Jaarverslag_volksontwikkeling_bibliotheekwerk_2001.pdf by Vlaanderen-be

is een uitgave van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur Administratie Cultuur Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk u vindt ons in het Markiesgebouw Markiesstraat 1 - 7de verdieping 1000 Brussel 02-553 42 45 [t] 02-553 42 39 [f] Alle gegevens uit dit jaarverslag mag u overnemen, mits bronvermelding. Heeft u suggesties voor verbetering van dit jaarverslag? Uw reacties zijn welkom op vob@vlaanderen.be Bijkomende exemplaren van het jaarverslag kunnen steeds worden aangevraagd. Of u kan het jaarverslag raadplegen op www.vlaanderen.be/cultuur

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk jaarverslag 2001

2001

JAARVERSLAG Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk Het

JAARVERSLAG

2001

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk

JA A RV E R S L AG 2 0 0 1 Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk

Colofon Depotnummer

D/2002/3241/395 Verantwoordelijke uitgever Gilbert Van Houtven, afdelingshoofd

Markiesgebouw - 7de verd Markiesstraat 1 1000 Brussel Tel. 02-553 42 45 e-mail: vob@vlaanderen.be www.vlaanderen.be/cultuur Samenstelling, coĂśrdinatie en eindredactie Lieven Boelaert, Anne-Marie Delaere Redactie Agnes Vandermeulen, Anne-Marie Delaere, Arlette Thys, Caroline Janssens, Christine Bussche, Eddy Frans (De Rand), Eliane De Backer, Erik Desmedt, Evita Dhaenens, Geert Roelandts, Gerda Aerts (Voeren), Godelieve Thollebeek, Guido Vereecke (De Brakke Grond), Hugo Martens, Jef Elsen (Voeren), Johan Huts, Kris Lemmens, Lies Kerkhofs (Alden Biesen), Lieven Boelaert, Luc Goossens, Marie-Anne Van Hijfte, Martine Verswijvel, Mia De Smedt, Noemi Declercq, Urbain Bax, Yves De Backer Lay-out Sign Box, Oosterzele Druk Joh. EnschedĂŠ - Van Muysewinkel, Evere

JAARVERSLAG

2001

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk

inhoudstafel

jaarversla g 2001 vob

DEEL 1 ADMINISTRATIE

Administratie Cultuur - Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk 10

1.1 Eén ministerie, zeven departementen 10 1.2 Wegwijs in de afdeling 11 1.2.1 Personeelsgegevens 11 1.2.2 Organogram 11

DEEL 2 WERKING 2001

Volksontwikkeling 14

2.1 Instellingen 15 2.1.1 Decretaal kader 15 2.1.2 Erkenning en werking 16 2.1.3 Subsidiëring 17 2.1.4 Andere cijfergegevens 17 2.1.5 Personeelsgegevens 17 2.2 Verenigingen 18 2.2.1 Decretaal kader 18 2.2.2 Erkenning en werking 18 2.2.3 Subsidiëring 20 2.2.4 Andere cijfergegevens 21 2.2.5 Verenigingen van migranten 21 2.3 Diensten 22 2.3.1 Decretaal kader 22 2.3.2 Erkenning en werking 22 2.3.3 Projectmatige werking 24 2.3.4 Subsidiëring 24 2.3.5 Andere cijfergegevens 25 2.3.6 Personeelsgegevens 25 2.4 Koepelorganisaties 26 2.4.1 Decretaal kader 26 2.4.2 Erkenning en werking 26 2.4.3 Subsidiëring 27 2.4.4 Andere cijfergegevens 27 2.4.5 Personeelsgegevens 27 2.5 Politieke vormingsinstellingen 28 2.5.1 Decretaal kader 28 2.5.2 Erkenning en werking 28 2.5.3 Subsidiëring 28 2.5.4 Andere cijfergegevens 28 2.5.5 Personeelsgegevens 28

jaarversla g 2001 vob

Speciale activiteiten van Volksontwikkeling (KB ‘69) 29

3.1 Algemeen 29 3.2 Subsidiëring 30

Sociaal-artistieke en kunsteducatieve projecten 31

4.1 Algemeen 31 4.2 Subsidiëring 32

Volkscultuur 34

5.1 Decretaal kader 34 5.2 Subsidiëring 35 5.2.1 Organisaties 35 5.2.2 Publicaties voor volkscultuur 35

Amateurkunsten 36

6.1 Decretaal kader 36 6.2 De organisaties 36 6.2.1 Erkenning en werking 36 6.2.2 Subsidiëring 37 6.3 Het steunpunt 37 6.4 Projecten 38

Cultuurspreidende initiatieven 39

7.1 Trappelend Talent werd Jong Talent 39 7.2 Culturele manifestaties 40 7.3 Circussen 40 7.4 Cijfergegevens 40

Culturele centra 41

8.1 Decretaal kader 41 8.1.1 Wat is een cultureel centrum? 41 8.1.2 Erkenning 41 8.1.3 Subsidiëring 42 8.1.4 Jaarlijkse controle 42 8.2 Wijzigingen in de regelgeving 42 8.3 Subsidiëring 43 8.3.1 Begroting 43 8.3.2 Subsidiëring en erkenning 43 8.4 Culturele centra in cijfers 44 8.5 Financiële gegevens 50

jaarversla g 2001 vob

Bibliotheken 53

9.1 Begroting 53 9.2 Het bibliotheeklandschap op 1 januari 2002 54 9.2.1 Het nieuwe decreet lokaal cultuurbeleid en de openbare bibliotheken 54 9.2.2 Gemeenten zonder gesubsidieerde openbare bibliotheek 55 9.3 Bestedingen inzake openbaar bibliotheekwerk 56 9.3.1 Vlaamse Gemeenschap 56 9.3.2 Provincie 56 9.3.3 Gemeente 56 9.4 Personeelsgegevens 59 9.5 Decretaal kader 60 9.6 Werkingsgegevens 60 9.6.1 Collectiegegevens 60 9.6.2 Overzicht collectiegegevens 1990-2001 61 9.6.3 Leners 62 9.6.4 Overzicht leners 1990-2001 62 9.6.5 Uitleningen 63 9.6.6 Overzicht uitleningen 1990-2001 63 9.6.7 Leenfrequentie, bezits- en gebruikscoëfficiënt 64

Internationale culturele samenwerking 65

10.1 Samenwerking met Oost-Europese landen 65 10.2 Zuid-Afrika 66 10.3 Goed nabuurschap 66 10.4 Subsidiereglement internationale projecten 66 10.5 Coördinatie internationale werking in samenwerking met de vijf steunpunten 67 10.6 Studiereis Zweden en Finland 67 10.7 AVICA 67

jaarversla g 2001 vob

DEEL 3 BUITENDIENSTEN

VCC De Brakke Grond 70

11.1 De Brakke Grond slaat een bladzijde om 70 11.2 Beeldende kunst 70 11.3 Podiumkunsten 72 11.4 Publicaties en cd’s 76 11.5 Infosessies 77

12 12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.3 12.4 12.5

VCC Landcommanderij Alden Biesen 78 Inleiding 78 Culturele werking 78 Toerisme 78 Muziek 78 Tentoonstellingen 79 Artistieke vormingsprojecten 79 Manifestaties 79 Europese werking 80 VCC Voeren: VCCV Het Veltmanshuis en VCCV De Voerpoort 82

13.1 Een cultuurbeleid voor Voeren 82 13.1.1 Een nieuw beleid 82 13.1.2 Overleg in verband met het cultuurbeleid 82 13.1.3 vzw Voeren Sport 82 13.1.4 Jeugdwerkbeleidsplan 83 13.1.5 Renovatiewerken 83 13.2 Activiteiten 83 13.3 Bijzondere initiatieven 83 13.4 Culturele Raad Voeren vzw 84

DEEL 4 VZW ‘DE RAND’

Jaarverslag 2001 van vzw ‘de Rand’ - samenvatting 86

14.1 Inleiding 86 14.2 De gemeenschapscentra 87 14.3 Dienstverlening vanuit de stafdiensten 88 14.4 Culturele Raden 89 14.5 Communicatie 89 14.6 Infrastructuur 89

DEEL 5 BEGROTING

Begroting 2001 92

jaarversla g 2001 vob

administratie

jaarversla g 2001 vob

administratie cultuur afdeling volksontwikkeling en bibliotheekwerk 1.1 Eén ministerie, zeven departementen Het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

De afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheek-

is opgesplitst in zeven grote onderdelen of

werk maakt deel uit van de administratie

departementen. Vier departementen zorgen

Cultuur binnen het departement Welzijn,

voor de dienstverlening aan de bevolking. De

Volksgezondheid en Cultuur. Sedert 1 november

twee andere departementen zorgen voor de

1998 is de heer Jos Van Rillaer directeur-

praktische ondersteuning en de coördinatie

generaal van de administratie Cultuur.

tussen de andere vier. Het departement Wetenschap, Innovatie en Media heeft zowel intern als extern een dienstverlenende functie.

DEPARTEMENT WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN CULTUUR

De departementen zijn op hun beurt weer onderverdeeld in administraties, de administraties in afdelingen.

Guido DEBLAERE Secretaris-generaal Administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Administratie Gezondheidszorg VLAAMSE REGERING Departement Onderwijs (OND)

Departement Coördinatie (COO)

Departement Leefmilieu en Infrastructuur (LIN)

Afdeling Jeugd en Sport Afdelingshoofd Johan Van Gaens

Departement Wetenschap, Innovatie en Media (WIN) Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (WVC)

Departement Algemene Zaken en Financiën (AZF)

Administratie Cultuur Jos VAN RILLAER Directeur-generaal

Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw (EWBL)

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk Afdelingshoofd Gilbert VAN HOUTVEN Afdeling Beeldende Kunst en Musea Afdelingshoofd Jan Verlinden Afdeling Muziek, Letteren en Podiumkunsten Afdelingshoofd Ann Hottat

jaarversla g 2001 vob

1.2 Wegwijs in de afdeling 1.2.1 Personeelsgegevens

Team Lokaal Cultuurbeleid

De afdeling Volksontwikkeling en

Verantwoordelijk voor de openbare bibliotheken,

Bibliotheekwerk is gevestigd in het

de culturele centra en het nieuwe decreet op

Markiesgebouw (7de verdieping),

het lokaal cultuurbeleid.

Markiesstraat 1, 1000 Brussel.

Teamverantwoordelijke: Geert ROELANDTS

Telefoon: 02-553 42 45 Fax: 02-553 42 39

Team Volksontwikkeling Verantwoordelijk voor volksontwikkeling via

We geven hierna een algemene schets

educatie en cultuurbeleving (verenigingen,

van de afdeling zoals deze recentelijk opnieuw

instellingen, diensten, koepels en politieke

gestructureerd is:

vormingsinstellingen).

Teamverantwoordelijke: Luc GOOSSENS Algemene leiding Gilbert VAN HOUTVEN, afdelingshoofd

Team Cultuurparticipatie Verantwoordelijk voor de cultuurspreidende initiatieven, amateurkunsten en volkscultuur.

Op het beleidsuitvoerend vlak zijn de volgende materiegerichte teams actief:

Teamverantwoordelijke: Kris LEMMENS De buitendiensten

Team Lokaal Cultuurbeleid

VCC De Brakke Grond

Directeur: Guido VEREECKE Team Volksontwikkeling

VCC Alden Biesen

Directeur: Lies KERKHOFS Team Cultuurparticipatie

VCC Voeren

Coördinator: Gerda AERTS De buitendiensten Naast de materiegerichte teams is er één materieoverschrijdend team: algemene zaken Teamverantwoordelijke: Martine VERSWIJVEL Dit team staat in voor de organisatie van het algemeen secretariaat en de interne communicatie (inclusief documentatiecel), voor de ondersteuning van de buitendiensten (infrastructuur, uitrusting, e.d.), voor het opvolgen van de personeelszaken, de vorming en de personeelsplanning, PLOEG, en voor het opvolgen van de strategische planning.

jaarversla g 2001 vob

1.2.2 Organogram Het organogram geeft de organisatie van de afdeling weer op 31-12-2002.

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk Afdelingshoofd Gilbert Van Houtven

Volksontwikkeling teamverantwoordelijke Luc Goossens

Internationale Culturele Samenwerking Marie-Anne Van Hijfte Klachtenbehandeling en GKB-aanspreekpunt Anne-Marie Delaere

FinanciĂŤn en Begroting Erik Desmedt

Communicatie- en Informaticacel Lieven Boelaert

Lokaal Cultuurbeleid teamverantwoordelijke Geert Roelandts

Cultuurparticipatie teamverantwoordelijke Kris Lemmens

Verenigingen

Lokaal Cultuurbeleid

Amateurkunsten

Instellingen

Bibliotheken

Cultuurspreiding

Diensten/Bewegingen

Cultuurcentra

Volkscultuur

Sociaal-artistieke projecten DAC-regularisatie Subsidies Nationale Loterij Commissie volksontwikkeling

Commissie bibliotheken Commissie cultuurcentra

Commissie amateurkunsten

Algemene Zaken teamverantwoordelijke Martine Verswijvel

Algemeen secretariaat en boekhouding Personeel en vorming Documentatie

Buitendiensten

De Brakke Grond directeur Guido Vereecke

Alden Biesen directeur Lies Kerkhofs

VCC Voeren coĂśrdinator Gerda Aerts

jaarversla g 2001 vob

Volksontwikkeling KB â&#x20AC;&#x2122;69 Sociaal-artistieke projecten Volkscultuur Amateurkunsten

werking 2001 Cultuurspreiding Culturele centra Bibliotheken Internationaal

jaarversla g 2001 vob

volksontwikkeling

In dit hoofdstuk volgt een beknopte verslaggeving omtrent de erkenning en subsidiĂŤring in 2001 van de verschillende onderdelen van het

volksontwikkelingswerk in Vlaanderen: het verenigingsleven, het instellingenwerk, de diensten, de politieke vormingsinstellingen en de koepelorganisaties.

Programma 45.2 - Volksontwikkeling en Openbaar Bibliotheekwerk Begroting 2001 (in miljoen BEF) B.A.

33.01 33.02 33.04 33.08 33.10 33.39 33.58

33.56 33.57

LibellĂŠ

Subsidies aan verenigingen voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Subsidies aan instellingen voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Subsidies aan de Nederlandstalige koepels voor beleidsvoorbereidend overleg in de sector van het sociaal-cultureel werk voor volwassenen (Decreet van 2 januari 1976) Subsidies aan de politieke vormingsinstellingen (Decreet van 27 juni 1985) Subsidies aan diensten voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Subsidie aan het Intercultureel Centrum voor Migranten Tussenkomsten aan de erkende organisaties voor volksontwikkelingswerk, die lid zijn van de FOV (Decreet van 6 juli 2001 houdende ondersteuning van de federatie van erkende organisaties voor volksontwikkelingswerk) Subsidie aan het steunpunt voor het sociaal-cultureel werk Subsidie aan de vzw Kwasimodo

* BW = begrotingswijziging

Initieel

na BW 4*

2001

14/12/01

709,4 615,5

705,7 629,1

29,3 36,4 123,8 14,8

26,4 36,7 143,8 15,3

0,0 45,2 15,5

0,0 47,3 15,5

jaarversla g 2001 vob

2.1 Instellingen 2.1.1 Decretaal kader

• de instellingen voor bijzondere doelgroepen:

De erkenning en subsidiëring van de werksoort

als bijzondere doelgroepen zijn omschreven,

instellingen voor volksontwikkelingswerk wordt

gehandicapten en langdurig werklozen. De in-

geregeld door:

stellingen voor bijzondere doelgroepen realise-

• het decreet van 19 april 1995 houdende een

ren een landelijke werking en bieden minstens

subsidieregeling voor instellingen voor volksontwikkelingswerk (Belgisch Staatsblad,

1.000 uren vormingsprogramma’s aan.

Ten opzichte van het decreet van 3 maart 1978

15-06-1995), zoals gewijzigd door de decreten

verhoogde het decreet van 19 april 1995 fors de

van 22 december 1995, 24 juni 1997,

erkenningdrempel. Tegelijk voorzag het decreet

19 december 1997, 22 december 2000 en

de mogelijkheid om samenwerkingsverbanden

21 december 2001 (Belgisch Staatsblad,

en/of fusies aan te gaan, juist om de drempel

30-12-1995, 2-08-1997, 11-04-1998, 30-12-2000,

te halen. Dat kon tot eind 1997.

29-12-2001);

• het besluit van de Vlaamse regering van 10 mei 1995 betreffende de subsidieregeling

Iedere erkende instelling of erkend samenwerkingsverband ontvangt een basissubsidie

van instellingen voor volksontwikkelingswerk

van 450.000 BEF, een werkingssubsidie van

(Belgisch Staatsblad, 5-10-1995).

250.000 BEF per gesubsidieerde educatieve

Een instelling voor volksontwikkelingswerk voor

personeelsfunctie, en een personeelssubsidie

volwassenen wil deelnemers aan de vormings-

volgens de gerealiseerde uren vormingsprogram-

programma’s de gelegenheid bieden hun kennis,

ma’s. De personeelssubsidie bedraagt 95% op

inzicht en vaardigheden te vergroten, voor zich-

basis van de salarisschalen die als bijlage bij

zelf of voor anderen. Het beoogt zelfontplooiing

het decreet werden gepubliceerd.

en een beter functioneren in de samenleving.

In principe wordt één educatieve personeels-

Dit vormingswerk gebeurt via programma’s die

functie voorzien per gerealiseerde 500 vormings-

een continuïteit in methodische opbouw, deel-

uren. Per 1.500 uren wordt één administratieve

nemersgroep en groepsbegeleiding vereisen.

functie gesubsidieerd. Schaalvergrotingen bij

Het decreet wil zo veel mogelijk volwassen

landelijke instellingen leiden, via het overschrij-

Vlamingen bereiken, voor vorming en ontwikke-

den van urendrempels, tot subsidiëring van

ling in functie van persoonlijke en/of maatschap-

extra-educatieve functies.

pelijke behoeften. Beroepsopleidingen en oplei-

Voor de instellingen voor bijzondere doelgroepen

dingen in schoolverband vallen buiten het

wordt anderhalve educatieve functie gesubsi-

decreet. Dit belet niet dat er raakvlakken,

dieerd per 500 gerealiseerde uren en een halve

overlappingen of zelfs dubbele subsidiëring met

administratieve functie per 500 uren.

beroepsopleiding, onderwijs, welzijn of commer-

De respectieve programmadecreten beïnvloed-

ciële instellingen mogelijk zijn.

den de berekening van de opgesplitste uren en

Het decreet voorziet drie soorten instellingen:

de toegang tot het decreet tijdens de overgangs-

• de landelijke instelling: deze instelling reali-

periode. Het wijzigingsdecreet van 24 juni 1997

seert minstens 3.000 uren programma’s op

bepaalt het subsidiebedrag van de instellingen,

jaarbasis, gespreid over minstens vier Vlaamse

indexering uitgezonderd, en voorzag via een ver-

provincies, of door deelnemers uit minstens

laagde werkingsnorm in een regeling voor de

vier Vlaamse provincies te betrekken. Géén

subsidiëring van een tiental instellingen die nog

provincie realiseert meer dan 50% van het

in de overgangsfase vertoefden.

vereiste urenpakket of totaliseert meer dan 50% van het bereikte aantal deelnemers; • de niet-landelijke instelling: deze instelling realiseert minstens 5.000 uren programma’s op jaarbasis. De vormingsprogramma’s worden gegeven in een homogeen gebied van drie aan elkaar grenzende provincies. Uit deze provincies komen ook de deelnemers, met dien verstande dat minstens 50% van de deelnemers uit één provincie moet afkomstig zijn.

In 2001 zijn 42 instellingen erkend:

Instellingen

éénendertig landelijke instellingen, twee niet-landelijke instellingen en negen instellingen voor bijzondere doelgroepen.

ABVV-Werklozenwerking

Bij deze instellingen voor bijzondere

Ampersand Arcademia Centrale Dienst Toegankelijkheid van de Media voor Mentaal Gehandicapten (Toemeka) Centrum voor Christelijk Vormingswerk (CCV) Centrum voor Natuur- en Milieueducatie – Het Centrum Centrum Uitstraling voor Permanente Vorming VUB (UPV-TDL) De Brug De Facto De Kei Educo Elcker-Ik Volkshogescholen Elcker-Ik Vormings- Actie en Animatiecentrum Handicum Het Grote Plein Instituut voor Vakbondsvorming Interactie-Academie Motief Natuurpunt (Natuur- en Milieueducatie De Wielewaal) Oost West Centrum Perspectief Regionale Vormingsinstelling PRH - Persoonlijkheid en Relaties Impuls Refleks Oris Samenwerkingsverband Samenwerkingsverband voor Ervaringsgerichte en Relationele Vorming (Servo) Samenwerkingsverband Instituut voor Communicatie (IVC) en Omschakelen (OMS) Samenwerkingsverband Samen - De Harp - Dialoog Senioren Vorming Vlaanderen Stadsland Stichting Lodewijk de Raet Theateropleiding Vlaanderen (TOV) Tiens Vormingscentrum (Tievo-VMG) Triskel Vlaams Centrum voor Werknemersvorming Vlaamse Instelling voor Educatieve Dienstverlening en Voortdurende Vorming – Vlaamse Volkshogeschool (Vlied) Vormingsinstelling Prisma Vormingsinstelling voor Arbeiders (Arvo) Vormingsinstituut Rode Kruis Vlaanderen Vormingsinstituut voor Begeleiding van Gehandicapten (Vibeg) Werkcentrum voor Inrichtingswerk en Vrijetijdsbesteding (WIV) Werknemerswelzijn Wisper, Vormingsinstelling voor Actieve Kunsteducatie Zorg-Saam Kwaliteitsfonds

doelgroepen was één nieuwe erkenning: Het Grote Plein uit Lennik.

De gegevens, van de gesubsidieerde instellingen, zijn gebaseerd op de ingestuurde werkingsverslagen voor het jaar 2001.

TOTALEN

Deelnemersuren

2.1.2 Erkenning en werking

Urennorm

jaarversla g 2001 vob

Gepresteerde uren

2.025 4.325 3.899

2.450 3.000 3.350

18.140 73.679 80.865

1.014 6.445 3.804 3.370 1.074 3.355 2.106 3.459 5.188 5.202 1.928 1.000 8.989 3.229 4.606 2.597 2.058 6.973 3.400 3.414

1.000 5.750 3.000 2.802 1.000 3.000 2.000 3.000 4.000 5.000 1.000 1.000 4.000 3.000 4.100 2.165 1.966 5.000 2.367 3.000

10.347 147.146 88.636 60.228 11.590 45.270 23.444 52.369 72.957 68.868 6.694 8.947 128.091 43.055 66.997 47.397 30.686 109.092 41.942 64.793

3.611

3.000

44.431

3.581 6.086 3.915 3.976 8.696 3.031 2.225 3.455 9.346

3.000 4.600 3.250 3.000 9.250 2.668 1.500 3.000 5.500

45.843 90.892 59.832 53.027 132.240 44.817 26.891 46.692 178.805

3.976 3.830 3.957 2.575 1.061 1.503 3.865 4.068 3.207

3.468 1.909 3.000 2.263 1.000 1.500 2.600 3.000 2.152

49.750 51.162 73.956 38.710 19.778 15.352 125.181 153.144 54.820

159.424

126.610 2.606.556

jaarversla g 2001 vob

2.1.4 Andere cijfergegevens

2.1.3 Subsidiëring Voor de werking van 2001 werd een totaal subsidiebedrag van

Subsidies

617.690.016 BEF uitgekeerd.

Instellingen

Subsidiebedrag

ABVV-Werklozenwerking

Ampersand Arcademia Centrale Dienst Toegankelijkheid van de Media voor Mentaal Gehandicapten (TOEMEKA) Centrum voor Christelijk Vormingswerk (CCV) Centrum voor Natuur- en Milieueducatie - Het Centrum (CVN) Centrum voor Permanente Vorming VUB (UPV-TDL) De Brug De Facto De Kei Educo Elcker-Ik Volkshogescholen Elcker-Ik Vormings- Actie en Animatiecentrum Handicum Het Grote Plein Impuls Refleks Oris Samenwerkingsverband Instituut voor Vakbondsvorming Interactie-Academie Motief Natuurpunt (Natuur- en Milieu-educatie De Wielewaal) Oost West Centrum Perspectief Regionale Vormingsinstelling PRH – Persoonlijkheid en Relaties Samenwerkingsverband Instituut voor Communicatie (IVC) en Omschakelen (OMS) Samenwerkingsverband voor Ervaringsgerichte en Relationele Vorming (SERVO) Samenwerkingsverbond Samen-DeHarp-Dialoog (SHD) Senioren Vorming Vlaanderen Stadsland Stichting Lodewijk de Raet Theateropleiding Vlaanderen (TOV) Tiens Vormingscentrum (TIEVO-VMG) Triskel Vlaams Centrum voor Werknemersvorming Vlaamse Instelling voor Educatieve Dienstverlening en Voortdurende Vorming - Vlaamse Volkshogeschool (VLIED) Vormingsinstelling Prisma Vormingsinstelling voor Arbeiders (Arvo) Vormingsinstituut Rode Kruis Vlaanderen Vormingsinstituut voor Begeleiding van Gehandicapten (VIBEG) Werkcentrum voor Inrichtingswerk en Vrijetijdsbesteding (WIV) Werknemerswelzijn Wisper, Vormingsinstelling voor Actieve Kunsteducatie Zorg-Saam Kwaliteitsfonds TOTAAL

9.591.701 BEF 12.236.109 BEF 16.217.605 BEF 6.637.925 BEF 32.115.084 BEF 12.272.027 BEF 12.118.471 BEF 5.443.241 BEF 12.220.378 BEF 11.740.348 BEF 13.207.473 BEF 19.102.351 BEF 23.050.888 BEF 6.553.329 BEF 3.657.015 BEF 13.446.862 BEF 19.498.548 BEF 16.224.107 BEF 17.499.024 BEF 10.587.782 BEF 8.411.664 BEF 20.351.512 BEF 12.215.893 BEF 17.613.087 BEF 17.792.532 BEF 24.008.231 BEF 16.662.103 BEF 15.621.251 BEF 51.748.259 BEF 12.014.457 BEF 10.275.292 BEF 12.236.092 BEF 27.453.268 BEF 14.822.720 BEF 8.686.806 BEF 14.282.862 BEF 8.415.507 BEF 5.435.374 BEF 9.538.355 BEF 12.216.975 BEF 12.263.608 BEF 12.203.900 BEF 617.690.016 BEF

Aard subsidie

Bedrag

Afdeling VOB 617.690.016 BEF Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap 36.588.700 BEF Andere ministeries 25.616.656 BEF Parastatalen 28.580.927 BEF Provincie 21.962.138 BEF Gemeente 1.929.487 BEF Vlaamse Gemeenschapscommissie 15.696.814 BEF Brussel (VGC) Europese Unie 9.435.426 BEF Andere 0 BEF TOTAAL SUBSIDIES

757.500.164 BEF

4,83% Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap 81,54% Afdeling VOB

3,38% Andere ministeries 3,77% Parastatalen 2,90% Provincie 0,25% Gemeente 2,07% Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) 0,25% Europese Unie

Uitgaven en inkomsten Uitgaven

2001

Uitgaven 1.632.418.786 BEF

Inkomsten

Subsidies Giften Andere inkomsten

TOTAAL 1.632.418.786 BEF

2001

757.500.164 BEF 159.451.861 BEF 732.229.172 BEF 1.649.181.196 BEF

2.1.5 Personeelsgegevens Personeelsgegevens

Aantal

Subsidiabele personeelsfuncties (VTE) Voltijdse betrekkingen Deeltijdse betrekkingen Vrouwen Mannen

366 208 278 298 188

Totaal aantal personeelsleden

486

jaarversla g 2001 vob

2.2 Verenigingen 2.2.1 Decretaal kader

2.2.2 Erkenning en werking

De erkenning en subsidiëring van de werksoort

Er zijn in totaal 42 erkende landelijke vereni-

verenigingen voor volksontwikkelingswerk

gingen waarvan vier verenigingen zich richten

wordt geregeld door:

tot een bijzondere doelgroep, n.l. Katholieke

• het decreet van 19 april 1995 houdende een

Vereniging voor Gehandicapten Vormings-

subsidiëring voor verenigingen voor volks-

beweging (KVG-Vorming), Vlaamse Federatie

ontwikkelingswerk (Belgisch Staatsblad,

van Gehandicapten (VFG), Similes en

9-08-1995), gewijzigd door de decreten van

Mindervaliden Vlaanderen.

20 december 1996, 19 december 1997, 30 juni

Daarnaast zijn er veertien erkende landelijke

2000, 22 december 2000, 21 december 2001

migrantenverenigingen.

(Belgisch Staatsblad, 31-12-1996, 11-04-1998, 17-08-2000, 30-12-2000, 29-12-2001); • het besluit van de Vlaamse regering van 10 mei 1995 betreffende de subsidieregeling

van verenigingen van volksontwikkelingswerk (Belgisch Staatsblad, 5-10-1995). Verenigingen voor volksontwikkeling vervullen sinds jaren een onvervangbare maatschappelijke en democratische functie, als schakel tussen de burger en de overheid. Ondanks een maatschappelijke tendens naar meer individualisme en vervlakking bereiken zij nog steeds een aanzienlijk deel van de Vlaamse bevolking. En zij

Voor het werkjaar 2001 werden volgende

bieden die bevolking een meerwaarde inzake

projecten goedgekeurd en gesubsidieerd.

persoonsontplooiing en beter functioneren in de samenleving. Deze vaststellingen zijn belangrijk

Verenigingen

voor het bepalen van de effecten van het subsi-

Centrale voor Socialistisch CultuurbeleidVormingswerk (CSC-Vormingswerk) Clubs voor Rustenden uit de Middengroepen (CRM) Culturele Centrale Katholieke Vereniging voor Gehandicapten Vormingsbeweging (KVG-Vorming)

diebeleid van de Vlaamse overheid. Investeren in het Vlaamse verenigingsleven rendeert door het stimuleren van democratische en verdraagzame attitudes van de bevolking. Een belangrijk onderdeel van het decreet verenigingen betreft het luik migrantenverenigingen. Ten aanzien van de migrantenorganisaties wil het decreet een dubbele integratiebeweging op gang brengen. Enerzijds worden zelforganisaties van migranten mogelijk gemaakt, als een instapregeling naar de algemene Vlaamse regeling. Anderzijds wil het decreet de integratie van migranten in het Vlaamse verenigingsleven stimuleren. Een aantal verenigingen werkt uitsluitend met de bijzondere doelgroep gehandicapten.

Project

De Europaquiz Onvoltooid Verleden Tijd Brood en Rozen

Bondgenoten in de zoektocht naar inclusie Similes Geestelijke gezondheid, spreek erover UNIZO Vorming Zelfstandig ondernemen en mobiliteit Verbond van Senioren Podiumkunsten Vereniging voor Ecologische Leef- en Teeltwijze (VELT) Water in de tuin Vlaams Verbond voor Gepensioneerden (VVVG) Het Horizonproject Vlaamse Federatie van Gehandicapten (VFG) Kunst en Handicap Willemsfonds Een cultuurfonds met een verleden en een toekomst - “Emancipatie in cultuur leidt tot actief burgerschap”

jaarversla g 2001 vob

Brussels Hoofd. Gewest

Thema

TOTAAL

43 41 6 113 89 22 27 88 21 24 22 25 23 86 11 25 174 72 329 266 211 14 56 46 2 16 24 117 25 74 10 13 22 27 132 21 87 31 30 10 19 188

22 23 20 92 44 27 3 69 5 16 14 6 9 53 6 20 187 35 179 168 164 15 30 29 1 12 30 27 20 58 16 6 15 4 90 7 73 37 19 4 20 179

5 7 7 83 44 27 26 35 10 0 7 10 2 80 11 13 196 42 174 86 158 12 56 37 0 11 20 45 27 40 11 8 15 8 66 19 39 23 3 16 10 120

21 24 21 121 90 38 53 103 27 18 23 32 20 137 8 23 279 56 234 202 191 29 72 98 20 9 27 81 38 96 31 26 21 25 88 59 108 55 25 18 22 178

20 17 36 131 77 53 55 115 16 21 24 6 19 119 14 27 211 42 304 206 170 23 69 118 17 12 23 61 60 70 23 27 24 29 97 40 95 35 19 25 32 189

0 0 6 0 13 0 0 18 4 5 2 9 15 1 0 26 0 0 36 23 24 1 4 2 0 0 2 0 1 3 10 1 1 1 12 0 19 5 5 0 12 8

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 3 6 0 21 0 0 0 1 0 0 0 0 0 30 16 0 0 12 7 0

111 112 97 540 357 167 164 428 83 84 92 88 88 476 59 134 1.047 248 1.256 951 918 95 290 336 40 81 126 331 171 342 101 81 98 94 485 176 437 186 101 85 122 862

TOTALEN

2.682

1.854

1.609

2.847

2.771

269

108

12.140

Limburg

WestVlaanderen

A.T.B. De Natuurvrienden Amnesty International Vlaanderen August Vermeylenfonds (AVF) Centrale van de Landelijke Gilden van de Belgische Boerenbond Centrale voor Socialistisch Cultuurbeleid-Vormingswerk (CSC-Vormingswerk) Clubs voor Rustenden uit de Middengroepen (CRM) Culturele Centrale Davidsfonds Educatieve Vereniging voor Ouderwerking (EVO) Federatie van Vlaamse Kringen â&#x20AC;&#x201C; Rodenbachfonds (FVK) Federatie van Vlaamse Vrouwengroepen (FVV) Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit (FWH) Frans Masereel Fonds Gezinsbond (BGJG) Het Vlaamse Kruis Humanistisch Vrijzinnig Vormingswerk (HVV) Katholiek Vormingswerk van Landelijke Vrouwen (KVLV) Katholieke Vereniging voor Gehandicapten Vormingsbeweging (KVG-Vorming) Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging (KAV) Kristelijke Beweging van Gepensioneerden (KBG) Kristelijke Werknemersbeweging (KWB) Landelijke Vormingsdienst voor Zelfstandigen (LVZ) Liberale Beweging voor Volksontwikkeling (LBV) Markant - Netwerk van Ondernemende Vrouwen Mindervaliden Vlaanderen Similes Sociaal-culturele Vereniging van Vlaamse Liberale Vrouwen Socio-Cultureel Centrum van Socialistische Vooruitziende Vrouwen (SVV) UNIZO Vorming Vakantiegenoegens Verbond van Senioren Verbond van Vlaamse Oudstrijders (Verbond VOS) Vereniging voor Ecologische Leef- en Teeltwijze (VELT) Vlaams Verbond voor Gepensioneerden (VVVG) Vlaamse Confederatie van Ouders en Ouderverenigingen (VCOV) Vlaamse Federatie van Gehandicapten (VFG) Vlaamse Federatie van Socialistische Gepensioneerden Vlaamse Toeristenbond â&#x20AC;&#x201C; Vlaamse Automobilistenbond (VTB-VAB) Vlaamse Volksbeweging (VVB) Vormingswerk voor Weduwen (VVW) Willemsfonds Ziekenzorg CM

VlaamsBrabant

OostVlaanderen

Aantal aangesloten afdelingen

Antwerpen

Verenigingen

jaarversla g 2001 vob

2.2.3 SubsidiĂŤring

2.2.3.1 Landelijke verenigingen

De organisaties, erkend op basis van het decreet

Verenigingen

verenigingen, kregen de hierna vermelde subsi-

A.T.B. De Natuurvrienden

diebedragen uitgekeerd voor de werking 2001.

