происходящих в общине. Программа является частью
нии всех новостей, которые происходят в госпиталях и в частных офисах. Вместе с коллегами по работе Татьяной Пидгайной И Ланой Романенко, а также нашими большими друзьями из Golden Path, Adult Care Center, Jewish Home - Rehabilitation Center
несколько презентаций в
где проживают наши пациенты, и люди в возрасте 60+, стали гостями фестивалей.
общения. Очень многие люди
не знают о работе Программы, хоть мы и постоянно публикуем сведения о Программе в Журналах Sputnik и Vestnuk, в газетах: Russian Bazaar и газета Meest, но живое общение лучше всего. Мы побывали на прекрасном Украинском фестивале, очень
веселом и колоритном. С украинскими танцами, едой, национальной одеждой. Это было очень красочно! Дети танцевали великолепно.
Восточно-Славянская Медицинская Программа расширила свои возможности и сейчас на постоянной основе работает в Robert Wood Johnson Hospital с Ланой Романенко - координатором программы.
Мы продолжаем помогать пациентам обратившимся
в различных Adult Care Centers: Golden Years, Golden Age, Neptune, Golden Path, Always at Home, Harmony and Senior Comfort.
в программу.
Monmouth Medical Center и Русская Медицинская Программа подготовила Ваучеры на прохождение маммографии бесплатно для женщин, у которых нет медицинской страховки. Самой большой наградой
Advanced
Body
Body Treatments
Facial Packages
Back Treatment
Body Exfoliation Wrap
Body Treatments
Facial Packages
УСЛУГИ:
- Women's Health: Обследование груди, гинекологические проблемы, беременность и роды
- Cancer Services: Скрининг онкологических заболеваний, радиационная терапия, онкология и химиотерапия
- Neurology & Neurosurgery: Институт нейрохирургии, инсульты, эпилепсия, онкология мозга, Гамма нож
- Orthopedics: Замена суставов, операции на позвоночнике, реабилитация после операций
- General Surgery and other specialties: Кардиология, эндокринология, хирургия
- Geriatric Health Center
РУССКАЯ /
RUSSIAN / EAST SLAVIC MEDICAL PROGRAM
Этот рассказ, уже довольно ши-
роко известный как «неизвестный рассказ Паустовского», который
не оставляет равнодушным, на-
верное, ни одного человека. На самом деле, это отрывок из его
книги «Начало неведомого века», третьей части автобиографической «Повести о жизни».
Описанные в нём события
относятся ко времени Второй
мировой войны. А вспоминает
её автор в своей повести сразу после описания других страшных событий — еврейских погромов
во времена Гражданской войны. Паустовский рассказывает, как в Киеве погром не разгорелся — его остановил «крик всего города», которым люди пытались защитить себя. Я слышал, как кричат от ужаса отдельные люди, толпы
людей, но я никогда не слышал, чтобы кричали целые города.
Это было невыносимо, страшно потому, что из сознания вдруг
исчезало привычное и, должно быть, наивное представление о какой-то обязательной для всех человечности. Это был вопль, обращенный к остаткам человеческой совести.
Да, путь человека к справедливости, свободе и счастью был временами поистине страшен. И только глубокая вера в победу света и ума над черной тупостью не позволяла отчаянию полностью завладевать сознанием. А дальше идет тот самый отрывок — рассказ о том, каким страшным иногда бывает этот путь человека к собственной совести.
Сила человеческой совести все же так велика, что никогда нельзя окончательно терять в нее веру.
Недавно знакомый писатель рассказал мне об этом удивительную историю.
Писатель этот вырос в Латвии и хорошо говорит полатышски. Вскоре после войны он ехал из Риги на Взморье на электричке. Против него в вагоне сидел старый, спокойный и мрачный латыш. Не знаю, с чего начался их разговор, во
слушайте,
сказал старик. — Я живу на окраине Риги. Перед войной рядом с моим домом поселился
CareWay
полную челюсть всего за 4 импланта всего за невероятную цену $13,000. Не упустите возможность сэкономить на уже сниженных тарифах. Но поторопитесь, это предложение доступно только в течение ограниченного времени и для ограниченного числа пациентов.
2. "Доступное лечение одного зуба/импланта!"
