Adelante en Sevilla by Vee Karri

En Sevilla

Página 3

Tabla de Contenidos Información del Adelante

Entrar el hotel

Abordar el hotel

Servicio de Camarera Verde

Servicio de Cuarto

Servicio de Lavandería Verde

Conserje

Información de la Alberca

Gimnasio de la Información

Información de Televisión

Servicio Telefónico

Servicio de la Computadora

Despierta Llamadas

Salidas de Emergencia

Un Cuarto en Hotel Adelante

Menú de Restaurante

Información de la Ciudad

Áreas de Interés

Historia de Sevilla

Museos

Feria de Abril de Sevilla

Las Tiendas Locales

Fútbol en Sevilla, España

Intereses de Los Niños

Artista Local

Restaurante Local

Músico Local

Teatros y Baile

Mapa de la Ciudad

Índex de Calles

Transportación Mapa

Página 4

Información del hotel

Entrar y Abordar el Hotel

Los huéspedes pueden obtener un cuarto a la recepción. Ellos pueden obtener un cuarto doble o cuartoindividual; también, ellos pueden obtener la cama de matrimonio o una cama para una per‐ sona. Si el huésped tiene una reservación, ellos pueden hablar con la recepcionista y obtener el cuarto. Los huéspedes pueden pagar por el cuarto cuando ellos obtener el cuarto. Cuando los huéspedes abordan el hotel, ellos necsiten dar la llave a la recepcionista. Servicio de Camarera Verde Nuestras camareras son muy amables. También, ellas usan produc‐ tos que son seguro para el medio ambiente. Servicio de Cuarto En este hotel, nosotros no le cobramos dinero extra por servicio de cuartos. No hesite pedir para el servicio de cuartos. El servicio de cuartos está disponible para 24 horas. Servicio de Lavandería Verde Nuestro servicio de lavandería verde es muy medio ambiente porque nuestras lavadoras consumen menos energía. Conserje Hotel Adelante es un hotel de cinco estrellas. El hotel es enSevilla, España. Sevilla, España es una cuidad divertida. Hay muchas activi‐ dades. Para más información de la cuidad, pregunte Ud. el conserje. El conserje sabe la información sobre los restaurantes y las activi‐ dades en Sevilla. El conserje es en el vestíbulo a la recepción. Información de la Alberca En este hotel, hay tres piscinas. La alberca está abierta desde las 6 de la mañana hasta las 10 de la noche todos los días. También, ha una spa disponible. El spa está abierto de 7 a 10 de la noche. Gimnasio de la Información Nuestro gimnasio está muy limpio. También tenemos una piscina en el gimnasio. Es abierto de 9 am a 10 de la noche. Información de Televisión Hay una televisión por una habitación en este hotel. Ahora, tenemos televisión Sony color. Nos obtendremos los TV de plasma en todas las habitaciones en 2011. Usted no tiene que pagar extra por servicio de televisión.

Página 5

Información del hotel

Servicio Teléfono

En este hotel, los números de marcado rápido son fáciles de recor‐ dar. Desde su teléfono en la habitación marque el número de uno para la recepción. Marque el numero dos para el restaurante y mar‐ que el numero tres para el servicio de cuartos. Para llamar a números fuera del hotel, marque el número cuatro y luego el número de contacto. Si quiere desear llamar a otra habitación de su cuarto, marque el número cinco luego marque el número de cuarto. Si quiere desear una llamada de atención, informe a la recepción por marcando el número seis. Servicio de la Computadora Bienvenidas a Hotel Adelante! Nuestras computadoras son muy facil para usar, y muy fiable. Para empezar, escriba su número de habi‐ tación para entrar la computadora. La Internet conecta automática‐ mente, y la conexión a Internet esmuy rapida. Para navegar por la web, seleccione el icono azul de Internet en la izquierda de la pan‐ talla. Nuestras computadoras están equipadas con programas de Microsoft tambien. para obtener ayuda adicional, llame al mostra‐ dor de recepción a 999‐984‐3827. Gracias, y disfrute su estancia con Adelante. Despierta Llamadas / Salidas de Emergencia En caso de una emergencia, marque el número 9‐1‐1 y luego salga inmediatamente. No use los elevadores, use las escaleras. Cada edificio tiene alarmas manual de tirar, extintores, detectores de humo, servicio de monitoreo de alarmas, contra incendios, puertas de salida, escaleras y sistema de alarma por voz. Así encuentre saber dónde se encuentran. Un Cuarto en Hotel Adelante Los cuartos en Hotel Adelante en Sevilla son lujosos. Mi cuarto tiene una ventana larga y vistas bonitas de la ciudad. El cuarto está decorado como mi casa. Hay pinturas bonitas en las paredes. También, hay muchas lámparas en el cuarto por mucha iluminación. El baño es espectáculo. El baño es espacioso y limpio. La alfombra es marrón. Es un color relajante. Las sábanas en la cama son suaves. Hay muy cómodas y siempre limpia. Mi parte favorita del cuarto es el armario especial. Hay un chef en mi armario especial. Él cocina la comida muy buena. Este hotel es el único hotel que tiene el armario especial. Este hotel es uno de los tipos.