Amnesty International Vlaanderen (AIV) August Vermeylenfonds (AVF) Centrale van de Landelijke Gilden van de Belgische Boerenbond Centrale voor Socialistisch CultuurbeleidVormingswerk (CSC- Vormingswerk) Clubs voor Rustenden uit de Middengroepen (CRM) Culturele Centrale Davidsfonds Educatieve Vereniging voor Ouderwerking (EVO) Federatie van Vlaamse Kringen â&#x20AC;&#x201C; Rodenbachfonds (FVK) Federatie van Vlaamse Vrouwengroepen (FVV) Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit (FWH) Frans Masereel Fonds Gezinsbond (BGJG) Het Vlaamse Kruis Humanistisch Vrijzinnig Vormingswerk (HVV) Katholiek Vormingswerk van Landelijke Vrouwen (KVLV) Katholieke Vereniging voor Gehandicapten Vormingsbeweging (KVG-Vorming) Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging (KAV) Kristelijke Beweging van Gepensioneerden (KBG) Kristelijke Werknemersbeweging (KWB) Landelijke Vormingsdienst voor Zelfstandigen (LVZ) Liberale Beweging voor Volksontwikkeling (LBV) Markant - Netwerk van Ondernemende Vrouwen Mindervaliden Vlaanderen* Similes Sociaal-culturele Vereniging van Vlaamse Liberale Vrouwen Socio-Cultureel Centrum van Socialistische Vooruitziende Vrouwen (SVV) UNIZO Vorming Vakantiegenoegens Verbond van Senioren Verbond van Vlaamse Oudstrijders (Verbond VOS) Vereniging voor Ecologische Leef- en Teeltwijze (VELT) Vlaams Verbond voor Gepensioneerden (VVVG) Vlaamse Confederatie van Ouders en Ouderverenigingen (VCOV)** Vlaamse Federatie van Gehandicapten (VFG) Vlaamse Federatie van Socialistische Gepensioneerden Vlaamse Toeristenbond - Vlaamse Automobilistenbond (VTB-VAB) Vlaamse Volksbeweging (VVB) Vormingswerk voor Weduwen (VVW) Willemsfonds Ziekenzorg CM

We delen het overzicht op in subsidies voor landelijke verenigingen en subsidies voor landelijke verenigingen van migranten.

TOTAAL

Subsidiebedrag

5.634.099 BEF 6.404.505 BEF 7.420.833 BEF 23.618.856 BEF 21.774.527 BEF 11.748.291 BEF 13.693.179 BEF 22.238.311 BEF 6.109.615 BEF 6.453.123 BEF 5.704.751 BEF 6.400.735 BEF 7.524.979 BEF 25.446.565 BEF 2.054.587 BEF 6.541.929 BEF 41.620.314 BEF 15.947.626 BEF 77.536.301 BEF 31.695.562 BEF 46.244.245 BEF 5.848.931 BEF 19.592.333 BEF 19.207.354 BEF 1.966.688 BEF 7.857.334 BEF 6.252.565 BEF 21.208.581 BEF 11.626.385 BEF 26.113.104 BEF 7.160.614 BEF 5.296.270 BEF 8.064.552 BEF 6.735.595 BEF 11.891.604 BEF 11.811.388 BEF 18.099.992 BEF 12.409.061 BEF 6.115.451 BEF 5.429.448 BEF 10.153.905 BEF 22.602.592 BEF 637.256.680 BEF

* Deze vereniging (Mindervaliden Vlaanderen) ontving 4.014 BEF teveel saldo voor de werking in 2001. Dit bedrag zal in mindering gebracht worden van het saldo 2002. ** Deze vereniging (VCOV) ontving 106.674 BEF teveel voorschotten voor de werking in 2001. Dit bedrag wordt in mindering gebracht van het vierde voorschot 2001.

jaarversla g 2001 vob

2.2.5 Verenigingen van migranten

2.2.3.2 Landelijke verenigingen van migranten Landelijke verenigingen van migranten

ACLI – Vlaanderen Associazione Internationale Federate (AIF) Federatie van Marokkaanse Democratische Organisaties (FMDO) Federatie van Marokkaanse Verenigingen (FMV) Federatie van Migrantenvrouwenverenigingen Federatie van Vooruitstrevende Turkse Verenigingen van België (CDF) Federatie van Zelforganisaties in Vlaanderen Ghanaba Internationaal Comité Latijns Amerikaanse Federatie (LAF) Platform Afrikaanse Gemeenschappen Antwerpen Unie van Turkse Islamitische Culturele Verenigingen in België Unie van Turkse Verenigingen Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims

TOTAAL

Subsidiebedrag

71.613,04 EUR 48.829,65 EUR 67.192,61 EUR 84.911,04 EUR 38.012,86 EUR 53.006,79 EUR 48.567,47 EUR 21.350,57 EUR 69.073,55 EUR 48.382,88 EUR 42.267,09 EUR 51.110,39 EUR 50.309,35 EUR 61.528,29 EUR 756.155,58 EUR

2.2.4 Andere cijfergegevens Subsidies Bedrag

Afdeling VOB Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap Andere ministeries Parastatalen Provincie Gemeente Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) Europese Unie Andere

637.256.680 BEF 62.409.676 BEF 19.536.045 BEF 12.724.022 BEF 86.934.901 BEF 1.223.163 BEF 25.880.590 BEF 5.120.729 BEF 6.039.591 BEF

TOTAAL

857.125.397 BEF

TOTAAL

migranten (de federaties)

Aantal afdelingen

ACLI - Vlaanderen

2001

2.915.343.416 BEF

91 56

Associazione Internationale Federate (AIF) Federatie van Marokkaanse Democratische Organisaties (FMDO) Federatie van Marokkaanse Verenigingen (FMV) Federatie van Migrantenvrouwenverenigingen Federatie van Vooruitstrevende Turkse Verenigingen in België (CDF) Federatie van Zelforganisaties in Vlaanderen Ghanaba Internationaal Comité Latijns Amerikaanse Federatie (LAF) Platform Afrikaanse Gemeenschappen Antwerpen Unie van Turkse Islamitische Culturele Verenigingen in België Unie van Turkse Verenigingen Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims

62 83 35 47 20 15 74 42 23 49 35 46 678

* RVDAGE/Vlaanderen verloor per 1/1/2001 zijn erkenning. Van deze federatie zijn 72 aangesloten afdelingen/kernen gekend.

2.2.5.2 Personeelsgegevens In de veertien migrantenfederaties waren in de 21,5 (15 educatieve + 6,5 administratieve) voltijds

gesubsidieerde functies 33 mensen tewerkgesteld, waarvan 14 mannen en 19 vrouwen.

2.2.5.3 Subsidiëring van activiteiten van lokale migrantenverenigingen Het beschikbare budget voor activiteitensubsidies werd door het Vlaams parlement bevroren

Uitgaven en inkomsten

Uitgaven

2.2.5.1 Aantal aangesloten afdelingen Landelijke verenigingen van

TOTAAL*

Aard subsidie (excl. migranten)

Uitgaven

Inkomsten

2001

Subsidies Giften Andere inkomsten

857.125.397 BEF 223.836.283 BEF 1.731.397.493 BEF

TOTAAL

2.812.359.173 BEF

op het niveau van 1999, n.l. op 25.889.113 BEF (641.774,34 EUR). Voor de activiteiten van 2001 kwamen vanuit de lokale migrantenverenigingen 2.942 aanvragen tot subsidiëring toe van 577

organisaties. Uiteindelijk werd aan 514 organisaties 641.723,62 EUR uitgekeerd (gemiddeld 1.248,49 EUR per organisatie) voor 2.924 activitei-

ten (gemiddeld 219,47 EUR per activiteit). 59 niet bij een federatie aangesloten organisaties ontvingen daarvan 55.367,37 EUR (gemiddeld 938,43 EUR per organisatie). De rest (586.356,25 EUR)

ging naar 455 bij een federatie aangesloten organisaties (gemiddeld 1.288,70 EUR).

jaarversla g 2001 vob

2.3 Diensten 2.3.1 Decretaal kader

Per 1 januari 2001 is voor zes diensten de perso-

De erkenning en subsidiëring van de werksoort

neelsformatie uitgebreid met een halftijds

diensten voor volksontwikkelingswerk wordt ge-

personeelslid: Vlaamse Dienst Autisme, Gezin en

regeld door:

Handicap, Centrum voor Lezen en Informatie

• het decreet van 19 april 1995 houdende een

(Linc), Stichting Integratie Gehandicapten,

subsidieregeling voor diensten voor sociaal-

Vrede - Studie- en Informatiecentrum voor

cultureel werk voor volwassenen en houdende

Internationale Politiek, Vredes- en Ontwikke-

een wijziging van het decreet van 2 januari

lingsproblematiek en de Ouderwerkgroep

1976 tot erkenning en subsidiëring van de

Zit Stil.

Nederlandstalige koepelorganisaties voor be-

In totaal zijn op 1 januari 2001 39 diensten

leidsvoorbereidend overleg in de sector van

erkend.

het sociaal-cultureel werk voor volwassenen

Diensten moeten minimaal vier basisfuncties

(Belgisch Staatsblad, 5-08-1995). Het decreet

kiezen uit negen mogelijkheden. In 2001 reali-

werd nadien nog gewijzigd door de decreten

seerden de 39 erkende diensten in totaal 275

van 22 december 1995, 20 december 1996,

basisfuncties die voldoen aan de subsidiërings-

19 december 1997, 19 december 1997, 22

normen en waarvan er 226 werden gesubsi-

december 1999, 22 december 2000 (Belgisch

dieerd.

Staatsblad, 30-12-1995, 31-12-1996, 30-12-1997,

In orde van belangrijkheid geeft dit:

11-04-1998, 30-12-1999, 30-12-2000).

• uitgave van een tijdschrift:

• het besluit van de Vlaamse regering van 10 mei 1995 betreffende de subsidieregeling van

diensten voor sociaal-cultureel werk voor volwassenen (Belgisch Staatsblad, 5-10-1995). Diensten zijn gespecialiseerde organisaties die begeleiding en ondersteuning geven op het domein van het sociaal-cultureel werk, op basis van hun doelstellingen en door middel van het ter beschikking stellen van deskundigen, infor-

59 vermeldingen van deze basisfunctie

• educatieve publicaties: 46 vermeldingen van deze basisfunctie

• documentatiecentrum: 41 vermeldingen van deze basisfunctie

• educatieve activiteiten: 40 vermeldingen van deze basisfunctie

• begeleiding, ondersteuning en advisering: 39 vermeldingen van deze basisfunctie

matie, advies, documentatie, educatieve pro-

Komen voorlopig minder aan bod:

gramma's en producten, publicaties, (audio-

• campagnes:

visuele) materialen, technieken of uitrustingen. Organisaties die zich als dienst profileren, hebben geen eigen leden (zoals verenigingen) of werken niet voor individuen (zoals instellingen). Ze treden in eerste instantie dienstverlenend op naar andere organisaties. De diensten worden gesubsidieerd op basis van maximaal twaalf basisfuncties, die zij kunnen samenstellen uit negen activiteitenpakketten. Hiertegenover staan maximaal drie voltijdse personeelsfuncties.

14 vermeldingen van deze basisfunctie

• happening: 13 vermeldingen van deze basisfunctie

• ontwikkelen audiovisueel materiaal: 11 vermeldingen van deze basisfunctie

• ontwikkelen educatief materiaal: 5 vermeldingen van deze basisfunctie

• ter beschikking stellen van technisch materiaal: 3 vermeldingen van deze basisfunctie • onderzoek: 3 vermeldingen van deze basisfunctie

• tentoonstellingen:

2.3.2 Erkenning en werking

1 vermelding van deze basisfunctie

Per 1 januari 2001 zijn tien diensten bijkomend

In deze cijfers zijn enkel de basisfuncties opge-

erkend: De Groene Dag, Liberale Diensten-

nomen die voldoen aan de subsidiëringnormen

associatie (Lidas), Rudolf Steiner Academie,

(in tabel: totaal 1). Dit kan dus enigszins ver-

De Brug, Humanistische Vrijzinnige Dienst,

schillen van de cijfers die de diensten in hun

Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en

werkingsverslagen vermelden.

Bibliotheekwerk (KCLB), Educatie Limburgs

Diensten moeten minimaal één basisfunctie

Landschap, Socialistische Vrouwen (SV),

begeleiding, ondersteuning en advisering (BOA)

Wereldmediatheek – allen diensten in over-

realiseren.

gangsfase - en Netwerk Vlaanderen – een nieuwe dienst.

TOTAAL

2 2

3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 2 2 1 1

2 1 3

3 1 1 3 3 1 3

1 2 3

1 3 2 1 1 2 3 3

2 2

3 2

2 1 1 2 3 2 1 1 3 1 2

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 1 3

2 3 1 1 1

1 1

3 1 1 2 1 2 2

Opmerking: - Totaal 1 = alle aan de subsidienormen beantwoordende basisfuncties - Totaal 2 = gesubsidieerde basisfuncties

1 1 1 1

Onderzoek

Tentoonstelling

Happenings

Campagnes

Educatieve activiteit

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 4 1 3 2

2 1 1

3 2 3 3

1 1 2 3

1 3 1 2 1

1 1 1 2

3 1 1 2 3

Totaal 2

BOA

1 1

Educatief materiaal

1 1

Educatieve publicatie

3 1

Totaal 1

086 032 085 088

Technisch materiaal

035 057 009 056 017 018 061 053 013 028 030 007 036 038 052 040 042 034 045 010 033 090 089 054 039 012 063 064 066 006 074 029 081 026 031

Audiovisueel materiaal

Aanzet, Dienst voor Maatschappelijke Vorming en Aktie Bedevaart naar de Graven aan de IJzer Brukselbinnenstebuiten Centrum voor Lezen en Informatie Cultuur voor Doven De Brug â&#x20AC;&#x201C; Brussel Delta-Stichting Educatie Limburgs Landschap Federatie van Centra voor Geboorteregeling en Seksuele Opvoeding (CGSO) Forum voor Vredesactie Gezin en Handicap Groene Dag, Edukatief Centrum voor Mens, Milieu en Maatschappij Imavo Integraal Interdiocesane Dienst voor Gezinspastoraal (DVG) Karma Sonam Gyamtso Ling (KSGL) of Tibetaans Instituut of Karma Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekwerk (KCLB) Koerdisch Instituut Langzaam Verkeer Liberale Dienstenassociatie (Lidas) Natuurlijk Genezen Netwerk Vlaanderen Ouderwerkgroep Zit Stil Pax Christi Vlaanderen Plattelandsontwikkeling Rudolf Steiner Academie - Dienstencentrum voor Antroposofie Socialistische Vrouwen (SV) Sporta Stichting Integratie Gehandicapten (SIG) Talome VAKA â&#x20AC;&#x201C;Vereniging voor Vrede en Verdraagzaamheid Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen (VIVBEBW) Vlaams Instituut voor Kunsteducatie (VLINK) Vlaamse Dienst voor Autisme (VDA) Vormingsdienst Guislain, Dienst voor Sociaal-Cultureel Werk voor Volwassenen Vrede, Studie- en Informatiecentrum voor Internationale Politiek, Vredesen Ontwikkelingsproblematiek Vrijzinnige Service voor Humanistische Ondersteuning en Promotie (HVD) Welzijnszorg Wereldmediatheek

Tijdschrift

Nummer

Erkende diensten

Documentatiecentrum

jaarversla g 2001 vob

8 6 6 7 9 4 7 8 6 7 7 8 4 9 4 5 8 5 8 9 8 4 10 11 4 12 10 4 13 4 4 4 4 10 11

8 4 4 6 8 4 4 8 4 6 6 6 4 6 4 4 8 4 4 8 8 4 10 8 4 12 8 4 10 4 4 4 4 8 6

8 5 6 5

6 4 4 4

3 275 226

jaarversla g 2001 vob

2.3.3 Projectmatige werking

2.3.4 Subsidiëring

Naast erkende diensten worden een aantal organisaties gesubsidieerd op basis van het besluit

Organisaties

van de Vlaamse regering van 7 september 2001

Aanzet, Dienst voor Maatschappelijke Vorming en Aktie Bedevaart naar de Graven aan de IJzer Brukselbinnenstebuiten Centrum voor Lezen en Informatie Cultuur voor Doven De Brug - Brussel Delta Stichting Educatie Limburgs Landschap Federatie van Centra voor Geboorteregeling en Seksuele Opvoeding (CGSO) Forum voor Vredesactie Gezin en Handicap Groene Dag, Edukatief Centrum voor Mens, Milieu en Maatschappij Instituut voor Marxistische Vorming (IMAVO) Integraal Interdiocesane Dienst voor Gezinspastoraal (IDVG) Karma Sonam Gyamtso Ling (KSGL) of Tibetaans Instituut of Karma Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekwerk (KCLB) Koerdisch Instituut Langzaam Verkeer Liberale Dienstenassociatie (Lidas) Natuurlijk Genezen Netwerk Vlaanderen Ouderwerkgroep Zit Stil Pax Christi Vlaanderen Plattelandsontwikkeling Rudolf Steiner Academie - Dienstencentrum voor Antroposofie Socialistische Vrouwen (SV) Sporta Stichting Integratie Gehandikapten (SIG) Talome VAKA - Vereniging voor Vrede en Verdraagzaamheid Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen (VIVBEBW) Vlaams Instituut voor Kunsteducatie (VLINK) Vlaamse Dienst voor Autisme (VDA) Vormingsdienst Guislain, Dienst voor Sociaal-Cultureel Werk voor Volwassenen Vrede, Studie- en Informatiecentrum voor Internationale Politiek, Vredes- en Ontwikkelingsproblematiek Vrijzinnige Service voor Humanistische Ondersteuning en Promotie (HVD) Welzijnszorg Wereldmediatheek

houdende vaststelling van de regels inzake de financiële ondersteuning van het projectmatig werken van bepaalde organisaties voor sociaalcultureel werk. Op 31 december 2000 eindigde de overgangsperiode waarin de nog niet erkende, maar toch gesubsidieerde organisaties hun werking konden afstemmen op de decretale vereisten en zodoende een erkenning konden aanvragen. De organisaties die bij het verstrijken van de overgangsperiode nog niet erkend waren, konden voor de werkjaren 2001 en 2002 een aanvraag indienen tot financiële ondersteuning van een projectmatige werking, en dit met het oog op een eventuele overgang naar het op stapel staande nieuwe decreet betreffende het sociaalcultureel volwassenenwerk. De financiële ondersteuning is toegekend aan organisaties met een projectmatige werking die zich situeert rond een maatschappelijk relevant thema of een cluster van nauw verwante thema’s met maatschappelijke relevantie. De werking situeert zich op het vlak van de sensibilisatie en vorming van personen en groepen, wordt gekenmerkt door een methodische en procesmatige aanpak, heeft een emancipatorisch karakter, betekent een meerwaarde voor de samenleving en richt zich tot het brede publiek in Vlaanderen en in Brussel. Aanvullend kan een werking ontplooid worden via non-profitorganisaties. De projecten van volgende negen organisaties werden ondersteund: • Belangenverdediging van Gescheiden Mannen en hun Minderjarige Kinderen (BGMK) • Bond Zonder Naam • Coöperatieve Verbruikersvereniging • De Wakkere Burger • Dienstencentrum Ouderen Educatie (DOE) • Liga voor de Mensenrechten • Stichting Ryckevelde • Vlaamse Esperantobond • Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek-, Archief en Documentatiewezen. De VVBAD ontving een laatste maal subsidie op basis van dit decreet. Vanaf 1 januari 2002 wordt de organisatie gesubsidieerd op basis van het decreet Lokaal Cultuurbeleid.

TOTAAL

Subsidiebedrag

4.392.671 BEF 2.008.968 BEF 2.339.618 BEF 2.880.466 BEF 3.688.865 BEF 2.083.384 BEF 1.957.626 BEF 4.116.289 BEF 2.647.304 BEF 2.927.844 BEF 2.868.026 BEF 3.074.884 BEF 2.130.046 BEF 3.494.427 BEF 1.819.390 BEF 2.473.808 BEF 3.785.642 BEF 1.645.138 BEF 2.604.200 BEF 3.100.359 BEF 3.859.669 BEF 1.991.068 BEF 5.574.030 BEF 4.546.782 BEF 2.905.941 BEF 5.802.434 BEF 3.483.189 BEF 1.819.390 BEF 5.165.643 BEF 1.770.791 BEF 2.286.464 BEF 2.216.252 BEF 1.842.524 BEF 4.958.406 BEF 3.544.225 BEF 3.222.620 BEF 2.119.087 BEF 2.630.140 BEF 2.077.369 BEF

117.854.979 BEF

jaarversla g 2001 vob

Organisaties met projectmatige werking

Belangenverdediging van Gescheiden Mannen en hun Minderjarige Kinderen (BGMK) Bond Zonder Naam Coรถperatieve Verbruikersvereniging De Wakkere Burger Dienstencentrum Ouderen Educatie (Doe) Liga voor Mensenrechten Stichting Ryckevelde Vlaamse Esperantobond Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek-, Archief- en Documentatiewezen (VVBAD)

subsidiebedrag

828.426 BEF 2.338.361 BEF 3.384.000 BEF 3.500.000 BEF 449.100 BEF 500.000 BEF 1.800.000 BEF 1.278.820 BEF 2.000.000 BEF

TOTAAL

16.078.707 BEF

2.3.5 Andere cijfergegevens Subsidies Aard subsidie

Bedrag

Afdeling VOB Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap Andere ministeries Parastatalen Provincie Gemeente Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) Europese Unie Andere

133.933.686 BEF 6.534.059 BEF 17.055.429 BEF 2.748.114 BEF 4.622.770 BEF 1.172.368 BEF 475.255 BEF 4.945.368 BEF 0 BEF

TOTAAL SUBSIDIES

171.487.049 BEF

Uitgaven

TOTAAL

2001

630.003.153 BEF

Inkomsten

2001

Subsidies Giften Andere inkomsten

171.487.049 BEF 164.560.940 BEF

TOTAAL

647.758.283 BEF

2.3.6 Personeelsgegevens Bij de erkende diensten werden in 2001 75 personen gesubsidieerd. Deze personeelsleden waren verdeeld over 64 subsidiabele personeelsfuncties (VTE); 38 onder hen hadden een voltijdse betrekking en 37 hadden een deeltijdse betrekking. Onder een deeltijdse betrekking verstaan we steeds minimum een halftime opdracht.

9,95% Andere ministeries 78,10%

Uitgaven en inkomsten Uitgaven

3,81% Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap

311.710.294 BEF

Afdeling VOB

1,60% Parastatalen 2,70% Provincie 0,68% Gemeente 0,28% Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) 2,88% Europese Unie

jaarversla g 2001 vob

2.4 Koepelorganisaties 2.4.1 Decretaal kader

sociaal-cultureel werk voor volwassenen en

Het decreet van 2 januari 1976 tot erkenning en

houdende een wijziging van het decreet van

subsidiëring van de Nederlandstalige koepel-

2 januari 1976 tot erkenning en subsidiëring

organisaties voor beleidsvoorbereidend overleg

van de Nederlandstalige koepelorganisaties

in de sector van het sociaal-cultureel werk voor

voor voorbereidend overleg in de sector van

volwassenen heeft betrekking op de koepelorga-

het sociaal-cultureel werk voor volwassenen;

nisaties die tot voor kort samen met het Steunpunt voor sociaal-cultureel werk (Socius) de bovenbouw van het sociaal-cultureel werk voor volwassenen vormden. Volgens het decreet zijn koepels organisaties die op een bestendige, representatieve en autonome

• door het decreet van 30 juni 2000 houdende de bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2000; • door het decreet van 22 december 2000 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2001.

wijze overleg plegen en voorbereidend werk le-

De aanpassingen hebben steeds van doen met de

veren ten aanzien van het globale cultuurbeleid

geplande af bouw van de koepelorganisaties en

en de voorstellen, gegevens en projecten betref-

hebben betrekking op het subsidiabele perso-

fende dit cultuurbeleid laten doorstromen naar

neelsbestand en de te verwerven subsidiëring.

de bij hen aangesloten organisaties.

De laatste decreetwijziging van 22 december

Met dit doel geven de koepelorganisaties onder

2000 voorziet in artikel 45 in de afschaffing van

meer een tijdschrift uit, organiseren zij studie-

de koepelorganisaties uiterlijk op 31 december

dagen, formuleren zij adviezen voor de overheid

2001. Intussen werden, in overleg, in de loop van

en vertegenwoordigen zij de bij hen aangesloten

2001 de nodige initiatieven genomen voor de te-

organisaties in de adviesraden. Daarnaast bege-

werkstelling van de personeelsleden uit deze or-

leiden en adviseren zij hun leden bij aanvragen

ganisaties. Die geplande af bouw is intussen vol-

tot erkenning op een van de decreten volksont-

ledig voltrokken aangezien per 31 december 2001

wikkelingswerk. In essentie doen de koepels dus

het koepeldecreet ophield te bestaan.

aan belangenbehartiging en zijn zij als het ware de "vakbond" van de bij hen aangesloten organi-

2.4.2 Erkenning en werking

saties.

Na 1 januari 1995 konden geen andere koepelor-

Intussen wordt de belangenbehartiging van de

ganisaties erkend en gesubsidieerd worden dan

organisaties van de sociaal-culturele sector op-

degene die gesubsidieerd werden voor hun wer-

genomen door de Federatie van Organisaties

king in het werkjaar 1994. De laatste koepel, de

voor Volksontwikkelingswerk (FOV).

Vlaamse Culturele Koepel (VCK), werd in 1991

De koepels moesten samengesteld zijn uit ten-

erkend.

minste vijf erkende landelijke of gelijkgestelde

In totaal ontvingen in 2001 acht koepelorganisa-

organisaties die minstens drie werkvormen van

ties subsidies: Bond van Vormings- en Ontwik-

het sociaal-cultureel werk vertegenwoordigen.

kelingsorganisaties (BVVO), Centrum voor

Zij groeperen op vrijwillige basis filosofisch of

Arbeidersvorming en Cultuurbeleid (Centravoc),

ideologisch verwante organisaties of richten zich

Coördinatiecentrum voor Liberaal Socio-

specifiek tot organisaties die zich tot geen ideo-

Cultureel Beleid (CLSB), Centrale voor

logische of filosofische strekking wensen te be-

Socialistisch Cultuurbeleid (CSC), Centrum voor

kennen. De meeste koepels werken als dusdanig

Sociaal-Kultureel Werk (CSKW), Vlaamse

zuilbevestigend. Door de afdeling

Akademie voor Kulturele Belangen (Vakbel),

Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk erkende

Vlaamse Culturele Koepel (VCK) en de

organisaties zijn vrij om al of niet bij een

Vrijzinnige Koepel.

koepelorganisatie aan te sluiten. Het decreet op de koepelorganisaties werd reeds meermaals gewijzigd: • door het decreet van 25 juni 1992 houdende diverse bepalingen ter begeleiding van de begroting 1992; • door het decreet van 19 april 1995 houdende een subsidieregeling voor diensten voor

jaarversla g 2001 vob

2.4.3 Subsidiëring Organisaties

Gesubsidieerde

Personeels-

Basis-

Werkings-

Reële

personeelsfuncties

toelage

subsidie

(in BEF)

Edu-

Admini-

catief

stratief

Bond van Vormings- en Ontwikkelingsorganisaties (BVVO) Centrale voor Socialistisch Cultuurbeleid (CSC) Centrum voor Arbeidersvorming en Cultuurbeleid (Centravoc) Centrum voor Sociaal-Kultureel Werk (CSKW) Coördinatiecentrum voor Liberaal Socio-Cultureel Beleid (CLSB) Vlaamse Akademie voor Kulturele Belangen (Vakbel) Vlaamse Culturele Koepel (VCK) Vrijzinnige Koepel

1 1 1 1 1

TOTALEN

1 1 1 1

1.059.812 2.106.788 2.291.636 2.161.329 3.951.172 5.356.843 2.423.632 903.420

450.000 450.000 150.000 450.000 450.000 450.000 150.000

83.333 250.000 250.000 250.000 83.333

1.059.812 2.556.788 2.741.636 2.394.662 4.651.172 6.056.843 3.123.632 1.136.753

20.254.632

2.550.000

916.666

23.721.298

2.4.4 Andere cijfergegevens Subsidies Aard subsidie

Bedrag

Afdeling VOB Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap Andere ministeries Parastatalen Provincie Gemeente Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) Europese Unie Andere

23.721.298 BEF 0 BEF 1.938.304 BEF 0 BEF 0 BEF 0 BEF 0 BEF 0 BEF 0 BEF

TOTAAL SUBSIDIES

25.659.602 BEF

92,45% Afdeling VOB

Uitgaven en inkomsten Uitgaven

2001

Inkomsten

2001

Uitgaven

34.937.721 BEF

Subsidies Giften Andere inkomsten

25.659.602 BEF 1.700.145 BEF 12.447.958 BEF

TOTAAL

34.937.721 BEF

TOTAAL

39.807.705 BEF

2.4.5 Personeelsgegevens In 2001 werden nog negen functies gesubsidieerd, allen aan 100%: vijf educatieve en vier administratieve functies. In deze functies werden tien mensen tewerkgesteld.

7,55% Andere ministeries

jaarversla g 2001 vob

2.5 Politieke vormingsinstellingen 2.5.1 Decretaal kader

In 2001 ontvingen vijf politieke vormingsinstel-

De erkenning en de subsidiëring van de politieke

lingen nog subsidies krachtens dit decreet:

vormingsinstellingen wordt geregeld door:

Instituut voor Politieke Vorming (IPOVO),

• het decreet van 27 juni 1985 houdende de sub-

Instituut voor Kadervorming (IVK), Ploeg,

sidieregeling van het Nederlandstalig sociaal-

Vormingscentrum Herman Vos en Vormings-

cultureel vormingswerk met volwassenen in

centrum Lodewijk Dosfel.

politieke vormingsinstellingen, zoals gewijzigd

Hieronder volgt een overzicht van de subsidie-

bij de decreten van 8 april 1987, 21 december

bedragen die aan de politieke vormingsinstel-

1988 en 19 december 1997 (Belgisch Staatsblad,

lingen voor het werkjaar 2001 - het laatste

3-09-1985, 10-06-1987, 2-02-1989 en 11-04-1998).

subsidiejaar krachtens het decreet van 1985 -

• het besluit van de Vlaamse regering van 6 no-

werden toegekend.

vember 1985 betreffende de subsidieregeling van het Nederlandstalig sociaal-cultureel

2.5.3 Subsidiëring

vormingswerk met volwassenen in politieke

Instelling

vormingsinstellingen, zoals gewijzigd bij be-

Instituut voor Kadervorming (IVK) Instituut voor Politieke Vorming (IPOVO) Ploeg Vormingscentrum Herman Vos Vormingscentrum Lodewijk Dosfel

6.073.647 BEF 11.690.217 BEF 6.772.793 BEF 5.288.176 BEF 6.875.167 BEF

TOTAAL

36.700.000 BEF

sluit van 7 december 1987 (Belgisch Staatsblad, 4-03-1986 en 26-02-1988). Politieke vormingsinstellingen zijn in hoofdzaak belast met opleiding van kaderleden en medewerkers van de politieke partij waarmee de instelling in kwestie verbonden is, evenals met

Bedrag

opleidingsinitiatieven die zich richten tot het brede publiek met als doel het ideeëngoed van de betrokken politieke partij naar buiten te dragen.

