Vladimir Muhvich PREMIO PAUL CEZANNE 2008
“LOS 60 REVISITADOS”
El proyecto se articula sobre la noción de viaje perpetuo entre el tiempo presente y los años 60, apoyándonos en una concepción de la historia benjamineana (Walter benjamín) haciendo hincapié en una idea del tiempo cambiante, desordenado, una visión donde los fenómenos no progresan en un tiempo homogéneo, sino que por el contrario sufren mutaciones no siempre bellas y no siempre monstruosas en un tiempo y una realidad discontinua. El germen del la idea esta en amplificar y congelar la acción conciente de fractura o de salto del continuum de la historia, los procesos revolucionarios incluidos los de la década del 60 son concientes de estar haciendo saltar el continuum de la historia en el momento de su acción, logrando así por consecuencia que determinada época salte el curso homogéneo de la historia. Esta acción de salto de una época del curso homogéneo de la historia tiene un punto de inmovilidad entre el despegue y el aterrizaje, la amplificación de este momento de “gravedad cero” entre la elevación y la caída del salto de la historia es la llave que nos permite estar presentes en el mismo tiempo frente a dos realidades o dimensiones que convivan en un es pacio. Busco fundamentar así un concepto de un espacio presente como (tiempo_ahora_pasado) en el cual convivan presente y pasado. El alcance de el procedimiento consiste en que ese salto del continuum de la historia (pasado) este conservado congelado y suspendido, latente bajo la superficie del presente visible (tiempo-ahora), que en el presente esté el vinculo que completa ese pasado y que a la vez este vi nculo sea testigo de presente y pasado (como la manifestación presente de una lejanía por mas cerca que este.) Para poder transitar en la frontera de pasado y presente es necesario hacer visible el conflicto entre estas dos realidades, apelando a la producción de un “objetos de arte” en el cual convivan estos dos estados; una realidad visible o de superficie (presente) y una realidad invisible o latente (pasado) que ejerza una visión crítica sobre si mismo (de su realidad visible). Como resultado de esta operación, el “objeto de arte” entrara en crisis, creando un juego perpetuo de ida y vuelta entre la profundidad y la superficie, entre lo visible y lo no visible, generando consecuencias contradictorias en sus contenidos. Todo esto derivara en un objeto de arte que tenga la capacidad de desplegarse mas allá de su propia visibilidad; sus imágenes o figuras asociadas se acercan y se alejaran para abrir tanto su aspecto como su significación. Este procedimiento da como resultado una “formación critica”, una “unidad dialéctica” o “imagen critica”; que al igual que un remolino, “por un lado cambia el curso normal del río” y “por el otro hace resurgir cuerpos olvidados por el río o el glacial mas arriba, cuerpos que restituye, hace aparecer, vuelve visibles súbita pero normalmente”. La creación de este proyecto es la conjunción natural de mi actividad como artista, restaurador y conservador de obras de arte. Esta frontera borrosa entre productor de arte e investigador de arte es mi espacio, donde los contenidos formales y conceptuales son producidos a partir del entrecruzamiento de las técnicas históricas de la producción artísticas y técnicas de exámenes científicos a obra de arte.
A raíz de ello, la propuesta se articula sobre la utilización de los exámen es científicos utilizados para el estudio de la obra de arte, los cuales se realizan con el propósito de buscar la m ayor información posible sobre la misma, y a sí brindar un mayor conocimiento, auxiliando al restaurador, conservador e historiador del arte; En este caso, los exámenes científicos se utilizan como elemento re-significador de la obra, haciendo visible los contenidos que subyacen. Dentro de los exámenes científicos, existe el estudio mediante rayos “X”, el cual consiste en atravesar los objetos, en función del número atómico del elemento, es pesor de los materiales y la longitud de onda de la radiación incidente; registrando la imagen en un a placa radiográfica donde las zonas claras corresponden a las zonas de mayor espesor o mayor numero atómico. Por tanto, llegaremos a viajar en el tiempo, cuando la imagen visible tiempo presente (de menor número atómico) sea revisitada por la imagen que subya ce tiempo pasado (de mayor número atómico), teniendo como único testigo de este viaje el personaje que vincula y completa presente y pasado siendo así (como la manifestación presente de una lejanía por ma s cerca que este.)
