ТРЦ «Терминал» – это торгово-развлекательный центр, общей площадью ~ 70 000 кв.м., который находится в г. Бровары-Киев по адресу: ул. Киевская, 316.
Впервые!!! Бал - Беллиданс пройдёт в развлекательном центре «Терминал» (Бровары-Киев)! Впервые все участницы Фестиваля танцуют в удобном и комфортном «Концерт-Холле»! Впервые малыши и взрослые, участники и гости праздника смогут отдохнуть в Аквапарке в период конкурсных дней, посетить Боулинг-клуб и кинотеатр «Баттерфляй»! Впервые так много сюрпризных приятных моментов для исполнителей Беллиданса и сопровождающих лиц!!! Для вас, дорогие танцовщицы, супер-сцена, супер-свет, суперзвук, что создаст Вам хорошее настроение и предпосылки для удачных выступлений в конкурсных программах Фестиваля!!!
Международная Ассоциация Восточного Танца Украинская Ассоциация Исполнителей Восточного Танца Киевское Областное Отделение УАВСТ Школа восточного танца «Лейла-Данс» (Бровары-Киев)
приглашают Вас принять участие в
международном фестивале восточного танца
«Бал-Bellydance 2011» IAED- Open (открытый международный конкурс среди Дебютантов, Начинающих (все возрастные категории), Открытой и Высшей Лиги (в детских возрастных категориях)).
Чемпионат Украины в категориях «Любители», «Профессионалы». International-Open в категориях «Любители», «Профессионалы», «Суперстар». Дата проведения:
15, 16 октября 2011 г.
Место проведения:
г. Киев-Бровары, ТРЦ «Терминал», Концерт-холл.
Регистрация на конкурс:
до 07 октября 2011 г.!
Регистрация на конкурс предварительная: On-line регистрация на сайте www.iaed.org.ua С собой иметь дубликат записи (на одном диске – одна фонограмма) В дни конкурса подтверждения регистрации не будет!!! Подтверждение регистрации: 14 октября, в пятницу, с 1700 до 2000 в Концерт-холле ТРЦ «Терминал» Если у Вас нет возможности приехать в Бровары 14 октября для подтверждения регистрации, то Вам надо произвести оплату стартового взноса на счёт организаторов. Начало соревнований:
15 октября: 1 отделение - 1000, 2 отделение - 1600 16 октября: 1 отделение - 1300, а также 19.00 - Гала-шоу с участием Кати Эшты + конкурс среди танцовщиц категории «SuperStar», приглашённых звёзд Беллиданса и самых ярких победителей конкурсных программ Фестиваля.
Судейская коллегия:
Катя Эшта (Египет), Дарья Мицкевич (Украина), Олимпия Кирияк (Молдова), лицензированные судьи IAED,УАВСТ и других танцевальных организаций. Гостья Фестиваля «Бал-Bellydance» - Катя Эшта (Египет)! Главный судья соревнований – Ольга Рудакова.
Цели: - стимулировать процессы межкультурного общения посредством популяризации и развития восточного танца, как концентрированного проявления эстетических и духовных ценностей Востока и Запада; - ознакомление общественности с красотой восточного танца и тенденциями его развития в мире. Партнеры:
www.iaed.org.ua ,www.uavst.com, RAKS.COM.UA, ШТ «Лейла-Данс» - Бровары.
Награждение: Все финалисты награждаются дипломами, подарками от журнала «Захаріт», Международного Шоуконкурса «Я люблю Беллиданс», Призёры – медалями и кубками, подарками спонсоров. Стили: • Raqs Sharki • Фольклор: саиди (Raqs el Assaya), халиджи, белади, танец с шамаданом, эскандарани (Melaya Leff), гавейзи, нубия, зар, хаггала, андалузский, ливанский, турецкий стили; • Шоу-Bellydance (стиль фараоник, танец с мечём, саблей, кинжалами, поднос со свечами, цветами, вазами, веерами и пр.) Разрешены акробатика и любые варианты костюмов; • Трайбл; • Соло-табла; • Индийский танец (соло, дуэты, группы, команды); • Цыганский танец (соло, дуэты, группы, команды); • Сценический танец (соло, дуэты, группы, команды); • Синхронный танец (для групп и команд); • Фьюжн; • Табла-dance (для дуэтов, групп и команд формейшн). • Свободная программа (для Дебюта-соло, Дебют-дуэты, группы, команды) • Fashion-Bellydance (конкурс костюмов - дефиле под свою фонограмму) • Батл-Bellydance Номинации: • Соло; • Соло мальчики, юноши, мужчины; • Соло Fashion-Bellydance (показ костюмов); • Дуэты, Дуэты «Дочки-матери», «PRO-AM»; • Группы (3-7 человек); группы «PRO-AM»; • Формейшн (8-24 человек); Формейшн «PRO-AM»; • Продакшн (25 и более). Лиги: • • • • • • •
«Дебют»; «Начинающие»; «Открытая Лига» (ювеналы, юниоры продолжающие обучение); «Высшая Лига» (любительский уровень исполнительского мастерства, для ювеналов и юниоров); «Любители» - ЧУ-паспортный возраст; International-Open - Молодёжь, Взрослые, Синьорины; «Профессионалы» ЧУ-паспортный возраст; International-Open - Взрослые, Синьорины; «Super Star» (Молодежь (1991-1995 г. р.), Взрослые (1990 г. р. и старше). В данную Лигу приглашаются танцовщицы, чья конкурсная деятельность в категории «Профессионалы» составляет не менее 3-х лет, имеются победы на Чемпионатах, Кубках Украины, звания призёров, победителей международных конкурсных программ в Украине и за рубежом.
