INTERVIEW MAGAZINE 1/2015 by Victor Vlasov

№ 12–1 (31) ДЕКАБРЬ 2014/ЯНВАРЬ 2015

ДЕКАБРЬ 2014/ ЯНВАРЬ 2015

РОССИЯ

Анджелина ДЖОЛИ ГОВОРЯТ:

Ридли СКОТТ, Эмма СТОУН, Уиллем ДЕФО, Антон БЕЛЯЕВ и Дима БИЛАН И ПОКАЗЫВАЮТ:

Джуд ЛОУ, ДЕМИ МУР, РОБЕРТ ДАУНИ-младший, Мел ГИБСОН, Пенелопа КРУС, Джонни ДЕПП СК АЧ АТ Ь Ж У РН А Л С Т Р. 66 10 USD, 8 EUR, 8 GBP, 10 CHF.

10 USD, 8 EUR, 8 GBP, 10 CHF.

INTERVIEWRUSSIA.RU

Рекомендованная цена 140 руб.

COVER_SILVER_0001.indd 92

11/11/14 4:40 PM

p_2_220x300_cs55.indd 1

10/31/14 11:57 AM

p_3_230x300_cs55.indd 1

10/31/14 11:58 AM

p_1_220x300_cs55.indd 1

10/31/14 11:51 AM

p_4_233x300_cs55.indd 1

10/31/14 12:02 PM

ChopardHJ_Interview.indd 2

10/30/14 1:44 PM

ChopardHJ_Interview.indd 3

10/30/14 1:44 PM

Prada Acc Interview Russia dic SD1_pc.indd 2

10/28/14 1:02 PM

Prada Acc Interview Russia dic SD1_pc.indd 3

10/28/14 1:02 PM

GUCCI_V2.indd 2

10/30/14 1:47 PM

GUCCI_V2.indd 3

10/30/14 1:48 PM

Gucci_Interview_Russia_Dec.indd 2

10/28/14 12:48 PM

Gucci_Interview_Russia_Dec.indd 3

10/28/14 12:48 PM

omega.indd 2

10/28/14 12:41 PM

omega.indd 3

10/28/14 12:41 PM

prada candi_v2(4mm).indd 2

9/4/14 12:06 PM

prada candi_v2(4mm).indd 3

9/4/14 12:06 PM

HM.indd 2

10/30/14 1:51 PM

HM.indd 3

10/30/14 1:51 PM

18/СОДЕРЖАНИЕ

Interview 30 ОТ РЕДАКТОРА

32 РАБОТНИК МЕСЯЦА

декабрь 2014/январь 2015

34 АВТОРЫ НОМЕРА

37. #HOWTOBECOOL

Чествуем победителей первой премии Interview — поименно.

40. ПОДАРКИ

на любой вкус, цвет и кошелек, которые хочется срочно покупать, дарить любимым и клянчить себе любимой.

48. В ДЕКАБРЕ И ЯНВАРЕ шансы сделать крутое селфи повышаются, если на вас платье с золотыми звездами и лаковые ботфорты.

56. ПОЧЕМУ Я?

Итальянец Николо Беретта с 16 лет делает туфли собственной марки Giannico, а прибалтийская актриса Северия Янушаускайте берет призы за роли в русском кино.

60. СОБЫТИЯ, ОТКРЫТИЯ

и вещи, которые прошли строгий отбор редакции: серпентарий от Bvlgari и «Котики в Манеже», Григорий Добрыгин в одной лодке с Джудом Лоу и похмельная первоянварская премьера от Джима Керри.

65. ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ Ананас художницы Сары Илленбергер для арт-гурманов.

ПЛАТЬЕ, DOLCE & GABBANA; БРАСЛЕТЫ, ВСЕ MADINA VISCONTI DI MODRONE.

Обратный отсчет: блистательная история журнала Interview длиной в 45 лет в лицах — от Мэттью Макконахи до Элвиса Пресли.

99. УИЛЛЕМ ДЕФО, Мартин

Фриман, Ли Вуд, Ридли Скотт — по-мужски и по делу.

104. ЭММА СТОУН Как старлетка

комедийного жанра стала серьезной характерной актрисой — увидим в оскаровском претенденте «Бёрдмене».

108. БЕЛЯЕВ & БИЛАН

Две звезды, две светлых повести: о том, как трудно быть поп-звездой в России, но надо стараться.

102. «ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ» 113. ИННА БАЖЕНОВА купила Репортаж со съемочной площадки самой масштабной ветхозаветной картины грядущего года.

CONTENT_0001.indd 18

за последние пять лет столько произведений искусства, что пришлось открыть свой Фонд.

Ф ОТО: DIMA HOHLOV.

67. INTERVIEW 2014–1969

11/12/14 1:25 PM

Rolex_Interview_PRESS.indd 1

10/28/14 1:05 PM

20/СОДЕРЖАНИЕ

INTERVIEW декабрь 2014/январь 2015

interviewrussia.ru

ГАВАНА, НАБЕРЕЖНАЯ МАЛЕКОН.

Макияж, под который можно не надевать платье, великолепная семерка сверкающих лаков, артхайлайтеры из рождественских коллекций, новый парфюмерный жанр — «ароматы-путеводители».

126. ЗНАКИ СУДЬБЫ Ученые-генетики Федор Урнов и Егор Прохорчук гадают по ДНК.

130. Анджелина ДЖОЛИ

164. ВЫ ХОТЕЛИ ПАТИ? Нате! Единственная ночь в году, когда блеска много не бывает.

170. ОЛАФУР ЭЛИАСCОН Повелитель светотени русским СМИ интервью не дает. Политика. Но для Interview художник сделал исключение.

176. ГАВАНА в объективе Криса Ферретти. 194. ORLUSHA дарит нам свои поэтические экзерсисы — смс и шер настоятельно рекомендуются.

Актриса, режиссер, жена, мать, посол мира, кавалерственная дама... Да кто угодно! На нее ведь, как на огонь, можно смотреть вечно.

142. СКАЗКА Сочиняем новогодний образ из шифона, кружев и королевских украшений.

ДЕКАБРЬ 2014/ ЯНВАРЬ 2015

Анджелина ДЖОЛИ ГОВОРЯТ:

Ридли СКОТТ, Эмма СТОУН, Уиллем ДЕФО, Антон БЕЛЯЕВ и Дима БИЛАН И ПОКАЗЫВАЮТ:

154. ТЕПЛО, ЕЩЕ ТЕПЛЕЕ Иногда пуховик — это очень красиво. Смотрите сами.

CONTENT_0001.indd 20

НА ОБЛОЖКЕ: ANGELINA JOLIE.

Джуд ЛОУ, ДЕМИ МУР, РОБЕРТ ДАУНИ-младший, Мел ГИБСОН, Пенелопа КРУС, Джонни ДЕПП СК АЧ АТ Ь Ж У РН А Л С Т Р. 66

ФОТО: SOFIA SANCHEZ AND MAURO MONGIELLO/TRUNK ARCHIVE/ PHOTOSENSO.

Ф ОТО: CHRISTIAN FERRETTI.

117. ЗАЖИГАЙ!

11/12/14 1:25 PM

Bruni_Mandala_Interview_PRESS.indd 1

10/28/14 12:32 PM

sublime_cs55.indd 2

10/31/14 12:33 PM

sublime_cs55.indd 3

10/31/14 12:33 PM

Главный редактор АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ Editor-in-Chief ALIONA DOLETSKAYA

Заместитель главного редактора АЛЕКСАНДРА РУДЫК Deputy Editor ALEXANDRA RUDYK Арт-директор ВИКТОРИЯ МОРОЗОВСКАЯ Art Director VICTORIA MOROZOVSKAYA Управляющий редактор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА Managing Editor NATALIA CHERNOVA

Мода Fashion Исполнительный редактор моды КCЕНИЯ РОМАНОВА Executive Fashion & Market Editor KSENIA ROMANOVA Редактор отдела моды в Нью-Йорке ГРО КЕРТИС Fashion Editor in NY GRO CURTIS Casting by PIERGIORGIO DEL MORO at Streeters

Ассистент отдела моды НАРИНА ДАВЫДОВА Fashion Assistant NARINA DAVYDOVA

Редакторы Editors Редактор отдела красоты, литературный редактор МАРИНА СЮТАЕВА Text Chief & Beauty Editor MARINA SYUTAEVA Редактор отдела культуры АНАСТАСИЯ АГАПОВА Features Editor ANASTASIA AGAPOVA Редакция сайта Online Editorial Главный редактор сайта НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ Online Editor-in-Chief NATELA POTSKHVERIYA Арт-директор сайта МАРИЯ БРИШ Online Art Director MARIYA BRISH Редактор сайта НАИЛЯ ГОЛЬМАН Online Editor NAILYA GOLMAN Продюсер сайта ЕЛЕНА ФИЛИППОВА Online Producer ELENA PHILIPPOVA Арт Art Фоторедактор (журнал и сайт) ЛЕЙСАН ГАЛИМАРДАНОВА Picture Editor (magazine and online) LEISAN GALIMARDANOVA Дизайнер ЕЛЕНА СИДОРОВА Designer ELENA SIDOROVA Выпускающий редактор ЮЛИЯ ШАРОВА Sub-Editor JULIA SHAROVA Ассистент главного редактора ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Assistant to Editor-in-Chief VIKTORIA FEDYUNINA

Внештатные авторы Contributors ДЕНИС АВРАМЕНКО, ЕЛИЗАВЕТА БОБРЯШОВА, СЕРГЕЙ БОРИСОВ, НАТАЛИ БРЮСТЕР, АЛЕКСАНДРА БУРХАНОВА, ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ, ЕГОР ВАСИЛЬЕВ, ПАТРИК ДЕМАРШЕЛЬЕ, КРИСТИНА КАПУЦЦИ, РОДИОН КИТАЕВ, НАОМИ КЭМПБЕЛЛ, ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА, СЕБАСТИАН МАДЕР, ЕКАТЕРИНА ОБЕЛЬЧЕНКО, АЛИК ОГАНОВ, СТИВЕН ПЭН, СОФИА САНЧЕС И МАУРО МОНДЖЕЛЛО, КРИСТИНА МОСКАЛЕНКО, ОЛЕГ СОБОЛЕВ, ЕГОР ПРОХОРЧУК, ВЕРОНИКА СОРОКИНА, ЭДИ СЛИМАН, МАРК ПОЛТИМОР, КАРЛ ТЕМПЛЕР, АЛЕКСЕЙ ХЕЙ, КАТЯ ФЕДОРОВА, РОББИ ФИММАНО, АНАСТАСИЯ ШАВЛОХОВА, КСЕНИЯ ШУЛЬЦ, АКАРИ ЭНДО-ГО, РАХА ЭМАМИ ХАНСАРИ, ЕКАТЕРИНА ЯРОЦКАЯ DENIS AVRAMENKO, ELISAVETA BOBRYASHOVA, SERGEY BORISOV, NATALIE BREWSTER, ALEXANDRA BURKHANOVA, NAOMI CAMPBELL, CRISTINA CAPUCCI, PATRICK DEMARCHELIER, RAHA EMAMI KHANSARI, AKARI ENDO-GAUT, KATYA FEDOROVA, ROBBIE FIMMANO, ALEXEI HAY, RODION KITAEV, VERONIKA LEBEDEVA, SEBASTIAN MADER, ANASTASIA SHAVLOHOVA, EKATERINA OBELCHENKO, ALIK OGANOV, STEVEN PAN, SOFIA SANCHEZ & MAURO MONGIELLO, KRISTINA MOSKALENKO, MARK POLTIMORE, EGOR PROKHORCHUK, KSENIA SHULTS, HEDI SLIMANE, OLEG SOBOLEV, VERONIKA SOROKINA, KARL TEMPLER, PAVEL VARDISHVILI, EGOR VASILYEV, EKATERINA YAROTSKAYA

Стажеры Interns ЛИЛИТ АГАЯН, ВАЛЕРИЯ ЕВГРАФОВА, КСЕНИЯ ЛЯШЕВСКА, ИРИНА ПИЛАТ, АНАСТАСИЯ РЫЖОВА, АННА ЦЫГАНОВА LILIT AGHAYAN, LERA EVGRAFOVA, KSENIYA LYASHEVSKA, IRINA PILAT, ANASTASIA RYZHOVA, ANNA TSIGANOVA

Генеральный директор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА Managing Director NATALIA CHERNOVA Совет директоров «Издательского Дома Интервью Россия» ВЛАДИСЛАВ ДОРОНИН, БЕРНД РУНГЕ Board of Directors Interview Publishing House Russia VLADISLAV DORONIN, BERND RUNGE BMP Media Holdings, LLC Chairman PETER M. BRANT

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 24

11/11/14 17:00

pomellato_cs55.indd 1

10/31/14 12:22 PM

Президент Interview Россия БЕРНД РУНГЕ Executive Chairman Interview Russia BERND RUNGE

Директор по рекламе КАРИНА АСКЕРОВА Advertising Director KARINA ASKEROVA Старший менеджер по продаже рекламы МАРГАРИТА МЕЛИКЯН Senior Advertising Manager MARGARITA MELIKYAN Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ КУЦЕВА Advertising Manager NATALIA KUTSEVA Менеджер по коммуникациям СВЕТЛАНА ЗУБАРЕВА Advertising Service Manager SVETLANA ZUBAREVA Ассистент коммерческого отдела ДАРЬЯ КИСЕЛЕВА Commercial Assistant DARIA KISELEVA International representative ATELIER PUBLICATIONS Atelier@interviewint.com, tel.: +49 30 2000 89 0

Representative in Italy FABIO MONTOBBIO fabio@rockmedia.it, tel.: +39 0276 3901 41

Representative in France VALERIE DESCHAMPS-WRIGHT valerie.deschamps-wright@interviewint.com, tel.: +33 (6) 04 65 26 51

Директор по специальным проектам ЕКАТЕРИНА ТОМИЛИНА Special Projects Director EKATERINA TOMILINA Директор по маркетингу УЛЬЯНА НИЧВЕЕВА Marketing Director ULIANA NICHVEEVA Менеджер по маркетингу АЛИСА КУРКИНА Marketing Manager ALISA KURKINA Бренд-менеджер АЛЕКСАНДРА ФАЛИШТЫНСКАЯ Brand Manager ALEXANDRA FALISHTYNSKAYA Ассистент отдела маркетинга ВЕРА ЧЕРНОВА Marketing Assistant VERA CHERNOVA Директор по распространению СВЕТЛАНА ЦУБРОВИЧ Сirculation Director SVETLANA TSUBROVICH Директор по производству ОЛЕГ НОВИКОВ Manufacturing Director OLEG NOVIKOV Юрист ГАЛИНА ДАШИНА Lawyer GALINA DASHINA Главный бухгалтер АННА ПЛАТИЦИНА Chief Accountant ANNA PLATITSINA Бухгалтер ТАТЬЯНА ЕРГИНА Accountant TATIANA ERGINA Офис-менеджер ЖАННА НИКОЛОВА Office Manager ZHANNA NIKOLOVA

Ежемесячный журнал Andy Warhol’s Interview («Энди Уорхолс Интервью») выходит с 2011 года. Журнал выпускается ежемесячно, кроме объединенных выпусков: май/июнь, июль/август, декабрь/январь. Товарный знак Andy Warhol’s Interview принадлежит Interview Inc. Русское издание журнала выпускается по сублицензии Strongpoint Holdings Limited. Andy Warhol’s Interview registered trademark of Interview Inc. Russian edition is published under a sublicense from Strongpoint Holdings Limited.

Учредитель: ООО «Издательский Дом Интервью», 107031, Москва, Рождественка, 6/9/20, стр. 1. Свидетельство о регистрации средства массовой информации в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций ПИ № ФС77-46193 от 17.08.2011. Отпечатано в типографии Mohn media, Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161M, 33311 Gütersloh, tel.: +49 (0) 5241 80 40410, fax: +49 (0) 5241 80 65288, e-mail: mohnmedia@bertelsmann.de, www.mohnmedia.de. Номер заказа в типографии K110812-KA01. Допечатная подготовка: SMARTPiXELS, Москва, e-mail: info@smartpixels.ru. Отпечатано на бумаге Cicero Nova Silk фабрики Kabel Mill, Stora Enso Germany, www.storaenso.com. Дистрибьютор: ЗАО «Издательский дом «Бурда», e-mail: vertrieb@burda.ru www.burda.ru. Тираж 80 000 экз. Цена свободная. ISSN 2224-9044. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение и иное использование статей, фотографий и иных материалов, опубликованных в издании, запрещено. Редакция не несет ответственности за присланные материалы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Адрес редакции: 109028, Москва, Яузская, 1/15, стр. 5. Телефон редакции/Editorial telephone: +7 495 745 0480. Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: +7 495 745 0481. E-mail: info@interviewrussia.ru. Офис в Милане/Office in Milan: Interview Russia, Rock Media Largo Cairoli 2, 20121 Milano, tel.: +39 027 829 08, +39 027 826 08. Офис в Нью-Йорке/Office in New York: Interview Russia, 575 Broadway, New York City 10012, tel.: +1 212 941 2900, fax: +1 212 941 2934. ООО «Издательский Дом Интервью» Copyright © 2014—2015

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 26

11/11/14 17:00

carrera_cs55.indd 1

7/25/14 3:25 PM

Terredhermes.com

466x300_interview_RUSS_v2_cs55.indd 1

10/3/14 1:40 PM

466x300_interview_RUSS_v2_cs55.indd 2

10/3/14 1:40 PM

30/ОТ РЕДАКТОРА

Предсказываю

БУДУЩЕЕ О Г О Р О Д

Три года у журнала Interview Россия пролетели стремительно. Тянет хвастаться. Но не потому, что наглецы, просто есть чем. Да еще, по чудесному совпадению, наш американский прародитель отмечает свои 45 лет. Похрустите три дцатью отливающими серебром страницами с лучшими обложками и съемками начиная с 1969 года — наслаждение гарантировано. И это только начало. После серьезного исследования — полноэкзомного секвенирования крови, которое провернули со мной умники генетики (стр. 126), — я преспокойно начала готовиться к 100-летнему юбилею журнала. Запускаем машину времени — рискуем, конечно, как и все прорицатели, но настроены распить бутылку шампанского в финале. Итак, мы: ● уверены, что наша премия #HOWTOBECOOL открывает новую эру талантливых и разговорчивых, а победители этого года еще не раз сразят всех своими творческими подвигами (стр. 37); ● чувствуем, что сумка-канистра Chanel, шапка-ушанка Hermès, елочный шар Lanvin (стр. 40— 47) будут раскуплены в тот самый день, когда номер появится в продаже; ● доподлинно знаем, что отправиться в космос теперь можно, не сходя с Земли, — датский художник Олафур Элиассон вам в помощь (стр. 170); ● прочим Диме Билану, устами певца Антона Беляева, остаться в веках последним отечественным поп-кумиром, к ногам которого поклонницы падают пачками (стр. 108); ● небезосновательно полагаем, что актрисе Эмме Стоун и режиссеру Ридли Скотту (стр. 104, 101) грозят «Оскары».

EDs LETTER_0001.indd 30

Только вот героине нашей зимней обложки, Анджелине Джоли, пророчить ничего не будем. Она же — Королева Непредсказуемость. Так что ждем, открыв рты (стр. 130). Ко всему вышесказанному Interview дарит вам судьбоносные стихо- и смехотворные предсказания на 2015 год от поэта Андрея Орлова (Orlusha). Его пожелания обладают магическим эффектом сбываться. Читайте инструкцию на стр. 194 — и мечтайте, желайте, загадывайте. *** Секс — в мечтах, подарки тоже, Ты три месяца одна? Дед Мороз тебе поможет, И получишь ты сполна. Будет выбор твой прекрасен, Набирайся, детка, сил: Камбербэтч, Михайлов Стасик И Ефремов Михаил. Хочешь — женятся, мерзавцы, Хочешь — секс, потом уйдут. Все, о чем могло мечтаться, В новом сбудется году! ***

С праздниками! АЛЁНА ДОЛЕЦКАЯ instagram.com/alionadol

12/11/14 11:19

jaeger_new.indd 1

11/7/14 4:49 PM

32/РАБОТНИК МЕСЯЦА

Андрей ОРЛОВ

Поэт написал для этого номера самые честные и смешные новогодние поздравления. А потом поделился с редакцией подробностями своего давнего романа с журналом Interview.

персональный ящик на главпочтамте. И эта вот майчура пришла мне в подарок вместе с олимпийским выпуском 84-го года. Номер был полос на 400. На обложке — какой-то пловец с голой спиной (Джерри Спенсер. — Interview), крутая фотка Брюса Вебера, отрисованная Ричардом Бернстайном. «Википедия» пишет, что вы пили водку с Кастанедой... Вранье! Это была текила! А сам я чаще пью бурбон. Правда, у меня есть кое-какие соображения по возможным собутыльникам на шампанское — фамилий назвать не могу по причине их замужности или занятости. Про вас когда нибудь сочиняли стихи? Да. Особенно большой поток кавер-версий прибыл на мой стишок «Реквием по MH-17». Авторы от именитых до подворотных изощренно, с тонким чувством юмора и такта размазывают меня по стенке в качестве национального предателя и позора русской нации. Приятно.

MAIN CONTRIB_ORLUSHA_0001.indd 32

Как это в 80 е вы оказались на Красной площади в майке с логотипом Interview? Я ходил в ней накануне. Ночевал не дома. И в чудесном настроении и в прекрасном обществе шел с улицы Пятницкой в ресторан гостиницы «Националь» — завтракать.

А сами о чем мечтаете? Чтобы до нью-йоркского концерта «Господин хороший» зажил огромный фингал под глазом, подаренный мне на день рождения.

И кто вам подарил эту футболку? На тот момент я уже больше года был постоянным читателем. Подписал меня один американский приятель. А чтобы журнал не воровали на почте, я специально купил себе

Можете с лету дать рифму к Interview? Свинью. Пропью. Мать твою! Разолью. На краю. Соловью. Fuck you! Но с лету, конечно, не нашел бы — хорошо, что ваш главред дал мне целую неделю на ответ.

Ф ОТО: ИГОРЬ СТОМАХИН.

АНДРЕЙ ОРЛОВ (ORLUSHA) С ДЖУЛЬЕТТОЙ ШАПЛАНД, МОСКВА, 1984.

По вашему, люди разучились мечтать? Люди в большинстве своем никогда и не умели мечтать. За мечты часто принимаются планы, которые кажутся несбыточными.

11/11/14 1:41 PM

armani.indd 2

10/28/14 12:11 PM

34/АВТОРЫ НОМЕРА

Дима БИЛАН Наставник шоу «Голос» в разгар записи нового сезона выкроил немного времени и взял интервью у выпускника проекта — лидера группы Therr Maitz Антона Беляева. Артисты не пели друг другу дифирамбы, а на полном серьезе обсудили, как тяжело дается успех (стр. 108).

Fyodor Urnov Dima Bilan

Федор УРНОВ Бессменный эксперт Interview в области науки, профессор Университета Беркли в этот раз поставил эксперимент на главном редакторе журнала Алене Долецкой и ее заместителе Саше Рудык — откачал у девушек немного крови, чтобы прочесть их ДНК. «Ничего такого, чтобы срочно вызывать «скорую», в лаборатории не обнаружили», — поделился хорошими новостями Федор. Его полезная колонка о том, как предсказать свое будущее по генам, — на стр. 126.

Инна ДЕНИСОВА

Dima Hohlov

Дима как-то снимал для нас красавицу актрису Алисию Викандер и ювелирную панк-историю «Иного мнения». А в этот раз творил чудеса на съемке «Сказка» (стр. 142). «Когда от журнала пришел мистический мудборд, я понял, что это мое!» — радуется Дима. На то и рассчитывали.

Inna Denisova

Кристиан ФЕРРЕТТИ Нью-йоркский фотограф, завсегдатай Interview, V Magazine и W, вложился в декабрьский номер по полной. Снял бриллианты в стиле диско (стр. 164) и, рискуя получить штраф от властей США, запечатлел запретную для американского гражданина территорию — столицу Кубы (стр. 176). «В Гаване я познакомился с девушкой Дианой. Это была любовь с первого взгляда», — вздыхает Крис.

CONTRIBUTORS_0001.indd 34

Журналист Инна Денисова поехала на Венецианский фестиваль — смотреть премьеру самого ожидаемого фильма года «Бёрдмен» и говорить с исполнительницей одной из главных ролей Эммой Стоун: «У нее изумрудные глаза в пол-лица — я такие впервые видела» (стр. 104).

Иван КАЙДАШ

Christian Ferretti

Ivan Kaydash

В его объектив попали все 10 победителей премии Interview #howtobecool во главе с Ренатой Литвиновой (стр. 37). Чтобы герои чувствовали себя непринужденно, трудиться пришлось нешуточно. Но у Вани все вышли красивыми и разговорчивыми.

Ф ОТО: Е ЛИЗАВЕТА К ЛЕМЕНТЬЕВА/ТАСС (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (4).

Дима ХОХЛОВ

11/11/14 1:28 PM

Коллекция Women

www.blancpain.com Реклама

blancpain_cs55.indd 1

10/31/14 11:20 AM

Точка соединения 34 135

136

134

137

36 33

133

138

139

132

31 123

122 121

124

141

140

120

125

127

143 119

126

40 41

27 28

24 25

16 9

145

15 14

146

117

128 8

14 4

118

19 22 23

131

130

129

142

44 12 45

116

147

10 0 101 115

114

148

102

149

107

111

108

113 112 110 92 93 91 60

105

103 95

109 104

106 86

94 59

56 57 58

55 54 5 3

98 97 96 51

48 49 50

85 81 87 64

79 63 76

68 66

67 69

3 года

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ. ИЛЛЮСТРАЦИЯ: А ННА ДЕРЕВЯНКО.

www.interviewrussia.ru PROMO_DOTS_0001.indd 36

11/11/14 1:43 PM

В ЖЮРИ —

МЕСЯЦА ГОЛОСОВАНИЯ

49 номинантов 6000

И ЛЛЮСТРАЦИЯ: ДИМА ПАНТЮШИН.

читателей журнала и сайта Interview Russia.

И вот они — 10 победителей премии #HOWTOBECOOL. Запомните их имена. Эти люди заслуженно представляют сегодняшнюю московскую сцену. Глядя на каждого, можно научиться с вдохновением относиться к выбранной профессии и получить мастер-класс на тему — как хорошо веселиться и не облажаться. С их появлением на работе, ужине или пресной вечеринке обязательно случается праздник. За то и любимы!

HOW TO BE COOL_WINNERS_0001.indd 37

11/12/14 2:36 PM

38/ПРЕМИЯ

Победители премии Interview номинация «ЛЕДИ»

номинация «МУЗА»

Рената Литвинова

Дарья Яструбицкая

номинация «ПРОМОУТЕР»

номинация «АКТЕР»

номинация «ФОТОГРАФ»

Сева Щербаков

Григорий Добрыгин

Николай Зверков

СЛЕВА НАПРАВО. НА СЕВЕ: ПИДЖАК, MAISON MARTIN MARGIELA; БРЮКИ, ARSENICUM; РУБАШКА, SMALTO; БОТИНКИ, PETE SORENSEN; УКРАШЕНИЯ, ВСЕ СОБСТВЕННОСТЬ ГЕРОЯ. НА РЕНАТЕ: ПЛАТЬЕ, ALA Ï A; УКРАШЕНИЯ, ВСЕ CARRERA Y CARRERA; ЧАСЫ, RADO; ТУФЛИ, СОБСТВЕННОСТЬ ГЕРОИНИ. НА ГРИГОРИИ: ПИДЖАК И БРЮКИ, ВСЕ DIOR; КЕДЫ, CHRISTIAN LOUBOUTIN. НА НИКОЛАЕ: ПИДЖАК И БРЮКИ, ВСЕ ARSENICUM; РУБАШКА, H&M; БОТИНКИ, DIOR. НА ДАРЬЕ: ПЛАТЬЕ, WALK OF SHAME; БОТИНКИ, H&M. НА ДОНИСЕ: ВСЕ СОБСТВЕННОСТЬ ГЕРОЯ. НА СЕРГЕЕ: ПИДЖАК, БРЮКИ, ВОДОЛАЗКА И БОТИНКИ, ВСЕ GUCCI; ШЛЯПА, DIOR. НА ЕЛЕНЕ: ПЛАТЬЕ, VERSACE; ТУФЛИ, GUESS. НА КИРИЛЛЕ: ПИДЖАК, БРЮКИ И КЕДЫ, ВСЕ DIOR; РУБАШКА, HUGO BOSS. НА ДАРЬЕ: ПЛАТЬЕ, ARSENICUM; БОТИНКИ, MICHAEL MICHAEL KORS.