2.5.4 Andere cijfergegevens Subsidies

2.5.2 Erkenning en werking

Aard subsidie

Elk van de vijf erkende politieke vormings-

Afdeling VOB Andere diensten van de Vlaamse Gemeenschap Andere ministeries Parastatalen Provincie Gemeente Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel (VGC) Europese Unie Andere

36.700.000 BEF 0 0 0 0 0 0 0

TOTAAL

36.700.000 BEF

instellingen ontvangt een basissubsidie van 250.000 BEF, een personeelssubsidie (95% op de

personeelskosten van drie educatieve personeelsfuncties en één administratieve personeelsfunctie; 80% voor bijkomende personeelsleden), een werkingssubsidie van 150.000 BEF voor drie educatieve personeelsfuncties en 100.000 BEF per bijkomende personeelsfunctie. Met uitzondering van de eerste educatieve personeelsfunctie moeten per educatieve personeelsfunctie 500 uren

Bedrag

vormingsprogramma’s gerealiseerd worden. Die

Uitgaven en inkomsten

norm geldt voor de educatieve personeelsleden

Uitgaven

als groep.

Uitgaven

2001

73.286.606 BEF

De voorbije jaren kon het decreet niet volledig uitgevoerd worden. Het uitvoeringspercentage was reeds sinds enkele jaren dalend. Ook werd inmiddels de financiering van de politieke partijen op federaal en Vlaams niveau grondig her-

TOTAAL

73.286.606 BEF

Inkomsten

2001

Subsidies Giften Andere inkomsten

36.700.000 BEF 6.493.057 BEF 28.730.268 BEF

TOTAAL

71.923.325 BEF

vormd. Uiteindelijk werd met ingang van 1 januari 2002 het bovenstaand decreet opgeheven en werden de Vlaamse politieke partijen zelf volledig verantwoordelijk voor de organisatie, de inhoud en de financiering van hun interne en externe opleidingsinitiatieven.

2.5.5 Personeelsgegevens Personeelsleden

Totaal

Educatieve functies Administratieve functies

11 3

7 8

18 11

TOTALEN

jaarversla g 2001 vob

speciale activiteiten van volksontwikkeling (KB ’69) 3.1 Algemeen Het principe van het koninklijk besluit van

en Bibliotheekwerk was niet noodzakelijk.

18 september 1969 tot subsidiëring van speciale

Dit koninklijk besluit van 18 september 1969

activiteiten van volksontwikkeling (Belgisch

samen met het koninklijk besluit van 5 septem-

Staatsblad, 12-12-1969) – kortweg KB ’69 - was

ber 1921 betreffende de aanvragen om toelagen

zeer ruim: het verstrekken van toelagen voor in-

aan de naschoolse werken (Belgisch Staatsblad,

cidentele en uitzonderlijke prestaties op het vlak

21-11-1921) werd door het decreet van 21 decem-

van volksontwikkeling of amateurkunsten. De

ber 2001 houdende bepalingen tot begeleiding

manifestaties moesten worden ingericht door

van de begroting 2002, met ingang van 1 januari

één of meer nationale, regionale of plaatselijke

2002 opgeheven (Belgisch Staatsblad,

organisaties, of door provinciale of gemeente-

29-12-2001).

lijke instanties. De manifestaties dienden bovendien, door hun opzet en inhoud, een meer dan plaatselijk belang te bezitten. Om tegemoet te komen aan problemen van budgettaire aard en een wildgroei van subsidieaanvragen tegen te gaan, vaardigde de toenmalige minister van Nederlandse Cultuur en Vlaamse Aangelegenheden, Rika De Backer, reeds op 1 november 1974 een bijkomende beperkende

reglementering uit. Die hield in dat vieringen en herdenkingen enkel nog in aanmerking konden komen voor een toelage op het KB ’69 als zij naar aanleiding van een 5, 10, 25, 50, 75, 100, … jarig jubileum werden georganiseerd. Verder konden ook nog toelagen worden verstrekt voor activiteiten die buiten de gewone werking van een organisatie vielen en een speciaal karakter vertoonden. Organisaties die met sociaalcultureel werk bezig waren, konden een aanvraag op het KB ’69 indienen voor de subsidiëring van speciale activiteiten in het kader van de volksontwikkeling. Een vzw-structuur of een erkenning door de afdeling Volksontwikkeling

jaarversla g 2001 vob

3.2 Subsidiëring Het subsidieerbaar tekort werd betoelaagd. Als subsidieerbaar tekort kwamen niet enkel de kosten voor de manifestatie zelf in aanmerking, maar ook uitgaven voor de administratieve voorbereiding en de uitgaven voor de propaganda of voor publicaties die betrekking hadden op deze manifestatie. Elke aanvraag moest drie maand vooraf, met een begroting en een uitvoerige verantwoording, worden ingediend. De toelage werd uitgekeerd na ontvangst en controle van de afrekening. Het krediet, ingeschreven in de begroting van het lopende jaar, diende om de projecten van datzelfde jaar te subsidiëren. Het totale subsidiebedrag voor het jaar 2001 was 647.025 BEF of 16.039,33 EUR. Jaar

1996 1997 1998 1999 2000 2001

Subsidiebedrag

2.285.218 BEF 2.384.405 BEF 1.537.073 BEF 1.099.101 BEF 960.667 BEF 647.025 BEF

Voor het werkjaar 2001 ontvingen zeventien organisaties een subsidie in het raam van het KB ’69. Van de zeventien gesubsidieerde mani-

festaties waren er tien jubileumvieringen en kwamen acht organisaties of initiatieven uit de sector van de amateurkunsten.

jaarversla g 2001 vob

sociaal-artistieke en kunsteducatieve projecten 4.1 Algemeen Vanuit de beleidsnota Cultuur en vanuit het

laattijdig zodat 124 aanvragen het voorwerp uit-

Algemeen Verslag over de Armoede werd in de

maakten van beoordeling. Een adviescommissie

loop van 2000 een experimenteel reglement op-

adviseerde de minister bevoegd voor cultuur

gesteld dat de financiële ondersteuning van

over de toepassing van het reglement. Er werd

sociaal-artistieke projecten beoogt. Een tussen-

uiteindelijk een selectie gemaakt van vieren-

tijds evaluatiemoment na de eerste aanvraag-

twintig projecten. Een aantal daarvan werd

ronde zorgde ervoor dat er enkele aanpassingen

reeds gehonoreerd voor hun werking in 2000.

werden doorgevoerd. De meest recente versie

De meeste projecten ontvingen hun eerste finan-

van het reglement (22-02-2001) kan geraadpleegd

ciële tussenkomst pas in 2001.

worden op de internetsite van de administratie

In de tweede beoordelingsronde van 1 april 2001

Cultuur van het Ministerie van de Vlaamse

werden zeventig aanvragen ingediend. Eenen-

Gemeenschap: www.vlaanderen.be/cultuur.

twintig kwamen in aanmerking voor de finan-

Het reglement is ingegaan op 1 oktober 2000 en

ciële ondersteuning, voorzien in het reglement.

is geldig tot 1 november 2003.

Sommige van deze projecten kregen een princi-

Het reglement heeft als doelstelling het vergro-

piële goedkeuring voor verschillende jaren,

ten van de financiële armslag, de zeggingskracht

uiteraard binnen de grenzen van de duurtijd van

en de effecten van sociaal-artistieke projecten.

het reglement.

Het bouwt verder op het uitgangspunt dat cultuur een fundamenteel grondrecht is voor ieder-

Hierna volgt een overzicht van de projecten die

een en wil culturele uitsluiting tegengaan. Via

werden goedgekeurd tijdens de twee beoorde-

de financiële ondersteuning van dergelijke pro-

lingsrondes met vermelding van de toegewezen

jecten wil de overheid vanuit de culturele sector

subsidiebedragen voor 2001.

een bijdrage leveren aan het wegwerken van (sociaal-)culturele ongelijkheid. Men beoogt via een verhoging van de culturele competentie de emancipatie en integratie van bepaalde groepen te bevorderen. Tevens wordt de aandacht gevestigd op het belang van gemeenschapsvorming en -versterking in wijken, buurten en steden. Tot nu toe werden reeds twee beoordelingsrondes georganiseerd. Voor de eerste beoordelingsronde van 1 oktober 2000 ontving de administratie 133 aanvragen. Negen aanvragen waren

jaarversla g 2001 vob

4.2 Subsidiëring Aanvrager met sociaal-artistiek project Beoordelingsronde oktober 2000

Bronks Jeugdtheater met Antigone (Brussel) Dito’Dito met U zegt/Vous dites (Brussel) Initia – Bureau Kunst en Cultuurinitiatieven met My Place (Brussel) Kinder- en Jongerenwerking ‘t Leebeekje met Ruimte (Gent) Muze I CC Heusden-Zolder met Circusproject CC Berchem met Bobo in Paradise CC Turnhout De Warande - Aktuwa met Zitten of Jongleren De Vieze Gasten met On the road again (Gent) Demidilemidi met Mobiel huis voor de kunsten (Brussel) Koraal ‘Het Muzische Huis’ met Zomersirkus (Antwerpen) Kunst in de stad met Ontdekkingsreizigers (Gent) Recht-Op met Een paar apart (Hoboken) Sering met Uitbouw Podiumkunstencentrum met vergeten groepen (Borgerhout) Steunpunt Welzijn met Met eigen woorden (Aalst) Stromend Water met Woelwater (Borgerhout) Theater Antigone met Atelierwerking (Kortrijk) Theater Malpertuis met Wreeck geen quaedt, maar dwing tot goed (Tielt) Theaterwerkplaats Rataplan met Rataplan, een theaterwerkplaats in een buiten-gewone buurt (Borgerhout) Kunst en democratie met Kunst en democratie (Brussel) Hoofdstuk 27 met Ondersteuningsplatform cultureel diverse sociaal-artistieke projecten (Brussel) Beoordelingsronde april 2001

De Vieze Gasten met Bij de Vieze Gasten (Gent) Antwerps Platform Generatiearmen met Cultuur Proeven (Antwerpen) Arthis, Belgisch-Roemeens Cultureel Huis met De Straatmuzikanten (Brussel) Betet Skara met Ver(weven) (Antwerpen) Brandpunt 23 met Beelden in contrast (Antwerpen) Brussel behoort ons toe met Brussel behoort ons toe/Bruxelles nous appartient (Brussel) Financieel Beheer CC Wilrijk De Kern met ‘t Kiel zien… (Wilrijk) CC De Warande Turnhout vzw Aktuwa met Onbekend maakt onbemind (Turnhout) De Vaartkapoen - gemeenschapscentrum Sint-Jans-Molenbeek met De Toeterkaravaan Teirling met Teirlinktkunst (Brussel) El Khouloud met Tariq-De Weg (Hoboken) Feniks met Creatief Werkcentrum voor de Buitengewone Kunstenaar (Avelgem) Firefly met De terugkeer van de zwaluwen (Brussel) Intercultureel Centrum De Centrale met Interculturele cultuurwerkplaats (Gent) Yawar Jongerenwerking Nieuw-Sledderlo met Madzone (Genk) Kompas met Drempelvrees (Gent) Loca Labora met ‘Hallo…ja?… Oh nee!’ (Beernem) Programmatie CC Leuven met De Factory (Leuven) De Fabriek vzw Habbekrats met ‘Randtoneel (Gent) City Mine(d) met HUGO (Brussel) Antwerpen Averechts met Coiffeurs van de stad (Antwerpen) TOTAAL

Subsidiebedrag

20.226,00 EUR 30.986,69 EUR 14.526,56 EUR 1.239,47 EUR 24.789,35 EUR 82.361,66 EUR 5.304,92 EUR 49.578,70 EUR 208.230,56 EUR 27.335,76 EUR 24.417,51 EUR 24.207,25 EUR 237.432,42 EUR 37.184,03 EUR 120.253,15 EUR 130.713,96 EUR 21.070,95 EUR 216.287,10 EUR 49.578,70 EUR 49.578,70 EUR Subsidiebedrag

173.525,47 EUR 26.995,60 EUR 39.662,96 EUR 19.583,59 EUR 26.004,03 EUR 24.789,35 EUR 24.789,35 EUR 8.230,07 EUR 9.915,74 EUR 26.028,82 EUR 47.099,77 EUR 17.352,55 EUR 27.268,29 EUR 37.184,03 EUR 10.659,42 EUR 11.662,15 EUR 20.736,29 EUR 7.436,81 EUR 61.105,75 EUR 10.000,00 EUR 24.789,35 EUR 2.030.122,83 EUR

jaarversla g 2001 vob

De aanwending van deze subsidiebedragen gebeurt via basisallocatie 33.14. Via deze basisallocatie ontvingen ook enkele kunsteducatieve projecten subsidies voor 2001. Hieronder volgt een overzicht van de hen toegewezen subsidiebedragen. Aanvrager met kunsteducatief project Subsidiebedrag

ABC met Art Basics for Children (Brussel)

De Kunstbank (Leuven) De Veerman met Kids-Kanaal-Kunst en Vlaggen en Wimpels (Antwerpen) Gynaika met Piazza Dellâ&#x20AC;&#x2122; Arte (Antwerpen) Rasa - Productiehuis voor kinderkunstprojecten met Rasa (Sint-Niklaas)

148.736,11 EUR 61.973,38 EUR 148.736,11 EUR 148.736,11 EUR 148.736,11 EUR

TOTAAL

656.917,82 EUR

jaarversla g 2001 vob

volkscultuur

5.1 Decretaal kader Het decreet van 27 oktober 1998 houdende de er-

Het Vlaams Centrum voor Volkscultuur

kenning en subsidiëring van organisaties voor

(VCV)

volkscultuur en de oprichting van het Vlaams

Naast een expliciet wetenschappelijke taakstel-

Centrum voor Volkscultuur (Belgisch Staats-

ling, met internationale uitstraling, heeft het

blad, 22-12-1998) regelt de sector van volks-

Vlaams Centrum voor Volkscultuur eveneens

cultuur.

een ondersteunende, begeleidende en documen-

Het decreet omvat, in grote lijnen, twee delen:

terende opdracht ten aanzien van het werkveld.

De organisaties voor volkscultuur

Dank zij het VCV zal zich op termijn een ge-

Deze organisaties zijn actief in de door het de-

structureerde wisselwerking tussen de beoefe-

creet gedefinieerde domeinen van de volks-

naars en de wetenschappers ontwikkelen.

cultuur: heemkunde, familiekunde, volkskunde,

Zoals voor de organisaties voor volkscultuur

gethematiseerde volkskunde, industriële archeo-

werd ook met het VCV een beheersovereenkomst

logie.

afgesloten waarbij de statutaire opdrachten,

Het decreet voorziet voor deze organisaties de

door de Vlaamse regering goedgekeurd, een

volgende subsidiëringtechniek: via het afsluiten

meer concrete invulling krijgen. Eén van de op-

van beheersovereenkomsten die lopen tot einde

drachten die via de beheersovereenkomst aan

2001 werd de subsidie-enveloppe bepaald voor

het Vlaams Centrum voor Volkscultuur is toege-

de periode 1999-2001. Hiervoor moesten de orga-

wezen heeft te maken met adviesverstrekking

nisaties een beleidsplan voor die periode en een

aan de overheid op basis van een te ontwerpen

werkplan indienen. Het werkplan geeft jaarlijks

reglement met betrekking tot de selectie van

uitvoering aan dit beleidsplan en biedt mogelijk-

publicaties (zie 5.2.2).

heden tot evaluatie en bijsturing. In 2001 heeft de Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden een aanvraag voor erkenning ingediend die gunstig werd beoordeeld. De organisatie wordt erkend en gesubsidieerd vanaf 1 januari 2002.

jaarversla g 2001 vob

5.2 Subsidiëring 5.2.1

Organisaties

Organisatie

Academie voor de Streekgebonden Gastronomie Federatie voor Volkskunde in Vlaanderen Heemkunde Vlaanderen (Verbond voor Heemkunde) Het Firmament - School voor Poppenspel Hoge Raad voor Kant in Vlaanderen Instituut voor Vlaamse Volkskunst Samenwerkingsverband Familiekunde Stichting Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed Vlaams Centrum voor Volkscultuur Vlaamse Volkssportcentrale Volksmuziekgilde TOTAAL*

5.2.2

Subsidiebedrag

100.000 BEF 2.000.000 BEF 3.000.000 BEF 300.000 BEF 100.000 BEF 100.000 BEF 2.000.000 BEF 476.268 BEF 12.231.000 BEF 2.129.349 BEF 1.629.048 BEF 24.065.665 BEF * = 596.572,25 EUR

Publicaties voor volkscultuur

• Land van Nevele

In uitvoering van het reglement voor het toe-

• Molenecho’s van Molenzorg vzw

kennen van subsidies voor tijdschriften met

• Molse Tijdingen

volksculturele inhoud ontving de administratie

• Oude Land van de Aarschotse Kring voor

tal van inzendingen. Een beoordelingscommissie,

Heemkunde

samengesteld vanuit het Vlaams Centrum van

• De Plate

Volkscultuur, maakte op basis van objectieve cri-

• De Spycker

teria een selectie.

• De Vlierbes

Een globale subsidie van 3.205.000 BEF of

• Tijdschrift voor Geschiedenis en Familiekunde

79.449,87 EUR op het budget van 2001 werd ver-

• Roede van Tielt

deeld over 39 tijdschriften. We sommen ze op:

• Appeltjes van het Meetjesland

• Annalen van de Geschied- en Oudheidkundige

• Biekorf

Kring van Ronse en het Tenement van Inde • Jaarboek van de Heemkring Bos en Beverveld • Bijdragen tot de geschiedenis van Deinze en de Leiestreek • Brugs Ommeland • Eekloose Dobbelgebakkene • Eigen Schoon en de Brabander

• Gedenkschriften van de Oudheidkundige Kring van het Land van Dendermonde • Gulden Passer • Handelingen van de Geschied- en Oudheidkundige Kring van Oudenaarde • Annalen van de Koninklijke Oudheidkundige Kring van het Land van Waas

• Ghendtsche Tijdingen

• De Oost-Oudburg

• Heemkundig Jaarboek van de Heemkundige

• De Leiegouw

Kring Het Ambacht Maldegem • Heemkundige bijdragen van het Meetjesland • Historisch Jaarboek van de Herentalse Geschiedkundige Kring • Heemkundige Kring Karel van de Poele van Lichtervelde • Jaarboek van de Heemkundige Kring van Malle • Jaarboek van de Heem en Oudheidkundige Kring van Zele • Jaarboek van de Koninklijke Hoogstraten’s Oudheidkundige Kring • Land van Aalst

• Limburg - Het Oude Land van Loon • Taxandria Koninklijke Geschied- en Oudheidkundige Kring der Antwerpse Kempen • Tijdschrift voor Industriële Cultuur • Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen • Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent • Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis te Brugge • Volkskunde

jaarversla g 2001 vob

amateurkunsten

6.1 Decretaal kader Het jaar 2001 was voor de sector van de ama-

(AK-decreet) is opgebouwd rond drie pijlers: de

teurkunsten het jaar dat het nieuwe decreet van

organisaties voor amateurkunsten, het steun-

22 december 2000 betreffende de amateur-

punt voor de sector - het Vlaams Centrum voor

kunsten in voege trad (Belgisch Staatsblad,

Amateurkunsten of VCA - en de projecten.

9-03-2001). Het decreet voor amateurkunsten

6.2 De organisaties 6.2.1 Erkenning en werking

De eerste binnen het nieuwe AK-decreet opge-

Het nieuwe AK-decreet bepaalt dat er per

richte organisatie betrof een fusie van de vroe-

kunstdiscipline nog slechts ĂŠĂŠn organisatie voor

gere federaties binnen de discipline Theater.

amateurkunsten kan worden erkend. Dit bete-

De vzw OPENDOEK werd een fusie tussen het

kende concreet dat de bestaande gesubsidieerde

Nationaal Verbond voor Kristelijk Toneel

federaties uit het vorige decreet er alle belang

(NVKT), het Koninklijk Nationaal Toneelver-

bij hadden om een vorm van samenwerkingsver-

bond (KNTV), de Federatie voor Amateurkun-

band te realiseren.

sten en Kreativiteit (FAKREA), de Federatie van

Het subsidiebedrag volgens het nieuwe decreet

Vlaamse Socialistische en Sociaal-Progressieve

wordt bepaald door het bedrag dat de federaties

Toneelverenigingen (FVST) en het Vlaams Ver-

volgens het vorige decreet hadden, vermeerderd

bond voor Poppenspel (VVP).

met 10% + 3 miljoen BEF of + 5 miljoen BEF,

Tezelfdertijd werd er een fusie gerealiseerd

naargelang een steviger samenwerkingsverband

tussen de vzw Poppunt Vlaanderen en de vzw

werd gerealiseerd (gaande van een gedeeltelijk

Popadvies, met name de nieuwe vzw POPPUNT.

samenwerkingsverband, over een totaal samen-

Beide organisaties, de vzw OPENDOEK en de

werkingsverband tot een fusie). Het subsidiebe-

vzw POPPUNT, werden erkend en gesubsidieerd

drag was tevens afhankelijk van de datum

vanaf 1 januari 2001.

waarop het samenwerkingsverband gerealiseerd

Per 1 maart 2001 werd de vzw KUNSTWERK(T)

werd. Dit had tot gevolg dat er voor het werk-

erkend binnen de discipline Beeldende Kunst.

jaar 2001 twee soorten organisaties werden ge-

KUNSTWERK(T) is een fusie tussen de vzw Kunst-

subsidieerd: een aantal federaties uit het vorige

kader en Ateliers voor Creatieve Expressie voor

AK-decreet en een aantal organisaties tot stand

Volwassenen (ACEV) welke voorheen werden ge-

gekomen volgens het nieuwe AK-decreet.

subsidieerd op basis van het opgeheven KB 1921.

jaarversla g 2001 vob

Binnen de discipline Beeld werd per 1 juli 2001

Organisatie

een fusie opgericht tussen de Nederlandstalige

Algemene Muziekfederatie

Amateur-cineasten (NAB), de Vlaamse Federa-

CENTRUM VOOR BEELDEXPRESSIE

tie voor Fotokringen (VFF) en de Federatie van

Fedekam Vlaanderen Federatie van Arbeiders Foto- en Kinokringen Federatie van Liberale Muziekverenigingen Het Madrigaal Jazz Vlaanderen Koninklijk Muziekverbond van België Koorfederatie Vlaanderen Kunstkader

Arbeiders Foto- en Kinokringen (FAFK) onder de benaming vzw CENTRUM VOOR BEELDEXPRESSIE.

In de overige disciplines (Instrumentale Muziek, Vocale Muziek, Volksmuziek en Dans) werden er tijdens het jaar 2001 nog geen samenwerkingsverbanden opgericht. Het subsidiebedrag van deze federaties bleef daarom op het niveau

KUNSTWERK(T)

van het vorige AK-decreet behouden.

Landelijke Vereniging voor Dans en Bewegingstheater Nederlandstalige Amateurcineasten van België

6.2.2 Subsidiëring

OPENDOEK “AMATEURTHEATER VLAANDEREN”

Nevenstaande tabel geeft het totale subsidiebe-

POPPUNT

drag weer voor de organisaties en federaties

Vlaamse Federatie van Fotokringen Vlaamse Federatie van Jonge Koren Vlaamse Federatie van Socialistische Muziekkorpsen en Zangkringen Vlaamse Volkskunstbeweging Vlaamse Volkskunstgemeenschap Volksmuziekfederatie

binnen de sector amateurkunsten voor het werkjaar 2001. De organisaties weergegeven in kapitaal zijn de nieuwe binnen het AK-decreet erkende organisaties voor amateurkunsten; de anderen zijn de organisaties uit het oude AK-decreet.

TOTAAL

6.3 Het steunpunt Het nieuwe decreet betreffende de amateurkunsten voorziet expliciet in een steunpunt voor de amateurkunsten, met name het Vlaams Centrum voor Amateurkunsten (VCA).

• de dienstverlening en ondersteuning in het veld verzorgen en de deskundigheid bevorderen (begeleidende functie); • een kenniscentrum ontwikkelen met de klem-

Het VCA kreeg volgende functies toevertrouwd:

toon op onderzoek en analyse van de werk-

• het verzamelen, ontsluiten en aanbieden van

soort, alsmede de ontwikkeling van korteter-

documentatie over de werksoort en de kunstdisciplines (verzamelfunctie); • het bevorderen van activiteiten en initiatieven die de kennis van de werksoort of de kunstdiscipline verhogen, met bijzondere aandacht voor vorming in en door de kunstbeoefening (stimulerende functie);

mijn-projecten in relatie tot het professionele kunstenveld (onderzoeksfunctie). Voor het jaar 2001 ontving het steunpunt VCA een subsidiebedrag van 1.197.326 EUR.

Subsidiebedrag

41.120 EUR 125.745 EUR 370.431 EUR 24.546 EUR 28.677 EUR 55.799 EUR 7.437 EUR 287.812 EUR 254.306 EUR 7.667 EUR 190.037 EUR 109.688 EUR 37.253 EUR 747.833 EUR 233.020 EUR 101.061 EUR 89.880 EUR 57.175 EUR 65.503 EUR 55.726 EUR 72.242 EUR 2.962.958 EUR

jaarversla g 2001 vob

6.4 Projecten Het decreet voorziet ook de mogelijkheid tot ondersteuning van projecten. Drie typen projecten binnen de amateurkunstensector komen in aanmerking voor een projectsubsidie: • projecten die betrekking hebben op een kunstdiscipline of deeldiscipline ervan die niet gesubsidieerd wordt; • projecten die producten/of procesgerichte vernieuwing en/of verbreding beogen; • projecten die aansluiten bij het prioriteitenbeleid van de Vlaamse regering op het vlak van doelgroepen en/of thema’s. Een projectsubsidie kan aangevraagd worden door: • een vereniging of instelling in partnerschap met een organisatie, erkend krachtens het AK-decreet; • een krachtens het AK-decreet erkende organisatie in partnerschap met een vereniging of instelling uit een belendende sector; • twee of meer krachtens het AK-decreet erkende organisaties; • een vereniging of instelling in partnerschap met het steunpunt, indien er geen andere krachtens het AK-decreet erkende organisatie gevonden wordt. Tijdens het werkjaar 2001 werden volgende projecten ondersteund: Project

Begunstigde

Muzikant zoekt Muzikant

Vlaams Centrum voor Amateurkunsten Vlaamse Organisatie voor Circuskunsten Opendoek Mandala Productions Flavio (cultureel productiehuis)

Structurering en profilering van de amateurkunstenvorm Circus Van stoel tot stoel Jong Geflitst La-Waai TOTAAL

Subsidiebedrag

28.508 EUR 44.621 EUR 18.592 EUR 14.874 EUR 12.395 EUR 118.990 EUR

jaarversla g 2001 vob

cultuurspreidende initiatieven

Met het beleidsdomein â&#x20AC;&#x2DC;Cultuurspreidende initi-

voorstellingen of optredens te programmeren.

atievenâ&#x20AC;&#x2122; wordt het spreiden van culturele mani-

Op vraag van de organisator, en na voldaan te

festaties en voorstellingen over heel Vlaanderen

hebben aan een aantal voorwaarden, betaalt de

gestimuleerd. Erkende organisatoren als cultu-

overheid immers een deel van de uitkoopsom

rele verenigingen en culturele instellingen, krij-

aan het gezelschap.

gen de kans om aan aantrekkelijke voorwaarden

7.1 Trappelend Talent werd Jong Talent Een voorwaarde voor uitbetaling van een deel

geldig dus vanaf 1 januari 2002 - werd gepubli-

van de uitkoopsom is dat de voorstelling opgeno-

ceerd in oktober 2001 en omvatte 58 gezelschap-

men is in het aanbod Culturele Manifestaties of

pen. Na advies van de hiervoor opgerichte be-

in het aanbod Trappelend Talent. Wat betreft

oordelingscommissie werden ze door de minister

dit laatste aanbod werd trouwens beslist om

erkend. Om het aanbod te ontsluiten werd in de

nieuwe gezelschappen op te nemen in het aan-

afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk

bod Jong Talent dat vanaf 1 januari 2002 opera-

in 2001 ook een nieuwe, interactieve website ont-

tioneel werd. Nieuwe gezelschappen konden al-

wikkeld. Op www.jongtalent.vlaanderen.be kan

vast tijdens de tweede helft van 2001 hun kandi-

de programmator op naam of genre zoeken naar

datuur indienen om opgenomen te worden in de

de gewenste groep.

selectiebank Jong Talent. De eerste selectie -

jaarversla g 2001 vob

7.2 Culturele Manifestaties Wat betreft het aanbod Culturele Manifestaties

website www.podium.vlaanderen.be voor het

werd het gevoerde beleid grotendeels verder

meest actuele aanbod.

gezet. Gezelschappen die een programma in het genre show en variĂŠtĂŠ brengen werden echter

Naast het participeren aan manifestaties, die

niet meer opgenomen in het aanbod. Door de

vooral georganiseerd werden door verenigingen

oprichting van de vzw Cultuur voor Bijzondere

en culturele centra, werd ook een deel van de

Doelgroepen (Cubido) worden de bijzondere

uitkoopsom betaald voor de zomerreeks middag-

doelgroepen niet meer rechtstreeks onder-

optredens Boterhammen in de stad, voor de

steund. Ook gezelschappen die zich meer tot

lunchvoorstellingen van Het Paleis vzw in het

deze doelgroepen richten, zijn niet meer in het

PSK en voor de internetcursussen (ingericht in

aanbod opgenomen. Wie informatie wilde over

samenwerking met het Steunpunt voor Sociaal-

een gezelschap kon het boek Culturele Manife-

Cultureel Werk - Socius).

staties 2001-2002 raadplegen, of kon terecht op de

7.3 Circussen Om de Vlaamse erkende circussen te ondersteu-

teerd. Er werd nagegaan of zij voldeden aan de

nen kocht de afdeling Volksontwikkeling en

afspraken waartoe deze circussen zich verbon-

Bibliotheekwerk een aantal voorstellingen uit.

den om gesteund te worden door de Vlaamse

De Vlaamse circussen werden in 2001 voor het

overheid.

eerst door een beoordelingscommissie gevisi-

7.4 Cijfergegevens Aanvrager

Uitkoopsom

Participatie-

(organisator)

bijdragen (VOB)

VVV

1.082.464,36 EUR 884.030,74 EUR 1.115,52 EUR 4.648,00 EUR 137.127,26 EUR 182.498,97 EUR 15.692,65 EUR

328.166,43 EUR 316.632,66 EUR 557,76 EUR 2.014,13 EUR 68.191,79 EUR 181.081,01 EUR 7.264,52 EUR

3,70 EUR 2,28 EUR 0,09 EUR 7,60 EUR 6,17 EUR 12,61 EUR 0,20 EUR

530 1.159 3 5 145 77 14

88.453 139.042 6.000 625 11.060 14.355 36.180

166,89 119,97 2000,00 53,00 76,28 186,43 2.584,29

TOTAAL

2.307.577,70 EUR

903.908,30 EUR

2,99 EUR

1.933

295.715

146,72

49.231,65 EUR

9,51 EUR

396

5.177

13,07

Culturele Centra Culturele Manifestaties Boterhammen in de stad Het Paleis vzw Trappelend Talent Circussen

Internetcursus

Participatie-

Aantal

bedrag per

voor-

aanwezigen

toeschouwer

stellingen

Gemiddeld aantal aanwezigen

jaarversla g 2001 vob

culturele centra

8.1 Decretaal kader Tot 31 december 2001 golden voor de culturele

• het begeleiden, het ondersteunen en het ver-

centra:

lenen van diensten aan de organisatoren van

• het decreet van 24 juli 1991 betreffende de

activiteiten in het cultureel centrum en zo

erkenning en subsidiëring van de

nodig het leveren van een bijdrage tot onder-

Nederlandstalige culturele centra die het cul-

steuning en coördinatie in de culturele sector

turele leven in de Vlaamse gemeenschap be-

en tot ruimere samenwerkingsverbanden.

vorderen (Belgisch Staatsblad, 10-10-1991) • het besluit van de Vlaamse regering van

8.1.2 Erkenning

21 oktober 1992 betreffende de erkenning en

De erkenningvoorwaarden van toepassing in

subsidiëring van de Nederlandstalige culturele

2001, waren als volgt. De Vlaamse regering kan

centra (Belgisch Staatsblad, 2-02-1993)

één cultureel centrum per gemeente en twee

Vanaf 1 januari 2002 vervangt het nieuwe de-

culturele centra per provincie erkennen. De cul-

creet van 13 juli 2001 houdende het stimuleren

turele centra worden ingedeeld in de basis-

van een kwalitatief en integraal lokaal cultuur-

categorie, de plus-categorie I, de plus-categorie

beleid (Belgisch Staatsblad, 29-09-2001) deze re-

II of als bijkomend dorps- of wijkhuis, indien er

gelgeving.

wordt voldaan aan de bijzondere voorwaarden inzake infrastructuur en inwonersaantal.

8.1.1 Wat is een cultureel centrum?

Het cultureel centrum verliest van rechtswege

Een cultureel centrum is een pluralistische in-

zijn erkenning indien het gedurende een kalen-

stelling, werkzaam in één openbaar gebouw of in

derjaar niet beschikt over een gesubsidieerde

een als één geheel geleid en samengeordend ge-

cultuurfunctionaris.

heel van functionele openbare gebouwen, en die de volgende doelstellingen tegelijkertijd nastreeft: • het ter beschikking stellen van ruimten voor activiteiten van de verschillende culturele werksoorten, organisaties, bevolkingsgroepen, ideologische en filosofische strekkingen; • het op eigen initiatief organiseren van culturele activiteiten waarin het kunstgebeuren een prioritaire rol vervult; • het bieden van ruimten voor informele ontmoeting en contact;

jaarversla g 2001 vob

8.1.3 Subsidiëring

De basis- en werkingssubsidies 2001 werden toegekend op basis van de afrekening 2001 van de

Plus-categorie II: personeelssubsidie:

7.000.000 BEF

basis- en werkingssubsidie:

700.000 BEF

Plus-categorie I:

erkende culturele centra. De forfaitaire personeelssubsidie varieert naargelang de indeling in een bepaalde categorie en bedraagt maximaal 1.400.000 BEF per cultuurfunctionaris.

personeelssubsidie:

4.200.000 BEF

basis- en werkingssubsidie:

500.000 BEF

8.1.4 Jaarlijkse controle Jaarlijks moeten de erkende culturele centra

Basiscategorie: personeelssubsidie:

1.400.000 BEF

basis- en werkingssubsidie:

300.000 BEF

Wijkhuis:

aantonen dat ze nog steeds voldoen aan de decretale voorwaarden. Ze doen dit via het insturen van een werkings- en financieel verslag en van een begroting op vastgelegde tijdstippen

personeelssubsidie:

700.000 BEF

basis- en werkingssubsidie:

(respectievelijk 1 mei en 15 oktober).

