fikk personlig invitasjon fra Kai Morata hos Kamikaze Collection til å komme på besøk til fabrikken deres. Og slik var det at han ble Norges importør av Kamikazes revolusjonerende glasscoating produkter. Inge er akkurat som Finn lidenskapelig opptatt av å ta vare Side 20

på biler både for å sikre verdier, og for å få dem til å skinne. Ingenting er som å kjøre en bil som er nypolert og skinner. Vi får glansen til å vare i tillegg til at bilen beskyttes ekstra godt mot asfalt, vegsalt, fugleskitt og flyvestøv. Kamikaze har en vannavvisende effekt og gir en ekstra glans. I tillegg er den sterk, noe som gjør at den tåler barske vintre i nord. Flere trinns prosess For å coate for Kamikaze eller andre leverandører må du ha opplæring på produktene og årlig sertifisering. Det er også en prosess som starter med at vi vasker bilen, så syrevasker vi den, tar den inn på gulvet og opp på en løftebukk. Så fjerner vi riper

og skjolder, dernest oljer vi den og så er det klart for coating, panel for panel på bilen. Til slutt herder vi med IR-lampe. Vi tar bilde av bilen og sjekker resultatet før vi leverer den til kunden. Etter en tid ønsker vi kunden inn for en sjekk av at alt gikk bra. Har dere konkurrenter? - Nei, men vi har stor respekt for Jan Espen Solvang på Fjelldal som på hobbybasis gjør en god jobb. Kan også nevne at vi har et godt samarbeid med Daniel Øyen og Norteknikk om bulkoppretting der det er nødvendig før vi går i gang. Kan du gjøre dette for alle bilmerker? Ja, absolutt alle. Jeg vil også skryte av Sulland bil og Biltrend som gjør dette før de leverer fra

seg nye biler, det er yrkesstolthet og bilglede slik vi liker, sier Inge Lind som forteller at de har mange personkunder og den eldste på 92 år var nettopp innom for ny coating av bilen.. Ta vare på bilen I tillegg til at en glansfull bil øker kjøregleden så holder den på bilens verdi. Dette gjelder også for de som har og skal levere fra seg en leaset bil. Det er tusener å vinne på å holde bilen din med coating en gang hvert andre/tredje år avhengig av bruken, sier Inge som på Biltrendmessa vil forklare mer om coating av biler og har en del tilbudshemmeligheter på lur. Bilpleier Daniel Nilsen ved Bilplei1 i Harstad herder lakken med UV-lampe.

Side 21

EN SUPERNYHET FOR BIL-ELSKERE

NÅ SKAL BILTREND SELGE JAGUAR OG LAND ROVER!

Det kommer til å gå et sukk gjennom bilelskere i regionen når det nå blir kjent at Biltrend kan tilby Jaguar og Land Rover til sine kunder. Det er to av Englands og bilbransjens sterkeste merkevarer som nå har funnet sin plass i bilhuset til Biltrend på Stangnes. På messa til helga vil alle kunne få se, kjenne på og høre om disse britiske bilklassikerne som har begeistret verden i flere tiår. Historiene og mytene om Jaguar er mange og når det gjelder Land Rover så går fortsatt 90 prosent av alle som er blitt solgt rundt som et symbol på det de selv sier: «våre ideer er de mest holdbare».

Side 22

For daglig leder Jim Madsen er denne engelske «bilinvasjonen» ekstra spesiell. Hans mor Airin er engelsk. Hun er født og oppvokst i Harwich utenfor London og er nok stolt over at sønnen har fått anledning til å selge de to mest kjente bilmerkene fra hennes hjemland. «Styrken i de svake bånd!» Det at disse to internasjonale bestselgerne nå skal selges fra Stangnes skyldes sannheten i ordtaket om å ta vare på «styrken i de svake bånd». Det er å ta vare på og pleie vennskap til mennes ker du møter på din veg. I dette tilfelle er det daglig leder hos Bil trend, Jim Madsen, som for rundt 20 år siden møtte bilbransjeman nen Tor Are Torjussen. Torjussen har mye slekt i Harstad-regionen. Siden har de møttes flere ganger, og ofte undervegs jobbet på ulike steder, men for samme importør.

Så når Torjussen ble Jaguar og Land Rovers finansmann i Norge, og Biltrend ønsket seg et par Premium merker, var tiden inne for Jim til å aktivere sitt bånd til Torjussen og ringe om et møte med Jaguar- og Land Rover- importøren, British Car Import. Det ble kjapt et møte der også Biltrend Tromsø og Biltrend Sortland var med, som resulterte i at Biltrend Tromsø blir offisielt service punkt for Jaguar og Land Rover. I tillegg har disse fått salgs muligheter for de to bilmerkene som underforhandlere av Nardo Bil, Jaguar- og Land Rover- forhandler i Trondheim. «Jaguar er det nærmeste en bil kommer noe levende!» De store ordene, historiene om mytene står i kø når det gjelder Jaguar. Bilen er like dynamisk som logoen tilsier, og er så intens

i uttrykket at du kan tror den er en levende jaguar! Den lages på bestilling, og bygges førsteklasses, fordi som de selv sier: «Vi bygger Jaguar». Den bygges i Midlands, Englands store industriområde for bilproduksjon. Jaguar har 24000 ansatte som lager og selger Jaguar til 101 markeder over hele verden. Jaguar sørger med sitt innovative lederskap alltid å være i forkant. Vi ble derfor ikke forbauset da det stod «solgt» bare få dager etter at de to første Jaguarene ble stilt ut i bilhallen til Biltrend. På messa kan du få se nærmere på «den store verden» på bilsiden. Og prisene er ikke avskrekkende for Jaguarer nå til dags; fra 4-500.000 og opp til 2-3 millioner kroner. 70 år siden strek i sanden ble til Land Rover Det var i fjor 70 år siden en mann tegnet en silhuett av en bil i san den på en walisisk strand. Bilen

