мои
nЕР В 1.1 Е книжки
•
\
•• •
.r
(
•
.
•
!·
•
•
,
с.. ·~~
<;> •.
'
•
•
~
.. •
• ~
( .;)
"
...
~~
"
..
• • ·о
-~.,
Q;, •
•
•
• •
'\.
о
о
~ \
1 '
.
(
(
t
1
'
МОИ ПЕРВЫЕ КНИЖКИ •
о о tJJft..J 0...... , --:" .. • о
...
,
.
' "
.
• •
о ,."
о
•
\
с:: :: ::о
(
•
,.
•
..
•••
•
•
•• •
. . ..•• ••
••- • •
.•
'
..
-~-.......
.... . . · ф. ··· ,. .._.., ' "' .·...• .. -........__. · ··· ............... • . . .• . _..
. .. 4 ~.t_ ....
·-..
.. .. .. .а
"'
.. • "\,
•
м 4803410202-003 417-90 м 101
ISBN
'
(03 )-91
5-08-001718-Х
© Ел. Благинина. Вольный п еревод, 1991 ©Художник В . Иванюк , 199 1
У нашей пёстрой квочки
Одиннадцать цыплят. Тут и сынки, и дочки,
И все-то есть хотят. •
Раскрошила Рита Три крутых яйца И кормит деловито Цыпляток у крыльца:
• •
Цып-цып-цып!
а
Клюют цыплята славно,
Довольны малыши. Смотреть на них забавно, Уж больно хороши Жёлтые комочки Возле пёстрой квочки!
5
•
Я чищу рыбу. Чешуя
Как серебро блестит. Сегодня мамушка моя Ухой нас угостит.
Из этой рыбины уха, Наверно, будет неплоха!
Краше всякого ковра
1
Расцвели лужочки. Прибеж-ала детвора Верные дружочки:
Тарла,
Майра и
ОлЮ к. Не скупись, весенний луг, Одари букетом, Солнышком пригретым Тарлу,
Майру и Олюк!И ответил вешний луг: Рвать-то, ладно, рвите, Только, чур, не мните
Молодую травку,
Травушку-муравку!
6
1
'
•
7
•
8
И на улице, и дома Он играет, как артист. Вот так Сёма! Ай да Сёма -
(
Развесёлый гармонист! Запоёт его гармошка, Никому не усидеть! Пляu1ет з айчик, и
••
матрешка, и
••
слоненок, и
медведь.
И волчок не отстаёт Он кружИтся и поёт.
1
)
•
•
9
Солнце греет горячо, На дворе так весело! Через левое плечо Сумку я повесила. Я сегодня почтальон, Радуйтесь, игрушки,
Я сегодня почтальон, Навострите ушки! Всем несу пакеты, Письма и газеты.
Я долбаю по железке. Утопаю в шуме-треске. Почему-то от меня
•
Все бегут, как от огня, От меня, от молодца У далого кузнеца!
10
•
11
•
Папа кроликов привёз Два пушистых шара! Папа кроликов привёз, Тира-тира-тара. Мирно в ящике живёт Красноглазых пара, Травку сочную жуёт, Тира-тира-тара. Я порядок навожу В тёплой их квартире, Очень ими дорожу, Тара -тара -тир и ...
•
я по ягоды иду' .Ай-ду-ду, Ай-ду-ду!
'~'
1.· ..·.
Распеваю на ходу,
Ай-ду-ду, Ай-ду-ду! Спеют ягоды в бору, Ту-ру-ру, Ту-ру-ру! Я их много наберу, Ту-ру-ру, Ту-ру-ру!
И принесу. деду к обеду! •
12
lt
\
о
t:JI
,,•
•
13
Раз
стежок,
И два стежок, За стежком стежочек. И получится, дружок, У тебя цветочек. Только будь усердной ты, Всё, как мама, делай.
И распустятся цветы На холстине белой.
14
-
••
•
j
• 1
/!Jj; , !
. 't
, 1 1 \
\
'
f ~ '., ' ~~i '1 ,.\ 1 \ 1
•
15
Литературно-художественное издание СЕРИЯ .: МОИ П Е РВЫЕ КНИЖКИ :.
Для дошкольного возраста Майн Макс КУЗНЕЦ-У ДАЛ ЕЦ С тихи
'
.
35
к.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРА ТУРА>>
В серии «Мои первые книжки)) . для детей дошкольноrо возраста в
Биа нки
В.
Ка тае 8
В.
С.
3.-
ПАПИНА ВИШНЯ
ГЛАВНОЕ ВОйСКО
ДУДОЧКА И КУВШИНЧИК
Жу ко 8 ск и й
Марш а к
rоду издаю.тся:
КТО ЧЕМ ПОЕТ
В о с к ре с е н с к а я
К а с с и ль Л.
1991
В. А.
ЖАВОРОНОК
ВОТ КАКОй РАССЕЯННЫй.