Página 6

Áreas de Interés La Casa de la Memoria Por Kavinmozhi Caldwell Sevilla es una ciudad muy bonita en España. Hay muchas hermosas atrac‐ ciones en Sevilla. Yo visité “La Casa de la Memoria” anteayer. La Casa de la Memo‐ ria es un Centro Cultural situado en el Bar‐ rio de Santa Cruz de Sevilla. Yo veía un concierto. El concierto “Una tarde de Fla‐ menco” presentó canciones y bailes. Tam‐

bién había guitarra tocado por los me‐ jores artistas de Sevilla. La gente llevó ropas elegantes. Los artistas expresaron emociones hermosamente. Yo reía du‐ rante el concierto porque el concierto fue muy cómico. Los artistas fueron talento‐ sos. El mejor cosa sobre de La Casa de la Memoria fue el precio. El precio fue menos de otros conciertos. Una persona debe visitar “La Casa de la Memoria. Es un edificio lleno de vida con menos precios.

Página 7

Historia de Sevilla

Por V Karri

Sevilla,Andalusia esta en el borde de Es‐ paña. Sevilla es el capital de Andalusia. Sus edificios viejos son muy hermosos y grandes. Hay muchas castillas que estan todas partes. Sevilla es el capital financie‐ ro de sur de España porque es muy viejo y está conectado con el Rio Guadalquivir, un puerto mas importante. Hace muchos años que Sevilla era el puerto fluvial y puente cual lo hizo un lugar importante. Los arqueólogos dicen que asentamien‐ tos permanentes comenzó en el siglo 9.

marcó las fronteras de Sevilla cuando él puso seis columnas en Sevilla. Ellos dicen que Julias Caesar mas tarde las encontró y llamó la ciudad Iulia Romula Hispalis. Cuando los Moros conquistaron Sevilla, era importante políticamente y cultural. Los Moros fueron originalmente de Áfri‐ ca. Los Moros construyeron más mezqui‐ tas intrincadas que están aquí mañana.

Es interesante también que Hércules

Sevilla es una ciudad prospera que tiene historia larga. Tiene paisaje hermoso que enriquece Sevilla.

Página 8

Museos Museo de la Macarena Este museo está en el casco histórico de Sevilla. La pintura de Virgen María de la Esperanza (Macarena) está en este mu‐ seo. Es muy popular porque es muy viejo y importante. También, la estatura de Vir‐ gen María está en este museo. Ellos lo construyeron en el siglo 17. Archivo de Indias El Archivo de Indias incluye documentos muchos. Tratado de Tordesillas está en este museo. Este museo tiene cuarenta mil documentos. Cuarenta mil! Estos do‐ cumentos grabaron viajes al Nuevo Mun‐

do. Documentos de Christopher Colum‐ bus son incluí. Museo de Bellas Artes Este museo es uno de los más importan‐ tes museos porque incluye pinturas por Murillo, Vales Leal, Zurbaran, y El Greco. Abrió en 1841. Tiene cerámicas, platas, y oros obyectos. Este museo también tiene estaturas famosas. Museo de Bellas Artes está dedicado a Bartolomé Esteban Muri‐ llo. http://www.museobilbao.com/

Página 9

Feria de Abril de Sevilla

Por Spurthi Tarugu Pasado año, yo estuve en Sevilla para la Feria de abril de Sevilla. La feria era ani‐ mada; por el día, las mujeres llevaron tra‐ jes de flamencas y los hombres llevaron trajes cortos y cordobés. La feria ocurrió por seis días, pero yo estuve allí sólo por un día. Comenzó por la tarde con un desfi‐ le de carruajes, cuál se llevaron gente im‐ portante de sociedad. Los carruajes y los caballos estaban decorados y la gente llevó ropas bonitas. La emoción de la feria estaba en el aire. El desfile terminó a pla‐ za de toros, La Real Maestranza. Enton‐ ces el evento, fui al área con casetas. Eran las seis, pero muchas personas estuvieron allí. Fui a una caseta y bebí

manzanilla. Yo celebré con los españolas, bebiendo jerez y manzanilla, y comiendo tapas. Fue muy divertido! Fui al hotel a las siete de la mañana. La feria era mi parte favorita del viaje a Sevilla. Experimenté la cultura de Sevilla.