ble den første Land Rover: tøff og uredd, klar til å endre historien med sine terrengegenskaper. År tier med innovasjon har så brakt dem «above and beyond» som de selv sier i sin reklame og som nå også lyser mot oss på bannere hos Biltrend. Du skal kunne navi gere i ukjent terreng med stødig hånd. En unik kombinasjon av egenskaper og holdninger er det som skiller Land Rover fra andre merker. Styrke behøver ikke å være noe tungt. Land Rover lager effektive biler med aluminiums karosseri, for som de sier: «Våre ideer er de mest holdbare». Og interiøret i Land Roverne er som en drøm: De flotteste materialene, laget av de dyktigste håndverkerne - og nå er det til salgs i Harstad.

Side 23

ET SIKRERE KJØP

Mazda CX-5 forener inspirerende kjøreegenskaper med et høyt sikkerhetsnivå. Adaptiv cruise control, autobrems, adaptive LED-frontlykter, AWD og head up display som projiserer trafikkinformasjon direkte i frontruten er flere av finessene som gjør Mazda CX-5 til et enda sikrere valg.

MESSEPRIS, GRATIS WEBASTO (VERDI KR. 35.000,-)

MAZDA CX-5 FRA 364 000,Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 5,0-7,1 l/100 km, CO2-utslipp 132-162 g/km og NOx 3,6-60,2 mg/ km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veira p p p j Webasto parkeringsvarmer gjelder ved bestilling av ny Mazda assistanse. Nevnt utstyr avhenger av utstyrsnivå, avviker fra priseksempelet. *Kampanje 131-180 CX-5 t.o.m. 25.04.2018. Forbehold om trykkfeil.

Side 24

Biltrend Harstad AS Tommy Myrland / Salgssjef Mazda / Tlf: 91 61 47 01 / tommy@biltrend.no Stangnesterminalen 2C, 9409 Harstad. Tlf. 97693000 Åpningstider: Mandag - fredag kl. 0745 - 1600 Torsdag kl.0745 - 1900 Lørdag kl. 1000 - 1400

STOR NÅR DU KJØRER, LITEN NÅR DU PARKERER

Mazda2 har ﬂyttet småbilklassen opp til et nytt nivå. Med kjøreegenskaper som leder tankene hen mot atskillig dyrere biler, er Mazda2 et funn for deg som ønsker store opplevelser i et mindre format. Den effektive SKYACTIV-motoren gir deg maksimal ytelse med minimalt forbruk. I tillegg får du funksjoner som autobrems, tretthetsvarsler og blindsoneovervåking. Når du kjører, kommer det vi kaller Jinba Ittai til å bli virkelighet – følelsen som oppstår når bil og fører forenes, når teknologi forlenger sansene. Til og med utstyrsmessig er Mazda2 uvanlig generøs. Kort sagt: perfekt for deg som tenker stort, men mindre.

FRA 181 500,Fra-pris inkl. frakt og lev. omkostninger, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,5-4,8 l/100 km, CO2-utslipp 105-112 g/km og NOx 9,8-17,1 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

MAZDA3 – TOPPUTSTYRT OG ENDA BEDRE! FÅ UTSTYR FOR OPPTIL 30 700,-*

FOR KRONER 0,RENTEKAMPAN JE

2,95%** MAZDA FINANS

SIKKER. SPORTY. EFFEKTIV. GJERRIG. OG VAKKER. Nå kan du også oppgradere fra Vision til vårt høyeste utstyrsnivå, Optimum, for kun 4 900,- og nyte alt hva Mazda3 har å by på.

MAZDA3 OPTIMUM, 2.0, 120 HK NÅ FRA 253 800,- FØR 279 600,-).

• Autobrems • Automatisk klimaanlegg • Oppvarmet ratt

• Blindsoneovervåking • Integrert navigasjon • Automatisk innfellbare sidespeil

• Adaptivt LED fjernlys • Adaptiv Cruise Control

• Skinnseter • BOSE-lydanlegg • Parkeringssensor foran/bak

• Ryggekamera • Tretthetsvarsler • Head-up display

• Trafikkskiltgjenkjenning • Kjørefeltassistanse • Autobrems ved rygging • Smart key

*Kampanjen gjelder oppgradering fra utstyrsnivå Vision til Optimum og gjelder frem til 30.09.17. Priseks. er basert på Mazda3 Optimum, 2.0 120 hk, 6 man. gir. Fra-pris ink. frakt og lev. omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk Mazda3 komb. kjøring 3,8-5,6 l/100 km, CO2-utslipp 99-129 g/km og NOx 5,5-63,2 mg/km Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. **Rentekampanje Mazda Finans til 2,95% ﬂytende nominell rente i 36 mnd. Priseksempel lån: 2,95 % nom./5,04% eff. Egenkapitalkrav 35 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 171 238,-. Terminbeløp 2 854,-. Rentekampanjen gjelder på nye Mazda (ikke MX-5) og frem til 30.9.2017.

Forbehold om trykkfeil.

EKSEMPEL UTSTYR, MAZDA3 OPTIMUM:

FRA LYKKE TIL GLEDESRUS PÅ 13 SEKUNDER M{ZD{ MX-5 Endelig er den her – fjerde generasjon av verdens mest solgte roadster, MX-5 RF med hardtop. RF står for ”Retractable Fastback”, som betyr at du får et elektrisk nedfellbart tak som gjør en allerede lekker bil så smått magisk på 13 små sekunder. Legg til kjøreegenskaper som opp gjennom årene er hyllet av motorpressen, med veigrep og styringsrespons som gjør Mazda MX-5 RF til selve essensen av det vi hos Mazda kaller for Jinba Ittai – følelsen som oppstår når bil og fører er i ett. Prøvekjør den du også!