HOW TO BE COOL_WINNERS_0001.indd 38

11/12/14 2:36 PM

#HOWTOBECOОL 2014

номинация «ДИЗАЙНЕР»

номинация «ТАНЦОВЩИК»

номинация «МОДЕЛЬ»

Сергей Полунин

Дарья Малыгина

номинация «ПАРА»

Елена Лобанова и Кирилл Иванов

Донис Пупис

ФОТО: ИВАН КАЙДАШ. СТИЛЬ: (РЕНАТА, НИКОЛАЙ, ЕЛЕНА И КИРИЛЛ, ДАРЬЯ ЯСТРУБИЦКАЯ) КАТЯ ФЕДОРОВА; (СЕВА, ДАРЬЯ МАЛЫГИНА) АННА СЕНИНА; (ГРИГОРИЙ, СЕРГЕЙ) ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА. МАКИЯЖ: (РЕНАТА) ЮРА АНАНОВ; (ДАРЬЯ ЯСТРУБИЦКАЯ, ДАРЬЯ МАЛЫГИНА) ЮЛИЯ ТИМОНИНА/MOSMAKE; (ЕЛЕНА) ВЕРА КУЛИКОВА/MOSMAKE. ПРИЧЕСКИ: (РЕНАТА, ДАРЬЯ ЯСТРУБИЦКАЯ) АЛЕКСАНДР СУКОНЩИКОВ/MOSMAKE.

HOW TO BE COOL_WINNERS_0001.indd 39

11/12/14 2:37 PM

40/ПОДАРКИ

ЦВЕТОЧНО-ВОСТОЧНЫЙ АРОМАТ ELIE SAAB LE PARFUM L’EDITION OR, ELIE SAAB, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

LOVES

КЛАТЧ, MIU MIU. БРЕЛОК, PRADA.

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (12).

ВОЙЛОЧНАЯ КАРТИНА ОТ ДЖАКОПО РОСАТИ.

УШАНКА, HERM È S.

GIFTS_0002_0001.indd 40

11/12/14 2:32 PM

41 КОЛЬЕ, PASQUALE BRUNI.

ТУФЛИ, CHARLOTTE OLYMPIA.

ОЧКИ, DIOR.

Новогодние желания, напечатанные в журнале Interview, обречены на исполнение. Только, пожалуйста, ни в чем себе не отказывайте.

БРОШЬ, MARNI.

GIFTS_0002_0001.indd 41

Д А Р И Т Ь

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ЛИЦА «ЦВЕТОК АПЕЛЬСИНА», ANDREA GARLAND, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ AMETHYST ÉCLAT, LALIQUE.

ПЛАТЬЕ, PINKO.

11/12/14 2:32 PM

O R O PI A N A .

R V

O .

ГР А

GIFTS_0002_0001.indd 42 П П ОД Р И СТ Н А А В Д К Л А Е Ж ДЛ Н Я О П С И Т Е СЬ Й М ,P Е L Н A Н N Ы S Х 23 .

ЬН

О Л

U Ô Т А . М E О M Р Ô А C Й AN L ВЫ , О E Д M -У Ô О C Н N Ч LA О Т N С O О IS A M

А С

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ LOVEROSE, WIENERBLUT.

11/12/14 2:32 PM

ПОДАРКИ/43

ПРОСИТЬ ПАЛИТРЫ ДЛЯ МАКИЯЖА ГЛАЗ 4 EYE LOOK BOOKS, SEPHORA, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ MY BURBERRY, BURBERRY. ПЕРЧАТКИ, DSQUARED2.

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (11).

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ PEONY & BLUSH SUEDE, JO MALONE, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

GIFTS_0002_0001.indd 43

ШЛЕМ, VERSACE.

СУМКА, C É LINE.

11/12/14 2:32 PM

GIFTS_0002_0001.indd 44

А С

,D E G R IS O G O N O .

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (7).

Ф А О РФ Т О Е РО Л Е ВА Н Ы Я К СТ И А Т Т А У Е Э В Т О К Й А .

ЛЮ БИ Ц

ВЕ

О Ч

ТЬ

О Т Л

А Т

О М

О Н

J’ A

L’ O

44/ПОДАРКИ

11/12/14 2:32 PM

К Л А Т ,Y A

Ч Z B U

GIFTS_0002_0001.indd 45 Т

О П

O SC H IN O .

PE П N ОД H А A Р L О IG Ч O НЫ N ’S Й ,В Н Ы АБ П О УС Р К EL О L ГР Е N А IS Н I И A Ч , Е Н .

11/12/14 2:32 PM

GIFTS_0002_0001.indd 46

ЬЕ

,A T

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (11).

IR IS

Н А N БО A Р Z A ДЛ R A EN Я П E D A У E T Т S R Е D AV Ш E Е V EL СТ E N SP ВИ U R ST A Й A Y, S.

К Л А Т ,J

Ч E A N PA U L G A U LT IE R .

Н О В

О ГО Д

Р, L

О Н

A U

П R ОД & OD А R R РО I B IG Ч B U Н O E Ы N Z Й S, F N OR Н А A R H БО C E Р IS R O , S NA R HO RC O D PP IS R I O IG N U G E Z .

46/ПОДАРКИ

11/12/14 2:32 PM

ВО

ПЛАТОК, LOUIS VUITTON.

ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР IRIS NOBILE, ACQUA DI PARMA.

КЛАТЧ, CHANEL.

О Ч

ПА ,M ТО ЛЬ AX &

М Е Ч Т А Т Ь

РО М

АТ

. CO GIFTS_0002_0001.indd 47

11/12/14 2:32 PM

48/МОДА

Д Е К А Б Р Е

Самое главное — выложить себя

Я Н В А Р Е

в инстаграм раньше подруг. Чтобы даже не думали покупать такое же платье. И туфли с сумкой — ни-ни.

Фото SEBASTIAN MADER Стиль VANESSA CHOW ПЛАТЬЕ, VALENTINO; КОЛЬЦА, ВСЕ MARIE-H É L ÈNE DE TAILLAC; БРА И ШОРТЫ НА БАНКЕТКЕ, ВСЕ LA PERLA; СУМКА НА БАНКЕТКЕ, C É LINE; БРЕЛОК НА СУМКЕ, DELVAUX; ДЖЕМПЕР В СУМКЕ, MICHAEL KORS; ПЛАТЬЕ НА ВЕШАЛКЕ, TOPSHOP; ТУФЛИ НА ПОЛУ, SERGIO ROSSI. ФОТО: SEBASTIAN MADER/ TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO. МАКИЯЖ: ASAMI TAGUCHI/ FRANK REPS. ПРИЧЕСКА: PASQUALE FERRANTE/ARTLIST. МАНИКЮР: HOLLY FALCONE/ KATE RYAN INC. МОДЕЛЬ: KIRSTIN KRAGH LILJEGREN/ SCOOP. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SHAWN DEZAN. ДЕКОРАТОР: HOLLI FEATHERSTONE/ MARY HOWARD STUDIO.

FASHION LOOK_DEC+JAN_0001.indd 48

11/11/14 1:30 PM

avon.indd 1

10/30/14 1:41 PM

50/МОДА

Правила ХОРОШЕГО #SELFIE ДЕКОЛЬТЕ ПОГЛУБЖЕ, РАЗРЕЗ ПОВЫШЕ, ЗЕРКАЛО ПОБОЛЬШЕ, ВЗГЛЯД ПОЦИНИЧНЕЕ — И КАВАРДАК НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ ТОЧНО НИКТО НЕ ЗАМЕТИТ. Фото SEBASTIAN MADER Стиль VANESSA CHOW

1 2

FASHION SHOPS_SELFIE_0001.indd 50

11/11/14 16:33

3 4

1. ПЛАТЬЕ, ROBERTO CAVALLI; ТУФЛИ, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN; КОЛЬЦО, EDDIE BORGO; КОЛЬЕ, MARIE H É L ÈNE DE TAILLAC; ЧЕХОЛ НА ТЕЛЕФОН, DIANE VON FURSTENBERG; СУМКА НА БАНКЕТКЕ, MULBERRY; НАУШНИКИ, APPLE; ПЛАТЬЕ НА ВЕШАЛКЕ, SALVATORE FERRAGAMO. 2. ПЛАТЬЕ, DIANE VON FURSTENBERG; КОЛЬЦА, ВСЕ MATEO; ЧЕХОЛ НА ТЕЛЕФОН, ADOPTED; ПЛАТЬЕ НА ВЕШАЛКЕ, ERDEM; СУМКА НА БАНКЕТКЕ, TOPSHOP. 3. ПЛАТЬЕ, JASON WU; КОЛЬЦО, MAIYET; КЛАТЧ, JUDITH LEIBER; ЧЕХОЛ НА ТЕЛЕФОН, ADOPTED; ПЛАТЬЯ НА ВЕШАЛКАХ: REED KRAKOFF, DSQUARED2; ШАРФЫ, ВСЕ DENNIS BASSO; СУМКА НА БАНКЕТКЕ, EMPORIO ARMANI; ТУФЛИ НА ПОЛУ, TABITHA SIMMONS.

FASHION SHOPS_SELFIE_0001.indd 51

4. ПЛАТЬЕ, DONNA KARAN; БРАСЛЕТ, MATEO; ТУФЛИ, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN; ЧЕХОЛ НА ТЕЛЕФОН, DIANE VON FURSTENBERG; СУМКА НА ПОЛУ, C É LINE; ПЛАТЬЕ НА ВЕШАЛКЕ, ROBERTO CAVALLI. 5. ПЛАТЬЕ, AKRIS; ЧАСЫ, OMEGA; ЧЕХОЛ НА ТЕЛЕФОН, ADOPTED; ПЛАТЬЕ НА ВЕШАЛКЕ, DONNA KARAN; ДЖЕМПЕР НА БАНКЕТКЕ, MICHAEL KORS. ФОТО: SEBASTIAN MADER/ TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO. МАКИЯЖ: ASAMI TAGUCHI/ FRANK REPS. ПРИЧЕСКА: PASQUALE FERRANTE/ARTLIST. МАНИКЮР: HOLLY FALCONE/ KATE RYAN INC. МОДЕЛЬ: KIRSTIN KRAGH LILJEGREN/ SCOOP. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SHAWN DEZAN. ДЕКОРАТОР: HOLLI FEATHERSTONE/ MARY HOWARD STUDIO.

11/11/14 1:32 PM

52/МОДА

Время, НАЗАД ЧЕРНЫЕ ЛАКОВЫЕ БОТФОРТЫ ИЗ 90-Х ТРИУМФАЛЬНО ВОЗВРАЩАЮТСЯ В НОВОМ СЕЗОНЕ. ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕЕ МИНИ, СУДЯ ПО ВСЕМУ, ТОЖЕ. Фото ROBBIE FIMMANO Стиль MIGUEL ENAMORADO

САПОГИ, СЛЕВА НАПРАВО: STUART WEITZMAN, BALENCIAGA, GUCCI; КУПАЛЬНИК, PRISM; ШОРТЫ, HOUSE OF ETIQUETTE. ФОТО: ROBBIE FIMMANO/STREETERS. МАКИЯЖ: JUNKO KIOKA/JOE MANAGEMENT. МАНИКЮР: ERI HANDA/ MELBOURNE ARTISTS MANAGEMENT. МОДЕЛИ: JENNA WALPOLE/ NEW YORK MODELS, STEPHANIE HOFFMAN/ONE MANAGEMENT, VLADA VARNAVSKAYA/S MODELS NY. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SHAWN DEZAN.

FASHION SHOPS_CAR_0001.indd 52

11/11/14 1:31 PM

FASHION SHOPS_CAR_0001.indd 53

11/11/14 1:31 PM

3 4

PROMO_SNEZHNAYA KOROLEVA_0001.indd 54

РЕКЛАМА. Ф ОТО: А ЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ. СТИЛЬ: ЕКАТЕРИНА ФЕДОРОВА. МАКИЯЖ: ЮРИЙ А НАНЬЕВ/MOSMAKE. ПРИЧЕСКА: А ЛЕКСАНДР СУКОНЩИКОВ/MOSMAKE. МОДЕЛЬ: Х ЕЛЬГА/POINT.

12/11/14 09:56

dep

с в Еамая вро бо пе льш а

ть

«C

не ж

ная

ев

Мэ

рил

ен

со с ш у едей б б ы е, н а и ж у р вш ий д е т о н а ли й с му Сущ ж , на г о т ов, бей с я: е с т в ло е вы х о д не у сбо «с к «с к а н е т лис т ело, я из р аз у а б т Д ко т д ом д ив ко р нбр л эк ля жо о Ме а аун » (о и ч Д и ру ю е в но ла х ком не » (к т че р во нор в М й ко ор рн кор ый к ад в жо по д ар вой и ч н с с е и ч н е о -к о 30 - р е м е и о б р осн . р р в и хи н е е о о ы и л вог в в ч Кр 40 а р ас л о), атым й), «с нево ных п о к ан «с а г р так уфор -х год цвет о о и р д пф т т е г и п д ег ов п а зо ир » нко ло у » о чер о д ны ар т оп рош ло т н хц м ( ( с о о сер ий ), в ная люб лог о ог о в ый сере етло го), « вето и е м вн ) с л к эл и , « ж б р и -к о ик т ол а Г а та о с т о рич х аг о орк и ем СС а к ж е е т и я л л и в н н чуг . СР. у ны М » (с голу евый » (тем К ним м а арле д а. В бо ) в , н от е « о гна с тло й (с п е р ы а с т е -к о р и н о с я т ов н Д и т лед з б е л тч же й с М ри х а д и ь вы с ле » (св невы эд и и Д в ам й й) е гк )и сон жо а и бел им о т ло - , -а в н ый т т е еню . н,

СН ЕЖ НА

м art ульти me б nt рен д s to re s о вы х по «С не пр о жн да ая же Ко ме ро хо в лев ых а» из д — ели й.

ин

нД

сам ый луч ши й

ме х

М с г ех н у про стой ор к ф вл а е сс по д п и — у и

го

три

чно

НО РК А

Мо

нро

де

Ка

оги

вят

кул ьто вы йс тат ус

ЯК 0м2 О РО Л 20 ЕВ 00 00 00 А

Ко

р ол

ева

». Э то е по ч вс т г о д н Т ти ом р е по с чаю на аков аг а т ре а о ети то зин б ть т ел кол ы« бо щ ая п о Сн ей, л л ьш еж вд е п ощ а д ная ва л ь р аз ощ Ко р ол а д маг а аб ио оль ева с т р зин о в ше » ова , че мЛ Ма нхэ у вр т те . Еж

цве та му тац ии ме ха

зад

на

лет

Бо лее Sa g

про н изв орм од ам ств эк а ол

Се

70%

Кр о при ме т ого р о На при д ные , е с т ьн ил ме и ек ото т е м р а зн р, н о р ы ры но ео й, к е о т к а «я гра г уа он т ен тра ки ни р», чен с т н нор бе ны лая ки ой е п о л «к р вч е е ос ой с т ов рны х . на к спи и» с пя т н а б не ол х , . ее

вед a Fu r и н у щ и s® п о ем но с в ац ир т р ои гоу о г и ш о ла в л о ы нн с т о нал ью и а дк ые е д и е д ин йчи ы, — б о ий, з ме с в , ч о с т л е е бл е т о д айне т вен с то ь ж ® ны ы п ры, в а ж ю. Б е с т т ящ и й а ри й, с но лаг о кой ме т ак ж в сво «П и дл р не о ни е по ем р я с д ар я д ли авни яп ме чем у о ыр д нн ос т ел у ш р ас де д о х? ы о й— бо хи ьно т аю из По я н о кр н и м сне «в а аси т о ш ны у н в с щ е е й н -ц ж н с т р о ысо е д ли ве е м у ч у т ол ен п к в ых н е о о о и р т о т ько к т их ру нию й», ный ос ко олен р, гд сск но к ак , ко епле е на т у л е и л р и шн е г р е к хз кц из у е е , мяг а ль н им овы овор и чаю ях. е г о ч е, йм . я ый т ех т н ни чег е ж не он е ет» , .

SA GA 20 Fu rs

ау к л у ц ион чш и п ий н ая к в ро изв ыб о о мп а о д р ме ния ите х S л я м а в е ag a од дущи Furs еж ® д ы м ми пр е д ро . вы л аг а мд е из а т йн ер а

C1 954 год а

Ме с е ха Sa g в же ропе a Fur йс стк s® п им к и х зв е о с т у п ро фе аю т и рм , по ск лю дч и ч и т няю ель . щ и но хс я

Тол по ько с мо ле ж е же в а т т б с т ко ь ся ы т ь го от п по д з ризн б о р а на а ко н д о при мS с ag с т о й о р т и , aF ны ur s м п р о в к е, ро ®. да -

Пр и с д мерн ела няш ны о с ам ний из но д шу ны ым п ень рк и. Н н м м оп б е хо у л я о р к а а с е г м в р н ы я в л о дя м ми ре на т е т ся . ур аль -

н.

1. ПАЛЬТО С КАПЮШОНОМ ЦВЕТА «ПАСТЕЛЬ», FELLICCI, 179 990 РУБ. 2. ПАЛЬТО С ДИАГОНАЛЬНОЙ РАСКЛАДКОЙ МЕХА ЦВЕТА «СКАНБЛЭК», DE LA MANIE, 159 990 РУБ. 3. ПАЛЬТО С КАПЮШОНОМ ПАСТЕЛЬНОГО ОТТЕНКА СЕРЕБРИСТО-ГОЛУБОГО, FELLICCI, 174 990 РУБ. 4. ПАЛЬТО С ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ РАСКЛАДКОЙ МЕХА ЦВЕТА «СКАНБРАУН», DE LA MANIE, 174 990 РУБ. ВСЕ ПАЛЬТО ИЗ АУКЦИОННОЙ НОРКИ SAGA ПРЕДСТАВЛЕНЫ В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА».

PROMO_SNEZHNAYA KOROLEVA_0001.indd 55

12/11/14 09:56

56/INTERМАЛЬЧИК

Почему я?

К т о?

Когда моя марка Giannico родилась официально, мне было 16 лет. А сегодня в компании работает 10 человек, и наша обувь продается в 30 магазинах по всему миру. При этом за дизайн отвечаю я один. Сама Анна Винтур меня хвалит!

НИКОЛО ДЖАННИКО БЕРЕТТА 18 лет, дизайнер из Милана.

н М а м е н ь к и сынок

Это

В детстве, пересматривая кутюрные показы Джона Гальяно для Dior, я заявил родителям, что буду дизайнером, — и засел рисовать эскизы туфель. А три года назад, на одном мероприятии, мне удалось поймать Маноло Бланика и показать ему свои работы. Он был впечатлен и настоятельно советовал моей маме помочь мне запустить свою марку.

успех Никогда не измеряю свою успешность количеством проданных пар. Мне вообще чужда идея масс-маркета. Я произвожу всего 3000 пар обуви в год, и каждая — предмет искусства.

Критика Я люблю слушать ценные замечания в свой адрес. Они часто идут на пользу. Когда тебе так мало лет, а ты уже управляешь своим бизнесом, легко сорваться с катушек. Даже я это понимаю.

ОЯ УНИКАЛЬНОСТЬ СТОИТ ДЕНЕГ, НО Я

стараюсь держать цены В РАМКАХ РАЗУМНОГО.

А дальше? Сегодня туфли, завтра сумки. Или даже платья. Может, еще и линию haute couture запущу. Но я точно никогда не брошу собственный бренд ради работы в крупном Доме моды.

НА НИКОЛО: РУБАШКА, PRADA. ТУФЛИ, КОЛЛЕКЦИЯ ВЕСНА—ЛЕТО 2015, GIANNICO.

Фото CRISTINA CAPUCCI

INTERBOY_NICCOLO_0001.indd 56

Интервью КСЕНИЯ РОМАНОВА/ KSENIA ROMANOVA

11/11/14 1:33 PM

INTERДЕВОЧКА/57

К т о?

СЕВЕРИЯ ЯНУШАУСКАЙТЕ, 32 года, актриса из Вильнюса.

Почему я? За свой первый русский фильм — мелодраму «Звезда» Анны Меликян — я сразу получила приз на «Кинотавре» (лучшая женская роль). А недавно снялась в комедии Алены Званцовой «Норвег». Моим партнером был сам Евгений Миронов.

УЖНА КРАСИВАЯ ЛЮБОВНИЦА — зовите

эффектную женщину и снимайте. А Я НЕ

В образе

ХОЧУ СИДЕТЬ В КАДРЕ ВСЯ ТАКАЯ НЕЗЕМНАЯ, я играть хочу.

Для роли в «Норвеге» мне пришлось стать некрасивой: я изменила внешность, вставила зубы искусственные, месяц прожила альбиносом без косметики, в неприметной одежде. И удивительное дело: я отдыхала, потому что чувствовала себя свободной.

Как? Уже три года работаю в России и только недавно узнала, что здесь делают много хорошего кино. Режиссеры начали со мной знакомиться, роли предлагать. Правда, роль русской женщины мне до сих пор не доверили: говорю с акцентом.

Гр а н и ц ы Чего я точно не хочу видеть в сценариях, так это банальности, поверхностности и глупых диалогов. А наготы в кадре, сложностей или жестокости я не боюсь. Я смелая, и сил у меня на троих хватит.

Москва

Мой дом — Литва, там живет сын. А в Москве хорошо работать: люди здесь энергичные, вечно спешат. Но при этом всегда опаздывают. Менталитет такой.

НА СЕВЕРИИ: ПЛАТЬЕ, CALVIN KLEIN JEANS; ТУФЛИ, DIOR. СТИЛЬ: ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА. МАКИЯЖ: ЮЛИЯ ТИМОНИНА/MOSMAKE. ПРИЧЕСКА: МАРИЯ ЗЕЛИКИНА/MOSMAKE.

Фото Егор Васильев

INTERGIRL_SEVERIYA_0001.indd 57

Интервью НАИЛЯ ГОЛЬМАН/ NAILYA GOLMAN

12/11/14 11:21

58/ЮБИЛЕЙ

Сбили ПАФОС

ДОМ POMELLATO — настоящие панк-рокеры от ювелирки. 15 лет в России — еще не срок, но снобизма в местном обществе любителей драгоценностей явно поубавилось. РЕКЛАМНЫЕ КАМПАНИИ POMELLATO ОТ ЗВЕЗД ФОТОГРАФИИ: (ВЕРХНИЙ РЯД СЛЕВА НАПРАВО) ХЕЛЬМУТ НЬЮТОН, 1982; АЛЬБЕРТ УОТСОН, 1985; ХЕРБ РИТЦ, 1990; (НИЖНИЙ РЯД СЛЕВА НАПРАВО): ХОРСТ П. ХОРСТ, 1987; ХАВЬЕР ВАЛЬОНРАТ, 1993; КАТРИН ДЕНЕВ В ОБЪЕКТИВЕ МИШЕЛЯ КОНТА, 1994—1995.

FASHION_POMELLATO_0001.indd 58

Ф ОТО: HELMUT NEWTON (1); HORST P. HORST (1); ALBERT WATSON (1); JAVIER VALLHONRAT (1); HERB RITTS (1); MICHEL COMTE (1)/АРХИВ POMELLATO.

Они первыми, в 60-е, стали делать коллекции украшений prêt-à-porter. Первыми зашли с рекламой в деловые газеты. Первыми отдали съемки своих кампаний на откуп гениям фотографии.

11/11/14 1:33 PM

FASHION_POMELLATO_0001.indd 59

11/11/14 1:33 PM

60/ИЗБРАННОЕ

Вста нь В УГ О Л!

События, открытия и вещи, которые прошли строгий отбор редакции.

Верхом НА ЗВЕЗДЕ Обязательно бриллиантовой и только от Harry Winston.

ПОДВЕСКА, HARRY WINSTON.

ДЕКАБРЯ INTE RVIE VES

Ch a rl otte Ol y

Свершилось наконец: участники программы «Трансаэро Привилегия» могут купить билет за накопленные баллы прямо на сайте авиакомпании.

NEWS_0001_0001.indd 60

IE W ERV

ЧТЫ

INT

Лига

LOV

le n

ci a

МЕ

ДЕКАБРЯ

САМЫЙ МИЛЫЙ РУССКИЙ ФИЛЬМ 2014-ГО — «ЕЩЕ ОДИН ГОД». ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ЗАСЛУЖИВАЕТ МОЛОДАЯ ФЕЯ, АКТРИСА НАДЕЖДА ЛУМПОВА.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОЕКТ UNKLE УЖЕ ЧЕТЫРЕ ГОДА НЕ ВЫПУСКАЛ СВЕЖЕЙ МУЗЫКИ, НО ТОТАЛЬНЫЙ АНШЛАГ В «ГЛАВCLUB» ИМ ВСЕ РАВНО ОБЕСПЕЧЕН.

ДЕКАБРЯ

Ф ОТО: PHOTOSHOT/EAST NEWS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (14).

W LO

Георгий Розов, Юрий Тресков и Никита Ступин живут в Москве, Париже и Торонто соответственно. И всех троих одинаково сильно интересуют красивые обнаженные девушки. Поэтому на совместной выставке фотографов в Artplay наготы будет много. Очень много.

В декабре в ЦУМе открывается корнер женской обуви Louis Vuitton. По этому поводу студия Николя Жескьера выпустила две модели — для московских модниц специально.

12/11/14 14:25

РОМ ВК Б ВА Д РА

ТЕ

По украшениям Noor Fares можно геометрию изучать. Хоть прямо на стенде марки в ЦУМе.

ОНО МНЕ НАДО? ЕСЛИ РЕЧЬ ИДЕТ О НОВОЙ СУМКЕ BE DIOR, ТО ОТВЕТ МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛЬКО УТВЕРДИТЕЛЬНЫМ.

СЕРЬГИ, NOOR FARES.

ДЕКАБРЯ

EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN ЗАЕЗЖАЮТ В МОСКВУ НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ. СПАЛИТЬ ЭЛИТУ 90-Х НА КОНЦЕРТЕ В «ГЛАВCLUB» — МИЛОЕ ДЕЛО.

IN T

INTER

ГОВОРИШЬ, У ТЕБЯ ЕСТЬ

ДОЧЬ? ПОЕХАЛИ ЕЕ

ЯНВАРЯ Если вы вдруг забыли, что значит выражение «и смех и грех», герои комедии «Тупой и еще тупее — 2» с радостью вам напомнят.

NEWS_0001_0001.indd 61

ИСКАТЬ!

VIE W

LOVE

Poll in

OVES E R V IE W L

of Ho u se

d Hollan

ДЕКАБРЯ

В «Цехе красного» на «Винзаводе» возрождают электронную музыку XX века. Хитрые приспособления для извлечения звука, коллекция первых электронных инструментов и мастеркласс по игре на терменвоксе прилагаются.

12/11/14 14:25

62/ИЗБРАННОЕ «КИБЕР»? НОВЫЙ ФИЛЬМ МАЙКЛА МАННА? С КРИСОМ ХЕМСВОРТОМ? В РОЛИ ОТВЯЗНОГО ПРОГРАММИСТА? ЗАПАСАЕМСЯ ПОПКОРНОМ. N TR A L TOUR BI

LLO

ЗмейИСК УСИТЕ ЛЬ

.В

О 8Ш

ВОСЬМЕРК А я а ьш

ТУ

К.

INTE

RVIE

W LO

VES

So n

ia R

yki e

Надо до быть святым, бы устоять перед чтобы пкой ювелирных покупкой сов из «змеиной» часов оллекции Serpenti коллекции отт 130-летнего юбиBvlgari ляра — марки Bvlgari.

15 ДЕКАБРЯ

l ПАУЛЬ КЛЕЕ, «В СТИЛЕ КАЙРУАНА...», 1914.

ДеткаКОНФЕТКА Новая версия сумки Furla Candy похожа на все сладости сразу: леденцы, зефир и мороженое «фруктовый лед». Дайте ложку!

NEWS_0001_0001.indd 62

12 ДЕКАБРЯ

INT

ERV

IE W

E LOV

ero

R С. e m

В Швейцарии родилось не так много художников, слава которых вышла за пределы страны. Пауль Клее из них. Убедиться в его гениальности можно на выставке графики в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX—XX вв.

Автор хита Alors on Danse и вообще выдающийся поп-исполнитель Stromae едет в Crocus City Hall со своим альбомом Racine Carrée — возможно, лучшей поп-пластинкой последних лет.

ss ou

eau

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (2); PHOTOSHOT/EAST NEWS (1); АРХИВ ЦЕНТРА ПАУЛЯ К ЛЕЕ, БЕРН, ШВЕЙЦАРИЯ (1); АРХИВ GARY TATINTSIAN GALLERY (1); АРХИВЫ ПРЕСС - СЛУЖБ (10).