50.000 BEF

8.2 Wijzigingen in de regelgeving Ingevolge een rechtmatigheidsonderzoek dat het

personeel en werking. Uit de beleidsnota en

Rekenhof in de eerste jaarhelft van 1999 uit-

het werkingsverslag (op te stellen in de door

voerde, werd in 2000 het decreet van 24 juli 1991

de minister bepaalde vorm) moet voortaan

aangepast. In 2001 werd het uitvoeringsbesluit

blijken dat de doelstellingen bepaald in artikel

van 21 oktober 1992 hieraan aangepast. De belangrijkste wijzigingen: • De documenten voor een erkenningaanvraag moeten worden ingezonden vóór 1 mei voorafgaand aan het jaar waarin het centrum in

4 van het decreet gerealiseerd zijn. • De infrastructurele normen worden vereenvoudigd, maar gezien de erkenningenstop heeft dit geen effect. • Om de procedure tot aanwerving van cultuur-

aanmerking wenst te komen voor een erken-

functionarissen aan de realiteit aan te passen,

ning. Gezien de erkenningenstop is deze aan-

worden de volgende bepalingen geschrapt: de

passing louter formeel.

publicatie van de vacature in het Belgisch

• De “verklaring” van het eigendoms- of genots-

Staatsblad en in drie dagbladen, en de bepa-

recht wordt vervangen door een “bewijs” van

lingen inzake de deeltijdse tewerkstelling. Het

langdurig beschikkingsrecht. De inrichtende

volstaat dat de geëigende procedures voor

overheid moet eenmalig de bewijsstukken in-

aanwerving en tewerkstelling, die binnen de

sturen, waaruit blijkt dat zij voor ten minste

gemeente en provincies bestaan, worden nage-

27 jaar kan beschikken over de gebouwen

leefd.

waarin het cultureel centrum gevestigd is. • Indien de inrichtende overheid voor het be-

• Aangezien de personeelswijzigingen niet altijd even vlot gecommuniceerd kunnen worden en

heer van het cultureel centrum een vzw heeft

daardoor enkele maanden subsidies mislopen

opgericht, moet er in de concessieovereen-

worden, vervalt de paragraaf met de bepaling

komst uitdrukkelijk gegarandeerd worden dat

dat de subsidiëring ingaat de eerste van de

de vzw alle informatieve, administratieve en

maand volgend op het toekomen van het volle-

financiële documenten via de inrichtende

dige personeelsdossier. Elke wijziging in de

overheid ter beschikking stelt van de bevoegde

personeelsformatie moet wel binnen de twintig

administratie. Voor de administratie blijft het immers de inrichtende overheid die de verantwoordelijkheid draagt.

dagen meegedeeld worden. • Daar de basis- en werkingssubsidies minimaal zijn t.o.v. het totale werkingsbudget van het

• Er wordt duidelijker geformuleerd dat uit het

cultureel centrum, moet de inrichtende over-

financieel verslag moet blijken dat de subsi-

heid de uitgaven niet meer verantwoorden en

dies werden aangewend voor uitgaven van

staven aan de hand van facturen. Deze subsi-

jaarversla g 2001 vob

die wordt voortaan toegekend op basis van de

Op 10 juli 2001 werd het decreet houdende het

afrekening van de totale bestede uitgaven voor

stimuleren van een kwalitatief en integraal lo-

werking van het cultureel centrum. De factu-

kaal cultuurbeleid aangenomen door het Vlaams

ren kunnen ter plaatse geïnspecteerd worden. • De artikels die op de situatie in het Brussels

Parlement. Op 13 juli 2001 werd het bekrachtigd door de Vlaamse regering. Op 29 september 2001

Hoofdstedelijk Gewest betrekking hebben,

volgde de publicatie in het Belgisch Staatsblad.

worden geschrapt. Vooruitlopend op het

Vanaf 1 januari 2002 is het decreet op het lokaal

nieuwe decreet op het Lokaal Cultuurbeleid,

cultuurbeleid van toepassing. Het bevat bepalin-

gebeurt de subsidiëring van de Vlaamse

gen over de cultuurcentra (nieuwe term), de

Gemeenschapscommissie voor de gemeen-

openbare bibliotheken, de gemeentelijke advies-

schapscentra in 2001 met een enveloppen-

organen voor cultuur, het cultuurbeleidsplan en

financiering.

de intergemeentelijke samenwerking. De bijlage

• Het artikel aangaande de overgangssituatie wordt opgeheven. Dit heeft geen gevolgen: de

bij het decreet werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 december 2001.

overgangssituatie is inmiddels afgelopen.

8.3 Subsidiëring 8.3.1 Begroting Programma 45.2 - Volksontwikkeling en Openbaar Bibliotheekwerk (bedragen in miljoen BEF) BA

43.01

Libbelé

Subsidies aan de erkende Nederlandstalige culturele centra (Decreet van 24 juli 1991)

8.3.2 Subsidiëring en erkenning Voor het werkjaar 2001 werden in totaal 116 erkende culturele centra gesubsidieerd. Gelet op de erkenningenstop sedert 1998 werden in 2001 geen erkenningen verleend.

Krediet

1999

2000

2001

331,7

358,5

360,3

jaarversla g 2001 vob

8.4 Culturele centra in cijfers Hieronder vindt u een overzicht van eigen

van de culturele centra. Indien er “0” wordt ver-

activiteiten die de erkende culturele centra in

meld, kan dit zowel “geen gegevens beschikbaar”

de loop van 2001 organiseerden. Deze gegevens

als “geen activiteiten” betekenen.

werden overgenomen uit de jaarverslagen 2001 Eigen activiteiten

profes-

ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

sionele

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

kunst

dagen

activiteit

1.837

3.910

Asse

basiscat.

Beerse

basiscat.

Beersel Berlare

540

200

152

9.142

1.468

509

200

6.944

206

2.689

basiscat.

144

15.987

588

203

1.850

basiscat.

7.171

2.672

136

Beveren

basiscat.

14.083

1.568

Blankenberge

basiscat.

8.231

600

116

2.082

Bocholt

basiscat.

4.324

1.656

164

562

7.403

Bonheiden

basiscat.

9.839

230

164

3.424

Borgloon

basiscat.

5.055

1.138

115

179

6.243

Brasschaat

basiscat.

18.986

700

411

2.829

Bree

basiscat.

20.457

5.598

130

240

3.373

Brussel/Sint-

basiscat.

151

13.790

1.210

Brussel/Haren

basiscat.

1.975

1.532

Brussel/Midden-

basiscat.

1.685

346

609

7.074

deelnemers

aantal

1.560

deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

950

deelnemers

1.463 23.477

totalen (excl. TT)

aantal

deelnemers

basiscat.

aantal

basiscat.

Anzegem

deelnemers

Alken

aantal

8.578

educatief

artistiek

basiscat.

deelnemers

Aartselaar

andere

activiteit

aantal

deelnemers

categorie

aantal

gemeente

150

11.418

2.504

216

4.528

11.319

188

246

9.821

150

1.143

473

22.804

48 1.244

116

324

127

11.663

150

508

495

980

199

17.784

141

10.983

223

629

13.676

560

310

860

300

15.223

162

804

17 1.776

437

15.164

212

488

22.789

108

1.881

101 3.364

302

2.416

193

502

58 3.086

450

502

31.816

203 8.550

1.524

2.286

54.331

170

3.950

186 2.748

624

912

12.979

331

4.806

450 12.689

1.177

28.802

Jans-Molenbeek 2

West/Jette Brussel/Schaarbeek

basiscat.

415

223

2.712

689

Brussel/Laken

basiscat.

7.757

210

525

5.150

786

28 2.210

990

Brussel/Ganshoren

basiscat.

6.208

114

1.486

304

254

Evergem

basiscat.

17.546

2.455

Geraardsbergen

basiscat.

Halle

basiscat.

121

Hamme

basiscat.

122

14.621

195

114

Harelbeke

basiscat.

7.984

3.031

109

605

248

519

43 1.171

Herent

basiscat.

7.218

2.267

390

Herk-de-Stad

basiscat.

8.726

1.175

479

210

190

Hoeselt

basiscat.

2.685

580

261

Kapellen

basiscat.

9.610

796

825

534

Lanaken

basiscat.

9.528

465

1.494

295

Lier

basiscat.

19.761

1.073

910

196

Lint

basiscat.

2.955

730

204

453

8.935

Malle

basiscat.

3.806

1.053

998

240

Mechelen

basiscat.

18.808

803

234

4.773

2.035

Meeuwen-Gruitrode

basiscat.

3.444

420

934

8.804

120

Mol

basiscat.

1.183

47.880

2.845

75 14.201

328

Mortsel

basiscat.

111

16.271

222

427

241

8.763

155 20.395

299

40.396

170

151

14.953

202

184

13.760

169

9.981

153

10.855

317

3.873

645

936

11.745

233

4.190

511

15.740

120

3.561

185

25.621 16.169

160 3.491

643

347

112

6.444

23 8.625

371

395

35.415

858

185

998

13.866

450

1.311

65.814

184

16.575

jaarversla g 2001 vob

profes-

ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

sionele

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

kunst

dagen

activiteit

andere

totalen (excl. TT)

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

956

518

305

165

128

19.052

848

140

6.119

Opglabbeek

basiscat.

3.393

100

417

6.131

120

464

9.784

Opwijk

basiscat.

275

Overpelt

basiscat.

7.529

640

135

181

2.236

275

185

3.438

285

14.393

Peer

basiscat.

7.328

1.923

240

109

2.739

52 2.190

Puurs

basiscat.

122

17.355

804 10.605

Ravels

basiscat.

4.735

Sint-Pieters-Leeuw

basiscat.

6.850

2.700

deelnemers

5.040

aantal

17.017

deelnemers

basiscat.

aantal

basiscat.

Oostkamp

educatief

Ninove

deelnemers

activiteit

aantal

artistiek

categorie

aantal

gemeente

162

425

1.412

262

16.179

935

28.047

549

214

135

201

285

115

6.119

800

270

380

146

11.000

Tervuren

basiscat.

3.044

566

393

4.003

Tielt-Winge

basiscat.

5.902

1.355

414

250

164

8.011

Vilvoorde

basiscat.

5.129

449

6.000

11.594

Waasmunster

basiscat.

2.506

142

2.728

Wervik

basiscat.

4.011

100

210

4.330

Wevelgem

basiscat.

12.885

267

350

251

145

13.641

Willebroek

basiscat.

3.519

767

220

1.168

5.926

Wingene

basiscat.

2.326

2.375

88 3.512

216

4.558

289

10 2.053

332

16.194

800 21.000

150

300

150

890

35.650

Zonhoven

basiscat.

9.294

Zwevegem

basiscat.

3.000

Zwijndrecht

basiscat.

3.436

523

653

112

173

275

140

5.172

Beringen

plus I

9.669

200

322

4.014

389

13.683

Bierbeek

plus I

13.636

445

711 10.308

145

339

112

824

872

25.809

Bilzen

plus I

12.009

428

699

550

180

13.714

Brussel/Etterbeek

plus I

1.970

1.062

177

3.620

775

131

790

4 3.455

110

407

11.782

Brussel/Vorst

plus I

120

9.201

398

6.392

223

429

210

2.880

678

19.360

Dendermonde

plus I

111

24.643

188

1.100

366

200

658

189

26.967

Deurne

plus I

251

22.562

228

2.111

285

455

355

247

536

26.015

15 11.050

120

100

Diksmuide

plus I

6.511

895

7.488

Geel

plus I

137

30.257

1.710

280

170

168

32.565

Genk

plus I

246

41.564

898

242

15 1.540

126

642

61.732

Heist-op-den-Berg

plus I

175

30.042

1.120

561

139

194

428

34.588

Heusden-Zolder

plus I

149

30.829

350

349

27 17.000

513

49.277

Houthalen-

plus I

107

16.559

786

140

246

725

25.793

plus I

27.218

9.049

203

43 18.854

1.933

103.721

598

23.190

362

32.376

341 16.839

693

2.011

305

490

285

480

340

449

5.435

632

603

23 1.532

1.697 31.162

810

100 16.573

426

278

Helchteren Ieper Leopoldsburg

plus I

14.372

790

174

413

5.633

956

293

Lokeren

plus I

153

27.325

146

4.184

343

524

1.057

Lommel

plus I

131

22.973

440

180

2.260

160

25.853

Maaseik

plus I

164

30.949

139

346

3.666

512

34.615

Maasmechelen/

plus I

5.646

5.295

832 13.474

52 3.678

1.951

157 14.877

3.884

1.132

48.805

Overijse

plus I

177

26.574

128

444 12.893

Ternat

plus I

132

16.528

975

132

120

1.595

Tessenderlo

plus I

14.021

67 15.642

Tielt

plus I

169

35.552

Eisden

448

514

103

667

40.084

986

968

610

402

21.662

144

244

32.011

12 1.132

156

688

45.511

1.740

464

345

6.460

801

962

ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

kunst

dagen

activiteit

andere

totalen (excl. TT)

deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

104

21.445

3.155

313

420

100

217

25.433

plus I

112

24.420

1.375

123

809

7.989

515

850

1.030

35.229

Waregem

plus I

27.945

2.778

124

319

7.335

538

523 8.733

837

1.007

48.166

Wilrijk

plus I

170

22.504

210

124

1.397

250

515

298

336

25.174

Aalst

plus II

133

34.367

482

2.221

676

36.588

Antwerpen

plus II

34.633

210

370

480

9.515 1.223 11.602

490

850

1.829

57.300

Berchem

plus II

115

11.403

258

227

2.842

722

323

698

16.713

Bornem

plus II

250

41.825

481

491

62.816

Brugge

plus II

230

53.361

322

Dilbeek

plus II

177

75.820

2.136

Grimbergen

plus II

203

42.805

538

Hasselt

plus II

218

63.974

0 1.252

Knokke-Heist

plus II

211

0 1.086

Kortrijk

plus II

184

51.801

818

Leuven

plus II

314

72.047

Menen

plus II

182

32.119

Roeselare

plus II

206

64.406

Sint-Niklaas

plus II

103

24.412

Sint-Truiden

plus II

102

Turnhout

plus II

Beringen

prov. cc

Neerpelt Antwerpen/

1.167 17.061

265 1.423 21

535

367

1.884

139

659 15.092

232

123

745

aantal

deelnemers

plus I

Torhout

aantal

Tongeren

educatief

aantal

activiteit

deelnemers

artistiek

professionele

deelnemers

categorie

aantal

gemeente

jaarversla g 2001 vob

deelnemers

73 2.547

1.546

459

55.245

22 40.998

893

134.381

1.480

272

45.153 69.873

207

5.689

210

444

6.535

825

345

213

120

8.337

341

9.768

698

116

1.221

63 7.547

623

957

125.529

168

3.410

370

520

75.827

1.496

631

298

782 11.662

768

591

646 13.266

219

1.781

60.121

400

100

2.175

705

130

252

67.841

103

24.412

20.140

2.230

479

510

6.790

620

2.610

26 6.485

565

778

39.440

225

60.120

202

3.068

402

3.887

60.120

10.998

106

344

334

11.782

prov. cc

wijkhuis

1.013

1.834

372

3.328

109

912

1.069

151 3.021

1.623

894

12.800

wijkhuis

826

421

196

3.572

162

5.015

Brussel/Sint-Gillis

wijkhuis

102

7.295

1.753 23.160

400

490

630

8 1.300

2.308

32.875

Brussel/Elsene

wijkhuis

1.753

648

6.031

768

397

345

837

9.294

Brussel/Water-

wijkhuis

2.482

264

3.260

170

615

2.433

386

8.969

Brussel/Ukkel

wijkhuis

1.870

270

143

1.820

255

2.300

260

463

6.250

Dilbeek/Itterbeek

wijkhuis

782

123

2.347

4 1.400

143

4.593

Kortrijk/Aalbeke

wijkhuis

1.300

302

830

214

150

578

3.102

Kortrijk/Bellegem

wijkhuis

2.383

290

239

2.993

Kortrijk/Marke

wijkhuis

7.586

226

1.133

106

425

9.250

Maaseik/

wijkhuis

1.409

922

146

1.921

168

478

165

4.898

Mechelen/Hombeek

wijkhuis

Tervuren/Duisburg

wijkhuis

694

1.585

2.279

Tessenderlo/Schoot

wijkhuis

695

704

270

1.713

193 53.871

Sint-Andries Brussel/Sint-

Agatha-Berchem

maal-Bosvoorde

Neeroeteren

TOTAAL

10.498

943 1.771.151

38.624 155.982

4.755 464.857

4.353 39.475

3.278 48.089

1.766 173.444

64.217 121.448

2.774.446

jaarversla g 2001 vob

Receptieve activiteiten ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

kunst

dagen

activiteit

2.087

8.441

192

deelnemers

aantal

basiscat.

2.420

18 1.075

581

27 7.590

130

133

22.926

214 4.673

375

6.350

609 45.477

2.767

1.746

82.017

181 5.377

874

117 9.572

3.365

462

30.523

807

deelnemers

Anzegem

505 21.130

aantal

deelnemers

aantal

1.620

deelnemers

9.610

aantal

deelnemers

1.520

activiteit aantal

basiscat.

totalen (excl. TT)

deelnemers

basiscat.

Alken

andere

aantal

Aartselaar

educatief

deelnemers

artistiek

professionele

deelnemers

categorie

aantal

gemeente

Asse

basiscat.

1.150

3.100

1.350

840

3.520

29 12.590

22.550

Beerse

basiscat.

2.828

7.509

155

4.340

75 1.895

100

37 8.090

136

315

24.898

Beersel

basiscat.

3.440

5.308

133

4.936

97 3.928

2.362

28 9.754

2.301

328

32.029

Berlare

basiscat.

1.049

6.195

225

6.189

40 1.508

3.199

17 5.682

3.645

413

27.467 60.527

Beveren

basiscat.

14.951

113 15.215

582

9.409

60 1.500

426

6.746

168 7.589

100

5.117

1.516

Blankenberge

basiscat.

16.236

150

6.550

351

2.476

23 7.370

2.620

49 17.545

890

362

53.687

Bocholt

basiscat.

766

8.536

1.001 11.966

344 5.656

131

2.210

102 6.662

4.825

1.620

40.621

Bonheiden

basiscat.

5.490

3.491

1.383

28 3.081

145

318

19.727

Borgloon

basiscat.

589

4.475

Brasschaat

basiscat.

1.245

8.150

208

Bree

basiscat.

1.237

5.320

280

3.475

Brussel/Sint-

basiscat.

1.064

Brussel/Haren

basiscat.

Brussel/Jette

basiscat.

367

516

Brussel/Schaarbeek

basiscat.

1.563

Brussel/Laken

basiscat.

537

Brussel/Ganshoren

basiscat.

7.633

240

Evergem

basiscat.

6.000

6.960

Geraardsbergen

basiscat.

Halle

basiscat.

Hamme

basiscat.

2.830

Harelbeke

basiscat.

Herent

basiscat.

Herk-de-Stad

basiscat.

1.316

4.520

Hoeselt

basiscat.

8.744

Kapellen

basiscat.

1.700

2.480

Lanaken

basiscat.

774

9.336

Lier

basiscat.

Lint

basiscat.

955

Malle

basiscat.

1.900

2.638

Mechelen

basiscat.

5.544

114 20.870

Meeuwen-Gruitrode

basiscat.

1.370

2.950

Mol

basiscat.

3.252

3.905

Mortsel

basiscat.

1.843

58 20.981

Ninove

basiscat.

8.895

138

5.440

1.910

697

648

173 21.972

946

464

36.659

536

320

7.698

184 23.225

560

1.680

61.134

178 3.891

297

3.834

267 5.775

245

1.077

23.777

301

58 3.058

2.910

164

7.333

145

105 1.375

739

203 3.273

394

441

5.926

981

167 1.750

920

141 4.165

123

1.562

1.044

9.745

569

9.156

85 1.026

110

1.804

59 2.934

496

887

16.979

343

4.960

130 1.245

179

3.130

103 10.845

246 17.160

324

6.099

302 7.099

220

3.647

555 5.601

187 10.786

4.895

4.793

2.850

107

2.733

111

518

474

165

3.465

460

5.979

11 1.505

1.930

864

1.545

66 44.390

1.037 17.211

420

5.446

89 14.560

2.020

291 12.881

219

2.631

774 22.215

273

3.285

78 3.329

2.862

152 31.053

645 11.581

53 1.093

391

5.628

1.062 19.720

144 6.119 28 0

Jans-Molenbeek

51 10.388

8.444

1.007

37.877

6.375

1.548

36.694

239 23.746

478

47.492

239

107

171

1.442

75 1.612

3.112

36 4.198

1.343

283

19.432

44 1.437

217

3.148

205

9.308

55 1.184

365

1.153

72 3.917

7 118

189

140

39 9.773

60 13.558

505

38.292

1.188

7.510

276 11.360

168

188

108 25.738

2.124

73 12.150

888 17.766

121 23.270

1.115

1.375

36.313

57 12.507

319

52.247

432

24.539

1.503

58.630

3.561

292

62.678

1.004

1.590

39.258

5.056

1.647

49.341

685

444

67.628

2.480

1.738

372 20.136

165

1.297

1.348

40.165

217

253

4.416

16 1.582

690

19.003

5.962

42 6.226

2.764

50 7.196

411

320

45.383

5.108

986

98 9.705

1.445

285

35.276

Oostkamp

basiscat.

4.096

60 16.272

956 18.274

Opglabbeek

basiscat.

170

640

450

8.181

Opwijk

basiscat.

145

Overpelt

basiscat.

1.017

2.939

865 17.002

693

43 2.316

270

4.673

257 17.072

1.605

62.703

133 4.068

415

5.961

169 15.977

1.690

1.210

36.687

398

495

315

223

1.649

196 7.638

768

242 10.902

1.374

40.301

cate-

profes-

ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

gorie

sionele

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

andere

kunst

dagen

activiteit

totalen (excl. TT)

deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

827 22.953

203 5.978

530 13.341

239 29.319

5.392

1.842

85.673

6.555

611 17.653

107 1.423

126

1.941

178 18.280

98 15.644

1.174

63.721

Ravels

basiscat.

876

6.030

105

152 2.749

211

3.580

52 8.645

2.133

574

30.876

Sint-Pieters-Leeuw

basiscat.

480

731

7.500

512

2.560

166 2.490

1.625

1.484

14.655

Tervuren

basiscat.

2.350

1.590

50 1.500

960

74 14.800

239

21.200

Tielt-Winge

basiscat.

1.880

1.586 24.740

166 9.942

5.462

275 27.154

2.460

2.121

71.638

Vilvoorde

basiscat.

61 13.762

246

7.705

565

225

4.395

202 34.180

768

60.612 41.150

6.863

aantal

8.277

deelnemers

2.225

aantal

413

deelnemers

educatief

basiscat.

aantal

artistiek

basiscat.

Puurs

deelnemers

Peer

aantal

activiteit

deelnemers

gemeente

jaarversla g 2001 vob

Waasmunster

basiscat.

1.700

92 1.450

167

3.000

157 24.500

50 10.500

481

Wervik

basiscat.

2.560

2.818

252

68 1.040

1.106

25 1.643

995

223

10.414

Wevelgem

basiscat.

17.522

49 14.566

134

745 18.117

189 4.976

147

3.414

254 5.111

1.047

1.479

64.753

Willebroek

basiscat.

102

204

118

502

142

1.074

216

5.059

320 5.653

Wingene

basiscat.

2.501

7.390

Zonhoven

basiscat.

3.470

Zwevegem

basiscat.

4.050

72 19.700

2.100

Zwijndrecht

basiscat.

400

3.320

108

1.935

Beringen

plus I

4.980

1.029 13.109

Bierbeek

plus I

2.225

7.089

517

8.928

Bilzen

plus I

4.756

8.550

576

Brussel/Etterbeek

plus I

2.350

Brussel/Vorst

plus I

8.989

4.212

Dendermonde

plus I

4.073

3.900

Deurne

plus I

125 26.071

Diksmuide

plus I

6.197

Geel

plus I

Genk

plus I

Heist-op-den-Berg

plus I

Heusden-Zolder

plus I

Houthalen-

plus I

775

Ieper

plus I

4.918

Leopoldsburg

plus I

126

Lokeren

plus I

539

72 11.043

Lommel

plus I

1.050

6.330

Maaseik

plus I

1.659

43 12.540

Maasmechelen/

plus I

111

16.526

Overijse

plus I

766

Ternat

plus I

Tessenderlo

plus I

1.289

Tielt

plus I

3.650

38 12.038

Tongeren

plus I

23 11.023

500

440

Torhout

plus I

8.648

39 10.277

189

4.164

Waregem

plus I

8.195

49 18.118

152

2.657

309 32.291

1.085

55.551

1.578

247 18.806

1.437

68.292

330 2.950

1.000

75 28.000

210

4.100

815

61.900

710

209

2.175

140 2.751

230

560

11.521

530

200

3.908

213 11.308

5.520

1.502

39.355

917

3.163

175 24.201

137

4.754

920

51.277

9.854

2.534

472 35.293

1.244

60.987

1.112 13.578

158

185

1.981

109 4.792

106

2.633

1.558

25.574

2.182 57.267

3.057

514 10.129

486

3.129

86.942

101

229

5.005

314 11.503

87 1.461

1.741

737

28.303

284

6.965

32 2.020

693

46.736

1.982

203

15.399

8.657

1.038 44.438

274 2.802 620

117

5.610

135 6.070

15 2.450

4.770

5.323

9.668

2.219

77 12.457

143

6.401

44 16.133

106

2.714

36 11.184

9.760

3.713

240

4.362

472

173

170

817 13.977

194

6.435

105

284

4.860

370

3.071

315

3.587

978

270

31 11.592

2.611

670

144

2.736

181 4.006

179 25

589

101 2.109

9.529

917

2.543

15 5.074

95 3.718

474

9.214

529 30.091

8.693

161 4.272

325

4.980

37 4.610

679 21.094

133 2.846

1.126

143 13.961

988 20.204

148 4.336

237

6.096

780 70.730

841 16.901

170 8.972

119

4.242

892 57.098

27 1.799

184

4.327

217 2.838

8.306

69 1.354

202

3.490

27 1.064

3.258

785

296

5.629

128 6.610

247 5.813

121

2.466

373 9.869

2.153 49.805 555

4.435

133

36.617

233 20.000

3.570

127.504

82 10.712

1.228

55.801

1.241

1.116

54.166

123

1.634

2.328

113.304

2.082

101.891

3.511

730

20.676

845

25.796

4.770

659

28.432

9.520

1.683

55.844

867

380

20.481

5.083

197 5.892

223

8.870

1.238

35.950

3.623

294 9.946

955

21.205

78 42.834

31 21.366

386

83.098

3.588

68 28.278

94 12.934

1.112

82.314

655

17 7.709

495

20.822

174

2.949

199 13.536

183

4.551

868

44.714

151

1.684

270 16.492

1.397

1.339

58.553

Helchteren

2.769

279

Eisden

544 17.820

707 10.558

129 4.044

jaarversla g 2001 vob

cate-

profes-

ama-

tentoon-

educa-

repe-

bestuur-

ont-

gorie

sionele

teur-

stellings-

tieve

tities

lijke

spanning

kunst

dagen

activiteit deelnemers

aantal

deelnemers

aantal

deelnemers

2.455

152

270

5.472

4.579

1.564

293

Antwerpen

plus II

8.040

46 19.357

365 10.314

308 10.714

212

Berchem

plus II

2.580

8.350

772 18.913

103 2.238

262

Bornem

plus II

5.749

7.278

121

2.508 53.299

406 12.469

548

40.775

1.961

7.463

8.001

419 22.862

4.816

1.410

84.104

7.606

115 9.236

3.019

1.369

51.942

369 10.493 1.418 52.533

5.100

4.769

146.921

plus II

6.581

88 20.401

438

plus II

2.841

135

Grimbergen

plus II

2.099

43 12.910

Hasselt

plus II

13.700

37 18.060

Knokke-Heist

plus II

Kortrijk

plus II

25.548

186 49.837

Leuven

plus II

15.035

94 21.683

Menen

plus II

8.551

Roeselare

plus II

10.807

Sint-Niklaas

plus II

Sint-Truiden

plus II

3.385

70 21.050

291 10.625

143 4.290

Turnhout

plus II

14.577

38 20.686

589

448

Beringen

prov. cc

6.032

Neerpelt

prov. cc

110

17.461

Antwerpen/

wijkhuis

Brussel/Sint-Gillis

wijkhuis

Brussel/Elsene

wijkhuis

Brussel/Water-

wijkhuis

Brussel/Ukkel

wijkhuis

Dilbeek/Itterbeek

wijkhuis

Kortrijk/Aalbeke

wijkhuis

1.461

5.275

2.229

72 9.952

Kortrijk/Bellegem

wijkhuis

4.450

141

2.512

260 7.488

101

Kortrijk/Marke

wijkhuis

3.125

414

7.084

198 7.218

Maaseik/

wijkhuis

485

2.580

Mechelen/Hombeek

wijkhuis

Tervuren/Duisburg

wijkhuis

3.500

Tessenderlo/Schoot

wijkhuis

3.202

aantal

Brugge

698

26.982

2.072 29.588

202 4.089

474

8.300

341 11.309

172

4.394

3.296

64.716

803 21.297

279 7.409

297

5.038

186 21.961

2.414

1.665

73.128

1.410 78.540

30 1.175

173

3.857

105 36.730

3.035

1.849

155.097

181

2.947

198 13.835

6.892

294.531

93 23.599 30

Dilbeek

117

deelnemers

aantal

8.602

aantal

educatief

2.884

deelnemers

artistiek

465

217

totalen (excl. TT)

aantal

deelnemers

plus II

757

105

221

deelnemers

aantal

plus I

Aalst

aantal

Wilrijk

4.195

andere

activiteit

deelnemers

gemeente

0 1.722

2.174 44.537 1.376 46.677 1.418 29.716 1.453 84.381

113

294

7.314

87 10.117

2.280

1.872

82.586

5.688

446

8.686

151 4.255

322

5.794

484 24.289

231

7.472

1.690

64.735

44 13.750

521 24.123

75 5.941

21 0

1.285 26.157

98 25.000 0

1.235

304

1.650

805

81.291

155 8.614

800

731

49.999

1.515

35.263

20 3.011

1.780

1.815

647

1.153

38 11.340

951

218

15.389

148

28.801

6.905

1.834

372

3.300

109

902

1.039

151 3.021

1.623

942

18.624

223

2.732

71 1.420

102

1.105

244 2.698

69 12.408

709

20.363

1.397 18.488

824 4.305

993

67 1.797

142

742 11.872

103 1.442

563

9.571

105 1.995

1.392

2.421

26.975

379

1.547

200

118

1.642

527

114 3.367

25.487

993

365

6.804

480

230

120 1.800

245

1.450

250 5.200

820

735

9.980

3.605

646 13.360

145 2.288

1.956

139 19.231

212

7.505

1.254

47.945

2.824

73 7.372

820

344

29.933

1.631

114 11.891

945

641

28.917

Sint-Andries Brussel/SintAgatha-Berchem

maal-Bosvoorde

1.031 16.006

249

3.713

572 22.140

1.500

1.455

44.780

838

1.525

408 10.739

4.825

1.626

36.998

Neeroeteren

TOTAAL

1.759

3.894 386.545

748 22.440 6

162

55.870 828.554

1.162.846

81 2.430

1.100

144 28.800

340

1.065

58.610

1.395

79 6.412

581

222

12.610

858

14.913

21.399 341.669

23.859 411.508

1.589.388

6.644

128.338 383.432

5.103.942

jaarversla g 2001 vob

8.5 FinanciĂŤle gegevens De volgende tabel geeft een overzicht van de uit-

zichtigheid worden benaderd. De uitgaven voor

gaven die de culturele centra opgaven in hun af-

pedagogisch-didactisch materiaal, voor projecten

rekening 2001. Elk totaal is samengesteld uit de

inzake minder verspreide en gekende disciplines,

uitgaven voor uitkoopsommen en vergoedingen,

en inzake initiatie in het kunstgebeuren hoefden

reiskosten, verblijfkosten, artistieke aanmaak-

niet meer apart vermeld te worden. Toch nam

kosten en huur voor extra materiaal. Aangezien

een aantal culturele centra deze uitgaven nog op

niet alle culturele centra de posten consequent

in hun afrekening.

materiaal

216.349

244.442

31.750

100.007

503.041

515.228

51.150

156.022

404.419

110.725

722.316

Anzegem

basiscat.

284.652

327.046

16.800

313.752

446.419

52.458

162.896

1.604.023

Asse

basiscat.

64.200

2.628.868

1.009.526

83.801

347.467

100.429

4.234.291

Beerse

basiscat.

119.703

214.284

279.000

310.000

2.466

925.453

Beersel

basiscat.

1.050.183

1.387.968

209.375

230.065

480.737

686.141

267.096

4.311.565

Berlare

basiscat.

518.418

1.775.154

39.525

575.146

90.424

2.998.667

Beveren

basiscat.