FRA 360 000,Fra-pris inkl. frakt og leveringsomkostn. levert Harstad. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 6,1-6,6 l/100 km. CO2-utslipp 142-154 g/km, NOx 6,8-14,5 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

Tommy Myrland / Salgssjef Mazda / Tlf: 91 61 47 01 / tommy@biltrend.no Side 25

«MAMMA, NÅ DØR VI» Det var ordene Elisabeth (33) skrek til sin mor Lillian Haugland (69) like før en stor varebil med henger fikk sleng slik at hengeren kolliderte med full kraft inn i siden på bilen. - Med en eldre bil hadde de ikke overlevd denne smellen, sa verkstedmester Tor-Arne Tobiassen på Biltrend da den vrakede Mazdaen ble brakt til Biltrend av bergingsbilen noen dager senere.

Side 26

VI HJELPER FOLK ANYWAY!

Biltrend er kjent for sin ekstraordinære service, også kalt «Vi hjelper folk anyway». I tidligere nummer av Biltrend-magasinet har vi fortalt om familien som punkterte på riksgrensen i 30 varmegrader, ble angrepet av mygg og veps med febersykt barn i bilen. Og han som fikk motorstopp på selveste julaften på Kvæfjordeidet i snøstorm, mens ribba stod i ovnen hjemme i Harstad. Eller om de lite båtkyndige som fikk motorstopp på båten sin utenfor Bjarkøy i rimelig dårlig vær. Alle ble reddet av Biltrends folk som rykket ut med løsninger som hjalp dem ut av de kinkige situasjonene. I dette nummeret forteller vi en ny historie der Biltrends ekstraordinære service ble en god medspiller.

Lillian opplevde sitt livs mest dramatiske opplevelse og fikk se Biltrend på sitt beste.

Det hele skjedde 10. januar i år. Lillian og dattera Elisabeth var på tur fra Harstad til Bjerkvik i sin Mazda 3. Det var glatt og mye elg i området, så vi kjørte rolig. Men like ved Forrakrysset kommer en stor varebil med henger mot oss og den har helt tydelig mistet grepet på vegen. Elisabeth brøler: «Mamma nå dør vi!». Som ved en refleks får Lillan kastet bilen inn i en busslomme og stoppet bilen før hengeren kom deisende mot dem med full kraft. Bilen ble totalvrak og bortsett fra kuttskader kom mor og datter mirakuløst unna store skader. Når ulykken var ute var hjelpen god å ha Da jeg kjøpte bilen i 2016 sa Tommy Myrland hos Biltrend at jeg burde ta en superforsikring fra IF. Det er jeg evig takknemlig for. IF var fra første telefon helt suveren og jeg fikk leiebil, oppfølging og en dekning som langt overgikk det jeg trodde lå inne i forsikringen, sier Lillian som sier hun også fikk erfare hvor viktig det er å handle biler hos samme gode selskap over tid. Du blir kjent med de som

jobber der og de kan gi deg gode råd og hjelp når du trenger det. TorArne på verkstedet sa jeg bare måtte komme med bilen så skulle de se på den, og han konstaterte at den måtte kondemneres. Tommy hjalp meg med å finne frem til lignende bruktbil på finn.no og etterhvert fant jeg en i Trondheim. Han sa jeg bare kunne ta det med ro og bruke leiebilen så skulle de se hva de kunne gjøre. Og et par dager senere ringer han og forteller at den bilen jeg ønsket meg var på plass hos Biltrend på Stangnes. Sjefen sjøl, Jim Madsen, hadde satt seg på første fly til Trondheim og kjørt bilen opp til Harstad. De hadde i tillegg ordnet med lån i Sparebank1 Nord-Norge til ny bil.

fra Hertz, takstmannen, drosjesjåføren som kjørte oss fra Evenskjer til Harstad, banken som behandlet lånet raskt og ikke minst folkene på Biltrend. Det er bare helt utrolig! Vi hjelper folk anyway! Tommy minnes selvsagt Lillian godt. Hun har kjørt bare Mazda og Hyundai siden 1972. Og vi måtte selvsagt trø til og hjelpe da hun kom ut for denne hendelsen som kunne endt med forferdelse. Jeg er glad hun tok den anbe falte forsikringen, den var virkelig god å ha. At Jim sjøl hev seg på flyet og hentet en ny bil er typisk han og den kulturen han innprenter alle oss andre på Biltrend: - Vi hjelper folk anyway!

Møtte bare hyggelige folk Lillian, som er pensjonert sykepleier, kan ikke få fullrost folkene hun møtte undervegs etter den dramatiske ulykken. Alle jeg var i kontakt med i IF forsikring, Hertz bilutleie, ja faktisk også en på Avis bilutleie som måtte hjelpe meg med å få startet bilen jeg hadde leid Side 27

MAZDA CX-3 – CROSSOVER MED STORE EGENSKAPER MESSERABATT PÅ 20 000,- NOK

MAZDA CX-3 ER EN LETTKJØRT LITEN CROSSOVER MED STORBILEGENSKAPER SOM GIR LITT MER AV ALT. Nå kan du oppgradere fra Vision til vårt høyeste utstyrsnivå, Optimum, for kun 4 900,- og du kan nyte alt hva Mazda CX-3 har å by på.

MAZDA CX-3 OPTIMUM: 1.5 105 HK NÅ FRA 261 900,- (FØR 275 000,-).