Возрастные категории: • Супер-бэби (4-5 лет) • Бэби (2004 г. р. и младше) • Ювеналы (2000 - 2003 г. р.) • Юниоры (1996-1999 г. р.) • Молодежь (1991-1995 г. р.) • Взрослые (1974-1990 г. р.) • Синьорины (1973 г. р. и старше) • Грандсиньорины (1956 г.р. и старше)
Критерии оценки: - техника исполнения, лексика, чувство ритма, эстетика танца; - композиция, постановка; - образ: костюм, прическа, макияж; - актёрское мастерство: смысловое соответствие исполнения с музыкой, арабизм, контакт со зрителем. Длительность композиции (программа - Raqs Sharki): «Начинающие» - Полуфинал - под музыку организаторов - 1 мин., Финал - 2 мин. (своя композиция). «Открытая лига» - Полуфинал - под музыку организаторов - 1 мин., Финал - 2 мин. (своя композиция). «Высшая лига» - Полуфинал - под музыку организаторов - 1,5 мин., Финал - 3 мин. (своя композиция). «Любители» - Полуфинал - под музыку организаторов - 1,5 мин., Финал - 3 мин. (своя композиция). «Профессионалы» - отбор под музыку организаторов в общем заходе; Полуфинал - 2 мин. своя композиция; Финал - своя композиция - 4 мин. «SuperStar» - отбор - под музыку организаторов в общем заходе; Полуфинал- 2 мин. - своя композиция; Финал - своя композиция - 4 мин. «SuperStar Взрослые» в программе конкурса международного фестиваля восточного танца «БалBellydance» танцуют только Raqs Sharki. Открыты категории: соло - мальчики, соло – юноши, соло - мужчины в программах Ракс шарки, Фольклор, Шоу! Открыта категория «PRO-AM» (тренер + ученик(ки) для дуэтов и групп)! Внимание! В программе Фестиваля пройдёт конкурс Fashion-bellydance (показ костюмов)! А также пройдёт конкурс «Батл – Bellydance » Длительность композиции (другие программы ): «Дебют» – 1,5 мин. (в общем заходе, музыка организатора) - 1 мин. – соло. «Дебют» - полуфинал - своя композиция - 1,5 мин., финал - своя композиция - 2 мин. «Начинающие» - ½ финала – 1,5 мин. (своя композиция), финал – 2 мин. (своя композиция). «Открытая лига» - ½ финала – 1,5 мин. (своя композиция), финал – 2 мин. (своя композиция). «Высшая лига» - ½ финала – 1,5 мин. (своя композиция), финал – 3 мин. (своя композиция). «Любители» - ½ финала – 1,5 мин. (своя композиция), финал – 3 мин. (своя композиция). «Профессионалы» - ½ финала – 2 мин. (своя композиция), финал – до 4 мин. (своя композиция). «Дуэты» - ½ финала – 1,5 мин., финал – 2,5 мин. «Группы» - ½ финала – 1,5 мин., финал – 3 мин. «Формейшн», «Продакшн» - ½ финала – 1,5 мин. (своя композиция), финал – 3,5 мин. (своя композиция); Fashion-Bellydance - 1,5 мин. Батл-Bellydance - 1,5 мин. Соло - индийский, цыганский танец - 2 мин. Напоминание! Фонограммы отправляйте на сайт www.iaed.org.ua С собой иметь дубликат записи (на одном диске – одна фонограмма в аудио формате). Финансовые условия для участников соревнований IAED- open и Чемпионата Украины: Благотворительные взносы с участников, членов IAED УАВСТ, АСЭТУ, ФСЭТМ, ОВТ Федерации «Динамо-Украина», УФСТ: • «Дебют» – 80 грн. • «Начинающие» – 90 грн. • «Открытая Лига» – 90 грн. • «Высшая Лига» – 100 грн. • «Любители» – 120 грн. • «Профессионалы» – 140 грн. • «Дуэты» – 70 грн. с одного участника. • «Группы» – 70 грн. с одного участника. • «Формейшн» – 60 грн. с одного участника. • «Продакшн» – 50 грн. с одного участника. • Батл-Bellydance-100 грн. • Fashion-Bellydance-100 грн. • Соло – сценический, индийский, цыганский танец- 110 грн.