Воспользуйтесь нашей доступной опцией лечения одного зуба/импланта всего за $1,700, чтобы вернуть
3. "Современная
«Йода – не просто кукла. Это мудрый старец, наставник, и моей задачей было сделать так, чтобы люди им прониклись», – рассказывал кукловод Фрэнк Оз о своём персонаже, которым он годами управлял на съемочной площадке «Звёздных войн». Каждое движение зелёного магистра давалось Озу с трудом: кукловоду приходилось стоять, сидеть – а порой даже висеть над съемочной площадкой! – в самых невероятных позах. «Йода был сложной куклой.
Зачастую даже мучительной. Но
результат того стоил», – при-
знавался Оз. Впрочем, кукловод
вспоминал, что поначалу грандиозный успех его персонажа, ставшего
любимцем фанатов «Звёздных
войн», его удивил. «Такой маленький, такой зелёненький, а такой
влиятельный», – смеялся Оз, который вообще любит пошутить.
Коллеги по «Звёздным войнам»
не раз делились, как Оз «оживлял» магистра Йоду на съемочной
площадке в самые неожиданные моменты – чтобы мудрым голосом джедая остроумно прокомментировать
игру актеров.
Кстати, изначально создатель фантастической саги «Звёздные войны»
Джордж Лукас не хотел, чтобы Оз озвучивал Йоду: ему казалось, что кукловод
не сможет вложить в голос персонажа
нужную глубину. Так что Оза пригласили
Йоду только «двигать». Но когда сразу
несколько актеров подряд провалились на озвучке старого джедая, было решено
пробно записать и голос кукловода. «Выяснилось, что не просто так Оз родился в Великобритании, – делился Лукас.
вот, Эрни десятилетия отыгрывал Хенсон, а Берта придумал и «оживил» именно Оз. Вскоре Оз ввел в программу еще одну легендарную куклу, которой предстоит стать известной на весь мир. Это была Мисс Пигги. «Джим мне доверял, и это позволяло мне создавать персонажей, которые были не только смешными, но и глубокими, многослойными», – рассказывал Оз.
Согласно книге «Улица Сезам. За кулисами», в первые годы существования программы Оз появлялся почти в каждом скетче, но ближе к нулевым он появлялся на съемочной площадке всего четыре дня в году. И делалось это лишь для того, чтобы напомнить остальным членам команды, как все в «Улице Сезам» выглядело раньше. Оз признавался, что со
временем потерял интерес к чересчур сентиментальным и милым сюжетам, которые стали делать исключительно для
детей. «На заре телевидения куклы позволяли говорить о
важных взрослых темах», – объяснял Оз.
Впрочем, раздражаться из-за ограничений, связанных с
работой над чужой программой, Хенсон и Оз начали еще в 1976 году. Именно поэтому свет увидело «Маппет-шоу», которое в итоге не раз удостаивалось премий BAFTA и «Эмми», а также признавалось «самой популярной развлекательной программой на Земле». По сути, это было шоу двух
Хенсона в 1990 году, когда его дети начали управлять корпорацией «Маппеты», Оз постепенно стал отходить от кукольного искусства. «Я занимался этим 30 лет! – горячился Оз в интервью 2007 года. – Я, на минуточку, никогда не хотел быть кукловодом! Как актер и исполнитель, ты
постоянно чувствуешь себя ограниченным, потому что ты не являешься источником, созидателем. А я хотел быть источником!» Вот почему Оз сосредоточился на своей режиссерской карьере. Вообще-то, первые свои фильмы он снял еще вместе с Хенсоном. Это был фэнтези-фильм «Тёмный кристалл», в котором были и куклы,
отношением к себе
сочетании с одной из самых высоких зарплат в штате Нью-Джерси.
Предоставляется
логическая страховки.