2,95%** MAZD

EKSEMPEL UTSTYR MAZDA CX-3: • Autobrems • Automatisk klimaanlegg • Filskiftevarsler • Integrert navigasjon • LED-frontlykter

• Automatisk fjernlys • Adaptiv Cruise Control • Head-up display • BOSE-lydanlegg • Parkeringssensor bak

RENTEKAMPA NJE

• 18“ lettmetallfelger • Smart key • Ryggekamera • Head-up display • Blindsoneovervåking

• Overvåking av kryssende trafikk ved rygging

A FINANS

*Kampanjen gjelder Mazda CX-3, oppgradering fra utstyrsnivå Vision til Optimum, og gjelder frem til 20.04.2018 eller så langt lageret rekker. Priseks. basert på Mazda CX-3 Optimum 1,5, 105 hk, 6 man. gir. Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk Mazda CX-3 kombinert kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146 g/km og NOx 3,9-63,8 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. **Rentekampanje Mazda Finans til 2,95% ﬂytende nominell rente i 36 mnd. Priseksempel lån: 2,95 % nom./5,04% eff. Egenkapitalkrav 35 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 171 238,-. Terminbeløp 2 854,-. Rentekampanjen gjelder på nye Mazda (ikke MX-5). Forbehold om trykkfeil.

Side 28

Biltrend Harstad AS Stangnesterminalen 2C, /9409 Harstad. Tommy Myrland Salgssjef MazdaTlf. / Tlf:97693000 91 61 47 01 / tommy@biltrend.no Åpningstider: Mandag - fredag kl. 0745 - 1600 Torsdag kl.0745 - 1900 Lørdag kl. 1000 - 1400 www.biltrend.no

2018 MAZDA6 - TOPPUTSTYRT! FÅ UTSTYR FOR OPPTIL 34 500,-* FOR KR. 0,-

RENTEKAMPA NJE

2,95%** MAZD A FINANS

M{ZD{6 Oppgrader fra Vision til vårt høyeste utstyrsnivå, Optimum, for kun 4 900,- og sett deg bak rattet og opplev topputstyrte Mazda6 hvor avansert teknologi og førsteklasses sikkerhet forvandler kjøringen til en fantastisk opplevelse.

MAZDA6 OPTIMUM, 2.2 150 HK NÅ FRA 354 400,(FØR 384 000,-).

*Kampanje Mazda6 gjelder oppgradering fra Vision til Optimum, gjelder til 20.04.18. Priseks. basert på Mazda6 Optimum, 2.2 150 hk, 6 man. gir. ink. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk Mazda6 komb. kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO2-utslipp 104-150 g/km og NOx 7,3-55,8 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. **Rentekampanje Mazda Finans gjelder på nye Mazda (ikke MX-5) frem til 30.6.2017, 2,95% ﬂytende nominell rente i 36 mnd. Priseks. lån: 2,95 % nom./5,04% eff. Egenkapitalkrav 35 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 171 238,-. Terminbeløp 2 854,-. Forbehold om trykkfeil.

Biltrend Harstad AS Tommy Myrland Salgssjef Mazda / Tlf. Tlf: 91 61 47 01 / tommy@biltrend.no Stangnesterminalen 2C,/9409 Harstad. 97693000 Åpningstider: Mandag - fredag kl. 0745 - 1600 Side 29 Torsdag kl.0745 - 1900 Lørdag kl. 1000 - 1400

For Mazda handler alt om kjøreglede. At bilen og føreren blir ett akkurat som hest og rytter, eller som her når Tommy Myrland og Captain Lucaz blir ett i lokalene på Biltrend.

Side 30

FOR MAZDA ER KJØREGLEDEN ALLTID VIKTIGST - FORHOLDET MELLOM BIL OG FØRER SKAL VÆRE SOM MELLOM HEST OG RYTTER! Tommy Myrland er Mazdas mann på Biltrend. Han kan glede seg over at Mazda CX-5 har vært Norges og Harstads mest solgte bil de siste årene. For oss er kjøregleden alltid viktigst. Gleden ved å kjøre en bil som beveger seg slik du vil. Våre japanske designere kaller det Jinba Ittai, den unike koblingen mellom hest og rytter. Den kommer gjennom følelser. Hesten justerer sitt ganglag slik at rytteren skal kunne skyte sin pil med presisjon. Det er det samme forholdet Mazdas designere legger hele sin sjel i å få til mellom deg og din Mazda. Så da måtte vi prøve å få Tommy til hest. Og til tross for at både han og fotografen er redde for hester ble det et bilde på at Mazda mener alvor når de setter kjøregleden i fokus. Det unike i menneskers hender Ingenting kan erstatte ferdigheten i menneskers hen der. Våre designere på fabrikken i Hiroshima starter med å utforske ideer og lage modeller av bilene ved hjelp av leire. Det begynner i det små, men ender opp i full størrelse. Dette er vår egen design, KODOdesign, som er kunsten å lage biler, sier Myrland stolt. - Vi designer alt rundt føreren. Det er ikke tilfeldig hvor girspaken plasseres. Plasseringen avgjør hvilke muskler vi bruker, komforten over tid. Det er headup display, en liten skjerm på frontruta, som gir deg all informasjon uten at du trenger å snu deg eller se på flere ting. Det er ryggekamera som gjør at du ikke må vri deg rundt eller se ut mot speil. Alle detaljer lages for å øke sikkerhet og kjøreglede. I brosjyrene omtales adaptiv cruise-kontroll, hva er det? Du forhåndsinnstiller hvor du skal kjøre. Bilen regule rer da selv fart, retning. Ja, den til og med leser skiltene for deg gjennom et eget skiltgjenkjennings-system. Vi har også et system for veigrep som heter IActiv AWD som gir optimalt veigrep uansett vær og føre.