Página 10

Las Tiendas Locales: Sabor de Las Compras

Por Kavinmozhi Caldwell Compras en otros países es siempre inte‐ resante. La zona importante de compras en Sevilla es el centro de dos calles parale‐ las Sierpes y Tetuán. Aquí encontrarás las tiendas de todo lo que necesita. Hay tien‐ das de ropa de hombre y mujer, zapatos, cerámica, artículos deportivos, joyas, car‐ teles y algunas de las cosas turística gene‐ ral. Las calles comienzan en la Plaza Nue‐ va / Plaza San Francisco, donde el "Ayuntamiento" se encuentra. Desde esta dirección en la que pueden dirigirse por la Avenida Constitución a la catedral. La ave‐ nida es grande y está rodeada de algunos edificios de los más bellos de la ciudad. El otro parte de Sierpes y Tetuán lleva a La Campana y la Plaza del Duque, donde El Corte Inglés se encuen‐

tra. Sierpes y Tetuán son las mejores ca‐ lles para encontrar ropa de marcas en tiendas como "Zara". Zara me ofreció mu‐ chas ropas diferentes para elegir, cuando visité. Tenían una gran colección con dife‐ rentes tipos de material. Otra buena plaza para ir de compras es la Plaza de Armas. Se encuentra en la esta‐ ción de tren de Córdoba a través de la pa‐ rada de autobús. Hay un McDonald's y un cine teatro, así como La Fábrica de Cerve‐ za. La Fábrica de Cerveza es una de la úni‐ ca cerveza‐bar en Sevilla. Foster's Holly‐ wood sirve comida americana como Ap‐ plebee's y hay un Mercadona en la planta baja. Una serie de cadenas de restauran‐ tes como el mexicano y el italiano son las afueras de la plaza.

Página 11

Fútbol en Sevilla, España Por Kavinmozhi Caldwell

fútbol en España, ganó muchos honores. Ganaron, La FIFA World Cup en 2010. Tam‐ http://en.wikipedia.org/wiki/Sevilla_FC bién ganaron la FIFA World Cup en el cuarto lugar en 1950. También ganaron En Sevilla, fútbol es más que un deporte. Es una pasión para la gente. Sevilla tiene medalla de oro en “Olympic Football Tournament” en 1992, y ganaron medalla dos equipos de fútbol rivales. FC Sevilla de plata en 1920 y 2000. El equipo ganó juega en el Estadio Ramón Sánchez Piz‐ juán y el Betis se basa en el Estadio de Be‐ “UEFA European Championship” dos ve‐ nito Villamarin. Los partidos de fútbol se ces en 1964 y 2008. Finalmente, ellos ga‐ juegan en septiembre‐marzo. Por lo gene‐ naron el tercer lugar en la “FIFA Confede‐ rations Cup” en 2009. ral, el juego de fútbol es los domingos. Cuando el juego se juega en España, el equipo lleva más blanco y rojo poco. Pero cuando el equipo juega fuera de España, el equipo lleva el color de ro‐ jo. Recientemente, España ganó la FIFA World Cup. Muchos fans se hacen llamar "Biris" durante el partido. El equipo de

Página 12

Intereses de los Niños ‐La Isla Magica

Por Spurthi Tarugu

y hay una montaña rusa de jaguar. Pirate Cove tiene acciones espectáculos de ac‐ La Isla Mágica es un parque de atraccio‐ ciones. Fountain of Youth tiene espectá‐ nes para los niños en Sevilla. El parque culos y montañas rusas. En Eldorado, se tiene siete áreas, cada representando di‐ puede ir ferentes áreas en la historia de Española en un viaje durante el siglo XVI. El diferentes áreas por del son Port of the Indies, Quetzal: Fury of universo. the Gods, Gateway to the Americas, Ama‐ Los niños zonia, The Pirates Cove, The Fountain of pueden Youth, and Eldorado. Port of the Indies aprender tiene los buques, los comerciantes, los sobre Es‐ caballeros y una comedia teatral. Los ni‐ paña. La ños pueden montar un barco y Free Fall Isla Mágica Drop. En Quetzal: Fury of the Gods tiene es muy di‐ diez juegos y atracciones. Gateway to the vertida! La Isla Mágica es divertida para Americas tiene una montaña rusa de los adultos también! Este parque es para agua, y una montaña rusa de familia. los niños y los adultos! Amazonia parece que la selva amazónica,