E CE

ЕГ

IL L

ЯНВАРЯ РЯ

Бо

Ы АС

V DE

12/11/14 14:25

НУ ОЧЕНЬ МНОГО ВСЕГО ИНТЕРЕСНОГО СРАЗУ О ВОЖДЕЛЕННЫХ ПЛАТКАХ HERMÈS — В ОНЛАЙН-ПРОЕКТЕ LAMAISONDESCARRES. HERMES.COM

КОРЕЙСКИЙ ХУДОЖНИК ЛИ УФАН В ГАЛЕРЕЕ GARY TATINTSIAN — О ЛАКОНИЧНОЙ КРАСОТЕ ВОКРУГ. Sexy & Rock — под таким девизом проходит 20-й день рождения марки Giuseppe Zanotti Design.

ДО

КОНСТАНТИН ЛАТЫШЕВ, «ЖЕЛАНИЕ», 2014.

СТРОГО

МАРТА А

ку

ми

ра

Сотвори

29 ДЕКАБРЯ

Коты давно уже мощный символ сетевой культуры. 80 современных художников не смогли проигнорировать сей факт: «Котики в Манеже» в пространстве Нового Манежа.

ПО ТЕ Л

Мадо Мадонна, Рианна, Кэти Перри, Леди иГага уже засветиились в украшениях Lynn Ban — и вам пора. СЕРЬГИ, LYNN BAN. AN.

Важно ли, куда плывет судно, если на борту — Джуд Лоу, Бен Мендельсон и Григорий Добрыгин? Вот именно. Бегом в кино — на «Черное море».

29 ЯНВАРЯ

NEWS_0001_0001.indd 63

НУЖНА КОМАНДА:

МНЕ

БРИТАНЦЫ

И РУССКИЕ. ИЩЕМ

ЗОЛОТО.

ДЕКАБРЯ В НОВОМ АЛЬБОМЕ THE SMASHING PUMPKINS «MONUMENTS TO AN ELEGY» ВСЕ КАК МЫ ЛЮБИМ: МОЩНАЯ ЭПИЧЕСКАЯ ГИТАРНАЯ МУЗЫКА.

12/11/14 14:25

ИДУТ 64/ИЗБРАННОЕ РАННОЕ

LOV

ЯНВАРЯ

INTE

Видели мимимишные портреты большеглазых детей? Ну точно же видели. Так вот, их писала Маргарет Кин (Эми Адамс). А Тим Бертон снял про нее фильм «Большие глаза».

RVIE W LO VES

Stel c Ca la M r tn e

ДЕКАБРЯ Для публики откроется памятник мирового значения, главное произведение авангардного архитектора Константина Мельникова — его собственный дом в Москве.

Во флагманском бутике Gucci на Петровке идет ретроспективная выставка культовых аксессуаров марки: Forever Now — The Icons.

в БОЙ Турбийон, запас хода 120 часов, титановый корпус с 218 бриллиантами, еще 54 багетных бриллианта по безелю — это такой нокаут от Hublot.

ЯНВАРЯ

ДО

Я ДУМАЮ,

НАМ НУЖНО СДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВ.

ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА СМОТРЕТЬ «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭЛЕАНОР РИГБИ: ОНИ» — ХИМИЯ МЕЖДУ ДЖЕССИКОЙ ЧЕСТЕЙН И ДЖЕЙМСОМ МАКЭВОЕМ. ЭКРАН ИСКРИТ, ЗРИТЕЛИ ТАЮТ.

Ф ОТО: EVERETT/ALL OVER PRESS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (6).

INT

W VIE

d en F S

ДЕКАБРЯ

NEWS_0001_0001.indd 64

12/11/14 14:25

ВЕЩЬ/65

Т О Т

еще

кт

ак говорил Антуан де Сент-Экзюпери, все мы родом из детства. И немецкая художница Сара Илленбергер наглядное тому подтверждение. Ее отец владел рестораном в Мюнхене, а мать — ювелирным магазинчиком по соседству. Так что кулинария и дизайн — основа творчества Сары. В шутливой манере она трансформирует будничные материалы в необычного вида объекты: сложенные пирамидкой деревянные бруски у нее превращаются в гамбургеры, развешанные на плечиках капустные листья — в платья, фи лигранно обтесанная свекла — в рубины, а выложенные золотой мозаикой ананасы — очевидно же — в диско-шары. Свежесть и актуальность большинства произведений художницы ограничены сроком хранения продуктов. Бальзамировать, придумывать технологию а-ля Херст для продления неживой жизни живой природы Сара не собирается. Свои работы она фотографирует, печатает небольшим тиражом (100 шт., как для этого диско-ананаса) и продает на своем сайте sarahillenberger.com за еще более скромные €160. АЛЕКСАНДРА РУДЫК

Илл

Ф ОТО: SARAH ILLENBERGER.

Сара

DESIGN OBJECT_0001.indd 65

енбе

ргер

, «П

ина

кола

д а »,

201

11/11/14 1:29 PM

ПОДАРОК!

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОД

WHBHRI Инструкция Зайдите на сайт interviewrussia.ru Найдите стикер Interview TWIN на главной странице сайта Кликните на стикер и скачайте свою электронную версию, используя персональный код

PROMO_iCODE_0001.indd 66

Ф ОТО: SOFIA SANCHEZ AND MAURO MONGIELLO/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO.

Ваша ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ журнала

11/11/14 1:44 PM

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 67

11/14/14 1:58 PM

Вы держите в руках 31-Й НОМЕР РУССКОГО INTERVIEW, и это 51-я его обложка. Просто мы работаем в лучших традициях отца-основателя, многостаночника ЭНДИ УОРХОЛА. Запуская свой журнал в 1969 году, Энди ни на секунду не сомневался в том, что его ждет оглушительный успех, а звезды будут ВЫСТРАИВАТЬСЯ В ОЧЕРЕДЬ, чтобы попасть на обложку. На следующих тридцати страницах — самые яркие номера за эти 45 ЛЕТ СОВМЕСТНОЙ ИСТОРИИ. LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 68

11/14/14 1:58 PM

3 ГОДА

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 69

11/14/14 1:58 PM

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 70

11/14/14 1:58 PM

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 71

11/14/14 1:58 PM

УХОДЯЩИЙ ГОД ПРОШЕЛ ПОД ЗНАКОМ МЭТТЬЮ МАККОНАХИ — ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ АКТЕРА НА ГОЛЛИВУДСКИЙ ОЛИМП С ЕГО БЛЕСТЯЩИМИ РОЛЯМИ В «НАСТОЯЩЕМ ДЕТЕКТИВЕ», «ДАЛЛАССКОМ КЛУБЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ» И «ИНТЕРСТЕЛЛАРЕ». КИНОАКАДЕМИКИ ВРУЧИЛИ МЭТТЬЮ «ОСКАР», А INTERVIEW — ОКТЯБРЬСКУЮ ОБЛОЖКУ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 72

РЕДАКТОР- СОСТАВИТЕЛЬ: А НАСТАСИЯ А ГАПОВА. Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) A NDY WARHOL’S INTERVIEW, РОССИЯ, ОКТЯБРЬ 2014 (1); DRIU CRILLY + TIAGO MARTEL/A NDY WARHOL’S INTERVIEW, РОССИЯ, СЕНТЯБРЬ 2013 (1); (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) A NDY WARHOL’S INTERVIEW, РОССИЯ, ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 — НОЯБРЬ 2014.

2014

11/14/14 1:58 PM

2013 БОЛЬШАЯ РЕДКОСТЬ: ЗВЕЗДА ФИЛЬМА СТАНОВИТСЯ САМОЙ ОБСУЖДАЕМОЙ ФИГУРОЙ ЗАДОЛГО ДО ВЫХОДА КАРТИНЫ В ПРОКАТ. ФОТОГРАФИИ И ВИДЕОРОЛИКИ ШАРЛОТТЫ ГЕНСБУР ИЗ НАШУМЕВШЕЙ «НИМФОМАНКИ» ЛАРСА ФОН ТРИЕРА НАЧАЛИ ВЗРЫВАТЬ МОЗГ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В СЕНТЯБРЕ 2013-ГО.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 73

11/14/14 1:58 PM

ПОКА КРИТИКИ ЛЕНИВО ВСТАВЛЯЮТ НАУШНИКИ, МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ГОДА № 1 — УЖЕ НА ОБЛОЖКЕ ВТОРОГО НОМЕРА РУССКОГО INTERVIEW. ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ ЛАНЫ ДЕЛЬ РЕЙ BORN TO DIE ПРЕВРАТИЛ ПЕВИЦУ ИЗ ЗВЕЗДЫ YOUTUBE В МИРОВУЮ ПОП-ИКОНУ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 74

Ф ОТО: A NDY WARHOL’S INTERVIEW, РОССИЯ, ФЕВРАЛЬ 2012; INTERVIEW MAGAZINE, NOVEMBER 2011, DECEMBER 2010/JANUARY 2011, OCTOBER 2009, SEPTEMBER 2008.

2012

11/14/14 1:58 PM

2011

2009

В СВОИ 14 ЛЕТ ХЛОЯ МОРЕЦ СНЯЛАСЬ У МАРТИНА СКОРСЕЗЕ В «ХРАНИТЕЛЕ ВРЕМЕНИ». К ПРЕМЬЕРЕ ФИЛЬМА АМЕРИКАНСКИЙ INTERVIEW СДЕЛАЛ СТАВКУ НА СТАРЛЕТКУ, ЗАПЕЧАТЛЕВ НА СВОЕЙ НОЯБРЬСКОЙ ОБЛОЖКЕ. И НЕ ПРОГАДАЛ.

ПОСЛЕ САГИ «СУМЕРКИ» ЛИЦО АКТРИСЫ КРИСТЕН СТЮАРТ СТАЛО САМЫМ УЗНАВАЕМЫМ НА ПЛАНЕТЕ. В РАЗГАР ВАМПИРСКОГО БЕЗУМИЯ ОНА-ТО И УКРАСИЛА ОКТЯБРЬСКИЙ INTERVIEW, ОТМЕЧАВШИЙ СВОЙ 40-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 75

2010

2008

ЭТО СЕЙЧАС РИАННА НА ПРАВАХ ГЛАВНОЙ R’N’B-ДИВЫ МОЖЕТ ХУЛИГАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ И МЕСЯЦАМИ ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЫПУСК НОВОГО АЛЬБОМА. НО В ДЕКАБРЕ 2010-ГО ОНА НА ОБЛОЖКЕ НЕ ЗА КРАСИВЫЕ ГЛАЗА, А БЛАГОДАРЯ САМОМУ УСПЕШНОМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ РЕЛИЗУ ГОДА — ПЛАСТИНКЕ LOUD.

В СЕНТЯБРЕ ЭТОГО ГОДА ЖУРНАЛ ОТКРЫЛ НОВУЮ СТРАНИЧКУ ИСТОРИИ, ИЗМЕНИВ ЛОГОТИП. КОМАНДОВАТЬ ПАРАДОМ ПРИГЛАСИЛИ ФАБЬЕНА БАРОНА, А ОН — КЕЙТ МОСС. НУ А КТО ЕЩЕ МОЖЕТ ТАК ЖЕ РАДИКАЛЬНО МЕНЯТЬСЯ, ПРИ ЭТОМ ВСЕГДА ОСТАВАЯСЬ СОБОЙ?

11/14/14 1:58 PM

2007 ЛЮБИМЕЦ ВСЕХ ЖЕНЩИН БРЭД ПИТТ НИКОГДА НЕ БЫЛ ЗАЛОЖНИКОМ МЕЛОДРАМ И РОМКОМОВ — С РОЛЯМИ ЕМУ ВЕЗЛО. МАРТОВСКИЙ НОМЕР INTERVIEW ЧЕСТВОВАЛ ПРЕМИЮ «ОСКАР» 2007 ГОДА, А ПИТТА — ЗА РОЛЬ В ДРАМЕ «ВАВИЛОН», ВЫДВИНУТУЮ СРАЗУ В СЕМИ НОМИНАЦИЯХ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 76

11/14/14 1:58 PM

Ф ОТО: ELLEN VON UNWERTH/INTERVIEW MAGAZINE, MARCH 2007 (1); INTERVIEW MAGAZINE, DECEMBER 2006/JANUARY 2007 (1). LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 77

2006 БЫВШАЯ «БЛОНДИНКА В ЗАКОНЕ», АКТРИСА РИЗ УИЗЕРСПУН В ЭТОМ ГОДУ ПОЛУЧИЛА СВОЮ ПЕРВУЮ ЗОЛОТУЮ СТАТУЭТКУ ЗА РОЛЬ ЖЕНЫ ДЖОННИ КЭША В КАРТИНЕ «ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ». В ДЕКАБРЕ ОНА ВОВСЮ ПРИНИМАЛА НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ РЕЖИССЕРОВ.

11/14/14 1:59 PM

2003

ФИЛЬМ СОФИИ КОППОЛЫ «ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА» ОКОНЧАТЕЛЬНО И БЕСПОВОРОТНО СДЕЛАЛ СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН ГОЛЛИВУДСКОЙ ЗВЕЗДОЙ. В СЕНТЯБРЕ ОБ ЭТОМ УЗНАЛИ ВСЕ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 78

2004

ДЛЯ РОЛИ СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ В «МОНСТРЕ» ШАРЛИЗ ТЕРОН НАБРАЛА 13 КГ. ЗА ОТВАГУ И ТАЛАНТ КИНОАКАДЕМИЯ ВОЗНАГРАДИЛА ЕЕ «ОСКАРОМ». А INTERVIEW СХИТРИЛ И СНЯЛ АКТРИСУ НА МАРТОВСКУЮ ОБЛОЖКУ ПРЯМО ПЕРЕД ЦЕРЕМОНИЕЙ — ПОСТРОЙНЕВШЕЙ И ПРЕКРАСНОЙ.

2002

ТАКОЙ СТРАШНЫЙ ГОД: МИР УВИДЕЛ КУЛЬТОВЫЙ РЕМЕЙК ЯПОНСКОГО УЖАСТИКА «ЗВОНОК». ЖУРНАЛИСТ ГРЭХЕМ ФУЛЛЕР НАБРАЛСЯ СМЕЛОСТИ И ПОГОВОРИЛ С ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕЙ — НАОМИ УОТТС.

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, MAY 2005, MARCH 2004, SEPTEMBER 2003, SEPTEMBER 2002, JULY 2001.

2005

РАССЕЛ КРОУ ЗАРАБОТАЛ СЛАВУ ДЕБОШИРА И ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЯРКИХ АКТЕРОВ ГОЛЛИВУДА. В МАЕ НА ЭКРАНЫ ВЫШЕЛ ФИЛЬМ «НОКДАУН», ГДЕ ОН СНОВА ВСЕХ ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВО ПРИЛОЖИЛ.

11/14/14 1:59 PM

2001 ДЖУД ЛОУ СЫГРАЛ В ФИЛЬМЕ «ИСКУССТВЕННЫЙ РАЗУМ» СТИВЕНА СПИЛБЕРГА (ПО ЗАДУМКЕ СТЕНЛИ КУБРИКА). И В ИЮЛЬСКОМ ИНТЕРВЬЮ ВЫДАЛ, ЧТО КИНОЗВЕЗДОЙ СЕБЯ НЕ СЧИТАЕТ. ДАЖЕ ЗАЛЕЗ ПОЛУГОЛЫМ В БАССЕЙН, НУ, ЧТОБЫ НИ У КОГО НЕ ОСТАЛОСЬ СОМНЕНИЙ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 79

11/14/14 1:59 PM

2000 ГЛАВНАЯ КРАСОТКА ВСЕЙ ИСПАНИИ ПЕНЕЛОПА КРУС В НОВОМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ СТАЛА КИНОДИВОЙ МИРОВОГО МАСШТАБА. В ДЕКАБРЕ 2000-ГО, ОДНОВРЕМЕННО С ОБЛОЖКОЙ INTERVIEW, ОНА ПОЯВИЛАСЬ НА ЭКРАНАХ ВМЕСТЕ С МЭТТОМ ДЕЙМОНОМ В «НЕУКРОТИМЫХ СЕРДЦАХ».

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 80

11/14/14 1:59 PM

Ф ОТО: ELLEN VON UNWERTH/INTERVIEW MAGAZINE, DECEMBER 2000 (1); INTERVIEW MAGAZINE, DECEMBER 1999 (1). LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 81

1999 ГЕРОИНЯ ПОСЛЕДНЕГО НОМЕРА XX ВЕКА: 19-ЛЕТНЯЯ КРИСТИНА РИЧЧИ НЕ ПЕРВЫЙ ГОД С УСПЕХОМ ОБХОДИЛА НА КАСТИНГАХ СВОИХ СВЕРСТНИКОВ. А ПОСЛЕ РОЛИ В МИСТИЧЕСКОМ ТРИЛЛЕРЕ «СОННАЯ ЛОЩИНА» (В ОДНОМ КАДРЕ С ДЖОННИ ДЕППОМ) ЗАСЛУЖИЛА НЕГЛАСНУЮ КОРОНУ ГОЛЛИВУДСКОЙ ПРИНЦЕССЫ.

11/14/14 1:59 PM

1996

ПОЛУГОЛАЯ ДЕМИ МУР В ИЮЛЕ — ПО СЛУЧАЮ ВЫХОДА ЕЕ ФИЛЬМА «СТРИПТИЗ». ВПРОЧЕМ, И СЕЙЧАС, ПОЧТИ 20 ЛЕТ СПУСТЯ, АКТРИСУ ВСЕ РАВНО ХОЧЕТСЯ РАЗДЕТЬ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 82

1997

В ЯНВАРЕ 97-ГО РЕДАКЦИЯ НАЗВАЛА ЭДВАРДА НОРТОНА НОВЫМ ДЕ НИРО. ГОДОМ ПОЗЖЕ ОН ВЫСТРЕЛИЛ В «АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ X», А ЕЩЕ ЧЕРЕЗ ГОД — В «БОЙЦОВСКОМ КЛУБЕ».

1995

ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК, ПЕВЕЦ И КОМПОЗИТОР ЭЛТОН ДЖОН СТАЛ КОМАНДОРОМ ОРДЕНА БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ И ВЫПУСТИЛ НОВЫЙ АЛЬБОМ — MADE IN ENGLAND. С ГЕРОЕМ ГОДА СНЯЛАСЬ ТОП-МОДЕЛЬ КРИСТЕН МАКМЕНАМИ.

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, OCTOBER 1998, JANUARY 1997, JULY 1996, APRIL 1995, JUNE 1994, NOVEMBER 1993, OCTOBER 1992, NOVEMBER 1991.

1998

А ВЫ ПОМНИТЕ ТОБИ МАГУАЙРА ТАКИМ? ДА, ОН НОСИЛ ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ И ИГРАЛ СТРАННОГО ПАРНЯ В ФИЛЬМЕ «СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В ЛАС-ВЕГАСЕ».

11/14/14 1:59 PM

1994

ЭТОГО ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО УЖЕ НОМИНИРОВАЛИ НА «ОСКАР» ЗА РОЛЬ В КАРТИНЕ «ЧТО ГЛОЖЕТ ГИЛБЕРТА ГРЕЙПА?». ПОДАЮЩИЙ НАДЕЖДЫ МОЛОДОЙ АКТЕР ДАВНО ВСЁ И ВСЕМ ДОКАЗАЛ, А ВЗГЛЯД ВСЕ ТОТ ЖЕ.

1992

УМА ЕЩЕ НЕ ВСТРЕТИЛА ЛЮБОВЬ ВСЕЙ СВОЕЙ КИНОЖИЗНИ — КВЕНТИНА ТАРАНТИНО. НО УСПЕЛА КРУТО ПОРАБОТАТЬ С РЕЖИССЕРАМИ СТИВЕНОМ ФРИРЗОМ И ФИЛИПОМ КАУФМАНОМ, ПОТОМУ И НА ОБЛОЖКЕ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 83

1993

В НОЯБРЕ ЖУРНАЛ ПЕЛ ОДУ САМОМУ ЛУЧШЕМУ ГОРОДУ НА ЗЕМЛЕ — НЬЮ-ЙОРКУ. И ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО ЕГО УЛИЦАМ ПРИГЛАСИЛИ КОРЕННОГО ЖИТЕЛЯ РОБЕРТА ДЕ НИРО, КОТОРЫЙ ТОЛЬКО ЧТО СНЯЛ РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ «БРОНКСКУЮ ИСТОРИЮ».

1991

КИАНУ РИВЗ И РИВЕР ФЕНИКС ДАЛИ СОВМЕСТНОЕ ИНТЕРВЬЮ СРАЗУ ПОСЛЕ ВЫХОДА ИХ ФИЛЬМА «МОЙ ЛИЧНЫЙ ШТАТ АЙДАХО». В НОЯБРЕ АКТЕРЫ ДУРАЧИЛИСЬ ПОД ПРИСМОТРОМ ФОТОГРАФА БРЮСА ВЕБЕРА.

11/14/14 1:59 PM

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 84

11/14/14 1:59 PM

ДЕМИ МУР В ОБЪЕКТИВЕ ЭЛЛЕН ФОН УНВЕРТ, АМЕРИКАНСКИЙ INTERVIEW, ИЮЛЬ 1996. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО В СЪЕМКЕ БРЮСА ВЕБЕРА, АМЕРИКАНСКИЙ INTERVIEW, ИЮНЬ 1994.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 85

11/14/14 1:59 PM

ДЖОННИ ДЕПП СТАЛ ПРЕВРАЩАТЬСЯ В МЕГАЗВЕЗДУ В ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ, КОГДА РЕЖИССЕР ДЖОН УОТЕРС ПРИГЛАСИЛ ЕГО В «ПЛАКСУ». В АПРЕЛЬСКОМ ИНТЕРВЬЮ ДЖОННИ УЖЕ СЕТОВАЛ НА ДОКУЧЛИВЫХ ПОКЛОННИЦ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 86

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) INTERVIEW MAGAZINE, APRIL 1990, APRIL 1989; (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) BRUCE WEBER/INTERVIEW MAGAZINE, JUNE 1994 (1); ELLEN VON UNWERTH/INTERVIEW MAGAZINE, JULY 1996 (1).

1990

11/14/14 1:59 PM

1989 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДЕЛАТЬСЯ ПРОДЮСЕРОМ И СТАТЬ ОДНИМ ИЗ САМЫХ КАССОВЫХ АКТЕРОВ, РОБЕРТ ДАУНИ-МЛАДШИЙ ОТСИДЕЛ И ЗЛОУПОТРЕБЛЯЛ. НО INTERVIEW ВСЕГДА ЗНАЛ, ЧТО ОН СПРАВИТСЯ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 87

11/14/14 1:59 PM

1986 LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 88

ПОДАРКОМ НА 14 ФЕВРАЛЯ ДЛЯ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ СТАЛА ПРЕМЬЕРА «9 1/2 НЕДЕЛЬ» И ВЫПУСК INTERVIEW C СОБЛАЗНИТЕЛЬНОЙ КИМ БЕЙСИНГЕР НА ОБЛОЖКЕ.

1987

1985

КЕВИНА КОСТНЕРА ЖУРНАЛ ЗАПРИМЕТИЛ ЗАДОЛГО ДО ТОГО, КАК ОН СПАСАЛ УИТНИ ХЬЮСТОН В «ТЕЛОХРАНИТЕЛЕ» И ВОРОВАЛ У БОГАТЫХ В РОЛИ РОБИН ГУДА.

ПОСЛЕ ВЫХОДА «БОЙЦОВОЙ РЫБКИ» ФРЭНСИСА ФОРДА КОППОЛЫ МИККИ РУРКУ СТАЛИ ЧАЩЕ ПРЕДЛАГАТЬ ГЛАВНЫЕ РОЛИ. И УЖЕ В МАРТЕ 85-ГО НЕЛЬЗЯ БЫЛО ПРОЙТИ МИМО ОБЛОЖКИ С ЕГО ЛИЦОМ.

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, OCTOBER 1988, JUNE 1987, FEBRUARY 1986, MARCH 1985, JUNE 1984.

1988

ДЖОРДЖ МАЙКЛ, РАСПРОЩАВШИСЬ С ГРУППОЙ WHAM!, ПУСТИЛСЯ В СОЛЬНОЕ ПЛАВАНИЕ — И СРАЗУ, НА ВОЛНЕ УСПЕХА ПЕРВОЙ ПЛАСТИНКИ FAITH, ЗАКАТИЛ МИРОВОЕ ТУРНЕ.

11/14/14 2:00 PM

1984 ПО СЛУХАМ, ИМЕННО В ЭТОМ ГОДУ МЕЛ ГИБСОН ХОТЕЛ ПОКОНЧИТЬ ЖИЗНЬ САМОУБИЙСТВОМ. НО ВОВРЕМЯ ОДУМАЛСЯ И НЕ СТАЛ ОМРАЧАТЬ ПОКЛОННИКАМ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ СВОИХ ПРЕМЬЕРНЫХ ФИЛЬМОВ — «РЕКА» И «БАУНТИ».

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 89

11/14/14 2:00 PM

ГОДОМ ПОЗЖЕ ОН НАЧНЕТ СОЛЬНУЮ КАРЬЕРУ СРАЗУ С ПЛАТИНОВОГО ДИСКА, А ПОКА ЧТО СТИНГ — ЛИДЕР ГРУППЫ THE POLICE. ПРАВДА, ОН НЕДАВНО СЫГРАЛ В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ТРИЛЛЕРЕ «СЕРА И ЕЛЕЙ», О ЧЕМ ЕГО И РАССПРОСИЛИ ЭНДИ УОРХОЛ С БЬЯНКОЙ ДЖАГГЕР ЛИЧНО.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 90

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, JANUARY 1983 (1); MATTHEW ROLSTON/INTERVIEW MAGAZINE, OCTOBER 1982 (1).

1983

11/14/14 2:00 PM

1982 В ОКТЯБРЬСКОМ НОМЕРЕ — СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ ПОПКОРОЛЯ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА И ЕГО ОТКРОВЕННОЕ ИНТЕРВЬЮ. А ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ВЫЙДЕТ САМАЯ УСПЕШНАЯ ПЛАСТИНКА ВСЕХ ВРЕМЕН — THRILLER.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 91

11/14/14 2:00 PM

ДРУЖБА ЭНДИ УОРХОЛА И МИКА ДЖАГГЕРА НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ ВЫЛИВАЛАСЬ В ПЛОДОТВОРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО. В 71-М УОРХОЛ ПРИДУМАЛ ОФОРМЛЕНИЕ АЛЬБОМА THE ROLLING STONES «STICKY FINGERS», А В АВГУСТЕ 81-ГО СОЛИСТ ВО ВТОРОЙ РАЗ ПОЗИРУЕТ ДЛЯ ОБЛОЖКИ INTERVIEW.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 92

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, AUGUST 1981, DECEMBER 1980, JUNE 1979, JANUARY 1978, JANUARY 1977.

1981

11/14/14 2:01 PM

1980

ИНТЕРВЬЮ С ЛЕГЕНДАРНЫМ ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ VOGUE ДИАНОЙ ВРИЛАНД ВЫШЛО В ДЕКАБРЕ ПОД ЗАГОЛОВКОМ «ИМПЕРАТРИЦА МОДЫ». ОНА УЖЕ ДЕВЯТЬ ЛЕТ КАК УВОЛЕНА ИЗ ЖУРНАЛА И КУРИРУЕТ ВЫСТАВКИ ИНСТИТУТА КОСТЮМА МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЯ.

1978

ИЗАБЕЛЛА ПОКА НЕ СЫГРАЛА НИ ОДНОЙ ГЛАВНОЙ РОЛИ, ЗАТО БЫЛА ДОЧЕРЬЮ РОБЕРТО РОССЕЛЛИНИ И ИНГРИД БЕРГМАН, А ГОДОМ ПОЗЖЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА РЕЖИССЕРА МАРТИНА СКОРСЕЗЕ. ПРЕДСКАЗАЛИ ЗВЕЗДУ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 93

1979

1977

СОЛИСТКА BLONDIE ДЕБОРА ХАРРИ ЗА СЧИТАНЫЕ МЕСЯЦЫ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПАНК-ИКОНУ, И ВСЕ МЕЧТАЛИ ЗАПОЛУЧИТЬ ЕЕ В НОМЕР. INTERVIEW ОБОГНАЛ КОЛЛЕГ НА ПОВОРОТЕ В ИЮНЕ — КОГДА СИНГЛ HEART OF GLASS ПОРВАЛ ХИТ-ПАРАДЫ, А ПЕСНЯ CALL ME ТОЛЬКО ЗАПИСЫВАЛАСЬ.