725.146

2.208.458

167.605

10.105

35.306

824.849

267.927

648.241

4.887.637

Blankenberge

basiscat.

434.901

1.779.887

282.000

120.000

364.284

950.000

3.931.072

Bocholt

basiscat.

410.272

610.777

644.919

429.808

58.131

2.153.907

Bonheiden

basiscat.

524.025

479.447

100.321

31.786

717.384

630.526

70.942

630.165

3.184.596

Borgloon

basiscat.

19.067

119.972

175.112

196.790

369.135

4.811

138.897

6.580

245.908

225.340

1.501.612

Brasschaat

basiscat.

640.378

546.771

42.860

103.653

760.127

70.380

2.164.169

Bree

basiscat.

472.929

685.750

393.294

57.000

185.820

1.794.793

Brussel/Sint-

basiscat.

167.996

4.984.037

427.866

697.968

6.277.867

Brussel/Haren

basiscat.

81.782

15.000

75.032

20.000

217.064

271.128

680.006

Brussel/Jette

basiscat.

77.888

1.483.165

392.592

1.953.645

Brussel/Schaarbeek

basiscat.

12.180

144.097

254.375

536.079

946.731

Brussel/Laken

basiscat.

337.484

752.865

72.032

400.394

43.110

1.605.885

Brussel/Ganshoren

basiscat.

420.010

120.445

227.852

6.402

79.710

348.916

311.105

250.471

1.764.911

Evergem

basiscat.

516.462

1.097.966

1.290

47.113

1.242.323

8.000

382.878

189.268

950.217

148.867

4.584.384

Geraardsbergen

basiscat.

1.638.366

4.419.079

111.600

97.520

6.266.565

Halle

basiscat.

789.239

1.871.606

59.702

554.061

750.998

77.342

136.551

4.239.499

Hamme

basiscat.

518.683

407.027

277.743

21.200

1.015.093

10.000

669.022

336.508

466.952

3.722.228

Harelbeke

basiscat.

503.203

676.586

17.590

169.818

332.626

32.100

257.500

1.989.423

Herent

basiscat.

233.792

1.481.362

29.104

117.798

143.777

252.216

62.116

135.250

186.395

2.641.810

Herk de Stad

basiscat.

235.300

546.559

1.018.633

150.000

55.910

212.604

120.772

50.134

2.389.912

Hoeselt

basiscat.

222.837

1.050.817

10.040

5.700

166.331

8.000

4.220

1.467.945

Kapellen

basiscat.

164.964

453.494

12.466

711.823

379.620

9.665

1.732.032

Lanaken

basiscat.

656.533

1.798.019

194.724

62.187

144.674

904.643

411.018

4.171.798

Lier

basiscat.

852.192

2.724.599

161.784

75.399

144.002

790.711

74.802

107.791

318.634

5.249.914

Lint

basiscat.

477.112

466.569

1.480

37.424

89.040

39.448

1.111.073

Malle

basiscat.

147.783

1.115.761

27.000

20.619

36.000

48.834

14.200

1.410.197

Mechelen

basiscat.

3.266.364

4.023.251

180.350

56.488

27.298

1.183.546 4.430.290

801.434

13.969.021

Meeuwen-

basiscat.

42.010

18.000

1.148

12.852

1.696.257

88.750

118.575

137.470

2.489.849

dans

totaal

981.603

basiscat.

initiatie

projecten

basiscat.

Alken

muziek

cat.

Aartselaar

theater

gemeente

andere

tentoonstelling

school programmatie

educatieve acitiviteit

audiovisueel

invulden, moeten de cijfers met de nodige om-

2.592.420

Jans-Molenbeek

Gruitrode

365.757

9.030

Opglabbeek

basiscat.

Opwijk Overpelt

1.435.676

161.250

255.226

1.098.519

21.400

359.015

basiscat.

407.071

1.092.830

12.000

basiscat.

411.025

814.387

Peer

basiscat.

482.673

1.976.422

Puurs

basiscat.

533.708

1.292.261

Ravels

basiscat.

400.745

Sint-Pieters-Leeuw

basiscat.

1.253.672

Tervuren

basiscat.

Tielt-Winge

1.377.049

120.000

308.700

831.343

1.712.000

277.190

25.750

534.600

408.147

33.000

147.621

16.762

1.166.969

7.500

370.276

506.386

537.229

145.501

223.991

495.313

561.684

881.640

1.036.976

108.612

429.124

14.110

160.297

104.397

13.786

768.706

355.901

296.260

377.525

305.450

48.000

36.586

1.130.312

333.711

basiscat.

266.207

327.441

101.927

692.439

13.299

Vilvoorde

basiscat.

838.758

816.032

409.749

386.406

45.176

Waasmunster

basiscat.

45.990

233.550

15.000

201.632

Wervik

basiscat.

207.046

531.683

440.666

35.337

Wevelgem

basiscat.

1.233.315

615.980

61.526

19.114

5.750.003

Willebroek

basiscat.

404.486

586.719

191.435

4.911

40.100

Wingene

basiscat.

172.074

249.617

Zonhoven

basiscat.

31.500

479.645

64.585

23.303

288.730

Zwevegem

basiscat.

121.230

507.863

15.000

451.570

Zwijndrecht

basiscat.

316.890

2.335.582

257.597

Beringen

plus I

492.574

537.256

47.395

Bierbeek

plus I

1.231.974

Bilzen

plus I

1.152.675

1.552.939

Brussel/Etterbeek

plus I

855

240.790

Brussel/Vorst

plus I

Dendermonde

plus I

1.276.900

3.424.948

Deurne

plus I

1.170.581

2.770.168

Diksmuide

plus I

457.935

Geel

plus I

855.661

Genk

plus I

1.114.864

3.113.042

Heist-op-den-Berg

plus I

2.305.553

2.703.826

Heusden-Zolder

plus I

1.119.879

Houthalen-

plus I

1.335.496

Ieper

plus I

Leopoldsburg Lokeren

totaal

269.719

390.780

materiaal

basiscat.

Oostkamp

33.158

225.564

initiatie

1.710.119

basiscat.

projecten

744.700

589.737

basiscat.

Ninove

351.370

andere

1.190.112

Mortsel

1.800.444

tentoonstelling

basiscat.

school programmatie

5.576.924

cat.

Mol

educatieve acitiviteit

muziek

2.681.274

gemeente

dans

theater

audiovisueel

jaarversla g 2001 vob

12.232.502

622.000

4.786.499

100.000

5.198.425

1.645.428

1.529.533

2.703.132

91.220

513.496

3.389.520

3.178.399

4.414.881

127.000

46.109

1.295.568

408.649

208.555

91.320

3.383.063

2.231.584

66.982

1.468.295

31.260

369.879

2.897.260

87.399

217.002

142.975

943.548

222.860

17.542

1.455.134

58.341

101.372

727.474

5.392.179

13.959.304

550.006

141.096

22.860

389.165

2.330.778

227.680

105.000

240.430

214.997

1.209.798

479.220

1.366.983

165.600

162.000

1.423.263

357.616

40.000

1.873.468

5.181.153

725.998

1.253.238

58.780

488.876

3.604.117

1.841.462

586.245

183.325

332.189

4.175.195

17.352

116.865

1.028.268

37.200

37.476

819.564

982.486

140.864

5.885.689

360.819

258.586

39.844

900.894

154.080

86.257

519.362

12.599

471.412

1.243.710

106.340

295.150

1.695.821 1.219.411

481.990

511.131

2.159.524

802.677

12.480

57.000

590.181

2.322.218

506.927

370.511

2.492.838

240.272

13.369

984.281

4.750.234

726.512

4.477.891

26.590

315.516

616.554

1.708.759

170.957

2.565.033

338.277

119.603

1.357.665

349.274

469.149 1.010.000

3.169.586

25.000

265.476

513.061

1.093.508

166.171

32.670

350.100

4.638.109

117.600

11.000

103.778

19.398

831.594

plus I

9.423.568

4.493.119

119.348

28.960

1.210.714

872.886

110.927

1.790.815

936.507

plus I

827.066

1.528.386

483.107

210.337

1.803.087

203.322

15.000

549.501

Lommel

plus I

1.928.524

2.904.895

651.695

127.365

1.939.712

366.602

575.950

8.494.743

Maaseik

plus I

3.018.856

2.851.751

477.950

165.869

713.403

2.937.239

8.000

478.549

167.797

10.819.414

Maasmechelen/

plus I

1.469.076

2.961.790

485.348

408.218

1.340.587

20.000

241.390

6.926.409

8.018.570

62.000

7.215.600

15.000

60.149

159.201

464.956

31.475

2.651.054

378.979

4.726.212

628.200

94.894

347.328

12.723.768

15.420.465

7.847.755

320.000

200.000

7.848.880

6.600.968

6.071.579

18.986.844

1.379.951

6.999.757

60.206

Helchteren

Eisden Overijse

plus I

866.981

1.306.458

484.200

1.704.694

2.553.001

161.734

587.278

7.664.346

Ternat

plus I

1.185.963

3.811.635

58.500

469.183

1.665.154

119.164

8.450

7.318.049

Tessenderlo

plus I

752.214

1.494.043

18.974

576.995

1.578.135

15.000

1.095.705

5.531.066

Tielt

plus I

1.759.421

2.940.037

95.000

497.344

485.506

2.034.823

240.000

806.513

462.104

163.350

9.484.098

832.843

totaal

materiaal

initiatie

projecten

andere

tentoonstelling

4.076.305

school programmatie

2.493.208

educatieve acitiviteit

muziek

plus I

jaarversla g 2001 vob

audiovisueel

cat.

Tongeren

dans

gemeente

theater

112.743

1.405.439

393.656

3.860.676

13.174.870

Torhout

plus I

2.751.850

2.496.635

469.051

1.763.555

195.659

429.477

8.106.227

Waregem

plus I

2.945.039

422.266

113.015

1.212.154

1.465.214

65.503

167.264

6.390.455

Wilrijk

plus I

2.383.253

1.708.382

317.184

306.730

540.490

152.638

5.408.677

Aalst

plus II

2.293.946

3.706.829

365.950

1.364.687

1.976.447

525.778

374.962

10.608.599

Antwerpen

plus II

5.277.057

218.435

80.110

1.085.539

72.856

220.644

423.720

7.378.361

Berchem

plus II

1.787.000

893.000

1.143.000

171.000

447.000

437.000

463.000

494.000

5.835.000

Bornem

plus II

1.978.153

5.648.068

234.545

1.124.828

1.983.579

1.209.653

408.050

1.117.062

13.703.938

Brugge

plus II

2.621.785

6.699.539

3.702.891

824.016

139.694

2.556.314

2.328.590

470.000

218.742

19.561.571

Dilbeek

plus II

4.762.564

4.676.653

676.548

784.562

4.070.387

2.456.529

733.254

18.160.497

Grimbergen

plus II

3.340.931

4.271.060

84.964

783.211

1.902.295

1.388.899 1.020.734

654.492

13.446.586

Hasselt

plus II

6.950.947 20.252.359

3.671.752

98.900

933.829

413.793

1.170.282

36.114.070

Knokke-Heist

plus II

4.768.838

7.674.053

6.252.233

4.273.357

2.531.030 4.743.400

2.915.207

33.158.118

Kortrijk

plus II

2.012.956

6.021.140

1.738.862

1.005.057

1.316.173

100.338

3.873.603

Leuven

plus II

6.069.127

9.309.965

1.176.631

1.067.934

2.280.358 2.917.510

3.893.113

26.714.638

Menen

plus II

580.205

1.899.427

206.436

1.084.100

1.557.568

1.243.416 7.142.296

304.386

788.835

15.168.895

Roeselare

plus II

3.172.509 16.512.825

3.869.155

161.760

368.400

Sint-Niklaas

plus II

4.280.895

3.728.622

3.123.561

3.670.319

1.212.814

Sint-Truiden

plus II

2.510.755

3.828.139

25.000

40.000

1.447.797

Turnhout

plus II

4.178.244

2.409.184

73.262

7.994.977

Beringen

prov. cc

8.643.244

315.001

Neerpelt

prov. cc

19.136.699

Antwerpen/

wijkhuis

751.982

wijkhuis

147.618

450.851

Brussel/Sint-Gillis

wijkhuis

75.509

163.300

Brussel/Elsene

wijkhuis

309.105

Brussel/Water-

wijkhuis

91.991

1.815

104.815

2.622.208

362.226

3.014.524 4.231.298

16.068.129

9.385.422

40.715.893

628.329

16.644.540

306.263

1.530.915

9.688.869

24.063.664

38.719.331

8.958.245

956.958

170.000

5.691.626

25.955.283

135.410

15.491

149.391

215.254

1.267.528

194.633

315.769

28.352

884.083

2.021.306

289.056

527.865

971.260

266.280

212.405

1.759.050

340.941

539.562

Sint-Andries Brussel/SintAgatha-Berchem

maal-Bosvoorde Brussel/Ukkel

wijkhuis

72.106

695.479

115.351

13.800

22.699

27.749

947.184

Dilbeek/Itterbeek

wijkhuis

152.422

340.159

127.584

620.165

Kortrijk/Aalbeke

wijkhuis

351.494

235.139

223.326

8.000

47.856

865.815

Kortrijk/Bellegem

wijkhuis

148.376

130.499

183.290

278.450

740.615

Kortrijk/Marke

wijkhuis

175.100

171.849

215.902

290.179

234.593

1.087.623

Maaseik/

wijkhuis

141.780

561.002

278.800

167.797

1.149.379

Neeroeteren Mechelen/Hombeek

wijkhuis

Tervuren/Duisburg

wijkhuis

Tessenderlo/Schoot

wijkhuis

TOTAAL

145.463.503

25.423.848 237.872.957

57.462.824 22.950.489

29.507.771 111.243.523

18.913.039 92.193.131

14.712.054 3.791.981

759.535.120

jaarversla g 2001 vob

bibliotheken 9.1 Begroting In de nieuwe structuur van het Ministerie van

een uitsplitsing te maken specifiek voor open-

de Vlaamse Gemeenschap wordt enkel nog een

baar bibliotheekwerk. Bijvoorbeeld voor begro-

gemeenschappelijke begroting opgesteld voor de

tingsposten waar verschillende zaken mee gefi-

afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk.

nancierd worden, werd telkens het aandeel van

In de mate van het mogelijke werd geprobeerd

de bibliotheeksector weerhouden.

Programma 45.2 - van de begroting 2001 - Volksontwikkeling en Openbaar Bibliotheekwerk (bedragen in duizend EUR) B.A.

33.18 33.19 33.20 33.21 43.11

Libbelé

Krediet

2000

2001

997

2.489

1.996 0

744 352

Subsidie aan het Vlaams Centrum voor de Openbare Bibliotheken Weddensubsidies voor het leidend en technisch personeel van de erkende privaatrechtelijke openbare bibliotheken (Decreet van 19 juni 1978) Subsidie aan de vzw Progebraille Subsidies voor het personeel, de werking en de collecties van de speciale openbare bibliotheken (Decreet van 19 juni 1978) Weddensubsidies voor het leidend en technisch personeel van de erkende openbare gemeentelijke en provinciale openbare bibliotheken (Decreet 19 juni 1978)

1.133

41.349

42.248

TOTAAL

46.342

48.967

2001 was het eerste volledige werkingsjaar van

passing aan de index te financieren.

het Vlaams Centrum voor de Openbare

Kaderuitbreidingen die een aantal gemeenten

Bibliotheken (VCOB). In de dotatie voor het

toch nog konden realiseren, conform de regel-

VCOB zit ook de kost begrepen van de bestaande

geving, gebeuren dus ten koste van de globale

contracten met Ardatis (technische ondersteu-

toelagen die niet meer aan 100% kunnen worden

ning Vlacc en Bibnet) en Vlabin (invoer Vlacc).

verzekerd. De weddensubsidies voor de privaat-

Voorheen werden deze contracten betaald op de

rechtelijke bibliotheken stijgen niet meer. Elk

kredieten van de afdeling Volksontwikkeling en

jaar verdwijnen één of meer van deze bibliothe-

Bibliotheekwerk. Het VCOB publiceert een eigen

ken ingevolge overname door de gemeente.

jaarverslag waar alle informatie over de wer-

De vzw Progebraille, het productiecentrum

king van het VCOB kan worden teruggevonden.

voor braille- en gesproken boeken, komt in

Voor de weddensubsidies voor de gemeentelijke

2001 nominatim in de begroting.

bibliotheken is er een stijging in absolute cijfers met ongeveer 900.000 EUR. Deze stijging laat enkel toe om de nieuwe erkenningen en de aan-

jaarversla g 2001 vob

9.2 Het bibliotheeklandschap op 1 januari 2002 9.2.1 Het nieuwe decreet lokaal cultuurbeleid en de openbare bibliotheken

Het decreet op het lokaal cultuurbeleid voorziet ook geen plaats meer voor de vroegere privaat-

Het nieuwe decreet op het lokaal cultuurbeleid

rechtelijke openbare bibliotheken. Op 1 januari

dat op 1 januari 2002 in werking trad, heeft in

2003 zullen al deze bibliotheken zijn overgeno-

elk geval ook een aantal wijzigingen tot gevolg

men door hun respectieve gemeente en geïnte-

in de structuur van het bibliotheeklandschap.

greerd in de gemeentelijke structuur. In 2002

Openbare bibliotheken worden vooreerst niet

blijven nog actief op zelfstandige basis:

meer erkend. Het in stand houden van een

Antwerpen Linkeroever, Berchem, Edegem,

openbare bibliotheek blijft wel een verplichting

Beveren, Beveren-Melsele, Harelbeke en

voor elke gemeente binnen het Vlaamse Gewest.

Waregem-Desselgem.

Vanuit de Vlaamse Gemeenschap wordt voorzien

Enkel de privaatrechtelijke openbare bibliotheek

in een structurele personeelssubsidie.

van Harelbeke heeft geen aanvraag tot over-

Voortaan zijn er ook alleen nog maar openbare

name ingediend en zal ook na 2002 op eigen ini-

bibliotheken. De vroegere opdeling in plaatse-

tiatief blijven verder werken als gespecialiseerd

lijke, centrale en speciale openbare bibliotheken

documentatiecentrum, zij het zonder enige offi-

verdwijnt. Ook het onderscheid in voltijds en

ciële status.

deeltijds werkende openbare bibliotheken wordt

De gemeenten Hemiksem en Schelle hebben per

niet langer gemaakt. De centrale openbare bibli-

1 december 2001 een samenwerkingsverband ge-

otheken worden ‘gewone’ openbare bibliotheken;

sloten waarbij beide gemeenten hun bibliotheek-

hun vroegere bovenlokale opdrachten verschui-

voorzieningen inbrengen in een nieuw interge-

ven grotendeels naar de provinciebesturen of

meentelijke samenwerkingsverband. Ook in

naar het VCOB.

Hasselt werd een samenwerkingsverband afge-

De speciale openbare bibliotheken (SOB) dragen

sloten tussen het provinciebestuur van Limburg

niet langer de naam van ‘speciale openbare bi-

en het stadsbestuur van Hasselt waarbij de

bliotheek’. De vroegere SOB’s voor gezichtsge-

vroegere provinciale centrale openbare biblio-

handicapten (Licht en Liefde te Jabbeke en de

theek en de stedelijke plaatselijke openbare

Vlaamse Blindenbibliotheek te Brussel) werken

bibliotheek als één entiteit gaan werken, maar

verder voor hun specifieke doelgroep via een be-

met behoud van de bestaande locaties.

heersovereenkomst met de Vlaamse regering.

Door deze evoluties bedraagt het totaal aantal

Dit is eveneens het geval voor de Rodekruis-

openbare bibliotheken op 1 januari 2002 309,

ziekenhuisbibliotheken die werken voor langdu-

tegenover 320 in 2001. Op de 308 gemeenten van

rig zieken. De SOB Caritas te Herent hield op te

het Vlaamse Gewest hebben er 292 per 1 januari

bestaan per 31 december 2001. Haar activiteiten

2002 een gemeentelijke openbare bibliotheek.

werden gedeeltelijk overgenomen door de

Daarnaast zijn er zeven gemeenten die een klas-

Rodekruisziekenhuisbibliotheken. De SOB voor

siek samenwerkingsverband hebben afgesloten

Varenden (Antwerpen) werd per 1 januari 2002

met een aangrenzende gemeente: Lo-Reninge

opgenomen in de gemeentelijke structuur van de

met Houthulst, Nieuwerkerken met Sint-

openbare bibliotheek Antwerpen.

Truiden, Ruiselede met Aalter, Spiere-Helkijn

Ook de vroegere plaatselijke openbare biblio-

met Avelgem, Vleteren met Poperinge en

theken van Deurne, Ekeren, Hoboken en

Zuienkerke met Blankenberge. Deze gemeenten

Merksem worden niet langer als aparte open-

beschikken dus niet over een zelfstandige open-

bare bibliotheken beschouwd, maar als onder-

bare bibliotheek, maar hebben wel een biblio-

delen van de openbare bibliotheek Antwerpen.

theekvoorziening op hun grondgebied. Hiermee

In de realiteit was dit trouwens reeds lang het

voldoen zij ook aan de decretale verplichtingen.

geval.

Zoals vermeld hebben Hemiksem en Schelle een

Wel werden binnen het kader van het biblio-

samenwerkingsverband.

theekdecreet van 1978 in de loop van 2001 nog

De gemeente Herstappe (provincie Limburg) is

drie nieuwe gemeentelijke bibliotheken erkend:

op basis van het klein aantal inwoners vrijge-

per 1 maart 2001, de gemeente Evere (Brussels

steld van de oprichting van een openbare biblio-

hoofdstedelijk gewest) en per 1 november 2001,

theek.

de gemeenten Steenokkerzeel (Vlaams-Brabant)

In het Brussels hoofdstedelijk gewest, waar er

en Wichelen (Oost-Vlaanderen).

geen verplichting bestaat tot oprichting van een

jaarversla g 2001 vob

gemeentelijke openbare bibliotheek, hebben in-

Van de negentien gemeenten in het Brussels

tussen negen gemeenten dit op vrijwillige basis

hoofdstedelijk gewest zijn er nu reeds negen met

gedaan: Anderlecht, Brussel, Etterbeek, Evere,

een volgens het decreet werkende Nederlands-

Jette, Schaarbeek, Sint-Agatha-Berchem, Sint-

talige openbare bibliotheek. Voor 2003 werden

Pieters-Woluwe en Watermaal-Bosvoorde.

aanvragen ontvangen van de gemeenten

Daarnaast heeft ook de Hoofdstedelijke

Ganshoren, Sint-Jans-Molenbeek en Ukkel.

Openbare Bibliotheek, ingericht door de

Deze aanvragen zijn momenteel in behandeling.

Vlaamse Gemeenschapscommissie van het

De volgende tabel geeft een gedetailleerd over-

Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de status van

zicht van de gemeenten zonder een conform het

openbare bibliotheek.

decreet werkende bibliotheek, gerangschikt in oplopende volgorde volgens grootte van inwoner-

9.2.2 Gemeenten zonder gesubsidieerde openbare bibliotheek

tal.

Momenteel zijn er nog acht gemeenten in het

lijk gewest werden de bevolkingscijfers herleid

Vlaamse gewest die nog niet beschikken over

tot 30% van het totale aantal inwoners van de

een bibliotheekvoorziening conform het decreet.

gemeente omdat het werkgebied als dusdanig

De provincie West-Vlaanderen is na de provin-

wordt bepaald. Op te merken valt dat er zich in

cie Antwerpen de tweede provincie waar alle ge-

Sint-Gillis en Vorst wel afdelingen bevinden van

meenten wel over dergelijke voorziening be-

de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek.

Voor de gemeenten van het Brussels hoofdstede-

schikken. Brussels Inwonersaantal

VlaamsAntwerpen

< 5.000

Oost-

West-

Hoofd.

Brabant

Limburg

Vlaanderen

Gewest

Bever Linkebeek Drogenbos

Voeren

Horebeke

5.000 - 9.999

Koekelberg

Halen

10.000 - 19.999

Ganshoren Sint-Joost-ten-Node Oudergem Sint-Gillis Vorst Sint-LambrechtsWoluwe Sint-Jans-Molenbeek Elsene Ukkel

Boortmeerbeek Kraainem

> 20.000

TOTAAL

jaarversla g 2001 vob

9.3 Bestedingen inzake openbaar bibliotheekwerk 9.3.1 Vlaamse Gemeenschap De hiernaast verstrekte cijfers hebben betrek-

Libbelé

Krediet

2000

2001

997

2.489

1.996 0

744 352

king op de subsidiëring door de Vlaamse Gemeenschap in het werkjaar 2001. In de begroting stonden volgende bedragen ingeschreven (bedragen in duizend euro). Deze kredieten werden ook volledig uitgekeerd. Het belangrijkste gedeelte vormen de weddensubsidies voor het leidinggevend en technisch personeel van de openbare bibliotheken. In 2001 konden de voorziene weddensubsidies opnieuw niet volledig worden uitgekeerd. Sedert 1997 is immers bepaald dat de subsidies nog slechts binnen de perken van de kredieten worden uit-

1.133

41.349

42.248

TOTAAL

46.342

48.967

gekeerd. Voor 2001 beliep het tekort 6% op jaarbasis. Vanaf 2002 verloopt de subsidiëring op basis van de bepalingen van het decreet op het lokaal cultuurbeleid.

9.3.2 Provincie

Provincie

Subsidie-

bedrag

inwoner

2000

2001

(inw. 1/10/01)

104.454.879 BEF 88.277.079 BEF 34.000.000 BEF 74.645.836 BEF 79.619.436 BEF 380.999.230 BEF 7.200.000 BEF

105.582.752 BEF 97.550.430 BEF 34.000.000 BEF 79.508.197 BEF 67.670.220 BEF 384.313.600 BEF 7.500.000 BEF

64,0 BEF 95,5 BEF 42,6 BEF 58,2 BEF 59,8 BEF

Nevenstaande tabel geeft enkel een overzicht van de directe subsidies van de provinciebesturen aan de POB’s, in functie van de decretale verplichtingen. Provincies voeren ook nog een eigen bibliotheekbeleid waar heel wat middelen worden in geïnvesteerd (bijvoorbeeld Winob, Ovinob, provinciale bibliotheek Limburg, RIS Vlaams-Brabant, …). Om een volledig zicht te krijgen op de bestedingen voor het openbaar bibliotheekwerk in Vlaanderen zouden ook deze geldstromen in kaart moeten worden gebracht.

Antwerpen Vlaams-Brabant Limburg* Oost-Vlaanderen West-Vlaanderen TOTAAL Vlaams Gewest Vlaamse Gemeenschapscommissie

(*) zonder Provinciale COB Hasselt

9.3.3 Gemeente 9.3.3.1 Op basis van de gemeentelijke rekeningen

zonder de gemeenten uit het Brussels hoofdste-

De administratie Binnenlandse Aangelegenheden

De reële uitgaven voor 2000 belopen 5.389.444.574

delijk gewest).

van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

BEF, tegenover 5.037.111.042 BEF in 1999. Dit

werkt voortaan enkel nog met de rekeningen

vormt een stijging met 352.333.532 BEF of 6,5%,

van de gemeenten. De gemeentebegrotingen

wat beduidend meer is dan een aanpassing aan

worden niet langer geregistreerd. Het voordeel

de index. De reële inkomsten op basis van de re-

is dat de reële bestedingen van de gemeenten in

keningen bedragen 2.333.795.430 BEF, tegenover

kaart worden gebracht, het nadeel dat de cijfers

2.194.172.611 BEF voor 1999.

slechts met een jaar vertraging beschikbaar zijn.

In de veronderstelling dat alle inkomsten en uit-

In gemeenten kunnen rekeningen soms pas ver-

gaven inzake de bibliotheek ook daadwerkelijk

schillende maanden na afloop van het werkjaar

op de functie 767 worden geboekt, zou de eigen

worden afgesloten.

bijdrage van de gemeente ongeveer 56,7% belopen van de totale uitgaven, tegenover 56% in

Voor dit jaarverslag kunnen we beschikken over

1999.

de cijfers van de rekeningen van 2000. Het gaat

Op basis van de reële uitgaven wordt in 2000 ge-

hier om cijfers voor het Vlaamse gewest (dus

middeld 2,2% (2,15% in 1999) van de totale ge-

Bedrag/

jaarversla g 2001 vob

meentebegroting besteed aan de bibliotheek. Dat

uiteraard niet alles. In de praktijk blijven er bo-

is beduidend minder dan in het verleden werd

vendien zeer grote verschillen bestaan tussen

aangenomen op basis van de ingediende begro-

gemeenten onderling.

tingen (2,65% in 1998). Op basis van de ingejaren een dalende tendens waarneembaar. Dit

9.3.3.2 Op basis van de door de bibliotheken verstrekte gegevens

betekent dat ofwel andere posten in de gemeen-

Via Bibnet worden ook gegevens inzake inkom-

telijke begroting in verhouding meer zijn toege-

sten en uitgaven opgevraagd. Het verstrekken

nomen, ofwel het krediet voor de bibliotheek via

van deze gegevens blijkt voor heel wat bibliothe-

begrotingswijzigingen wordt verminderd, ofwel

ken om diverse redenen dikwijls problematisch.

een vrij groot gedeelte van het beschikbaar kre-

Het verifiëren en controleren van de gegevens is

diet niet wordt aangewend. Gemiddelden zeggen

dan ook altijd een moeizaam en tijdrovend werk.

diende begrotingen was er echter ook al enkele

9.3.3.2.1 Uitgaven per categorie Onderstaande tabel geeft een overzicht van de grote uitgavencategorieën voor de openbare bibliotheek.

OostUitgaven 2001

(bedragen in BEF)

Antwerpen

Limburg

West-

Brussels

Vlaan-

Vlaams-

Vlaan-

Vlaams

Hoofd.

deren

Brabant

deren

Gewest

Totaal

Personeel

Leidinggevend en technisch Administratief Collectieverzorgend Onderhoudspersoneel Werklieden Geco’s Andere

814.965.740 35.363.653 9.762.523 63.743.282 2.998.300 117.384.916 25.749.919

377.282.179 39.684.180 17.062.100 48.897.937 0 51.127.108 5.081.217

564.960.702 47.604.848 18.338.637 50.254.146 11.284.483 110.832.237 5.152.718

354.872.397 12.516.146 15.905.896 33.482.246 2.314.308 56.604.239 3.524.352

502.803.299 38.218.390 21.211.307 51.652.678 5.084.549 95.308.814 6.177.000

2.614.884.317 173.387.217 82.280.463 248.030.289 21.681.640 431.257.314 45.685.206

78.439.328 10.855.951 2.528.803 8.724.133 1.229.991 6.824.782 16.548

2.693.323.645 184.243.168 84.809.266 256.754.422 22.911.631 438.082.096 45.701.754

SUBTOTAAL Personeel 1.069.968.333

539.134.721

808.427.771

479.219.584

720.456.036

3.617.206.445

108.619.536

3.725.825.981

348.753.685

96.247.183

150.618.179

97.165.866

151.112.086

843.896.999

17.950.166

861.847.165

Gedrukte materialen 193.909.259 Audiovisuele materialen 45.128.069

118.651.517 23.538.112

152.054.300 34.656.502

99.194.476 15.160.337

150.087.582 27.187.088

713.897.134 145.670.108

21.883.584 6.974.425

735.780.718 152.644.533

SUBTOTAAL Collectie

239.037.328

142.189.629

186.710.802

114.354.813

177.274.670

859.567.242

28.858.009

888.425.251

Uitrusting Infrastructuur

54.651.647 140.444.222

48.805.062 58.662.260

50.443.968 70.346.125

18.787.408 73.967.687

44.029.423 247.697.989

216.717.508 591.118.283

1.577.464 23.141.004

218.294.972 614.259.287

SUBTOTAAL Gebouw

195.095.869

107.467.322

120.790.093

92.755.095

291.727.412

807.835.791

24.718.468

832.554.259

1.852.855.215

885.038.855

1.266.546.845

783.495.358

1.340.570.204

6.128.506.477

180.146.179

6.308.652.656

Werking

Collectie

Gebouw

TOTAAL 2001

jaarversla g 2001 vob

9.3.3.2.2 Inkomsten per categorie

Brussels Inkomsten 2001

(bedragen in BEF)

Antwerpen

Limburg

Oost-

Vlaams-

West-

Vlaams

Hoofd.

Vlaanderen

Brabant

Vlaanderen

Gewest

Totaal

Vlaamse Gemeenschap

Leidinggevend en technisch personeel Gecoâ&#x20AC;&#x2122;s Investeringsfonds Andere

458.497.742 47.014.837 42.356.379 0

219.253.541 21.959.280 0 0

335.895.805 41.847.301 13.236.840 8.827.089

202.371.003 22.909.854 0 73.941

320.012.655 37.004.565 361.988 828.492

1.536.030.746 170.735.837 55.955.207 9.729.522

42.682.292 4.174.211 0 272.972

1.578.713.038 174.910.048 55.955.207 10.002.494

SUBTOTAAL Vlaamse Gemeenschap 547.868.958

241.212.821

399.807.035

225.354.798

358.207.700

1.772.451.312

47.129.475

1.819.580.787

69.609.812 35.210.105 13.636

8.448.810 30.359.547 1.016.336

35.109.310 41.569.211 3.191.740

29.577.471 20.206.691 400.000

36.091.092 34.207.402 70.306

178.836.495 161.552.956 4.692.018

19.185.455 3.335.063 500.000

198.021.950 164.888.019 5.192.018

104.833.553

39.824.693

79.870.261

50.184.162

70.368.800

345.081.469

23.020.518

368.101.987

26.487.026 39.034.894

11.340.282 13.889.906

11.967.753 35.943.245

12.477.489 15.872.454

19.447.072 22.964.078

81.719.622 127.704.577

2.760.639 3.518.653

84.480.261 131.223.230

39.488.501 3.345.033 21.575 131.444 9.775.848

15.915.112 2.138.969 4.500 735 3.851.306

33.701.143 4.962.484 51.150 3.855 13.952.592

14.230.755 1.670.409 0 0 4.001.626

31.998.444 4.201.416 59.000 860.526 6.919.749

135.333.955 16.318.311 136.225 996.560 38.501.121

5.552.730 583.717 0 0 3.306.257

140.886.685 16.902.028 136.225 996.560 41.807.378

SUBTOTAAL Eigen middelen

118.284.321

47.140.810

100.582.222

48.252.733

86.450.285

400.710.371

15.721.996

416.432.367

TOTAAL 2001

770.986.832

328.178.324

580.259.518

323.791.693

515.026.785

2.518.243.152

85.871.989

2.604.115.141

Provincie

Werking Personeel Andere SUBTOTAAL Provincie Eigen middelen

Lidgelden Maningsgelden Uitleengelden audiovisuele materialen Fotokopies Sponsoring Giften Andere

jaarversla g 2001 vob

9.4 Personeelsgegevens De cijfers geven de situatie weer op 31 december 2001, op basis van de gegevens zoals die door de

bibliotheken werden verstrekt.