utallige tester. Lysbryterne røres ikke, her gjør bilen alt selv med ny ledteknologi som til og med dimmer ned ved møtende trafikk. Dyr bil? - Nei, du får den fra 374.000 kroner. Den er testet opp mot 11 andre SUV-biler og kom best ut i test. Den har vært og er et meget godt kjøp. For SUV-er under 5-600.000 kroner er dette den med best kritikker. Vi har et stort utvalg av Mazda CX-5 og gode tilbud på messa! Men det ﬁnnes billiger biler hos dere? Ja, helt ned mot 190.000 kroner for Mazda 2, så det finnes flere ulike prisklasser. Nyheter? Foruten de nye linjene på CX5, kommer vi med en helt ny Mazda 6. Så vi føler at vi dekker biler i dette pris segmentet veldig godt, sier Myrland. Han skryter også av appen My Mazda der du finner alt du trenger av Mazdainformasjon, bilens håndbok, servicehistorikk og her får du nyheter og servicepåminnelser. I tillegg til gode garantier har vi også fått Mazdas spesielle Veiassistanse i ti år, sier Myrland som sier samspillet med Hyundai, Yamaha Marinbåter, dekkhotellet, kafe, verksted og nå også som forhandler av Jaguar og Land Rover gjør Biltrend til et supert sted å jobbe og besøke. Mazda CX-5 på pallen i World Car of the Year 2018 I påsken ble 2018 World Car Awards utdelt i New York, hvor Mazda CX-5 var blant finalistene til den gjeveste prisen: World Car of the Year. Denne topp 3 utmerkelsen er en anerkjennelse av at Mazda har lykkes med den nye generasjonen CX5, hvor fokus har vært på å foredle vår menneskeorienterte designfilosofi og våre innovative teknologier som fremmer både sikkerhet og kjøreglede.

Nye linjer på Mazda CX-5 Mazda har helt siden 2012 solgt mye av sin CX5modell. Den er nå kommet med helt nye linjer og design. Og inne i bilen er blant annet midtkonsollen hevet etter Side 31

VINGLING I PRIS OG AVGIFTER SKAPTE HODEBRY

KUNDENE HADDE DET IKKE LETT, MEN NÅ TAR DE AVGJØRELSENE! Senhøstes i fjor og tidlig på nyåret var bilsalget i landet litt på retur, men nå tar det seg voldsomt opp igjen. - Vi tror kundene i en periode var litt usikker på verdens økonomien og norsk økonomi. Samtidig kom det nye motortyper; vi fikk el-bil, ladbare hybrider, ikke ladbare hybrider og hydrogendrevne biler i tillegg til bensin og diesel. Når myndighetene i tillegg har vinglet litt i skatter, avgifter og bompenger for de ulike drivstoffene så ble kundene usikre, sier Jim Madsen og Tommy Myrland. Hva skyldes det at kundene har kommet ned fra usikkerhet på gjerdet til å kjøpe biler for fullt igjen? Problemene i norsk økonomi knyttet til oljeprisene og nedgangen i oljeindustrien er overvunnet. Vi har tidenes laveste ledighet og renta skal noe opp, men ikke så vesentlig at den påvirker forbruksøkonomien til folk flest. Det er også økt kunnskap om fordeler og ulemper med de ulike drivstoffene. Og i tillegg har kundene en slags syklus på når de bytter bil og de ønsker ikke å sitte på gjerdet mens verdien på bilen faller. Og hvilket råd gir dere? - Det er ikke et bestemt råd. Vi må avdekke mer om kundens kjøremønster og bruk av bilen. El-biler kommer, men produseres ikke raskt nok. Det er også for få lade stasjoner, så dersom man skal kjøre lange strekninger i nord er det ikke mulig, men her kan hybridbiler være et alternativ for de som vil ha strøm som en del av løsnin gen. Priser på elbiler er fortsatt noe høyere og utvalget er mindre. Hyundai Ioniq fikk terningkast seks i VG og kåret til den beste hybriden, alle forhold sett under ett. Den fikk terningkast seks både for miljø, sikkerhet og pris. «Den skjærer gjennom luften langt mer effektivt enn andre elbiler, forbruket er imponerende lavt», skrev VG i sin test-kommentar som også lot seg imponere av rekkevidden på 28 mil. Hva skal usikre kunder gjøre? Ta kontakt for en prat. Hyundai kommer også med Hyundai Kona som en nyhet på elbilmarkedet i år, sier Madsen og Myrland eller «M & M» som noen kaller den kunnskapsrike og hyggelige salgsduoen på Biltrend. Side 32

Bilfinansiering fra Santander

Finansieringsspesialisten

Trygt, raskt og enkelt

Pristilbud billĂĽn: 2,95% nom./4,39% eff. 35 % EK. Kr.200.000- 0/7 ĂĽr. Etabl. 2774,- Totalt kr 231.513,Side 33

ALLE TRIVES PÅ BILTREND! Du merker stemningen fra du åpner døra. På Biltrend trives både kunder og ansatte. Jens Thobiassen i mottaket er alltid tidlig på jobb, gjerne før arbeidstida begynner. - Det er noe eget med en rolig start og så oppleve hvordan bygget gradvis «våkner til liv» og fylles med ansatte og kunder. Da kommer den lune atmosfæren, de gode r eplikkene og hele stemningen som gjør Biltrend-huset til mer enn et bygg.