ЭТО САМАЯ ПЕРВАЯ ОБЛОЖКА ДЖОДИ ФОСТЕР: ОНА СНЯЛАСЬ В «ТАКСИСТЕ» С РОБЕРТОМ ДЕ НИРО И ПО ПРАВУ СТАЛА НАЗЫВАТЬСЯ МНОГООБЕЩАЮЩЕЙ АКТРИСОЙ.

11/14/14 2:01 PM

В НОЯБРЕ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР ЖАЛОВАЛАСЬ СВОЕМУ ПРИЯТЕЛЮ, ФОТОГРАФУ ФИРУЗУ ЗАХЕДИ, ЧТО ДАВАТЬ ИНТЕРВЬЮ ДИКО СКУЧНО, КАК И В КИНО СНИМАТЬСЯ. ЗАПИСАНО!

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 94

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, NOVEMBER 1976, OCTOBER 1975.

1976

11/14/14 2:01 PM

1975 ЛИЦО ЛАЙЗЫ МИННЕЛЛИ ПОСЛЕ УСПЕХА ФИЛЬМА «КАБАРЕ» НЕ УЗНАВАЛ ТОЛЬКО СЛЕПОЙ. А В 75-М АКТРИСА И ПЕВИЦА УЖЕ БЛИСТАЛА В МЮЗИКЛЕ «ЧИКАГО» И РАССКАЗЫВАЛА УОРХОЛУ, ЧТО ЗАПОМНИТЬ ТЕКСТЫ ПЕСЕН ЕЙ НАМНОГО ЛЕГЧЕ, ЧЕМ НОМЕР СОБСТВЕННОЙ КРЕДИТКИ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 95

11/14/14 2:01 PM

ВЛЮБЛЕННЫЕ ДРУГ В ДРУГА ДО УМОПОМРАЧЕНИЯ ДЖЕК НИКОЛСОН И АНЖЕЛИКА ХЬЮСТОН СТАРАЛИСЬ НЕ РАССТАВАТЬСЯ НИ НА МИНУТУ, ПОЭТОМУ ДАЖЕ ИНТЕРВЬЮ ДАВАЛИ ВМЕСТЕ.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 96

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, APRIL 1974, MAY 1973.

1974

11/14/14 2:01 PM

1973 ГЛАВРЕД ЭНДИ УОРХОЛ С ТРЕПЕТОМ ОТНОСИЛСЯ К ГЕНИЮ САЛЬВАДОРА ДАЛИ. БРАТЬ У ХУДОЖНИКА ИНТЕРВЬЮ ОН ОТПРАВИЛ РЕДАКТОРА-ТРАНССЕКСУАЛА КЭНДИ ДАРЛИНГ, А СНИМАТЬ — ФОТОГРАФА ФРАНЧЕСКО СКАВУЛЛО.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 97

11/14/14 2:02 PM

1970

ПОСЛЕ ВОСЬМИЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА 35-ЛЕТНИЙ ПРЕСЛИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ С ГАСТРОЛЯМИ ПО АМЕРИКЕ. И НЕ ВАЖНО, ЧТО НА ЭТОЙ ОБЛОЖКЕ ЭЛВИС ВСЕ ЕЩЕ ЮНЫЙ И СТРОЙНЫЙ. ОН ДАВНО — ИКОНА.

LEGACY_INTERVIEW 45_0001.indd 98

1971

1969

ЭТОТ КАДР С ЦЕЛУЮЩИМИСЯ АКТРИСАМИ МАРОЙ ЛОРЕНЦО И ПАУЛОЙ РОМО ИЗ СКАНДАЛЬНОГО ФИЛЬМА АЛЕХАНДРО ХОДОРОВСКИ «КРОТ». ВНУТРИ — БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ С РЕЖИССЕРОМ.

СЕГОДНЯ ЗА ТАКОЙ КИНОВЫПУСК С ГЕРОЯМИ ФИЛЬМА «ЛЬВИНАЯ ЛЮБОВЬ» ОШТРАФОВАЛИ БЫ НЕ ТОЛЬКО В РОССИИ. А В 69-М ДАЖЕ ПУРИТАНСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ НАРОД ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ ИМЕЛ ПРОТИВ ЛАРРИ ФЛИНТА. И ТУТ УОРХОЛ ВСЕХ ОПЕРЕДИЛ.

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, MARCH 1972 (1); INTERVIEW MAGAZINE, VOLUME II, NUMBER 3, 1971; VOLUME I, NUMBER 12, 1970; VOLUME I, NUMBER 1, 1969.

1972

ДЖЕЙМСА ДИНА УЖЕ 17 ЛЕТ НЕТ В ЖИВЫХ, НО В 72-М ЭТО НИКОГО НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТ. ОНО И ПОНЯТНО: ЛИЦО ДИНА ДО СИХ ПОР МОЖЕТ ПРОДАВАТЬ ЖУРНАЛЫ.

11/14/14 2:02 PM

КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ/99

о н ч Сро

4 ИНТЕРВЬЮ: ЖИВЫЕ, ВНЕЗАПНЫЕ, ОСТРОУМНЫЕ.

В НОМЕР! Уиллем ДЕФО Голливудская звезда о том, как выжить в Нью-Йорке и выжать полезный сок. Интервью ЕКАТЕРИНА ОБЕЛЬЧЕНКО/ EKATERINA OBELCHENKO

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK.

ЕКАТЕРИНА: Уиллем, в боевике «Джон Уик» вашего героя довольно жестко избивают. Но вам не впервой — чего только стоили сцены распятия в фильме Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа». УИЛЛЕМ: Вы правы, кто-то явно пытается меня убить! (Смеется.)

SMALL TALK_0002.indd 99

ЕКАТЕРИНА: И как вам даются такие моменты? УИЛЛЕМ: На удивление легко. Меня же действительно бьют, или швыряют в другой конец комнаты, или я падаю. То есть мне реально больно в этот момент, тут и игратьто ничего не нужно. ЕКАТЕРИНА: Неужели все трюки сами выполняете? УИЛЛЕМ: Да, обожаю это. Не хочется отдавать часть своей работы кому-то другому. Это все равно что разрешить кому-то заниматься любовью со своей женой. (Смеется.) Но, конечно, признанный мастер экшена и боевых искусств — мой партнер по фильму Киану Ривз. Он для этой роли тренировался месяцев пять с мастерами по дзюдо и джиу-джитсу. ЕКАТЕРИНА: А вы себя как натаскивали? УИЛЛЕМ: Я учился у профессиональных снайперов правильно держать оружие и прицеливаться. А что касается физической подготовки, то я уже больше 20 лет каждый день занимаюсь йогой. Она-то и дает мне сверхвозможности. ЕКАТЕРИНА: Вы, наверное, еще и за здоровое питание? УИЛЛЕМ: Само собой. Приходите ко мне в гости, я выжимаю превосходный сок, не хуже моего героя Маркуса. (Смеется.) Нет, серьезно, мне уже 60 лет скоро, но чувствую я себя на 22 от силы.

ЕКАТЕРИНА: Я очень люблю сок из капусты и огурца. УИЛЛЕМ: Самый полезный ингредиент любого коктейля — имбирь. А если нужна ударная доза витаминов, добавьте еще чеснока. ЕКАТЕРИНА: Учту, спасибо. Вы как-то сказали, что вовсе не планировали становиться актером. Кем же тогда? УИЛЛЕМ: Да я просто «ДЖОН УИК» В РОССИЙСКОМ пытался продержаться на ПРОКАТЕ С 4 ДЕКАБРЯ. плаву и получить от жизни максимум удовольствия. Как сейчас помню, 77-й год, я только-только переехал из штата Висконсин в Нью-Йорк без копейки денег в кармане. Для меня это было сродни переезду с планеты Земля на какой-нибудь Юпитер. Я познакомился с актерами, художниками. Мне казалось, у них совершенно другие, смелые взгляды на мир, и если я смогу задержаться в их компании, то моя жизнь станет невероятно крутой. Вот как-то так все и начиналось. А планы? О чем вы? Протянуть бы следующую неделю — и ладно. (Смеется.)

Мартин

ФРИМАН Британский актер о тонкостях вхождения в образ хоббита и неприметной знаменитости. Интервью РАХА ЭМАМИ ХАНСАРИ/ RAHA EMAMI KHANSARI

РАХА: Мартин, съемки нового «Хоббита» давно закончились. Скучаете по волосатым ногам вашего персонажа Бильбо Бэггинса? МАРТИН: О боже, нет! Это первое, от чего я рад был избавиться. РАХА: А разговаривать про роль хоббита еще не надоело? МАРТИН: Нет, ну что вы, продолжайте, не стесняйтесь. РАХА: Это ведь ваша первая работа в жанре фэнтези, правильно? МАРТИН: Верно. И я готовился к съемкам очень тщательно.

11/11/14 1:47 PM

100/КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ

Наблюдал за некоторыми людьми, ну, и за животными тоже. РАХА: Какими? МАРТИН: Не скажу. Я и так уже сдал себя с потрохами — не пристало актеру рассказывать, что он учился играть у животных. РАХА: Но ведь это первое, что отрабатывают в школе актерского мастерства — умение изображать разных животных. МАРТИН: И у меня довольно хорошо получалось. Лучше всего выходили пингвин и панда. РАХА: Могу себе представить. МАРТИН: Знаете, даже странно, что я никогда не играл животных в кино...

Ли ВУД Креативный директор бренда Carlo Pazolini о том, что Донателла Версаче плохому не научит. Интервью КСЕНИЯ РОМАНОВА/ KSENIA ROMANOVA

SMALL TALK_0002.indd 100

РАХА: Обязательно обсудите это со своим агентом. Вот вы сами хотели бы дружить с хоббитом? МАРТИН: Эмм, нет. Хотя зависит от конкретного хоббита. Мой Бильбо очень даже милый, с ним бы я точно нашел общий язык. Правда, временами он страшно раздражает. РАХА: Кроме того, он ворует. МАРТИН: Но он ворует, только когда это необходимо! РАХА: Вы когда-нибудь воровали, потому что это необходимо? МАРТИН: Я был очень порядочным ребенком и остаюсь таким по сей день. РАХА: Если бы вы могли придумать свой язык, как бы он звучал?

РОМАНОВА: Ли, как так получилось, что ты, англичанин, последние 15 лет живешь и работаешь в Милане? ВУД: Вообще-то я не планировал так надолго тут задерживаться. Приехал в Италию почти 16 лет назад ради небольшого шестимесячного проекта. Потом остался еще на год. И еще на два. Теперь у меня своя миланская студия. РОМАНОВА: Но дизайну ты учился в Лондоне. ВУД: А перед тем, как стать дизайнером, чего я

МАРТИН: Думаю, как английский. Возможно, я бы добавил в него чуть итальянского. Мне нравятся его пафос и горячая жестикуляция. РАХА: А вам бы хотелось заполучить то заветное кольцо, чтобы иметь возможность становиться невидимым? МАРТИН: Конечно! Через день бы им пользовался. РАХА: Получает«ХОББИТ: БИТВА ся, вам не по душе ПЯТИ ВОИНСТВ» В РОССИЙСКОМ быть знаменитым? ПРОКАТЕ МАРТИН: Ну, быС 17 ДЕКАБРЯ. ло бы здорово, хоть через раз, садиться ночью в поезд лондонского метро и спокойно ехать себе до дома. РАХА: Когда-нибудь одевались так, чтобы вас не узнали? МАРТИН: Угу. Не помогает. РАХА: Не кокетничайте, любому актеру приятно быть заметным. МАРТИН: Вы не поняли: мне всегда нравилось быть на виду. Особенно на театральной сцене. Но только не в качестве проходящей мимо по улице знаменитости. РАХА: Вы сейчас играете шекспировского «Ричарда III» в театре Trafalgar Studios. А в чем для вас лично разница между сценой и съемочной площадкой? МАРТИН: На съемках можно тихонечко отойти в сторонку и поразгадывать кроссворд, а вот в театре так, к сожалению, не получается. Но я с этим минусом легко мирюсь.

только не перепробовал: и стилистом был, и в магазине работал. В общем, был основательно подкован во всех вопросах модного бизнеса. Одного не учел — по-английски итальянцы говорить не любят. РОМАНОВА: Используешь свои обширные знания в работе? Дизайнеры часто увлекаются и создают вещи, которые невозможно носить. ВУД: О том и речь, главное — найти баланс между творчеством и коммерцией. Многие талантливые люди застревают на одном месте, потому что просто не могут нащупать золотую середину.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (3).

КАДР ИЗ ФИЛЬМА «ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ»: МАРТИН ФРИМАН (ХОББИТ БИЛЬБО БЭГГИНС) И КЕН СКОТТ (ГНОМ БАЛИН).

11/11/14 1:47 PM

101 РОМАНОВА: Ты много лет работал с Донателлой Версаче. Какой самый лучший совет она тебе дала? ВУД: Редактируй. РОМАНОВА: Как это? ВУД: Когда ты создаешь коллекцию, каждая деталь, каждый предмет становится очень личным. Донателла требовала объективности и научила отсекать лишнее без сожаления. РОМАНОВА: Почему ты выбрал именно дизайн аксессуаров, а не одежды или украшений? ВУД: Это тоже все Донателла. Когда я пришел в Versace, как раз освободилось место в обувном отделе. С тех пор я и специализируюсь на ногах. (Смеется.) РОМАНОВА: А что ты планируешь поменять в Carlo Pazolini? ВУД: У меня в планах поработать с логотипом, расширить палитру цветов и сделать бренд более узнаваемым. РОМАНОВА: А что насчет остромодности? Важно ли это? ВУД: Многие дизайнеры в своих кол лекциях пытаются угадать следующую

СУМКА, CARLO PAZOLINI, ВЕСНА—ЛЕТО 2015.

тенденцию. А мне важнее сохранить индивидуальность марки. Нынешние покупательницы и без нас в курсе, что модно, что нет, но при этом они хотят оставаться собой. Самое главное, в конце концов, чтобы новая пара туфель и сумка были красивыми, нравились. РОМАНОВА: Твой выбор: каблук или плоская подошва? ВУД: Высокий каблук! Это же как вишенка на торте.

SMALL TALK_0002.indd 101

лись тросами и повисли в восьмидесяти футах над землей. Короче, все сложно. ЕКАТЕРИНА: Есть связь между вашим фильмом и тем, что происходит в Израиле сейчас? РИДЛИ: Нет, никаких параллелей я не провожу. Скажу лишь, что я работал с огромной командой, где были и мусульмане, и католики, и протестанты, и буддисты. Все работали сообща, потому что все горели одной идеей. Несколько месяцев мы функционировали как одно миниатюрное государство. И никаких проблем. Понятно, о чем я? ЕКАТЕРИНА: Вполне. Долго вы снимали «Исход»? РИДЛИ: За 75 дней управились. ЕКАТЕРИНА: Не верю! Как? РИДЛИ: Подобные картины делаются за 140 дней, минимум. Но у нас был четкий план, слаженная команда. Ребята со студии тоже глазам своим не верили: «Потрясающе! Великий режиссер уверяет, Может, и «Марсианина» за 62 дня что снимать кино — все равно как в теннис играть. сделаешь?» (Смеется.) Я-то могу, но просто людей своих жалко. Интервью ЕКАТЕРИНА ЯРОЦКАЯ/ EKATERINA YAROTSKAYA ЕКАТЕРИНА: В режиссуре сегодня жесткая конкуренция? ЕКАТЕРИНА: Ридли, вы приРИДЛИ: Я бы сравнил свою разнанный мастер батальных сцен. боту с теннисом. Ты играешь сам за В вашей новой картине «Исход: цасебя и, если проиграешь, винить мори и боги» без них не обошлось? жешь только себя. Есть три великие РИДЛИ: Еще бы. И все, что вы ракетки — Надаль, Федерер и Джоувидите в фильме — реально. Сто раз кович. Но вдруг появляется японец отрепетировано и отработано. К слоКэй, и он тоже классно играет. Нову, у нас на съемках не пострадавое поколение прорывается, но и мала ни одна лошадь. А я волстера не уступают. К применуюсь за лошадей не меньру, Бьорн Борг, рассказывая «ИСХОД: ше, чем за людей. Мы не о своих тренировках по семь ЦАРИ И БОГИ» можем допускать ошибок с половиной часов в день, В РОССИЙСКОМ ПРОКАТЕ в подготовке таких сцен — восклицал в сердцах: «Как С 1 ЯНВАРЯ. они чреваты смертельным же я все это ненавижу!» исходом. (Смеется.) Такое трепетное Вот как, например, сделать эпиотношение к своему делу — на гразод, в котором колесницы должны ни любви и ненависти. Но если ты упасть с обрыва? У нас там египтяи правда тренируешься больше, чем не во главе с Рамзесом пускаются кто-либо другой, у тебя есть шанс в погоню за Моисеем. Рамзес мчится стать и оставаться лучшим. Режисвверх по узкой дороге, он не собирасура тоже основана на конкуренции. ется сбавлять скорость и теряет окоЕКАТЕРИНА: Когда-нибудь дуло 200 колесниц из тысячи. И это все мали о том, чтобы выйти из игры? нужно снять так, чтобы ни одна лоРИДЛИ: Ну нет, не дождетесь. шадь не сорвалась в пропасть, колесЯ очень, очень много и усердно треница, «запряженная» джипом, сванируюсь. (Смеется.) лилась-таки, причем красиво, а парРЕПОРТАЖ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ «ИСХОДА» — НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ. ни, которые были в ней, подхвати-

Ридли

СКОТТ

11/11/14 1:47 PM

102/КИНО

«ИСХОД: цари и боги» 75 ДНЕЙ РИДЛИ СКОТТ ВОДИЛ СЪЕМОЧНУЮ ГРУППУ ПО ИСПАНСКОЙ ПУСТЫНЕ И ВОЗВОДИЛ В АНГЛИИ ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ — INTERVIEW СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ ПО ПЯТАМ. ЖДЕМ ЧУДЕС 1 ЯНВАРЯ. Репортаж АЛЕКСАНДРА БУРХАНОВА/ALEXANDRA BURKHANOVA

убр режиссерского дела Ридли Скотт, звездный актерский состав с загорелым Кристианом Бейлом на коне, знакомая всем библейская история о пророке Моисее, освобождающем свой народ от тирании, — продюсеры «Исхода» убили, кажется, всех зайцев сразу. Корреспон денту Interview удалось попасть на съемочную площадку и своими глазами увидеть работу тысячи людей, благодаря которым вершились казни египетские и чудеса божественные.

АНГЛИЯ Выключив телефоны и затаив дыхание, мы с публицистом фильма Линдой Гэмбл пробираемся по коридорам-лабиринтам в первый павильон студии — гробницу фараона. Там уже вовсю идет подготовка к ритуальной сцене в египетском храме. Во всем чувствуется рука мастера Скотта, для него важна каждая деталь: правильный уровень температуры, доисторическая пыль, аромат благовоний. Девушка-египтолог инструктирует массовку жрецов, которые едва ли попадут в кадр: «Наливать масло надо так, с этой стороны. Повторите». Пока я глазею по сторонам, еле успеваю отскочить с дороги грузчиков с саркофагами. Для чужака-обозревателя здесь нет места, и путаться под ногами нельзя. Линда одергивает меня: «Саша, знакомьтесь, Марк Хаффам». Кто не в курсе, благодаря Марку, ведущему продюсеру Fox, у нас есть «Спасти рядового Райана» и «Прометей».

MOVIE REPORT_EXODUS_0001.indd 102

«ВО ВСЕМ ЧУВСТВУЕТСЯ рука РЕЖИССЕРА: в ГРОБНИЦЕ правильная ТЕМПЕРАТУРА, доисторическая ПЫЛЬ, аромат БЛАГОВОНИЙ».

КАДРЫ СО СЪЕМОК ФИЛЬМА «ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ», СВЕРХУ ВНИЗ: РИДЛИ СКОТТ СО СЪЕМОЧНОЙ ГРУППОЙ, СИГУРНИ УИВЕР (ТУЯ), КРИСТИАН БЕЙЛ (МОИСЕЙ) И БЕН КИНГСЛИ (НАВИН).

Дальше идем вместе — по развороченным хижинам, внутренним убранствам дворца, перетекающим в сады и площади. «Мы можем воссоздать, изменить и настроить что угодно, кроме солнечного света», — сетует Марк, глядя на серое небо над павильоном. Проскальзывая мимо подножия храма на Ниле, замечаем, как он начинает видоизменяться: закончилась съемка одной сцены, и декорации строят заново. Статуи, выполненные в натуральную величину, пролеты лестниц и фрагменты стены за несколько часов перестроят в конюшни с ипподромом. В пропахшей машинным маслом мастерской собирают колесницы, каждая весом в 250 кг, мощностью в одну лошадиную силу. Здесь играет громкая музыка и работает много сильных татуированных рук.

Ф ОТО: АРХИВ КОМПАНИИ «ДВАДЦАТЫЙ ВЕК Ф ОКС СНГ».

Графство Бакингемшир, киностудия «Пайнвуд»

11/11/14 1:42 PM

103 А в гробнице уже вовсю идет съемка. Статистов отпустили передохнуть, а Сигурни Уивер, Кристиан Бейл, Джоэл Эдгертон и мумия Джона Туртурро занимают места на площадке. Загорелась табличка «Тишина!». Мы следим за действием из темной комнаты, где на четырех экранах крупным планом показывают лица актеров. Скорость сумасшедшая: сцена снята за три дубля! В соседнем павильоне тем временем обустраивают сады на Ни ле. Тростник в горшках, механический крокодил в зарослях, оператор в резиновых сапогах до бедра. «Для этой сцены на киностудию выписали 400 лягушек с фермы, — делится Марк. — Вы не представляете, на какую дистанцию способна прыгнуть британская лягушка, желающая проявить себя на съемках!» А что насчет спецэффектов? «Будет рука бога», — смеется Марк.

ИСПАНИЯ Провинция Альмерия, пустыня Табернас ейзаж Альмерии из окна автомобиля напоминает планету Марс, пережившую древнеримскую интервенцию. На покатых белесых горах тут и там руины башен и крепостных стен. Они кажутся знакомыми по последнему приключению Индианы Джонса, по «Лоуренсу Аравийскому» и куче вестернов, что снимались здесь же. Теперь они отлично

СВЕРХУ ВНИЗ: АКТЕРЫ КРИСТИАН БЕЙЛ (МОИСЕЙ) И ДЖОЭЛ ЭДГЕРТОН (РАМЗЕС II) НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ В ИСПАНИИ.

следит за состоянием обочины — чтобы в кадр не попал след конверса или отпечаток шины. Помимо заметателей следов на площадке попадаются представители множества профессий. Вот девушка с арсеналом колб «крови» готовится гримировать массовку. Учителя помогают детям, участвующим в съемках, догонять школьную программу. Для двух коров, двадцати коз, шестерых верблю-

« Киносады на НИЛЕ — ЭТО ТРОСТНИК в горшках И МЕХАНИЧЕСКИЙ крокодил В ЗАРОСЛЯХ». вписались в планировку египетского поселения для «Исхода». Высаживаемся на людной улице протяженностью в километр. Если в студии «Пайнвуд» дух захватывало от монументальности съемочных павильонов, то здесь в глаза бросается ярая борьба за аутентичность. За движущейся крановой установкой с камерой послушно тянется коврикциновка, и целая бригада с щетками

MOVIE REPORT_EXODUS_0001.indd 103

дов, сорока куриц и пятерых осликов пригласили пастухов и зоостилистов (они поправляют гривы и художественно пачкают им шкуры). Англичане повернуты на технике безопасности и страховке, поэтому в тени притаились юристы. Перед съемками каждое животное проходит контроль и получает что-то вроде лицензии на адекватность. Тот же принцип применяется и к надсмотр-

щикам за рабами: они в обязательном порядке проходят курс по безопасному владению кнутом и сдают экзамен. На мою шутку про обилие сцен с пирамидами в самых неожиданных местах художник-постановщик Артур Макс устало улыбается: «Визуальный ряд и здравый смысл часто превосходят историческую достоверность сцены. Когда не хватает информации или эпизод выглядит бедно, мы романтизируем. На тематическую живопись смотрим не реже, чем в учебники истории. Поверьте, я знаю, какие правила нарушаю, я был в Египте. Но здесь у нас не реконструкция в Лас-Вегасе и не документальный фильм. Иногда кажется, что мы сделали гораздо больше самих египтян и могли бы дать им фору». Идет 39-й день съемок, отснято больше половины материала — да, египтян вы уже точно сделали. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ РЕПОРТАЖА СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ — НА САЙТЕ INTERVIEWRUSSIA.RU

11/11/14 1:42 PM

104/КИНО

Эмма СТОУН ЕСЛИ ФИЛЬМУ «БЁРДМЕН» НЕ ДАДУТ «ОСКАРА», МЫ СЪЕДИМ СВОИ ШЛЯПЫ. А ЕСЛИ ЭТО НЕ ЛУЧШАЯ РОЛЬ ЭММЫ, ТО И ПЕРЧАТКИ ТОЖЕ СЪЕДИМ.

амовлюбленный придурокактер — Эдвард Нортон; его сценическая партнерша неясной сексуальной ориентации — Наоми Уоттс; стареющий супергерой — Майкл Китон; его неуравновешенная ассистентка и дочь заодно — Эмма Стоун. Главные герои фильма «Бёрдмен» (в российском прокате с 22 января) сплошь звезды. И что, расшаркиваться теперь перед ними и вызывать ассистента с платочком на первую каплю пота? Нет, мексиканский режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту, который после каждого прогона по-станиславски кричит «Не верю!», спуску голливудским баловням не давал. Потому, наверное, и кино у него получилось — чистый театр. О проникновенной игре без фальши русскому Interview рассказала самая молодая и смешливая участница картины Эмма Стоун. ИННА: Эмма, вы играете неблагополучную девочку из звездной семьи. Знакомыми вдохновлялись? ЭММА: Может быть, но давайте без подробностей. Вообще я сочувствую детям знаменитостей. Быть известным незаслуженно — тот еще жребий. Так и моя героиня выливает всю свою ярость на отца. ИННА: А еще она страдает фобиями и паническими атаками — в точности как вы. Съемки помогли посмотреть на себя со стороны? ЭММА: Ну, «Бёрдмен» всерьез об этой психологической проблеме и не рассказывает. Мои панические атаки там — часть образа. Так что ничего нового для себя я не открыла. Мне, как и прежде, помога-

MOVIE_EMMA STONE_0001.indd 104

ют медитация, встречи с друзьями. Страх ведь очень конкретная штука, нужно научиться заглядывать ему в глаза. ИННА: Но это точно самая драматичная роль в вашей карьере. Скажите честно, трудно давалась? ЭММА: Дотошнее человека, чем Алехандро, я не встречала. Мы прогоняли сцену за сценой по 25 раз, будто это и правда театральная репетиция. Он невозможный перфекционист, его волнует каждая мелочь. Буквально! Если у кого-то не выходила одна реплика, мы все возвращались к самому началу. И снова, и снова... Я рвалась на части от напряжения и молила только об одном: чтобы этим «кем-то» оказалась не я.

«Я СОЧУВСТВУЮ ДЕТЯМ знаменитостей. БЫТЬ ИЗВЕСТНЫМ незаслуженно — ТОТ ЕЩЕ ЖРЕБИЙ». Но это было круто. Обожаю труднодостижимые цели. Меня к ним как магнитом тянет. ИННА: И с какой сценой лично вам пришлось побороться? ЭММА: Та, где я пять минут кричу на Майкла Китона. В ней-то я и облажалась. Так долго готовилась к своему душераздирающему монологу, что, когда дело дошло до репетиции, не вступила вовремя. Сами понимаете, отвечать за то, что великому Майклу Китону по моей вине приходится повторять текст заново — последнее, что я хотела бы успеть сделать в жизни. До сих пор кошмары снятся.

ИННА: Чувствую, после бесконечного прогона вы еще и кучу дублей снимали? Уставали? ЭММА: Не то слово — с ума сходила. У Алехандро, кажется, встроенный полиграф. Никогда ничего подобного не видела. Как только он чувствует фальшь, то начинает страшно кричать в монитор и останавливает съемку. А теперь представьте: вы в кадре, произносите первую фразу — и вдруг раздается дикий вопль «Не-е-ет!». Зато, когда случалось договорить монолог до конца и услышать «Да!», накрывало так, словно я только что Эверест покорила. Надеюсь, когда я показывала вам, как кричит Алехандро, я не фальшивила, а то он и здесь до меня доберется. (Смеется.) ИННА: Вуди Аллен, у которого вы снялись в «Магии лунного света» сразу после «Бёрдмена», тоже на съемках лютовал? ЭММА: Вуди ведет себя гораздо тише (смеется, изображая Аллена): «Не могли бы вы повторить это еще раз, милочка? Спасибо». ИННА: Эмма, а вы правда смотрели свой фильм 2011 года «Прислуга» (о чернокожих горничных, которые борются за свои права) вместе с Мишель Обамой? ЭММА: Правда. Она пригласила нас с актрисой Октавией Спенсер в Белый дом. Я ненавижу смотреть свои фильмы, но ради первой леди сделала исключение. У нас был уютный семейный киносеанс: Октавия с сестрой, я с мамой, Мишель — с мужем. (Смеется.) Меня часто спрашивают, не обижаюсь ли я на ярлык «смешная девчонка»? Я же много играю в комедиях, у меня смешная внешность. Чего обижаться? Это вообще лучший комплимент из всех! Он про доброту, искренность и чувство юмора. Вот Мишель Обама, кстати, тоже — смешная.