Oost-

West-

Brussels

Vlaan-

Vlaams-

Vlaan-

Vlaams

Hoofd.

Antwerpen

Limburg

deren

Brabant

deren

Gewest

VTE M V VTE M V

69 36 43 84 33 53

35 20 20 34 13 23

57 26 44 63 22 47

50 22 39 23 11 16

54 39 25 41 27 19

265 143 171 245 106 158

12 4 8 8 1 9

277 147 179 253 107 167

SUBTOTAAL Leidinggevend Personeel

VTE M V

153 69 96

69 33 43

120 48 91

73 33 55

95 66 44

510 249 329

20 5 17

530 254 346

Bibliotheekassistent

VTE M V VTE M V

286 106 361 62 21 63

148 99 191 31 18 33

207 74 275 39 16 59

133 51 179 21 3 35

203 86 244 29 8 49

977 416 1.250 182 66 239

34 11 37 1 0 1

1.011 427 1.287 183 66 240

SUBTOTAAL Technisch Personeel

VTE M V

348 127 384

179 117 224

246 90 334

154 54 214

232 94 293

1.159 482 1.449

35 11 38

1.194 493 1.487

Administratief Personeel

VTE M V VTE M V VTE M V VTE M V VTE M V

29 7 37 7 2 15 56 5 108 2 2 0 140 19 209

28 10 29 13 6 18 46 5 95 1 1 0 59 19 67

34 10 40 16 5 19 47 3 104 10 12 0 122 23 170

12 4 14 9 7 6 34 1 79 4 2 3 66 19 101

30 8 31 18 5 31 52 1 110 5 5 2 107 26 130

133 39 151 63 25 89 235 15 496 22 22 5 494 106 677

9 2 11 3 2 2 9 1 13 1 0 1 8 9 7

142 41 162 66 27 91 244 16 509 23 22 6 502 115 684

Categorie

Bibliothecaris en hoger Dienstleider en Assistent-dienstleider

Bibliotheekbediende

Collectieverzorgend Personeel Onderhoudspersoneel

Werkliedenpersoneel

Gecoâ&#x20AC;&#x2122;s

TOTAAL VTE (voltijds equivalent) = TOTAAL M (man) = TOTAAL V (vrouw) =

Totaal

2.701 968 3.325

jaarversla g 2001 vob

9.5 Decretaal kader Op 10 juli 2001 werd door het Vlaams Parlement

U vindt er terug:

het decreet houdende het stimuleren van een

• Decreet van 13 juli 2001 houdende het stimuleren van een kwalitatief en integraal lokaal

kwalitatief en integraal lokaal cultuurbeleid

cultuurbeleid;

goedgekeurd. Dit decreet werd door de Vlaamse regering bekrachtigd op 13 juli 2001 en draagt

• Memorie van toelichting bij het decreet van

dan ook deze datum (Belgisch Staatsblad,

13 juli 2001;

29-09-2001). Het decreet zelf trad in werking op

• Besluit van de Vlaamse regering van 11

1 januari 2002. Door middel van dit decreet werd

januari 2002 ter uitvoering van het decreet

ook het bibliotheekdecreet van 19 juni 1978 opgeheven. Op de website van de administratie

van 13 juli 2001; • Administratieve toelichting van 17 december 2001 bij het decreet van 13 juli 2001;

Cultuur vindt u alle relevante wetgeving. Ga naar www.vlaanderen.be/cultuur.

• Ministerieel besluit van 29 mei 2002 houdende vastlegging van de structuur van een gemeentelijk cultuurbeleidsplan, een beleidsplan van een bibliotheek en een beleidsplan van een cultuurcentrum.

9.6 Werkingsgegevens 9.6.1 Collectiegegevens Gedrukte materialen De totale collectie is in 2001 opgelopen tot meer dan 21,5 miljoen exemplaren. Bezit gedrukte materialen

Jeugd

Fiction

Non-fiction

Naslagwerken

Andere*

Totaal

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen VLAAMS GEWEST Brussels Hoofdstedelijk Gewest

1.909.408 1.176.378 1.379.200 1.130.769 1.433.423 7.029.178 124.523

1.839.398 922.404 1.397.041 1.068.347 1.291.600 6.518.790 154.584

1.880.714 964.220 1.313.562 870.857 1.354.231 6.383.584 166.237

173.561 82.639 134.200 88.737 263.426 742.563 14.753

92.131 38.249 106.940 46.329 130.349 413.998 4.933

5.895.212 3.183.890 4.330.943 3.205.039 4.473.029 21.088.113 465.030

TOTAAL

7.153.701

6.673.374

6.549.821

757.316

418.931

21.553.143

*Andere = voornamelijk informatie- en documentatiemappen, tijdschriften, dagbladtitels en muziekpartituren. Audiovisuele materialen Ook voor de audiovisuele materialen blijft het bezit groeien. De audiovisuele materialen vertegenwoordigen nu 10,4% van de totale collectie, tegenover 8,8% in 2000. Bezit audiovisuele materialen

CD-rom

DVD

VHS

Andere*

Totaal

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen VLAAMS GEWEST Brussels Hoofdstedelijk Gewest

533.751 252.433 347.845 191.057 327.275 1.652.361 59.705

33.228 18.957 33.403 15.983 24.351 125.922 3.381

7.013 1.969 3.674 845 3.279 16.780 0

42.518 22.471 33.308 15.331 31.385 145.013 9.862

121.990 13.720 12.895 14.215 57.607 220.427 2.198

738.500 309.550 431.125 237.431 443.897 2.160.503 75.146

TOTAAL 2001

1.712.066

129.303

16.780

154.875

222.625

2.235.649

TOTAAL 2000

1.578.242

94.315

8.227

150.488

220.261

2.051.533

*Andere = voornamelijk diareeksen, fonoplaten en cassettes.

jaarversla g 2001 vob

9.6.2 Overzicht collectiegegevens 1990-2001 Plaatsen we de collectiegegevens in een historisch perspectief t.o.v. 1990, dan merken we dat in elke provincie de groei voor audiovisuele materialen zeer uitgesproken is. Voor gedrukte materialen zijn de verschillen tussen de provincies groter. De ongelijke ontwikkeling qua erkenningen en de afvoerpolitiek spelen natuurlijk een belangrijke rol. Bezit Bezit gedrukte materialen

1990

1995

1997

2000

2001

5.051.048 2.746.208 2.950.592 2.145.586 2.832.877 249.878

5.677.990 3.116.059 4.054.297 2.628.502 3.789.893 360.666

5.765.278 3.180.072 3.961.547 2.823.111 4.174.681 406.317

5.824.390 3.178.028 4.235.224 3.068.811 4.495.798 439.554

5.895.212 3.183.890 4.330.943 3.205.039 4.473.029 465.030

15.976.189

19.627.407

20.311.006

21.241.805

21.553.143

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest TOTAAL 30 000 000

20 000 000

10 000 000 0 1990

1995

1997

Bezit audiovisuele materialen

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest TOTAAL

2000

2001

1990

1995

1997

2000

2001

462.964 112.816 209.149 106.049 174.626 32.816

517.548 240.610 227.788 146.914 272.476 35.086

551.244 197.188 288.085 173.153 324.693 45.612

687.955 288.365 393.188 195.844 407.954 78.227

738.500 309.550 431.125 237.431 443.897 75.146

1.098.420

1.440.422

1.579.975

2.051.533

2.235.649

3 000 000

2 000 000

1 000 000

1990

1995

1997

2000

2001

jaarversla g 2001 vob

9.6.3 Leners Ook in 2001 is er globaal gezien een stijging van het aantal geregistreerde leners vast te stellen. Dit betekent dat sedert 1980 het aantal leners onafgebroken is blijven stijgen. Procentueel gezien is nu 28% van de Vlamingen geregistreerd als lener in een openbare bibliotheek. Inwoners/ Leners

Jeugd

Volwassenen

Totaal

Leners

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen

324.806 140.009 294.792 149.524 222.724 1.131.855 28.155

472.075 220.234 420.851 232.132 328.395 1.673.687 39.664

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

147.269 80.225 126.059 82.608 105.671 541.832 11.509

TOTAAL 2001 TOTAAL 2000

553.341 537.831

1.160.010 1.120.344

1.713.351 1.658.175

VLAAMS GEWEST

Aantal inwoners (1/10/2001)

Leners

Brussels Hoofdstedelijk Gewest*

1.650.720 798.036 1.365.964 1.021.374 1.131.980 5.968.074 292.070

472.075 220.234 420.851 232.132 328.395 1.673.687 39.664

28,6 % 27,6 % 30,8 % 22,7 % 29,0 % 28,0 % 13,6 %

TOTAAL 2001 Vlaams Gewest 2000

6.260.144 5.940.251

1.713.351 1.620.120

27,4 % 27,3 %

VLAAMS GEWEST

* Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt 30% van het inwonerstal gerekend 9.6.4 Overzicht leners 1990-2001 Leners Jeugd

1990

1995

1997

2000

2001

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest

137.501 67.149 77.203 48.815 73.040 3.944

154.188 67.211 99.096 70.866 100.414 9.122

153.713 76.223 116.507 75.143 105.035 14.114

134.259 79.670 125.051 77.749 110.056 11.046

472.075 220.234 420.851 232.132 328.395 11.509

TOTAAL

407.652

500.897

540.735

537.831

553.341

Leners Volwassenen

1990

1995

1997

2000

2001

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest

303.962 89.815 165.135 88.886 125.668 21.578

360.407 96.492 256.952 121.041 172.189 30.250

355.652 122.534 270.383 125.817 205.022 27.065

328.698 135.173 291.454 137.304 200.706 27.009

324.806 140.009 294.792 149.524 222.724 28.155

TOTAAL

795.044

1.037.331

1.106.473

1.120.344

1.160.010

1 500 000

1 000 000

500 000

1990

1995

1997

2000

2001

1990

1995

1997

2000

2001

jaarversla g 2001 vob

9.6.5 Uitleningen Uitleningen

Gedrukte

Audiovisuele

materialen

Totaal

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen VLAAMS GEWEST Brussels Hoofdstedelijk Gewest

13.203.048 5.542.759 10.725.367 6.165.476 9.977.115 45.613.765 746.193

2.364.617 907.010 1.750.891 700.720 1.297.856 7.021.094 298.131

15.567.665 6.449.769 12.476.258 6.866.196 11.274.971 52.634.859 1.044.324

TOTAAL 2001 TOTAAL 2000

46.359.958 45.557.970

7.319.225 6.608.915

53.679.183 52.166.885

Het aantal uitleningen van gedrukte materialen

De uitlening van audiovisuele materialen blijft

is onafgebroken blijven stijgen tot 1997. In de pe-

nog altijd sterk toenemen. De uitleningen ver-

riode 1998-2000 was er elk jaar een lichte daling.

tegenwoordigen nu reeds 13,6% van het totaal

In 2001 is er opnieuw een stijging waar te

aantal uitleningen.

nemen.

9.6.6 Overzicht uitleningen 1990-2001 Uitleningen gedrukte materialen

1990

1995

1997

2000

2001

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest

11.282.808 4.816.786 7.396.411 4.165.340 7.686.728 520.722

13.614.394 5.683.008 9.816.319 5.703.591 9.763.950 877.243

13.668.562 6.038.737 10.436.702 5.726.574 10.209.072 704.722

13.780.559 5.295.392 10.259.435 5.482.066 9.976.074 764.444

13.203.048 5.542.759 10.725.367 6.165.476 9.977.115 746.193

TOTAAL

35.868.795

45.458.505

46.784.369

45.557.970

46.359.958

Uitleningen audiovisuele materialen

1990

1995

1997

2000

2001

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams Brabant West-Vlaanderen Brussels Hoofdstedelijk Gewest

1.628.614 437.214 792.179 364.337 605.239 130.956

1.548.275 506.042 1.101.541 442.200 782.349 271.956

1.514.942 560.219 1.111.161 443.600 816.850 213.921

2.194.343 821.524 1.521.019 572.832 1.187.658 311.539

2.364.617 907.010 1.750.891 700.720 1.297.856 298.131

TOTAAL

3.958.539

4.652.363

4.660.693

6.608.915

7.319.225

8 000 000

60 000 000

6 000 000 40 000 000 4 000 000 20 000 000

2 000 000

1990

1995

1997

2000

2001

1990

1995

1997

2000

2001

jaarversla g 2001 vob

9.6.7 Leenfrequentie, bezits- en gebruikscoëfficiënt a) leenfrequentie Onder leenfrequentie wordt verstaan: de ver-

door het aantal uitleningen van gedrukte mate-

houding tussen het aantal uitleningen en het

rialen of audiovisuele materialen te delen door

aantal leners. Deze frequentie wordt berekend

het aantal leners.

Oost-

Jaar

Antwerpen

West-

Brussels

Vlaan-

Vlaams-

Vlaan-

Vlaams

Hoofd.

deren

Brabant

deren

Gewest

24,8 24,6

25,5 24,6

26,6 25,5

30,4 32,1

27,1 27,3

18,8 20,0

4,1 3,8

4,2 3,7

3,0 2,7

4,0 3,8

4,0 3,7

7,5 8,2

Limburg

Gedrukte materialen

2001 2000

28,0 29,8

Audiovisuele materialen

2001 2000

5,0 4,7

b) bezitscoëfficiënt Hieronder wordt verstaan: de verhouding tussen

gedrukte materialen (jeugd, fiction en non-fic-

het collectiebezit en het aantal leners. De bezits-

tion) of aan audiovisuele materialen te delen

coëfficiënt wordt berekend door het bezit aan

door het aantal leners.

Oost-

Jaar

Antwerpen

West-

Brussels

Vlaan-

Vlaams-

Vlaan-

Vlaams

Hoofd.

deren

Brabant

deren

Gewest

14,5 14,8

10,3 10,2

13,8 14,3

13,6 14,5

13,0 13,2

11,7 11,5

1,4 1,3

1,0 0,9

1,4 1,3

1,3 1,2

1,9 2,0

Limburg

Gedrukte materialen

2001 2000

12,5 12,6

Audiovisuele materialen

2001 2000

1,6 1,5

c) gebruikscoëfficiënt Onder gebruikscoëfficiënt wordt verstaan: de

van audiovisuele materialen te delen door het

verhouding tussen het collectiebezit en het aan-

bezit van gedrukte materialen (jeugd, fiction en

tal uitleningen. Hij wordt berekend door het

non-fiction) of van audiovisuele materialen.

aantal uitleningen van gedrukte materialen of Oost-

Jaar

Antwerpen

West-

Brussels

Vlaan-

Vlaams-

Vlaan-

Vlaams

Hoofd.

Limburg

deren

Brabant

deren

Gewest

1,7 1,7

2,5 2,4

1,9 1,8

2,2 2,2

2,1 2,1

1,6 1,7

2,9 2,8

4,1 3,9

3,0 2,9

3,2 3,1

4,0 4,0

Gedrukte materialen

2001 2000

2,2 2,4

Audiovisuele materialen

2001 2000

3,2 3,2

jaarversla g 2001 vob

internationale culturele samenwerking

De internationale werking van de afdeling

De financiële middelen voor de internationale

Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk was in

werking van de afdeling Volksontwikkeling en

2001 gebaseerd op de uitgangspunten van de be-

Bibliotheekwerk zijn eerder beperkt: 499.505,45

leidsnota “Het internationaal cultuurbeleid van

EUR of 20.150.000 BEF. Daarom accentueert de

Vlaanderen”. Zo werd er vooral samengewerkt

internationale samenwerking zich hoofdzakelijk

met een aantal landen, regio’s of steden die om-

op de uitvoering van de uitwisselingsprogram-

wille van historische banden, een bestaand in-

ma’s die tussen de betrokken partners werden

tens cultureel verkeer, maatschappelijke ontwik-

afgesproken.

kelingen of politieke prioriteiten een voorkeur genieten.

10.1 Samenwerking met Oost-Europese landen De reeds bestaande samenwerking met de

Tenslotte werden, in het kader van de onder-

Baltische staten Letland en Litouwen werd in

tekening van het samenwerkingsakkoord met

2001 voortgezet. Het betreft in dit geval trai-

Estland, in Tallinn contacten gelegd met ver-

ningsprogramma’s voor personen uit de sectoren

tegenwoordigers van het sociaal-cultureel werk

van de openbare bibliotheken, culturele centra

(11-15 juni) ter voorbereiding van een studiebe-

en het sociaal-cultureel volwassenenwerk. Zo

zoek van een Estse delegatie aan Vlaanderen in

was er van 18 tot 27 april een studiebezoek van

2002.

een delegatie van zeven personen uit Litouwen

In het kader van het samenwerkingsakkoord

waarbij zowel bibliotheken, culturele centra als

met Roemenië was er van 4 tot 16 november een

het sociaal-cultureel werk aan bod kwamen.

Roemeens ambtenaar, bevoegd voor de culturele

Van 21 tot 27 oktober werd een delegatie van

centra, op studiebezoek in Vlaanderen.

twee Letse bibliothecarissen ontvangen. Naar aanleiding van dit bezoek werd de mogelijkheid tot het indienen van een project, in het kader van het vernieuwd beleid naar de Baltische Staten, met de Letse partners besproken.

jaarversla g 2001 vob

10.2 Zuid-Afrika In het kader van het werkingsprogramma 20002001 dat eind 1999 werd afgesloten tussen

Vlaanderen en Zuid-Afrika, werden in de loop

• Van 24 november tot 3 december: zending van zeven personen naar The Northern Province (bibliotheken en culturele centra).

van 2001 verschillende opleidingsprogramma’s

Ook in Vlaanderen werden programma’s georga-

georganiseerd voor culturele medewerkers uit de

niseerd:

bibliotheeksector, de culturele centra en het so-

• Van 21 tot 27 januari: ontvangst van zeven

ciaal-cultureel werk. • Van 11 tot 23 februari: zending van vijf personen voor het opzetten van workshops in de

personen (bibliotheken, sociaal-cultureel werk, culturele centra) uit de Free State. • Van 13 tot 23 november: ontvangst acht perso-

provincies Free State en Northern Province

nen (bibliotheken, sociaal-cultureel werk, cul-

(kwaliteitsmanagement, cultuureducatie, pro-

turele centra) uit de Free State en The

jectwerking).

Northern Province.

10.3 Goed nabuurschap In het kader van de uitwerking van interregio-

werd door het Vlaams Centrum voor Openbare

nale samenwerkingsverbanden met de buur-

Bibliotheken deelgenomen aan een internatio-

landen werd een uitwisselingsproject met

naal bibliotheeksymposium in Aken (6-8 juni).

Nordrhein-Westfalen opgestart. Via wederzijdse

Dit symposium was het resultaat van de samen-

prospectiebezoeken worden actoren met ge-

werking Nordrhein-Westfalen, Vlaanderen en

meenschappelijke interesses uit de respectieve-

Nederland en behandelde de thema’s nieuwe

lijke culturele en sociaal-culturele werkvelden

technologieën en leesbevordering. Anderzijds

met elkaar in contact gebracht. Hierbij wordt

werd door Socius een studiereis naar Duitse

een belangrijke logistieke en inhoudelijke bege-

volkshogescholen in de regio Nordrhein-

leiding geboden door de sectorale steunpunten.

Westfalen georganiseerd (20-21 september).

Twee initiatieven werden gerealiseerd. Enerzijds

Beide initiatieven werden positief geëvalueerd.

10.4 Subsidiereglement internationale projecten Het reglement, dat voor onze afdeling enkel van

sitief geadviseerd door de beoordelingscommis-

toepassing is voor de amateurkunsten, werd

sie. In totaal ging het om een subsidiebedrag

aangepast en verfijnd. In vergelijking met 2000

van 148.736,11 EUR (6 miljoen BEF). Punctuele

werden er in 2001 meer projectaanvragen inge-

tussenkomsten voor reiskosten werden toege-

diend: achttien aanvragen voor de eerste jaar-

kend voor een totaal bedrag van 24.789,35 EUR

helft en vijfenvijftig aanvragen voor de tweede

(1 miljoen BEF).

jaarhelft. Tweeëntwintig aanvragen werden po-

jaarversla g 2001 vob

10.5 Coรถrdinatie internationale werking in samenwerking met de vijf steunpunten Met de steunpunten - Steunpunt voor Sociaal-

(Cultuur Lokaal) - werd regelmatig overleg ge-

Cultureel Werk (Socius), Vlaams Centrum voor

pleegd. Op deze coรถrdinatievergaderingen werd

Openbare Bibliotheken (VCOB), Vlaams

de invulling van culturele akkoorden voorbereid,

Centrum voor Volkscultuur (VCV), Vlaams

zendingen en ontvangsten besproken en infor-

Centrum voor Amateurkunsten (VCA) en het

matie uitgewisseld.

Steunpunt voor het Lokaal Cultuurbeleid

10.6 Studiereis Zweden en Finland Op vraag van de minister werd in de voorberei-

georganiseerd naar de volkshogescholen in

dingsfase van het nieuw decreet voor het soci-

Zweden en Finland (28-30 mei).

aal-cultureel volwassenenwerk een studiereis

10.7 AVICA Met het oog op de afstemming van de inter-

tratie Cultuur werd in de loop van 2001

nationale werking van de afdelingen Volks-

regelmatig overleg gepleegd in de Afdelings-

ontwikkeling en Bibliotheekwerk, Beeldende

overschrijdende Vergadering voor Internationale

Kunst en Musea, Muziek, Letteren en Podium-

Culturele Aangelegenheden.

kunsten, en Jeugd en Sport binnen de adminis-

jaarversla g 2001 vob

buitendiensten

jaarversla g 2001 vob

VCC De Brakke Grond 11.1 De Brakke Grond slaat een bladzijde om De Brakke Grond bestaat 20 jaar. Tijd vliegt

beleidsbrochure 2000-2005. Een greep uit de tal-

wanneer je er plezier aan beleeft. Dans, theater,

loze ideeën: een forum bieden aan hedendaagse,

muziek, tentoonstellingen, … alles wat

jonge kunstenaars uit Vlaanderen, multidiscipli-

Vlaanderen aan jonge, hedendaagse kunst en

naire projecten realiseren, vaker ‘extra muros’ -

cultuur voortbrengt kwam aan bod. Jong?

buiten de muren van de Brakke Grond - acti-

Hedendaags? Vlaams? De Brakke Grond?

viteiten programmeren en ondersteunen …

Horen die termen wel samen? Zeker en vast.

De Brakke Grond slaat dus een bladzijde om. En

In 1999 werd de missie van de Brakke Grond ge-

nu er nagedacht is, gewikt en gewogen, rest er

actualiseerd en hebben we ons stevig bezonnen

ons slechts één ding… alle hens aan dek roepen,

over de praktische uitwerking hiervan. Dit

de handen uit de mouwen steken en de borst nat

resulteerde in een uitgebreide denkoefening en

maken om al onze plannen in realiteit om te zet-

kreeg - althans op papier - gestalte in onze

ten.

11.2 Beeldende kunst ‘Jong’ expositie van Kris Dewitte:

16 maart tot 29 april), De Bottelarij (Brussel,

9/2/01 – 11/3/01

11 mei tot 16 juni) en Theater aan Zee

De Vlaming Kris Dewitte (1967) is bezeten door

(Oostende, juli). Gelijktijdig verscheen ook

zowel film als fotografie, hetgeen een mooi hu-

een fotoboek over dit onderwerp.

welijk oplevert. Hij trekt al jaren naar diverse

Reeds drie exposities van ‘Jong’ volgden uit

filmfestivals in Europa om er filmmakers, ac-

de tentoonstelling in de Brakke Grond, nl.

teurs en actrices te fotograferen. In een mum

in Hasselt, Tongeren en Mechelen.

van tijd slaagde hij erin die geroutineerde ‘mooikijkers’ toch even anders in zijn camera te laten

‘Le Secours de la méthode’ expositie met

blikken. Dichter bij huis bezocht hij de sets van

Claude Closky, Paul Clark, Marie Péjus en

Belgische en Nederlandse films om er beklij-

Christophe Berdaguer: 25/4/01 – 22/5/01

vende beelden te schieten. In de tentoonstelling

Subcurator Grand Magasin kreeg de opdracht

‘Jong’ in de Brakke Grond, waartoe Franz

een aantal verwante geesten op te sporen die

Marijnen (gewezen intendant van De

de kunst van de ‘Foutieve wetenschap’ bedrijven.

Bottelarij/KVS) mee de aanzet gaf, toonde Kris

Resultaat: een mélange bizarre kunstenaars die

Dewitte foto’s van jong belgisch acteertalent.

hun heil zoeken in rekenkunde, architectuur, fy-

Daarna was deze tentoonstelling achtereenvol-

sica, biologie, logica, … maar die hierbij - uiter-

gens nog te zien in HETPALEIS (Antwerpen,

aard - een eerder afwijkende methodologie han-

jaarversla g 2001 vob

teren. Tom Johnson, Xavier Le Roy, Paul Clark,

voorjaar van 2003 mogen tentoonstellen in

Claude Closky, Marie Péjus & Christophe

Galerie Melkweg te Amsterdam.

Berdaguer waren de kunstenaars van dienst die in het kader van ‘Tegenwoordig/Aanwezig’ de

‘Gebroed’ dubbelexpostie van Peter

artistieke vruchten van hun wetenschappelijke

Buggenhout en Berlinde De Bruyckere:

arbeid in de Brakke Grond presenteerden.

26/10/01 - 27/01/02 ‘Gebroed’, de dubbelexpositie van de heden-

‘Embodiment’ expositie en performances

daagse Vlaamse kunstenaars Peter Buggenhout

met Bettina Bach, Ricardo Brey, Berlinde

en Berlinde De Bruyckere blies een zucht van

de Bruyckere, Anton Cotteleer, Els

schoonheid door de straten van Amsterdam. De

Dietvorst, Dora Garcia, Toon Van Ishoven,

Brakke Grond bouwde voor deze gelegenheid de

Maquette XXX, Sabine Oosterlynck, Alet

twee zalen waar ‘Gebroed’ in geëxposeerd werd

Pilon, Merlin Spie, Lieve Van Stappen,

- ’t Wit Lavendel en de Expozaal - volledig om

Johan Tahon, Lize Vandenbreeden, Kris

tot een machtig laboratorium waarin de bezoe-

Vandevenne, Cathérine Eggermont, Roy

ker een blik werd gegund op wonderlijke, spiri-

Villevoye en Els Dietvorst, Charlotte

tuele geesten.

Vanden Eynde, Lawrence Malstaf,

Zoals Jacques Brel zijn liedjes schreef - gistend

Eric Raeves: 15/6/01 – 19/8/01

en blubberend - en zoals Peter Greenaway zijn

‘Embodiment’ was de naam van het multidisci-

films maakt - vanuit zijn buik - zo maakt Peter

plinaire project van de Brakke Grond, dat werd

Buggenhout zijn sculpturen. Wordt hij net als

georganiseerd ter gelegenheid van zijn 20-jarige

Brel en Greenaway gefascineerd door aftakeling,

bestaan. In ‘Embodiment’ werd uitgegaan van

ouderdom, lijfelijkheid? Is hij net als Brel een

het lichaam, dat in al zijn facetten en vanuit

tedere vampier? Buggenhout draait het lichaam

verschillende invalshoeken inspiratiebron is voor

binnenstebuiten, analyseert en ontleedt en legt

vele beeldende en podiumkunstenaars. Centraal

daarmee quasi de ziel bloot. Hij ontdoet de slak

staan de verborgenheid, de afwezigheid en de

als het ware van zijn huisje en toont haar in al

achtergelaten sporen van het lichaam. Het on-

haar kwetsbaarheid. Door bovendien zijn sculp-

draaglijke, niet-functionele en kunstkritische

turen in een (ver)vreemde(ende) omgeving te

aspect van mode bleek voor vele artiesten een

tonen, drijft hij de aliënatie ten top. Er is geen

aanknopingspunt. Materialiteit, gevoeligheid,

ontkomen meer aan. Weg de - vermeende - per-

het beeldende aspect van het lichaam en de fy-

fecte controle van het lichaam. Buggenhout be-

siek-lichamelijke kwaliteiten van het beeld zijn

nadrukt eerder de fysieke aftakeling, de onvol-

sleutelwoorden in dit project.

maakte volmaaktheid van onze inwendige fa-

Naast de expositie en een aantal performances

briek. Hij verheft zijn installaties tot kunst

in de Brakke Grond, waren er ook rond dit

waardoor die confrontatie ‘verteerbaar’ gemaakt

thema in verschillende galeries - Galerie de

wordt. Het was geen afstotelijke confrontatie,

Expeditie, Galerie Binnen, Gallery TE, Galerie

Geen verhulling, maar een regelrechte confron-

Torch, Melkweg Galerie, Café de Balie,

tatie met de fysieke (on)volmaaktheid (gene-

Metis_NL, Galerie Carla Koch, Galerie de Witte

tische manipulaties? klonen? etc.) en tezelfder-

Voet, Hans Appenzeller, Suzanne Biederberg

tijd - wellicht door de bevreemdende chaos

Gallery, de Bijenkorf, Galerie Jos Art, Galerie

waarin ze geëxposeerd werden - werd je als toe-

Lous Martin - en in de hoeketalage van de

schouwer tot voyeur gemaakt.

Bijenkorf in Amsterdam tentoonstellingen te

“Wij leven nog in het tijdperk van de beren-

zien. Als rode draad en herkenningsteken van

vellen”, zei Berlinde tegen de organisatoren van

het geheel fungeerden schoenen uit de collectie

‘Gebroed’ bij een eerste gesprek. “Geen e-mails,

‘Shoes Or No Shoes?’

faxen kan wel.” En die houding sprak ook uit

Duizenden mensen hebben ‘Embodiment’ in de

haar werk, waarin dood, angst en eenzaamheid

Brakke Grond en de verschillende galeries be-

centraal staan. Alles werd tot de essentie

zocht. Toon van Ishoven kreeg een expositie in

herleid en van ballast ontdaan. De ‘ziel’ is de

Antwerpen (Annette De Keyer) naar aanleiding

essentie. De getoonde knuffels nodigden uit tot

van zijn bijdrage aan ‘Embodiment’. En ook

strelen, aaien, ruiken en voelen. Ze boden

Dirk Hendrikx van Maquette xxx zal in het

geborgenheid. Wat wil een mens meer?

jaarversla g 2001 vob

11.3 Podiumkunsten

pen er allemaal in de Brakke Grond te gast

diend. Ook de dans en muziekliefhebbers kwa-

waren, krijgt u hier een kleine opsomming.