Ja til livet! Inger Madsen har en utvidet servicefunksjon i hele huset og sørger for at alle trives. - Jeg glemmer ikke første arbeidsdag i dette nye året. Det satt to kunder oppe i kafeen da jeg kom på jobb. Jeg tror ikke de kjente hverandre fra før, men de snakket sammen. Jeg tilbydde dem kaffe og sjokolade. Den ene takket nei, hans nyttårsforsett gikk på endring av kosthold og var i gang med sitt første døgn der vann var tingen. Den andre takket ja, også det var et nyttårsforsett. Han skulle takke mere ja til det gode i livet. Jeg tenkte at begge var på rett spor, men med så forskjellige nyttårsforsett. Og akkurat slik er kundene våre; flotte folk med ulike behov. Inger som er kona til daglig leder Jim Madsen, sa opp jobben i If Forsikring - en jobb hun hadde hatt i 22 år - for å begynne

Side 34

på Biltrend i 2013 da de flyttet inn i nybygget. - Jeg forstod enda kla rere da nybygget kom, at Biltrend var like mye en livsstil som en jobb for Jim og da var det best for begge at jeg ble en del av den. - God morgen! En tidlig morgen på Biltrend er en god start på dagen. Det er «god mor gen» og smil fra alle. - Det er humor, glød og alle tar i et tak, sier Inger idet Jim kommer med støvsugeren. - Sånn er det hele tiden. Folkene her kan sine ulike fag, men alle tar i et tak der det trengs. Vi ser Jan Eirik som har ansvaret for båtsalget som går rundt og sjekker at alt er klart for dagen. - Vi selger mye via finn.no, men også helt spontant. Det siste gjelder særlig vannscooter-salget, så her må alt være på stell hele tiden,

sier han. Tommy, som har ansvaret for Mazda-bilene, er i gang med dagens første salgs-samtale. Han går rundt i lokalet og du merker at han er fokusert. - Vi gjør mye for å komme i salgsposisjon og da må du være konsentrert og til stede i samtalen slik at kunden får den beste veiled ninga du kan gi. Å kjøpe biler til flere hundre tusen er en beslutning der mye skal avveies og vurderes. Vi er ekstremt opptatt av at kunden skal velge rett bil til sine behov og sin økonomi. Du kan ikke unngå å merke stoltheten På Biltrend vil du merke at de ansatte er stolte av bedriften, bygget og produktene sine. Det står «Adgang forbudt. Kun for ansatte» på dørene inn til delelageret, dekkhotellet og verkstedet. Men vi vinkes raskt inn.

De ansatte vil så gjerne vise frem de moderne verktøyene som bru kes. Snart er bilmekanikerne på Biltrend rene IT-folk. - Så da er det godt å skru på en båtmotor innimellom, smiler teknisk leder Tor-Arne Tobiassen. Tilbake i bilhallen er det kommet opp plakater og posters for de nye bil merkene Jaguar og Land Rover. Jan Eirik står i en stige og henger opp posters, mens Jim holder stigen nede på gulvet. Tommy synes det er en grei arbeidsdeling; Jim trives best med begge beina på jorda. Det er en av hans styrker. Noen av de ansatte i mottaket og på verkstedet kommer ut og de ser at det allerede står solgt på to av Jaguarene. Det blir tøft, vi gleder oss til messa!

Side 35

D U B L I T E S S ME 20% RABATT

på bremsearbeid og deler

på Helly Hansen-klær

Økonomiservice KR. 1.990.ss Besøk o

30% RABATT

5. april 1 . 3 1 a å mess

20% RABATT på vindusviskere

Firehjulskontroll inkl. justering

KR. 1.100.-

SUPERPRIS

49,på sykkelstativ, fra kr. 7

Biltrend Harstad Stangnesterminalen 2c, 9409 Harstad Tlf.: 976 93 000 Side 36

STADIG FLERE KJØPER SYKKEL PÅ LEON SPORT Sykling er sosialt - Det er stadig flere som sykler og sykling er blitt en trendaktivitet ikke bare for helsa, men like mye for nærhet til naturen og gode sosiale opplevelser i vennegjenger, bedrifter og nabolag. Det sier Leon Molund som i flere år har drevet Leon Sport ved siden av sin jobb som borekonstruktør for KCA Deutag ute på Oseberg Cplattformen. God vekst Leon startet alene, men nå er det seks eiere som utfyller hverandre med kompetanse på nett, butikk og reparasjoner. - Vi har fått et flott showrom og verksted i CEFO-bygget i «Byskillet» i Harstad. Om kort tid har vi også klar en egen nettbutikk og får regulære åpningstider noen timer seks dager i uka. Vi merker at det er færre i Harstad som selger og reparerer sykler og vi har til tider vanskelig for å ta unna trykket, særlig på reparasjoner. Vi er faktisk nødt til å prioritere de som har kjøpt sykkel hos oss.

Sykler i alle prisklasser Det er en myte at vi bare selger dyre sykler. Hos oss får du tilpassede sykler fra kr 4.000 og oppover. Den dyreste vi har solgt kostet kr 146.000 den hadde håndlaget italiensk ramme, de letteste karbondeler, sjeldne hjul og bremser. Vi jobber ofte med å bygge sykler tilpasset den enkelte, men også gode hybrider som passer for de som vil sykle tur og kose seg. Hvem sykler? Heldigvis mange barn. Men det segmentet som øker mest er utvilsomt vennegjenger som sykler turer i inn og utland der de mest ivrige også deltar i ritt som Midnattssolrittet i Bodø, Insomnia fra Å til Lødingen, Tour de Andørja, HCK sine ritt og Border Crossover i Gratangen. Du nevnte utlandet, hvor reiser de? - I mange år har flere reist til Mallorca på våren, men nå er det ei stor gruppe som reiser til Italia og sykler landet på tvers.