Принимаем Medicaid, частную оплату и
3 University Plaza Dr, Suite 340, Hackensack, NJ 07601
856-482-7072
51 Haddon eld Rd., Suite 160, Cherry Hill, NJ 08802
908-527-8030
288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208
732-617- 5900
2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857
973-684-9996
100 Hamilton Plaza, Suite 1202, Paterson, NJ 07505
201-271-1022
2229 Kennedy Blvd, 2rd Floor North Bergen, NJ 07047
856-482-7072
727 E. Landis Ave., Vineland, NJ 08360
973-767-1456
647 Main Ave., Suite 207, Passaic, NJ 07055
201- 427-9818
591 Summit Ave., Suite 518, Jersey City, NJ 07306
732- 826-6611
421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861
973- 755-2842
234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840
FAIRLAWN PHARMACY
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Во всем сомневающийся человек. 4. Обстоятельство, от которого что-то зависит. 7. Остров у западного побережья острова Хонсю (Япония). 8. В китайской мифологии фантастическое существо, дракон. 10. Жалящее летающее перепончатокрылое насекомое. 12. Специалист по редактированию изображений.15. Морское кишечнополостное животное класса коралловых полипов. 17. В абхазском эпосе чудовище, дракон. 18. Навык в каком-либо деле, опыт. 21. Японское искусство выращивать деревья в цветочных горшках. 24. Производство спирта, водки из сахаристых и крахмалистых продуктов. 27. Злобный великан из скандинавских саг. 28. Отдельный момент в развитии явления или процесса. 29. Город в США. 31. Приказчик Курослепова из комедии А. Н. Островского «Горячее сердце». 34. Очищенная от волоса шкура, подготавливаемая к дублению. 35. Город на тихоокеанском побережье острова Хонсю (Япония). 36. Два ряда домов в населенном пункте. 37. Рыба семейства скорпеновых, клюворылый окунь. 38. Животное семейства куньих. 39. Персонаж оперы «Паяцы» Леонкавалло. 41. Древний центр цивилизации в Западной Африке. 43. Город в окрестностях Кирова. 45. Автор романа «Чумная повозка». 46. Город в Голландии, порт в низовьях Рейна. 47. Головная лента древних римлянок, служившая признаком сословия: она отличала честных горожанок от женщин легкого поведения. 49. Застолье горой. 51. Второй по величине город Японии. 54. Подземное животное отряда грызунов. 55. Королевич из «Сказки о мертвой царевне…» А. С. Пушкина. 56. Джон Леннон — Йоко Оно, Владимир Высоцкий — Марина …. 57. Австрийский архитектор, очень не любивший стиль модерн и строивший подчеркнуто аскетические по формам сооружения. 58. В греческой мифологии царь сиканов, приютил Дедала. 59. Окаменевшая живица. 62. Город в Латвии. 65. Высокий титул, присвоенный Элтону Джону. 66. Реализация продукции. 67. Официальное лицо, посылаемое от одной из воюющих сторон для переговоров с неприятелем. 69. Эстонский писатель. 72. Крепость у истока Невы, настоящее название Шлиссельбург. 75. Областной центр в России. 76. Публичное исполнение музыкальных произведений. 79. В буддийской мифологии один из идамов, эманация дхьяни-будды Акшобхьи. 82. Ошибка, промах (разг.). 84. Общее название парусных, парусно-гребных и моторных судов малого водоизмещения. 85. Тип ландшафта. 86. Река в Якутии. 87. Известный французский писатель, мастер детектива, автор романа «Убийственное лето». ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Набор страниц Wоrld Widе Wеb, принадлежащий одному владельцу и имеющий уникальный адрес — URL. 2. Центр сербской автономии в Боснии и Герцеговине. 3. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 4. Правый приток Иртыша. 5. Город в Оренбургской области. 6. В греческой мифологии сын Приама и Гекубы, имел пророческий дар. 7. Герой еврейских анекдотов. 9. Озеро в Мозамбике. 11. Американский экономист (Нобелевская премия 1987). 13. Деталь строения монгольской юрты. 14. Болгарский писатель, автор шпионского романа «Тайфуны с ласковыми именами». 15. Отвесное положение якорного каната. 16. Город в Нигерии. 18. Минерал. 19. Приток Нижней Волги. 20. Порт в Швеции. 21. Камерунский писатель. 22. Официальный язык Кении и
60. Народ в Нигерии. 61. Воспаление стенки аорты. 63. Воинское звание моряка. 64. Корреспондентский счет, открываемый банком для зачисления сумм, выдаваемых или получаемых банком по поручению своего корреспондента. 68. Психическое расстройство. 70. В европейской мифологии демон-«Казанова». 71. Немецкий актер, запомнившийся, главным образом, исполнением роли Гитлера в советских фильмах. 73. Исполнитель главной роли в фильме «Супермен» (1978 г.). 74. Чин в казачьих войсках. 77. Графические знаки для обозначения музыкальных тонов. 78. Вид накидки в Испании. 80. Город в Саудовской Аравии. 81. Японский мыслитель 18 в. 82. Река на севере Чили.83. Прокладка
Разоблачил Шолохова, а потом скрестил Булгакова с Ильфом и Петровым. В Израиле в 77 лет умер филолог Зеев Бар-Селла.