Благотворительные взносы для участников, которые не являются членами ни одной организации: • «Дебют» – 90 грн. • «Начинающие» – 100 грн. • «Открытая Лига» – 100 грн. • «Высшая Лига» – 110 грн. • «Любители» – 130 грн. • «Профессионалы» – 150 грн. • «Дуэты» – 80 грн. с одного участника. • «Группы» – 80 грн. с одного участника. • «Формейшн» – 70 грн. с одного участника. • «Продакшн» – 60грн. с одного участника. • Батл-Bellydance - 110 грн. • Fashion-Bellydance - 110 грн. • Соло – сценический, индийский, цыганский танец - 120 грн. Финансовые условия для участников соревнований International – Open: Благотворительные взносы с участников, членов IAED УАВСТ, АСЭТУ, ФСЭТМ, ОВТ Федерации «Динамо-Украина», УФСТ: • «Любители» – 170 грн. • «Профессионалы» – 200 грн. • «SuperStar» – 230 грн. Благотворительные взносы для участников, которые не являются членами ни одной организации: • «Любители» – 190 грн. • «Профессионалы» – 220 грн. • «SuperStar» – 250 грн. Благотворительный взнос для зрителей и сопровождающих лиц 50 грн. на одно отделение 15 и 16 октября, 80 грн. и 100 грн. (в зависимости от расположения места в зрительном зале) – на Гала-шоу 16 октября!!! Для руководителей, тренеров из каталога УАВСТ, ФСЭТМ, АСЭТУ, УФСТ, ОВТ «Динамо-Украина» (согласно Удостоверения Тренера, действительного на 2011 год) вход на конкурс бесплатный. Командировочные расходы – за счет командирующих организаций. Регистрация участников проводится только руководителем или представителем коллектива при наличии классификационных книжек УАВСТ и других танцевальных организаций, действительных на 2011 г., свидетельств о рождении, паспорта (наличие оригинала или заверенной копии свидетельства о рождении или паспорта обязательно). Если танцор не имеет классификационной книжки УАВСТ, он может получить её на регистрации участия в соревнованиях, оплатив годовой взнос в УАВСТ (танцор должен предоставить стандартную фотографию, наличие оригинала и ксерокопии свидетельства о рождении или паспорта). Заказ на оформление классификационных книжек УАВСТ – Ольга Рудакова (e-mail: Zaharit@yandex.ua или тел. +3 8 050 623 37 47).
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! В рамках фестиваля предлагаем Мастер- классы Кати Эшты 1-ый «М» - класс Кати Эшты пройдёт 14 октября,в пятницу. Начало-18.00 Тема:"Современный Каирский Ориентал.Подробно о дыхательных и танцевальных техниках! Особенности египетской лексики.(На примере постановки)"
2-ой «М» -класс Кати Эшты пройдёт 16 октября, в воскресенье.Начало-9.00 Тема: "Актуальность образа кокетки в манере и подаче танца Каира.Синтез фольклорной лексики и "новомодных украшений".(На примере постановки).Приёмы и навыки работы под живой инструмент.Секреты успеха от Кати Эшты."
Стоимость-60 евро с человека для членов УАВСТ; 65 евро - для всех остальных. Для тех, кто берёт 2 «М» - класса-скидка-15% Для тренеров - особые условия. Регистрация на «М» классы на сайте: www.iaed.org.ua Данное положение является официальным приглашением на участие в Чемпионате Украины , IAED- Open и International– Open . С уважением, организатор Ольга Рудакова тел. +38 050 623 37 47 E-mail: Zaharit@yandex.ua
Добро пожаловать в Киев!