Det utvikler vennskap og skaper turmiljøer og treningsgrupper når de kommer hjem. Gjemt perle Butikken eller showrommet til Leon Sport er en liten perle. Her er alle typer sykler utstilt inkludert terrengsykler og det mest nødvendige utstyr som sykkeldrakt, hjelm, delelager og annet småsnacks fra leverandører som Bianchi, Giant og Niner for terreng og Chippolini som er i highendmarkedet for racer sykler. Her er det fagfolk og et sykkelmiljø som tar godt imot alle som vil lære mer om sykkel, kjøpe eller reparere sykkelen. Leons favoritt Leons favoritttur er fra hjemmet i Boltåsen, via Tjeldsundbra, gjennom Sandstrand og Tovik, opp ved Renså, videre til Grovfjord, opp til Veggfjellet, ned til Liland og tilbake til Boltåsen. Det er en supertur som jeg vet mange fra Harstad også tar med start og stopp ved Tjeldsundbrua. Ellers er

jo Harstadværingene mye å se i løypa rundt Kvæfjord. Men for de som starter å sykle anbefaler jeg kortere turer og mye kos. Senere blir det deilig å sykle lengre, ta kaffestopp og gjøre det hele mer til en sosial tur enn en stressende treningstur. Det er selvfølgelig valgfritt, flere har stor glede av å presse seg eller ta en topptur på terrengsykkel. Det siste er det stadig flere som gjør. Når kutter du ut arbeidet i Nordsjøen og blir full tid på Leon Sport? Den dagen kommer nok, men vi er seks eiere som bygger stein på stein. Livet i Nordsjøen er også godt, og med turnus på to uker på og fire uker av er det god tid til å jobbe med sykkel sammen med de andre i teamet, avslutter Leon som selv var en habil konkurranserytter på 80 og 90tallet.

Leon Sport har fått et flott showroom der du kan få veiledning og finne din beste sykkel.

Side 37

Side 38

HALV PRIS PÅ MARKEDETS MEST ALLSIDIGE HYBRID Lett og sportslig hybrid (10,5 kg) med en Ultralight 6061 aluramme.og stiv gaffel. Svært godt egnet også til rask sykling / trening på landevei eller grus. Kun to sykler i 21,5’’/ 23’’

HØY KVALITET OG LEKKERT DESIGN GT Transeo er nydelige sykler. Slank ramme og pene farger i urban stil. Like god på tur som til sykelpendling. En igjen - flunkende ny

VERDENS RASKESTE HYBRID? Giant Fastroad er en fullkarbonramme bygd for fart. Her har du den perfekte maskinen for både hverdagbruk og trening. En igjen - flunkende ny

EN TANKE BAK ALT Hallström er den mest gjennomtenkte bysykkel du finner. Stappfull av nyttige detaljer for problemfri, tørr og praktisk sykkelglede! To igjen-herre/dame

SVÆRT VELUTSTYRT BYSYKKEL TIL SUPERPRIS Stiv gaffel sparer vekt. Leveres med skjermer og meget solid girgruppe, og ramme av høy kvalitet. Kun to sykler

HØY KVALITET OG LEKKERT DESIGN GT Transeo er nydelige sykler. Slank ramme og pene farger på en svært urban sykkel. Her i damemodell En igjen - flunkende ny

FRYKT INGENTING, GRADE TAR DEG FREM Om Amundsen skulle syklet til Sydpolen hadde det vært på en GT Grade! En råsterk hybrid, som skapt for arktisk helårssykling To på lager - 55/58

ÅRETS MEST GENIALE NYHET? Spiuk Hiri har integrert baklys for god synlighet i trafikken året rundt. Knallfin hjelm med urbant design. Introduksjonspris!

Side 39

KANSKJE DEN PENESTE SYKKELEN DU HAR SETT E-green er en lekker damesykkel med aluramme og skjult batteri. Komfortabel sittestilling, 250 w motor, walk assist, og stort display

RIMELIGERE EL-SYKKEL ER IKKE Å OPPDRIVE Demosykkel med ubetydelige merker i lakk. DBS står for kvalitet, så dette er et knallkjøp! En til salgs

To på lager

RÅ SYKKEL TIL ENDA RÅERE PRIS Demosykkel med ubetydelige merker i lakk. Unisexmodell i svært høy kvalitet. Batteri som kan lades uten å tas ut. Knallbra utstyrt med fullt Shimano oppsett, og meget god demper.

KLASSISK DAMEMODELL FRA DBS Bysykkel. Brelettsykkel. Sykkeldesign slik det en gang var. Om du er en nostalgiker, eller bare ønsker tufser i tights dit pepper’n gror. Kvalitet og komponenter er topp moderne. En til salgs

En til salgs

ALLSIDIG 2018-MODELL MED DET NYESTE I MOTOR OG BATTERI Giant er kanskje markedsleder på el-sykler som ligger designmessig tett opp til vanlige sykler. Superkraftig batteri fra Yamaha og topp ut-

Side 40

RÅTØFF TERRENGSYKKEL SOM TAKLER ALT! Sluker terrenget, tåler steinene, og gir deg all kraft du kan drømme om og mer til. Vellvegene blir en lek. Med denne i garasjen kommer du deg ut

Side 41

Søskenparet Ellen og Knut Bendiksen driver en av Harstads mest tradisjonsrike og populære sentrumsbutikker.