В октябре 1982 года 35-летний Зеев Бар-Селла, солдат Армии обороны Израиля, сидел в аэропорту, ожидая переброски своей военной части на новые боевые позиции. Шла Первая Ливанская война, и в первые же ее дни Зеев, репатриировавшийся десятью годами ранее из СССР ученый-лингвист, скрыл от призывной комиссии имевшийся у него порок сердца и отправился воевать. На скамейке в аэропорту он увидел оставленную кем-то книжку – «Они сражались за Родину» Шолохова. Открыл наугад: «Что ж, Настасья Филипповна, вешайся, веревка за сундуком лежит». Перелистнул: «Лопахин шмыгнул в сад. Но едва
лишь вишневые деревья скрыли его от посторонних взоров…» Дальше книжку читал уже не
заскучавший солдат, а ученый-лингвист – после того как он обнаружил у советского классика этот винегрет из Чехова и Достоевского, его было уже не остановить.
Книга «Литературный котлован. Проект “Писатель Шолохов”» вышла в Москве в 2005 году. В ней Зеев Бар-Селла страстно, но с точностью и внятными логическими цепочками Шерлока Холмса доказывал, что не было такого писателя – Михаил Шолохов. Часть людей, уверял Зеев, работали «литературными неграми» сознательно и оставляли в своих трудах «намеки» в виде отсылок к Чехову и Достоевскому. Другие, с точки зрения лингвиста, вообще-то, претендовали на авторство – так было, по мнению Бар-Селлы, с истинным создателем «Тихого Дона». В результате многолетних изысканий Бар-Селла установил его
имя – Вениамин Краснушкин, малоизвестный казацкий дореволюционный писатель. В 1913 году Краснушкин
Союза», – вспоминал Зеев. Матерью же его была Лидия Худак – литературный критик, редактор и переводчица. И в итоге все же евреем Зеев себя ощущал в гораздо большей степени, чем казаком.
Зееву повезло с научным окружением дважды – до эмиграции и после. На филфаке МГУ он оказался в эпоху расцвета российской лингвистики, его учителем был Вячеслав Иванов. Правда, расцвет этот быстро закончился, и многих
преподавателей, как и студентов, начали безжалостно выгонять. «Из университета меня исключили за несдержанность поведения: к тому времени я возлюбил сионизм и говорил об этом открыто», – объяснял Зеев. Еще некоторое время он пытался продолжать заниматься наукой – и даже почти
в типографии, показательно рассыпали. В Израиле он и его первая жена, филолог Майя Каганская, оказались участниками мощной литературной волны: в конце 70-х годов в стране рождалась высококачественная литература на русском языке. Рядом с ними творили Анри Волохонский, Илья Бокштейн, Михаил Генделев, Юлий Шмуклер, Эли Люксембург, Аркан Карив. Приехав в 1973-м, он все-таки получил диплом – окончил Еврейский университет, где специализировался на славянских языках. Его самомобилизация для участия в Ливанской войне стала важным фактом биографии – впоследствии он писал блестящие аналитические статьи на тему этой войны, что
в 1988 году в Ленинграде телевизор и в сюжете о «жестокости израильской военщины» увидел филолога Владимира Назарова, то есть Зеева Бар-Селлу. По описанию, он был в военной форме среди серых арабских камней: ему жарко, он устал, хочет пить, его все достало. А в 1984 году у Бар-Селлы вышла первая
- Рабинович, а ви слышали, шо в будущем не будет денег?
- Да вы шо, и в будущем тоже?! #################
Этапы в жизни российско-
го бизнесмена: собственный
автомобиль, собственный са-
молет, собственная яхта, собственное мнение.... ... общая камера.
#################
Раньше хотя бы два раза в
"Пока все дома"
закрывается в связи с тем, что всё труднее найти героев, у которых все дома. #################
- Вы утверждаете, что не со-
общали о пропаже кредитной
карты, потому что вор тратил намного меньше вашей жены?