Международный фестиваль восточного танца «Бал-Bellydance 2011» 15 октября 2011 г. 1-е отделение 10:00 Танцевальная программа Импровизация
Лига Дебют
(под музыку организатора)
Свободная программа
Номинация соло (IAED-Open)
Дебют
соло (IAED-Open)
(своя композиция)
Raqs Sharki
начинающие
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига Фольклор
начинающие
соло (IAED-Open)
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига
Возрастная категория Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры
Танцевальная программа Шоу-Bellydance
Лига начинающие
Номинация соло (IAED-Open)
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига Трайбл
начинающие
соло (IAED-Open)
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига Табла-соло
начинающие
соло (IAED-Open)
Табла-dance
Табла-соло
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига Индийский танец
разноуровневые
Цыганский танец
разноуровневые
соло дуэт группа формейшн продакшн соло дуэт группа формейшн продакшн
Возрастная категория Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры дети дети дети дети дети дети дети дети дети дети
Танцевальная программа Сценический танец
Синхронный танец Фьюжн
Лига разноуровневые
разноуровневые
начинающие
Номинация соло дуэт группа формейшн продакшн дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
разноуровневые
открытая лига
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
высшая лига «Дочки-матери»
Батл-Bellydance
дети дети дети дети дети дети дети дети дети Super-бэби бэби ювеналы юниоры мальчики юноши дети дети дети дети ювеналы юниоры ювеналы юниоры разновозрастная категория
разноуровневые
дуэт
разноуровневые, разновозрастные
дуэт
тренер+ученики
группа
тренер+ученики
формейшн
тренер+ученики
продакшн
тренер+ученики
соло
Super-бэби
свободная программа
Pro-Am (ProfessionalAmateur)
Возрастная категория
разноуровневые
бэби ювеналы юниоры мальчики юноши Fashion-Bellydance
конкурс-дефиле (показ костюмов)
дети
15 октября 2011 г. 2-е отделение 16:00 Танцевальная программа Импровизация
Лига Дебют
(под музыку организатора)
Свободная программа
Номинация соло (IAED-Open)
Дебют
соло (IAED-Open)
(своя композиция)
Raqs Sharki
начинающие
дуэт группа формейшн продакшн соло (IAED-Open)
разноуровневые
Фольклор
Любители Профессионалы начинающие
дуэт группа формейшн продакшн соло
Шоу-Bellydance
Любители Профессионалы начинающие
соло
дуэт группа формейшн продакшн соло
Любители Профессионалы
молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст
(Чемп. Укр.)
соло (IAED-Open)
разноуровневые
молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст
(Чемп. Укр.) (IAED-Open)
разноуровневые
Возрастная категория
дуэт группа формейшн продакшн соло (Чемп. Укр.)
молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст
Танцевальная программа Трайбл
Лига начинающие
Номинация соло (IAED-Open)
разноуровневые
Табла-соло
Любители Профессионалы начинающие
дуэт группа формейшн продакшн соло соло (IAED-Open)
Табла-dance
разноуровневые
Табла-соло
Любители Профессионалы разноуровневые
Индийский танец
Цыганский танец
разноуровневые
Сценический танец
разноуровневые
Синхронный танец
разноуровневые
Фьюжн
начинающие
разноуровневые
Любители Профессионалы
дуэт группа формейшн продакшн соло соло дуэт группа формейшн продакшн соло дуэт группа формейшн продакшн соло дуэт группа формейшн продакшн дуэт группа формейшн продакшн соло
дуэт группа формейшн продакшн соло
Возрастная категория молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые взрослые молодёжь взрослые синьорины грандсиньорины мужчины взрослые взрослые взрослые взрослые паспортный возраст
16 октября 2011 г. 1-е отделение 13:00 Танцевальная программа
Лига
Raqs Sharki
Номинация
Любители
соло (InternationalOpen)
Профессионалы SuperStar Фольклор
Любители
соло (InternationalOpen)
Профессионалы SuperStar Шоу-Bellydance
Любители
соло (InternationalOpen)
Профессионалы SuperStar Табла-соло
Любители
соло (InternationalOpen)
Профессионалы SuperStar Фьюжн
Любители
соло (InternationalOpen)
Профессионалы SuperStar
Возрастная категория молодёжь взрослые синьорины взрослые синьорины молодёжь молодёжь взрослые синьорины взрослые синьорины молодёжь молодёжь взрослые синьорины взрослые синьорины молодёжь молодёжь взрослые синьорины взрослые синьорины молодёжь молодёжь взрослые синьорины взрослые синьорины молодёжь
2-е отделение 19:00 Гала-шоу с участием Кати Эшты, в программе которого: - конкурс среди SuperStar Взрослые в программе Raqs Sharki; - конкурс-дефиле Fashion-Bellydance (Взрослые); - конкурс Батл-Bellydance (среди молодёжи, взрослых, синьорин, грандсиньорин).