La base conceptual del proyecto esta basada en las nociones da aura y de imagen dialéctica o ima gen critica. Aura: la “irrepetible aparición de una lejanía, por cerca que ésta pueda estar” o “trama singular de espacio y tiempo”1; “es decir un espaciamiento obrado , y hasta labrado, podría de cirse, tramado en todos los sentidos del termino, como un sutil tejido o bien como un acontecimiento único, extraño que nos atrapa, nos asiera a su malla”2. Objeto aurático: “objeto cuya aparición despliega, mas allá de s u propia visibilidad, lo que debemo s de denomin ar sus imágenes, sus imágenes en constelación o en nubes, que se nos imponen como otras tantas figuras asociadas que surgen, se acercan y se alejan para poetizar labrar, abrir tanto su aspecto como su significación”3 Imagen dialéctica o critica: “solo las imágenes dialécticas son imágenes autenticas”4; “porque en ese sentido, una imagen au tentica debería darse como imagen critica; una imagen en crisis, una imagen que critica la imagen, capas por lo tanto, de un efecto, de una eficacia teórica, y por eso mismo una imagen que critica nuestra forma de verla en el momento en que, al mirarnos, nos obliga a mirarla verdaderamente” 5.
1 1 1 1
1
Walter Benjamín “Petite historie de la photographie” Georges Didi Huberman “Lo que vemos y lo que nos mira” Georges Didi Huberman “Lo que vemos y lo que nos mira” Walter Benjamín
Georges Didi Huberman “Lo que vemos y lo que nos mira”
B
A
A
Imagen visible
B
RadiografĂa de imagen visible (imagen latente)
B
A
A
Imagen visible
B
RadiografĂa de imagen visible (imagen latente)
A
Imagen visible A Imagen visible
B
B RadiografĂa de imagen visible RadiografĂa de imagen visible (imagen latente)
B
A
A
Imagen visible
B
RadiografĂa de imagen visible (imagen latente)
B
A
A
Imagen visible
B
RadiografĂa de imagen visible (imagen latente)
Premios y Distinciones Vladimir Muhvich Montevideo, Urug uay 1975
2008 – segundo premio P aul Ceza nne (beca a Francia, Par is) 2006 - Primer Premio fundación ITAU a la cultura nacional (artes plásticas y visuales)
Estudios - Ganador Fondos Concursadles” La Casa” 1993 - Taller Clever Lara . 1996 - Taller de la Clínica (figura humana). - Historia del Arte Taller Clever Lara. - Taller de Restauración. (Comisión de Patrimonio Histórico Nacional) 1997 - Grabado (Ed gardo Flores, Pedro Peralta) Taller Clever Lar a. - Curso de Técnicas de Extracci ón Mural y despr endimiento de mural, dictadas SERGIO A. MONTERO del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INHA) - Faculta d de HUMA NIDADES Y CIENCIAS en la li cenciatur a de HIST ORIA 2000 - Beca OEA. Instituto Nacional de Antropología e Historia (INHA), Ciudad de México. - Confer encia sobre FO RMACION DE CONNSE RVADORE S DEL PAT RIMONIO E N MEXICO
2004 -Gran Premio Salón Anual de Artes Visuales Centro Municip al de Exposici ones, Subte 2001 - Beca Fundación Batuz.(residencia artística) Alemania. 2000 - Participa como invitado en la 1ª Muestra Internacional Mini Grabado, Victoria Museo de Arte do Espíritu Santo Brasil. - Beca OEA . Instituto Nacional de Historia y Antropología (INHA) Ciudad de México, Mé xico. - Mención, Premio Banco Hipotecario d el Uruguay. 1999 - Mención, Premio Philips Jóvenes Talentos.
2001- Desprendim iento mur al, real ización de nuevos so portes y res tauració n de once murales de Alumnos del taller TORRE S GARCIA, hospital SAINT BOIS direcció n de Prof. SERGIO MONTERO Y JA IME CAMA VILLAFRANCA d el (INHA ) Méxi co
1996 - Proyecto Ganador Taller Clever Lara de pintura mural sobre ómnibus ONG «El Abrojo».