Ф ОТО: EVERETT/ALL OVER PRESS.

Интервью ИННА ДЕНИСОВА/INNA DENISOVA

11/11/14 1:42 PM

MOVIE_EMMA STONE_0001.indd 105

11/11/14 1:42 PM

capital group.indd 106

11/11/14 3:22 PM

capital group.indd 107

11/11/14 3:22 PM

108/МУЗЫКА

Антон БЕЛЯЕВ Интервью ДИМА БИЛАН/DIMA BILAN ТУР ПО ВСЕЙ РОССИИ, НОВЫЙ СУПЕРХИТ STOP QUIET, 4 ДЕКАБРЯ — АКУСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ С ЛОНДОНСКИМ ОРКЕСТРОМ В CROCUS CITY HALL. ЕЩЕ ВОПРОСЫ БУДУТ? ДА, ВОТ У ДИМЫ БИЛАНА НАКОПИЛИСЬ. Фото ЕГОР ВАСИЛЬЕВ

MUSIC_ANTON BELYAEV_0001.indd 108

12/11/14 09:54

ни что, правда русские? Да ладно! Быть того не может», — примерно так год назад говорили о группе Антона Беляева Therr Maitz. Низкий голос солиста, английский без акцента, профессиональные электронные аранжировки, крутые клипы, участие в фестивалях типа Maxidrom, Пикник «Афиши». Их сингл Make It Last стал первым в русском iTunes, а теперь на подходе новая пластинка Unicorn. И как бы ребята ни пытались делать вид, что ничего общего с бьющим все рейтинги шоу «Голос» на Первом канале у них нет, как раз с него-то и началось три умфальное шествие группы Therr Maitz по стране. Так что кому еще, как не одному из главных наставников «Голоса», Билану, по праву брать интервью у Беляева? Антон и Дима встретились в ресторане Black Thai в ночь с субботы на воскресенье, оба порядком вымотанные. Билан — после репетиции, Беляев — только что вернулся с гастролей. Так, внутри редакции Interview, мы эту беседу и назвали: «Две уставшие звезды». ДИМА: Антон, я до сих пор не могу забыть, как ты меня пристыдил в день нашего знакомства на «Голосе», типа: ты не знаешь про Therr Maitz? Ну ничего, услышишь еще. Теперь о вас говорит вся тусовка. АНТОН: Что, закусило с тех пор? (Смеется.) ДИМА: А то! Вообще, до меня тут слухи доходят, что ты стесняешься нашего проекта. Даже на афишах себя не пишешь. АНТОН: Не совсем так. Конечно, вначале такая надпись очень помогает продаваться, но рассеивает ощущение от тебя как от самостоятельной творческой единицы. Получается, ты — часть такого пусть красивого, большого и серьезного, но инкубатора. То есть ты — один из. А артисту хочется быть уникальным. ДИМА: Я-то тебя хорошо понимаю. Сам не горю желанием, чтобы меня объявляли как победителя «Евровидения». Но не получается

MUSIC_ANTON BELYAEV_0001.indd 109

ли, что ты от добра добра ищешь? АНТОН: Я просто надеюсь избежать пожизненного шлейфа — «чувак с «Голоса». Хотя звучит забавно. ДИМА: Откуда ж ему взяться, если вы до шоу группу собрали? АНТОН: Да, только не все это знают. Название появилось в 2004 году, совсем с другой музыкой, другими музыкантами и задачами. Тогда я иначе размышлял. Пытался писать музыку, созвучную времени. Сравнительно недавно наконец понял, что актуальность — не главное, нужно делать так, как понимаешь и хочешь. Важнее, когда работаешь от души. ДИМА: «Когда выходишь на эстраду, стремиться нужно к одному: всем рассказать немедля надо, кто ты, зачем и почему» (цитата из «Покровских ворот». — Interview). АНТОН: Отличные стихи. Можно с эстрады. А можно использовать социальные сети, например, как единственное окно в реальность. Правда, и там осечки случаются. Вот последний казус. Мы наконецто выпустили сингл Stop Quiet с нашего многострадального альбома Unicorn. И кто-то из поклонников, видимо, заждался, пишет мне коммент: «Ну конечно, альбом выпустить времени нет, зато в Эмираты съездили». ДИМА: Ну, ему же все равно, что ты в Эмираты не отдыхать ездил. АНТОН: Именно. Я там работал, календарь снимал два дня, даже заболел. Но солнечная картинка дает парню право думать, что он знает, чем я занимался. ДИМА: Ты что, на подобные высказывания серьезно реагируешь? Да ну, брось. Воспринимай соцсети как хорошую платформу для прод-

«Я ХОЧУ избежать ПОЖИЗНЕННОГО шлейфа — «ЧУВАК С «ГОЛОСА». ХОТЯ звучит ЗАБАВНО».

Антон Беляев

вижения. Она полностью в твоих руках, ты ее контролируешь на все сто процентов. Ни один журналист не сможет переврать твои слова. Здесь ты сам даешь информацию. АНТОН: Ага, только иногда можно такое упороть... На эмоциях-то. Мы ведь живые люди. ДИМА: Это ты про ночной инстаграм? (Смеются оба.) Забудь. Это просто поток информации, который даже фильтровать не надо. АНТОН: Да, наверное, ты прав. Кстати, ты знаешь, что если в инстаграме перейти по хэштегу #димабилан, то там кроме твоей физиономии и твоих выступлений огромная галерея прыгающих людей. Серьезная фишка. Долго придумывал? ДИМА: А у тебя очки в толстой черной оправе. Долго выбирал? АНТОН: Ага. За ними я скрываю свои опухшие, уставшие глаза. ДИМА: Ладно, расколол. Я сам придумал свою фишку. Смотрел выступления артистов разных жанров, анализировал. Очень хотелось, чтобы какой-то прием закрепился и за мной тоже. Придумал наконец. Прыгнул. Хотел даже запатентовать, но меня послали куда подальше. Весь спорт тогда, говорят, надо патентовать. Но прыжки все равно закрепились за мной. Вообще, важно думать о том, каким ты запомнишься. Я и своим подопечным всегда говорю: «Ты можешь лучше. Просто пойми себя, найди то, в чем ты уникален». АНТОН: А я вот о чем думал, когда сюда ехал: я тебе немного завидую. Ни у кого так, как у тебя, уже не получится. Ты в уникальный момент начал свою карьеру. Как The Beatles. Никогда уже девочки не будут падать в обморок в таком количестве, как при виде Димы

12/11/14 09:54

110/МУЗЫКА Билана. Миллионы больше не будут завороженно слушать одного артиста. Нас слишком много теперь. ДИМА: Да расслоилось все, разошлось на миллион дорог. АНТОН: Нам бы назад в коммунизм и одного артиста на всех! (Смеется.) Мы-то думали, будем тусить в огромном автобусе — блондинки, бухло, гитары на сцене будем крушить. А на деле-то все совсем не так. ДИМА: Как я люблю эту печальную тему! Каждый день в ней купаюсь. Иногда даже хочется закричать: «Остановитесь!» АНТОН: Настоящие таланты теперь очень сложно разглядеть. Зато появилась инфосфера, и «пытающихся» стало лучше видно. омню, в 94-м или в 95-м в Магадане, чтобы сделать запись, я пошел на христианскую американскую р а д и о с т а н ц и ю, смирился с тем, что кто-то там курит коноплю, пришлось покурить с ними, чтобы втереться в доверие, по их правилам вошел в помещение в носках... Короче, многое вытерпел, чтобы просто посидеть за синтезатором и записать пятиминутный трек на кассету. А сейчас я еду из Петрозаводска в Москву и с помощью айфона записываю полноценные треки. Теперь куда проще производить, а стать заметным тяжелее. ДИМА: Антон, ты же сам знаешь: мало, чтобы тебя заметили. Надо поддерживать статус. Вкалывать. АНТОН: Согласен. И мне стыдно за мой вчерашний концерт. Я простыл и даже не пытался брать высокие ноты. Вышел из ситуации музыкально, но осадочек остался. У тебя такое было? ДИМА: Конечно. Но меня мало что может вывести из равновесия. Я всегда вывернусь, даже если звук не работает. Представь. Огромный концерт на Лазурном Берегу, 2000 зрителей — а мои барабанщик и басгитарист не прилетели. Пришлось весь концерт отработать под рояль. Многие композиции, особенно драйвовые, приобрели новое звучание.

MUSIC_ANTON BELYAEV_0001.indd 110

Или вот еще. Калининград. Прямой эфир. На сцену выходит пьяный мужик. Обнимает меня. Я взглядом показываю, мол, уберите сумасшедшего, но продолжаю работать. А как-то я заболел, не мог петь — и половину концерта травил анекдоты. АНТОН: Да, но обидно, когда знаешь, что можешь дать больше, а обстоятельства не позволяют. ДИМА: Поверь, на свете мало талантливых музыкантов, которые довольны собой. Это невозможно. Ты, кстати, перед кем-то испытываешь трепет и волнение? АНТОН: Кумиров у меня нет, скорее наоборот: я к людям предвзято отношусь. Пока с тобой лично не познакомился — не понял, какой ты милый человек. Никогда не был поклонником твоей музыки. ДИМА: На Западе отношение к профессиональным поп-звездам такое же уважительное, как к музыкантам симфонического оркестра. И те и другие работают на износ. Откуда в нашей стране пренебрежение к поп-музыке, я не понимаю. АНТОН: Классическая музыка там — такой же успешный бизнес. А у нас среднестатистический классический музыкант в финансовом плане ограничен. ДИМА: Да, наверное, музыканты должны одинаково зарабатывать. АНТОН: Согласен. Скромно. Как депутаты. (Смеется.) И все равно для многих людей ты останешься счастливчиком Биланом, который как будто украл свой успех у кого-то. ДИМА: Ой, да бог с ним, с этим Биланом. Лучше скажи мне, откуда

«НИКОГДА УЖЕ девочки НЕ БУДУТ ПАДАТЬ В обморок В ТАКОМ КОЛИЧЕСТВЕ, КАК ПРИ виде ДИМЫ БИЛАНА. МИЛЛИОНЫ больше НЕ БУДУТ СЛУШАТЬ одного АРТИСТА».

Антон Беляев

брать вдохновение, силы? И куда делось творчество? АНТОН: Не знаю, как там у других, а мой канал вдохновения, надеюсь, еще долго не закроется. Мне сил придают мечты, которые сбылись и не сбылись. И ощущение нужности. ДИМА: А меня от общения с другими людьми прет. От соприкосновения с чужим микрокосмом. Только с любовью большого количества людей приходит уверенность, что ты идешь в правильном направлении. Скажи, а у тебя есть время слушать других артистов? АНТОН: Заставляю себя, но иногда чувствую себя хирургом, патологоанатомом, который препарирует чужую мелодию. ДИМА: И как? Мурашки не бегут по спине? АНТОН: Стараюсь не допускать. Ведь если доктор будет сильно переживать, у него может рука со скальпелем дрогнуть. Между прочим, недавно меня до мурашек пробрал номер Симоны Да Сильвы и Рамина Альханского на песню Say Something, который ты поставил. Я прямо так и сказал жене: «П...ц. Если не так, то лучше никак». ДИМА: Не анализировал даже? АНТОН: Еще как. Начал раскладывать на составляющие: где ты повлиял, где сами ребята молодцы. Как только понял, что к чему, стал наслаждаться. А ты свое последнее «вау» помнишь? ДИМА: Анатолий Малкин брал интервью у Виктории Токаревой. Она сказала: «Можно жить вместе и постоянно отсутствовать. А можно жить на разных концах земли и все равно быть вместе». Вот это меня потрясло. Я не могу позволить себе, чтобы перестало пробирать до самого нутра. Мне нужно быть на острие. Но фундаментально-профессиональную канву никто не отменял. Плохо ли тебе, хорошо ли — есть уровень, ниже которого ты не имеешь права опускаться. АНТОН: Точно, мы же на наркотике сидим — «любовь зрителей» называется. ДИМА: Но и отдыхать надо. Давай уже заканчивать интервью!

12/11/14 09:54

111

НА АНТОНЕ: СВИТШОТ, RAF SIMONS; ОЧКИ, СОБСТВЕННОСТЬ АНТОНА. НА ПЕРВОМ РАЗВОРОТЕ: ПИДЖАК, ЖИЛЕТ, БРЮКИ, БОТИНКИ, ГАЛСТУК, ВСЕ DIOR; РУБАШКА, HUGO BOSS. СТИЛЬ: КАТЯ ФЕДОРОВА. ГРУМИНГ: ВЕРА КУЛИКОВА/MOSMAKE.

MUSIC_ANTON BELYAEV_0001.indd 111

12/11/14 09:54

cdk.indd 1

11/6/14 11:46 AM

Ф ОТО: АРХИВ Ф ОНДА IN ARTIBUS (2).

ИСКУССТВО/113

МОРИС УТРИЛЛО, IMPASSE TRAIN ÉE, ОК. 1914.

Инна БАЖЕНОВА

НЕ ХВАТАЕТ ПРЕКРАСНОГО? НАЧНИ СОБИРАТЬ КОЛЛЕКЦИЮ. МАЛО ИНФОРМАЦИИ? КУПИ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ. НЕГДЕ ВСЕ ЭТО ХРАНИТЬ И ПОКАЗЫВАТЬ? ОТКРЫВАЙ ФОНД. МОСКОВСКАЯ БИЗНЕС-ЛЕДИ УМЕЕТ РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ. Интервью МАРК ПОЛТИМОР/MARK POLTIMORE

Европе этой осенью имя Инны Баженовой упоминают не реже Даши Жуковой. И вот почему: в октябре коллекционер из России стала владелицей международного издательства, выпускающего одну из самых влиятельных в мире газет об искусстве — The Art Newspaper. «Что же теперь будет?» — шептались по углам лондонской ярмарки Frieze участники артистического мира. Да ничего страшного. Инна уже сказала, что состав редакции менять не собирается, вмешиваться

ART_BAZHENOVA_0001.indd 113

в политику издания тоже. У нее и без того дел хватает: Баженова серьезный коллекционер живописи. В ноябре она открыла московский частный фонд. Чем он будет заниматься, как и где покупать стоящие работы, Баженова рассказала своему приятелю, заместителю председателя правления Sotheby’s в Европе — лорду Марку Полтимору. МАРК: Инна, безумно рад тебя видеть! Говорят, ты на днях свой фонд организовала. А зачем? ИННА: Я — коллекционер. Коллекция обязывает к определенному кругу общения. К тому же я еще выпускаю The Art Newspaper, издаю книги, делаю выставки — хотелось все это как-то структурировать. Так и появился Фонд In Artibus.

11/11/14 13:57

114/ИСКУССТВО МАРК: Как интересно. В Британии фонды существуют, чтобы деньги зарабатывать: покупают работы и через несколько лет их продают. А ты, значит, образованием решила заняться. С чего начнешь?

ННА: Первая наша выставка — живописец-шестидесятник Владимир Вейсберг. Фонд не случайно начинает с него свою деятельность. Вейсберг — уникальный пример чистого художника, незавиcимого от внешних обстоятельств, не ангажированного ни властью, ни нонконформистской оппозицией. А это ведь почти невозможно — не отвлекаться, не поддаваться соблазнам. Для соотечественников и современников он был неоспоримым авторитетом. Таких людей всегда мало. Если хочешь, Вейсберг для нас — символ стремления к абсолюту. Это, наверное, идеалистично звучит, но надо стараться. МАРК: Когда ты впервые увидела работы Вейсберга? ИННА: В 2006 году я делала свои первые шаги в коллекционировании. Картин у меня было не слишком много, но больше, чем у нормальных людей. Я попала на выставку Вейсберга в ГМИИ им. А. С. Пушкина: то, что я увидела, выглядело очень необычно, но мне безоговорочно понравилось. Он был тоньше, сильнее, ярче художников, которыми я тогда интересовалась. МАРК: Ярче? Но у него же мало цвета. ИННА: У него яркий ранний период. И да же его знаменитый «белый» показался мне цветным. Это завораживало! В общем, именно тогда я поняла, что

в живописи первично не изображение, а то, как оно сделано. Мне захотелось иметь полотна Вейсберга в коллекции. МАРК: Так расскажи уже скорее про коллекцию. ИННА: Это моя личная история искусств. Я не ставлю себе рамки, выбираю по принципу «нравится — не нравится». МАРК: Какая работа была первой? ИННА: Я выбирала картину, чтобы украсить интерьер, ходила по московскому Антикварному салону и случайно зашла на аукцион. Купила акварель советского художника, знакомого мне по школьной программе. Захотелось еще. Но осознанно я начала покупать только лет пять назад. МАРК: Та картина все еще у тебя дома? ИННА: Да, висит на кухне, под стеклом. Не хочу называть имя художника, лучше расскажу тебе про другую работу, выбранную уже не случайно. Это бы ла картина Мориса Утрилло, я купила ее в Париже, на аукционе Sotheby’s. С нее и началась коллекция. МАРК: Почему именно Утрилло? ИННА: Естественное развитие. Сперва я покупала простые вещи советских художников — то, что было привычно и доступно финансово. Потом меня заинтересовали представители московской школы: Петр Кончаловский, Илья Машков, Роберт Фальк. Затем, что логично, французы начала ХХ века. Это благодатная для меня тема — великолепная живопись при вменяемой стоимости. Потом пошла Франция XVIII век, Голландия XVII век. Самая старая работа

ВЛАДИМИР ВЕЙСБЕРГ, «АРБУЗ И ВИНОГРАД», 1960.

ART_BAZHENOVA_0001.indd 114

из европейских — XIV век, cиенская школа. Еще старше — часть китайского свитка XII века. МАРК: Вот это разнообразие! Где ты их находишь? ИННА: У частных коллекционеров, в галереях, на аукционах. Вообще, в том, что я так быстро перешла на искусство Западной Европы, сыграли роль международные аукционные Дома. Ведь это открытая информация, чистый рынок, качественные работы. МАРК: Ты азартна? ИННА: Да, но я себя стараюсь ограничивать. Бывает, попадаются хорошие работы: и недорого, и потенциал есть, но я не увлекаюсь этим ради инвестирования. Хотя бывают моменты, когда я торгуюсь до последнего. Недавно так билась за картину Вейсберга. Я была настроена на покупку, но, когда цена в десять раз превысила эстимейт, перестала понимать, что происходит. Позже увидела эту работу на выставке в коллекции предпринимателя Вячеслава Кантора. МАРК: Какой аукцион особенно запомнился? ИННА: Дома Sotheby’s, когда распродавали коллекцию Романовых. Я зашла туда с намерением купить мужу запонки в подарок. Не купила. И была поражена, насколько дорого все уходило. Меня это порадовало,

Ф ОТО: АРХИВ Ф ОНДА IN ARTIBUS (2).

«КУПИТЕ одну РАБОТУ, ПОЖИВИТЕ с НЕЙ, прочувствуйте ЕЕ. РАЗВИВАЙТЕ СВОИ ощущения ПОСТЕПЕННО».

11/11/14 17:07

115

ВЛАДИМИР ВЕЙСБЕРГ, «ПОРТРЕТ МАШИ ЛИБЕДИНСКОЙ (МАШЕНЬКА)», 1958.

я даже испытала гордость. Результат был такой не только потому, что вещи красивые, а потому, что местная элита интересуется историей российской монархической семьи. Помнишь, ушла с молотка и наволочка, в которой эти вещи вывезли из России!

АРК: Пару недель назад на аукционе продали панталоны королевы Виктории. (Смеется.) Скажи, а какие картины висят в твоей спальне? ИННА: Та самая работа Утрилло, этюд Жоржа Сера «Маяк в Онфлере», белый натюрморт Вейсберга. Рядом — работа его ученика Бориса Касаткина, Адольф Монтичелли, Альбер Марке. МАРК: Надеюсь, у вас с мужем вкусы совпадают. (Смеется.) Слушай, ты относишь себя к какойнибудь группе коллекционеров? Или ты одиночка? ИННА: Как ни странно, с этой средой я меньше всего общаюсь, люди там очень разные. Кто-то инвестирует, кто-то декорирует, кто-то исследует. Я уж не говорю о самом предмете коллекционирования, который варьируется от классического до современного искусства — это же разные ментальности.

ART_BAZHENOVA_0001.indd 115

МАРК: Дашь совет начинающему коллекционеру? ИННА: Надо ответить себе на главный вопрос: зачем мне коллекция? Если ради вложения денег, с целью «отбить» их через несколько лет, то рынок современного искусства более подвижный, в отличие от рынка старых мастеров — консервативного, мед ленного и надежного. Если коллекция нужна, как мне, для ду ши, то дам такой совет: не бросайтесь в омут с головой. Купите одну работу, поживите с ней, прочувствуйте ее. Развивайте свои ощущения постепенно. МАРК: Хорошо, а как насчет информации? ИННА: Мне интересно читать мемуары художников и известных коллекционеров. А вообще, чтобы понимать, надо смотреть, смотреть и еще раз смотреть — в музеях, на выставках, аукционах. МАРК: О! У меня есть история в тему. Мой крестный — дилер. Однажды мы смотрели на картины, и он мне говорит: «Расскажи мне о первой». Естественно, я ничего не помнил. Тогда он сказал: «Ты смотришь, но не видишь». А про вкус что скажешь? ИННА: Он формируется после просмотра миллиона картин. Я еще в процессе.

11/11/14 13:57

ПОДПИСКА 9 номеров –

руб.

1341

ПЕРВЫЕ

ПОДПИСЧИКОВ ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК

дата рождения e-mail

Копия квитанции об оплате от с отметкой банка прилагается. Если мы получили вашу заявку до 23 января 2015 г. и деньги поступили на расчетный счет, подписка начинается со следующего месяца. Редакционная подписка производится только в пределах Российской Федерации, доставка включена в стоимость подписки. Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег. Все цены указаны с учетом НДС 10 %.

улица квартира/офис город корпус область

Ф. И. О. индекс дом название организации моб.

ценной бандеролью (получение в почтовом отделении)

курьерской доставкой в офис (только по Москве) я подписываюсь на 9 номеров журнала, код предложения 7041

я подписываюсь на 5 номеров журнала, код предложения 7040

Я ХОЧУ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ INTERVIEW И ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Я ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ ЖУРНАЛ

АРХИВНЫЕ НОМЕРА ЖУРНАЛА ANDY WARHOL’S INTERVIEW можно заказать по телефону +7 (495) 363 4262, по e-mail: stimul9@si.ru или на сайте http://www.maart.ru

PROMO_SUBS_0001.indd 116

ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША И СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА AROMACHOLOGIE, ВСЕ L’OCCITANE.

ИЗВЕЩЕНИЕ

ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ» ИНН 7 7 0 2 7 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1 РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5 В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6 КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6 Ф. И. О. плательщика Адрес доставки: индекс город квартира дом корпус НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область улица телефон ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на номеров журнала INTERVIEW по коду предложения

КВИТАНЦИЯ

ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ» ИНН 7 7 0 2 0 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1 РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5 В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6 КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6 Ф. И. О. плательщика Адрес доставки: индекс город квартира дом корпус НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область улица телефон ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на номеров журнала INTERVIEW по коду предложения

СПОСОБ 1: Заполните и оплатите квитанцию в любом банке РФ. Отправьте ее вместе с анкетой по адресу: interview@ppmt.ru или по факсу: +7 (495) 689 9544. СПОСОБ 2: Пришлите заявку на адрес: interview@ppmt.ru. Укажите в письме Ф. И. О., номер телефона и код предложения. Наш оператор свяжется с вами. СПОСОБ 3: Зайдите на сайт www.interviewrussia.ru и оформите подписку там. Вы можете выбрать любой удобный для вас способ оплаты: банковской картой, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек. Наша служба подписки ответит на все ваши вопросы по телефону +7 (495) 744 5513; interview@ppmt.ru

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ.

745

руб.

5 номеров –

11/11/14 1:45 PM

КРАСОТА/117

Зажигай! Проблема с платьем для новогодней вечеринки? Вспомните любимый совет визажистов: если нечего надеть, а выглядеть надо на все сто, распустите волосы и накрасьте губы. Ну, или глаза. Вам в помощь — неприлично сверкающие перламутром тени цвета изумруда и меди. Первые — на верхнее подвижное веко, вторые — на неподвижное. И много-много черной туши для ресниц. С таким макияжем на ваш наряд уже и внимания-то никто не обратит. МАРИНА СЮТАЕВА

Фото STEVEN PAN

Макияж TATYANA MAKAROVA

ТОНАЛЬНАЯ ОСНОВА LUSTROUS GLOW FOUNDATION SPF 25, 020; КОНСИЛЕР LUMINOUS PERFECTING CONCEALER, 020; РУМЯНА SHEER BLUSHING POWDER, CHERRY NECTAR; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ PRECISE SCULPTING BROW PENCIL, SOFT BLACK; ТЕНИ MAGNETIC COLOR SHADOW MONO, ICONIC OTTANIO И ICONIC COPPER; КАРАНДАШ ДЛЯ ВЕК IMPACT LONG WEAR EYE PENCIL, ICONIC BLACK; ТУШЬ OPULENT VOLUME MASCARA, ICONIC BLACK; ПОМАДА LUXURIOUS MOISTURE-RICH LIPSTICK, EXPOSURE, ВСЕ GUCCI. ФОТО: STEVEN PAN/MANAGEMENT + ARTISTS ORGANIZATION. СТИЛЬ: MIGUEL ENAMORADO. ПРИЧЕСКА: DAVID VON CANNON/STREETERS. МОДЕЛЬ: NADJA BENDER/NEW YORK MODELS. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SHAWN DEZAN.

BEAUTY OPENER_GOLD_0001.indd 117

11/11/14 1:26 PM

118/КРАСОТА

События, открытия и вещи — самые новые, только красивые.

4 5 7

ФЛАКОНЫ ЛАКОВ ДЛЯ НОГТЕЙ С СЕРЕБРЯНЫМИ ЧАСТИЦАМИ, ПЕРЛАМУТРОМ И БЛЕСТКАМИ РАЗНОГО КАЛИБРА ЛЕГКО ЗАМЕНИЛИ БЫ ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ — НО БУДУТ ТЕРПЕЛИВО ЖДАТЬ СВОЕЙ УЧАСТИ В МАНИКЮРНЫХ САЛОНАХ. 1. MAGIC CARPET RIDE, DEBORAH LIPPMANN. 2, 3, 4. TRIXIE, RINA, PAYTON, ВСЕ ZOYA. 5. ON A SILVER PLATTER, ESSIE. 6. WISH SUMMER SNOW, CHRISTINA FITZGERALD. 7. LE VERNIS, 23 FOLIE SCINTILLANTE, GIVENCHY.

УВЛАЖНЯЮЩАЯ СЫВОРОТКА ULTRA INTENSIVE HYDRA-REFIRMING CELLULAR SERUM, CELLCOSMET.

ЛИФТИНГКРЕМ PROGRESSIF LIFT FERMET É , CARITA.

Остаемся

ЖАН-КЛОД ЭЛЛЕНА, НА, ПАРФЮМЕР ПА ДОМА HERMÈS.

А н г е л

BEAUTY NEWS_0001.indd 118

ЗИМОВАТЬ

М О Й

ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ КРЕМ PRECIOUS CREAM 130, MARIA GALLAND.

КОЖАНЫЙ АРОМАТ CUIR D’ANGE, HERMESSENCE, HERM È S.

Лучшее прикрытие для кожи в адский мороз — не соболий воротник или кашемировый палантин, а плотный, насыщенный крем. Такой, напри-

КРЕМ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ BIO-IDENTICAL LIPID RECONSTITUTION SYSTEM, NESCENS.

мер, как «Липидорегулирующий комплекс» от Nescens, созданный в швейцарских лабораториях специально для суровой русской зимы.

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (6); RICHARD SCHROEDER (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (3).

«Cuir d’Ange навеян отрывком из романа Жана Жионо Jean le Bleu: «Каждый раз, когда я прохожу мимо сапожной лавки, мне кажется, что отец еще жив, я представляю, что он где-то там, на том свете, сидит в своем синем переднике у закопченного стола, а перед ним — сапожный нож, дратва, шилья, и он шьет обувь из ангельской кожи для какого-нибудь тысяченогого бога».

11/12/14 1:20 PM

К Новому году бестселлеры марки Kiehl’s сменили будничную упаковку на нарядную, с ярким «конфетным» орнаментом. Авторы — дизайнерский дуэт из Нью-Йорка Craig & Karl.

о л е ес ИВ

О Н С КУ

ПУДРУ ИЗ РОЖДЕСТВЕНСКИХ КОЛЛЕКЦИЙ МАКИЯЖА МОЖНО РАССМАТРИВАТЬ КАК АРТ-ОБЪЕКТ: ЧЕРЕЗ ПАРУ ЛЕТ ВЗЛЕТИТ В ЦЕНЕ. ХАЙЛАЙТЕРЫ, СЛЕВА НАПРАВО: SKINCOLOR DE LA MER, LA MER; CAM ÉLIA DE PLUMES HIGHLIGHTING POWDER, CHANEL.

ТОНИК CALENDULA HERBAL-EXTRACT TONER И КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА CREME DE CORPS, ВСЕ KIEHL’S BY CRAIG & KARL, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

ЭТИМ МАСКАМ ДЛЯ ЛИЦА ПОД СИЛУ КОГО УГОДНО СДЕЛАТЬ ПОХОЖИМ НА ПРИЛИЧНОГО ЧЕЛОВЕКА.

ПРАЗДНИЧНЫЕ КАНИКУЛЫ ПРОВЕДИТЕ УЮТНО — В ВАННЕ С АРОМАТНОЙ ПЕНОЙ ИЛИ В ОБЛАКЕ ПУДРЫ С ЗАПАХОМ КАРАМЕЛИЗИРОВАННЫХ ЯБЛОК.

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: УВЛАЖНЯЮЩАЯ AUREALUX MASK, DOLCE & GABBANA; ДЛЯ СИЯНИЯ КОЖИ WHITE DIAMOND ICE-GLOW MASK, NUBO; ОЧИЩАЮЩАЯ POWERMUD DUALCLEANSE TREATMENT, GLAMGLOW.

СЛЕВА НАПРАВО: МЫЛО SAVON DE JOIE, GIANNA ROSE ATELIER; ПУДРА ДЛЯ ТЕЛА THE SPARKLER ALL OVER SHIMMER, THE BODY SHOP; ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША EAU DE GENTIANE BLANCHE, LE BAIN, HERM È S; СКРАБ VANILLA PLANIFOLIA, PA Ñ PURI.

Еще 5 МИНУТ!

BEAUTY NEWS_0001.indd 119

Световой будильник Philips Wake-Up Light новой модели HF3520 — ответ технического прогресса на дежурную фразу сов «утро добрым не бывает». Бывает, если соню будить медленно. Потому что...

☼ Прибор маскируется под природный рассвет и за 30 минут наполняет комнату светом, переходящим от красного к желтому. ☼ В качестве мелодии для будильника использует птичьи трели и звуки прибоя либо настраивается на любимую FM-волну. ☼ Если пробуждение не состоялось, не требует искать «где у него кнопка»: для отложенного сигнала достаточно коснуться прибора.

11/12/14 1:20 PM

120/КРАСОТА

ТеплоОБМЕН

ВОЛОСАМ БОЛЬШЕ НЕ ПРИЧИНЯТ ВРЕДА ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ ФЕНА И РАСКАЛЕННЫЙ ДО 100 ГРАДУСОВ УТЮЖОК. СЛОВО ДАЕМ. Фото АЛИК ОГАНОВ

Интервью МАРИНА СЮТАЕВА/MARINA SYUTAEVA

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: ФЕН CHI PRO LOW EMF, FAROUK SYSTEMS; ЩИПЦЫ ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС CERAMIC CARE, POLARIS; СТАЙЛЕР ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС THE IRON, CLOUD NINE; МУЛЬТИСТАЙЛЕР PHILIPS VOLUME, PHILIPS.

Умелому обращению с приборами для укладки во лос учит Инна Жданова, креативный директор марки Sebastian Professional.

Перед укладкой наносить защитные средства для стайлинга. При создании кудрей накручивать волосы в разных направлениях.

Скажите честно: волосам вредит термоукладка? Вредит неумелое обращение с инструментами. А если соблюдать правила, то пользоваться ими можно хоть каждый день без риска сделать волосы ломкими.

А как выбрать правильный прибор для укладки? Исходя из длины волос: чем они длиннее, тем шире должны быть пластины утюжка и диаметр щипцов для завивки. Для коротких волос выбирайте мини-модели. Что касается фена, то просто для сушки подойдет любой, для укладки с брашингом — профессиональный. Он тяжелее, но прическа получится быстрее и будет долговечнее. А как бонус — накачанные бицепсы.

Какие именно правила? Не использовать их на влажных волосах. Проводить утюжком или щипцами по пряди только один раз.

BEAUTY Q&A_HAIR_0001.indd 120

11/12/14 1:23 PM

121

ТриЩЕТКА

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ ЩЕТКИ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ СОВСЕМ СКОРО БУДУТ ЖУЖЖАТЬ В КАЖДОЙ ВАННОЙ КОМНАТЕ. ВОТ УСЛЫШИТЕ.

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: ОЧИЩАЮЩАЯ ЩЕТКА CLINIQUE SONIC SYSTEM PURIFYING BRUSH, CLINIQUE; 3-СКОРОСТНОЙ ПРИБОР ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ CLARISONIC ARIA, CLARISONIC; АППЛИКАТОР ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ КРЕМА TRUFECT DERMA ACTIVATOR, BEAUTY REPUBLIC; ПРИБОР ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ ПОР И ЭПИЛЯЦИИ BRAUN FACE «2 В 1», BRAUN.

Кому нужны аппараты для домашнего ухода за лицом, рассказывает Наталья Старокожева, косметолог и владелица сети клиник «Красивая жизнь».

и комедонами ультразвуковые щетки точно не справятся, не рассчитывайте.

Наталья, как вы относитесь к приборам для очищения кожи в домашних условиях? Идея хорошая: они довольно безвредны, просты и удобны в применении. Главное — не ждать чудес.

Для какой кожи предназначены эти гаджеты? Для нормальной и комбинированной, для которой салонная чистка — лишь способ освежить цвет. Еще они подходят обладателям тусклой кожи; плотной и пористой; жирной, но не склонной к воспалениям.

А чего тогда ждать? Хорошего очищения проблемных зон кожи и уменьшения числа черных точек. Но вот с глубокими порами

То есть девушкам с тонкой кожей это не надо? Верно. И если есть купероз — тоже. Иначе можно навредить, усилив приток крови.

BEAUTY Q&A_HAIR_0001.indd 121

11/12/14 1:23 PM

122/КРАСОТА В НОВЫХ АРОМАТАХ ИХ ЗНАМЕНИТЫЕ АВТОРЫ ЗАШИФРОВАЛИ СВОИ ЛЮБИМЫЕ МАРШРУТЫ. Интервью МАРИНА СЮТАЕВА/MARINA SYUTAEVA

АРОМАТЫ THE ONE COLLECTOR’S EDITION, DOLCE & GABBANA: ВОСТОЧНЫЙ ЦВЕТОЧНЫЙ THE ONE С НОТАМИ ЛАНДЫША И СЛИВЫ И ДРЕВЕСНЫЙ ПРЯНЫЙ THE ONE FOR MEN С НОТАМИ КОРИАНДРА И БАЗИЛИКА, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

Иллюстрации РОДИОН КИТАЕВ

Доменико ДОЛЬЧЕ и Стефано ГАББАНА, дизайнеры, Сицилия

«ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ С ПРОФИЛЯМИ богов ЭЛЛАДЫ НА флаконах, КАК И В нашей фэшн -КОЛЛЕКЦИИ, — ЭТО СИМВОЛ древней СИЦИЛИИ и ГРЕЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, лежащей в ее основе. Вот ТАКАЯ ГАРМОНИЯ получается».

BEAUTY SHOPS_TRAVEL_0001.indd 122

И ЛЛЮСТРАЦИИ: РОДИОН КИТАЕВ (2). Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (2).

На дорожку

11/11/14 1:26 PM

ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ CH GRAND TOUR С НОТАМИ ИРИСА И КАРАМЕЛИ И ДРЕВЕСНЫЙ ПРЯНЫЙ CH MEN GRAND TOUR C НОТАМИ ЧАЯ МАТЕ И КРАСНОГО ДЕРЕВА, ВСЕ CAROLINA HERRERA, ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

123

Каролина ЭРРЕРА ДЕ БАЭЗ, креативный директор Carolina Herrera Fragrances, Латинская Америка

Духи Grand Tour вы сделали в честь какого то путешествия? Да, в этом году я побывала в Латинской Америке: Бразилия, Колумбия, Мексика. Снимала там новые серии для передачи на канале Discovery Home & Health. Сколько часов провели в дороге? Много! Я на поезде перемещалась. Сейчас это роскошь: можно делать остановки, разглядывать пейзажи.

BEAUTY SHOPS_TRAVEL_0001.indd 123

Ваше самое яркое впечатление от Бразилии? Национальный парк Тижука с экзотическими растениями и кафе Confeitaria Colombo с интерьером в стиле начала ХХ века. Я испекла там карамельно-апельсиновое печенье из каштановой муки. Сумасшедше вкусная штука. А в Колумбии, Мексике чем за нимались?

В колумбийской столице Богота я посетила лабораторию по разработке текстиля Hechizoo, а в городе Манисалес заехала на кофейную ферму. В Мехико друг-парфюмер Родриго Флорес-Ру отвел меня на цветочный рынок Mercado de Jamaica — какие там ароматы! Но вообще мой тур по Мексике получился больше гастрономическим: дегустация шоколада, соусов, пряностей. Незабываемо.

11/11/14 1:26 PM

124/КРАСОТА родом из Прованса) — спонсорами. Вот так все совпало.

BEAUTY SHOPS_TRAVEL_0001.indd 124

И ЛЛЮСТРАЦИИ: РОДИОН КИТАЕВ (2). Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (2).

Почему столько внимания имен но арлезианке? Знаете, это не мы с Оливье начали. Она была музой Ван Гога, Пикассо. А в детстве на меня произвела огромное впечатление картина Антуана Распаля «В ателье у швеи в Арле». На ней прекрасно видны детали арлезианского костюма: кружевные воротнички, платья, головные уборы, узоры на тканях. Эта маленькая картина стала моей путеводной звездой и до сих пор помогает в работе.

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ ARL É SIENNE С НОТАМИ ШАФРАНА, ФИАЛКИ И ГРАССКОЙ РОЗЫ И ПАРФЮМИРОВАННАЯ СВЕЧА, ВСЕ L’OCCITANE.

Кристиан ЛАКРУА, дизайнер и художник, Арль

Кристиан, каким образом вы участвовали в создании аромата Arlésienne от L’Occitane? На ассоциативном уровне. Название Arlésienne переводится как «жительница Арля», «арлезианка», а я родился в этом прованском городе, в районе Транкетай. Здесь же изучал историю и классическую литературу в лицее им. Фредерика Мистраля. И в этом году здесь на фестивале фотографии Les Rencontres d’Arles прошла выставка «Арлезианка». Я стал куратором, а марка L’Occitane и ее основатель Оливье Боссан (он тоже

11/11/14 1:26 PM

ВОСТОЧНЫЙ ПРЯНЫЙ АРОМАТ BLACK COLLECTION 1 С НОТАМИ КАРДАМОНА, ЛАДАНА И КИПАРИСА, AJ ARABIA.

125

Али АЛЬДЖАБЕРИ, основатель Дома AJ Arabia, Абу-Даби

BEAUTY SHOPS_TRAVEL_0001.indd 125

Али, и вы сами, и ваш парфю мерный Дом родом из Абу Даби. За что любите этот город? Здесь жила моя семья, несколько поколений. Но это не только мой дом, Абу-Даби уникальное место: поселение из хижин, где ютилось несколько тысяч человек, за 30 лет превратилось в суперсовременный мегаполис с населением в два миллиона. Куда первым делом надо пойти туристу? Я влюблен в пустыню, особенно там, где она встречается с водами океана. И, конечно, мечеть шейха Зайда стоит того, чтобы ее увидеть.

А чего делать не стоит? Строгих табу в Абу-Даби нет, покуда вы проявляете уважение к культуре и горожанам. Просто помните: здесь проживают люди 180 национальностей, поэтому первое правило для приезжих — относитесь ко всем с равным почтением, как к своей семье и друзьям. Какие слова надо выучить перед поездкой? Есть известное слово marhaba — это «привет» по-арабски. Но конкретно в Абу-Даби лучше использовать его эквивалент hala. Местные точно оценят.

11/11/14 1:26 PM

126/НАУКА И ЖИЗНЬ

Знаки СУДЬБЫ ЗАВОДИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «МОЙ ГЕН», СИНХРОНИЗИРУЕТЕ С НИМ СВОЙ ОБРАЗЕЦ КРОВИ И СМЕЛО СМОТРИТЕ В ЗДОРОВОЕ БУДУЩЕЕ. МЕЧТАТЬ ПОЛЕЗНО, КТО НЕ ЗНАЛ. Текст ФЕДОР УРНОВ, ЕГОР ПРОХОРЧУК/ FYODOR URNOV, EGOR PROHORCHUK Иллюстрации

НИКОЛАЙ ЛАРИН/NIKOLAI LARIN

етом 2014-го в редакцию Interview приехала девушка в белом халате и откачала у главного редактора Алены Долецкой и замглавного Александры Рудык по пять пробирок крови. Это был самый опасный момент в авантюре «предсказание будущего по геному». Следующие пять месяцев профессор молекулярной и клеточной биологии Калифорнийского университета Беркли Федор Урнов и заведующий лабораторией геномики и эпигеномики позвоночных Центра «Биоинженерия» РАН Егор Прохорчук кропотливо анализировали сэмплы крови. Что уготовано нам судьбой и как ее обмануть — в диагностическом прогнозе ученых.

Нельзя не поклониться памяти Булгакова — вот что значит «захватывающая проза». Cогласно роману «Мастер и Маргарита», сатана знает, когда, где и от чего каждый из нас умрет. При этом не важно, верит ли отдельно взятый читатель в существование этого самого сатаны: фатализм свойственен многим из нас, мы со школьной скамьи повторяем бессмертную строчку Пушкина — «Вижу твой жребий на светлом челе». Где-то написано, что с нами будет.

SCIENCE_URNOV_0001.indd 126

А где? Не на ладони же? В определенном смысле — в нас самих. Это не фантастика. Это научный факт. Сатана тут ни при чем. Речь идет о генодиагностике. Она не всесильна, но, цитируя Булгакова, ее «возможности довольно велики, они гораздо больше, чем полагают некоторые, не очень зоркие люди». А как насчет реальных людей? В 2007 году в Лос-Анджелесе в возрасте 56 лет умерла от рака яичника женщина по имени Маршелин Бертран. Сестра ее умерла от рака груди. И мать ее умерла совсем молодой — тоже от рака «по женской части». Вот она — судьба. От нее не уйдешь? А вот и уйдешь. У Маршелин есть дочь Анджелина. Актриса по специальности. Прошла она генодиагностику, нашли в ее генах предсказание мрачного будущего, сделали операцию. И избежала Анджелина Джоли жребия, выпавшего ее бабушке и матери. Генодиагностика, как и гадание, бывает разная. В США за $100 можно пройти «любительскую»: узнать, откуда родом твои предки. В стране иммигрантов это очень популярно. Для среднестатистического россиянина такая генодиагностика — пустая трата денег. Вот, например, ваш покорный слуга, согласно этому анализу, сделанному фирмой 23 and Me, на 99,6 % родом из Восточной

Европы. Значит, не обманули родители, уверяющие, что далекие предки мамы — выходцы из Смоленской губернии, а папины — из Тульской и Московской. Тут, конечно, можно только улыбнуться — зачем тратить сто баксов, если можно спросить: «Бабушка, откуда родом твои родители?» В Штатах серьезная генодиагностика для взрослых недоступна просто так, ее делают только по указанию врача — как и случилось с Анджелиной Джоли. (В России полноэкзомное секвенирование крови с разумной интерпретацией делает пока только московская компания «Геноаналитика», совместно с медикогенетическим центром РАМН. Перед сдачей крови на анализ необходима консультация врача-генетика. Цена вопроса 50 000 рублей. — Interview.) Зачем нужна такая диагностика? Есть в нашей ДНК ген под названием АроЕ (произносится «апои»). Он бывает трех сортов — номер 2, 3 или 4. Если от обоих родителей вам достался ген АpoE4, то с высокой вероятностью вам суждено, как и актрисе Рите Хейворт, превратиться в печальную тень самого себя. Это болезнь Альцгеймера, медленное погружение в ад под названием «старческий маразм». В отличие от наследственного рака груди, сделать совершенно ничего с этим нельзя. И вот пред-

11/11/14 1:46 PM

ставьте себе — вам 30 лет. У вас в ДНК написан рак груди. Или болезнь Альцгеймера. А вы вообще готовы предстать перед своей геносудьбой? Этот вопрос ваш покорный слуга, а также ведущий научный сотрудник Центра «Биоинженерия» РАН Егор Борисович Прохорчук поставили перед Аленой Долецкой и Александрой Рудык. «Мы готовы», — ответили обе, причем примерно тем же спокойным, уверенным тоном, с которым Скарлетт Йоханссон в роли Наташи Романофф принимает очередной вызов на смертный бой.

с распознанием кодирующих полиморфизмов. Неспециалистам объясним: наша ДНК очень длинная (представьте себе 5000 экземпляров романа Джойса «Улисс»). В этом диком количестве генотекста каждая двадцатая страница содержит важную информацию: на ней написано, как изготовить элементарный кирпичик живого организма — «белок» то есть. Белков в нас с вами примерно 25 000 разных (из кератина, например, состоят волосы и кожа, а гемоглобин переносит кислород). У каждого человека есть в белках генетически закодированные особенности, которые

Переработка выпитого спирта происходит не так, как у европейцев или африканцев, и приводит к накоплению в организме ядовитого вещества. Поэтому пьют они зеленый чай. А у нас (вспомним Стругацких) «были сигналы: не чай он там пьет». Так вот, прочли мы ДНК и Алены, и Саши — нет у них китайской опечатки. Но для этого сложное оборудование не нужно, достаточно спросить, как человек реагирует на бокал вина. А как насчет рака и прочего? Садимся за компьютер. Открываем файл «Аленина ДНК». На экране — буквы и цифры («SDC1 — L136Q —

«ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ДНК очень ДЛИННАЯ: ПРЕДСТАВЬТЕ себе ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЭКЗЕМПЛЯРОВ РОМАНА Джойса «УЛИСC». В редакцию журнала прибыла медсестра, которая быстро и профессионально взяла пробу крови. Курьер умчался с драгоценными пробирками в вышеупомянутую лабораторию, где нет ни говорящего кота, ни нагой служанки, зато есть специально обученные люди и масса дорогостоящего оборудования. Аспирант Александр опытной рукой извлек из образца крови Алены и Саши их генетический материал — ДНК, которая была прочтена. Для специалистов поясним, что было проведено экзомное секвенирование глубокого покрытия

SCIENCE_URNOV_0001.indd 127

и придают ему индивидуальность. У Алены таких особенностей 17 163 штуки. У Саши — 22 282. Особенности эти (как опечатки в тексте) переходят из ДНК в белок и меняют его свойства. Приведем яркий пример. На юговостоке Китая среди местного населения не принято употребление алкоголя. Вот почему. Есть в наших клетках такой белок — алкогольдегидрогеназа. Его задача — переработать выпитый нами алкоголь. У многих китайцев в ДНК, где написано, как этот белок делать, есть опечатка.

rs10205485», 17 000 записей). За всем этим — живой человек, верх остроумия и шарма, блестящий филолог, изумительный кулинар, главред милостью божьей. Но на экране одна генетика. С замиранием сердца нажимаем кнопку «Поиск». Набираем код гена рака, убившего мать Анджелины, — BRCA. Закрываем глаза. Нажимаем «Ввод». Открываем глаза. Компьютер говорит: ENTRY NOT FOUND. Нет этой опечатки! Теперь Саша и ее ДНК. Опять файл, на экране всякие SH2B3 — W262R — rs3184504, а не искусствовед,

11/11/14 1:46 PM

128/НАУКА И ЖИЗНЬ журналист, талант, доброта, обаяние. Но не будем отвлекаться, назвался ученым — полезай в ген. Вводим, закрываем, открываем — ура! ENTRY NOT FOUND! И у Саши нет противной опечатки. Покидаем компьютер, исполняем в приватном режиме оригинальный вариант танца «Макарена». Хорошо. Раннего рака груди и яичников, вызванного опечатками в генах BRCA1 и BRCA2, у наших девушек не будет. А что с болезнью Альцгеймера? Набираем — нет опечатки. Не ДНК, а конфетка. Танцуя от ра-

дует, что ей с генетической точки зрения должно быть легче, чем среднему человеку, бросить курить. Саша (с той же точки зрения) более устойчива перед опасностью стать на всю жизнь жрицей Вакха — спасибо опечатке в гене ADH1C (просьба этот приятный факт не отмечать скоростным поглощением трех космополитенов и последующим провозглашением на весь бар: «Мне спиться не грозит, так генетики говорят»). И у Алены, и у Саши есть опечатка в гене ADRB1, она меняет реакцию организма на определенные лекарства. Надеемся, что эта информация не понадобится, но на всякий случай

вич получил от прабабушки, королевы Виктории, которая сама болезнью не страдала, но была ее носителем. Посмотрим в файле, какое у Алены с Сашей генетическое приданое их детям заложено. Но перед этим скажем вот что. Генетики показали, что у каждого человека в ДНК есть примерно 6—10 опечаток, которые приведут к очень серьезным последствиям, но только лишь в том случае, если эту опечатку ребенку передадут оба родителя. Теперь приведем два примера. У Алены в скрытом виде есть опечатка в гене CCDC103 — если и папа ребенка передаст

дости перед компьютером, отмечаем одну тонкость. И у рака, и у старческого маразма есть не только генетические причины, но и те, что связаны с влиянием окружающей среды. Но они — вне сферы влияния генетиков. Обнадеженные тем, что два генетических дамокловых меча испарились, возьмемся за остальные тысячи опечаток. Из них 99,9 % с точки зрения здоровья совершенно неопасны, но при этом именно они придают Алене и Саше их биологическую индивидуальность. Вот несколько примеров. У Алены есть опечатка в гене под названием CYP2A6, из чего сле-

скажем: если врач пропишет лекарство от повышенного давления крови или нарушений работы сердца, нужно врачу сказать, что опечатка такая есть, и тот пропишет иную дозу препарата. Опять же у обеих есть опечатка в гене HNF1A, которая может повлиять на риск диабета, но, к счастью, здоровый образ жизни этот риск значительно понизит. А как насчет потомства? Григорий Распутин вошел в историю благодаря совершенно необоснованным заявлениям, что может царевича Алексея излечить от несвертывания крови. Опечатку эту Алексей Николае-

эту опечатку, то будет первичная жгутиковая дискинезия. Несколько пугающие симптомы этого заболевания с зубодробительным названием мы описывать не будем, так как его можно избежать с вероятностью 100 %, генетически проверив папу. У Саши в ДНК есть совершенно потрясающая скрытая опечатка в гене ACTN3. Как недавно показали австралийские генетики в сотрудничестве с учеными из УралГУФК Владимиром Дятловым и Евгением Пушкаревым, ребенку, полу-

SCIENCE_URNOV_0001.indd 128

11/11/14 1:46 PM

129 чившему эту опечатку от обоих родителей, — прямая дорога в марафонцы или в любой вид спорта, где нужна экстремальная выносливость. Весь список скрытых опечаток приводить неэтично (он передан редакторам, и они контролируют информацию о своей ДНК) — но общая мысль тут проста. Знание о скрытых опечатках — сила. В заключение отметим, что на сегодняшний день такой анализ требует средств и связей. Через несколько лет ситуация изменится, и к каждому смартфону будет приложение «Мой ген». Одновременно с прогрессом

страхования жизни на крупную сумму (более 2 млн евро). Здесь клиента попросят сдать генетический тест на болезнь Хантингтона, который однозначно укажет, может ли у молодого, успешного и здорового человека со стопроцентной вероятностью возникнуть тяжелое нейродегенеративное заболевание к 50—60 годам. По мере накопления научных знаний и статистических данных по взаимодействию генетических и внешних факторов (среда, экология, образ жизни) эта вероятностная характеристика возникновения болезней сможет точнее предсказывать болезненные исходы. Рак простаты — да,

осмыслить полученные результаты. Еще недавно велись споры об этичности выполнения ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение). Теперь ученые научились выбирать пол эмбриона, полученного в ходе ЭКО. Пол ребенка можно определить уже на 9—10 неделе беременности (когда по законам нашей страны возможен аборт БЕЗ медицинских показаний) неинвазивно, то есть взяв каплю крови будущей мамы. Следующим шагом станет редактирование генетического текста эмбриона с возможностью «настройки» определенных качеств будущих людей. Да какой там пол?! Родители будут ставить задачи: хо-

технологическим произойдет прогресс и в биотехнологии, и в медицине. Люди смогут не только читать свои гены, но «принять должные меры» в лучшем смысле слова. Cегодня в большинстве стран Европы действует мораторий на использование генетических данных при приеме на работу и при вычислении страховых премий. Иными словами, сценарий фильма «Гаттака» пока реализоваться не может, даже если ваша семейная наследственность отягощена, скажем, онко- или сердечно-сосудистыми заболеваниями. Иск лючение составляет лишь случай

если куришь; инфаркт — нет, даже если куришь; болезнь Альцгеймера — нет, даже если не думаешь. Внешним фактором к первой такой попытке соединения «больших данных» по генетике стал молодой проект Google, который поднимает вопрос: каким должно быть идеальное человеческое тело — некий интегратор генетических и медицинских данных больших объемов? Пусть это пока фантастика, но она уже не то что стучится в дверь, а входит в нашу жизнь под руку с чередой этических вопросов. Развитие этой области происходит так быстро, что общество не успевает

тим малыша с голубыми глазами, с исправленными нашими мутациями по предрасположенности к болезням и с высочайшим IQ. Готово ли общество понять, и если традиционные рамки обывателей не смогут вместить в себя прогресс такого масштаба, то и запретить ученым этим заниматься? Ответы на вопросы, поднимаемые наукой, должны дать лучшие умы — от философов и писателей до политических деятелей. И ответы эти могут появиться лишь при условии понимания сути геномной революции. В чем эта статья, надеемся, поможет.

SCIENCE_URNOV_0001.indd 129

11/11/14 1:46 PM

ОНА НЕ ПРИЗНАЕТ ПОЛУМЕР. ЕСЛИ МУЖ — ТО БРЭД ПИТТ. ЕСЛИ ДЕТИ — ТО ШЕСТЕРО. ЕСЛИ КИНО СНИМАТЬ — ТОЛЬКО ПРО ГЕРОЕВ. ВОЕННАЯ ДРАМА «НЕСЛОМЛЕННЫЙ» В ПРОКАТЕ С ЯНВАРЯ. Текст НАИЛЯ ГОЛЬМАН/NAILYA GOLMAN Интервью ЕКАТЕРИНА ЯРОЦКАЯ/EKATERINA YAROTSKAYA

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 130

Ф ОТО: SOFIA SANCHEZ AND MAURO MONGIELLO/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO.

Анджелина ДЖОЛИ

12/11/14 09:59

Фото: Sofia SANCHEZ and Mauro MONGIELLO, 2011

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 131

12/11/14 09:59

Фото: Ron GALELLA, 1980

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK.

АНДЖЕЛИНА С ОТЦОМ ДЖОНОМ ВОЙТОМ И БРАТОМ ДЖЕЙМСОМ ХЕЙВЕНОМ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС.

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 132

12/11/14 09:59

Конечно, были и другие мужья, и другие роли, и вообще — другая жизнь. Но упертость вместе с демонической красотой достались Джоли при рождении: что бы она ни делала, все выходило всерьез. «Анджелина Джоли живет в подвале и носит кулон с кровью», «...целуется с родным братом», «...завела роман с женщиной», «...усыновляет чужих детей». Заголовки старые, но до сих пор всплывают не реже свежих упоминаний об очередных благотворительных пожертвованиях или выступлении в пользу бедных. Многое — правда. огда-то она действительно держала на груди каплю крови режиссера Билли Боба Торнтона, играла девушек за гранью нервного срыва, носила кожаные штаны с тяжелыми ботинками, целовалась с моделью Дженни Шимицу и любила мрачно высказаться о смерти. К двадцати годам актриса признавалась, что все перепробовала (а 20 ей исполнилось в 95-м — когда попробовать и правда можно было все) и по сей день благодарит Бога, что не умерла юной. Теперь Джоли почти сорок, ролей в ее фильмографии — около пятидесяти, у нее шестеро детей, недавно официально появился третий муж, она посол доброй воли ООН, получила орден из рук британской королевы за борьбу с сексуальным насилием в зонах конфликта, почетный «Оскар» за гуманитарную деятельность и до сих пор носит титул одной из самых красивых женщин на планете. Жизнь и карьеру Джоли можно вкратце описать так: за последние 15 лет она взяла дела в свои руки. Ее отец Джон Войт получил свой «Оскар», еще когда дочери исполнился год, — преемственность налицо. Правда, девочка к тому моменту уже жила с матерью, которая все детство водила ее в кино, и утверждает, что актрисой стала именно по этой причине, а вовсе не из-за карьеры отца. Возможно, даже вопреки

ей. По крайней мере, такое впечатление складывается из архивной беседы 22-летней актрисы с папой для американского журнала Interview. Это, кстати, был их первый публичный разговор в жизни и один из немногих перед тем, как они окончательно разругались в двухтысячных. Войт умиленно говорил о том, как они сильно похожи на экране, а она в ответ рассказывала, как долго к этому шла и как мало ее понимали. Еще рассказала, как брат приехал к ней на съемки, откуда ее в первый же день из-за травмы пришлось везти в больницу накладывать швы. «Он купил мне леденец, держал за руку, все время шутил и сказал, что со мной никогда не бывает скучно». Да уж, кто тут заскучает. Самый нескучный период ее биографии — середина 90-х. Мало кто видел ее первую роль в фильме «Киборг - 2: Стеклянная тень», но вот снятых в 95-м «Хакеров» и клип роллингов Anybody Seen My Baby помнят все. На «Хакерах» Джоли встретила своего первого мужа Джонни Ли Миллера — правда, после совместной работы над «Джиа», в роль которой она так вжилась, что погрузилась в пучину кризиса, пара распалась. «Я переехала в отель, побрилась налысо и пошла на курсы сценаристов. Мне казалось, как актриса я больше ничего сделать не могу». Тут она ошиблась. Впереди были роли в «Прерванной жизни», «Ларе Крофт» и в «Подмене» Клинта Иствуда. Но зато была абсолютно права, решив не ограничиваться одной профессией. Сегодня уже всем понятно, что Джоли не только актриса — ее тянет менять мир вокруг себя, влиять на него или строить с нуля. Она наводит порядок, возводит дома и делает фильмы — воплощает тягу к созиданию на всех фронтах. На съемках «Лары Крофт», после которой Джоли начала получать по 10—12 мил-

лионов за роль, она впервые попала в Камбоджу и заинтересовалась работой с ООН. Теперь у нее здесь два благотворительных фонда, названных в честь ее сына Мэддокса, заповедник, десяток школ, храм ее имени и статус почетной гражданки. Танзания, Пакистан, Таиланд, Кения, Косово, Ангола, Северный Кавказ — за полтора десятка лет актриса ездила много. Жила в простых лагерях, работала вместе со всеми, ела плохую еду и жертвовала очередные миллионы. Выпустила книгу «Мои путевые записи». Усыновляла детей. Шестеро наследников Джоли и Питта родились в разных местах, географические координаты которых аккуратно вытатуированы у нее на плече: Камбоджа, Намибия, Эфиопия, Вьетнам, Франция. И еще Оклахома — там родился Питт.

Анджелины вообще татуировок много. Все вместе они тоже походят на кропотливо сконс тру ированн у ю карту собственного мира. Она добавляла и стирала имена, забивала старые знаки новыми и в итоге собрала на своем теле прописные истины и сакральные символы из разных точек земного шара — каждый обозначает какой-то важный жизненный этап. На ее пояснице, например, долго было набито окно — «потому что я всегда не там, где хочу быть, как будто смотрю на мир из окна». В 2004-м вместо окна появился заговоренный буддийскими монахами тигр. «Нашла наконец свое место в жизни», — объяснила Джоли. Может быть, имела в виду обретенное в тот год камбоджийское гражданство, а может — начало жизни с Брэдом Питтом. Не нам гадать. Точно можно сказать одно: в этом году место Джоли — в режиссерском кресле, о чем она и рассказала Interview при встрече (стр. 138–139). 133

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 133

12/11/14 15:30

Фото: Isabel SNYDER, 1997

134

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 134

12/11/14 09:59

«ЕСЛИ кто-то ЗАДЕЛ МЕНЯ, еще КУДА НИ ШЛО. Но ТОГО, КТО обидел МОИХ детей, СОТРУ В ПОРОШОК. У прощения ЕСТЬ НЮАНСЫ».

Анджелина Джоли Фото: Max VADUKUL, 1997

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 135

12/11/14 09:59

Фото: Patrick DEMARCHELIER, 2010

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 136

12/11/14 09:59

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) PATRICK DEMARCHELIER/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO (1); HEDI SLIMANE/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO (1); (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) INTERVIEW MAGAZINE, JUNE 1997 (1); CONTOUR BY GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

Фото: Hedi SLIMANE, 2014

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 137

12/11/14 09:59

Новый фильм, третий в режиссерской карьере Джоли, — кинобиография легендарного американского спортсмена Замперини (его сыграл 24-летний британский актер Джек О’Коннелл). Бегун на длинные дистанции, Луи Замперини участвовал в Олимпиаде 1936 года в Берлине. Медалей не завоевал, но привлек внимание Адольфа Гитлера, пробежав последний круг за 56 секунд. В 1941-м Луи ушел на фронт в сос таве Военно-воздушных сил США. Выжил после крушения самолета. С двумя товарищами 47 дней дрейфовал в море на надувных ботах. Попал в японский лагерь для военнопленных — и там тоже не сломался. Вся его жизнь — череда захватывающих историй, которые в 2010-м вылились в нашумевшую книгу «Несломленный» Лауры Хилленбранд (известного американского журналиста и писателя; по первой книге Лауры сняли картину «Фаворит», семикратного оскаровского номинанта. — Interview). Год спустя компания Universal Pictures выкупила права на экранизацию ее бестселлера и отдала сценарий будущего одноименного фильма на откуп братьям Коэн. Сам Луи до премьеры не дожил — скончался в июле 2014-го в возрасте 97 лет. Почти сразу после его похорон спецкор Interview Russia в ЛосАнджелесе поговорила с режиссером байопика Анджелиной Джоли о ее герое.

ЯРОЦКАЯ: Анджелина, почему вы взялись именно за эту историю? ДЖОЛИ: Не знаете, как все устроено в Голливуде? Сейчас расскажу. Как только ты решил, что хочешь быть режиссером, начинаешь обивать пороги студий в поисках фильмов, которые не случились. И у Universal я отрыла вот такое: «Несломленный: реальная история жизни Луи Замперини, рассказ о силе духа, стойкости, прощении, вере, Второй мировой». Меня зацепило (книгу Лауры я тогда еще не прочла). Пришла домой, рассказала Брэду. А он стал смеяться: «Милая, про этот фильм говорят столько, сколько я себя помню». Оказалось, старый сценарий, написанный по автобиографии самого Замперини, Devil at My Heels, лежал на полке лет 60. ЯРОЦКАЯ: Там, кажется, еще Тони Кертис собирался сниматься. ДЖОЛИ: Именно. В общем, думаю, фильм просто ждал меня. ЯРОЦКАЯ: Чего вам так не хватало в актерской профессии, что вы решили податься в режиссеры? ДЖОЛИ: Возможности контролировать каждый звук, движение, вспышку света, спецэффекты. Чтобы в конечном итоге вылепить то, о чем мечтала. ЯРОЦКАЯ: Это же безумная ответственность. Или вы легко принимаете решения? ДЖОЛИ: Мне везет — я работаю с умными людьми. Они слушают меня, я — их. Хороший режиссер — это хорошая команда в первую очередь. Хотя, конечно, если что-то идет не так, огонь принимаю на себя. ЯРОЦКАЯ: У вас очень серьезное производство было: крушение самолета, военный лагерь... ДЖОЛИ: Вообще-то, два крушения, три лагеря для военнопленных, 47 съемочных дней в открытом море, Олимпийские игры 1936 года и Калифорния 1920-х. ЯРОЦКАЯ: Был такой момент, что вы думали: если и это сможем, то все остальное нипочем? ДЖОЛИ: Каждый божий день. Мы играли по-крупному. Понимаете, в киноиндустрии существует куча уловок, чтобы сэкономить бюд-

жет. Например, в фильме есть масштабный эпизод — та же Олимпиада. Можно крупным планом снять лицо главного героя, а потом вид стадиона сверху. И уже вроде как не нужно отшивать костюмы для массовки, морочиться с компьютерной графикой. Но я же упертая. Я же хочу снимать именно так, как хочу. (Смеется.) К счастью, у нас был чудесный оператор Роджер Дикинс. Он меня приводил в чувство. ЯРОЦКАЯ: Снимать историю о Второй мировой, показывать пытки в японских лагерях и при этом оставаться непредвзятой — это возможно вообще? ДЖОЛИ: Передо мной не стояла задача быть объективной. Разумеется, я сразу заняла сторону своего героя. Смотрела на все ужасы его глазами. Но Луи отдавал себе отчет в том, что мир не делится на черный и белый. Есть полутона. ЯРОЦКАЯ: Знаю, что Луи Замперини дал вам карт-бланш на съемки. Неужели он не обратил ваше внимание на какие-то особые моменты? ДЖОЛИ: Обратил, конечно. После войны Луи придумал такую штуку. Сейчас это назвали бы благотворительным проектом, а тогда это был просто лагерь для мальчиков. Иногда Луи забирал к себе даже малолетних преступников, чтобы дать им знания, вселить уверенность. И занимался этим до самой смерти.

РОЦКАЯ: Вы во всех интервью говорите о Луи так тепло, словно он ваш дедушка. ДЖОЛИ: Я так тянулась к Луи, возможно, потому что своих бабушек, дедушек почти не знала. ЯРОЦКАЯ: Чему он вас научил? ДЖОЛИ: Тому, что на самые гадкие и страшные вещи можно смотреть позитивно. ЯРОЦКАЯ: С вашими поездками по лагерям и бедным деревням иначе нельзя. ДЖОЛИ: Да, когда видишь столько горя, легко потерять веру в человечество и человечность. Луи мне

138

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 138

12/11/14 09:59

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ И ЛУИ ЗАМПЕРИНИ, 2013.

«ДВА крушения САМОЛЕТА, три ЛАГЕРЯ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ, 47 съемочных ДНЕЙ В ОТКРЫТОМ МОРЕ, Олимпийские ИГРЫ 1936 ГОДА — ДА, мы ИГРАЛИ ПО-КРУПНОМУ».

Ф ОТО: АРХИВ UPI РОССИЯ.

Анджелина Джоли эту веру вернул. Он не пытался доказать, что он особенный. Наоборот, подчеркивал, что он обычный человек. Падал, поднимался, делал ошибки. Но слышали бы вы, как о нем говорят близкие люди. Лучший папа, лучший дедушка, лучший друг. А сколько на его похоронах было людей, которые рассказывали о его безграничной доброте. Один мужчина со слезами на глазах вспоминал: «Мой отец меня бросил, а Луи брал меня с собой в походы и объяснял, что не обязательно тратить кучу денег, чтобы отлично проводить время». В нашем жестоком мире такие люди на вес золота.

ЯРОЦКАЯ: А вы сами легко прощаете обиды? ДЖОЛИ: С этим у меня сложности. (Смеется.) Если кто-то задел меня, еще куда ни шло. Но того, кто обидел моих детей, сотру в порошок. У прощения есть нюансы. Разве можно сказать девушке, которую изнасиловали: «Пойми и прости»? Сперва должно свершиться правосудие, виновных надо найти и наказать. А потом уже работать с личной обидой. ЯРОЦКАЯ: Вот вы о детях заговорили... В фильме «Несломленный» вы показали нам очень сильный образ матери.

ДЖОЛИ: Да, моя Луиза Замперини (актриса Маддалена Искьяле) со своими мальчишками не церемонилась, поэтому они такие стойкие солдатики. ЯРОЦКАЯ: Согласитесь, то поколение иначе воспитывало детей: не только словом, но и делом. ДЖОЛИ: Точно, мой фильм — хороший урок нынешним родителям. ЯРОЦКАЯ: Сегодня, когда Замперини нет в живых, вы чувствуете еще большую ответственность за кино? ДЖОЛИ: Конечно. Но, знаете, я чувствую, что не подведу Луи. Уверена в этом. 139

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 139

12/11/14 09:59

Фото: Lionel DELUY, 1996

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 140

12/11/14 09:59

Ф ОТО: ALEXEI HAY/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO (1); CORBIS OUTLINE/ALL OVER PRESS (1).

Фото: Alexei HAY, 2012

«Я же УПЕРТАЯ. Я ХОЧУ снимать КИНО ИМЕННО так, КАК ХОЧУ».

Анджелина Джоли 141

WELL COVERSTORY_ANGELINA JOLIE_0001.indd 141

12/11/14 10:00

ПЛАТЬЕ, GARETH PUGH; БРАСЛЕТЫ, ВСЕ SHAUN LEANE; БРАСЛЕТЫ НА КИСТИ, ВСЕ ALEXANDER MCQUEEN. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: ПЛАТЬЕ, NINA RICCI.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 142

11/11/14 13:52

Сказка АКЗАКС

ЕСЛИ В ЗЕРКАЛЬНОМ ОТРАЖЕНИИ НА ВАС СМОТРИТ НЕЗНАКОМКА — ЗНАЧИТ, НАРЯД ДЛЯ НОВОГОДНЕЙ НОЧИ ВЫБРАН ПРАВИЛЬНО.

Фото DIMA HOHLOV

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 143

Стиль NATALIE BREWSTER

11/11/14 13:52

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 144

11/11/14 13:52

ПАЛЬТО, ПЛАТЬЕ, БЕЛЬЕ, ВСЕ GIVENCHY; НА ПРАВОЙ РУКЕ: БРАСЛЕТ И КОЛЬЦО, ВСЕ GIVENCHY; КОЛЬЦО, MARIA FRANCESCA PEPE; НА ЛЕВОЙ РУКЕ: БРАСЛЕТ И КОЛЬЦО, ВСЕ GIVENCHY; БРАСЛЕТ, COMPLETED WORKS. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ, CHANEL; ЮБКА, FENDI; БОТФОРТЫ, DOLCE & GABBANA; БОДИ, FIFI CHACHNIL.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 145

11/11/14 13:52

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 146

11/11/14 13:52

ПЛАТЬЕ, PRADA. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ, VALENTINO; БРАСЛЕТЫ, ВСЕ CORNELIA WEBB.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 147

11/11/14 13:52

ПЛАТЬЕ, ALBERTA FERRETTI; СЕРЬГИ, COMPLETED WORKS; БРАСЛЕТ, ROSANTICA.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 148

11/11/14 13:52

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 149

11/11/14 13:52

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 150

11/11/14 13:52

ПАЛЬТО БЕЗ РУКАВОВ, C É LINE. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ, DOLCE & GABBANA; БРАСЛЕТЫ, ВСЕ MADINA VISCONTI DI MODRONE.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 151

11/11/14 13:52

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 152

11/11/14 13:52

ПЛАТЬЕ, ALEXANDER MCQUEEN; БРАСЛЕ ТЫ, ВСЕ MARIA FRANCESCA PEPE. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ, ROBERTO CAVALLI. МАКИЯЖ: ARIEL YEH. ПРИЧЕСКА: PANOS PAPANDRIANOS/ CLM. МАНИКЮР С ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕМ СРЕДСТВ SOIGN É: AMI STREETS/LMC WORLDWIDE. МОДЕЛЬ: KINGA RAJZAK/ELITE MODEL LONDON. ДЕКОРАТОР: JACKI CASTELI/LALALAND. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: DAVID VAIL, HARRY BURNER, MATT RAINGER. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LUDOVICA, KAROLINA FRECHOWICZ. РЕТУШЬ: DTOUCH LONDON. ПРОДЮСЕР: JANE EVERETT.

WELL FASHION_HOHLOV_0001.indd 153

11/11/14 13:52

Тепло, еще теплее АЖУРНАЯ СТРОЧКА И ОБОРКИ, ЛАК И МЕТАЛЛИК, ТУГИЕ ПОЯСА И ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ — УРБАНИЗИРОВАННЫМ ЖЕНЩИНАМ-ФИАЛКАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ. Фото PATRICK DEMARCHELIER Стиль KARL TEMPLER

154

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 154

11/11/14 1:50 PM

ПЛАТЬЕ, DIOR; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC; ГОЛЬФЫ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ), OZONE; ТУФЛИ, MIU MIU; СЕРЬГИ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ), LOUIS VUITTON. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ, DIOR; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC.

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 155

11/11/14 1:50 PM

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 156

11/11/14 1:50 PM

ЖАКЕТ, FENDI; БЛУЗКА, NINA RICCI; ЮБКА, ROCHAS; ТУФЛИ, MIU MIU; ВОРОТНИК, MOKUBA NEW YORK, NYC; РЕМЕНЬ, LOUIS VUITTON. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПАЛЬТО, SACAI; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC; КОЛЬЕ, KENNETH JAY LANE.

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 157

11/11/14 1:50 PM

ПАЛЬТО, FENDI; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC; ТУФЛИ, MIU MIU; РЕМЕНЬ, ALA Ï A. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: ЖАКЕТ, CHANEL; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC; ЮБКА, ARAKS.

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 158

11/11/14 1:50 PM

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 159

11/11/14 1:50 PM

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 160

11/11/14 1:50 PM

ПАЛЬТО, JUNYA WATANABE; БЛУЗКА, NEW YORK VINTAGE, NYC; ТУФЛИ, MIU MIU. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ПАЛЬТО, TOPSHOP UNIQUE; БЛУЗКА, ALICE + OLIVIA.

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 161

11/11/14 1:51 PM

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 162

11/11/14 1:51 PM

ПАЛЬТО И ПЛАТЬЕ, ВСЕ CHRISTOPHER KANE; БЛУЗКА, SACAI. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ЖАКЕТ И ЮБКА, ВСЕ MONCLER; БЛУЗКА, AMARCORD VINTAGE FASHION; ТУФЛИ, MIU MIU; РЕМЕНЬ, LOUIS VUITTON. МАКИЯЖ: DIANE KENDAL/ ART + COMMERCE. ПРИЧЕСКИ: TOMO/ STREETERS. МАНИКЮР: BERNADETTE THOMPSON. МОДЕЛИ: INE NEEFS, JULIA BERGSHOEFF, RIANNE VAN ROMPAEY/DNA; MAARTJE VERHOEF/WOMEN. КАСТИНГ: MICHELLE LEE CASTING. ТЕХНИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР: BRENDAN BURKE. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: MARGARET GIBBONS, EVAN LEE, JEFF PEARSON. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MELISSA LEVY, SEAN THOMAS. АССИСТЕНТЫ ВИЗАЖИСТА: SUSIE SOBOL, CAOILFHIONN GIFFORD. АССИСТЕНТЫ ПАРИКМАХЕРА: AYAE YAMAMOTO, SHANE THOMAS.

WELL FASHION_DEMARCHELIER_0001.indd 163

11/11/14 1:51 PM

ENS. ША РФ, RICK OW RM AN, CHOPAR D. У ВНИЗ: DAVID YU БРАСЛЕТЫ СВЕРХ

СЕРЬГИ, MI KIM OT O; КОЛЬЦА СВ ЕРХУ ВНИЗ: LO REE RODK IN, CH OPAR D;

Вы хотели пати? НАТЕ! СЕРЬГИ-ШАРЫ, БРИЛЛИАНТОВЫЕ ПЕРЬЯ, КОЛЬЕ-ГИРЛЯНДЫ, КОКТЕЙЛЬНЫЕ КОЛЬЦА — СМЕШАТЬ, НО НЕ ВЗБАЛТЫВАТЬ. Фото CHRISTIAN FERRETTI

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 164

Стиль AKARI ENDO-GAUT

11/11/14 13:50

LOR EE RODKIN; , CARTIER; БРАСЛЕ Т, ЬЕ, MIK IMOTO; КОЛЬЦО КОЛ D; PAR CHO , ЬГИ СЕР

ЧАСЫ, OMEGA. ПЛАТЬЕ, MARC BY MARC JACOBS.

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 165

11/11/14 13:50

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 166

11/11/14 13:50

RY W I NST КОЛЬЦ А НА БЕЗЫМ ON; К ЯННОМ ПА ЛЬЦЕ, ОЛЬЕ HA RRY WINSTON, , BV L CH OPA RD; КОЛЬЦО GA R НА УК А I; ЗАТЕ ЛЬ НОМ П А ЛЬЦЕ, C A R R ER A Y CARR ER A; Ч А С Ы, H A R RY W IN БРАС ЛЕ ТЫ СВ ЕРХУ ВНИЗ, CA STON; RR ER A Y CA RR ER A, HA RRY WI NSTON. КОМБИН ЕЗОН, KENZO.

СЕРЬ Г И, H AR

СЕРЬГИ, DIOR JOA ILL ER IE; КОЛЬЦ А СЛЕВА НА ПРАВ О: POM EL L ATO, DIO R JOA IL L ER IE , LO R EE ROD K IN. ТО П, LOU IS V U IT T O

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 167

11/11/14 13:50

СЕРЬГИ И КОЛЬЕ, ВСЕ CHOPARD; КОЛЬЦО, CARTIER; БРАС ЛЕТ, DAVI D YURM AN; ЧАСЫ И БРАС ЛЕТ, ВСЕ CARTIER. WANG. ПЛАТЬЕ, ALE XAN DER

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 168

11/11/14 13:50

ВА НАПРАВО: ILLERIE; КОЛЬЦА СЛЕ ; БРОШЬ, CHA NEL JOA СЕРЬГИ, LOR EE RODKIN

BVLGARI, CHAN EL JOAI LLER IE; БРАС ЛЕТ, DE GRISOGONO. ПЛАТЬЕ, MIU MIU.

СТИЛЬ: AKAR I ENDO -GAUT/FR

ANK REPS. МАКИЯЖ: OZZY SALVATIERRA/STREETERS. ПРИ ЧЕСК А: DAVID VON CANN ON/STREE TERS. МАНИКЮР: ERI HANDA/M ELBOURNE ARTISTS MANAGEM ENT. МОДЕЛЬ: HEDV IG PALM /NEX T MODELS. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: ALIN A ZAKA ITE. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: JEREMY SMITH, JAMES GILE S. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА : JESSICA ROBERTS.

WELL JEWELL_AFTER PARTY_0001.indd 169

11/11/14 13:50

Олафур ЭЛИАССОН НЕ ПРОЗЕВАЙТЕ: ВЫСТАВКА ДАТСКОГО ХУДОЖНИКА СТОИТ ТОГО, ЧТОБЫ КУПИТЬ БИЛЕТ В ПАРИЖ. ОН МОЖЕТ ВОССОЗДАТЬ СОЛНЦЕ В ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОЙ ГАЛЕРЕЕ И ПРОДАТЬ ТЕНЬ НА СТЕНЕ КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА. Интервью АНАСТАСИЯ ШАВЛОХОВА/ ANASTASIA SHAVLOKHOVA

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 170

11/11/14 1:48 PM

Элиассон никогда не дает снимать свои работы до открытия выставки. Боится, что это смажет первое впечатление. А зря. По картинкам его архитектурных сооружений или внутренних пространств, наполненных водой, светом, цветом, паром, все равно ничего не понять. Для этого просто необходимо оказаться внутри. Олафур занимается исследованием взаимодействия человеческого тела и мозга, помещая зрителя в неожиданную среду. Это искусство на грани с наукой, где идеи художника обслуживает целый миниатюрный исследовательский институт. В берлинской студии мастера 45 человек: архитекторы, инженеры, геометры, искусствоведы...

искус ст вом и экспериментами Родченко и Татлина. Вы знакомы с их работами? ЭЛИАССОН: Конечно. Знаете, чем поражают меня авангардные советские архитекторы? Своей непоколебимой уверенностью в том, что мир — это место, которому можно придать любую форму, и что в основе творчества — эксперимент. Возьмем, к примеру, их современника Малевича: «Черный квадрат» — поразительное произведение. Но в полной мере осознаешь его гениальность, вспоминая, в какое время оно было создано. Сегодня, когда многое стало возможным и допустимым, трудно совершить поступок, соизмеримый по своей радикальности с его художественным выступлением. Самое интересное в «Черном квадрате» — это уверенность автора в себе и своем жесте, исследование восприятия. Возвращаясь к вопросу — ваши критики правы: все то, чем я занимаюсь, было давно изобретено в России. Жаль, что сегодня многие выставки современного искусства в вашей стране происходят без оглядки на прошлое, являясь лишь продолжением новой модели экономики. Согласны? ШАВЛОХОВА: Что вы имеете в виду? ЭЛИАССОН: Ваша новая экономика совсем недавно познакомилась с искусством. И ей по душе более консервативное понимание художественного произведения. Тому, кто только что узнал саму идею искусства, сложно заставить себя инвестировать деньги в тень на стене. А действительно ли она существует? А будет ли она стоить что-то завтра? Согласится ли страховая компания страховать тень, а банк выдавать кредит на ее покупку? Она так эфемерна, что в ней с трудом распознается товар. Для людей, которым важна прежде всего финансовая сторона вещей, такое вложение кажется большим риском. И это — одна из причин того, почему я не выставляюсь в России.

«САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В «ЧЕРНОМ КВАДРАТЕ» МАЛЕВИЧА — ЭТО УВЕРЕННОСТЬ АВТОРА В СЕБЕ Увы, работы датского художника в ближайшее время в России не покажут — политические разногласия. Зато в открывшемся недавно парижском Louis Vuitton Foundation у него идет не просто выставка, а настоящий космос (с декабря 2014-го по март 2015-го). Мастер управления природными, а теперь и внеземными стихиями рассказал куратору Анастасии Шавлоховой о своих точках опоры в искусстве. Рекомендуем проверить их на себе лично.

ОЛАФУР ЭЛИАССОН, YOUR RAINBOW PANORAMA, ОРХУС, ДАНИЯ, 2011.

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 171

ШАВЛОХОВА: Олафур, русские критики часто проводят параллель меж ду вашим

И СВОЕМ ЖЕСТЕ».

ШАВЛОХОВА: Понимаю. А вы верите в то, что настоящий талант пробьет дорогу в любых социальных и экономических условиях? ЭЛИАССОН: О да! Сильно сомневаюсь, что артсообщество способно искусственно создать хорошего художника. Социальная активность по большому счету не имеет значения, она может лишь ускорить карьеру, увеличить число выставок. Да, в системе арт-рынка карьеры художников часто строятся на том, что влиятельные галеристы раздувают их успешность. И да, плохой художник может сделать неплохую карьеру, но после нескольких выставок, через два или четыре года он постепенно исчезнет из поля видимости. Такие авторы существуют исключительно внутри, за счет и для рынка.

11/11/14 1:48 PM

«ПЛОХОЙ ХУДОЖНИК МОЖЕТ СДЕЛАТЬ НЕПЛОХУЮ КАРЬЕРУ. НО ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА ОН ПОСТЕПЕННО ИСЧЕЗНЕТ

ИЗ ПОЛЯ ВИДИМОСТИ».

ЛИАССОН: И то, и другое. Взять, к примеру, проект «Погода» (инсталляция с гигантским солнцем, сделанным из сотен моночастотных ламп, галерея Tate Modern, 2003. — Interview). Во время монтажа я запретил сотрудникам музея делать фотографии для прессы или как-то документировать происходящее. Пресс-релиз был разослан без единой картинки, так что на открытии никто не знал, чего ожидать. Я намеренно не пускаю агрессивный маркетинг в сферу,

ОЛАФУР ЭЛИАССОН, YOUR RAINBOW PANORAMA, ОРХУС, ДАНИЯ, 2011; (НА СТРАНИЦЕ СПРАВА) ИНСТАЛЛЯЦИЯ BEAUTY, 1993.

связанную с чувственным опытом. Конечно, такая стратегия может показаться хитроумным рекламным ходом, но для меня она связана с актуальной идеей немецкого философа Вальтера Беньямина. Он считал, что репродукция произведения искусства оказывает сильное влияние на его живое восприятие. А недавно у меня открылась выставка в музее «Луизиана», и даже на монтаж я ни одну душу не пустил. Во-первых, это непрактично: все горазды бездельничать, подолгу пить кофе и болтать. Во-вторых, я хотел быть уверен, что у моего зрителя будет незамутненное восприятие. ШАВЛОХОВА: Можете не переживать: пересказать то, что происходит на ваших выставках, все равно никому не под силу. (Смеется.) ЭЛИАССОН: Ну да, взаимодействие с такого рода искусством может производить на зрителя психосоциальный эффект. Визуальный образ совершенно не важен. А нарративный образ может быть и подсознательным. Это всегда чувство, еще не нашедшее словесного выражения. Ощущение внутри нас, о котором мы не подозревали, пока произведение искусства не подсказало нам о нем. Это чувство жило в нас — в груди, животе или руках, — но мы о нем ничего не знали, а по тому никогда не выражали словами. Нарратив — не обязательно что-то, что можно записать на бумаге. Это и чувство включенности,

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) CORBIS/ALL OVER PRESS (1); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1); (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) CORBIS/ALL OVER PRESS (1); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1).

ШАВЛОХОВА: А какие отношения с рынком у вас? ЭЛИАССОН: Если бы я хотел уметь играть на этом поле, поверьте, я бы не стал создавать эфемерные инсталляции. Мои работы не слишком интересны коллекционерам. Но я горжусь тем, что, несмотря на это, мне удалось провести более или менее последовательную серию выставок по всему миру. Чаще меня представляют государственные институции, музеи. ШАВЛОХОВА: Ваши инсталляции работают напрямую с чувственным восприятием человека. Что для вас важнее — удивить зрителя ярким представлением или еще более эффектным содержанием?

172

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 172

11/11/14 1:48 PM

173

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 173

11/11/14 1:48 PM

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 174

11/11/14 1:48 PM

сопричастности или, напротив, вытесненности, изолированности, которое часто сложно передать словами. ШАВЛОХОВА: Я уже поняла, что бесполезно просить вас показать проект, и все-таки хоть пару слов: о чем ваша новая выставка? ЭЛИАССОН: О космическом путешествии. Как только вы отправляетесь в путь, скорость, гравитация, вертикаль и горизонталь перестают быть основой основ. Все кажется реальным и нереальным одновременно.

ожет показаться, что, лишившись привычных средств навигации, человек рвет все связи с реальностью, перестает существовать. Но все совсем не так! Потеряв возможность ориентироваться в пространстве привычным способом, человек находит другие, необычные решения. Вам кажется, вы ослепли, но вы по-прежнему слышите и осязаете — руки становятся вашими глазами. Кажется, вы делаете шаг в пустоту, а все ваши органы чувств мгновенно активизируются, начинают усиленно работать, чтобы установить — есть ли перед вами поверхность, на которой можно стоять. Вот почему я считаю, что традиционная ориентация

ОЛАФУР ЭЛИАССОН, ПРОЕКТ THE NEW YORK CITY WATERFALLS, НЬЮ-ЙОРК, 2008; (НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА) ИНСТАЛЛЯЦИЯ THE WEATHER PROJECT, ГАЛЕРЕЯ TATE MODERN, ЛОНДОН, 2003.

Ф ОТО: CORBIS/ALL OVER PRESS (1); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

«ТРАДИЦИОННАЯ ОРИЕНТАЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В ПРОСТРАНСТВЕ — ЭТО ЛИШЬ ИСКУССТВЕННО СКОНСТРУИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ, КУЛЬТУРНЫЙ ПРОДУКТ». человека в пространстве — это лишь искусственно сконструированная модель, культурный продукт. Наши ощущения не даны нам от природы, они культурно опосредованы. Их легко менять и преобразовывать. Одним словом, выставка посвящена тому, как можно потерять себя и найти заново. ШАВЛОХОВА: И как вам удалось уломать Louis Vuitton на такое рискованное мероприятие? ЭЛИАССОН: Я уже около десяти лет сотрудничаю с компанией. Они мои хорошие друзья. Настолько талантливые и чуткие друзья, что это даже слегка пугает. Я ведь всего лишь маленький человек со своей маленькой студией. Да, Louis Vuitton — громадная коммерческая структура, а я никогда не скрывал своего скептического отношения к бизнесу. Но они приложили максимум усилий, чтобы дать мне, как художнику, полную свободу. И главный подарок, который я получил от них в этот раз, — пространство. Моя выставка будет уникальной во многом благодаря зданию, возведенному недавно по проекту гениального Фрэнка Гери.

ШАВЛОХОВА: Это ваше новое пространство строится на принципе светотени? ЭЛИАССОН: Немного света, черной краски, несколько скульптур. Сейчас раздумываю над тем, не включить ли в выставку метеориты. Знаете, ме теорит — очень интересная штука. ШАВЛОХОВА: Не сомневаюсь. ЭЛИАССОН: Держишь его, и кажется, что это камень или кусок металла необычной формы. Но когда тебе сообщают, что перед тобой — метеорит, ты начинаешь думать только о том, что вот эта вот штуковина пролетела весь космос, что это нечто не с планеты Земля. Фантастическое ощущение! Особенно если дать себе волю, позволить разуму и воображению подрейфовать. Возможно, на моей выставке каждый сможет улететь с метеоритом в открытый космос. Я надеюсь, что она станет одой че ловеческому воображению. Ведь люди по природе своей очень творческие создания. Иногда все, что нужно, — это взять в руку метеорит и довериться себе. 175

WELL ART_OLAFUR ELIASSON_0002.indd 175

11/11/14 1:48 PM

176

ГАВАНА

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 176

11/11/14 1:40 PM

ЕСЛИ ЭТОТ НОМЕР ПОПАДЕТ В РУКИ АМЕРИКАНСКИХ СПЕЦСЛУЖБ, МОДНОМУ ФОТОГРАФУ КРИСТИАНУ ФЕРРЕТТИ ГРОЗИТ ШТРАФ В $10 000. ГРАЖДАНЕ США НЕ ИМЕЮТ ПРАВА ПЕРЕСЕКАТЬ КУБИНСКУЮ ГРАНИЦУ. СКИНЕМСЯ?

ерво-наперво я проштудировал биографию Фиделя Каст ро. В ней про Кубу есть все: и политика, и нравы, и вкусы. Это знание вместе с удобными кроссовками, фотоаппаратом и пачкой долларов — вот и весь мой багаж. Поехали.

РАЙОН ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГАВАНА.

Фото и текст

CHRISTIAN FERRETTI

ПРО СТОЛИЦУ. Хотите почувствовать себя героем фильма про путешествия во времени? Вам в Гавану. Обветшалые фасады домов напоминают декорации к американскому вестерну. Машины из 1950—60-х частенько покрашены в безумные, фантастические цвета. И невозможно отказаться от соблазна на какой-нибудь из них прокатиться. К счастью, задача эта проще пареной репы. 177

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 177

11/11/14 1:40 PM

естные с удовольствием подрабатывают таксистами. Замечаешь сумасшедший розовый или бирюзовый «крайслер», поднимаешь палец вверх — и ты уже в нем. Ретроочарование городу добавляет еще и отсутствие интернета. То есть большие отели или бизнес-центры, конечно же, предоставляют услугу, но их так называемую высокоскоростную сеть сделает любая черепаха. Так что никаких вам социальных сетей, почты, инстаграмов. Да это же просто рехаб какой-то. И за весьма скромные деньги, замечу. ПРО ДЕНЬГИ. Что меня реально раздражало, так это то, что везде принимают только наличные. В городе

«НИ СОЦСЕТ ЕЙ, НИ ПОЧТ Ы, ни ин ст

практически нет банкоматов, валюту меняют в аэропортах и гостиницах, но по жутко невыгодному курсу. Лучший вариант — найти аборигена, которому вы сможете доверять, и поменять деньги у него. Этот же человек, скорее всего, отведет вас в прекрасный ресторан. А еда в Гаване отменная. Я уже и забыл, что такое естественный вкус пищи, без химических добавок, ГМО, усилителей вкуса и прочих прелестей цивилизации. ГДЕ ЖИТЬ, ЧТО ЕСТЬ. Набережная Малекон — самая моя любимая городская достопримечательность. Только не вздумайте там плавать. Да, местные вовсю купаются, но пляжа здесь нет, а в воде — острые камни. Используйте это бесспорно самое красивое место в Гаване по назначению: для вдумчивых прогулок, рассветов и закатов. Тут же находится отличная домашняя гостиница Casa Particular: всего $40 в сутки, включая завтрак. Хочется шикануть? Селитесь в Hotel Nacional de Cuba неподалеку: памятник архитектуры, почти сто лет

аг ра ма.

Н АСТОЯЩ ИЙ РЕХ А Б».

ЖИТЕЛИ РАЙОНА ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГАВАНА. СПРАВА, ВНИЗУ: НАБЕРЕЖНАЯ МАЛЕКОН, МЕСТНЫЙ ПЛЯЖ НА БЕРЕГУ МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА.

178

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 178

11/11/14 1:40 PM

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 179

11/11/14 1:40 PM

ГАВАНА, СТАРЫЙ ГОРОД. ВВЕРХУ: ДИАНА, 21 ГОД, ГАВАНСКАЯ МОДЕЛЬ РОДОМ ИЗ КУБИНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ОЛЬГИН. НА ФОТО СПРАВА: НАБЕРЕЖНАЯ МАЛЕКОН.

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 180

11/11/14 1:40 PM

«Cвет и цвета ту т су ма сш ед ши е. Ка к ни ст ар ай ся

сделать плохой кадр НЕ ПОЛУЧИТСЯ. А КА КИЕ

типа ж и!»

ис тории, огромные номера, бассейн и ящерицы прилагаются. Даже когда я съехал из отеля, то приходил сюда каждый день, чтобы просто поболтаться у бассейна: $25 и плаваешь, пьешь коктейли хоть весь день напролет. Советую. А вот еще несколько обязательных пунктов из списка туриста-отличника, записывайте. В любом ресторанчике с домашней едой надо заказать себе пор-

цию Ropa Vieja. Тушеная в густом ароматном соусе говядина художественно рвется на мельчайшие волокна, поэтому и название этого традиционного кубинского блюда переводится как «отрепья». Бар El Floridita — самый популярный у приезжих. О его знаменитом Hemmingway Daiquiri Cubano слышали, кажется, уже во всех уголках света, потому и слетаются сюда как на мед. Но сходить все равно стоит — из-за мохито, действительно лучшего напитка в городе. За отменным ромом отправляйтесь в бар при музее El Museo del Ron Havana Club, не забыв попробовать их мини-сигары — это что-то. А поздний вечер лучше провести в Habana Casa de la Música под великолепную аутентичную кубинскую музыку с самой красивой местной женщиной в обнимку. ПРО СУВЕНИРЫ. Да, на Кубе лучшие в мире сигары. Но, вообще-то, я бы советовал везти сувениры не оттуда, а туда. Это очень бедная страна, купить хоть сколько-нибудь модную одежду там просто невозможно. А кубинцы страсть как любят наряжаться. Я привез с собой целый пакет одеж ды и раздарил местным. Они были счастливы и благодарны. 181

LIFESTYLE TRAVEL_HAVANA_0001.indd 181

11/11/14 1:40 PM

182/ОТДЕЛ КАДРОВ

МАРК ЩЕДРИН

ИРЕНА ПОНАРОШКУ АНТОН БЕЛОВ

На часах 00:00 со среды на четверг. Внутрь запускают в порядке живой очереди, строго по 10—15 человек и ровно на такое же количество минут. Да, это в торговом центре «Атриум» началась долгожданная предпродажа коллекции Alexander Wang x H&M, организованная совместно с журналом Interview Russia. Послы шведского масс-маркет-гиганта в России, теле- и радиоведущие Ирена Понарошку, Маргарита Митрофанова, Ольга Шелест и Артем Королев пришли уже в новинках от Вэнга. Остальным пришлось побороться за очки и рюкзаки, а заветных пуховиков и свитшотов, к счастью, хватило всем страждущим.

ДМИТРИЙ ШАБАЛИН И МИТЯ АСТАФЬЕВ

ЕКАТЕРИНА ПРОСВИРКИНА

МУСЯ ТОТИБАДЗЕ И ДУСЯ ЯСТРУБИЦКАЯ ОЛЬГА ШЕЛЕСТ И РИТА МИТРОФАНОВА

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (9); НИКОЛАЙ ЗВЕРКОВ (1); ТИМА БАЛДИН (4); PATRICK MCMULLAN (4).

Ночной ДОЗОР

ЕВГЕНИЯ ФЕДОРОВСКАЯ И ГАЛИНА СМИРНСКАЯ

ДАНИИЛ ТРАБУН

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 182

12/11/14 14:36

ЕВГЕНИЙ МУРУШКИН И КСЕНИЯ ТУМАНОВА РОЙШН МЕРФИ

Инста-МАНИЯ Главная интрига вечеринки журнала Garage и производителей мобильных телефонов Vertu: подарят ли на выходе смартфон за $5 000? Не подарили. Сердце успокоилось диджей-сетом от британской певицы Ройшн Мерфи, выпустившей (за несколько месяцев до) блистательную пластинку с перепевками итальянских эстрадных хитов. Первый час москвичи снимали певицу, не покладая смартфонов своих. Расслабились и растанцевались уже ближе к вечеру.

ОЛЬГА САМОДУМОВА

ДМИТРИЙ ПАНТЮШИН, СОНЯ ТАРАСОВА И СЕРГЕЙ ЛИПСКИЙ

РИКАРДО ТИШИ

ЙОРГ РАЙТ И КИТТИ КЭШ

14 минут ТИШИНЫ

МАРИНА АБРАМОВИЧ И КЛАУС БИЗЕНБАХ

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 183

Только Марина Абрамович способна показать пустоту и тишину в стенах коммерческой галереи, куда люди приходят увидеть или услышать искусство. В этот раз на ее перформансе Generator в нью-йоркской галерее Sean Kelly Рикардо Тиши, Клаус Бизенбах и Руфус Уэйнрайт первыми отложили все свои дела, чтобы надеть шумопоглощающие наушники, повязки на глаза — и отправиться в слепое путешествие по стенам выставочной площадки в надежде услышать самих себя.

РУФУС УЭЙНРАЙТ И ЙОРН ВАЙСБРОТ

12/11/14 14:37

184/ОТДЕЛ КАДРОВ

АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ И РЕНАТА ЛИТВИНОВА

ДАЛИ дают!

АЛЕКСЕЙ НОВОСЕЛОВ И ОЛЬГА СВИБЛОВА АЛЕКСАНДРА РУДЫК, НИНА ГОМИАШВИЛИ И ОЛЬГА ТОМПСОН

ОЛЬГА КАРПУТЬ

МАРИНА БЕССОНОВА И ДУСЯ МАКСИМОВА

МИТЯ БОРИСОВ

МЕРОПРИЯТИЕ ПРОШЛО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ Ф ОНДА «ГАЛА — САЛЬВАДОР Д АЛИ», ПОСОЛЬСТВА ИСПАНИИ И ИНСТИТУТА СЕРВАНТЕСА. Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (10); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (9).

ЗУРАБ ЦЕРЕТЕЛИ

Обсуждение выставки «Сальвадор Дали и медиа», что идет сейчас в ММСИ на Гоголевском бульваре, началось за много месяцев до вернисажа. На экспозицию были брошены лучшие силы: куратор Алена Долецкая, как человек, отдавший 15 лет СМИ и всю жизнь — искусству, архитектор Ольга Трейвас, искусствовед Александра Рудык и начальник выставочного отдела музея Алексей Новоселов (следить за тем, чтобы творческий процесс шел в верном русле). Результат у них получился настолько крутым, что пришлось устраивать аж два открытия. Посмотреть на Дали-редактора, арт-директора, иллюстратора и писателя сперва собирались по приглашению ювелирного Дома Carrera y Carrera, а затем — самого музея на пару с журналом Interview. Все два дня в стенах Гоголевского стоял гам от разговоров гостей и коктейли с виски Chivas лились рекой. В первые же выходные на выставку пришло 10 000 человек — рекордное для музея количество посетителей.

ОЛЬГА ТРЕЙВАС

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 184

12/11/14 14:37

ЛЕВ ЕВЗОВИЧ, ТАТЬЯНА АРЗАМАСОВА И МАРК ГАРБЕР

САША ФРОЛОВА

Внутренний КИТАЙ

МИХАИЛ КАМЕНСКИЙ

«Почему искусство китайское, а музей еврейский?» — спрашивали друг друга гости на открытии выставки китайского искусства «Отчужденный рай» в Еврейском музее и центре толерантности, что проходила при поддержке журнала Interview. После пятой стопки водки Beluga каждый отвечал на него в меру своей испорченности. Самым пытливым коллекционеры Сильвен и Доминик Леви объяснили, зачем и почему решили показать свою коллекцию именно тут. А самые подготовленные давно прочли интервью с кураторами в октябрьском номере Interview.

СИЛЬВЕН И ДОМИНИК ЛЕВИ И АМИ БАРАК

ЮЛИЯ ТРУХИНА

АЛЕКСАНДР ЕГОШИН

ИЛЬЯ ОСКОЛКОВ-ЦЕНЦИПЕР И ЕВГЕНИЯ КУЙДА

На БЕЛГРАД ЭНДРЮ БЕВАН И АНДРЕЙ АРТЕМОВ

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 185

Празднование дня рождения журналиста Жени Куйды каждый год проходит в самых неожиданных местах: катакомбы брассери «Мост», Трехгорная мануфактура или Дом культуры на задворках ВДНХ. В 2014-м Жене на откуп был отдан огромный пентхаус наверху гостиницы «Белград» — с бассейном, кухней, лабиринтами и даже спальней. Фотографии того, что получилось, откровеннее любых слов.

ЕЛЕНА ЗАМЯТИНА

12/11/14 14:37

amediateka_cs55.indd 1

10/31/14 11:17 AM

ОТДЕЛ КАДРОВ/187

СЕРГЕЙ КАПКОВ И НИКИТА МИХАЛКОВ ВАСИЛИЙ ЦЕРЕТЕЛИ

ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ И КОНСТАНТИН ЭРНСТ

Все ходы ЗАПИСАНЫ По стенографии ток-шоу «Культура конфликта», которое проходило в Манеже в рамках форума Сергея Капкова «Культура. Взгляд в будущее», можно писать пьесу гоголевского размаха. Модератору дискуссии Алене Долецкой приходилось разводить оппонентов разве что не по разным углам. Кульминацией стал монолог писателя Татьяны Толстой, адресованный Константину Эрнсту (о цензуре, разу меется): «У вас же нет рейтинга! У вас песни, пляски и мудями тряски! Это слово употреблять можно! Четыре главных слова нам запретили, а произнесенное мною сейчас — забыли». Все пропустили, да? Ищите подробности на interviewrussia.ru

РЕГИНА ФОН ФЛЕММИНГ

ЧАК КЛОУЗ

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (1); PATRICK MCMULLAN (4); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (3).

ПОЛ БЕТТАНИ И ДЖЕННИФЕР КОННЕЛЛИ

ДОМОСТРОЙ Вот бы для всех обездоленных в мире собирали деньги с таким же шиком, как это делают Пол Беттани и Дженнифер Коннелли для нью-йоркской Коалиции помощи бездомным. На их ужин-аукцион, спонсируемый Dolce & Gabbana, привезли не только передовое искусство от Йоко Оно и Трейси Эмин, но и лучшие платья дизайнерского дуэта, на таких же красивых и известных девушках.

ДЖОВАННА БАТТАЛЬЯ

ПИППА КОХЕН И ЗОИ БАКМЕН

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 187

12/11/14 14:37

Выбрать хороший ресторан стало проще. Новый сервис на afisha.ru

... и еще десятки рекомендательных списков, которые составляются и обновляются вручную

16+ реклама

afisha_v2.indd 1

11/7/14 12:42 PM

ОТДЕЛ КАДРОВ/189 GURU GROOVE FOUNDATION

ДЕНИС КАТАЕВ

ДИСКО-гуру

НАТАША СПИРИНА И АЗАМАТ ЦЕБОЕВ

В открывшемся вновь поп-ап-ресторане Door 19 в «АртКвартале» свою вторую пластинку One Hour при поддержке журнала Interview представлял ансамбль Guru Groove Foundation. Разочарованных не оказалось. Даже пришедшие после тяжелого и утомительного 10-часового рабочего дня танцевали так, словно только проснулись.

АННА ПЕТУХОВА И СТАС РАДЗИНСКИЙ

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (4); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (4).

ФАВАЗ ГРУОЗИ И ДЖОННИ ХОЛЛИДЕЙ

LIFESTYLE_PARTY_0001.indd 189

ЧЕРЕП правильной формы Креативный директор ювелирной марки de Grisogono Фаваз Груози любит красивых девушек, и те отвечают ему взаимностью. На презентацию новой коллекции часов Crazy Skull заявились модели со всего мира, от американки Карли Клосс до первой красотки Венгрии Барбары Палвин. Все вместе веселились в красивом парижском здании на улице Боэси. What a life!

КАРЛИ КЛОСС

БАРБАРА ПАЛВИН

12/11/14 14:37

park gorkogo.indd 2

11/10/14 12:21 PM

park gorkogo.indd 3

11/10/14 12:21 PM

worldclass+garage.indd 1

11/7/14 5:57 PM

АДРЕСА/193 ALBERTA FERRETTI, Bosco di Ciliegi: Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 623 6829; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3287. ALEXANDER MCQUEEN, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. ALAЇA, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. BALENCIAGA, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8869. BVLGARI, Третьяковский пр., 1/1, тел.: (495) 933 3390; г-ца «РэдиссонСлавянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8738; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8878. CALVIN KLEIN JEANS, «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 510 1836; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 980 6582; «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495) 980 5179. CARRERA Y CARRERA, отель The Ritz-Carlton, Тверская, 3, тел.: (495) 580 9203; «Космос Золото», Тверская, 4, тел.: (495) 692 6544. CARTIER, Столешников пер., 7, тел.: (495) 510 5060; Кузнецкий Мост, 19, тел.: (495) 937 9040; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 662 4400. CÉLINE, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 727 1973. CHANEL, CHANEL JOAILLERIE, Петровка, 7, тел.: (495) 777 0555; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 967 3990. CHOPARD, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; Mercury, Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8875. DAVID YURMAN, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. DE GRISОGONO, Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. DIANE VON FURSTENBERG, Кузнецкий Мост, 7, тел.: (495) 621 9040. DIOR, DIOR JOAILLERIE & HORLOGERIE, Столешников пер., 18, тел.: (495) 745 8010; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3161. DOLCE & GABBANA, Третьяковский пр., 8, тел.: (495) 933 3376; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3037; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. DSQUARED2, «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8856; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. EMPORIO ARMANI, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3328. ERMANNO SCERVINO, Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 995 8899.

MERCHANDIZE_0001.indd 193

FENDI, Столешников пер., 5, тел.: (495) 629 0100. FURLA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3448. GIVENCHY, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3287. GUCCI, Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 739 5931; Петровка, 16, тел.: (495) 785 3555; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 725 4208. HARRY WINSTON, Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031. HERMÈS, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3019; Столешников пер., 11, тел.: (495) 933 2833. HUBLOT, Mercury, Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; г-ца «РэдиссонСлавянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8929; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8870. HUGO BOSS, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 788 4343; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669. H&M, «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, тел.: (499) 272 6173; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 626 5588; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 514 3139. JASON WU, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. JEAN PAUL GAULTIER, Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 624 1385. KENZO, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 777 7573; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 692 9307. LANVIN, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. LA PERLA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3039; Смоленский пассаж, Смоленская пл., 3/5, тел.: (495) 916 8571. LOREE RODKIN, Podium Concept Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495) 926 1535. LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON HIGH JEWELLERY, Столешников пер., 10/18, тел.: (495) 933 3530; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 790 7301. MAISON MARTIN MARGIELA, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; Le Form, Дмитровский пер., 7, тел.: (495) 660 0280. MARC BY MARC JACOBS, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. MAX MARA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3283; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 692 7812; Кутузовский пр-т, 22, тел.: (499) 243 0188; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 543 9877; Смоленский пассаж, Смоленская пл., 3/5, тел.: (495) 915 8982. MICHAEL KORS, Podium Concept Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495) 926 1535.

MIKIMOTO, Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; г-ца «Рэдиссон-Славянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8929. MIU MIU, Столешников пер., 9, тел.: (495) 258 3353; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 287 1557; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 783 6926. MONCLER, Столешников пер., 9, тел.: (495) 721 3828. MOSCHINO, Bosco di Ciliegi, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3151; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 692 8360; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669. NINA RICCI, Столешников пер., 16, тел.: (495) 730 5752. OMEGA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3119; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 543 9879. PASQUALE BRUNI, Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031. PINKO, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3046; «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495) 229 8494. POMELLATO, Sublime by Bosco: ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3390; Петровка, 10, тел.: (495) 624 2955. PRADA, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8853. RAF SIMONS, «Кузнецкий Мост 20», Кузнецкий Мост, 20, тел.: (495) 623 7888. REED KRAKOFF, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. RICK OWENS, Tsvetnoy Central Market, Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. ROBERTO CAVALLI, Третьяковский пр., 15, тел.: (495) 933 3391; «Барвиха Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495) 225 8861. ROCHAS, Москва, Le Premier, Кутузовский пр-т, 23, корп. 1, тел.: (499) 249 4998. SALVATORE FERRAGAMO, Столешников пер., 16/18, тел.: (495) 733 9207; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3042. SERGIO ROSSI, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3211; Петровка, 19, тел.: (495) 628 6753. STUART WEITZMAN, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3323. TABITHA SIMMONS, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300. TOPSHOP, «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773; «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495) 564 8967. VALENTINO, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8890. VERSACE, Столешников пер., 12, тел.: (495) 705 9339; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 725 4144.

11/11/14 1:41 PM

194

Как же задолбал этот новогодний рифмованный sms-бред. А все потому, что авторы халтурят. вления — а р д з о п и утые стих р к о н ь л е вит Вот дейст стье! а ч с м а в т м. И буде я ь з у р д е шлит

Скоро будешь при делах ты, Завтра – лучше, чем вчера! Ждут тебя, подруга, яхты, Пляж на Сен-Жан-Кап-Ферра, Ролекс, Графф огромный самый, Цвета «пинк» пальто Селин. Платье с принтом от Кусамы, От неё же сумка, блин. Ждут Джеймс Франко, Джаред Лето, Но, красавица, прости, Ты должна за всё за это Хорошо себя вести!

ORLUSHA х

В праздник Дед Мороза ждите, Хвать за шкирку старика, И немедленно френдите Деда, добрый он пока. Селфи с дедушкой морозным – Популярности секрет. Лучше – с голым (я серьёзно) Под хэштегом #ЯИДЕД. Вот такая пожелайка Новогодняя моя, Сразу будут тыщи лайков И репостов до... фига!

, Н О Ф Е Л Е Т НИМ А Й Т Е Н А

Новый год довольно близок, Дружбу искренне храня, Вот тебе, подруга, список Пожеланий от меня: Лабутан, Шанель, Пандора, Мобуссан, Луивитон, Много цацек от Диора, Гуччи, Прада, Бенеттон, От Ажан Провокатёра Кой-чего, чтоб зад прикрыть, Ну, и мужика, который Сможет это оплатить!

Поэзия

АНДРЕЙ ОРЛОВ/ORLUSHA

ORLUSHA х

LAST PAGE_ORLUSHA_0001.indd 194

ORLUSHA х

Поздравленье с Новым годом Хочешь выслушать, дружок? Прошлый год ты был уродом, Но любовь во мне разжёг. Говорит тебе Снегурка: Если хочешь быть со мной, Перестань ломать придурка, Разведись сперва с женой, Пропиши меня в квартирке На Волхонке, где живёшь... Да! Ещё – кольцо и Биркин, А иначе пропадёшь!

Ты скрывался от налогов И семью довёл до слёз? В Новый год тебе не много Приготовил Дед Мороз. Номер залеплял бумажкой, Чтоб парковку обдурить? Вот квитанции, дурашка. Всё придётся оплатить! И за Майбах, и за Прадо... Ты же, кажется, не нищ? Плакать и рыдать не надо, Там всего на 300 тыщ.

Перестань ходить по клубам, Если ищешь женихов, Силиконовые губы Привлекают лишь лохов! Лучше почитай Плутарха, По музеям походи, Ну а встреча с олигархом – Это, крошка, впереди. Не раскатывай губищи, Не блондинь себе волос. И тогда подарков тыщи Обеспечит Дед Мороз!

11/11/14 1:35 PM

phillips.indd 1

11/7/14 5:01 PM

www.dior.com DIOR_RU_Interview 233x300_LDS2_DEC.indd 1

10/31/14 11:26 AM