Datum

Gezelschap

Voorstelling

5-1-2001 12-1-2001 13-1-2001 16-1-2001 17-1-2001 21-1-2001 30-1-2001 31-1-2001 2-2-2001

Oxalys

Bach-Gubaidulina

Toneelgroep Ceremonia Toneelgroep Ceremonia Luxemburg Lampe Lampe Het muziek Lod

3-2-2001

Het muziek Lod

6-2-2001 7-2-2001 8-2-2001 9-2-2001 8-2-2001 9-2-2001 14-2-2001 15-2-2001 16-2-2001 17-2-2001 18-2-2001 16-2-2001

tg Stan tg Stan Het Toneelhuis Het Toneelhuis Bronks, Walpurgis en de Roovers Bronks, Walpurgis en de Roovers Barre Land / Kaaitheater Barre Land / Kaaitheater Barre Land / Kaaitheater Barre Land / Kaaitheater Barre Land / Kaaitheater Prometheus Ensemble

2-3-2001

Alexander Baervoets

3-3-2001

Alexander Baervoets

6-3-2001 7-3-2001 9-3-2001 10-3-2001 1-4-2001 12-4-2001 13-4-2001 18-4-2001 19-4-2001 21-4-2001 25-4-2001 26-4-2001

Cie. De Koe Cie. De Koe Het Gevolg Het Gevolg HETPALEIS

De Onderneming De Onderneming De Tijd De Tijd Bronks HETPALEIS, DAStheater HETPALEIS, DAStheater

Regent en regentes Regent en regentes Rover Dronkeman Het litteken lip Het litteken lip De ontmoeting met een mens is altijd afmattend De ontmoeting met een mens is altijd afmattend La Carta La Carta Ivanov Ivanov De kleine zeemeermin De kleine zeemeermin Hamlet Hamlet Hamlet Hamlet Hamlet Kruisbestuiving van jazz en klassiek The Mapping of Canada en Autumn Leaves The Mapping of Canada en Autumn Leaves Elisabeth & Essex Elisabeth & Essex Splinternet Splinternet Bremen is niet ver Slub Slub De straat en het struikgewas De straat en het struikgewas Ogen alles Niet alle Marokkanen zijn dieven Niet alle Marokkanen zijn dieven

120 387 488 55 40 50 34 22 35

120 500 500 120 120 120 120 120 120

100,00 77,40 97,60 45,83 33,33 41,67 28,33 18,33 29,17

120

21,67

39 76 75 87 32 62 127 126 147 138 139 48

120 120 140 140 120 120 162 162 162 162 162 100

32,50 63,33 53,57 62,14 26,67 51,67 78,40 77,78 90,74 85,19 85,80 48,00

140

14,29

140

12,14

45 48 35 17 34 42 46 55 40 53 93 104

120 120 120 120 120 140 140 120 120 120 120 120

37,50 40,00 29,17 14,17 28,33 30,00 32,86 45,83 33,33 44,17 77,50 86,67

Bezoekerstotaal

jaren. Om een beeld te krijgen welke gezelschap-

enkel de theaterliefhebbers op hun wenken be-

Aantal voorstellingen

Grond in 2001 heel wat ruimer en werden niet

Bezettingsgraad

nog meer tot uiting zal komen in de volgende

Capaciteit van de zaal

men aan hun trekken. Een ingeslagen weg die

Bezoekers per voorstelling

Zoals in de Beleidsbrochure 2000-2005 reeds werd aangekondigd, programmeerde de Brakke

120

875

2 1

95 50

115

162

5 1

677 48

Locatie

RZ Paradiso Paradiso RZ RZ RZ RZ RZ RZ

Festival/Event

De Nachten De Nachten

RZ RZ RZ EZ EZ RZ RZ EZ EZ EZ EZ EZ Concertgebouw EZ

2 1

52 34

2 1

95 53

EZ RZ RZ RZ RZ RZ EZ EZ RZ RZ RZ EZ EZ

Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig

Gezelschap

Voorstelling

27-4-2001 28-4-2001 25-4-2001 27-4-2001 28-4-2001 29-4-2001 26-4-2001 27-4-2001 26-4-2001 27-4-2001 28-4-2001 3-5-2001 4-5-2001 5-5-2001 27-4-2001 28-4-2001 29-4-2001 1-5-2001 2-5-2001 1-5-2001

HETPALEIS, DAStheater

Niet alle Marokkanen zijn dieven Niet alle Marokkanen zijn dieven Portret: Arne Sierens Portret: Eric De Volder Portret: Josse De Pauw Portret: Charlotte Mutsaers Secours de la méthode Secours de la méthode Hombres Complicados (film) Iedereen Beroemd (film) Crazy Love (film) Lazara Rosell Albaer (film) Inge Staelens (film) Felix van Groeningen (film) Übung Übung Übung Morning wood Morning wood Schrijversblok

62 87 43 51 31 60 8 14 12 51 26 6 50 14 63 61 85 43 7 39

120 120 65 65 65 65 120 120 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 120

51,67 72,50 66,15 78,46 47,69 92,31 6,67 11,67 18,46 78,46 40,00 9,23 76,92 21,54 63,00 61,00 85,00 43,00 7,00 32,50

Schrijversblok

120

Schrijversblok Schrijversblok

44 60

Club Astrid Club Astrid TIK Nipper Nipper Nipper Nipper Nipper Nipper Koning Ubu

2-5-2001 3-5-2001 4-5-2001

HETPALEIS, DAStheater

Josse De Pauw & Victoria Josse De Pauw & Victoria Josse De Pauw & Victoria

Steven Heene & Hanneke Paauwe Christophe Vekeman & Maria Barnas Erwin Mortier Pam Emmerik & Esther Gerritsen Lies Pauwels & Victoria Lies Pauwels & Victoria Gordijnen voor Konijnen

2-5-2001 3-5-2001 4-5-2001 4-5-2001 4-5-2001 5-5-2001 5-5-2001 6-5-2001 6-5-2001 8-5-2001 Theater Froe Froe Schoolvoorstelling 9-5-2001 Theater Froe Froe Schoolvoorstelling 10-5-2001 Theater Froe Froe Schoolvoorstelling 10-5-2001 Theater Froe Froe 11-5-2001 Theater Froe Froe Schoolvoorstelling 11-5-2001 Theater Froe Froe 12-5-2001 Theater Froe Froe 15-5-2001 Pieter Embrechts 16-5-2001 Pieter Embrechts 18-5-2001 de Roovers 19-5-2001 de Roovers

Bezoekerstotaal

Datum

Aantal voorstellingen

Bezettingsgraad

Capaciteit van de zaal

Bezoekers per voorstelling

jaarversla g 2001 vob

Locatie

Festival/Event

EZ EZ De Balie De Balie De Balie De Balie RZ RZ De Balie De Balie De Balie Melkweg Melkweg Melkweg De Balie De Balie De Balie Gasthuis Gasthuis RZ

Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig

33,33

Tegenw./Aanwezig

120 120

36,67 50,00

RZ RZ

Tegenw./Aanwezig Tegenw./Aanwezig

60 60 25 26 34 27 55 39 18 50

135 135 100 100 100 100 100 100 100 50

44,44 44,44 25,00 26,00 34,00 27,00 55,00 39,00 18,00 100,00

Koning Ubu

100,00

Schram Studio’s

Koning Ubu

100,00

Schram Studio’s

Koning Ubu Koning Ubu

20 50

50 50

40,00 100,00

Schram Studio’s Schram Studio’s

Koning Ubu Koning Ubu Interessant wat u… Interessant wat u… Leonce en Lena Leonce en Lena

15 50 23 53 85 72

50 50 140 140 130 130

30,00 100,00 16,43 37,86 65,38 55,38

346

185

159

209

183

2 1

120 25

199

285

157

EZ Tegenw./Aanwezig EZ Tegenw./Aanwezig Melkweg Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Gasthuis Tegenw./Aanwezig Schram Studio’s

Schram Studio’s Schram Studio’s EZ EZ EZ EZ

35 35 35 35 313 146

71,43 42,86 5,71 88,57 100,00 100,00

87 73 53 40 154 170 144 76 54 50 51 327

120 90 90 90 180 180 180 100 120 120 120 500

72,50 81,11 58,89 44,44 85,56 94,44 80,00 76,00 45,00 41,67 42,50 65,40

120

60,00

18/102001

108

120

90,00

1910/2001

120

35,83

20-10-2001

111

120

92,50

334

19-10-2001

Gezelschap

22-5-2001 23-5-2001 29-5-2001 30-5-2001 27-5-2001 6-9-2001

Crew Crew Sachiyo Takahashi/Troubleyn Sachiyo Takahashi/Troubleyn Willem Elsschot dag Uitreiking Taalunie Toneelschrijfprijs 9-9-2001 Kassys 20-9-2001 Stan 21-9-2001 Stan 22-9-2001 Stan 27-9-2001 Les Ballets C de la B 28-9-2001 Les Ballets C de la B 29-9-2001 Les Ballets C de la B 28-9-2001 Prometheus 30-9-2001 HETPALEIS & Het muziek Lod 5-10-2001 Ceremonia & Het muziek Lod 6-10-2001 Ceremonia & Het muziek Lod 13-10-2001 Greetings From Mercury Festival 17-10-2001

Voorstelling

Virus Crash (Multimedia als Prothese) Virus Crash (Multimedia als Prothese) Aviation – Abbreviation Aviation – Abbreviation

Baas slaat man Lucia smelt Lucia smelt Lucia smelt Rien de rien Rien de rien Rien de rien Mozart – Holiger - Berg De Tooverfluit Vadria Vadria

Bezoekerstotaal

25 15 2 31 313 146

Datum

Bezettingsgraad

Capaciteit van de zaal

Aantal voorstellingen

jaarversla g 2001 vob

Bezoekers per voorstelling

2 1 1

33 313 146

166

3 1 1

468 76 54

2 1

101 327

Locatie

EZ EZ RZ RZ Willem Elsschot dag Theaterfestival RZ Theaterfestival FRA2 FRA2 FRA2 EZ EZ EZ Concertgebouw RZ EZ EZ Paradiso European Try Tone

European Night Of The Languages 21-10-2001 Pantalone i.s.m. Klara Klein verhaal over liefde 30-10-2001 Elvis Peeters met Goed Gevolg Beste Luisteraars 2-11-2001 ZOO/Thomas Hauert Jetzt 3-11-2001 ZOO/Thomas Hauert Jetzt 2-11-2001 Walter Verdin X<Afrika 3.1

315

500

63,00

315

Melkweg

115 52 52 62 85

120 120 120 120 120

95,83 43,33 43,33 51,67 70,83

1 1

115 52

2 1

114 85

RZ RZ FRA1 FRA1 RZ

13-11-2001 15-11-2001 16-11-2001 20-11-2001 21-11-2001 22-11-2001 12-12-2001 13-12-2001 14-12-2001 15-12-2001 19-12-2001 20-12-2001 21-12-2001 22-12-2001

45 177 83 48 30 24 39 26 28 67 22 20 14 44

120 175 175 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

37,50 101,14 47,43 40,00 25,00 20,00 32,50 21,67 23,33 55,83 18,33 16,67 11,67 36,67

260

102

160

100

BL!INDMAN

Pieter Embrechts Pieter Embrechts Podium Modern Podium Modern Podium Modern Het Net Het Net Het Net Het Net Discordia Discordia Discordia Discordia

BL!NDMAN plays Bach Zeer interessant wat u niet zegt Zeer interessant wat u niet zegt TV versus Artist TV versus Artist TV versus Artist Natural Strange Days Natural Strange Days Natural Strange Days Natural Strange Days

Festival/Event

RZ FRA1 FRA1 RZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ

Access to Amsterdam Access to Amsterdam Access to Amsterdam Access to Amsterdam Access to Amsterdam

World Wide Videofestival

jaarversla g 2001 vob

TEGENWOORDIG/AANWEZIG (project)

erop hoe graag Victoria met het avontuur flirt.

De gastheer: invitatie!

- Dirk Pauwels | artistiek directeur Victoria

We schrijven 2001. Van 24 april t/m 6 mei loopt in Amsterdam TEGENWOORDIG/AANWEZIG,

TEGENWOORDIG/AANWEZIG was geen “domweg”

een veertiendaags artistiek programma naar een

neerpoten van de Victoria-stal, maar een resi-

idee van het Gentse theaterhuis Victoria. Bijna

dentie, een bedachtzame artistieke infiltratie.

twee jaar geleden nodigde het Vlaams

Victoria zag TEGENWOORDIG/AANWEZIG als een

Cultuurhuis de Brakke Grond Victoria uit als

verfrissende injectie van Amsterdamse mensen

curator voor een artistiek project dat de samen-

en hun gedachtegoed in het Victoria-reservoir en

werking tussen Nederlandse en Vlaamse kunste-

vice versa. Het curatorschap in de Brakke Grond

naars en instellingen moest bevorderen.

kaderde in het nieuwe artistieke plan van

Waarom? Omdat Victoria bij elke nieuwe creatie

Victoria waarin het zoeken naar “andere” vor-

het medium ‘theater’ opnieuw probeert uit te

men van theatraliteit belangrijker wordt geacht

vinden door aankomende makers - vaak uit an-

dan het “realiseren van voorstellingen”. In een

dere kunstdisciplines - een podium te bieden.

tijd met een overaanbod aan middelmatige thea-

Omdat Victoria zichzelf voortdurend opheft door

tervoorstellingen wilde Victoria - zonder te ver-

succesvolle projecten (als ‘Bernadetje’ en

vallen in het “laboratoriumcliché” - op funda-

‘Allemaal Indiaan’ van Arne Sierens en Alain

mentele wijze uitzoeken hoe nieuwe ontwikke-

Platel) of jonge makers (als Kung Fu en

lingen het theaterveld kunnen bijkleuren. Voor

Latrinité) los te laten. Omdat Victoria de uit-

TEGENWOORDIG/AANWEZIG deed Victoria hier-

daging om in een ander land, in een andere con-

voor een beroep op de specialiteit en expertise

text te werken niet uit de weg gaat. De Brakke

van diverse Amsterdamse/Vlaamse collega’s. Het

Grond is erg blij met z’n invité, want zolang

was de intentie de samenwerking en synergie te

auto’s de rijksgrens sneller oversteken dan

bevorderen tussen de artistieke ondernemer, de

kunstprojecten, wil de Brakke Grond zorgen

programmatoren, de kunstenaars, de artistieke

voor feestelijke programma’s die Nederlandse en

mentors, de verschillende huizen, de steden

Vlaamse artiesten bijeenbrengen.

Amsterdam & Gent en andere internationale

- Michel Price | coördinatie de Brakke Grond

partners. De deelnemende organisaties deelden de overtuiging dat tussen cultuurhuizen de in-

De gast: we komen!

houdelijke dialoog rond artistieke materie moest

We gaven met graagte ons jawoord. We brach-

primeren op gesprekken over de verkoop van

ten geïnspireerde mensen uit Amsterdam en

producties.

Gent samen, zetten ze aan het werk, daagden ze

TEGENWOORDIG/AANWEZIG heeft ongetwijfeld

uit en noemden deze gebeurtenis: TEGENWOOR-

gunstige effecten gesorteerd. Het heeft mee ge-

DIG/AANWEZIG. Samen met de Balie, Melkweg

bouwd aan het imago van de Brakke Grond als

en Gasthuis prepareerden we een artistiek feest,

een artistiek interessante, avontuurlijke plek.

dat - als het van Victoria afhangt - zo weinig

Dat de Brakke Grond TEGENWOORDIG/AANWE-

mogelijk op een festival zal lijken. TEGENWOOR-

ZIG organiseerde met als partners De Balie,

DIG/AANWEZIG toont niets meer dan een uitver-

Melkweg en Gasthuis, en niet de NEStheaters

groting van Victoria’s artistieke “manier van

(die wel als co-organisator aan twee theatervoor-

doen”, met dat ene verschil dat we - door niet

stellingen meewerkte, en wiens personeel ook

op eigen terrein te spelen - ander artistiek volk

diensten verleende voor de podiumactiviteiten in

op onze weg vonden. We ontmoetten kunste-

de Brakke Grond) heeft aan een aantal profes-

naars van een ietwat andere pluimage dan dege-

sionals duidelijk gemaakt dat de Brakke Grond

nen die doorgaans in onze biotoop rondlopen.

een zelfstandige instelling is.

Tijdens TEGENWOORDIG/AANWEZIG werd een waaier aan (nieuwe) creaties voorgesteld, wer-

Access to Amsterdam (A2A) /

den mensen met elkaar verbonden, werd werk

International Music & Media Conference:

uit eigen stal geëtaleerd, werden coryfeeën van-

17/10/01 – 20/10/01 i.s.m. Het

uit een andere hoek bekeken. Dat bijna niets

Muziekcentrum Vlaanderen

van al wat gezien en gehoord kan worden al be-

A2A is een - voor de eerste maal georganiseerde

stond vooraleer het geprogrammeerd werd, wijst

- internationale muziekconferentie met op het

jaarversla g 2001 vob

programma een hele reeks workshops, lezingen,

Vlaams-Nederlands-internationaal. Het samen-

een beurs … en “showcases”, dit zijn optredens

spel van de Brakke Grond en het Muziek-

waarvoor de groepen niet betaald worden, maar

centrum Vlaanderen met A2A heeft ertoe geleid

toch komen optreden omwille van de verhoopte

dat Vlaamse groepen opvallend aanwezig waren.

promotiekansen. Verwacht werd dat ongeveer

In totaal traden een dertigtal groepen uit

2.000 professionelen (platenfirma’s, agenten, or-

Vlaanderen op.

ganisatoren, journalisten,…) A2A zouden bezoe-

In samenwerking met het Muziekcentrum

ken. De showcases vinden plaats op 20 podia in

Vlaanderen richtte de Brakke Grond in de

Amsterdam, waaronder de Brakke Grond -

Mediazaal een Flemish Music Meeting Point in

Rode Zaal.

die dagelijks geopend was voor de professionals.

Optredens vonden plaats in de Rode Zaal. Bij de

In het kader van A2A vond ook de ‘Europese

samenstelling van het programma van de

Nacht van de Talen’, georganiseerd door de

Brakke Grond, hetgeen door Paul van Dijk (di-

Europese culturele instituten in Amsterdam en

rector of showcases van A2A) gebeurde, werd

Utrecht, plaats op 19 oktober in Melkweg. Voor

rekening gehouden met onze confrontatie

Vlaanderen trad ABN op.

11.4 Publicaties en cd’s Catalogus Embodiment

boekje waarin de contactgegevens en een mini-

Concept: Els Stubbe, Yves Gregoor, Michel Price

biografie staat (zowel in het Nederlands als het

Oplage: 2.500 ex., Pagina’s: 88

Engels).

Catalogus ‘Wolken zijn geen bollen’

Fotoboek ‘Jong’ van Kris Dewitte

Peter Buggenhout

Concept: Kris Dewitte

Coördinatie: Els Stubbe

Voorwoord: Franz Marijnen

Teksten: Peter Buggenhout, Michel Dewilde,

Dit fotoboek begeleidde de tentoonstelling ‘Jong’

Edith Doove, Johan Pas, Els Stubbe

van Kris Dewitte in de Brakke Grond, alsook in

Oplage: 500 ex., Pagina’s: 80

HETPALEIS (Antwerpen, 16 maart tot 29 april),

De Bottelarij (Brussel, 11 mei tot 16 juni) en Publicatie ‘Aaneen-gegroeid’

Theater aan Zee (Oostende, juli) en werd uitge-

Belinde De Bruyckere

geven in samenwerking met derden.

Coördinatie: Els Stubbe Tekst: Leo Delfgaauw Oplage: 500 ex., Pagina’s: 1

PA/A Vlaanderen 2001 – 2002 De PA|A Vlaanderen 2001-2002 geeft een overzicht van de podiumkunsten in Vlaanderen. In

cd Vierkant Muziek 2001

deze 98 pagina’s tellende publicatie vindt u de

Voor de tweede cd ‘Vierkant muziek’ - een selec-

adresgegevens, telefoon- en faxnummer, e-mail

tie van de muziekprogrammering van de Brakke

en website adres, alsook een contactpersoon van

Grond van het seizoen 2001-2002 - werd geput

bijna alle accommodaties, gezelschappen, impre-

uit het werk van muzikanten uit Vlaanderen die

sariaten en festivals uit de Vlaamse professio-

durven te experimenteren, die het geluid naar

nele theatersector terug. Een onmisbare en

een hoger niveau brengen en die u laten kennis-

handzame wegwijzer in de theaterwereld.

maken met de - soms bizarre - innerlijke wereld

De gegevens kunnen makkelijk worden terugge-

van de kunstenaar achter de noten. Deze cd

vonden door de rubriekindeling en twee indexen,

werd naar 250 Belgische en Nederlandse organi-

één op naam van de organisaties en één op

satoren gestuurd, alsook aangeboden op de mu-

naam van de contactpersonen. De PA|A

ziekconferentie A2A in de Brakke Grond. Bij

Vlaanderen zal jaarlijks verschijnen om een zo

deze cd hoort ook een overzicht met geplande

actueel en volledig overzicht te blijven geven. De

internationale concerten van de groepen waar-

gegevens uit de PA|A Vlaanderen zijn ook be-

van een track werd opgenomen, alsook een

schikbaar via www.adresdata.nl (online adres-

jaarversla g 2001 vob

senservice voor de culturele sector).

samenwerking met de Brakke Grond) de dub-

De samenstelling van de PA|A Vlaanderen 2001-

bel-cd ‘Experience Music Made in Flanders’

2002 is tot stand gekomen in samenwerking met

die aan de professionals werd verdeeld. Op

uitgeverij Menno Heling. De PA|A Vlaanderen

‘Experience Music’ staat werk van die groepen

2001-2002 is een bijlage in een aparte uitgave van

die ook deelnamen aan de Muziekconferentie:

de vijfde editie van de Podiumkunst

YUM, Venus in flames, Flip Kowlier, Cocktail

Agenda|Almanak voor Nederland. De PA|A

Lounge Performers, Kris Dane, Buscemi, Sunzoo

Vlaanderen 2001-2002 is uitsluitend schriftelijk

Manley, Boenox, Reiziger, Stache, Angelico,

te bestellen. De Brakke Grond heeft de PA/A

Mindstab, The revelaires, Soul 4 You,

Vlaanderen verspreid onder een 150-tal

Lunascape, Ghalia Benali & Timnaa, Tom

Nederlandse organisatoren.

Helsen, Zornik, Starfighter, The 1’s, Eden, Janez Detd, Mintzkov Luna, Vive la fête, Airlock,

cd Experience Music in samenwerking met

Eavesdropper, Sioen, Riguelle & Hautekiet,

het Muziekcentrum Vlaanderen

Bherman, Admiral Freebee, Moonlake, Golden

Naar aanleiding van de muziekconferentie A2A,

Green en The Dill Brothers.

produceerde het Muziekcentrum Vlaanderen (in

11.5 Infosessies Infosessie ARBO

spronkelijk nogal omstreden en werd (voor de

Vlaamse gezelschappen op tournee in Nederland

zomer) bijgesteld. Organisatoren worden ver-

botsen al eens op de ARBO-regelgeving (arbeids-

ondersteld 20% loonbelasting in te houden op de

omstandigheden). Er kunnen zich bijvoorbeeld

gage van buitenlandse artiesten. Door het toe-

problemen stellen inzake arbeidstijden, brand-

passen van de ‘kleine artiestenregeling’ of de

veiligheid, te tillen gewichten, … Die knelpunten

‘kostenvergoedingsbeschikking’ kan de heffing

worden beter voorkomen dan dat ze de dag van

fors worden teruggebracht of zelfs vermeden. En

de opbouw onoverkomelijk blijken. In Nederland

als er al in Nederland belasting betaald wordt,

wordt immers - zowel door de overheid als door

dan draait het meestal zelfs - mits enig papier-

de technici - vrij strak de hand aan de ARBO-

werk in België en Nederland - fiscaal gunstig uit

wet gehouden. Daarom organiseerde de Brakke

voor de Belgische kunstenaars. Gezelschappen

Grond - met dank aan het Theaterfestival - op

hebben er alle belang bij dat ze deze regeling

zaterdag 1 september in de Gentse Vooruit de

kennen en kunnen bespelen. Zo kunnen ze goede

infosessie “Arbeidsomstandigheden Nederland”.

relaties bewaren met hun Nederlandse organisa-

Han Ellenbroek (coördinator van de opleiding

toren, die in principe het recht hebben de be-

‘inspeciënt theatertechnicus’, voordien werk-

lasting in te houden, en met de eigen artiesten,

zaam bij diverse theaters en gezelschappen en

op wiens loon die belasting betaald wordt.

lid van de stichtingsraad ArboPodium) en Hans

Dick Molenaar, van het adviesbureau All Arts te

Visscher (techniek van de Brakke Grond en ver-

Rotterdam, is gespecialiseerd in de belasting-

bonden aan de stichting [NES]theaters) gaven

heffing voor artiesten zowel in Nederland als in

aan de hand van enkele steekwoorden een prak-

het buitenland. Hij was direct betrokken bij de

tijkgericht overzicht van de ARBO-reglemente-

totstandkoming van de nieuwe artiestenregeling

ring. Bij elk trefwoord volgde bijhorende uitleg

in Nederland en is best geplaatst om hierover

en kon men op het onderwerp inpikken.

uitleg te geven en vragen te beantwoorden. Op initiatief van het ministerie van de Vlaamse

Infosessie loonbelasting

Gemeenschap (Podiumkunsten) en van de

Per 1 januari 2001 trad in Nederland een nieuwe

Brakke Grond gaf Dick Molenaar een informa-

wet op de loonbelasting van artiesten in wer-

tiesessie ten behoeve van Vlaamse gezelschappen

king, met daarin een luik bestemd voor de

en Nederlandse organisatoren op woensdag

buitenlandse artiesten. De regeling was oor-

7 november in Studio Tokyo te Antwerpen.

jaarversla g 2001 vob

VCC Landcommanderij

Alden Biesen

12.1 Inleiding De landcommanderij Alden Biesen is een cul-

of tentoonstellingen. Ook de infrastructuur van

tuur-historische site. Als historisch monument

Alden Biesen als congrescentrum wordt opti-

is het domein een trekpleister voor allerlei be-

maal benut dankzij een efficiënte reservatie-

zoekers. De cultuurtoerist krijgt een inzicht in

dienst, goede dienstverlening en aangepaste

de geschiedenis van de Landcommanderij en de

uitrusting. De klemtoon werd gelegd op de

Duitse Orde dankzij de permanente tentoonstel-

programmatie van seminaries, manifestaties

ling, de historische inrichting van sommige loka-

en studiedagen van verschillende sectoren uit

len en kwalitatief hoogstaande publicaties, rond-

België of Europa; dit zowel via eigen organisatie

leidingen, lezingen en symposia. De plaatselijke

als op receptieve basis. Deze activiteiten bevor-

en (Eu)regionale bevolking kan deelnemen aan

deren de contacten tussen de Vlaamse en

culturele activiteiten via openluchtmanifestaties

Europese bevolking.

12.2 Culturele werking 12.2.1 Toerisme

thema “Theatrum musicum”, ofwel de muziek en

Alden Biesen is een druk bezochte historische

het theater door de eeuwen heen, centraal: van

site. Jaarlijks maken duizenden toeristen kennis

middeleeuwen over renaissance tot vroeg barok

met de indrukwekkende gebouwen, de Franse

en zelfs een vleugje hedendaags.

tuinen, het Engels park en het omliggende

De midzomerperiode in 2001 was weer een Euro-

Haspengouwse landschap. Alden Biesen straalt

Nippontijd. Twee weken lang brachten Oosterse

een aantrekkelijke sfeer en rustieke rust uit, die

en Westerse musici interpretaties van klassieke

eenieder apprecieert. In 2001 bezochten ongeveer

muziek bij elkaar en dit onder leiding van be-

151.000 bezoekers en maar liefst 411 groepen,

roepsmusici van topniveau.

onder begeleiding van een gids, het domein.

Tijdens het orgelweekend van 5 en 6 mei stond het historisch orgel in de hedendaagse muziek-

12.2.2 Muziek

praktijk op het programma met korte work-

Alden Biesen en haar “muziek-partners” bieden

shops en lezingen. Alle orgelliefhebbers konden

elk jaar een uitgebreid muziekprogramma aan.

zich enkele dagen verdiepen in een deelfacet van

De Internationale Dag van de Oude Muziek was

de immense orgelkunst. De verschillende orgel-

andermaal een hoogtepunt. In 2001 stond het

concerten die plaats vonden in de loop van het

jaarversla g 2001 vob

jaar, waren kwalitatief uitstekend.

12.2.3 Tentoonstellingen

Orgelbespelingen op zondagnamiddagen gaven

Alden Biesen brengt steeds een gevarieerd aan-

de mogelijkheid aan eenieder om kennis te

bod met wisselende tentoonstellingen. Ook in

maken met de orgelmuziek.

2001 was dit zo.

Met Le Nozze di Figaro van W.A. Mozart werd

Dichter bij het sieraad: in samenwerking met

in 2001 weer een populaire uitvoering gebracht

het FLACC nam Alden Biesen opnieuw een initi-

tijdens het Operafestival. Met de hulp van Alden

atief om de kracht en de schittering van de

Biesen werd bovendien een nieuwe vzw Alden

hedendaagse juweelontwerpen aan het publiek

Biesen Zomeropera boven de doopvont gehou-

te tonen. Een selectie van Vlaamse sieraadont-

den!

werpers stond dit maal centraal.

Volledig nieuw op het programma in 2001 was

Tijdreizen Euregio: de reizende tentoonstelling

het Gospelfestival. Jong en oud vonden hun ga-

kreeg deze titel mee omdat ze van 2001 tot 2003

ding in het programma dat zowel gospelkoren

door België, Nederland en Duitsland zal trek-

als gospelrockbands bevatte.

ken. De Euregio Maas-Rijn heeft zoals bekend

Tijdens de Dag van het Park bood Alden Biesen

een zeer rijk monumentaal verleden. In drie

in samenwerking met het Festival van

talen en op originele wijze worden de monumen-

Vlaanderen de bezoekers enkele prachtige

ten gepresenteerd uit de verscheidene landen.

Mozartconcerten aan. In deze grote Mozart-

Iconen: Deze tentoonstelling belichtte vooral het

uitvoering stond de integrale happening van de

technisch aspect van deze kunstvoorwerpen.

zes strijkkwartetten die Mozart aan zijn leer-

Er werd ingegaan op conservatie- en restaura-

meester en vriend Joseph Haydn opdroeg, cen-

tietechnieken en eveneens op vervalsingen van

traal.

iconen.

12.3 Artistieke vormingsprojecten In 2001 werden ook weer verscheidene muziek-

De zeer bekende Dave Wood uit Australië ver-

opleidingen van verschillende niveaus gepro-

zorgde dit jaar de zomercursus voor Kalligrafie.

grammeerd en gespreid over verschillende

Dave Wood is een internationaal gereputeerd

maanden.

kalligrafist.

12.4 Manifestaties • Een aantal professionele vertellers brachten verhalen in verschillende talen tijdens het Internationaal Vertelfestival in Alden Biesen. • Dag van het park: met als thema “grote tuinen en parken in Vlaanderen”. • Vlaanderendag: heel wat zalen en ruimten

• Bloemschikhappening: creaties en demonstraties van bloemen. • Kerst in het kasteel: Alden Biesen werd weer het ideaal kerstdecor. • Historisch colloquium: op 19 mei ingericht door Alden Biesen in samenwerking met het

van het kasteel werden voor het publiek open-

Historisch Studiecentrum Alden Biesen

gesteld.

(HISAB). Dat de Duitse Orde van meet af aan,

• Land- en tuinbouwdagen: werd geannuleerd door de mond- en klauwzeerepidemie. • Alden Biesen Happening: succesvolle nieuwe formule van het Folklorefestival. • Schots Weekend: Schotse traditie, cultuur, muziek, gerechten en drank.

en vooral vanaf de 15de eeuw, uitgroeide tot een verzorgingsinstelling voor de lokale en later Duitse adel was reeds bekend. De mechanismen die aan de basis lagen van deze benoemingen en hoe deze werkten waren minder bekend. Op het colloquium werd toelichting

jaarversla g 2001 vob

verstrekt door verschillende specialisten.

van de Europese Unie, vergaderde in de

• Het jaar 2001 was het jaar van het Belgisch

Landcommanderij met als doel de betrokken-

EU-voorzitterschap en Europese bijeenkom-

heid van de regio’s in het Europees beleid te

sten. In Alden Biesen had een informele bijeenkomst plaats van de Europese

versterken. • Andere talrijke receptieve culturele activitei-

Landbouwraad. Inleidend stelden een vijftal

ten hadden ook plaats. Zo was Alden Biesen

experten uit de vijf werelddelen een probleem

het gedroomde decor voor meerdere evene-

voor waarop een discussie tussen de Minister-

menten ingericht door culturele verenigingen

raad en het panel van experten volgde.

en een ontmoetingsplaats voor vele mensen uit

• Maar niet alleen de Europese ministers van

o.a. de bedrijfswereld, de medische sector of

Landbouw hadden Alden Biesen gekozen. Ook

voor kunstliefhebbers.

het Comité der Regio’s, de jongste instelling

12.5 Europese werking Vanuit enkele eigen initiatieven en via het

• Partner finding service en begeleiding: Alden

Socrates en Leonardo programma tracht Alden

Biesen biedt, via alle mogelijke internationale

Biesen het Europees bewustzijn in Vlaanderen

contacten, hulp aan bij het zoeken naar een

meer ingang te doen vinden. De doelgroepen zijn

partnerschool en het invullen van de aan-

jongeren, leerkrachten en volwassenen. Het centrum heeft eveneens een beheerscontract met

vraagformulieren. • Internationale Socrates-seminaries: voor di-

het departement Onderwijs van het ministerie

recties en leerkrachten uit Vlaanderen en uit

van de Vlaamse Gemeenschap voor de promotie

het buitenland, die plannen hebben om in hun

van de Europese dimensie in het Vlaams basis-

school internationale projecten op te zetten

en secundair onderwijs. Daarnaast is Alden

en die op zoek zijn naar een partnerschool,

Biesen partner in of coördinator van een aantal

worden contactseminaries georganiseerd over

projecten waarvoor het subsidies krijgt van de

internationalisering op school. Op deze manier

Europese Commissie. De volgende activiteiten

worden Vlaamse leerkrachten in contact ge-

werden in het kader hiervan georganiseerd:

bracht met buitenlandse collega’s en wordt

• Europaklassen: internationale projectweken voor jongeren (17-18 jaar) uit diverse lidstaten

er een duurzame samenwerking opgestart. • Ook is Alden Biesen rechtstreeks betrokken

(met iedere keer één Vlaamse school) die ge-

bij verschillende COMENIUS 2-bijscholingspro-

durende één week Europese thema’s behande-

gramma’s; onder andere ESCO-ORT: de vor-

len tijdens presentaties, discussiesessies en het

ming van leerkrachten tot Europese coördina-

rollenspel European Council of Ministers.

tor op school, de Euroview vormingssessies

Naast de vrij verbale en vreemde talen ge-

(Internet en videoconferencing in het onder-

richte activiteiten zijn er ook praktische

wijs) en de MICE-T vormingssessies (over zelf-

workshops voorzien. Alle activiteiten vinden

evaluatie op school). In 2001 vonden er acht

plaats in de vreemde taal. In 2001 waren er

seminaries van dit type plaats in Alden

acht Europaklassen. • Studiedagen: voor leerkrachten en directies

Biesen. • Eureka: samen met de Stichting Ryckevelde

van het basis- en secundair onderwijs worden

geeft Alden Biesen de driemaandelijkse

allerlei ééndagsconferenties georganiseerd

nieuwsbrief ‘Eureka’ uit over internationalise-

over mogelijkheden in verband met internatio-

ring op school met relevante interviews, arti-

nalisering op school. In 2001 was er speciale

kels, een agenda en een zoekertjeslijst met

aandacht voor het gebruik van internet en

buitenlandse scholen op zoek naar Vlaamse

videoconferentie in internationalisering op

partners.

school en voor zelf-evaluatie en projectmanagement op school (drie studiedagen in 2001).