Página 13

Artista local “Diez minutos con Carmen Seville” Por Danielle Hoard Q: Bienvenido Mrs. Seville , y gracias para su tiempo hoy. El orgullo que muestra para su país es increíble. Que es tu cosa favorite de Seville? A: Gracias, estoy muy emocionada estar aqui. Me encanta mi país, espana es mi hogar. Seville tiene muchas cosas que me encantan, yo no tengo una cosa favorita. Seville es una ciudad hermosa; hay mucha historia y cultura. Q: Ha sido una cantante, actriz, y bailarina fantastica por muchos anos.Ud. Es una bailarina maravillosa! De todos personas que ha trabajado con, quién era su fa‐

vorito? A: Ud. Es muy amable, gracias. Si, tengo una pasión para las artes. Mi persona fa‐ vorito que he trabajado con es Enrique Castro. El es muy talentoso. Q: Yo vi su película "El Amor de Don Juan". Es su pelicula mejor, y la hizo famosa. Era extraño estar en una película francés? A: Era muy extraño al principio. Pero, las otras personas en el pelicula ayudaron mucho. Me Ayudaron con el guión, y eran muy pacientes. Q: Muchos gracias Mrs. Seville, y bueno suerte con su carrera. A: De nada! Gracias!

Página 14

Restaurante Local tiempo, mi novio y yo pedimos nuestros platos principales. Habia oído que las tapas con pollo son las mejores cosas en el resturante, y las pedí. Las tapas con pollo eran muy deliciosas. La combinación de el gran servicio y la comida fan‐ tastica hizo mi cumpleanos muy inolvid‐ able. La atmósfera de Casa Robles era Casa Robles muy romantica y es perfecto para una cita. Recomendo este resturante a Por Danielle Hoard cualquier persona que quiere camareros amables y comida incredible. Casa Robles es un resturante que no voy a olvidar! Fui al resturante “Casa Robles” para mi fiesta de cumpleaños con mi novio. Habia http://www.casa‐robles.com/ oído cosas bien sobre este resturante, y decidí probar Casa Robles en mi día especial. Cuando llegamos, la posadera acogió mi novio y yo muy amablemente. Inmediatamente, estábamos sentados y nuestro camarero llegó muy pronto. Que gran servicio! Para empezar, pedí un vaso de agua. Tambien, pedí el mas famoso aperitivo a Casa Robles, los boquerones. Despues solamente cinco minutos, el camarero trajo mi aperitivo . A este

Página 15

Músico Local ‐Artista en el Candelero

Miembros José Luis Pastor, Ignacio Gil, Al‐ berto Barea, y Dolores García traen un tipo nuevo de musica a la escena de musica. La Axabeba es una banda local aquí en Sevilla. sonido de Axabeba es una combinación del viejo y el nuevo, con raíces judías, una muestra de los medievos, y un toque de la cultura de espa‐ nol. La voz de Dolores Garcia es muy hermosa y única, y Pastor, Gil, y Barea to‐ can sus instru‐ mentos con des‐ treza. Escuche a sus album Nuevo “El Sueño Hebreo”, en las tiendas ahora! Por Danielle Hoard

Página 16

Teatros y Baile Jazz Corner: Sevilla, Spain

Muchos más artistas fantasticos estarán allí. Jazz Corner acepta todas las Por Danielle Hoard tarjetas de crédito, y está abierto tarde en Durante su visita en Sevilla, visite los fines de semana. Si su musica favorita las salas de musicas numerosas antes de es jazz, necessita ir a Jazz Corner esta no‐ salir. Un favorito de la gente de Sevilla es che! Siempre llegar a tiempo! Los asientos “Jazz Corner”. Es un lugar bien para mu‐ llenan muy rápidos! sica, bebidas, y comida. El edificio es muy http://www.youtube.com/watch?v=kzqC_95uX9Y hermoso, y es el trabaja de el arquitecto famoso Pilar Hernaiz. Jazz Corner está en 41 Calle Rodio, y hay muchas formas de transportes públicos disponible. Jazz Cor‐ ner es el número uno lugar de jazz en Sevilla. Todos los artistas son lugareños, y muy talentosos. Hay una gama grande de instrumentos que tocan a Jazz Corner; gui‐ tarra bajo, saxofón, tambores, y trom‐ peta. A Jazz Corner, hay un grupo diverso de artistas que reproducen, y cada uno es único y muy interesante. Unos artistas que estan a Jazz Corner frecuentemente: J. Maqueda, Lovis G Proyect, y Juan Ga‐ liardo. Ayude mantener la mu‐ sica de jazz vivo, y visite Jazz Cor‐ ner durante su visita en Sevilla. En noviembre, los artistas que estarán a Jazz Corner: (octubre 30) “McEda y Soul” (noviembre 6) “McEda Jazz Trio”

Página 17

Mapa de la Ciudad

Página 18

Índex de Calles

Página 19

Transportación Mapa

Página 20

Menú de Restaurante