2004 - Curso sobre LA PROTECCION JURIDICA DEL PAT RIMONIO CULTURAL, Embajada de España en Montevideo y la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación
Actividad docente 2002/2007 - Docente de grabado en el TALLER LARA
2007- Clínica con Luis Cam nitzer Centro C ultural España 2008 - Curso de ciencia y tecnología de bienes culturales (FACULTAD DE QUIMICA UDELAR) -Curso técnicas analíticas para el estudio de pintura caballete y escultura -policroma da (FACU LTAD DE QUI MICA UDE LAR)
Actividad cultural 2008 - Coordinador del proyecto “oliendo la huella en la era del post- grabado” Realizado en el Museo Nacional de Artes Visuales (Monte video, U ruguay)
Exposici ones colectivas
Exposiciones Individuales 1998 -«El más perro». Libertad Libros . Montevi deo.
1995 - Homenaj e a Carl os Gard el Taller Clever Lara. 2001 -Casa de Juan Santa Lucía. Canelones. 1996 - Taller Clever Lara 19ª Feria del Libro, Latu. 2002 - «Osario»- MTOP. Mont evideo. 1997 - Taller Clever Lara. Tac uarembó - Taller Clever Lara (Depto Grabado), Libertad Libros. - Taller Clever Lara 20ª Feria del Libro, Latu.
2003 - ISEF- Congreso sobre el cuerpo 2007 - “Geometría Intima ”- Cabildo de Mont evideo.
1998 - Concurso Philips. Jóvenes Talentos. - Salón Municipal de Artes Visuales, Centro Municipal de Exposiciones, subte. 1999 -
Premio United Airlines Museo Americano de Arte de Maldonado, Maldonado. Taller Cl ever Lara (Dpto de Grabado), Libertad Libros. «Plaza de artes» Fundación Banco de Boston. Concurso Philips Jóvenes. Talentos 1ª Muestra I nternaci onal Mi ni Graba do. Mus eo de Ar te do E spíri tu Santo, Brasil
2000 - Taller Clever L ara. (Dpto Grabado), Lib ertad Libros. - Grupo Ag uafuerte. Molino de Pérez. 2001 - Proyecto Co rrespondencia M TOP - Fundación Bat uz. - Fundación Bat uz, Sajo nia, Alem ania. - Premio Something Special, Molino de Pérez.
Intervenciones urbanas 2005 - Proyecto homenaje 1, homenaje Carlos Sole - Proyecto hom enaje 2 homenaj e Quijote 2006 - Proyecto homenaje personajes del cerro 10 años C.C FLOREN CIO SANC HEZ - Proyecto hom enaje J uan Fuent es (Santa Lucia) 2007 - La Casa Afuera 5 8 hrs. MEC - Proyecto Correspondencia MEC - Proyecto La Casa de Fondos Concursabl es
2002 - «La Casa de Juan». Santa Lucía. Canelones. 2003 - Salón Municipal de Artes Visuales, Centro Municipal de Exposiciones, Subte. - Taller Clever Lara, Colegio San Felipe y Santiago 2004 - «Miniat ura» Liberta d Libros . - Grafica del Mercosur, m uestra iti nerante Granad a, Jaén, Loja Es paña. - Estampa de Grabadores, Ministerio de Transporte y Obras Publi cas - Salón A nual de artes Visuales Centro Municipal de Exposiciones, subte. 2005 - Seleccion ado concurso << Encu entro de jóv enes graba dores del MERCOSU R>>, Ministerio de Relacio nes Exteri ores 2006 - Soberbia y Pasión, Centro Municipal de Exposiciones - Colectivo Homen aje 05 06 Libertad Libros 2007 - Premio Paúl Cezanne Centro Municipal de Exposiciones, subte - We pla ying MA GMA UN ICEF
Vladimir muhvich Dirección - Acevedo Díaz 1689 Tel - 4099017 cel 099328875 e-mail - vladimirmuhvich@gmail.com