• Euroview-TT: Alden Biesen is coördinator van het Euroview-project. Dit is een internationaal

jaarversla g 2001 vob

Comenius 2 project over het gebruik van ICT in internationale projecten op school. Binnen het partnerschap werd er een handboek en interactieve website gecreëerd over dit thema. Ook werden er piloot-videoconferentiesessies voor en met leerlingen georganiseerd. Vanaf 2001 werden er binnen dit kader ook seminaries georganiseerd. Het project zelf liep ten einde in 2001, de seminaries kunnen nog verder georganiseerd worden. (vijf partners) • MICE-T: Alden Biesen is eveneens coördinator van het MICE-T project. Dit is een internationaal Comenius 2 project over zelf-evaluatie van projectwerking op school. Evaluatieinstrumenten, een handboek en een interactieve website zijn de producten in dit project. Vanaf 2001 werden er binnen dit kader ook seminaries georganiseerd. (zes partners) • LEONED: Alden Biesen coördineert ook een Leonardoproject. Binnen dit project wordt er een multimediapakket Nederlands gecreëerd voor buitenlandse studenten die naar Vlaanderen op stage komen. Het pakket levert een taal- en cultuurvoorbereiding voor stagiaires die naar Vlaanderen op stage komen. Dit project is een vervolg op het Internedproject dat drie jaren in Alden Biesen gelopen heeft. (tien partners) • I-Probenet: Alden Biesen coördineert een Comenius 3 thematisch netwerk over zelf evaluatie op school. De doelstelling van zo’n netwerk is het uitwisselen van expertise via conferenties, studiedagen en een virtueel forum. (zestien partners)

VCC

jaarversla g 2001 vob

Voeren:

VCCV

Het Veltmanshuis en

VCCV

De Voerpoort

13.1 Een cultuurbeleid voor Voeren 13.1.1 Een nieuw beleid

• de toepassing te Voeren van het nieuwe de-

Bij de gemeenteraadsverkiezingen van oktober

creet houdende het stimuleren van een kwali-

2000 behaalde de partij Voerbelangen de verkie-

tatief en integraal lokaal cultuurbeleid, o.a.

zingsoverwinning te Voeren. De overwinning

de verplichting een gemeentelijke openbare

kwam er mee met de stemmen van de Neder-

bibliotheek in te richten en een gemeentelijke

landse inwoners (Euroburgers). Na zoveel jaren is de hoop te Voeren groot dat er eindelijk een einde kan komen aan de taalperikelen en aan het politiek gehakketak. Door de omstandigheden hebben het Provinciebestuur en de Vlaamse Gemeenschap in het verleden te Voeren een aantal taken overgenomen van het gemeentebestuur (b.v. openbare bibliotheek, Cultureel Centrum). Tijdens een overgangsperiode moet deze ondersteuning

culturele raad op te richten; • de bouw van een nieuw dorpshuis te Teuven en de renovatie van het dorpshuis te ’s-Gravenvoeren (Kursaal); • de verdere renovatie van ‘Het Veltmanshuis’ en ‘Het Paviljoen’ (nieuwbouw op middellange termijn); • een nieuw onderkomen voor het Provinciaal Kleuterschooltje te Sint-Martens-Voeren; • de aanwerving van een sportfunctionaris, de

worden aangehouden. Na de overgangsperiode

uitbouw van sportinfrastructuur en het onder-

moeten alle gemeentelijke beleidstaken die

steunen van de sportclubs.

werden overgenomen door de hogere beleidsinstanties - in de mate van het mogelijke - wor-

13.1.3 vzw Voeren Sport

den overgeheveld naar het gemeentebestuur van

Op 20 november 2001 ging de vzw Voeren Sport

Voeren.

van start. De vzw is samengesteld uit afgevaardigden van de sportclubs, de Nederlands-

13.1.2 Overleg in verband met het cultuurbeleid

talige onderwijsinstellingen, de vzw Culturele

Op 18 september bracht een ruime delegatie van

den deskundigen en vertegenwoordigers van de

de partij Voerbelangen en van het cultureel

gebruikers. De schepen van sport is voorzitter

werk een werkbezoek aan de bevoegde minister

van de vzw Voeren Sport. De vzw zal instaan

van cultuur. Op basis van het overleg in Voeren

voor de sportpromotie te Voeren. Om deze op-

tijdens de voorbije jaren, in het kader van de

dracht te kunnen waarmaken, werft de vzw een

Bestuurscommissie van het VCC-Voeren en van

sportfunctionaris aan. De bevoegde minister

de vzw Culturele Raad Voeren, stelde het VCCV

voor cultuur verklaarde zich bereid om de vzw

een werknota samen. Ondermeer volgende

vanaf 2002 te betoelagen via de afdeling Jeugd

onderwerpen werden besproken:

en Sport van de administratie Cultuur.

Raad Voeren, Voerbelangen en nog aan te dui-

jaarversla g 2001 vob

13.1.4 Jeugdwerkbeleidsplan

13.1.5 Renovatiewerken

Tijdens 2001 werd het Jeugdwerkbeleidsplan,

Tijdens 2001 renoveerde de Vlaamse

zoals tijdens de voorbije jaren, voorbereid en

Gemeenschap, met kredieten van het Fonds

uitgewerkt onder de coördinatie van de direc-

Culturele Infrastructuur (FoCI), verder de beide

teur-cultuurconsulent, samen met de

locaties van het VCC-Voeren. In het VCCV-‘De

Stuurgroep Jeugdwerkbeleidsplan van de vzw

Voerpoort’ werd het administratieve hoofdge-

Culturele Raad. Vanaf 2002 zal bij de voorberei-

bouw grondig vernieuwd. Dit hoofdgebouw zal

ding van het Jeugdwerkbeleidsplan beroep wor-

na renovatie een multifunctionele inrichting

den gedaan op de schepen van jeugd, de jeugd-

hebben met vergaderlokalen, een audiovisueel

werkorganisaties (Stuurgroep Jeugdwerk-

lokaal, bureelruimten en berg- en archiefruim-

beleidsplan) en de jongeren zelf.

ten.

13.2 Activiteiten In het VCC-Voeren vonden in totaal ongeveer

judo, turnen en gymnastiek, vormingscursussen,

1.200 activiteiten plaats: zoals in het jaar 2000,

tentoonstellingen, muzikale -en theateractivitei-

een gemiddelde van drie per openingsdag. Met

ten. Het centrum telde een honderdtal reser-

een totaal van 30.000 deelnemers in 2001 wordt

vaties voor vergaderingen, congressen, bijeen-

ook het aantal van het werkjaar 2000 geëve-

komsten, vieringen en maaltijden. Het onthaal

naard. Succesvol want door de renovatiewerken

van groepen bezoekers van buiten Voeren die

was de ruimte beperkter. Dagelijks werden één

kennis maakten met de Voerstreek en die hun

of meerdere lokalen van het centrum in gebruik

bezoek startten met de presentatie van de video-

genomen door het plaatselijk verenigingsleven.

film Voeren, een symfonie, was goed voor méér

Vooral voor het VCC-‘De Voerpoort’ was dit een

dan 2.500 bezoekers. Het Centrum mocht hier-

tendenswijziging, terwijl het VCC-‘Het Velt-

voor menigmaal de appreciatie ontvangen van de

manshuis’ reeds jarenlang dagelijks derdenge-

bezoekers voor het zeer verzorgd onthaal in een

bruikers over de vloer krijgt. Opnieuw konden

goed uitgeruste locatie. Plaatselijke wandel- en

de Voerense en andere verenigingen en organi-

toeristische initiatieven lokten bijna 2.000 be-

saties rekenen op de bijzondere organisatori-

zoekers en deelnemers. Zoals in 2000 werden de

sche, theatertechnische, muziek- en (de jaarlijks

accommodaties van het centrum ook in 2001 ge-

groeiende), audiovisuele medewerking van het

bruikt door organisaties van buiten de gemeente

VCC-Voeren.

Voeren. Een centrale ligging trekt verenigingen

De activiteiten waren velerlei zoals repetitieses-

aan, ook uit Nederland.

sies van zang en dans, sportieve activiteiten als

13.3 Bijzondere initiatieven We sommen er kort een aantal op:

door Vrolijke Vrienden, Kan een parkiet zin-

• De succesvolle vormingscursusssen uit 2000

gen? door het Schooljeugdtheater, De Maan-

werden in 2001 opnieuw ingericht. • Door het VCC-Voeren werden in 2001 ook een viertal theatervoorstellingen voor kinderen en jongeren georganiseerd die opgevoerd werden

bloem, door het Schooljeugdtheater en De winkel van Sikkel voor kleuters, door Kindertheater Propop. • Op zondag 22 april vond in de lokalen en de

in het VCC-Voeren én in de verschillende

buitenruimten van het VCC-Voeren de tweede

onderwijsinstellingen van Voeren: Poppen-

editie van Vlaanderendag plaats onder het

theater “Het geschenk van de kasteelheer”

motto ‘De Vlaamse overheid zet haar deuren

jaarversla g 2001 vob

open, kom eens nader kennismaken …’. Voerendag 2001 op 8 juli en de feestdag van de

• Het jaarlijks kerstconcert van het Gemengd Koor Mulingia vond plaats op zaterdag

Vlaamse Gemeenschap op 11 juli werd passend

15 december. Een goed gevuld en gevarieerd

gevierd. Ook werd deelgenomen aan de monu-

koorprogramma zorgde voor een stemmig

mentendag op 9 september onder de titel

muziekgebeuren dat de driehonderd aan-

Monumentendag in de Voerstreek.

wezigen meevoerde in de feestelijke einde-

• Het VCC-Voeren trad op als gastlocatie voor

jaarsfeer. De professioneel technische bege-

de informatiebijeenkomst op 10 september van

leiding en ondersteuning door het VCC-Voeren

personeel van het departement Welzijn,

zorgde mee voor een geslaagde concertavond.

Volksgezondheid en Cultuur.

13.4 Culturele Raad Voeren vzw Voor de administratieve werking en praktische

• Hoogtepunt van het jaarprogramma in 2001

ondersteuning kon de Culturele Raad Voeren

was de toekenning van de jaarlijkse prijs van

vzw, zoals in de voorbije jaren, rekenen op de

de Culturele Raad vzw. De prijs werd toege-

medewerking en ondersteuning van het VCC-

kend aan Voerenaar Jef Deckers (82 jaar).

Voeren. In samenwerking met het VCC-Voeren

Het bestuur van de Culturele Raad wou, via

realiseerde de Culturele Raad een aantal acti-

de persoon van Jef, zijn bewondering en

viteiten:

waardering uitdrukken aan de vele Voerense

• Op 7 januari het Nieuwjaarsconcert met alle

Vlamingen die vele decennia lang hebben ge-

muziekverenigingen van Voeren. Op 6 februari en 5 juni vond de algemene jaarvergadering van de Culturele Raad plaats. • Ter gelegenheid van de Vlaanderendag ver-

vochten voor het behoud van eigen grond, taal en cultuur. • De publicatie van twee edities van het Contactblad-cultuurkrant en het Cultuur-

leende de Culturele Raad Voeren haar mede-

magazine werd samen met het VCC-Voeren

werking door de inrichting en organisatie van

opnieuw gerealiseerd en uitgedeeld aan alle

een brunchconcert.

Voerenaars, met nog een extra verzending

• Op 27 mei bood de Culturele Raad ondersteuning bij de organisatie van de “Opentuinendag” ingericht door de KVLV (gewest). • Ter gelegenheid van de traditionele 11 juli viering verzorgde de Culturele Raad Voeren avondactiviteiten als vrij podium, praatcafé, muziek en samenzang.

naar geïnteresseerden en organisaties buiten Voeren.

jaarversla g 2001 vob

vzw ‘de Rand’

m a r and

g q

jaarversla g 2001 vob

Jaarverslag 2001 van vzw de Rand samenvatting 14.1 Inleiding

1 “Vzw ‘de Rand’ draagt bij tot de groei van een open en verdraagzame leefgemeenschap, die het Vlaamse karakter van de Vlaamse rand respecteert, uitstraalt en dus versterkt. Met het oog daarop zal vzw ‘de Rand’ vanuit een Nederlandstalige profilering de leefkwaliteit voor de hele bevolking van de Vlaamse rand bevorderen door op een dynamische wijze en complementair aan wat al bestaat: - sociaal-culturele activiteiten te ondersteunen en te organiseren, - dienstverlening en informatie aan te bieden, - maatschappelijke participatie te stimuleren”.

Voor vzw ‘de Rand’ 1 was 2001 opnieuw een bij-

worden teruggekeken op de medewerking van de

zonder druk jaar, waarin continuïteit en ver-

gemeenschapscentra aan de Gordel. Het kam-

nieuwing hand in hand gingen. Beide aspecten

peerweekend in Sint-Genesius-Rode zat propvol.

illustreren de vaststelling dat ‘de Rand’ zonder

En in Wemmel werd voor het eerst een moun-

discussie een vaste plaats verworven heeft in het

tainbike-parcours georganiseerd: het was een

landschap van cultuur- en beleidsinitiatieven in

voltreffer.

de Vlaamse rand rond Brussel.

Op expliciete vraag van de minister van Cultuur,

De Vlaamse Gemeenschap subsidieerde ‘de

en ook met het akkoord van de provincie

Rand’ in 2001 voor een totaal bedrag van

Vlaams-Brabant, werd in 2001 het dossier afge-

98.300.000 BEF (structurele én projectmatige toe-

rond om de Randkrant onder de vleugels van

lagen) en de provincie Vlaams-Brabant voor

vzw ‘de Rand’ onder te brengen. De overgang is

14.600.000 BEF. Eind 2001 had ‘de Rand’ 45 werk-

vanaf 1 januari 2002 een feit.

nemers in dienst, gespreid over de zes gemeen-

Eind augustus 2001 werd de website van vzw ‘de

schapscentra en de centrale cel met algemene

Rand’ gelanceerd. Op deze site komen de diverse

directie, stafdiensten, financiële directie en co-

aspecten van de werking van de organisatie aan

ördinatie techniek en infrastructuur.

bod en de cultuurliefhebber kan online tickets

Er waren tal van markante gebeurtenissen in

bestellen, vragen stellen aan het taalloket of

2001. Het twintig jarig bestaan van de Moelie,

zich inschrijven voor taallessen Nederlands. Een

het gemeenschapscentrum van Linkebeek, werd

luik voor anderstaligen is op de website voorzien

gevierd. In Wemmel werd een nieuw jeugdcen-

in het Engels, Frans en Duits.

trum geopend met steun van de Vlaamse

Rond de gemeenschapscentra waren er ook heel

Gemeenschap. De werking van het jeugdcen-

wat nieuwe gezichten te zien: culturele raden

trum werd toevertrouwd aan de Wemmelse

werden opnieuw samengesteld en programme-

jeugdraad. Het centrum kreeg de naam Villa3’s

ringcommissies werden vernieuwd met jong

en in een mum van tijd wist de jeugdraad aan

bloed.

het jeugdcentrum een swingend en succesvol

Op voorstel van de Vlaamse regering besliste de

imago te geven. In de Boesdaalhoeve werd het

algemene vergadering van ‘de Rand’ haar statu-

onthaal van het gemeenschapscentrum ingeplant

ten te wijzigen wat betreft de procedure voor

op de plaats waar het thuishoort: met name aan

vernieuwing van mandaten. De uiteindelijke

de ingang van de hoeve. Er werd ook gestart

goedkeuring volgde op 22 oktober 2001.

met de uitbouw van een ondersteuningsluik

Naast deze markante verwezenlijkingen mag het

‘sport’ voor de zes gemeenten met bijzonder

dagdagelijks werk, dat essentieel is voor de ba-

taalstatuut. Met grote tevredenheid kan ook

siswerking, niet vergeten worden: de ondersteu-

jaarversla g 2001 vob

ning die de gemeenschapscentra bieden aan het

formatie die het taalloket geeft, de volgehouden

verenigingsleven en aan de zes culturele raden

aandacht die via een brievenactie wordt besteed

(zowel projectmatig als structureel), de eigen

aan het sensibiliseren van het bedrijfsleven om

podiumactiviteiten (met soms echt wel grote

het Nederlands te gebruiken in de reclamevoe-

namen zoals Hooverphonic in de Zandloper), de

ring, de specifieke ondersteuning van jeugdiniti-

werking naar jongeren en scholen (met work-

atieven in de zes randgemeenten en de projecten

shops zoals in de Bosuil), de taallessen Neder-

die met andere centra van Vlabra’ccent op het

lands, de reeks conferenties Speakers’ Corner

getouw worden gezet (zoals Alles is toneel in de

voor anderstaligen, de concertenreeks in samen-

zuidrand).

werking met het Festival van Vlaanderen, de in-

14.2 De gemeenschapscentra In het totaal kenden de zes gemeenschaps-

Toneel, De Gordel, de concertcyclus in samen-

centra 2 in 2001 243.645 bezoekers (het aantal

werking met het Festival van Vlaanderen, het

deelnemers van De Gordel in de centra meege-

Regionaal Cultuuroverleg Noorderrand, Jazz

rekend) en werden er 6.751 activiteiten georgani-

Hoeilaart of de Zennetoer-wedstrijd. De ge-

seerd. De podiumprogrammering was kwaliteits-

meenschapscentra van ’de Rand’ waren ook ini-

vol en gevarieerd, met zowel lokaal talent als

tiatiefnemer en motor achter tal van plaatselijke

grote namen, en kwam tot stand in nauw over-

projecten zoals Linkefolk (Moelie), Lente in en

leg met de programmeringcommissies die erover

De week van het bos (Bosuil), de herftsfeesten

waken dat zij aansluit bij de potentiële interes-

(Kam) of het bluesfestival (Lijsterbes). ‘de

sesferen van de lokale leefgemeenschappen. Met

Rand’ werkt ook in 2001 nauw samen met het

wisselend succes wordt ook steeds getracht om

Bruegelproject, dat de reeks concerten van het

anderstaligen te bereiken, zowel Franstaligen

Festival van Vlaanderen in de randgemeenten

als andere.

ondersteunde.

In 2001 werkten de zes gemeenschapscentra voor

De gemeenschapscentra van ‘de Rand’ stimule-

hun programmering opnieuw regelmatig samen

ren gemeenschapsopbouw. Met het oog daarop

met andere culturele centra. In de Bosuil loopt

werden in de gemeenschapscentra informatie-

samen met Den Blank (Overijse) en het Felix

loketten uitgebouwd voor de materies taalwetge-

Sohie-centrum (Hoeilaart) het abonnement

ving, huisvesting, jeugd en andere persoons-

Druivenstreek. In de zes gemeenschapscentra

gebonden materies. In de Zandloper, de Moelie,

werd een ruime en kwaliteitsvolle schoolpro-

de Boesdaalhoeve en de Kam staan ook WIS-

grammering aangeboden. Er werd samenge-

computers van de VDAB ter beschikking. De

werkt met o.a. De Meent (Alsemberg), het

onthaal- en integratiefilosofie die mede aan de

Papeblok (Tervuren), de Westrand (Dilbeek),

basis ligt van de oprichting van vzw ‘de Rand’

CC Strombeek-Bever (Grimbergen) …

wordt dus mee geconcretiseerd door de gemeen-

Voorbeelden van geslaagde externe samenwer-

schapscentra.

kingsprojecten in 2001 zijn: het project Alles is

2 De Boesdaalhoeve (Sint-Genesius-Rode), de Bosuil (Jezus-Eik), de Kam (WezembeekOppem), de Lijsterbes (Kraainem), de Moelie (Linkebeek) en de Zandloper (Wemmel).

jaarversla g 2001 vob

14.3 Dienstverlening vanuit de stafdiensten De stafmedewerker jeugd biedt ondersteuning

Door het aanbieden van taallessen Nederlands

aan organisaties voor jeugd in de zes rand-

in de gemeenschapscentra (laagdrempelig aan-

gemeenten, ook op administratief vlak. Zo wer-

bod, dicht bij huis) wenst ‘de Rand’ de integratie

den in 2001 alle tussentijdse documenten voor

van anderstaligen in het Vlaams gewest te be-

de jeugdwerkbeleidsplan-subsidies voor de zes

vorderen en ontmoetingskansen met Vlamingen

gemeenten aanvaard door de afdeling Jeugd en

en kennismaking met Vlaamse cultuuruitingen

Sport van het Ministerie van de Vlaamse

te creëren. Dit aanbod werd in 2001 gedifferenti-

Gemeenschap. Deze subsidies werden dan ook

eerd en verder uitgebouwd, afgestemd op de

integraal uitgekeerd aan het jeugdwerk in de

plaatselijke vraag en noden. Ook de prestigieuze

zes randgemeenten. Er werden in samenwerking

conferentiereeks Speakers’ Corner wil een posi-

met JEMP en de provinciale jeugddienst ontmoe-

tief beeld van Vlaanderen bij anderstaligen ver-

tingen georganiseerd met de verschillende jeugd-

spreiden. De sprekers van deze succesvolle

raden van de faciliteitengemeenten. Als initiatief

reeks, die voor de tweede maal plaatsvond,

van de werkgroep jeugd werd de jeugdnieuws-

waren: Els Witte, Harry Martens met Karl

brief Op ‘t Randje maandelijks verspreid. In

Dittrich en Patrick Dewael.

april 2001 werd het nieuwe jeugdcentrum ‘Villa3s’ geopend in het paviljoen van de oude

De stafmedewerker ‘onthaal en integratie’ ver-

Zandloper te Wemmel. Het gebouw werd door

zorgde de organisatie en promotie van de confe-

vzw ‘de Rand’ gehuurd van de Erasmus-

renties, waarvoor een beschermcomité werd

hogeschool en ter beschikking gesteld aan de

samengesteld met als leden o.a. de Vlaamse

jeugdraad van Wemmel. Bovendien werd het

minister-president, de minister bevoegd voor

aanbod kinderateliers, buitenschoolse opvang

cultuur en de gouverneur van Vlaams-Brabant.

en activiteiten voor kinderen en jongeren in de zes gemeenschapscentra verder uitgebreid.

Op vraag van de Vlaamse minister van sport

Het ‘taalloket’ boog zich in hoofdzaak over twee

luik sport opgestart in de zes randgemeenten

problemen: de vernederlandsing van het straat-

met als opdracht: professionele ondersteuning

beeld in de zes randgemeenten en de toepassing

van informatie-uitwisseling, overleg en samen-

van de taalwetgeving. In het kader van de eerste

werking met de lokale werkingen, rechtstreekse

actie werden 186 bedrijven aangeschreven, vaak

financiële input naar sportverenigingen, opstel-

met positief gevolg. Veel voorbereidend werk

len van bijkomende infrastructuur voor sporti-

werd geleverd voor de campagne ‘ik oefen, jij

nitiatieven in de zes randgemeenten via extra

oefent, hij oefent... wij oefenen hier Nederlands’

vergoedingen en/of zaalwachters waardoor het

die in 2002 van start gaat. Doel van het project

bestaande sportaanbod kan worden uitgebreid.

werd in 2001 door ‘de Rand’ een ondersteunings-

is handelaars te overtuigen anderstaligen te

De stafmedewerker sport trad eind april 2001 in

helpen bij het oefenen van hun Nederlands.

dienst en maakte een inventaris van sportclubs

Het aantal klachten en vragen over de toepas-

(in de ruime zin) in de zes.

sing van de taalwetgeving bleef toenemen:

Informatieverspreiding was een tweede belang-

104 dossiers werden geopend en het merendeel

rijke taak: slechts één gemeente (Kraainem) van

daarvan werd met vrucht weer afgesloten. Het

de zes was aangesloten bij een provinciale sport-

taalloket, dat reeds bij een ruimer publiek ge-

regio, dus veel informatie bereikte de sportclubs

kend is, voerde campagne met een informatie-

niet. Drie van de zes randgemeenten zijn opge-

folder en via de nieuwe website van ‘de Rand’.

nomen in het Contract Jeugdsport 2001, dat voor de zes op vraag van de Vlaamse regering gecoör-

In verband met huisvesting en andere gewest-

dineerd wordt door de provincie. De oprichting

materies heeft ‘de Rand’ voornamelijk als taak

van een gestructureerd sportoverleg in de zes

informatie door te geven aan geïnteresseerden.

randgemeenten werd voorbereid.

De brochure Betaalbaar wonen in de Vlaamse rand rond Brussel is vanaf augustus 2001 te raadplegen op de website van ‘de Rand‘.

jaarversla g 2001 vob

14.4 Culturele Raden In 2001 werden de besturen van de culturele

voorzitter en algemeen directeur een informatief

raden vernieuwd: drie nieuwe voorzitters gingen

bezoek gebracht aan de (nieuwe) burgemeesters

aan de slag in Wemmel, Kraainem en

van Wemmel, Wezembeek-Oppem, Sint-

Wezembeek-Oppem. In Sint-Genesius-Rode

Genesius-Rode en Drogenbos. Kraainem en

werd een vertrouwenscrisis vastgesteld tussen

Linkebeek wensten niet in te gaan op de uitno-

verenigingen, bestuur en voorzitter, waarop een

diging voor een gesprek.

overleg volgde. Begin 2001 werd ook door de

14.5 Communicatie Begin 2000 werd door de subsidiërende overhe-

Via cultuurkranten en seizoensbrochure werd

den het licht op groen gezet voor de publicatie

het culturele aanbod van ‘de Rand’ ruim ver-

van gemeenschapskranten. In totaal werden in

spreid. Tenslotte werd eind augustus 2001, via

2001 55 gemeenschapskranten uitgegeven die in

een persconferentie, de website van ‘de Rand’

de betrokken gemeenten bus aan bus verdeeld

gelanceerd met online-ticketingsysteem. In 2002

werden. De kranten kunnen nu ook in het ar-

zal het systeem verder worden verfijnd in de

chief van de website geraadpleegd worden. In

richting van gegevensontsluiting.

2001 werden ook een aantal artikels vertaald in

drie talen (Frans, Duits en Engels). Dat de kranten reacties losweekten, blijkt uit de negentien ‘officiële’ brieven of e-mails, gaande van kritiek tot lof.

14.6 Infrastructuur Opnieuw werden grote inspanningen geleverd

bare punt op vlak van infrastructuur blijft de

voor eigen infrastructurele investeringen om het

situatie van De Boesdaalhoeve. En tot slot wordt

toegewezen patrimonium te bewaren en te ver-

opgemerkt dat Drogenbos de enige gemeente van

sterken. Ook de Vlaamse Gemeenschap leverde

de zes blijft waar nog geen gemeenschaps-

belangrijke inspanningen om de infrastructurele

centrum is.

mogelijkheden te verbeteren. Het meest kwets-

jaarversla g 2001 vob

begroting BA

153

5 NGK

60 33,8

jaarversla g 2001 vob

Programma 45.2 - Volksontwikkeling en Openbaar Bibliotheekwerk Begroting 2001 (in miljoen BEF) na

provi-

Initieel

budget

sioneel

2001

controle

BW 1

BW 2

krediet

BW 3

BW 4

B.A.

22/12/00

06/07/01

07/09/01

12/10/01

30/11/01

11/12/01

14/12/01

12.12

1,3

1,4

12.13

2,8

12.20

42,9

47,4

49,9

12.25 33.01

0,0 709,4

0,0 714,6

0,0 705,7

33.02

615,5

620,2

629,1

33.03

197,6

173,4

174,1

33.04

29,3

26,2

26,4

33.05

27,3

33.08

36,4

36,7

33.09

59,9

60,1

33.10

123,8

143,8

33.11

9,0

33.13

8,4

33.14

75,0

109,0

33.15

15,0

33.16

28,9

40,6

LibellĂŠ

Werkingskosten met betrekking tot de culturele infrastructuur van de Vlaamse Gemeenschap in Brussel Allerhande uitgaven met betrekking tot de sociaal-culturele werking van het Vlaams cultureel centrum in Voeren Allerhande uitgaven voor Volksontwikkeling en Openbaar Bibliotheekwerk met betrekking tot adviesorganen, promoties, vorming, studie-, expertise- en representatiekosten, cultuurspreiding met inbegrip van circussen en publicaties. Uitgaven voor communicatie Subsidies aan verenigingen voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Subsidies aan instellingen voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Subsidies aan het Vlaams centrum voor Amateurkunsten en aan organisaties voor amateurkunsten (Decreet betreffende de amateurkunsten van 22 december 2000) Subsidies aan de Nederlandstalige koepels voor beleidsvoorbereidend overleg in de sector van het sociaal-cultureel werk voor volwassenen (Decreet van 2 januari 1976) Subsidie aan het Vlaams Centrum voor de Volkscultuur en aan organisaties voor volkscultuur (Decreet van 27 oktober 1998) Subsidies aan de politieke vormingsinstellingen (Decreet van 27 juni 1985) Subsidie aan de Privaatrechtelijke Nederlandstalige Archief- en Documentatiecentra (Decreet van 27 juni 1985) Subsidies aan diensten voor volksontwikkelingswerk (Decreet van 19 april 1995) Allerhande subsidies voor speciale activiteiten inzake Volksontwikkelingswerk Subsidies aan initiatieven van sociaal-cultureel werk in de gevangenissen Subsidies voor sociaal-artistieke en kunsteducatieve projecten Subsidies voor projecten ter bevordering van de cultuurparticipatie (pro memorie) Subsidies voor de uitvoering van de socialprofit akkoorden

jaarversla g 2001 vob

provi-

Initieel

budget

sioneel

2001

controle

BW 1

BW 2

krediet

BW 3

BW 4

B.A.

22/12/00

06/07/01

07/09/01

12/10/01

30/11/01

11/12/01

14/12/01

33.17 33.18

10,0 100,2

10,0 100,4

33.19

31,0

24,5

29,8

30,0

33.20 33.21

14,2 45,5

14,2 45,7

33.25

95,0

95,4

33.33

18,5

33.34

33.38

0,8

33.39

14,8

15,3

33.45

1,0

33.50

2,5

33.54

10,0

12,5

33.55

33.56

45,2

47,0

47,3

33.57 33.58

15,5

15,5 0,0

33.64

34.01

41.01

12,5

41.02

36,0

35,7

Libellé

Subsidies aan archief- en documentatiecentra Subsidie aan het Vlaams Centrum voor Openbare Bibliotheken Weddensubsidies voor het leidend en technisch personeel van de erkende Privaatrechtelijke Openbare Bibliotheken (Decreet van 19 juni 1978) Subsidie aan de vzw Progebraille Subsidies voor het personeel, de werking en de collecties van de speciale openbare bibliotheken (Decreet van 19 juni 1978) Subsidie aan de vzw De Rand (Decreet van 17 november 1996) Subsidies aan het Vlaams Centrum voor de Culturele Centra Subsidie aan de vzw Federatie van Vlaamse Erkende Culturele Centra (pro memorie) Subsidie voor de werking van Cultureel Centrum Baarle Subsidie aan het Intercultureel Centrum voor Migranten Subsidie voor de organisatie van de toneelwedstrijd Het Landjuweel Subsidie aan de vzw Historisch Studiecentrum Alden Biesen Subsidie aan de vzw Cultuur voor Bijzondere Doelgroepen Subsidie voor culturele animatie in erkende vakantiecentra Subsidie aan het steunpunt voor het sociaalcultureel werk Subsidie aan de vzw Kwasimodo Tussenkomsten aan de erkende organisaties voor volksontwikkelingswerk, die lid zijn van de FOV (Decreet van 6 juli 2001 houdende ondersteuning van de federatie van erkende organisaties voor volksontwikkelingswerk) Subsidie aan het Centrum voor Amateurkunsten (pro memorie) Subsidies voor de toekenning van prijzen van de Vlaamse Gemeenschap voor Volksontwikkeling en Bibliotheken (pro memorie) Dotatie aan de Dienst met afzonderlijk beheer “Landcommanderij Alden Biesen” (Decreet van 21 december 1994, art. 35) Dotatie aan de dienst met afzonderlijk beheer “De Brakke Grond” (Decreet van 25 juni 1992, art. 63)

jaarversla g 2001 vob

provi-

Initieel

budget

sioneel

2001

controle

BW 1

BW 2

krediet

BW 3

BW 4

B.A.

22/12/00

06/07/01

07/09/01

12/10/01

30/11/01

11/12/01

14/12/01

41.03

0,0

43.01

365,6

357,8

357,7

360,3

43.11

1.683,4

1.689,9

1.704,3

43.13

2,4

74.02

2,2

4.488,8

4.509,5

4.539,1

4.550,8

BW = begrotingswijziging PM = Pro memorie

LibellĂŠ

Dotatie aan de dienst met afzonderlijk beheer Vlaams Centrum voor Openbaar Bibliotheekwerk (Decreet van 21 december 1994, art. 36) Subsidies aan de erkende Nederlandstalige Culturele Centra (Decreet van 24 juli 1991) Weddensubsidies voor het leidend en technisch personeel van de erkende Openbare Gemeentelijke en Provinciale Bibliotheken (Decreet van 19 juni 1978) Subsidie aan het cultureel centrum Koningslo te Vilvoorde Aankoop van specifieke machines, meubilair, materieel en vervoermiddelen te land voor de CCVG Totaal programma (NGK)

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk jaarverslag 2001

2001

JAARVERSLAG Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk Het

JAARVERSLAG

2001

Afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk