Sputnik NJ, Issue #401 (Спутник, Нью Джерси)

Page 1


Advanced

Body

Body Treatments

Facial Packages

Back Treatment

Body Exfoliation Wrap

Body Treatments

Facial Packages

УСЛУГИ:

- Women's Health: Обследование груди, гинекологические проблемы, беременность и роды

- Cancer Services: Скрининг онкологических заболеваний, радиационная терапия, онкология и химиотерапия

- Neurology & Neurosurgery: Институт нейрохирургии, инсульты, эпилепсия, онкология мозга, Гамма нож

- Orthopedics: Замена суставов, операции на позвоночнике, реабилитация после операций

- General Surgery and other specialties: Кардиология, эндокринология, хирургия кишечника

- Geriatric Health Center

RUSSIAN / EAST SLAVIC MEDICAL PROGRAM

Этот рассказ, уже довольно ши-

роко известный как «неизвестный рассказ Паустовского», который

не оставляет равнодушным, на-

верное, ни одного человека. На самом деле, это отрывок из его

книги «Начало неведомого века», третьей части автобиографической «Повести о жизни».

Описанные в нём события

относятся ко времени Второй

мировой войны. А вспоминает

её автор в своей повести сразу после описания других страшных событий — еврейских погромов

во времена Гражданской войны. Паустовский рассказывает, как в Киеве погром не разгорелся — его остановил «крик всего города», которым люди пытались защитить себя. Я слышал, как кричат от ужаса отдельные люди, толпы

людей, но я никогда не слышал, чтобы кричали целые города.

Это было невыносимо, страшно потому, что из сознания вдруг

исчезало привычное и, должно быть, наивное представление о какой-то обязательной для всех человечности. Это был вопль, обращенный к остаткам человеческой совести.

Да, путь человека к справедливости, свободе и счастью был временами поистине страшен. И только глубокая вера в победу света и ума над черной тупостью не позволяла отчаянию полностью завладевать сознанием. А дальше идет тот самый отрывок — рассказ о том, каким страшным иногда бывает этот путь человека к собственной совести.

Сила человеческой совести все же так велика, что никогда нельзя окончательно терять в нее веру.

Недавно знакомый писатель рассказал мне об этом удивительную историю.

Писатель этот вырос в Латвии и хорошо говорит полатышски. Вскоре после войны он ехал из Риги на Взморье на электричке. Против него в вагоне сидел старый, спокойный и мрачный латыш. Не знаю, с чего начался их разговор, во

слушайте,

сказал старик. — Я живу на окраине Риги. Перед войной рядом с моим домом поселился

CareWay

полную челюсть всего за 4 импланта всего за невероятную цену $13,000. Не упустите возможность сэкономить на уже сниженных тарифах. Но поторопитесь, это предложение доступно только в течение

ограниченного времени и для ограниченного числа пациентов.

2. "Доступное лечение одного зуба/импланта!"

Воспользуйтесь нашей доступной опцией лечения одного зуба/импланта всего за $1,700, чтобы вернуть

3. "Современная

«Йода – не просто кукла. Это мудрый старец, наставник, и моей задачей было сделать так, чтобы люди им прониклись», – рассказывал кукловод Фрэнк Оз о своём персонаже, которым он годами управлял на съемочной площадке «Звёздных войн». Каждое движение зелёного магистра давалось Озу с трудом: кукловоду приходилось стоять, сидеть – а порой даже висеть над съемочной площадкой! – в самых невероятных позах. «Йода был сложной куклой.

Зачастую даже мучительной. Но

результат того стоил», – при-

знавался Оз. Впрочем, кукловод

вспоминал, что поначалу грандиозный успех его персонажа, ставшего

любимцем фанатов «Звёздных

войн», его удивил. «Такой маленький, такой зелёненький, а такой

влиятельный», – смеялся Оз, который вообще любит пошутить.

Коллеги по «Звёздным войнам»

не раз делились, как Оз «оживлял» магистра Йоду на съемочной

площадке в самые неожиданные моменты – чтобы мудрым голосом джедая остроумно прокомментировать

игру актеров.

Кстати, изначально создатель фантастической саги «Звёздные войны»

Джордж Лукас не хотел, чтобы Оз озвучивал Йоду: ему казалось, что кукловод

не сможет вложить в голос персонажа

нужную глубину. Так что Оза пригласили

Йоду только «двигать». Но когда сразу

несколько актеров подряд провалились на озвучке старого джедая, было решено

пробно записать и голос кукловода. «Выяснилось, что не просто так Оз родился в Великобритании, – делился Лукас.

вот, Эрни десятилетия отыгрывал Хенсон, а Берта придумал и «оживил» именно Оз. Вскоре Оз ввел в программу еще одну легендарную куклу, которой предстоит стать известной на весь мир. Это была Мисс Пигги. «Джим мне доверял, и это позволяло мне создавать персонажей, которые были не только смешными, но и глубокими, многослойными», – рассказывал Оз.

Согласно книге «Улица Сезам. За кулисами», в первые годы существования программы Оз появлялся почти в каждом скетче, но ближе к нулевым он появлялся на съемочной площадке всего четыре дня в году. И делалось это лишь для того, чтобы напомнить остальным членам команды, как все в «Улице Сезам» выглядело раньше. Оз признавался, что со

временем потерял интерес к чересчур сентиментальным и милым сюжетам, которые стали делать исключительно для

детей. «На заре телевидения куклы позволяли говорить о

важных взрослых темах», – объяснял Оз.

Впрочем, раздражаться из-за ограничений, связанных с

работой над чужой программой, Хенсон и Оз начали еще в 1976 году. Именно поэтому свет увидело «Маппет-шоу», которое в итоге не раз удостаивалось премий BAFTA и «Эмми», а также признавалось «самой популярной развлекательной программой на Земле». По сути, это было шоу двух

Хенсона в 1990 году, когда его дети начали управлять корпорацией «Маппеты», Оз постепенно стал отходить от кукольного искусства. «Я занимался этим 30 лет! – горячился Оз в интервью 2007 года. – Я, на минуточку, никогда не хотел быть кукловодом! Как актер и исполнитель, ты

постоянно чувствуешь себя ограниченным, потому что ты не являешься источником, созидателем. А я хотел быть источником!» Вот почему Оз сосредоточился на своей режиссерской карьере. Вообще-то, первые свои фильмы он снял еще вместе с Хенсоном. Это был фэнтези-фильм «Тёмный кристалл», в котором были и куклы,

отношением к себе

сочетании с одной из самых высоких зарплат в штате Нью-Джерси.

Предоставляется

логическая страховки.

Принимаем Medicaid, частную оплату и

3 University Plaza Dr, Suite 340, Hackensack, NJ 07601

856-482-7072

51 Haddon eld Rd., Suite 160, Cherry Hill, NJ 08802

908-527-8030

288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208

732-617- 5900

2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857

973-684-9996

100 Hamilton Plaza, Suite 1202, Paterson, NJ 07505

201-271-1022

2229 Kennedy Blvd, 2rd Floor North Bergen, NJ 07047

856-482-7072

727 E. Landis Ave., Vineland, NJ 08360

973-767-1456

647 Main Ave., Suite 207, Passaic, NJ 07055

201- 427-9818

591 Summit Ave., Suite 518, Jersey City, NJ 07306

732- 826-6611

421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861

973- 755-2842

234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840

FAIRLAWN PHARMACY

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Во всем сомневающийся человек. 4. Обстоятельство, от которого что-то зависит. 7. Остров у западного побережья острова Хонсю (Япония). 8. В китайской мифологии фантастическое существо, дракон. 10. Жалящее летающее перепончатокрылое насекомое. 12. Специалист по редактированию изображений.15. Морское кишечнополостное животное класса коралловых полипов. 17. В абхазском эпосе чудовище, дракон. 18. Навык в каком-либо деле, опыт. 21. Японское искусство выращивать деревья в цветочных горшках. 24. Производство спирта, водки из сахаристых и крахмалистых продуктов. 27. Злобный великан из скандинавских саг. 28. Отдельный момент в развитии явления или процесса. 29. Город в США. 31. Приказчик Курослепова из комедии А. Н. Островского «Горячее сердце». 34. Очищенная от волоса шкура, подготавливаемая к дублению. 35. Город на тихоокеанском побережье острова Хонсю (Япония). 36. Два ряда домов в населенном пункте. 37. Рыба семейства скорпеновых, клюворылый окунь. 38. Животное семейства куньих. 39. Персонаж оперы «Паяцы» Леонкавалло. 41. Древний центр цивилизации в Западной Африке. 43. Город в окрестностях Кирова. 45. Автор романа «Чумная повозка». 46. Город в Голландии, порт в низовьях Рейна. 47. Головная лента древних римлянок, служившая признаком сословия: она отличала честных горожанок от женщин легкого поведения. 49. Застолье горой. 51. Второй по величине город Японии. 54. Подземное животное отряда грызунов. 55. Королевич из «Сказки о мертвой царевне…» А. С. Пушкина. 56. Джон Леннон — Йоко Оно, Владимир Высоцкий — Марина …. 57. Австрийский архитектор, очень не любивший стиль модерн и строивший подчеркнуто аскетические по формам сооружения. 58. В греческой мифологии царь сиканов, приютил Дедала. 59. Окаменевшая живица. 62. Город в Латвии. 65. Высокий титул, присвоенный Элтону Джону. 66. Реализация продукции. 67. Официальное лицо, посылаемое от одной из воюющих сторон для переговоров с неприятелем. 69. Эстонский писатель. 72. Крепость у истока Невы, настоящее название Шлиссельбург. 75. Областной центр в России. 76. Публичное исполнение музыкальных произведений. 79. В буддийской мифологии один из идамов, эманация дхьяни-будды Акшобхьи. 82. Ошибка, промах (разг.). 84. Общее название парусных, парусно-гребных и моторных судов малого водоизмещения. 85. Тип ландшафта. 86. Река в Якутии. 87. Известный французский писатель, мастер детектива, автор романа «Убийственное лето». ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Набор страниц Wоrld Widе Wеb, принадлежащий одному владельцу и имеющий уникальный адрес — URL. 2. Центр сербской автономии в Боснии и Герцеговине. 3. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 4. Правый приток Иртыша. 5. Город в Оренбургской области. 6. В греческой мифологии сын Приама и Гекубы, имел пророческий дар. 7. Герой еврейских анекдотов. 9. Озеро в Мозамбике. 11. Американский экономист (Нобелевская премия 1987). 13. Деталь строения монгольской юрты. 14. Болгарский писатель, автор шпионского романа «Тайфуны с ласковыми именами». 15. Отвесное положение якорного каната. 16. Город в Нигерии. 18. Минерал. 19. Приток Нижней Волги. 20. Порт в Швеции. 21. Камерунский писатель. 22. Официальный язык Кении и

60. Народ в Нигерии. 61. Воспаление стенки аорты. 63. Воинское звание моряка. 64. Корреспондентский счет, открываемый банком для зачисления сумм, выдаваемых или получаемых банком по поручению своего корреспондента. 68. Психическое расстройство. 70. В европейской мифологии демон-«Казанова». 71. Немецкий актер, запомнившийся, главным образом, исполнением роли Гитлера в советских фильмах. 73. Исполнитель главной роли в фильме «Супермен» (1978 г.). 74. Чин в казачьих войсках. 77. Графические знаки для обозначения музыкальных тонов. 78. Вид накидки в Испании. 80. Город в Саудовской Аравии. 81. Японский мыслитель 18 в. 82. Река на севере Чили.83. Прокладка

Разоблачил Шолохова, а потом скрестил Булгакова с Ильфом и Петровым. В Израиле в 77 лет умер филолог Зеев Бар-Селла.

В октябре 1982 года 35-летний Зеев Бар-Селла, солдат Армии обороны Израиля, сидел в аэропорту, ожидая переброски своей военной части на новые боевые позиции. Шла Первая Ливанская война, и в первые же ее дни Зеев, репатриировавшийся десятью годами ранее из СССР ученый-лингвист, скрыл от призывной комиссии имевшийся у него порок сердца и отправился воевать. На скамейке в аэропорту он увидел оставленную кем-то книжку – «Они сражались за Родину» Шолохова. Открыл наугад: «Что ж, Настасья Филипповна, вешайся, веревка за сундуком лежит». Перелистнул: «Лопахин шмыгнул в сад. Но едва

лишь вишневые деревья скрыли его от посторонних взоров…» Дальше книжку читал уже не

заскучавший солдат, а ученый-лингвист – после того как он обнаружил у советского классика этот винегрет из Чехова и Достоевского, его было уже не остановить.

Книга «Литературный котлован. Проект “Писатель Шолохов”» вышла в Москве в 2005 году. В ней Зеев Бар-Селла страстно, но с точностью и внятными логическими цепочками Шерлока Холмса доказывал, что не было такого писателя – Михаил Шолохов. Часть людей, уверял Зеев, работали «литературными неграми» сознательно и оставляли в своих трудах «намеки» в виде отсылок к Чехову и Достоевскому. Другие, с точки зрения лингвиста, вообще-то, претендовали на авторство – так было, по мнению Бар-Селлы, с истинным создателем «Тихого Дона». В результате многолетних изысканий Бар-Селла установил его

имя – Вениамин Краснушкин, малоизвестный казацкий дореволюционный писатель. В 1913 году Краснушкин

Союза», – вспоминал Зеев. Матерью же его была Лидия Худак – литературный критик, редактор и переводчица. И в итоге все же евреем Зеев себя ощущал в гораздо большей степени, чем казаком.

Зееву повезло с научным окружением дважды – до эмиграции и после. На филфаке МГУ он оказался в эпоху расцвета российской лингвистики, его учителем был Вячеслав Иванов. Правда, расцвет этот быстро закончился, и многих

преподавателей, как и студентов, начали безжалостно выгонять. «Из университета меня исключили за несдержанность поведения: к тому времени я возлюбил сионизм и говорил об этом открыто», – объяснял Зеев. Еще некоторое время он пытался продолжать заниматься наукой – и даже почти

в типографии, показательно рассыпали. В Израиле он и его первая жена, филолог Майя Каганская, оказались участниками мощной литературной волны: в конце 70-х годов в стране рождалась высококачественная литература на русском языке. Рядом с ними творили Анри Волохонский, Илья Бокштейн, Михаил Генделев, Юлий Шмуклер, Эли Люксембург, Аркан Карив. Приехав в 1973-м, он все-таки получил диплом – окончил Еврейский университет, где специализировался на славянских языках. Его самомобилизация для участия в Ливанской войне стала важным фактом биографии – впоследствии он писал блестящие аналитические статьи на тему этой войны, что

в 1988 году в Ленинграде телевизор и в сюжете о «жестокости израильской военщины» увидел филолога Владимира Назарова, то есть Зеева Бар-Селлу. По описанию, он был в военной форме среди серых арабских камней: ему жарко, он устал, хочет пить, его все достало. А в 1984 году у Бар-Селлы вышла первая

- Рабинович, а ви слышали, шо в будущем не будет денег?

- Да вы шо, и в будущем тоже?! #################

Этапы в жизни российско-

го бизнесмена: собственный

автомобиль, собственный са-

молет, собственная яхта, собственное мнение.... ... общая камера.

#################

Раньше хотя бы два раза в

"Пока все дома"

закрывается в связи с тем, что всё труднее найти героев, у которых все дома. #################

- Вы утверждаете, что не со-

общали о пропаже кредитной

карты, потому что вор тратил намного меньше вашей жены?

- Именно так, ваша честь.

- Тогда зачем же вы все же сообщили сейчас?

- Похоже, карту нашла жена вора! #################

Почему вы опоздали на заседание Клуба Глупых Отмазок?

Понимаете, енот проглотил мои ключи, и...

месяц хотелось идти на работу. А потом ввели банковские карты.

#################

- Получила зарплату. Банко-

мат издал какие-то странные звуки... Думаю - ржал.

#################

Однажды у мудреца спроси-

ли, смогут ли деньги сделать

его счастливее. "Ладно, давай сюда свою зачетку", ответил мудрец.

#################

- Ваша собака не кусается?

- Не бойтесь, добрых людей она не трогает. - Вы знаете, я до конца в себе не уверен.

Процесс - это жизнь. Результат - это смерть. #################

Нерусская женщина засмотрелась на горящую избу и была сбита конём. #################

Опытный мужчина это тот, который четко различает, когда баба «просто хочет», а когда она «хочет замуж». ################# - У меня нет денег, чтобы купить себе персональный автомобильный номер со своим именем, поэтому я решил просто поменять свое имя в паспорте на Н317КУ. #################

Водителя, из авто которого громко звучал Второй концерт для скрипки с оркестром (ми мажор) Иоганна Себастьяна Баха, оштрафовали за глумление над гражданами в общественном месте.

#################

Объявление: Познакомлюсь с интеллигентной женщиной для серьезных отношений. Только никаких цветов, кино, театров, выставок.

Выпили, закусили, и в постель.

#################

Над европейцами, кормящими беженцев, в основном, смеются люди, кормящие пару миллионов чиновников, бездарных генералов, армию ментов и Чеченскую республику.

#################

В вагоне метро сразу двое читают Оруэлла.

Поздно, ребята. Вам уже неинтересно будет. #################

Когда муж и жена пишут романы вместе, то часто получается очень здорово.

Например? - Анн и Серж Голон. - Хорошо,

СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СПРАВКИ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ

* ЗАВЕЩАНИЯ, СВИДЕТЕЛЬСТВА О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИЯ В ЖИВЫХ

* АПОСТИЛИ, ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ, ДОВЕРЕННОСТИ

A S S I F I E

Налоговые

декларации

Бухгалтерские услуги

для частных лиц

и бизнеса. Бсплатный e-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY 201-843-0053

ALEX DRIVING SCHOOL

Профессионал - инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена 973-393-7515 Саша

HANDYMAN

У ВАС В ДОМЕ:

Плитка, Полы, Покраска, Шитрок, Деки, пристройки.. 201-639-1129

Все виды

ремонтных работ

Натяжные потолки

Двери

Сантехника

Электрика

Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф

HANDYMAN у Вас

в доме. Все виды строительных, ремонтных и отделочных работ. Ответственный подход, качественное

Продам книгу Правила Дорожного Движения Нью-Джерси, НьюЙорка или Пенсильвания, а так-же книга CDL на русском языке Т. 732-890-1895

www.jerseyru.com

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: Покраска, плитка, полы, шитрок, деки, пристройки..

Тел: 845-300-2805

Handyman

на день.

Выполняем все работы по дому. Опыт работы в Америке более 12 лет. 201-274-6801 ЛЕОНИД В лицензированную Plumbing & Heating company требуется

Предоставляем услуги по наружным работам: - цементные работы (тротуарные дорожки, фундамент, гаражные заезды)

- кирпичные работы (декорация стен, дымоходы, камины) - укладка тротуарной плитки (заезды, дорожки и другое) kvartini.com

Tel: 201.925.4242

В Adult Day care в Old Bridge требуется водитель 732-591-9155

Садику в Manalapan срочно требуются воспитатели и помощницы. Хорошая Зарплата и бенефиты 732-242-7478

Требуется

няня в Парамус для новорожденного, с проживанием на 6 дней в неделю. Отдельная комната, хорошие условия. T. 347-409-9311 Карина93-00

Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337

Египетский пломбир

Да, пломбир

Не спорю.

Эфиопии, между прочим. Но пломбиром ли единым мы должны с вами жить? Вспомните, как вас били кнутами надсмотрщики, как вы страдали на самых тяжелых работах. Вспомните про доносы, которые мы писали друг на друга на глиняных табличках. Про то, как все делалось по знакомству, по блату. Про очереди за дефицитными римскими сандалиями и греческими амфорами. И

фараона, потом про меня начнете рассказывать. Забудьте, забудьте славное свое египетское прошлое. Хватит петь про то, как расцветали персики и финики. Забудьте, что Крит – наш. Хватит писать на песке "На Рим". Забудьте про то, что границы Египта заканчиваются там, где он захочет. Что его армия вторая после римской в мире. Это мы написали песню "Египетское поле". И слова, и музыка, и исполнение наши. Мы сделали проект пирамид. Мы придумали египетскую письменность. Мы основали библиотеку в Александрии и постро-

The Bristol-Myers Squibb Children’s Hospital,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.