- Именно так, ваша честь.
- Тогда зачем же вы все же сообщили сейчас?
- Похоже, карту нашла жена вора! #################
Почему вы опоздали на заседание Клуба Глупых Отмазок?
Понимаете, енот проглотил мои ключи, и...
месяц хотелось идти на работу. А потом ввели банковские карты.
#################
- Получила зарплату. Банко-
мат издал какие-то странные звуки... Думаю - ржал.
#################
Однажды у мудреца спроси-
ли, смогут ли деньги сделать
его счастливее. "Ладно, давай сюда свою зачетку", ответил мудрец.
#################
- Ваша собака не кусается?
- Не бойтесь, добрых людей она не трогает. - Вы знаете, я до конца в себе не уверен.
Процесс - это жизнь. Результат - это смерть. #################
Нерусская женщина засмотрелась на горящую избу и была сбита конём. #################
Опытный мужчина это тот, который четко различает, когда баба «просто хочет», а когда она «хочет замуж». ################# - У меня нет денег, чтобы купить себе персональный автомобильный номер со своим именем, поэтому я решил просто поменять свое имя в паспорте на Н317КУ. #################
Водителя, из авто которого громко звучал Второй концерт для скрипки с оркестром (ми мажор) Иоганна Себастьяна Баха, оштрафовали за глумление над гражданами в общественном месте.
#################
Объявление: Познакомлюсь с интеллигентной женщиной для серьезных отношений. Только никаких цветов, кино, театров, выставок.
Выпили, закусили, и в постель.
#################
Над европейцами, кормящими беженцев, в основном, смеются люди, кормящие пару миллионов чиновников, бездарных генералов, армию ментов и Чеченскую республику.
#################
В вагоне метро сразу двое читают Оруэлла.
Поздно, ребята. Вам уже неинтересно будет. #################
Когда муж и жена пишут романы вместе, то часто получается очень здорово.
Например? - Анн и Серж Голон. - Хорошо,
СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СПРАВКИ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ
* ЗАВЕЩАНИЯ, СВИДЕТЕЛЬСТВА О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИЯ В ЖИВЫХ
* АПОСТИЛИ, ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ, ДОВЕРЕННОСТИ
Налоговые
декларации
Бухгалтерские услуги
для частных лиц
и бизнеса. Бсплатный e-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY 201-843-0053 63-14 $400
ALEX DRIVING SCHOOL
Профессионал - ин-
структор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена 973-393-7515 Саша
HANDYMAN
У ВАС В ДОМЕ:
Плитка, Полы,
Покраска, Шитрок, Деки, пристройки.. 201-639-1129
Все виды
ремонтных работ
Натяжные потолки
Двери
Сантехника
Электрика
Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф HANDYMAN у Вас в доме. Все виды строительных, ремонтных и отделочных работ. Ответственный
Продам книгу
Правила Дорожного Движения Нью-Джерси, НьюЙорка или Пенсильвания, а так-же книга CDL на русском языке Т. 732-890-1895
www.jerseyru.com
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: Покраска, плитка, полы, шитрок, деки, пристройки..
Тел: 845-300-2805
Handyman
на день.
Выполняем все работы по дому. Опыт работы в Америке более 12 лет. 201-274-6801 ЛЕОНИД В лицензированную Plumbing & Heating company требуется РАБОТНИК
Предоставляем услуги по наружным работам: - цементные работы (тротуарные дорожки, фундамент, гаражные заезды) - кирпичные работы (декорация стен, дымоходы, камины) - укладка тротуарной плитки (заезды, дорожки и другое) kvartini.com
Tel: 201.925.4242
В Adult Day care в Old Bridge требу-
ется водитель 732-591-9155
Садику в Manalapan срочно требуются воспитатели и помощницы. Хорошая Зарплата и бенефиты 732-242-7478
Требуется
няня в Парамус для новорожденного, с проживанием на 6 дней в неделю. Отдельная комната, хорошие условия.
Nanny Housekeeper Caregiver Babysitter.
T. 347-409-9311 Карина Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337 Ответственная женщина
rwjbh.org/ChildrensHealth.
rwjbh.org/ChildrensHealth.