EN AV HARSTADS ELDSTE BUTIKKER GJØR BILTREND-MESSA ENDA BREDERE! Når Tilbords, eller Glassmagasi net som mange Harstad-væringer alltid har kalt butikken, kommer til Biltrend-messa så blir messa enda mer spennende. - Vi er så glade for at Ellen og Knut Bendiksen kommer til messa og tar med seg en smakebit av det den populære butikken har i sitt brede varesortiment for hus og hytter. Det sier Inger Madsen hos Biltrend. Inger har innredet en egen avdeling i kafeen i andreetasjen hos Biltrend. - Vi kaller den «Pusterommet» og her kan kunder og besøkende virke lig slappe av og stresse ned. Og det er her Ellen og Knut skal få boltre seg med sine produkter. Sterk merkevare Etter 42 år som Tilbords-butikk(!) skal det ærverdige Storgatens glass magasin, som ble etablert i 1958, lanseres under nytt navn i løpet av året. - Tilbords-kjeden gikk konkurs og nå er det bare et tidsspørsmål før vi igjen står på egne ben. Synd, Side 42

spennende og med nye muligheter, sier Ellen som gleder seg til å komme på messa. - Vi tar med oss de populære Inkokoppene med de sterke nord-norske uttrykkene siden dette er en tøff bil, båt og sykkel-messe. Men vi har også med oss nytt kjøkkenutstyr, litt inte riør og så skal vi dekke et flott bord, sier Ellen Bendiksen som sammen med broren Knut driver butikk på det sentrale hjørnet i sentrum. Jubileum senere i år Storgatens glassmagasin har alltid vært en del av sentrums-Harstad på dette sentrumsnære hjørnet i Storgata. - Her hadde farfar slakter butikk og her var også barndoms hjemmet til pappa. Men hvordan ble det Glassmagasinet? - Både mamma og pappa jobba på Grand og der møtte de en handels reisende i glass og stentøy som overbeviste dem om at det var tidens trend. Og slik ble det at de startet i 1958.

Og når de kom de store, moderne lokalene? - Seks Harstad-par bygde det store forretningsbygget i 1971 og mine forelde Erna og Harald var et av dem. Bygget ble seksjonert og selv om de øvrige seksjonene har hatt skiftende eiere har vi beholdt vår del og det er vi glade for. Vi er og blir en gatebutikk! Sentrum har vært under press fra de store kjøpesentrene utenfor byen, hva tror du om fremtiden? - Den tror jeg er lys, også for sen trum. Det er så mange store og spen nende ting på gang som vil løfte sen trum. Vi skal jubilere i høst og det blir ikke vårt siste runde jubileum! Vi blir en spennende sentrumsbutikk og er glade for at så mange kunder ser de gode produktene vi har og ver dien av et levende sentrum, sier en tydelig og klar Ellen Bendiksen som i likhet med resten av utstillerne gleder seg til helga.

«BUSTER» ER EN POPULÆR BÅT I NORD! - «Buster» kommer med en noe større Super Magnum i år. Den blir 7,70 meter lang og med en 350 hestekrefters motor kan den komme opp i 57 knop, med en marsjfart på 30 knop. Den er som de andre «Buster»-båtene populær i nord blant annet fordi det er en god sjøbåt med aluminiums-skrog som tåler mer og er noe lettere enn glassfiber. Noen av de samme fordelene finner du også på Yamarin sine båter, sier Jan Eirik Gabrielsen som leder Biltrends båtavdeling.

de skal ha. Vi fører jo Yamaha som er verdens ledende båtmotorprodusent og har et variert utvalg.

- Vi har også andre sterke merker som Finn master, Jeanneau og Pioner. Vårt største salg så lang i vinter er en Finnmaster som gikk for 2.150.000 kroner. Vi tok en Ibiza i bytte og solgte den etter kort tid videre for 850.000 kroner.

Aktivt båtliv Kjøpes det mye ekstra-utstyr? - Nå er det allerede mye ekstrautstyr i de større båtene. Men mange kjøper båthengere, utstyr for vannspyling, ekkolodd, feste for juksahjul, flottører, badeplattformer, ekstra lanterner, kalesjer, varmere, kjøleskap osv. Noen båter har god fiskeplass i front og da kjøpes det kanskje ekstra sitteplasser foran.

Betyr det at årets sesong vil gi ny vekst? - Det er litt for tidlig å si. Men vi har flere tilbud ute enn på samme tid i fjor. Alle våre båter ligger på finn.no og vi får forespørsler fra hele landet. Skal folk ha større båter? - Kanskje mer at de skal ha større motorer, og det spesielle er at de fleste vet hvilken motor

Dere reparerer motorer også? - Ja, vi har dyktige fagfolk som liker å jobbe med å få motorer til å fungere igjen. Vi utfører også oppretting av mindre skrogskader. Større skader sender vi til Selfa Arctic når det gjelder glassfiber og Grovfjord mekaniske når det g jelder aluminium og andre skrogmaterialer.

Favoritt-ruter i området? - Det er et aktivt båtliv. De store båtene går gjerne turer til Lofoten, Helgeland, Vester ålen og nord til Senja. Det er også en fin tur rundt Hinnøya. Mellomstørrelsen er ofte å se ut mot Arnøya, Rogla, spissen av Astafjorden,

Bjarkøy og Grytøy. Og atter andre går bare rett utenfor der de har båtplass; det er fisk og friskt vær overalt rundt Harstad, sier Jan Eirik som gleder seg til en ny båtsesong der også vannscootersalget ser ut til å øke. - Det er jo nærmest blitt spontankjøp, flere har oppdaget at det ikke bare handler om fart, men også om de fine naturopplevelsene på vannscooter.

Jan Eirik Gabrielsen.

Side 43

- VI HJELPER FOLK, ANYWAY! Kontakt oss på telefon 976 93000 eller stikk innom for en god prat!

Biltrend Harstad Stangnesterminalen 2c, 9409 Harstad

MANGE GODE MESSETILBUD!

ÅRETS BIL-, BÅT- OG SYKKELBEGIVENHET:

FLOTTE PREMIER TREKKES PÅ INNGANGSLODD

BILTREND-MESSA 13. - 15. APRIL!

Åpningstider: Fredag 08.00 – 18.00 Lørdag 10.00 – 16.00 Søndag 12.00 – 15.00

Hovedarrangører: