Программирование на Java и С# для студента

Page 1

½·µ ·Â¾²¿ °½ºÑ ·Â¾²¿


iz rrz

˯äÈÓ | { ˯äÈÓ |

¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ -DYD Ò & ã« ° ËÓ È Û v ­ rt{ Ë Ë¯­ ¯ Û ° Òã ,6%1 !" # # ! !" $ % & #

iã« ° ËÓ ºm ¹¯Ë¹º ÈmÈ ËãË® Ò ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm '( )*+ , -) .. ,/ 01, /) -+* +

¯ ¹¹È ¹º º ºm}Ò ÒÏ ÈÓÒ« 2 3 3 ( ! 3

p}È Ë¯ÒÓÈ zºÓ }ºmÈ j º¯ bÒ Ò ÒÓ ¯Ò º¯Ò® iº­ÒÓ iȯ « lÈ°ãËÓÓÒ}ºmÈ È «Ó© |ãºÓºmº® sÈ ÈãÒ« ˯ È}ºmÈ j º¯« ¡©¯ ã ÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²

ºÈ·¿¹ºÑ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ ¦À¾²Ä K ¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½ ¤ºÂ²¸ ϼ¹ ²¼²¹ § ¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä ¡·Ä·Â³Åµ Ž ÷¿º¿² £²¿ºÄ²Â¿À ÏÁº¶·¾ºÀ½ÀµºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ÀÄ µ ´Í¶²¿À ¦·¶·Â²½Î¿À» ýŸ³À» ÁÀ ¿²¶¹ÀÂÅ ´ ÃƷ· ¹²ËºÄÍ Á²´ ÁÀÄ·³ºÄ·½·» º ³½²µÀÁÀ½ÅÉºÑ É·½À´·¼² ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´ ´ ¥¡ ¤ºÁÀµÂ²ÆºÑ ²Å¼² £²¿¼Ä ¡·Ä·Â³Åµ ½º¿ºÑ

4567 8 09+81 1+- 0

˯äÈÓ | { ˯äÈÓ | |Áº¯äãËÓÒË ÒÏ È Ëã ° mº rt{ Ë Ë¯­ ¯


µ½²´½·¿º·

v¯ÈmÓÒ Ëã Ó©® ÈÓÈãÒÏ -DYD Ò v º­ Óº° ¹ãÈ Áº¯ä Ò º ãÒ Ò Ëã Ó©Ë º°º­ËÓÓº° Ò ~È Ëä Ó ÎÓº ÏÓÈ Ò -DYD Ò & "

!"!

¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ­ËÏ }ãÈ°°ºm zãÈ°°© |­ «mãËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò äË º ºm Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË Ò² m ¹¯º ¯ÈääË vºÏ ÈÓÒË mÒÏ Èã Óº º ÒÓ Ë¯ÁË®°È ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË º­¯È­º }Ò °º­© Ò® º ªãËäËÓ ºm ä© Ò Ò }ãÈmÒÈ ¯© ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË mmº È m©mº È ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÁÈ®ãºm cÈ­º È °º ° ¯º}ÈäÒ j°¹ºã ϺmÈÓÒË äÈ°°Òmºm k¹¹ãË © |­¯È­º }È Ò°}ã Ò Ëã Ó©² °Ò È Ò® cÈ­º È ° ¯ÈÁÒ}º®

# $ % % !"! &

|°Óºm© +70/ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ«


µ½²´½·¿º·

~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© j°¹ºã ϺmÈÓÒË °}¯Ò¹ ºm -DYD6FULSW m º} äËÓ È² +70/ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© {mË ËÓÒË m -DYD ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© cËÈãÒÏÈ Ò« mÏÈÒäº Ë®° mÒ« äËΠȹ¹ãË ÈäÒ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© {Ó ¯ËÓÓ«« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² ȹ¹ãË È ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© cÈ­º È ° Áº¯äÈäÒ Ò äËÓ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© -DYD Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© |°Óºm© ;0/ ¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ;0/ +70/ j°¹ºã ϺmÈÓÒË -DYD6FULSW ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© {ÏÈÒäº Ë®° mÒË ;0/ -DYD -DYD6FULSW ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ«


µ½²´½·¿º·

~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© ËÓÒË ;0/ ÁÈ®ãÈ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© º º}Ò m -DYD ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vºÏ ÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ãÒËÓ °Ë¯m˯ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© iº° ¹ } °Ë¯m˯Ӻ® ­ÈÏË ÈÓÓ©² ÒÏ }ãÒËÓ È ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© j°¹ºã ϺmÈÓÒË -DYD %HDQV m ¯ Ò² °¯Ë Ȳ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© jÏ ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vºÏ ÈÓÒË °Ë¯mãË ºm ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©


µ½²´½·¿º·

vºÏ ÈÓÒË ¹º ºmº® °ã έ© m ° ÈÓ È¯ Óºä -DYD ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vºÏ ÈÓÒË -63 ° ¯ÈÓÒ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vºÏ ÈÓÒË ¹¯º° º º ­¯È ÏË¯È ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vmº }È º°ÓºmÓ©² Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©² }ºäÈÓ -DYD

'( ))

) '( )))

{mË ËÓÒË m «Ï©} v ãÈ Áº¯äÈ & ã« -DYD ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ­ËÏ }ãÈ°°ºm j°¹ºã ϺmÈÓÒË }ãÈ°°ºm j°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹º ¹¯º ¯Èää |­ «mãËÓÒË äÈ°°Òmºm cÈ­º È ° ÁÈ®ãÈäÒ v˯ÒÈãÒÏÈ Ò« º­ Ë} ºm vºÏ ÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä© cÈ­º È °º ° ¯º}ÈäÒ vºÏ ÈÓÒË °­º¯º} vºÏ ÈÓÒË :HE ¹¯ÒãºÎËÓÒ® cËÈãÒÏÈ Ò« $3, m©Ïºmºm

* $ % % '( *&)

nÈ®ãºm©® mmº m©mº m & ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ«


µ½²´½·¿º·

~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© cÈ­º È ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m v ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© ¯º° Ë® ËË ¯Ò°ºmÈÓÒË m v ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© jÏ ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ ¹º º}ºm ã« °äËÓ© ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vºÏ ÈÓÒË °º­° mËÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓ ºm ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© zãÒËÓ °Ë¯mË¯ÓºË mÏÈÒäº Ë®° mÒË ÓÈ º°ÓºmË ¹¯º º}ºãºm 7&3 Ò +773 ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© cÈ­º È ° }ãÈ°°ºä È®äË¯È ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© |­¯È­º }È ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©


µ½²´½·¿º·

cÈ­º È ° }ºããË} Ò«äÒ ¡Ëã ÏÈÓ« Ò« z¯È }ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ~È ÈÓÒË zºÓ ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°© vmº }È º°ÓºmÓ©² Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©² }ºäÈÓ & $ + %, *

vº ˯ÎÒäºË }ºä¹È} Ò°}È jÓ° ¯ } ÒÒ ¹º ¯È­º Ë ° ãÒ° ÒÓ ÈäÒ ¹¯º ¯Èää ÓÈ -DYD Ò & ~ȹ °} }ãÈ°°ºm -DYD ~ȹ °} ȹ¹ãË ºm -DYD ~ȹ °} ¹¯ÒãºÎËÓÒ® & ° ÈÓºm}È 7RPFDW Ò -DYD

% %- .&. $ % / - % .&


´·¶·¿º· ¯È} Ò Ë°}ºË ¹º°º­ÒË ¹º°m« ËÓº ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ ÓÈ «Ï©}Ȳ -DYD Ò & {©­º¯ ÒäËÓÓº ª Ò² «Ï©}ºm ¹¯º Ò} ºmÈÓ mË° äÈ °²º Ó©äÒ }ºÓ ˹ Èã Ó©äÒ ¹º°©ã}ÈäÒ È º°mºËÓÒË ã ­º º ÒÏ ÓÒ² ËãÈË ÒÏ ËÓÒË m º¯º º «Ï©}È º° È º Óº ¯ÒmÒÈã Ó©ä º¹ Óº Óº m¹ºãÓË º° È º Óº ã« °È亰 º« Ëã Óº® ¯È­º © ° ÓÒäÒ ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ °« «Ï©}Ò -DYD6FULSW +70/ -63 ;0/ }º º¯©Ë º ËÓ È° º ¹¯ÒäËÓ« °« °ºmäË° Óº ° -DYD Ò & ˯ËÏ :HE ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ¹ºã Ï °« m©°º}Òä °¹¯º°ºä ÓÈ ¯©Ó}Ë ¯ È ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm {ãÈ ËÓÒË ª ÒäÒ «Ï©}ÈäÒ mÓË m°«}Ò² °ºä ÓËÓÒ® ÏÓÈ Ò Ëã Óº mËãÒ ÒmÈË ÈÓ°© ­ Ò² ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãºm ÓÈ ¹ºã ËÓÒË Ó˹㺲º® ¯È­º © s˺­²º Ò亰 ÓȹҰÈÓÒ« ª º º ¹º°º­Ò« ¹¯º Ò} ºmÈÓÈ Ëä º º­© Óº m ²º Ë °ËäË° ¯È ° ËÓ © ÓË °¹ËmÈ ÒÏ Ò º ¯ºäÓ©Ë °¹¯Èmº ÓÒ}Ò ¹º «Ï©}Èä -DYD Ò & jÏ ËÓÒË -DYD ÒãÒ v ÓÈ ÒÓÈË °« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹º°ãË ÏÓÈ}ºä° mÈ ° 'HOSKL ÒãÒ 9LVXDO %DVLF ÓÈ äãÈ Ëä } ¯°Ë ºª ºä }ºÓ ˹ ÒÒ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ª Ò² Óºm©² «Ï©}ºm ºãÎÓ© ­© ÒÏãºÎËÓ© º° È º Óº ªãËäËÓ È¯Óº Ò °ÎÈ º sÈ ÒÓÈ ÒË ÒÏ È °Ë¯ ËÏÓº º ÒãÒ ÒÓº® «Ï©} Ó Î È °« m ¹ºª ȹӺä m²ºÎ ËÓÒÒ m ¹¯º­ãËäÓ º­ãÈ° {ºm°Ë ÓË Ó˺­²º Ò亰 Ò º­¯ ÒmÈ ÓÈ Ó˹º º ºmãËÓÓ©® ä ãÈmÒÓ ÒÓÁº¯ äÈ ÒÒ ¯Ë ° Èmã«Ë °« º ¹ºã ϺmÈ Ëã ÓË ²mÈ ÈË ÒäËÓÓº ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ¹º°º­Ò® ¹º «Ï©}Èä ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºª ºä Èm º¯© ÓÈ Ë °« º ¹¯Ë ãÈ ÈËä©® ¹¯È} Ò} ä ¹ºäºÎË m }È }º® º äË¯Ë mº°¹ºãÓÒ ª º ¹¯º­Ëã iã« Ë º ¹¯ÒäËÓ«Ë °« «Ï©} -DYD & º m ÓËä º°º­ËÓÓº º }È}ºmÈ Ë º º­ È« }ºÓ ˹ Ò« }È} ° ¯ºÒ ¹¯º ¯Èää© m ª ºä «Ï©}Ë Ò }È} ¯Ë È Ò¹Ò Ó©Ë ÏÈ È Ò Û m°Ë ª Ò mº¹¯º°© º ¯ÈÎËÓ© m ÓÈ° º« Ë® }ÓÒ Ë


´·¶·¿º·

v}ÈÎËä º­© Ó©® ¹ºã ϺmÈ Ëã ÓË ° ÈÓË ÏȺ° ¯« mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ò¹È² ÈÓÓ©² ºÓ mºÏ äË ÓÈ mºº¯ ÎËÓÒË ºã }º ¯Ò Ë ©¯Ë Ò ÓË ­ Ë Ò° º È °mº ¹Èä« ¯ÈÏãÒ Ó©äÒ ¹Ë¯Ë ¯ ÎËÓÓ©äÒ äË º ÈäÒ «Ï©}È {ºº­ Ë ÒÏ º­ Ë} Óº º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓº º ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºã }º ÓÈ°ãË ºmÈÓÒË ºãÎÓº ¹ºÓÒäÈ °« ¹º ÓÈ° º« Ëä ã ­º}º j m¯« ãÒ ° ËÓ ºä ­ È} ÒmÓº Ò° ¹ºã ϺmÈ °« ÒÓ}ȹ° ã« Ò« Ò ¹ºãÒ亯ÁÒÏä Ò­º ºÓ ÓË «mã«Ë °« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©ä ¹¯º ¯ÈääÒ° ºä jÓ}ȹ° ã« Ò« °m«ÏÈÓÈ ° º ¯ÈÓÒ ËÓÒËä º° ¹È } ãËÓÈä }ãÈ°°ºm º mºº­ Ë ºmº¯« ÓÒ}È} ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ¯È­º º°¹º°º­Óº° °ºÏ ÈmÈË䩲 ¹¯º ¯Èää È ¹ºãÒ亯ÁÒÏä Û ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä º ÓºÒäËÓÓ©² äË º ºm Óº ° ¯ÈÏãÒ Ó©äÒ Ò¹ÈäÒ È¯ äËÓ ºm Ò mºº­ Ë ºmº¯« ¯ÈÏãÒ Ó©ä Ò² Ò°ãºä | ÓÈ}º m°Ë È äºÎÓº ÓÈÏmÈ äË º © ¯ÈÏÓ©äÒ ÒäË ÓÈäÒ È} º È}ºË ²Ò ¯ËÓÒË }È} ¹ºãÒ亯ÁÒÏä Û ãÒ ­º ãËË º­Ó©® °¹º°º­ ÏÈ¹Ò°Ò Á Ó} ÒºÓÈã Óº° Ò ¹¯º ¯Èää© iÈÓÓ©® ¹¯È} Ò} ä ¹¯º Ëã ȹ¯º­È Ò m Ë­Óºä ¹¯º Ë°°Ë ÓÈ }ÈÁË ¯Ë ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓ©² ˲Ӻ㺠Ү Èm ºäÈ ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² °Ò° Ëä rË㺯 °°}º º º° ȯ° mËÓÓº º ÓÒm˯°Ò Ë È ÒÓÁº¯äÈ Ò}Ò Ò ¯È ÒºªãË} ¯ºÓÒ}Ò lÒÓ°} Ò ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓ ° ËÓ Èä °È亰 º« Ëã Óº ÒÏ È Òä «Ï©}Ò -DYD Ò v Ò ¹¯Ë¹º ÈmÈ Ëã«ä ¹¯ºmº « Òä ÏÈÓ« Ò« ¹º ÈÓÓ©ä «Ï©}Èä Ò ÒÓ Ë¯ÓË Ë²Óºãº Ò«ä |Ó º²mÈ ©mÈË m ²°ËäË° ¯ºm©® } ¯° ¹º °ºm¯Ë äËÓÓ©ä Ë²Óºãº Ò«ä ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ -DYD Ò º Óº°ËäË° ¯ºm©® Û ¹º ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ ÓÈ v v ÓÈ Ë® º }Ò Ï¯ËÓÒ« Ó˺­²º Òä© ¯Ë Ò® Ò mºÏäºÎÓº Ë m˯ ©® °ËäË° ¯© ã« ã ­ ãËÓÓº º ÒÏ ËÓÒ« Ëä ÓË mº Ë Ò² m ¹º°º­ÒË ¹¯ËÎ Ë m°Ë º ª º ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m - (( &25%$ 1(7 ÒÏ ËÓÒË 2/( Èm ºäÈ ÒÏÈ ÒÒ ¯È} Ò} ä ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓ ã« m©¹ºãÓËÓÒ« m ² È°ºm©² ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ãÈ­º¯È º¯Ó©² ¯È­º Ò °ÓÈ­ÎËÓ Ó˺­²º Òä©ä ˺¯Ë Ò Ë°}Òä mmË ËÓÒËä Ò ¹º ¯º­Ó©ä ¯ÈÏ­º¯ºä ¯È° °äÈ ¯ÒmÈË䩲 ¹¯Òä˯ºm zÈÎ ºä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« Ò ¹¯Ë ¹º°ãÈÓº ˺¯Ë Ò Ë°}ºË mmË ËÓÒË ¹º ËäË ÏÈÓ« Ò« È m°Ëä ÏÈÓ« Ò«ä mäË° Ë Û º­ ËË Ëº¯Ë Ò Ë°}ºË mmË ËÓÒË ¹º °ºº mË ° m Ëä «Ï©} jäËÓÓº ª Ò º­° º« Ëã ° mÈ Ò ËãÈ ÓÈ° º« ËË ¹º°º­ÒË ¹ºãËÏÓ©ä ã« ãÒ ¹¯Ò° ¹È Ò² } ºmãÈ ËÓÒ È}ÒäÒ m m©° Ë® ° ˹ËÓÒ ÏÈäË È Ëã Ó©äÒ Ò Ò¯º}º mº° ¯Ë­ºmÈÓÓ©äÒ ¹¯º ¯ÈääÓ©äÒ ¹¯º } ÈäÒ }È} -DYD Ò v jÏ °}ÈÏÈÓÓº º °ãË Ë º ¹º°º­ÒË º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓº ÓÈ ãÒ mãÈ Ë Ò² º°ÓºmÈäÒ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ }È}ºä ÓÒ­ «Ï©}Ë ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« zÈ}Ò² ãÒ­º ­ºãËË °Ë¯ ËÏÓ©² º ¯ÈÓÒ ËÓÒ® ÓË


´·¶·¿º·

|° ÈÓºmÒä°« ­ºãËË ¹º ¯º­Óº ÓÈ ° ¯ } ¯Ë ¹¯Ë ãÈ ÈËäº º ¹º°º ­Ò« |Óº °º° ºÒ ÒÏ m ² È° Ë® ˯mÈ« È° ¹º°m« ËÓÈ «Ï©} -DYD Ò m}ã ÈË º­ Ë Ëº¯Ë Ò Ë°}ºË mmË ËÓÒË m ª º «Ï©} }° È Ò ºmº¯« ¹ºãËÏÓºË Ò ¹¯Ò ÒÏ ËÓÒÒ v È È}ÎË m ²°ËäË° ¯º m©® Ò}ã ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ¹º°m« ËÓÓ©² ¯ÈÏãÒ Ó©ä ¹¯Ò }ãÈ Ó©ä ÏÈ È Èä Ë¯Ë ËÓ ª Ò² ÏÈ È º²mÈ ©mÈË º°ÓºmÓ©Ë ¯ÈÏ Ëã© ¹ºãÓº º } ¯°È ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ° ÈÓ È¯ Óºä -DYD { }ÈÎ ºä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« ÒÒ Áº¯ä ãÒ¯ Ë °« Ë㠯Ȱ°äÈ ¯ÒmÈË °« ˺¯Ë Ò Ë°}È« ° º¯ºÓÈ mº¹¯º°È Ò ¹¯Òmº Ò °« ¹¯º ¯ÈääÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈ Ò« ° Ó˺­²º Òä©äÒ ¹º«°ÓËÓÒ«äÒ ¯È} Ò Ë °}ºË °mºËÓÒË Ëä© º° Ò ÈË °« º È }º È Ò È Ëã ²º¯º º ¯ÈÏ­Ë¯Ë °« m ¹¯º ¯ÈääË Ò °È亰 º« Ëã Óº m©¹ºãÓÒ ¹¯Ë ãÈ ÈË äºË ÏÈ ÈÓÒË { º¯È« È° ¹º°º­Ò« ËãÒ}ºä ¹º°m« ËÓÈ «Ï©} v °º ˯ÎÒ º­ Ë Ëº¯Ë Ò Ë°}ºË mmË ËÓÒË Ò º Óº°ËäË° ¯ºm©® Ò}ã ¹¯È} Ò Ë °}Ò² ÏÈÓ« Ò® v ¯ } ¯È ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ÈÓÈãº Ò ÓÈ ¹¯Ë ° ÈmãËÓÓº® m ¹Ë¯mº® È° Ò Ëä© ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ÓÈ v ¹Ë¯Ë°Ë}È °« ° ËäÈäÒ ¹º -DYD º°º­ÒË ¹º° ¯ºËÓº È} º ÈË mºÏäºÎÓº° ¹È¯ÈããËã Óº ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ º­È «Ï©}È mmÒ Ò² ÓË°ºäÓËÓÓº® }ºÓ ˹ Èã Óº® º­ Óº° Ò |Óº ¹ºãËÏÓº 㫠˲ } º ÓË ÏÓÈË ÓÒ º ÒÓ ÒÏ ¯È°°äÈ ¯ÒmÈË䩲 «Ï©}ºm ãÒ­º ÏÓÈ Ë º ÒÓ ÒÏ ÓÒ² Ò ²º Ëã ­© ÓÈ Ò °« ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈ ÓÈ ¯ ºä ¯Ò ª ºä ÓË°ºäÓËÓÓº mãÈ ËÓÒË º­ºÒäÒ «Ï©}ÈäÒ º }¯© mÈË ¹Ë¯Ë mÈäÒ ­ºãËË Ò¯º}ÒË ¹Ë¯°¹Ë} Òm© £Â²´¿ºÄ·½Î¿Í» ²¿²½º¹ -DYD º £ À³Ë¿ÀÃÄÎ Á½²ÄÆÀ¾ º ÀĽºÉºÄ·½Î¿Í· ÀÃÀ³·¿¿ÀÃĺ

ÐÏ©} -DYD °ºÏ ÈÓ Áү亮 6XQ ã« jÓ Ë¯ÓË È m °Ë¯Ë ÒÓË ² º ºm ¹¯º 㺠º ° ºãË Ò« lºÎÓº ­©ãº ­© °}ÈÏÈ º ª º Ë Ë º ÒÓ mȯÒÈÓ & ºã }º ­ËÏ }ÈÏÈ ËãË® ­ËÏ Ó˺­²º Ò亰 Ò °­º¯}Ò ä °º¯È º Ò° }Ò ¹Èä« Ò º ÓËÒ°¹ºã Ï Ë䩲 º­ Ë} ºm ÓÈãÒ Ò« ã Ë® °Ò° Ëä© ÏÈ Ò © Ò ¹¯ Ë°ãÒ ­© ÓË º Óº Á Ó È äËÓ Èã ÓºË º­° º« Ëã ° mº -DYD ¹ºÏmºã«ã °ºÏ ÈmÈ ÒÓ Ë¯È} Òm Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ȹ¹ãË © Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº m }ãÒËÓ °}Ò² °È® Ȳ lÈ°°ºmº° È Ò º¯ÒÒ ¹º º­ Òä ÓÈÏmÈÓÒËä ÒÓ Ë¯ÓË


´·¶·¿º·

}ãÒËÓ © º­Ë°¹Ë ÒãÈ äº Ó©® Òä¹ ã ° ã« ¯È°¹¯º° ¯ÈÓËÓÒ« -DYD {©«°ÓÒ㺰 º -DYD º ãÒ Óº ¹¯º äÈÓ ¯ºäºÏ }ÒË Ò « ÎËãºmË°Ó©Ë }ºÓ° ¯ } ÒÒ & m ÓËä º­¯ËãÒ }ºä¹È} Ó©® Ò ÒÏ« Ó©® mÒ ºäÒäº ª º º «Ï©} -DYD ÈmÈã mºÏäºÎÓº° ¹Ò °È ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« ãº}Èã Ó©² °Ë Ë® Ò ­ÈÏ ÈÓÓ©² sÈ}ºÓË °¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Û °Ë¯mãË © ÓÈ¹Ò °ÈÓÓ©Ë ÓÈ -DYD ¹ºÏmºã«ãÒ È}ÎË ° ¯ºÒ °Ë¯mË¯Ó©Ë ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« ¯È­º È ÒË ÓÈ ÈãËÓÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ Ò º­°ã ÎÒmÈ ÒË Ïȹ¯º°© º }ãÒËÓ ºm nÒ¯äÈ 0LFURVRIW ¹ºÓ«m º ˯«Ë }¯ ¹ Ó©® °Ë äËÓ ¯©Ó}È ° º¹¯Ë ËãËÓÓ©ä ÏȹºÏ ÈÓÒËä º ¯ËÈ Ò¯ºmÈãÈ ÓÈ ª º m©Ïºm °ºÏ ÈÓÒËä 9LVXDO - | ÓÈ}º ° Ë° mºmÈ㺠äÓË ÓÒË º 9LVXDO - Û ¹¯º° º ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓÓÈ« m˯°Ò« -DYD cÈÏmË¯Ó ãÈ° }ºÓ} ¯ËÓ ÓÈ« ­º¯ ­È iº 㺠º º º º ÁÒ¯äÈ 0LFURVRIW mºº­ Ë º }ÈÏÈãÈ° ¹º ˯ÎÒmÈ mÒ¯ Èã Ó äÈ ÒÓ -DYD -90 m ­¯È ÏË¯Ë ,QWHUQHW ([SORUHU 6XQ mºÏ­ ÒãÈ ° Ë­ÓºË Ëãº Ò m©Ò ¯ÈãÈ Ë º { ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏmÒ Ò« °mºÒ² ¹¯º ¯ÈääÓ©² }ºÓ ˹ Ò® 6XQ °ºÏ ÈãÈ ÓË°}ºã }º Óºm©² mÈÎÓ©² ˲Ӻ㺠Ү 50, &25%$ -63 -DYD %HDQV Ò ¯ {ËÓ ºä ª º º ¯ÈÏmÒ Ò« ° È㺠¹º«mãËÓÒË Ë²Óºãº ÒÒ - (( -DYD (QWHUSULVH (GLWLRQ ¹º ˯ÎÒmÈ Ë® ¯È­º ° È ãËÓÓ©äÒ º­ Ë} ÈäÒ Ò ¹ºÏmºã« Ë® °ºÏ ÈmÈ °Ë¯m˯© ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ® º­© ÓË º ° È Ò ¹¯º ºãÎÒ ­º¯ ­ ÁÒ¯äÈ 0LFURVRIW °ºÏ ÈãÈ ÓË º ­ºã ËË Ëä Óºm -DYD ¹º º­Ó m˯°Ò «Ï©}È È ÒäËÓÓº Û ¹ãÈ Áº¯ä 1(7 }º º¯È« °º ˯ÎÒ mÒ¯ Èã Ó äÈ ÒÓ ­Ò­ãÒº Ë}Ò ä˲ÈÓÒÏä© ¹º ˯ÎÒmÈ ÒË ¯È­º ° ÈãËÓÓ©äÒ º­ Ë} ÈäÒ ÓÈ º°ÓºmË Ë²Óºãº ÒÒ &20 °¯Ë ° mÈ ¯Èϯȭº }Ò $63 ° ¯ÈÓÒ Ò ¹¯ sË ­ Ë ¹¯Ë mËãÒ ËÓÒËä °}ÈÏÈ º º ÓÒä ÒÏ }ã Ëm©² }ºä¹ºÓËÓ ºm 1(7 «mã«Ë °« «Ï©} & tº « }¯ºäË & m ¯Èä}Ȳ ª º® ¹ãÈ Áº¯ä© ÒäË °« Ë Ë Ò ¯ ÒË «Ï©}Ò Û v 1(7 9% 1(7 $63 1(7 9LVXDO - 1(7 ¹¯º ¯Èää© ÓÈ }º º¯©² }ºä¹ÒãÒ¯ °« m ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÓ©® ã« Ò° ¹ºãÓËÓÒ« mÒ¯ Èã Óº® äÈ ÒÓº® &/, &RPPRQ /DQJXDJH ,QIUDVWUXFWXUH ¹¯ºäËÎ º Ó©® }º ÓÈ «Ï©}Ë 06,/ 0LFURVRIW ,QWHUPHGLDWH /DQJXDJH & ­ËÏ °ºäÓËÓÒ« ÏÈäË È Ëã Ó©® «Ï©} È Óº °º Ë È Ò® m °Ë­Ë ªãËäËÓ © Ò Ò ËÒ -DYD m ÓÈÒ­ºã Ë® ° ˹ËÓÒ 'HOSKL m ¹ãÈÓË ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ °¯Ë © ¯Èϯȭº }Ò º­¯È­º }Ò °º­© Ò® Ò ÒÓ Ë¯ÁË®°È ° ªãËäËÓ ÈäÒ 9LVXDO %DVLF m ¹ãÈÓË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ«


´·¶·¿º·

°mº®° m 3XW Ò *HW Ò v }È} º­ Ë º ¯º Ò Ëã °}º º «Ï©}È lº ÒmÈ Ò« °ºÏ ÈÓÒ« «Ï©}È & º° ÈãÈ° ¹¯ËÎÓË® Û ­º¯ ­È ÏÈ }¯ ¹ÓË® Ò® °Ë äËÓ ¯©Ó}È Ò ¹Ë¯mËÓ° mº m º­ãÈ° Ò ÓºmË® Ò² ˲Ӻ㺠Ү vÒ È Ò« m }º º¯ ª È ­º¯ ­È È} ÒãÒ ÒÓÈ Ë ÏÈmË ãÈ äºÎË ­© ¯ËÏ äÒ¯ºmÈÓÈ °ãË Òä º­¯ÈϺä -DYD m©° ¹Òã }È} ­ÈϺmÈ« }ºÓ ˹ Ò« ã« & -DYD Ò & ˹˯ ° º« m Ëãºä ÓÈ ¯ÈÏãÒ Ó©² Óº Ò Ëºãº Ò Ë°}Ò º­ Ò² ¹ãÈ Áº¯äȲ zº¯º }º º²È¯È} ˯ÒÏ Ëä ª Ò ¹ãÈ Áº¯ä© ¯ËÎ Ë m°Ë º ÓÈ ÓËä ° ÓÒm˯°Èã Óº° Ò -DYD Û ¹º ˯ÎÒmÈË °« mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãÓËÓÒ« -DYD ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏãÒ Ó©² º¹Ë¯È ÒºÓÓ©² °Ò° Ëä :LQGRZV 81,; 6RODULV Ò ¯ w º º° Ò ÈË °« ÏÈ ° Ë º º º Ò°²º Ó©Ë Ë}° © ÓÈ «Ï©}Ë -DYD äºÎÓº °}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ m ¹¯ºäËÎ º Ó©® ­È® }º }º º¯©® ÏÈ Ëä m©¹ºãÓ«Ë °« mÒ¯ Èã Óº® äÈ ÒÓº® -DYD -90 vãË ºmÈ Ëã Óº -DYD ¹¯º ¯Èää© m©¹ºãÓ« °« mËÏ Ë Ë ° ÈÓºmãËÓÈ -90 kÓÈãº Ò Ó ¯ºã Ò ¯ÈË mÒ¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ °¯Ë © 1(7 Û &/, | ÓÈ}º &/, Ë° Ò ¹¯ËÒä Ë° mÈ Û mº ¹Ë¯m©² Á Ó} ÒÒ º ÓÒ² «Ï©}ºm °¯Ë © 1(7 äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ m ¯ Ò² «Ï©}Ȳ Ò mº m º¯©² mº m°Ë² «Ï©}Ȳ 1(7 º­ Ë} © ¯ËÈãÒ Ï °« º ÒÓÈ}ºmº Óȹ¯Òä˯ }ãÈ°° °ºÏ ÈÓÓ©® m & 1(7 äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ }È} ¯º Ò Ëã °}Ò® m 9% 1(7 Ò ÓȺ­º¯º { º¯º® mÈÎÓº® º°º­ËÓÓº° °¯ÈmÓÒmÈË䩲 ¹ãÈ Áº¯ä «mã«Ë °« ¯È­º È ° ÈãËÓÓ©äÒ º­ Ë} ÈäÒ Û ª º ª}ÏËä ¹ã«¯ ÓË}º º¯º º }ãÈ°°È °º ˯ÎÈ Ò® äË º © Ò °mº®° mÈ }º º ¯©Ë º­¯ÈÏ ÒÓ Ë¯ÁË®° аӺ º ÈãËÓÓ©Ë º­ Ë} © °ºÏ È °« ÓÈ ¯ Ò² °Ë Ëm©² }ºä¹ ˯Ȳ Ò ° ÈÓºm« °« º° ¹Ó©äÒ Ë¯ËÏ °Ë nÒ¯äÈ 6XQ ¯Èϯȭº ÈãÈ ¹È}Ë }ãÈ°°ºm Ò ÒÓ Ë¯ÁË® °ºm º­¯ÈÏ Ò² äÓºÎË° mº º­ Ë} ºm (-% (QWHUSULVH -DYD %HDQV }º º¯©Ë ¯ÈÏäË ËÓ© m (-% }ºÓ Ë®Ó˯Ȳ Ò º° ¹Ó© Ë ¯ËÏ °Ë |­ Ë} © (-% ÒäË º¹¯Ë ËãËÓÓ Á Ó} ÒºÓÈã Ó º¯ÒËÓ È Ò X ã« ¯È­º © ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² X ã« º­äËÓÈ °ºº­ ËÓÒ«äÒ X ã« m©¹ºãÓËÓÒ« °ãºÎÓ©² m© Ò°ãËÓÒ® ˲Ӻ㺠ҫ (-% ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë °Ë¯m˯© ¹¯ÒãºÎËÓÒ® kÓÈ㺠ºä ª º® ˲Ӻ㺠ÒÒ m 1(7 «mã«Ë °« &20 iº ¹º«mãËÓÒ« 1(7 ÁÒ¯äÈ 0LFURVRIW Ò°¹ºã ϺmÈãÈ Ë²Óºãº ÒÒ


´·¶·¿º·

&20 '&20 &RPSRQHQW 2EMHFW 0RGHO 'LVWULEXWHG &RPSRQHQW 2EMHFW 0RGHO º­ Ò® °ä©°ã }º º¯©² äºÎÓº ¹Ë¯Ë È °ãË Òä º­¯ÈϺä vºÏ ÈË °« }ãÈ°° &20 }ºä¹ºÓËÓ È °mº®° mÈ Ò äË º © }º º¯º º ²¯ÈÓ« °« m mºÒ Óºä ÁÈ®ãË È} º ã« Ïȹ °}È äË º ºm ¹º¯ºÎ ÈË䩲 ÒÏ ÓË º &20 º­ Ë} ºm ÓË ÒäËË ÏÓÈ ËÓÒ« ÒÏ }È }º® ¹¯º ¯ÈääÓº® °¯Ë © ºÓÒ m©Ï©mÈ °« iº° ¹ } ª Òä äË º Èä m©¹ºãÓ« °¹Ë ÒÈã Ó©Ë °Ë¯mÒ°Ó©Ë ¹¯º ¯Èää© º­¯ÈÏ ÒË ÒÓ Ë¯ÁË®° ° &20 }ºä¹ºÓËÓ ÈäÒ Ò Ò°¹ºã Ï ÒË ÒÓÁº¯äÈ Ò ²¯ÈÓ« °« m ¯ËË° ¯Ë :LQGRZV zãÒËÓ °}È« ° º¯ºÓÈ m©¹ºãÓ«Ë Ïȹ¯º° ÓÈ °ºÏ ÈÓÒË Ò ¹ºã ËÓÒË Ë¯ËÏ °Ë &20 º­ Ë} È vºÏ ÈË °« º­ Ë} ÓË}º º¯º º }ãÈ°°È &20 ° º¹¯Ë ËãËÓÓº® Á Ó} ÒºÓÈã Óº° äË º ÈäÒ Ò °mº®° mÈäÒ º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« º­ Ë} ° ÈÓºmÒ °« º° ¹Ó©ä ÓÈ ¯ ºä °Ë Ëmºä }ºä¹ Ë¯Ë °m«ÏÈÓÓºä ° Ëä Ë ÏÈ¯Ë Ò° ¯Ò¯ºmÈÓ Ò°²º Ó©® }ãÈ°° sË º° È º} &20 '&20 °º° ºÒ m ¹¯Òm«Ï}Ë } ¯ËË° ¯ :LQGRZV { ª ºä °ã ÈË ÓÒ º }È}º® ¹ãÈ Áº¯äËÓÓº® ÓËÏÈmÒ°Ò亰 Ò ÓË äºÎË Ò Ò ¯Ë Ò { 1(7 È}º® ¹¯Òm«Ï}Ò } ¯ËË° ¯ ÓË j°¹ºã Ï Ë °« ÈÓÈ㺠°ã έ© ÒäËÓ -DYD È}Òä º­¯ÈϺä ˲Ӻ㺠ҫ &20 ºmË ËÓÈ º ¯ºmÓ« ¹ãÈ Áº¯äËÓÓº® ÓËÏÈmÒ°Ò亰 Ò ÒÏÓÈ Èã Óº ²È¯È} ˯Ӻ® ã« -DYD {ÈÎÓº® º°º­ËÓÓº° -DYD «mã«Ë °« mºÏäºÎÓº° °ºÏ ÈÓÒ« :HE °Ë¯m˯ө² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ ­ÈÏË Ë²Óºãº ÒÒ ° ¯ÈÓÒ -63 ~È È È :HE °Ë¯m˯Ӻ º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °º° ºÒ m ¹ºã ËÓÒÒ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º ÒÓ Ë¯ÓË }ãÒËÓ È ËË º­¯È­º }Ë Ò mºÏm¯È Ë ¯ËÏ ã È ºm ÓÈ ° º¯ºÓ }ãÒËÓ È :HE °Ë¯mË¯ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ «Ï©}Ë -DYD ÏÈ ¹ °}ÈË °« ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º ¯Èä亮 :HE °Ë¯mË¯È m }È Ë° mË }º º¯º º Óȹ¯Òä˯ äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ 7RPFDW kÓÈ㺠ºä ª º® ˲Ӻ㺠ÒÒ m & «mã«Ë °« °ºÏ ÈÓÒË m °¯Ë Ë ¯Èϯȭº }Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® 1(7 $63 ° ¯ÈÓÒ ÓȹҰÈÓÓ©² ÓÈ & vãË Ë º äË Ò º ¯Èϯȭº }È $63 ° ¯ÈÓÒ m °¯Ë Ë 1(7 Èm ºäÈ Ò ÏÒ¯ºmÈÓÈ m ÏÓÈ Ò Ëã Óº ­ºã Ë® ° ˹ËÓÒ Ëä m -DYD ¯º ¯Èää© m -DYD Ò & °º° º« ÒÏ }ãÈ°°ºm FODVV Û º°ÓºmÓº® ° ¯ } ¯Óº® Ë ÒÓÒ © ¹¯ÒãºÎËÓÒ« j m -DYD Ò m & ¯ÈÏ¯Ë ÈË °« ÓÈ°ãË ºmÈÓÒË ºã }º º º Óº º }ãÈ°°È mäË° Ë ° Ëä äºÎÓº ¹º }ã È } }ãÈ°° ­ºãËË º Óº º ÒÓ Ë¯ÁË®°È & ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º ¯ÈääÒ° ÓË ÏÈ­º Ò °« º­ ÈãËÓÒÒ º­ Ë} ºm °­º¯}Ë ä °º¯È Û ª º ËãÈË °« }È} Ò m -DYD Èm ºäÈ Ò Ë°}Ò kÓÈãº Ò Ó©ä º­¯ÈϺä m -DYD Ò & ¯ËÈãÒϺmÈÓ ä˲ÈÓÒÏä º­ãÈ° Ò mÒ Ò亰 Ò ÒäËÓ { & ª º ä˲ÈÓÒÏä ÓÈÏmÈÓ ¹¯º° ¯ÈÓ° mºä ÒäËÓ m -DYD Û


´·¶·¿º·

Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¹È}Ë ºm SDFNDJHV j m -DYD Ò m & ÓË Ò°¹ºã Ï °« }ÈÏÈ ËãÒ È ¯È­º Òä «Ï©}ºä m º­ºÒ² °ã È«² «mã«Ë °« & È} º ÓË}º º¯©Ë Á¯È äËÓ © }º È ÓÈ -DYD Ò & äº ­© ÓË º ãÒ Òä© { Ë È㫲 ÓË}º º¯©Ë º ãÒ Ò« m°Ë ÎË Ë° sȹ¯Òä˯ m -DYD ãÈmÓÈ« º }È m²º È m ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë° SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ >@ DUJV w º °ÒÓ È}°Ò° «mã«Ë °« ÓËÒÏäËÓ Ó©ä { & äË º 0DLQ äºÎË ­© ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓ sȹ¯Òä˯ È}Òä º­¯ÈϺä

SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ { & ÒäËË °« º¹Ë¯È º¯ JRWR ¹Ë¯Ë²º È ÓÈ äË } m «Ï©}Ë -DYD Û ÓË { & äºÎÓº º¹¯Ë Ëã« ° ¯ } ¯© Ò ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÒ« m -DYD ª È mºÏäºÎÓº° Ò°}ã ËÓÈ jäË °« ¯ÈÏãÒ Ò« m ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ º¹Ë¯È º¯È VZLWFK |­È «Ï©}È ¹º ˯ÎÒmÈ äÓº º¹º º Óº° w Ò º­ ÒË Ë¯ © Ò º ãÒ Ò« m¹ºãÓË }ºÓ}¯Ë ÒÏÒ¯ °« m äÈ Ë ¯ÒÈãȲ ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® v¹Ë ÒÁÒ Ë°}ÒäÒ }ºä¹ºÓËÓ ÈäÒ 1(7 «mã« °« °ã έ© }È È㺠ºm Ò °ã έ© :LQGRZV º }º º¯©² äºÎÓº ¹¯º Ò È m °¹Ë ÒÈã

Óº® ãÒ Ë¯È ¯Ë > @

²É·¾ ¿Å¸¿À ¹¿²ÄÎ º -DYD º & "

| mË È° Ò Óº °Áº¯ä ãÒ¯ºmÈÓ m© Ë äË° Óº °Ò° ËäÈ ÒÏÒ¯º mÈ ¯È°° Î ËÓÒ« °ãË Òä º­¯ÈϺä X -DYD Ò & º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓ© ÓÈ º­ Ò® ° ¯ËäÒ Ëã Óº ¯È° Ò® °Ë äËÓ ¯©Ó}È |ÓÒ ¹¯ÒÏmÈÓ© ¯Ë È º ÓÒ Ò Ë ÎË ÏÈ È Ò Ò°¹ºã Ï « m ¹¯ÒÓ Ò¹Ë º ÓÒ Ò Ë ÎË }ºÓ ˹ Èã Ó©Ë ° È Óºm}Ò X ºÏÒ ÒÒ 6XQ Ò 0LFURVRIW ÓÈ äºäËÓ ÓȹҰÈÓÒ« ª º® }ÓÒ Ò º° È º Óº °Òã Ó© { ÓÈ° º« ËË m¯Ëä« °¹¯º° ÓÈ °¹Ë ÒÈãÒ ° ºm ¹º -DYD Ò ¹º & °¯ÈmÓÒ Ëã Óº m©°º} ~ÓÈÓÒË º­ºÒ² «Ï©}ºm °ºÏ ÈË ­ºãËË °Òã Ó ¹ºÏÒ Ò m ¹Ë¯°¹Ë} ÒmË X jÏ ËÓÒË º Óº º «Ï©}È ¹¯Ò ÏÓÈÓÒÒ ¯ º º }È} ¹Ò Ë Ò­ ­ºÓÏ > @ Û Ë㺠ÓË°}ºã }Ò² È°ºm l© ¯ÈÏ äËË °« ¹ºãÈ È Ëä º m¯ËäËÓÒ ¯Ë­ Ë °« ¹º­ºã Ë Óº ° ä©°ã Ò­­ºÓÏÈ °º ãÈ°Ó© ¹º°}ºã } N }ºÓ ˹ Èã Ó©Ë º°Óºm© °¯ÈmÓÒmÈË䩲 «Ï©}ºm m Ëãºä º ÒÓÈ}ºm©


´·¶·¿º·

}º © ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ­ÈÏÒ¯ °« ÓÈ °ÒÓ È}°Ò°Ë «Ï©}È & Ò ÒäË äÓº º º­ Ë º N °ºm¯ËäËÓÓºË ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¯Ë­ Ë °}º¯ËË ¹ºÓÒäÈ ÓÒ« Ëä ÏȹºäÒÓÈÓÒ« X { °ã ÈË Ë°ãÒ }È}º® º ÒÏ °¯ÈmÓÒmÈË䩲 «Ï©}ºm ° È° ¹º ÏÒ ÒÒ mÈ° °º²¯ÈÓ«Ë °« ÏÈ Ëã m º­ãÈ° Ò ¯ º º w º °ºÏ ÈË ­ºã m˯ËÓÓº° m °mºÒ² mºÏäºÎÓº° «² Ò °ÒãȲ jäË® Ë m mÒ º °º¹Ë¯ÓÒ Ë° mº ª Ò² ÁÒ¯ä m˯º« Óº ¹¯ÒmË Ë } °ºÏ ÈÓÒ Óºm©² ˲Ӻ㺠Ү Ò }È}È« ÒÏ ÓÒ² º}È ÎË °« ¹º­Ë Ò ËãËä °Ë® È° °}ÈÏÈ ¯ Óº X v¯ÈmÓÒ Ëã ÓºË ÒÏ ËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ¯È°°äº ¯Ë mºÏäºÎÓº ° Ò «Ï©}ºm ­ºãËË }¯Ò Ò Óº N


© £¤® , -$9$ ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD


½²´²

ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD ÐÏ©} -DYD Û ª º º­ Ë} Óº º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓ©® «Ï©} ¹¯º º Ò¹ºä }º º¯º º äºÎÓº ° Ò È v -DYD m ÏÓÈ Ò Ëã Óº® ° ˹ËÓÒ ¹¯º° Òã ÓȹҰÈÓÒË ¹¯º ¯Èää Ò ¹ºÏmºãÒã m©¹ºãÓ« Ò² ÓÈ ¯ÈÏÓ©² ¹ãÈ Áº¯äȲ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏãÒ Ó©² º¹Ë¯È ÒºÓÓ©² °Ò° Ëä ¯º° º È ª º º «Ï©}È Ë º ²º¯º È« ÏÈ Ò ËÓÓº° Ò mºÏ äºÎÓº° Ò ¹¯Ë º° Èmã«Ëä©Ë ã« ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m jÓ Ë¯ÓË Ë ° ËãÈãÒ Ë º mË° äÈ ¹º¹ 㫯өä -DYD «mã«Ë °« «Ï©}ºä °Ë Ëmº º ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m ¹Ë¯m º Ë ¯Ë º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓ©ä ÓÈ °¯Ë jÓ Ë¯ÓË zºÓ ˹ Ò« ¹¯º ¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒ« m jÓ Ë¯ÓË Ë ­ÈÏÒ¯ Ë °« ÓÈ ¯È°°äº ¯ËÓÒÒ m ² ° º¯ºÓ ° º¯ºÓ© }ãÒËÓ È Ò ° º¯ºÓ© °Ë¯mË¯È z °Ë¯m˯ º­¯È È °« äÓº ÒË }ãÒËÓ © |­© Óº º­¯È ËÓÒË ¹¯ºÒ°²º Ò ÏÈ ÒÓÁº¯äÈ ÒË® ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ãÒ­º ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ÓË}º º¯º® ¹ºãËÏÓº® ¹¯º ¯Èää© zãÒËÓ ºä «mã«Ë °« ¹º }ã ËÓÓ©® } jÓ Ë¯ÓË }ºÓË Ó©® ¹ºã Ϻ mÈ Ëã È}º® ¹ºã ϺmÈ Ë㠯ȭº È« ÓÈ °mºËä ÒÓ ÒmÒ Èã Óºä }ºä¹ Ë¯Ë ºãÎËÓ ÏÓÈ ÒÓ Ë¯ÓË È ¯Ë° °Ë¯mË¯È Ò Òä« º® ¹¯º ¯Èää© ° }º º¯º® ºÓ ²º Ë °m«ÏÈ °« iã« º° ¹È } °Ë¯m˯ }ãÒ ËÓ ºãÎËÓ °ºÏ È °mº® °È® ÓÈ «Ï©}Ë +70/ ÒãÒ ¹º° ¯ºÒ ȹ ¹ãË ÓÈ «Ï©}Ë -DYD Ò mmË° Ò m ÓË º Á Ó} ÒºÓÈã Ó È° m©¹ºãÓ« º­¯È ËÓÒË } °Ë¯m˯ º°¯Ë ÓÒ}ºä äËÎ }ãÒËÓ °}º® Ò °Ë¯m˯Ӻ® ° º¯ºÓÈäÒ «mã«Ë °« °¹Ë ÒÈã ÓÈ« ¹¯º ¯ÈääÈ Û ­¯È Ï˯ vº ˯ÎÒäºË °È® È ­¯È Ï˯ ¹Ë¯Ë ÈË ÓÈ °Ë¯m˯ sÈ °Ë¯mË¯Ë m©¹ºãÓ«Ë °« ¹¯º ¯ÈääÈ :HE °Ë¯m˯ }º º¯È« mÏÈÒäº Ë®° m Ë °


©²ÃÄÎ , -DYD

­¯È Ï˯ºä ˯ËÏ º¹¯Ë ËãËÓÓ©® ¹º¯ Ò È} ÒmÒÏÒ¯ Ë º­¯È­º Ò} °}¯Ò¹ È ÒãÒ °Ë¯mãË Ë°ãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒË °Ë¯mË¯È º­¯È­È ©mÈ ËË °È® ÓȹҰÈÓº ÓÈ «Ï©}Ë -DYD |­¯È­º Ò} °}¯Ò¹ È m©¹ºãÓ«Ë }ºÓ}¯Ë Ó ¹¯Ò}ãÈ Ó ÏÈ È Ò°¹ºã Ï « ¹¯ÒÓ« ©Ë ÈÓÓ©Ë °È® È sȹ¯Òä˯ º­¯È­º Ò} °}¯Ò¹ È äºÎË º­¯È Ò °« } ­ÈÏË ÈÓ Ó©² ¹Ë¯Ë Èm m °mº º Ë¯Ë Ïȹ¯º° °Ë¯m˯ ­ÈÏ ÈÓÓ©² ¯ÈÏäË ËÓÓºä }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈ º® ÎË äÈ ÒÓË º Ò :HE °Ë¯m˯ cËÏ ã È © °mºË® ¯È­º © }È} ¹¯ÈmÒ㺠È} ÎË m Áº¯äË °È® È º­ ¯È­º Ò} °}¯Ò¹ È ÒãÒ °Ë¯mãË mºÏm¯È ÈË }ãÒËÓ {ÓË ÓË ¹º°ãË Ïȹ °}È °È® äºÎË ÒäË Óȹ¯Òä˯ È}º® mÒ ¯Ò°

Ënv{q|qjs t p xjpz Ènsvéyxxrvmv mvxyljéxzknttvmv ytqknéxqznzj qt{véujzqrq q éjlqvësnrzévtqrq Îqtxr

º°}ºã } «Ï©} +70/ Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °È® ºm º ËÓ Ò¯º}º Ëä ¹º°m« ËÓº ÓÈ Ë ¹Ë¯mºË ¹¯È} Ò Ë°}ºË ÏÈÓ« ÒË sÈ °È® Ë äºÎÓº ¯ÈÏäË° Ò äÓº º °È亮 ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ w ÒÓÁº¯äÈ Ò äºÎÓº ¹Ë¯Ë È °Ë¯mË¯Óºä ¹¯Ò ãºÎËÓÒ °¯Ë ° mÈäÒ °¹Ë ÒÈã Óº º ¹º°¯Ë ÓÒ}È ­¯È ÏË¯È Û


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

Óȹ¯Òä˯ ,QWHUQHW ([SORUHU r¯È Ï˯ °m«Ï©mÈË °« ° :HE °Ë¯m˯ºä ¹º }ÈÓÈã °m«ÏÒ Ë¯ËÏ º¹¯Ë ËãËÓÓ©® ¹º¯ }È} ¹¯ÈmÒ㺠° Óºä˯ºä Ò ¹Ë¯Ë ÈË Ëä ÒÓÁº¯äÈ Ò m º¹¯Ë ËãËÓÓºä Áº¯äÈ Ë ¹¯º º}ºãË |­© Óº È}Òä ¹¯º º}ºãºä «mã«Ë °« +773 +\SHUWH[W 7UDQVIHU 3URWRFRO ¹¯º º}ºã ¹Ë¯Ë È Ò Ò¹Ë¯ Ë}° ºm©² ÁÈ®ãºm { °È® © ÓȹҰÈÓÓ©Ë ÓÈ +70/ äºÎÓº m° Èm㫠ȹ¹ãË © DSSOHWV Û ÒÓÈäÒ Ë°}ÒË º}ÓÈ Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÓ©Ë °¯Ë ° mÈäÒ «Ï©}È -DYD v˯m˯ ¹¯ÒÓ«m º} äËÓ º ­¯È ÏË¯È ¹Ë¯Ë ÈË ¹¯Èm ãËÓÒË °Ë¯mË¯Óºä ¹¯ÒãºÎËÓÒ Û º­¯È­º Ò} °}¯Ò¹ È ÒãÒ °Ë¯m ãË }º º¯©® äºÎË ¹ºã Ò ÏÓÈ ËÓÒ« ªãËäËÓ ºm Áº¯ä© Û Ë} ° ºm©² ¹ºãË® m© ËãËÓÓ©² ªãËäËÓ ºm °¹Ò°}ºm ¹Ë¯Ë}ã È ËãË® Ò¹Ò ÓÈ« ÏÈ È È °Ë¯m˯Ӻ º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Û ÏÈ® Ò m ­ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ÓÈ® Ò ÒÓÁº¯äÈ Ò ÏÈ ¯Ë­ºmÈÓÓ }ãÒËÓ ºä w È ÏÈ È È mºÏÓÒ}È Ë ÓË ºã }º m jÓ Ë¯ÓË Ë Óº Ò ¹¯Ò ¯È­º Ë m ãº}Èã Ó©² °Ë «² ÓÈ ¹¯Òä˯ m °ãºmÒ«² ÁÒ¯ä© ¯ËÎ ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯ºÒÏmº ° mÈ È}Òä º­¯ÈÏºä °ºÏ ÈÓÒË ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ -DYD «mã«Ë °« º ÓÒä ÒÏ º°ÓºmÓ©² ÓÈÏÓÈ ËÓÒ® ÈÓÓº º «Ï©}È Ë¯Ë Ëä }È} ¹Ë¯Ë® Ò } º¹Ò°ÈÓÒ«ä ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ä© ¹¯Ë ¹º ãËä Òä º­ ÒË Ëº¯Ë Ò Ë°}ÒË °mË ËÓÒ« ¹º «Ï©} -DYD |°ÓºmÓ©äÒ ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Ó©äÒ äºäËÓ ÈäÒ m º°mºËÓÒÒ ª º º «Ï©}È «mã« °« °ãË ÒË X Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË }ãÈ°°ºm Ò }ãÈ°°ºm©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² }È} º°Óºm Ó©² ° ¯ } ¯Ó©² Ë ÒÓÒ ¹¯º ¯Èää X º­ «mãËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò äË º ºm Ò² Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË m ¹¯º ¯ÈääË X °ºÏ ÈÓÒË mÒÏ Èã Óº º ÒÓ Ë¯ÁË®°È Áº¯ä }Óº¹º} °¹Ò°}ºm äËÓ Ò ¹¯ X ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË º­¯È­º }Ò °º­© Ò® º ªãËäËÓ ºm ä© Ò Ò }ãÈmÒÈ ¯© X ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË mmº È m©mº È Ë¯ËÏ ÁÈ®ã© Ò º°ãË ËË ÒÏãºÎËÓÒË «Ï©}È m}ã ÈË ­ºãËË °ãºÎÓ©Ë mº¹¯º °© Óȹ¯Òä˯ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹º º}ºm }ãÒËÓ °Ë¯m˯ө² ˲Ӻ 㺠Ү ¯È­º ° ;0/ H;WHQGHG 0DUNXS /DQJXDJH ¯È° Ò¯ËÓÓ©® «Ï©} ¯ÈÏäË }Ò Ò ¹¯ {Èä ¹º ¯Ë­ Ë °« ° ÈÓºmÒ °Ë­« -DYD 6'. [ Óȹ¯Òä˯ [ w °Ò° Ëä äºÎÓº ­Ë°¹ãÈ Óº °}È È Ë¯ËÏ


©²ÃÄÎ , -DYD

jÓ Ë¯ÓË ° °Ë¯mË¯È ÁÒ¯ä© 6XQ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº º ¹º È ¯Ë° KWWS -DYD VXQ FRP M VH GRZQORDG ZLQGRZV KWPO ãÒ­º ¹º°ãË Ó m˯°Ò - 6( 6'. -DYD 6WDQGDUG (GLWLRQ 6RIWZDUH 'HYHORS PHQW .LW }º º¯ äºÎÓº °}È È ° °È® È ÁÒ¯ä© 6XQ ¹º È ¯Ë° KWWS -DYD VXQ FRP M VH |°ÓºmÓ©äÒ ¹¯º ¯ÈääÈäÒ }º º¯©Ë ÏÈ Ë®° m Ë ª º ¹¯È} Ò} ä «mã« °« MDYD H[H Ò MDYDF H[H º°ãË Ó«« ÒÏ ª Ò² ¹¯º ¯Èää º° Ë° mã«Ë °ºÏ ÈÓÒË }ãÈ°°ºm ¹ Ëä }ºä ¹Òã« ÒÒ Ò°²º Ó©² -DYD ÁÈ®ãºm ¯º ¯ÈääÈ MDYD H[H m©¹ºãÓ«Ë °ºÏ ÈÓÓ©Ë }ãÈ°°© -DYD }ãÈ°°© m©¹ºãÓ« °« ÓÈ ¯ÈÏãÒ Ó©² ¹ãÈ Áº¯äȲ :LQGRZV 81,; /LQX[ 6RODULV Ò ¯ ¹¯Ò °ãºmÒÒ º ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë ° ÈÓºmãËÓÈ mÒ¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ -DYD -90 È MDYD H[H «mã«Ë °« ËË « ¯ºä | äË Òä º m ­ºã ÒÓ° mË °ºm¯Ë äËÓÓ©² ­¯È Ï˯ºm mÒ¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ -DYD ° ÈÓºmãËÓÈ ¹º äºã ÈÓÒ zÈ È㺠m }º º¯ºä ¯ÈÏäË ËÓÈ °Ò° ËäÈ -DYD 6'. äºÎË ÒäË Óȹ¯Òä˯ È}º® mÒ ¯Ò°

Çjzjsvm x éjoun nttvp k tnu xqxznuvp -DYD 6'.

{ ª ºä ¹¯È} Ò} äË ÓÈä ¹ºÓÈ º­« °« °ãË ÒË ¹¯º ¯Èää© 6'. X MDYDF H[H Û }ºä¹Òã« º¯ Ò°²º Ó©² -DYD ÁÈ®ãºm X MDYD H[H Û ¹¯º ¯ÈääÈ m©¹ºãÓËÓÒ« }ãÈ°°ºm


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

X MDU H[H Û ¹¯º ¯ÈääÈ °ºÏ ÈÓÒ« ȯ²Òmºm X SDFNDJHU H[H Û ¹¯º ¯ÈääÈ °ºÏ ÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓ ºm -DYD %($16

¯Ò ¹Ë¯mºÓÈ Èã Óº® ¯È­º Ë ° -DYD ¹ºãËÏÓ© È}ÒË ÒãÒ © }È} MDYDGRF H[H Û Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« º} äËÓ Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯º ¯Èää Ò DSSOHWYLHZHU H[H Û Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« Ïȹ °}È È¹¹ãË ºm

¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ³·¹ ¼½²ÃÃÀ´ ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈ ­ËÏ }ãÈ°°ºm ÎË ¹¯È} Ò Ë°}Ò ÓËã Ï« Û ª º ÓË äº Óº È Ò ° ÈÓºmÒ °« }¯È®ÓË «ÎË㺠}º È ¯Ë Ò Ë º °}ºã }º ÓÒ­ ¹¯ÒËäãËäºä ÒÓ Ë¯ÁË®°Ë jäË® Ë m mÒ º -DYD ¹¯ÒãºÎËÓÒË °º° ºÒ ÒÏ }ãÈ°°ºm Ë }ãÈ°° Û ª º }È} Á Ó} Ò« m «Ï©}Ë v ÒãÒ ¹¯º Ë ¯È m 'HOSKL ºª ºä ÏÈ ºãºmº} ª º º ¯ÈÏ ËãÈ ÓË °ãË Ë ¹ºÓÒäÈ ­ }mÈã Óº È °ãºmº°º Ë ÈÓÒË ­ËÏ }ãÈ°°ºm mÏ« º m }Èm© }Ò cÈÏ äËË °« äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ }ºÓ°ºã Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ­ËÏ ¹¯Òm© Ó©² ÓÈä º}ºÓ sº mº ÎË ã« ¯È­º © ° ÁÈ®ãÈäÒ ÒãÒ m©mº È ÓÈ }ºÓ°ºã mÈä ¹ºÓÈ º­« °« }ãÈ°°© { ª ºä ¯ÈÏ ËãË ä© ÓÈä˯ËmÈËä°« ¹º mºÏäºÎÓº° Ò Ò°¹ºã ϺmÈ m ¹¯º ¯ÈääË ¹¯º° ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë sȹ¯Òä˯ ä© ²º ËãÒ ­© Ò°¹ºã ϺmÈ º¹Ë¯È ÒÒ [ \> @ [ ±

° ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ [ Ò \ Ò Ò ¹ j È} °ºÏ È Òä ¹¯º° Ë® ËË -DYD ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }º º¯ºä Ïȹ¯È ÒmÈË °« Òä« ¹ºã ϺmÈ Ëã« Ò m©mº Ò °« ¹¯ÒmË ° mÒË m© ã« ¹Ë¯mº º ÏÓÈ}ºä° mÈ ª º ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ ÓË º ËÓ ¹¯º ° ºË

LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR SXEOLF FODVV SURED ^ VWDWLF LQW E


©²ÃÄÎ , -DYD

VWDWLF 6WULQJ VQDPH VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ LQW L <u\h^ \hijhkZ h \Zr_f bf_gb 6\VWHP RXW SULQWOQ :KDW LV <RXU QDPH" WU\ ^ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^ FKDUUD\>L @ FKDU E ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` VQDPH QHZ 6WULQJ FKDUUD\ <u\h^ kljhdb ijb\_lkl\by 6\VWHP RXW SULQWOQ +HOOR IHOORZ SURJUDPPHU VQDPH ` `

cÈϭ˯Ëä ¹¯ÒmË ËÓÓ©® m ãÒ° ÒÓ Ë }º ­ºãËË ¹º ¯º­Óº vÓÈ ÈãÈ Ò Ë ¹º }ã ËÓÒË ­Ò­ãÒº Ë} ­Ò­ãÒº Ë Ó©² }ãÈ°°ºm LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR

{ «Ï©}Ë v m© ¹º }ã ÈË Ë Ò² ° ¹ºäº ÒÓ° ¯ } ÒÒ LQFOXGH { 'HOSKL m© Ò°¹ºã Ï Ë Ë }ºäÈÓ XVH È} º Ï Ë° ÓË ÓÒ Ë º Ó˺­© Óº º iÈã Ë Ò Ë º­ «mãËÓÒË }ãÈ°°È ª º º ä© ÓË ÒÏ­Ë ÎÈãÒ SXEOLF FODVV SURED ^ `


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

sÈ }ãÈ°° ÓÈÏ©mÈË °« SURED nÈ®ã Ë Ë º °ãË Ë °º²¯ÈÓÒ ÓÈ­¯Èm Ë}° ¹¯º ¯Èää© m }È}ºä ÓÒ­ ¯Ë È} º¯Ë Óȹ¯Òä˯ äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ rãº}Óº ÒãÒ m° ¯ºËÓÓ©® ¯Ë È} º¯ )$5 PDQDJHU 1RUWRQ &RPPDQGHU È}ÎË ºãÎËÓ ÓÈÏ©mÈ °« SURED MDYD {°Ë ÎË ª º Ë Ë ÓË }ãÈ°°© m ¯È Ò ÒºÓÓºä °ä©°ãË |­ «mã«Ëä Ò°¹ºã Ï Ëä©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë VWDWLF LQW E VWDWLF 6WULQJ VQDPH VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\

{º m°Ë² «Ï©}Ȳ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºã Ï °« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm ÓÈ° ª º LQW 6WULQJ Ò FKDU ËãºË Ұ㺠° ¯º}È Ò °Òämºã °ºº mË ° mËÓÓº vãºmº VWDWLF ÓÈä ¹¯Ò 㺰 Ò°¹ºã ϺmÈ È} }È} ä© ¯È­º ÈËä ° }ãÈ°°ÈäÒ ÓË ¯È Ò ÒºÓÓº Ë ÓË °ºÏ ÈËä º­ Ë} © ª Ò² }ãÈ°°ºm j È} ÏȹºäÓÒä º Ë°ãÒ ä© º­ «mã«Ëä ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë }ãÈ°°È Ò ÓË °ºÏ ÈËä º­ Ë} ºm }ãÈ°°È º ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ºãÎÓ© º¹ºãÓ« °« °ãºmºä VWDWLF sÈ}ºÓË º­¯ÈãÒ° º Ë ÒÓ° mËÓÓº º äË º È Û PDLQ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ LQW L 6\VWHP RXW SULQWOQ :KDW LV <RXU QDPH" WU\^ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^FKDUUD\>L @ FKDU E ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` VQDPH QHZ 6WULQJ FKDUUD\ 6\VWHP RXW SULQWOQ +HOOR IHOORZ SURJUDPPHU VQDPH `

lË º PDLQ m°Ë È º­ «mã«Ë °« È} }È} ÏȹҰÈÓº ÏȹºäÒÓÈ Ëä k¯ äËÓ © ª º º äË º È Û ¹È¯ÈäË ¯© }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ò


©²ÃÄÎ , -DYD

Ò°¹ºã ϺmÈÓÓº® ã« Ïȹ °}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º}È º ÓÈä ª º ÓË ¹º ¯Ë­ Ë °« ~È Ëä °ÓºmÈ °ãË Ë mÈ º­ «mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² H[ty\ey_lky fZkkb\ kbf\heh\ khklhysbc ba we_f_glh\ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ LQW L Ë °ãºmº VWDWLF" ~ȹºäÓÒä º mÓ ¯Ò äË º ºm ª º °ãºmº Ò° ¹ºã ϺmÈ ÓËã Ï« ˯ËäËÓÓ©Ë }ãÈ°°È ºãÎÓ© º­ «mã« °« mÓË

äË º ºm Óº mÓ ¯Ò º­ «mãËÓÒ® }ãÈ°°ºm {Ó ¯Ò äË º ºm º­ «m ã« °« ãº}Èã Ó©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë äË º ºm iÈãËË Ò Ë }ºäÈÓ È

6\VWHP RXW SULQWOQ :KDW LV <RXU QDPH"

w È }ºäÈÓ È äËÎ ¹¯º Òä Ò°¹ºã Ï Ë Òä« }ãÈ°°È 6\VWHP ~È ¹ºäÓÒä ª }ºäÈÓ ã« m©mº È ° ¯º} ÓÈ }ºÓ°ºã cËÏ ã È ËË Ë®° mÒ« ä© m°}º¯Ë mÒ Òä k mº ÈãËË m Ò}ãË m©¹ºãÓ«Ë °« ËÓÒË °Òämºãºm º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË ­ Ë ¹¯º Ò ÈÓ °Òämºã (QWHU! Ë º }º | ° È ÓÈ ÒÓÈË °« º ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ­ËÏ }ãÈ°°ºm º }º º¯ºä ä© Ò ÓÈä˯ËmÈãÒ° ¹º ºmº¯Ò º}È ÓË ­ Ëä ¯ÈÏÎËm©mÈ ª ¹¯º ¯Èää Óº ¹¯ÒmË Ëä ÓÈ ¯Ò° ¯ËÏ ã È ËË m©¹ºãÓËÓÒ«

ènoys zjz k wvstntq¹ wévméjuu wéqknlnttvp k sqxzqtmn

iã« º º º­© °}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ ¹¯º ¯Èää Ò°¹ºã Ï Ëä }º äÈÓ Ó ° ¯º} 06 '26 MDYDF SURED MDYD


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

¯º ¯ÈääÈ MDYDF Û ª º Ò Ë° }ºä¹Òã« º¯ -DYD ¹¯º ¯Èää º­© mmË° Ò ª }ºäÈÓ Óȹ¯Òä˯ ÒÏ ¹¯º ¯Èää© 1RUWRQ vRPPDQGHU ÓÈ­Ë¯Ò Ë m }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ë !FPG p°ãÒ º Ò­º} ÓË °Ò° ËäÈ °ºÏ ÈF ÁÈ®ã SURED FODVV Ò ¯ÈÏäË° Ò Ë º m ºä ÎË }È Èãº Ë Ë ÓȲº Ò °« ÁÈ®ã SURED MDYD p°ãÒ ÁÈ®ã SURED MDYD ãËÎÒ m }È Èãº Ë º ãÒ Óºä º º º m }º º¯ºä ¯ÈÏäË ËÓ ÁÈ®ã MDYDF H[H º °ãË Ë }ÈÏÈ ¹ } ÁÈ®ã SURED MDYD Óȹ¯Òä˯ MDYDF F ?WHPS?SURED MDYD }ÈÏÈÓ ¹ F ?WHPS?SURED MDYD

~ȹ °}ÈËä }ãÈ°° ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË }ºäÈÓ º®

MDYD SURED

sÈ® Ò Ë ª º ÁÈ®ã ÓÈ ¯Ò° ~ÈäË Òä º Ë°ãÒ MDYD H[H ÓȲº Ò °« m }È Èãº Ë º ãÒ Óºä º º º m }º º¯ºä ¯È°¹ºãºÎËÓ °ºÏ ÈÓÓ©® ÓÈäÒ }ãÈ°° SURED FODVV º °ãË Ë ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº m©¹ºãÓÒ }ºäÈÓ

VHW FODVVSDWK FODVVSDWK F ?WHPS?SURED !"

#$"%$ &$ '!"( ) ( * + , - -( ) ,. / X 0 1 X 0LI1 X , 0IRU ZKLOH1( 2 3 3 JRWR 4 + 0 , 4, 5 6 7 + , 1( ) + ( * + , , 3 , 0 7 8 + . 1 , , + (


©²ÃÄÎ , -DYD

* , 4 ,.( , + , ( 9 4 + + 4 0 + 1( :4 7 VORYR 4; ( 3 4 / VWDWLF 6WULQJ VORYR

) VORYR --( < VORYR ( 9 / VORYR Mj jZ

3

VORYR OHQJWK

,

,

* 6\VWHP LQ UHDG 4 , 0 , + 8 3 4 , 1 4; 4 / VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ VWDWLF LQW L

QHZ FKDU> @

= 7 ,. ,. + 0 + 1( 9 FKDUUD\> @ = FKDUUD\ FKDUUD\ FKDUUD\> @ = ( ( 2 , QHZ + 4 , 0 FKDU1 0 , ,. 4 .1( : / WU\^

ZKLOH LQW E 6\VWHP LQ UHDG ^FKDUUD\>L @ FKDU E ` l_eh pbdeZ `

> ZKLOH 4 ( ? 4 . , 4. , / LQW E 6\VWHP LQ UHDG

+


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

@ , E 6\VWHP LQ UHDG + / E 0E AB1( < + , AB L A FKDUUD\ L 07 , L 1( 9 + 4, ,. , CD , 4; 7 ( E + 4 ( 8 , 4 ^«` 3 ( ) . , , + ( ?, 3 , EUHDN( F , , / LQW E 6\VWHP LQ UHDG ( 9 , + E( G , , , , , 4 ( 9 4 = BC( : FKDUUD\ 4 3 , , ( ) , FKDUUD\>L @

FKDU E

4 E 3 1( FKDU E E FKDU E ( ? , 3 + 4 , /

kljhdZ nhjfbjm_lky ba kbf\heh\ ² ij_^klZ\bl_e_c ^jm]h]h lbiZ VORYR QHZ 6WULQJ FKDUUD\ 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH ZRUG VORYR ZDV UHDG ZLWK OHQJWK VORYR WULP OHQJWK \u\h^bf kljhdm gZ dhgkhev G VORYR WULP OHQJWK , / WULP = 4 , OHQJWK = 3 ( ) 0 A(C1 4 + ( , . + ,. ,. 0- 7 -1(


©²ÃÄÎ , -DYD

LPSRUW MDYD DZW Ih^dexqZ_f [b[ebhl_db deZkkh\ LPSRUW MDYD LR SXEOLF FODVV SURED H[ty\ey_f _^bgkl\_gguc deZkk ^ VWDWLF LQW E H[ty\ey_f lbiu i_j_f_gguo deZkkZ VWDWLF 6WULQJ VORYR H[ty\ey_f fZkkb\ kbf\heh\ b kha^Z_f imklhc fZkkb\ VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ Hij_^_ey_f _^bgkl\_gguc f_lh^ ijbeh`_gby SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ LQW L <gmlj_gg__ h[ty\e_gb_ i_j_f_gghc L \ f_lh^_ PDLQ 6\VWHP RXW SULQWOQ ,QSXW D ZRUG ! <u\h^ kljhdb k ih^kdZadhc WU\ ^ Dhgkljmdpby WU\ FDWFK bkihevam_lky ^ey aZsblu h q_f [m^_l jZkkdZaZgh iha`_ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG Hj]Zgbam_f pbde WU\ ihdZ g_ jZkkfZljb\Z_f ² wlh d pbdem g_ bf__l hlghr_gby ^ FKDUUD\>L @ FKDU E ` L_eh pbdeZ ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` Ij_h[jZam_f fZkkb\ FKDUUD\ kbf\heh\ \ kljhdm VORYR VORYR QHZ 6WULQJ FKDUUD\


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH ZRUG VORYR ZDV UHDG ZLWK OHQJWK VORYR WULP OHQJWK <u\h^ hl\_lZ ` `

E , WU\ FDWFK( E 4 - + . - 4 4 ,. 4 + ,.( 4 4 ( ) 7 4, 8 + 4, 4, . , . 4 43 ( I = 7 ( 2 + 0 A(B1( LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR SXEOLF FODVV SURED ^ VWDWLF LQW E VWDWLF 6WULQJ VORYR VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ < fZkkb\ ihiZ^Zxl dh^u kbf\heh\ LQW L 6\VWHP RXW SULQWOQ ,QSXW D QXPEHU ! Ijb]eZr_gb_ \\h^Z qbkeZ WU\ ^


`

©²ÃÄÎ , -DYD

Ql_gb_ kbf\heh\ qbkeZ \uihegy_lky \ pbde_ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^FKDUUD\>L @ FKDU E ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` VORYR QHZ 6WULQJ FKDUUD\ < kljhd_ VORYR ² ijhqblZggh_ qbkeh 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH ZRUG VORYR ZDV UHDG ZLWK OHQJWK VORYR WULP OHQJWK GRXEOH M Qbkeh M bkihevam_f ^ey ij_h[jZah\Zgby \ g_]h keh\Z VORYR Lbi GRXEOH ² wlh lbi \_s_kl\_ggh]h qbkeZ k nbdkbjh\Zgghc lhqdhc m^\h_gghc lhqghklb LQW N LQW O VORYR WULP OHQJWK IRU L L O L < wlhf pbde_ dhgkljmdpby VORYR FKDU$W L ^Z_l L uc kbf\he keh\Z VORYR ^ VZLWFK VORYR FKDU$W L Nhjfbjm_f pbnjm N \ aZ\bkbfhklb hl L ]h kbf\heZ keh\Z VORYR ^ FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

FDVH N EUHDN _keb kbf\he N FDVH N EUHDN _keb kbf\he N FDVH N EUHDN _keb kbf\he N FDVH N EUHDN _keb kbf\he N FDVH N EUHDN _keb kbf\he N

lh iheZ]Z_f lh iheZ]Z_f lh iheZ]Z_f lh iheZ]Z_f lh iheZ]Z_f

GHIDXOW N EUHDN

` GZihfgbf qlh K K K M M N 0DWK SRZ O L Ihwlhfm ij_h[jZam_f pbnju N ba keh\Z \ qZklbqgu_ kmffu NK L Nmgdpby 0DWK SRZ [ \ \uqbkey_l \ -DYD qbkeh [\ ` 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH ZRUG VORYR ZDV UHDG ZLWK YDOXH M J_amevlbjmxs__ qbkeh M \u\h^bf gZ dhgkhev ` `

? 7 , IRU VZLWFK( > IRU 4 0 1 8 / IRU L L O L ^ l_eh pbdeZ` L L L (

( 9 +

J L O , , + . ( < , . ,. (


©²ÃÄÎ , -DYD

: L A ( 9 /

IRU L L O L < wlhf pbde_ dhgkljmdpby VORYR FKDU$W L ^Z_l L c kbf\he keh\Z ^ VZLWFK VORYR FKDU$W L ^ FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N FDVH N EUHDN _keb kbf\he lh iheZ]Z_f N `

GHIDXOW N EUHDN

) VZLWFK VORYR FKDU$W L ( L+ VORYR( ) 4, , 8 D((K( G 8 = FDVH( 9 8 0 1 4 , / FDVH N EUHDN


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

2 4 EUHDN + FDVH ,. VZLWFK ^` IRU VZLWFK( ) 4 N 0 VZLWFK 8 1 L+ VORYR 3 8 + 8 0 = 7 L1( ) IRU/ L L+, VORYR ,+ 4 M 4 N 0DWK SRZ O L / M M N 0DWK SRZ O L

/ ,+ ( G 0DWK SRZ O L 9 LI . O L

4 /

LI mkeh\b_ ^ [ehd dhfZg^ ` HOVH ^[ehd dhfZg^ `

* , 4 . LI( < , 4 A ,+ 4 C( 2 3 LI + , ( 9 3 / LI [!

\!

^ $` HOVH ^ %`

/ [! \! ( 2 + F( < 4 , , 4 0 4 ,1 = 4 M( 2 3 /

LI [! __ \!


©²ÃÄÎ , -DYD

^ $` HOVH ^ %`

, . 4, / [! \! ( 2 __ FNF( 2 , 3 FNF ,. . 4, ( ? 7 , , , 0 A(O1 , + , ,. ,. 3 . 4 43 ( * 7 = M( @ + /

KqblZlv $ Ij_h[jZah\Zlv $ \ qbkeh $$ KqblZlv % Ij_h[jZah\Zlv % \ qbkeh %% ZKLOH $$ %% ^ LI $$!%% $$ $$ %% HOVH LI %%!$$ %% %% $$ ` <u\h^ gZ dhgkhev $$

* , , 4, , , + , 4 ( !" # LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

SXEOLF FODVV SURED ^ VWDWLF LQW E VWDWLF 6WULQJ VORYR VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ LQW L 6\VWHP RXW SULQWOQ ,QSXW D ILUVW QXPEHU ! WU\^ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^FKDUUD\>L @ FKDU E ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` VORYR QHZ 6WULQJ FKDUUD\ GRXEOH $ GRXEOH % LQW N LQW O VORYR WULP OHQJWK IRU L L O L ^ VZLWFK VORYR FKDU$W L ^ FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN


©²ÃÄÎ , -DYD

FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN GHIDXOW N EUHDN ` $ $ N 0DWK SRZ O L ` FKDUUD\ QHZ FKDU> @ L 6\VWHP RXW SULQWOQ ,QSXW D VHFRQG QXPEHU WU\^ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^FKDUUD\ >L @ FKDU E ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` 6WULQJ VORYR QHZ 6WULQJ FKDUUD\ N O VORYR WULP OHQJWK VORYR VORYR WULP IRU L L O L ^ VZLWFK VORYR FKDU$W L ^ FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

FDVH N EUHDN FDVH N EUHDN GHIDXOW N EUHDN ` % % N 0DWK SRZ O L ` 6\VWHP RXW SULQWOQ ILUVW LV $ 6\VWHP RXW SULQWOQ VHFhQG LV % ZKLOH $ % ^ LI $!% $ $ % HOVH LI %!$ % % $ HOVH EUHDN ` 6\VWHP RXW SULQWOQ &RPPRQ GHYLVRU LV $ <u\h^ gZb[hevr_]h h[s_]h ^_ebl_ey qbk_e $ % ` `

P, 4 , ,( : + 4 ( Q , %XIIHUHG5HDGHU 0 , 4 + 1( 2 3 0 A(R1 3 , , 3 %XIIHUHG5HDGHU( $ % !& }ãÈ°°È :11070/#0,/07 LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR SXEOLF FODVV NH\E


©²ÃÄÎ , -DYD

^ VWDWLF 6WULQJ VORYR SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ Kha^Z_f i_j_f_ggmx NH\E ^ey ql_gby kljhdb k deZ\bZlmju %XIIHUHG5HDGHU NH\E QHZ %XIIHUHG5HDGHU QHZ ,QSXW6WUHDP5HDGHU 6\VWHP LQ DeZkk %XIIHUHG5HDGHU ij_^hklZ\ey_l \hafh`ghklv qblZlv kljhdb k ihfhsvx f_lh^Z UHDG/LQH 6\VWHP RXW SULQWOQ :KDW LV <RXU QDPH " Ijhkbf \\_klb bfy WU\^ VORYR NH\E UHDG/LQH ` QblZ_f kljhdm VORYR k deZ\bZlmju FDWFK ([FHSWLRQ H ^` <u\h^ ijb\_lkl\by gZ dhgkhev 6\VWHP RXW SULQWOQ +HOORZ IHOORZ SURJUDPPHU VORYR WU\^ 6\VWHP LQ UHDG ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^` ` `

F 4 4 + 4 3 / . , , 4 4 . , 4 ,+ ( 9 4 4, 4 7 ( ? , , 4 , + 3 , 4 4 4 , ,. (

½²ÃÃÍ 4; + +

( S

3 (


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

9 4 + ,. 4 ,. ,. ( ( Q 4, + 4, ( 2. 7 4 / FODVV Z\lhfh[bev ^ hibkZgb_ k\hckl\ deZkkZ Z\lhfh[bev hibkZgb_ f_lh^h\ deZkkZ Z\lhfh[bev `

2 Z\lhfh[bev 4, 7 ( G ,. + 4 ( Q , ( 2 Z\lhfh[bev( FODVV Z\lhfh[bev ^Qbkeh klhbfhklv KljhdZ fZjdZ KljhdZ lbi Qbkeh kjhd hibkZgb_ f_lh^h\ deZkkZ Z\lhfh[bev `

Q Z\lhfh[bev VKRZ + , , 8 + 4 / VKRZ ^ \u^Zlv gZ ^bkie_c fZjdZ! \u^Zlv gZ ^bkie_c klhbfhklv! `

) FODVV Z\lhfh[bev

3 /


©²ÃÄÎ , -DYD

^ Qbkeh klhbfhklv KljhdZ fZjdZ KljhdZ lbi Qbkeh kjhd VKRZ ^ \u^Zlv gZ ^bkie_c fZjdZ! \u^Zlv gZ ^bkie_c klhbfhklv! ` `

T ,. + . ( ) 4; , ( 9 + ( < 4, 4, / Z\lhfh[bev V P W VURN ^ klhbfhklv V fZjdZ P lbi W kjhd VURN `

:4; 3 / FODVV Z\lhfh[bev ^ Qbkeh klhbfhklv KljhdZ fZjdZ KljhdZ lbi Qbkeh kjhd VKRZ

Z\lhfh[bev

+


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

^ \u^Zlv gZ ^bkie_c fZjdZ! \u^Zlv gZ ^bkie_c klhbfhklv! ` Z\lhfh[bev V P W VURN ^ klhbfhklv V fZjdZ P lbi W kjhd VURN ` `

) , 4, 7 U : / 7 4; , + , Z\lhfh[bev( 2 , ,. 7 0 4 1 4 ( ( + . ( 2 4 4 / Z\lhfh[bev P\DXWR QHZ Z\lhfh[bev RSHO ^ba_ev P 3 4 4 / Z\lhfh[bev P\DXWR QHZ Z\lhfh[bev DXGL ^ba_ev * , P\DXWR P\DXWR , ( G 7 . ,. , ( P VKRZ 4, , 7 = ,+ / P\DXWR VKRZ

, 7 8 4 4 P\DXWR ( 9 Z\lhfh[bev Z\lhfh[bevBgZBijh^Z`m( P, . 4, 4,


©²ÃÄÎ , -DYD

7 ijh^Z`gZyBp_gZ + ihdmiZl_ev , = ijh^Zg , 3 ihdmiZl_ev ( 9 , Z\lhfh[bev 4 , ,( 3 4 / FODVV Z\lhfh[bevBgZBijh^Z`m H[WHQGV Z\lhfh[bev ^ Qbkeh ijh^Z`gZyBp_gZ KljhdZ ihdmiZl_ev ijh^Zg ^ _keb ihdmiZl_ev UHWXUQ ijh^Zg bgZq_ UHWXUQ g_ ijh^Zg ` `

Q Z\lhfh[bev( 9 7 ihdmiZl_ev ijh^Z`gZyBp_gZ( * 7 43 4 + / Z\lhfh[bevBgZBijh^Z`m V P W VURN SF SRN ^ Z\lhfh[bev V P W VURN \uau\Z_f jh^bl_evkdbc dhgkljmdlhj ijh^Z`gZyBp_gZ SF ihdmiZl_ev SRN `

:4 + , Z\lhfh[bev( ? 5 6


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

4 , , 3 ,

VXSHU kibkhd Zj]mf_glh\ ( ) . 4 , ( V . = ,4 . (

E . klhbfhklv fZjdZ lbi kjhd + , Z\lhfh[bevBgZBijh^Z`m , , 7 ( ) 4 , + . = ( ) , 4 3 8 4 4 , + WXY( 2 , 4; ,U ? 43 = 5 6 7 4 ( 5 6 - - , 4; 4 4 + ( 4 . 5 6 ( ) , ,+ 5 6 ( 9 0 A(X1 3 + ( ' ( ) * !& LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD DZW HYHQW FODVV %RRN ^ 6WULQJ WLWOH LQW SULFH %RRN 6WULQJ V LQW L ^ WKLV WLWOH V WKLV SULFH L ` `


©²ÃÄÎ , -DYD

SXEOLF FODVV ODE H[WHQGV )UDPH LPSOHPHQWV $FWLRQ/LVWHQHU ^ %RRN ERRN %XWWRQ E QHZ %XWWRQ ([LW %XWWRQ E QHZ %XWWRQ &UHDWH 2EMHFW %XWWRQ E QHZ %XWWRQ 6KRZ 2EMHFW SXEOLF ODE ^ VHW/D\RXW QXOO DGG E DGG E DGG E E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV VHW%DFNJURXQG QHZ &RORU ` SXEOLF YRLG DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQ(YHQW H ^ LI H JHW6RXUFH E 6\VWHP H[LW HOVH LI H JHW6RXUFH E ^ LI ERRN QXOO ERRN QHZ %RRN 3LQRFFLR HOVH 6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH REMHFW DOUHDG\ H[LVWV `


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

HOVH LI H JHW6RXUFH E ^ LI ERRN QXOO ^ *UDSKLFV J JHW*UDSKLFV J GUDZ6WULQJ ERRN WLWOH ` ` ` SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ >@ DUJV ^ ODE I QHZ ODE I UHVL]H I VHW9LVLEOH WUXH ` `

? 7 , 4;

%RRN/

FODVV %RRN ^ 6WULQJ WLWOH LQW SULFH %RRN 6WULQJ V LQW L ^ WKLV WLWOH V WKLV SULFH L ` `

? 4; , 0 , 1 = WLWOH 6WULQJ 0 + WLWOH SULFH( * , 1 SULFH LQW 0 , 1( ) 4 4; ,


©²ÃÄÎ , -DYD

, 4 7 / WLWOH SULFH( ? , 4; %RRN/ ^ LI ERRN QXOO ERRN QHZ %RRN 3LQRFFLR

* ERRN = 7 ( : , ( G = 0 1(

:4; + , 0 + + 1( ? , 4; , ( P , + 4; + 7 4 ( = , + ? %RRN 4; 4; ( : / ERRN QHZ %RRN 3LQRFFLR

4 3 %RRN( 2 + ( Q U Q , 4 4, , ( F , = + , ( ) -Z[ $\\[$- CDD( 2 7 . 3 4 %RRN 6WULQJ V LQW L ^ WKLV WLWOH V WKLV SULFH L `

F 8 WKLV 43 4, ( : , 4; , ( 9 4,


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

. 4; ( * , = + 7 . / bfyBh[t_dlghcBi_j_f_gghc QHZ bfyBdeZkkZBh[t_dlghcBi_j_f_gghc iZjZf_lju

F %RRN ( ? , SXEOLF( ) ODE ( 4; 5 6 PDLQ 4, 4; SXEOLF( ? 7 3 = PDLQ ( S + 4. . , ] ^A(_ 6 = , SXEOLF( ? ERRN ODE 4; 4; %RRN , 0 4; , %XWWRQ1/ %RRN ERRN %XWWRQ E QHZ %XWWRQ ([LW %XWWRQ E QHZ %XWWRQ &UHDWH 2EMHFW %XWWRQ E QHZ %XWWRQ 6KRZ 2EMHFW

* 7 4; 0 , 4 + , QHZ 4 3 1( ? ODE / SXEOLF ODE ^ VHW/D\RXW QXOO DGG E DGG E DGG E E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV VHW%DFNJURXQG QHZ &RORU `


©²ÃÄÎ , -DYD

4 8 / DGG E DGG E DGG E

. , / E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV E VHW%RXQGV . / E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV

` 4, ,. 4 4 3 , ( ? ODE 4; , / X ODE X 4 4 4, SXEOLF YRLG DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQ(YHQW H X , , ,/ PDLQ ( 2 , 8 0 ` 1 + . ] ^A(_ 6 G 7 8 a + / MDYDF ODE MDYD

I 4, 7 , #& 0#$"%$ &$ '!"1 4 !FPG( * MDYDF = 7 5 6 + ( < 4 4 , , ODE FODVV %RRN FODVV( ? 7 8 , 4 3 , ( ) , / MDYD ODE


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

J 8 0 ( A(O1(

sÈ Áº¯äË ¹º}ÈÏÈÓ ¯ËÏ ã È ÓÈÎÈ Ò« }Óº¹º} Ò v¹¯º°Òä ¹º Ëä °º­° mËÓÓº ¹º«mÒ㺰 º}Óº" cÈ°°äº ¯Òä °ÓºmÈ º­ «mãËÓÒË }ãÈ°°È

vãºmÈ m ª ºä º­ «mãËÓÒÒ ºÏÓÈ È º }ãÈ°° ÓÈ°ãË Ë º }¯© ©Ë °mº®° mÈ Ò äË º © }ãÈ°°È zãÈ°° Ë° ¯º Ò Ëã }ãÈ°°È { -DYD m }È Ë° mË ¯º Ò Ëã« äºÎË }È Ï©mÈ °« ºã }º º ÒÓ }ãÈ°° ÒãÒ ÓÒ º Óº º zãÈ°° }È} ¯ÈÏ Ò ¹¯Ë ° Èmã«Ë °º­º® º}Óº Áº¯ä È} º «°Óº º Ò ° º}Óº zãÈ°° ° ÈÓ È¯ Ó©® w º ÏÓÈ Ò º m Ò° ¯Ò­ ÒmË ¹º° Èmã«Ë °« ¹È}Ë °º ˯ÎÈ Ò® º¹Ò°ÈÓÒË ÈÓÓº º }ãÈ°°È È}ÒË ¹È}Ë © ¹º }ã È °« } ¹¯º ¯ÈääË m °Èäºä ËË ÓÈ ÈãË }ºäÈÓ º® |}ºÓÓ©Ë }ãÈ°°© ¹º }ã È °« ˯ËÏ ¹È}Ë © {©¹ºãÓÒä ¹¯º ¯Èää ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº ­¯Èm ° ¯º}

vÒ° ËäÈ m© È° °ºº­ ËÓÒ« º­ º Ò­}Ë mÈ° mºÏäºÎÓº Ò² ­ Ë Ò ÓË ~ÓÈÓÒË ° ÈÓ È¯ Ó©² }ãÈ°°ºm º ËÓ mÈÎÓº È}


©²ÃÄÎ , -DYD

}È} ºÓÒ °º ˯ÎÈ º ¯ºäÓºË Ò°ãº ¹ºãËÏÓ©² äË º ºm Ò °mº®° m ­ËÏ }º º¯©² ¹¯Ò 㺰 ­© ¹Ò°È º ËÓ ãÒÓÓ©Ë ¹¯º ¯Èää© l© Ë Ë m˯ÓËä°« } Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ }ãÈ°°ºm ¹ºÏÎË m ª º® ãÈ mË |­ ÒË ¹¯ÒÓ Ò¹© Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« }ãÈ°°ºm äºÎÓº ÓÈ® Ò m > @ ³ÌÑ´½·¿º· Á·Â·¾·¿¿ÍÇ º ¾·ÄÀ¶À´ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ºÇ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾·

º°ãË º º }È} °Ò È Ò« ° }ãÈ°°ÈäÒ ¹¯º«°ÓÒãÈ° º­¯È Òä°« } ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Ò äË º Èä }ãÈ°°È ˯ËäËÓÓ©Ë Ò°¹ºã Ï °« ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒ® È äË º © m º­ Ëä °ã ÈË Û ã« m©¹ºãÓË ÓÒ« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ® m© Ò°ãËÓÒ® ¹ºÒ°}È °º²¯ÈÓËÓÒ« È È}ÎË ¯ Ò² ËãË® sÈ ÓËä ¯È°°äº ¯ËÓÒË ° äË º È ° }º º¯º º ° ȯ Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒË !" # $% $ & '(()'(( $ * +

{ äË º m°Ë È ¹Ë¯Ë È °« ȯ äËÓ © }ºäÈÓ Óº® ° ¯º }Ò Û äÈ°°Òm iÈãËË °ãË È« ° ¯º}È ÎË äºÎË ­© ÓÈ äÒ º­ «°ÓËÓÈ $%

~ Ë° °ºÏ ÈË °« º­ Ë} ° ÒäËÓËä $ Û ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È p° Ë° mËÓÓº º º­¯È ËÓÒË

Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« m©ÏºmÈ }ºÓ° ¯ } º¯È zºÓ° ¯ } º¯ ÈÓÓº º }ãÈ°°È }È} ¯ÈÏ Ò °ºÏ ÈË Áº¯ä }º º¯ ä© mÒ Òä ÓÈ ¯Ò° ãËÓ© }ãÈ°°È ºãÎÓ© ­© º­ «mãËÓ© Ò °ºÏ ÈÓ© |­ «mãË ÓÒ« Û ª º ° ¯º}Ò Óȹº º­ÒË °ãË Ò² , - -


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

lºÎÓº º Óºm¯ËäËÓÓº º­ «mã« Ò °ºÏ ÈmÈ ãËÓ© }ãÈ°°È , % , ./ . , 0% , .1 2 . , 3% , . 4 2 .

¯Ò ª ºä °ãË Ë ÒäË m mÒ º ° ¹ºäº }ºÓ° ¯ } º¯È °ºÏ È °« ºã }º º­ Ë} Ó©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë È ¹¯º° ©Ë ¹Ë¯ËäËÓ Ó©Ë Óȹº º­ÒË ÓË ÒäË }ºÓ° ¯ } º¯ºm mºm°Ë | ÓÈ}º m -DYD Ë° Ò¹ 5 }º º¯©® ¹ºÏmºã«Ë °ºÏ ÈmÈ º­ Ë} Ó©Ë Ë㺠ҰãËÓÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë | ãÒ ÒË Ë º º ÏÈ}ã ÈË °« m ºä º 5 ¹¯Ë º° Èmã«Ë ËãºË äÓºÎË° mº äË º ºm ã« ¯È­º © ° Ëã©äÒ Ò°ãÈäÒ È È}Ò² äË º ºm ÓË ¹¯Ë º° Èmã« Ë zãÈ°° Û ª º }ãÈ°° ¹ºÏmºã« Ò® °ºÏ ÈmÈ º­ Ë} Ó©Ë ° ¯º}ºm©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë iã« ¹º°ãË Ë º ÏȹºäÓÒä º m -DYD Ò¹© ÓÈÏmÈÓÒË }º º¯©² ÓÈ ÒÓÈË °« ° ­ºã º® ­ }m© «m ã« °« Ò¹© ÓÈÏmÈÓÒË }º º¯©² ÓÈ ÒÓÈË °« ° äÈ ãº® ­ }m© «mã« °« ¯ÒmË Ëä ÓÈÏmÈÓÒ« ¯« È mÈÎÓË® Ò² Ò¹ºm «Ï©}È -DYD , ¹¯º° º® ãº Ò Ë°}Ò® Ò¹ k4 ¹¯º° º® °Òämºã Ó©® Ò¹ 6 ­È® 4 }º¯º }ºË ËãºË ¯Èϯ« ÓºË ËãºË ­Ò ºmºË ËãºË Ұ㺠°º ÏÓÈ}ºä $ mË Ë° mËÓÓºË Ò°ãº ° ¹ãÈmÈ Ë® º }º® mË Ë° mËÓÓºË Ò°ãº ° ¹ãÈmÈ Ë® º }º® mºËÓÓº® º Óº° Ò / }ãÈ°° °º­© Ò« Ò Ë®° mÒ« }ãÈ°° ȹ¹ãË È Û º}ÓÈ º º­¯ÈÎÈËäº º ­¯È Ï˯ºä , °º° ÈmÓº® ãº Ò Ë°}Ò® Ò¹ , }Óº¹}È 1 ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ãÈ°° ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« 14 °º° ÈmÓº® °Òämºã Ó©® Ò¹ 14 -, ÁãÈκ}


14 1 1 1 7 7 5 7 2 7 7 / 7 5 2 8 4 8 6 9 4: 9 ; < 9 ; 5 5 2 5 5 = 6/

©²ÃÄÎ , -DYD

m©¹È È Ò® °¹Ò°º} mË °ºË ÒÓËÓÒË °Ë ËmºË }ºÓ Ë®Ó˯ È È m¯Ëä« m©°º}º ¯ºmÓËm©® }ãÈ°° ã« ËÓÒ« ÈÓ Ó©² m©°º}º ¯ºmÓËm©® }ãÈ°° ã« m©mº È ÈÓ Ó©² ÒÈ㺠ºmºË º}Óº ¯ÈÏä˯© ª}¯ÈÓÈ }ãÈ°° °º­© Ò« Óȹ¯Òä˯ ÓÈÎÈ Ò« }Óº¹ }Ò ä© Ò }ãÈ°° ã« º° ¹È } ÁÈ®ãÈä º}Óº ÒÈãº È ¹¯Ò m©­º¯Ë ÁÈ®ãÈ ÓÒÏ}º ¯ºmÓËm©® }ãÈ°° ã« ËÓÒ« ÁÈ®ãÈ ÓÒÏ}º ¯ºmÓËm©® }ãÈ°° ã« ÏÈ¹Ò°Ò m ÁȮ㠯ÒÁ º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Áº¯äÈ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ãÈ°° }ãÈ°° ã« ¯ÈÏäË ËÓÒ« ªãËäËÓ ºm m º}ÓË m äÈ ¯Ò Ë È°°º ÒÈ ÒmÓÈ« È­ãÒ È ­ÈÏ© ÈÓÓ©² }ãÈ°° ã« ËÓÒ« ÈÓÓ©² +70/ º} äËÓ È }ãÈ°° ã« m©mº È º} äËÓ È }ãÒËÓ ¯Ò° Óº} }ãÈ°° ã« ¹¯º°äº ¯È Ò ÏÈ ¯ Ï}Ò ¯Ò° Ó}ºm È ¯Ë° }ºä¹ Ë¯È m jÓ Ë¯ÓË Ë °º° ÈmÓº® }ãÈ°° Ë㩲 Ò°Ëã }ãÈ°° °º­© Ò® º }ãÈmÒÈ ¯©


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

«¯ã©} °¹Ò°º} ªãËäËÓ © ãÒÓˮӺ º äËÓ ¹ÈÓËã äËÓ ªãËäËÓ © m©¹È È Ë º äËÓ }ãÈ°° °º­© Ò® º ä© Ò }ãÈ°° º­ Ë} ºm ¹ÈÓËã º }È m º}ÓË ¹¯«äº ºã ÓÈ« º­ãÈ° m º}ÓË ¹º¯ ÓÈ ° º¯ºÓË °Ë¯mË¯È ¹º¯ ÒÓ° ¯ } Ò« 64/ ° ¯º}ºm©® }ãÈ°° ­ Á˯ °Òämºãºm }ãÈ°° ã« m© ËãËÓÒ« ãË}°Ëä Ë}° ºmºË ¹ºãË Ë}° ºmºË º}Óº ¹º º} mË} º¯ XQLYHUVDO UHVRXUFH ORFDWRU È ¯Ë° ¯Ë° ¯°È m jÓ Ë¯ÓË Ë Ë¯ËäËÓÓ©Ë °º° ÈmÓº º º­ Ë} Óº º Ò¹È º­ãÈ È äË º ÈäÒ °mºË º }ãÈ°°È È} ¹Ë¯ËäËÓÓ }ãÈ°°È äºÎÓº m© mË° Ò ­ºã ÒäÒ ÎÒ¯Ó©äÒ }¯È°Ó©äÒ ­ }mÈäÒ °ãË Òä º­¯È Ïºä ¯Ò° > > , > 5 > / 2 ? ? ; , $$ : - & : : :4 * @;

# $ -A% # 8 4 % 8 4 $ % .1 .) ,2 7)0B


©²ÃÄÎ , -DYD

+ +

$ 1 0'()()( - @ 1 )0()0((

8 4

{©mº ° ¯º}Ò ¯ËÈãÒÏ Ë º¹Ë¯È º¯

- @ 1 )0()0((

~ Ë° Û ¯ÈÁÒ Ë°}È« º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È 8 4 { }ãÈ°°Ë 8 4 Ë° äË º ã« m©mº È ° ¯º}Ò Û ºª ºä }ºÓ° ¯ } Ò« m©¹ºãÓ«Ë m©mº ° ¯º}Ò ¹ºäË ËÓÓº® m }¯ ã©Ë °}º­}Ò vÈäÈ ° ¯º}È m©mº ÒäÈ« ª Òä º¹Ë ¯È º¯ºä È}ºmÈ - @ 1 ~ Ë° - Û Òä« º­ Ë} Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ºÏ ÈÓÓº® ÒÏ }ãÈ°°È , - ª º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ë° °mº®° mº ãËÓ }ãÈ°°È sº º Óº°Ò °« } }ãÈ°° È }ãÈ°°È Ë° äË º @ 1 ¹Ë¯Ëmº « Ò® ­ }m© ° ¯º}Ò } ÏÈ ãÈmÓºä mÒ vãË ºmÈ Ëã Óº m°« }ºÓ° ¯ } Ò« - @ 1 ÈË ¹Ë¯ËäËÓÓ º­ Ë} È - }ãÈ°°È , - m Áº¯äË ÏÈ ãÈmÓº®


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

° ¯º}Ò ¯ËÎ Ë Ëä m©mº Ò ° ¯º} °ºÏ ÈËä Óºm©® ¯ÒÁ $ }ºäÈÓ º® $ % 1 ) ,2 7)0B È }ºäÈÓ º®

$

° ÈÓÈmãÒmÈËä ª º ¯ÒÁ ÓÈ Áº¯äË zºÓ° ¯ } º¯ }ãÈ°°È Ò°¹ºã Ï Ë ÓÈÏmÈÓÒË ¯ÒÁ È Ò¹ Ò ¯ÈÏä˯ °ºº mË ° mËÓÓº m ¹Ë¯mºä m º¯ºä Ò ¯Ë Ëä ¹È¯ÈäË ¯Ë ˹˯ º }¯È°Óºä mË Ë l© Ë º ¹ºã ÈËä º¹Ë¯È º¯ºä

1 0'()()(

ãÒ­º º¹Ë¯È º¯ºä

1 1 0'()()( ~ÈäË Òä º m }ãÈ°°Ë 8 4 ÓË äË º È }º º¯©® º¹¯Ë ËãËÓ m }ãÈ°°Ë zºÓ° ¯ } º¯ }ãÈ°°È 1 Ò°¹ºã Ï Ë }ºä­ÒÓÈ Ò ¯Ë² mË ºm

}¯È°Óº º ÏËãËÓº º Ò ºã ­º º ã« ¹ºã ËÓÒ« Ó ÎÓº º mË È ~ÓÈ ËÓÒË }ÈÎ º º ÒÏ mË ºm ¹Ë¯Ë ÈË °« Ëã©ä Ò°ãºä º º °ºº mË ° m Ë º ° ° mÒ mË È Û äÈ}°ÒäÈã Óºä ¯ºmÓ ÓÈ°© ËÓÒ« |¹Ë¯È º¯ ã« ° ÈÓºm}Ò mË È ¯ÒÁ È Û ª º Ë¯Ë ÓÒä ÓË ÏȹҰÈÓº Òä« º­ Ë} Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ºª ºä º° ÈË °« ¹¯Ë ¹ºãºÎÒ Ò ª º ÓÈ °Èäºä ËãË È} º ÈÓÓ©® º¹Ë¯È º¯ º Óº°Ò °« ãÒ­º } º­ Ë} 4 ãÒ­º } }È}ºä º }ãÈ°° º­© ¹¯ºmË¯Ò }È}È« Ò¹º ËÏÈ m˯ ÓÈ ÏÈ¹Ò Ëä È} # $ -A% # 8 4 % 8 4 4 1 0'()()( - @ 1 )0()0(( + +

Ò m©¹ºãÓÒä ¹¯º ¯Èää sÒ}È}Ò² º Ò­º} }ºä¹Òã« º¯ ÓË m© È° vãË ºmÈ Ëã Óº º¹ ËÓº °ãºmº 4 }º º¯ºË ÁÈ} Ò Ë°}Ò }ÈÏ©mÈË ÓÈ º º­ Ë} }º º¯©® m©¹ºãÓ«Ë ÈÓÓ©® º¹Ë¯È º¯


©²ÃÄÎ , -DYD

w Òä º­ Ë} ºä «mã«Ë °« º­ Ë} $ }ãÈ°°È °ºÏ ÈÓÓ©® m äË º Ë !" # $% $ & '(()'(( $ * + Ò­º äË º ? $ m }º º¯ºä m©¹ºãÓ«Ë °« º¹Ë¯È º¯ 4 1 0'()()(

}È} ¯ÈÏ Ò º¹¯Ë Ëã«Ë °« m }ãÈ°°Ë | ÓÈ}º °ãË Ë ÒäË m mÒ º Ë°ãÒ ÓÈÏmÈÓÒË äË º È ÏÈ¹Ò°È Óº ­ËÏ °°©ã}Ò ÓÈ º­ Ë} Ó ¹Ë¯ËäËÓÓ º ÈÓÓ©® äË º äº ÎË ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ }ãÈ°° È ÓË º­ Ë} È}ÒË äË º © ÓÈÏ©mÈ °« ° È Ò Ë°}ÒäÒ º¹¯Ë Ëã« °« °ãºmºä sȹ¯Òä˯ mÒ Òä È}º® äË º m ÓÈ Ë® ¹¯º ¯ÈääË Û jÏäËÓÒä ª º äË º !" # $% 1 0'()()( $ & '(()'(( $ * +

zºä¹Òã« º¯ º ¯ËÈ Ò¯ Ë ÓÈ ª º °ºº­ ËÓÒËä º­ º Ò­}Ë ¯Ò°


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

vºº­ ËÓÒË ­ Ë °º ˯ÎÈ °ãºmÈ º ºä º ÓË° È Ò Ë°}Ò® äË º È ¯Ë° Ë °« ÒÏ ° È Ò Ë°}º º }ºÓ Ë}° È jÓÈ Ë ºmº¯« m°Ë Ë㺠° È Ò Ë°}º º äË º È ¯È°°äÈ ¯ÒmÈË °« }È} ˹˯ ÏȹºäÓÒä º m ° È Ò Ë °}ºä }ºÓ Ë}° Ë °°©ã}È 4 ­Ë°°ä©°ãËÓÓÈ k }ºã È} º äË º © Ò°¹ºã Ï Ëä©Ë m ° È Ò Ë°}ºä }ºÓ Ë}° Ë ­ËÏ °°©ã}Ò ÓÈ º­ Ë} Ó ¹Ë¯ËäËÓÓ ºãÎÓ© ­© º­ «mãËÓ© }È} ° È Ò Ë °}ÒË iã« Ò°¹¯ÈmãËÓÒ« º Ò­}Ò º° È º Óº ÓÈ¹Ò°È È} !" # $% $ 1 0'()()( $ & '(()'(( $ * +

˹˯ ¯È°°äº ¯Òä } ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä äË º Èä Ò }ãÈ°°Èä lº ÒÁÒ}È º¯ }ÈÏ©mÈË ÓÈ º­ Ë º° ¹Óº° äË º È ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒãÒ }ãÈ°°È lº ÒÁÒ}È º¯ ¯ÈÏ¯Ë ÈË º° ¹ } ¹Ë¯ËäËÓ Óº® äË º ÒãÒ }ãÈ°° ºã }º ÒÏ ¯º Ò Ëã °}º º ÒãÒ º ˯ÓË º }ãÈ°°È sÈ}ºÓË äº ÒÁÒ}È º¯ º ¯ÈÓÒ ÒmÈË º° ¹ } ¹Ë¯ËäËÓÓº® äË º ºã }º }ãÈ°°ºä Ë ºÓÈ º­ «mãËÓÈ l© ÏÓÈËä ˹˯ º Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº º­¯È Ò °« } ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒãÒ äË º }ãÈ°°È äºÎÓº Ë°ãÒ ª È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒãÒ äË º º­ «mãËÓ© }È} ° È Ò Ë°}ÒË iº° ¹ } È}Òä ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Ò äË º Èä ¯Ë ãÒ¯ Ë °« ˯ËÏ äº ÒÁÒ}È º¯© z° È Ò º ° ° mÒË äº ÒÁÒ}È º¯È º° ¹È }ÈÏ©mÈË º }ãÈ°° º° ¹ËÓ m ¹¯Ë ËãȲ È} ÒmÓº º }È Èãº È ÒÏ }º º¯º º Ïȹ ËÓº ¹¯ÒãºÎËÓÒË | ÓÈ}º Ë°ãÒ °ºÏ ÈËä º­ Ë} ÓË}º º¯º º }ãÈ°°È 1 Ò ª º }ãÈ°° º° ¹ËÓ ÒÏ º º äË° È 1 , Ë ä© °ºÏ ÈËä º­ Ë} º ¹ºã ÈËä º° ¹ }º m°Ëä ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä äË º Èä }ãÈ°°È 1 { ÏÈ}ã ËÓÒË ª º º ¹º ¯ÈÏ ËãÈ ¯È°°äº ¯Òä }È} ¹Ë¯Ë È °« ȯ äËÓ © m ¹¯º Ë ¯© ÓÈ° Ë° º­¯È ËÓÒË } }ºÓ° ¯ } º¯ $

%% 0


©²ÃÄÎ , -DYD

# $ - %% -% , - .? .)0((

jäËÓÓº m ° ¯º}Ë , - .? .)0(( }ºÓ° ¯ } º¯ ¹Ë ¯Ë È °« mÈ È¯ äËÓ È ° ¯º}È 3LQRFFLR Ò Ò°ãº k¯ äËÓ © ºãÎÓ© ¯ÈÏ Ëã« °« Ïȹ« ©äÒ k¯ äËÓ © ¹Ë¯Ë È °« ãÒ­º Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº }È} m ÓÈ Ëä °ã ÈË ãÒ­º ¹Ë¯Ë È °« ¹Ë¯Ë äËÓÓ©Ë }º º¯©ä ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº ¹¯Ò°mºËÓ© Ó ÎÓ©Ë ÏÓÈ ËÓÒ« Ë $ %% 0 # $ - %% # %.? . &% 0(( -% , - )& +

{ º­ «mãËÓÒÒ }ºÓ° ¯ } º¯È °ãË Ë }ÈÏÈ Ò¹© ȯ äËÓ ºm , - ) # 4 % 4 % +

˯ËäËÓÓÈ« º­ «mãËÓÈ }È} ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« º­ «mãËÓÈ }È} lË º äºÎË mºÏm¯È È ÒãÒ ÓË mºÏm¯È È ÏÓÈ ËÓÒ« p°ãÒ äË º ÓË mºÏm¯È ÈË ÓÒ}È}ÒË ÏÓÈ ËÓÒ« º m Ë º º­ «mãËÓÒÒ °ãË Ë }ÈÏÈ }ã ËmºË °ãºmº Óȹ¯Òä˯

sº äË º © äº mºÏm¯È È ÏÓÈ ËÓÒ« º È Ó ÎÓº }ÈÏÈ m º­ «mãËÓÒÒ äË º È Ò¹ mºÏm¯È ÈËäº º Òä ÏÓÈ ËÓÒ« º«°ÓÒä ª º äºäËÓ ¹¯Òä˯ºä iº­ÈmÒä m }ãÈ°° Óºm©® äË º }º º¯©® mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË °mº®° mÈ º­ Ë} È -


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

4 : , - & # & +

w º äË º ¹ºäË° Òä m Ë㺠}ãÈ°°È }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË # , - - , % , ./ . , 0% , .1 2 . , 3% , . 4 2 . # 6 0 3 4 0 4 3 4 , 0()0() (()0( 0 , 0()'() (()0( 3 , 0()C() (()0( , - 1 0()0(() 0( + DD A^_kv \klZ\e_gh hibkZgb_ b h[ty\e_gb_ gh\h]h f_lh^Z DD 4 : 4 : , - & # & + ? $ /


©²ÃÄÎ , -DYD

# $ %% 6 ( $ %% 0 # $ - %% -% , - .? .)0(( 6 .:4 6 . + $ %% 3 # $ -A% # 8 4 % 8 4 4 4 : - )0()0(( DD a^_kv fu h[jZlbebkv d gh\hfm f_lh^m + + + !" # $% $ & '(()'(( $ * + +

lË º ºä 4 : ä© mº°¹ºã ϺmÈãÒ° m º­¯È­º Ò}Ë °º­© Ò« °m«ÏÈÓÓº º ° ÓÈÎÈ ÒËä }Óº¹}Ò m º}ÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« iÈÓÓ©® äË º mºÏm¯È ÈË ° ¯º}ºmºË ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºª ºä m º­ «mãËÓÒÒ ª º º äË º È }ÈÏÈÓº }ã ËmºË °ãºmº |°º­ËÓÓº° ¹Ë¯Ë È Ò m äË º m }È Ë° mË È¯ äËÓ È º­ Ë} È ÓË}º º¯º º }ãÈ°°È «mã«Ë °« º º ÁÈ} Ò Ë°}Ò ¹Ë¯Ë ÈË °« °°©ã}È ÓÈ º­ Ë} ºª ºä ã ­©Ë


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

ÒÏäËÓËÓÒ« ãËÓºm º­ Ë} È m äË º Ë ¹¯ºmº « °« ÓÈ Ò°²º Óºä º­ Ë} Ë º«°ÓÒä °}ÈÏÈÓÓºË °ãË Òä Á¯È äËÓ ºä }º È & # 4 & # %' DD Wlhl hi_jZlhj baf_gy_l agZq_gb_ i_j_^Zggh]h DD h[t_dlZ + !" # & % & % DD GZqZevgh_ agZq_gb_ qe_gZ deZkkZ 6 ., $ 4 E.F 4 6 . $ 4 E.F + +

¯Ò Ïȹ °}Ë ª º º }ãÈ°°È ÓÈ }ºÓ°ºã ­ Ë m©mË ËÓº , $ 4 E $ 4 E'

£À¹¶²¿º· ´º¹Å²½Î¿ÀµÀ º¿Ä·ÂÆ·»Ã²

º ¹ºÓÒäÈË °« º}Óº ° ¯ÈÏäË ËÓÓ©äÒ ÓÈ ÓËä ªãËäËÓ ÈäÒ Û }Óº¹}ÈäÒ Ë}° ºm©äÒ ¹ºã«äÒ äËÓ °¹Ò°}ÈäÒ Ò ¹¯ { ¹¯Ë © Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ä© ¯ÈÏäË ÈãÒ }Óº¹}Ò w º ËãÈ㺰 m }ºÓ° ¯ } º¯Ë È} # 6


©²ÃÄÎ , -DYD

0 3 4 0 4 3 4 , 0()0() (()0( 0 , 0()'() (()0( 3 , 0()C() (()0( , - 1 0()0(() 0( +

zÓº¹}Ò º­Èmã« °« È} 0 3

ºÏÒ ÒÒ ¯ÈÏäË ËÓÒ« }Óº¹º} Ò Ò² ¯ÈÏä˯© ÏÈ È °« È} 0 3

, 0()0() (()0( , 0()'() (()0( , 0()C() (()0( lË º , )6) )4 Ò°¹ºã Ï Ë m }È Ë° mË È¯ äËÓ ºm 6 Û }ºº¯ ÒÓÈ © m˯²ÓË º ãËmº º ãÈ ªãËäËÓ È ÓÈ Áº¯äË È¹ ¹ãË Ë Û Ò¯ÒÓÈ ªãËäËÓ È m ¹Ò}°ËãȲ 4 Û Ë º ãÒÓÈ { ¯È°

°äÈ ¯ÒmÈË亮 ¹¯º ¯ÈääË ä© °ÈäÒ ¯ÈÏäË ÈãÒ ªãËäËÓ © m º}ÓË -DYD ÒäËË ã« Èm ºäÈ Ò Ë°}º º ¯ÈÏäË ËÓÒ« ªãË äËÓ ºm zºä¹ºÓºm Ò} m}ã ÈË °« m ¹¯º ¯Èää º¹Ë¯È º¯ºä 6 { ÓÈ Ëä °ã ÈË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË Èm ºäÈ Ò Ë°}º º }ºä¹ºÓºm Ò}È ­ãº}Ò¯ Ë °« }ÈÏÈÓÒËä ¹È¯ÈäË ¯È m º¹Ë ¯È º¯Ë 6 { }È Ë° mË Èã ˯ÓÈ ÒmÓº º ¹¯ÒäË¯È ¹¯ÒmË Ëä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓºm Ò}È , 6 w º }ºä¹º Óºm Ò} ¯ÈÏäË ÈË m°Ë º ¹« ªãËäËÓ ºm m ËÓ ¯Ë , 6 1/G:/; °¹¯ÈmÈ , 6 / : °ãËmÈ , 6 H/ : °m˯² , 6 G2;:9 Ò mÓÒÏ , 6 2@:9


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

{º }È} ª º °ãË Ë ° ËãÈ ¹¯Òmº Òä Á¯È äËÓ }ãÈ°°È ° }ºÓ° ¯ } º¯ºä # , - - , % , ./ . , 0% , .1 2 . , 3% , . 4 2 . % .5G:;27@1:52G * . DD ^h[Z\e_gh : $ % : DD ^h[Z\e_gh # 6 , 6 DD baf_g_gh $), 6 2@:9 DD ^h[Z\e_gh ), 6 H/ : DD baf_g_gh 0), 6 1/G:/; DD baf_g_gh 3), 6 / : DD baf_g_gh ), 6 G2;:9 DD ^h[Z\e_gh 4 0 4 3 4 , 0()0() (()0( DD [_kihe_a_g 0 , 0()'() (()0( DD [_kihe_a_g 3 , 0()C() (()0( DD [_kihe_a_g , - 1 0()0(() 0( +

{ º}Óº º­ÈmãËÓ© Ë Ë «¯ã©} Ò Ë}° ºmºË ¹ºãË : cËÏ ã È ÒÏäËÓËÓÒ« }ºÓ° ¯ } º¯È È}º® ¯Ò° ˹˯ m©mº ° ¯º}Ò 3LQRFFLR º° Ë° mã«Ë °« ÓË Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº m º}Óº È m Ë}° ºmºË ¹ºãË v ª º® Ëã °ãË Ë ÓË °}ºã }º ÒÏäËÓÒ º ¹¯º ¯ÈääÓº® }Óº¹}Ò , ? $ /


©²ÃÄÎ , -DYD

# $ %% 6 ( $ %% 0 # $ - %% -% , - .? .)0(( 6 .:4 6 . + $ %% 3 # $ -A% # 8 4 % 8 4 DD [_kihe_agZ DD 4 1 0'()()( DD m^Ze_gh DD - @ 1 )0()0(( DD m^Ze_gh $ : - @ 1 DD ^h[Z\e_gh + + +

, 6


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

˯ËäËÓÓÈ« $ ¹¯Ë ° Èmã«Ë º­ Ë} Ó ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È Ë} ° ºmº º ¹ºã« iº­ÈmãËÓÒË m Ë}° ºmºË ¹ºãË Ë}° È ¯ËÈãÒÏ Ë °« äË º ºä : }ãÈ°°È : j È} °ãË Ë ¹ºÓÒäÈ º °ºÏ ÈÓÒË m©¹ºãÓ«Ë °« ÓÈ º°ÓºmË º}ÓÈ { º}ÓÈäÒ «mã« °« º­ Ë} © Ò¹È ? 7 Ò W k¹¹ãË © ä© ­ Ëä ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ ¹ºÏÎË w º º}ÓÈ }º º¯©Ë º º­¯ÈÎÈË Ò º­¯È­È ©mÈË ¹¯º ¯ÈääÈ ,QWHUQHW ([SORUHU iã« º­ÈmãËÓÒ« ªãËäËÓ ºm m º}Óº Ò°¹ºã Ï Ë °« äË º }ãÈ°°È iã« º­ÈmãË ÓÒ« ÓÈ ? Ò°¹ºã Ï Ë °« }ãÈ°° 1 wãËäËÓ © ºãÎÓ© ­© ¯ÈÏäË ËÓ© m º}ÓË º m©¹ºãÓ«Ë °« ¹ºã ϺmÈ ËãËä ÒãÒ °Ò° Ë亮 iã« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Èm ºäÈ Ò Ë°}º º }ãÈ Ò}È Ë º ¯Ë­ Ë °« °ºÏ È l© ËãÈãÒ ª º }ºäÈÓ º® 6 , 6

jäË °« ¯ ÒË Ò¹© }ãÈ Ò}ºm º ãÒ Ó©Ë º , 6 ¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· À³Â²³Àļº ÃÀ³Íĺ» ÀÄ Ï½·¾·¿ÄÀ´ ¾Íʺ º ¼½²´º²ÄÅÂÍ

iã« º º º­© ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈ °º­© Ò« º ä© Ò Ó ÎÓº ¹º }ã Ò iã« ¯ÈÏãÒ Ó©² ªãËäËÓ ºm Ò°¹ºã Ï °« ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ¹¯º°ã ÒmÈ ËãÒ °º­© Ò® iã« ¹¯º ¯ÈääÓ©² }Óº¹º} Ë}° ºm©² ¹ºãË® Ò äËÓ ¹¯º°ã ÒmÈ ËãÒ °º­© Ò® ° ¯º« °« ÓÈ º°ÓºmË ÒÓ Ë¯ÁË®°È iã« m©¹È È Ò² °¹Ò°}ºm Ò ÁãÈÎ}ºm Ò°¹ºã Ï Ë °« ÒÓ Ë¯ÁË®° 5 ã« }ãÈmÒÈ ¯© Û = 6 ã« ä© Ò Û > Ò º }ã ËÓÒË ÒÓ Ë¯ÁË®°ºm ¯ËÈãÒÏ Ë °« °¯ÈÏ ÎË m º­ «mãËÓÒÒ }ãÈ°°È È} m º­ «mãËÓÒÒ }ãÈ°°È ¹º }ã ÈËä ÒÓ Ë¯ÁË®°

°ãºm

l© º­Èmã«Ëä ¹¯º°ã ÒmÈ Ëã ° ¹ºäº ÒÓ Ë¯ÁË®° Û ª º mÒ Û ª º È­° ¯È} Óº º }ãÈ°°È m }º º¯ºä äË º © ºã }º º­ «mãËÓ© Óº ÓË º¹¯Ë ËãËÓ© k­° ¯È} Ó©® }ãÈ°° mºº­ Ë Û ª º È}º® }ãÈ°° m


©²ÃÄÎ , -DYD

}º º¯ºä Ë° ²º « ­© º ÒÓ º­ «mãËÓÓ©® Óº ÓË ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©® äË º { È}º® äË º ¹º ãËÎÈ Ò® ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓÒ Û ? $ p º ¯ËÈãÒÏÈ Ò ä© m©¹ºãÓÒãÒ °ãË Òä º­¯ÈϺä ? $ / # $ %% 6 ( $ %% 0 # $ - %% -% , - .? .)0(( 6 .:4 6 + $ %% 3 # $ -A% # 8 4 % 8 4 - )0()0(( + + +

.

vãË Ë ¹ºÓÒäÈ º º­ «mãËÓÒ« È­° ¯È} Ó©² }ãÈ°°ºm m¹ºãÓË }ºÓ}¯Ë Ó©Ë È} º ¹º¹© }È ¹ºã ϺmÈ Ëã« ° ËãÈ °mºË º­ «m ãËÓÒË ° ¯º º ¹¯Ë°Ë}ÈË °« sȹ¯Òä˯ ÓË ¹¯º® Ë º­ «mãËÓÒË ­ËÏ ? $ / # $ %%


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

+

6

(

{ äË º ? $ ¹Ë¯Ë ÈË °« m }È Ë° mË È¯ äËÓ È °º­© ÒË ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ ËË }ãÈ°° / iÈÓÓ©® }ãÈ°° °º ˯ÎÒ äË º }º º¯©® ÈË mºÏäºÎÓº° Ï ÓÈ º }È}º º Ò° º ÓÒ}È ¹¯Ò 㺠ÈÓÓºË °º­© ÒË |­¯È Ò Ë mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º }È} ¹¯ÒäËÓ«Ë °« äË º m ¹¯º ¯ÈääË w º Ë º Ò¹Ò ÓºË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ~ȹºäÓÒä º äË º ? $ Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ¹¯º°ã ÒmÈÓÒ« °º­© Ò® º ¹¯º ¯ÈääÓ©² }Óº¹º} äËÓ Ë}° ºmº º ¹ºã« ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ }ãÈmÒ Ò (QWHU! Ò °¹Ò°}È È° º m ¹¯º ¯ÈääË mºÏÓÒ}ÈË Ó˺­ ²º Ò亰 ¯ËÈ Ò¯ºmÈ ÓÈ °º­© Ò« °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÓÈÎÈ ÒËä }ãÈ mÒ ÓÈ }ãÈmÒÈ ¯Ë iã« ¹¯º°ã ÒmÈÓÒ« °ãË Ë ¹º }ã Ò ÒÓ Ë¯ÁË®° = 6 { ÈÓÓºä ÒÓ Ë¯ÁË®°Ë º­ «mãËÓ© ¯Ò äË º È - 6? - 6; Ò - 6:6 {°Ë ª Ò ¯Ò äË º È ¹ºã ϺmÈ Ëã º­«ÏÈÓ ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãÒ ¹¯Ò Ëä ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓÒË äºÎË ­© ¹ ° ©ä - 6:6 = 6/ # +

lË º - 6? È} ÒmÒÏÒ¯ Ë °« ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ }ãÈmÒ lË º - 6; È} ÒmÒÏÒ¯ Ë °« ¹¯Ò º ¹ °}ÈÓÒÒ }ãÈmÒ Ò lË º - 6:6 È} ÒmÒÏÒ¯ Ë °« È}ÎË ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ }ãÈmÒ Óº ÓË ¹ºÏmºã«Ë ¹ºã Ò ÏÓÈ ËÓÒ« }ãÈmÒ äº ÒÁÒ}È º¯ºm Ë°ãÒ È}ºm©Ë ÓÈÎÒäÈãÒ° º Óºm¯ËäËÓÓº ° }ãÈmÒ ÈäÒ z }ãÈ mÒ Èä äº ÒÁÒ}È º¯Èä º Óº°« °« }ãÈmÒ Ò &WUO! 6KLIW! $OW! Ò ¯ iã« ¹ºã ËÓÒ« }º È ÓÈÎÈ º® }ãÈmÒ Ò °ãË Ë Ò° ¹ºã ϺmÈ äË º = 61 }ãÈ°°È = 6/ ã« ¹ºã ËÓÒ« °È亮 ÓÈÎÈ º® }ãÈmÒ Ò Û äË º = 614 {º°¹ºã Ï Ëä°« ª ÒäÒ äË º ÈäÒ ã« m©²º È ÒÏ ¹¯º ¯Èää© { ¯ÈÏ­Ò¯ÈËäºä ÓÈäÒ ¹¯ÒäË¯Ë m©²º ­©ã ¯ËÈãÒϺmÈÓ ¹º ÓÈÎÈ Ò ÓÈ }Óº¹} ¹¯º ¯ÈääÓºË Òä« ? $ / # $ %%


6

©²ÃÄÎ , -DYD

(

~Èm˯ ËÓÒË ¹¯º ¯Èää© ¯ËÈãÒÏ Ë º¹Ë¯È º¯ 6

( DD ( mdZau\Z_lky \ dZq_kl\_ dh^Z \ha\jZlZ

˹˯ ÒÏäËÓÒä ¹¯º ¯Èää °ãË Òä º­¯ÈϺä {º ¹Ë¯m©² m º­ «mãËÓÒË }ãÈ°°È m}ã Òä ÒÓ Ë¯ÁË®° = 6 )= 6 # , - - , % , ./ . , 0% , .1 2 . , 3% , . 4 2 . % .5G:;27@1:52G * . : $ % : # 6 $ 0 3 = 6 4 4 0 4 3 4 , 0()0()0(()0( $ , 0() I()0(()0( , 0()I() (()0( 0 , 0()J() (()0(


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

3 , 0() 0() (()0( , - 1 0()0(() 0( + 4 : , - & # & + - 6:6 = 6/ - #+ - 6; = 6/ - #+ - 6? = 6/ - # $ - = 614 %%K K DD \uoh^ ba ijbeh`_gby ih \\h^m DD kbf\heZ K K 6 ( + ? $ / # $ %% 6 ( { }ºÓ° ¯ } º¯Ë }ãÈ°°È ä© º­ÈmÒãÒ º¹Ë¯È º¯ ¹º }ã ËÓÒ«

ã« º­ Ë} È ª º º }ãÈ°°È

= 6

4

~È Ëä º­ «mÒãÒ m ËãË }ãÈ°°È äË º © ã« º­¯È­º }Ò °º­© Ò® º }ãÈmÒÈ ¯© sº º­© mmº ° }ãÈmÒÈ ¯© °ÒämºãÈ KDK ÏÈm˯ Òã ¹¯º ¯Èää Ó ÎÓº º­© º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒäË㺠Áº } ° mmº È È ã« ª º º Ò°¹ºã Ï Ë °« º¹Ë¯È º¯ < l© m° ÈmÒãÒ Ë º m äË º

!"


©²ÃÄÎ , -DYD

# $% $ 1 ()()0'( $ & '(()'(( $ * $ < +

È} º ÒäËËä m mÒ º ¹º°ãË ¯ÈÏm˯ ©mÈÓÒ« º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºÓº ÒäËË Áº} ° mmº È Ò °¯ËÈ Ò¯ Ë ÓÈ ÓÈÎÈ ÒË }ãÈmÒ Ò D! p°ãÒ ÓÈ È Ëã}È }Óº¹}ÈäÒ º º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º ˯«Ë Áº} ° mmº È Ò ¯ËÈ Ò¯ºmÈ ÓÈ ÓÈÎÈ ÒË }ãÈmÒ Ò D! ¹Ë¯Ë° ÈÓË cÈ°°äº ¯Òä ­ºãËË º­ ËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ °º ˯ÎÈ ËË ÁãÈÎ}Ò m©¹È È Ò® °¹Ò°º} }Óº¹}Ò «¯ã©} Ò Ë}° º mºË ¹ºãË : ÓÈ ¹¯Ë äË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯º°ã ÒmÈ Ë ãË® °º­© Ò® Û ª º ªãËäËÓ äÈãËÓ }ºË }mÈ ¯È ÓºË º}º }º m }º º ¯©® ¹¯Ò Ëã }Ë ÓÈ ÓËä ä© ¹ºäË ÈË °« °Òämºã È㺠}Ò ÒãÒ }¯Ë° Ò}È °mÒ Ë Ëã ° m Ò® º ºä º ÈÓÓ©® ÁãÈκ} ° ÈÓºmãËÓ nãÈÎ}Ò äºÎÓº º­ Ë ÒÓ« m ¯ ¹¹© È} º ° È Óºm}È ã ­º º ÁãÈÎ}È ÒÏ ¯ ¹¹© ¹¯Òmº Ò } °­¯º° m°Ë² ¯ Ò² ÁãÈÎ}ºm ª º® ¯ ¹¹© Û ª º °¹Ò°º} }º º¯©® äºÎÓº ¯ÈÏmË¯Ó º }¯© Ë º ªãËäËÓ © Ò ¹¯ºÒÏmË° Ò m©­º¯ Ëã }ºä ä© Ò ã ­º º ÒÏ ÓÒ² Û ª º Ë}° ºmºË ¹ºãË m }º º¯ºä ¯ÈÏ¯Ë ÈË °« ºã }º º º­¯ÈÎÈ Ë}° Óº Ë º ÓËã Ï« ¯Ë È} Ò¯ºmÈ Û ª º ¹ºãË º¹ °}È ËË ¯Ë È} Ò¯ºmÈÓÒË Ë}° È { ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËäºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ mÈÎÓº º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹¯º°ã ÒmÈ ËãË® °º­© Ò®

DDIh^dexq_gb_ ijhkemrb\Zl_e_cE 1

)


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

5

)>

# , % , ./ . 14 - 8 % 14 - 8 DD H[ty\e_gb_ ]jmiiu DD neZ`dh\ 14 - % 14 - .2 . DD H[ty\e_gb_ i_j\h]h DD neZ`dZ 14 - 0% 14 - .: . DD H[ty\e_gb_ \lhjh]h DD neZ`dZ 14 4% 14 DD H[ty\e_gb_ \uiZ^Zxs_]h kibkdZ % .L 14 . DD H[ty\e_gb_ yjeudZ DDH[ty\e_gb_ l_dklh\h]h iheyE : $ % : .: . 1 DD Dhgkljmdlhj # 6 DD JZaf_sZ_f we_f_glu \jmqgmx DD >h[Z\ey_f gZ nhjfm dghidm 4 DD >h[Z\ey_f \uiZ^Zxsbc kibkhd DD >h[Z\ey_f yjeud $ DD >h[Z\ey_f l_dklh\h_ ihe_ 4 .8 . DD >h[Z\ey_f we_f_gl \ \uiZ^Zxsbc kibkhd 4 .* 6 8 . DD >h[Z\ey_f we_f_gl \ \uiZ^Zxsbc DD kibkhd 4 ./ . 14 - 8 DD Ijbk\Zb\Z_f neZ`dm ]jmiim 0 14 - 8 DD Ijbk\Zb\Z_f \lhjhfm neZ`dm DD lm `_ ]jmiim DD >h[Z\ey_f i_j\uc neZ`hd 0 DD >h[Z\ey_f \lhjhc neZ`hd , ()C() (()0( DD AZ^Z_f jZaf_ju b dhhj^bgZlu DD neZ`dZ 0 , 0()C() (()0( 4 , () ()I()M( DD AZ^Z_f jZaf_ju b dhhj^bgZlu DD kibkdZ


©²ÃÄÎ , -DYD

, 3() () (()0( DD AZ^Z_f jZaf_ju b dhhj^bgZlu DD yjeudZ , - 1 4 DD MklZgZ\eb\Z_f [_euc nhg DD yjeudZ DD AZ^Z_f jZaf_ju b dhhj^bgZlu l_dklh\h]h iheyE $ , 3() B() (()0( DD JZaj_rZ_f j_^Zdlbjh\Zgb_ l_dklZ \ l_dklh\hf ihe_E $ / $ , - 1 6 DD AZ^Z_f nhg l_dklh\h]h DD ihey DD >h[Z\ey_f ijhkemrb\Zl_ev \uiZ^Zxs_]h kibkdZE 4 5 4 5 4 DD >h[Z\ey_f ijhkemrb\Zl_ev DD neZ`dZ 0 5 4 DD >h[Z\ey_f ijhkemrb\Zl_ev l_dklh\h]h ihey) DD dhlhjuc j_Z]bjm_l gZ gZ`Zlb_ deZ\brb N/G:/;OE $ 4 DD >h[Z\ey_f ijhkemrb\Zl_ev kh[ulbc hl yjeudZ) DD dhlhjuc j_Z]bjm_l gZ s_eqhd furvxE > 4 4 DD >h[Z\ey_f ijhkemrb\Zl_ev DD ^ey dghidb DD MklZgZ\eb\Z_f dhhj^bgZlu b jZaf_ju dghidbE , ()0() (()0( + DD I_j_hij_^_ey_f f_lh^u bgl_jn_ckZ > / > / # + / > / # +


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

? # +

> /

; > / # +

1 - > /

DD Ijb s_eqd_ furvx DD gZ yjeud_ DD _]h kh^_j`bfh_ baf_gy_lky b mklZgZ\eb\Z_lky ba l_dklh\h]h DD ihey $ # $ %% : $ : + 14 5 / DD J_Zdpby gZ DD \u[hj neZ`dZ # $ %% # , - 1 + DD Ijb \u[hj_ i_j\h]h neZ`dZ baf_gy_f p\_l nhjfu DD gZ djZkguc $ %% 0 # , - 1 + DD Ijb \u[hj_ \lhjh]h neZ`dZ mklZgZ\eb\Z_f a_e_guc p\_l DD nhjfu $ %% 4 DD Ijb \u[hj_ we_f_glZ \uiZ^Zxs_]h DD kibkdZ DD mklZgZ\eb\Z_f kh^_j`bfh_ yjeudZ jZ\guf \u[jZgghfm DD agZq_gbx


©²ÃÄÎ , -DYD

:

4

5

+ DDH[jZ[hldZ kh[ulbc hl dghidb b l_dklh\h]h ihey ? $ / # $ %% 6 ( DD<uoh^ ba ijbeh`_gby $ %% $ $ : .. DD K[jhk kh^_j`bfh]h l_dklh\h]h ihey DD ijb gZ`Zlbb N/G:/;O + !" # 1 % 1 & 3(()3(( , - 1 0(()() C( * + +

º ¯º­Ó©Ë }ºääËÓ È¯ÒÒ m }º Ë ¹¯º ¯Èää© ¯ÈÏ «°Ó« äÓº ÒË mº¹¯º°© | äË Òä º °º ˯ÎÒäºË «¯ã©}È Ò Ë}° ºmº º ¹ºã« ¹ºã ÈËä }ºäÈÓ º® : È ° ÈÓºm} Óºmº º °º ˯ÎÒäº º «¯ã©}È Ò Ë}° ºmº º ¹ºã« º° Ë° mã«Ëä }ºäÈÓ º® : ~ÓÈ ËÓÒË m©­¯ÈÓÓº º ªãËäËÓ È m©¹È È Ë º °¹Ò°}È ¹ºã ÈËä m ° ¯º}Ë 4

5

sºä˯ m© ËãËÓÓº º ªãËäËÓ È °¹Ò°}È mºÏm¯È ÈË äË º 5 |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË È}ÎË ÓÈ º º Ë}° ºmºË ¹ºãË ¹¯º°ã ÒmÈ Ë °« ° ¹ºäº ÒÓ Ë¯ÁË®°È }º º¯©® ¯È°¹º ÏÓÈË °º­© ÒË °m«ÏÈÓÓºË ° ÓÈÎÈ ÒËä }ãÈmÒ Ò (QWHU! sÈ}º ÓË ÏȹºäÓÒä °ãË ËË zÈÎ ©®


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

¯Ë­ Ë º¹¯Ë ËãÒ m°Ë °mºÒ Ó˯ËÈãÒϺmÈÓÓ©Ë äË º © ¯º°ã ÒmÈ Ëã > °º ˯ÎÒ ¹« È}Ò² äË º ºm X X X X X ¯Ò ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ Ó ÎÓº ¹¯º¹Ò°©mÈ m°Ë äË º © ÒÓ Ë¯ÁË®°È rºãËË º­ÓÈ« mºÏäºÎÓº° ¹¯Ë º° Èmã«Ë °« È­° ¯È} Ó©ä }ãÈ° °ºä º«°ÓÒä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ª º º }ãÈ°°È °ãË Òä ¹¯Òä˯ºä °ÓÈ­ÎËÓÓ©ä m°ËäÒ Ó˺­²º Òä©äÒ }ºääËÓ È¯Ò«äÒ

! "" Bkihevam_l deZkk "" < dhgkljmdlhj i_j_^Z_f kkuedm gZ nhjfm ! # $

""Hibku\Z_f lhevdh f_lh^ ! % & '() * +,))+,)) ""ijb s_eqd_ furvx gZ nhjf_ ihke_^gyy baf_gy_l nhgh\uc p\_l "" - h[t_dl deZkkZ $ $ .


©²ÃÄÎ , -DYD

!

"" Dhgkljmdlhj hkgh\gh]h deZkkZ ! # * "" Ih^dexq_gb_ Z^Zil_jZ \ "" hkgh\ghc deZkk * / "" Ih^dexq_gb_ ijhkemrb\Zl_ey "" hl furb $

0 &12 & "" =eZ\guc f_lh^ ijbeh`_gby ! # 3 ,))+')) * $ $

¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ´´À¶² ´Í´À¶² à ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾ Ʋ»½À´ cÈ°°äº ¯Òä Ë Ë º ÒÓ È°¹Ë} ¯È­º © m -DYD Û Ò { °ºmº} ¹Óº° Ò ° ¯È°°äº ¯ËÓÓ©äÒ m© Ë mº¹¯º°È

äÒ Û ª º º ÓÈ ÒÏ mÈÎÓË® Ò² ° º¯ºÓ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m -DYD {mº m©mº Ò ¯ÈË ­ºã ¯ºã m °Ò° ËäȲ º­¯È­º }Ò ÒÓÁº¯ äÈ ÒÒ È° º ¹¯º° º ¯Ë­ Ë °« mmË° Ò }È} ÓÒ­ ° ¯º} ÒãÒ Ò°ãº sȹ¯Òä˯ ä© ­© ²º ËãÒ Ïȹ¯º°Ò ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒ Ò ÒÏ º}ÓÈ ÒÈãº È v ËãÈËä ª º sÈä ¹º ¯Ë­ Ë °« °ºÏ È ÓºmºË º}Óº ã« mmº È ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ }º º¯ºË ­ Ë °º ˯ÎÈ Ë}° ºmºË ¹ºãË Ò }Óº¹} ã« ÏÈ}¯© Ò« º}ÓÈ iÈÓÓºË º}Óº °ãË Ë º­ «mÒ }È} º Ëã Ó©® }ãÈ°° ÓÈ º°ÓºmË . 4 & ! %

.

/


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

0 & % # % 5 . 6 . 7 # 6 .

4 &5

4 & % 3 ! #3 #3 / 8 7 / * 7 % ')+,9)+'))+') 7 6 % ')+9)+,))+') % & '))+'))+,)) $ 7 ! 7 & 0 ## ! # 7 & 6 * : 7 $ $ $

sÈ Óºm©® }ãÈ°° °º ˯ÎÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È % { ÓËä äÓº ºË º ËÓ ¹º²ºÎË ÓÈ }ãÈ°° , { }ºÓ° ¯ } º¯ }ãÈ°°È 4 & ¹Ë¯Ë ÈËä º­ Ë} m mÒ Ë º­ Ë} Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® 3 |¹Ë¯È º¯ #3 ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Ò°mºÒ º­ Ë} Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® °°©ã} ÓÈ º­ Ë} 3 ¹º°}ºã } m äºäËÓ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯Ò°mÈÒ mÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÓË ÒÓÒ ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÈ l© Ò°¹ºã Ï Ëä ¹Ë¯ËäËÓÓ m º­¯È­º Ò}Ë °º­© Ò« º ä© Ò ÓÒÎË


©²ÃÄÎ , -DYD

|° Èã Ó©Ë Ë®° mÒ« }ºÓ° ¯ } º¯È Û º­ÈmãËÓÒË ÓÈ Áº¯ä }Óº¹}Ò Ò Ë}° ºmº º ¹ºã« Ò ¹º }ã ËÓÒË } ÓÒä ¹¯º°ã ÒmÈ Ë ã« º ¹¯º ¯ÈääÓº® }Óº¹}Ò ÏÈÓº°Ò m ¹ºãË º­ Ë} È ÏÓÈ ËÓÒË ÒÏ Ë}° ºmº º ¹ºã« 7 zºäÈÓ È *

: 7

°}¯©mÈË º}Óº ÒÈãº È j È} ¹º°ãË m©ÏºmÈ º}ÓÈ ÒÈãº È ¹ºã ϺmÈ Ëã Ó ÎÓº ÓÈ­¯È m Ë}° ºmºä ¹ºãË ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒ Ò ¹º äºã ÈÓÒ Èä º º­¯ÈÏÒ °« 3LQRFFLR Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} ˹˯ ¹º°äº ¯Òä }È} m©ÏmÈ ÒÈ㺠°ºÏ ÈÓÒË °ºº mË ° m Ë® ÒÈ㺠ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® °m«Ï©mÈËä ° º­¯È­º Ò}ºä °º­© Ò« º }Óº¹}Ò }ãÈ°°È ,

7 ! 7 & 0 ## , 08 ) 7 & 0 ## ' ! 7 ## ! # % 5 5+')) "" kha^Z_f i_j_f_ggmx "" lbiZ , &# 4 & "" kha^Z_f i_j_f_ggmx deZkkZ "" 4 & & 0 3 ;))+;)) & : "" hlh[jZ`Z_f i_j_f_ggmx 4 & $ 08 56* 8 5

cËÈãÒÏÈ Ò« ª º® È° Ò }º È ¹¯ÒmË Ë } ºä º ¹º°ãË Ïȹ °}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ÓÈÎÈ Ò« ÓÈ }Óº¹} º }¯ºË °« ÓºmºË º}Óº ÒÈãº È ¯Ò°


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

Ëvkvn vrtv lqjsvmj

sÈÎÈ ÒË ÓÈ }Óº¹} ÏÈ}¯ºË Óº ¹¯Ò ª ºä m ¹ºãË º­ Ë} È ­ Ë ÏȹҰÈÓº °º ˯ÎÒäºË Ë}° ºmº º ¹ºã« ÒÈ㺠ºmº º º}ÓÈ {Ë° äÈ ¹¯º° º® m©mº Ë}° ºmº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ¯ËÈãÒÏ Ë º¹Ë¯È º¯ <= *

& 4 & +

{ º¯º® ȯ äËÓ ª º º º¹Ë¯È º¯È º¹¯Ë Ëã«Ë m©mº Òä ° ¯º} º­© ª º º¹Ë¯È º¯ °¯È­º Èã Ó ÎÓº Ò乺¯ Ò¯ºmÈ ¹È}Ë Ò ¯Ë} Òmº® &

˹˯ ¯È°°äº ¯Òä ¯È­º ° ÁÈ®ãÈäÒ iº¹ ° Òä ä© ²º Òä º­© mmº ÒäºË m º}ÓË ÒÈãº È ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºã« 7 È}ÎË °º ²¯Èӫ㺰 Ò m ÁÈ®ãË iã« ª º º ¯ÈÏäË ÈËä m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË Óºm }Óº¹} ã« ËÓÒ« ¯ÈÓËË °º²¯ÈÓËÓÓº® ° ¯º}Ò m ÁÈ®ãË w È ° ¯º}È Ò ÈË °« ¹¯«äº m Ë}° ºmºË ¹ºãË 7 vº²¯ÈÓËÓÒË ° ¯º}Ò m ÁÈ®ãË m©¹ºãÓ«Ë °« ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ }Óº¹} m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË {°Ë ª º ¯ËÈãÒÏ Ë °« m Óºmºä }ãÈ°°Ë 4 & ãÒ° ÒÓ


©²ÃÄÎ , -DYD

'OJZLQ

& % ! 0 & % 0 & + "" Dhgkljmdlhj deZkkZ % ! * # * # $ $

4 &

. / "" >bZeh]h\h_ hdgh

! % 0 & "" DghidZ ^ey \uoh^Z ba ^bZeh]Z> % # % 5 . 4 &5 "" DghidZ ^ey ql_gby ba nZceZ> % # % 5 . % 5 "" L_dklh\h_ ihe_ ^ey hlh[jZ`_gby gZa\Zgby dgb]b> 6 . 7 # 6 .

"" Dhgkljmdlhj ^bZeh]h\h]h hdgZ _fm i_j_^Z_lky h[t_dl deZkkZ "" % 4 & % 3 !


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

#3 "" ihemqZ_l kkuedm gZ h[t_dl % + i_j_^Zgguc "" dhgkljmdlhjm #3 / 8 7 / * "" >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey / * 7 % ')+,9)+'))+') "" JmqgZy dhfihgh\dZ we_f_glh\ "" \ hdg_ 7 6 % ')+9)+,))+') % ')+?)+,))+') % & '))+'))+,)) $ 7 ! 7 & 0 ## ! "" Ijb \uoh^_ ba ^bZeh]Z bgbpbZebabjm_f k\hckl\h > # 7 & 6 8 ! . = 0 # . = 0 5 , 5 4 = 0 # 4 = 0 "" Ijhba\h^bf aZibkv \ nZce , gZa\Zgby dgb]b> @6. $ * A= ! <= * & 4 & +5 5B $


©²ÃÄÎ , -DYD

* : 7 <= * & 4 & + $ 7 & 0 ## ! 8 ! "" Ql_gb_ ba nZceZ gZa\Zgby dgb]b> . A 0 # . A 0 5 , 5 4 A 0 # 4 A 0 "" Hlh[jZ`_gb_ gZa\Zgby \ l_dklh\hf ihe_> 7 6 @6. $ * A= ! <= * & 4 & +5 5B $ $ $ $ "" Hkgh\ghc deZkk> , . / +C 8/ ! 4 & & "" H[ty\e_gb_ hdgZ ^bZeh]Z % % ,# % 5 5 % '# % 5 = 5 % ;# % 50* = 5 / # / 5AD6 =4@ 6A=D < : 5 6 . 7 # 6 .


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

, ! / 8 7 , ' ; C 8/ * , / * ' / * ; / * % ')+')+'))+') 7 % ')+,9)+'))+') , % ')+9)+,))+') ' % ')+?)+,))+') ; % ')+,')+,))+') % & ,')+'))+,') $ 0 & * 6 % 3 "" IhdZau\Z_l gZa\Zgb_ dgb]b ! 3 $ 868 C 8 ! $ 8 ! $

C 8

8

C 8


©²ÃÄÎ , -DYD

! 7 & C 8 * ##E E 08 ) $ 7 ! 7 & 0 ## , 08 ) 7 & 0 ## ' ! 7 ## "" Kha^Zgb_ h[t_dlZ-dgb]b ! # % 5 5+')) "" Hldjulb_ ^bZeh]h\h]h hdgZ k i_j_^Zq_c kkuedb "" gZ % > &# 4 & & 0 3 ;))+;)) & : $ 08 56* 8 5 $ 7 & 0 ## ; ! 7 F# ! . 7 # . 5 5+. %=/4+'G H * &# & H * * . & '()+)+) & . 7 & 0 & @ +')+;))


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

$

$

7 6 * * 6 @ $

0 & 12 & ! , 7# , 7 . & )+)+'() 7 3 ())+()) 7 : 7 I . $ $

˹˯ ¹º ¯º­Óº ¯È°°äº ¯Òä }È} Ï Ë° m©¹ºãÓ«Ë °« ÏȹҰ m ÁÈ®ã Ò ËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãÈ ~ȹҰ m ÁȮ㠯ËÈãÒÏ Ë °ãË Ò® Á¯È äËÓ }º È 7 ! 7 & 0 ## ! # 7 & 6 8 ! . = 0 # . = 0 5 , 5 4 = 0 # 4 = 0 @6. "" AZibkZeb kljhdm \ nZce , $ * A= ! <= * & 4 & +5 5B $


©²ÃÄÎ , -DYD

* : 7 <= * & 4 & + $

vÓÈ ÈãÈ °ºÏ ÈËä . = 0

# . = 0 5 , 5

w È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯ÒÓÈ ãËÎÒ } }ãÈ°° . = 0 iÈÓ Ó©® }ãÈ°° °º ˯ÎÒ ÓÒÏ}º ¯ºmÓËm©Ë äË º © ã« ÏÈ¹Ò°Ò m©¹ºã Ó« ÒË ¹Ë¯Ë°©ã} º Ëã Ó©² ­È® ºm ºª ºä Ò°¹ºã Ï Ë °« ­ºãËË m©°º}º ¯ºmÓËm©® m©mº ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È 4 = 0 }º º ¯©® Ò ¯ÈË ¯ºã º­Ë¯ ©mÈ Ë º }ãÈ°°È ¹º º Óº ËÓÒ } °ºÏ ÈË °« ° ¹ºäº . = 0 {Ò Òä º ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ºÓ° ¯ } º¯È }º º¯©® ¹ºã ÈË m }È Ë° mË m²º Óº º ȯ äËÓ È ¹Ë¯ËäËÓÓ }ãÈ°°È . = 0 ~ȹҰ m ÁȮ㠯ËÈãÒ Ï Ë º¹Ë¯È º¯ @6.

w º º¹Ë¯È º¯ m©¹ºãÓ«Ë ÏȹҰ ° ¯º}ºm©² mËãÒ ÒÓ m Áº¯äÈ Ë 8QLFRGH vº ˯ÎÒäºË ÁÈ®ãÈ G GDW ¹º°ãË ÏÈ¹Ò°Ò m© ã« Ò °ãË Òä º­¯ÈϺä %

n¯È äËÓ ÏÈ¹Ò°Ò m ÁȮ㠹ºäË ËÓ mÓ ¯ }ºÓ° ¯ } ÒÒ 8 !

$ * A= ! $

È}È« }ºÓ° ¯ } Ò« ÓÈÏ©mÈË °« º²¯ÈÓº® Ó ÎÓÈ ã« º º º­© m °ã ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« º Ò­}Ò ¹Ë¯Ë È ¹¯ÈmãËÓÒË ÓÈ È° }º È ÏȹҰÈÓÓ mÓ ¯Ò * A= ! $


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

sË°äº ¯« ÓÈ º º m ª ºä °ã ÈË ¹¯º ¯ÈääÈ m°Ë ¯ÈmÓº ÏÈm˯ ÈË °« º­¯È­º Ò} º Ò­}Ò ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ÒÓ« ä˯© ã« }º¯ ¯Ë} Óº º ÏÈm˯ ËÓÒ« ¹¯º ¯Èää© j°¹ºã ϺmÈÓÓÈ« }ºÓ° ¯ } Ò« * º ãÈmãÒmÈË º Ò­}Ò Ò¹È A= º Ò­}Ò mmº È m©mº È w º ÏÓÈ Ò º ã ­È« m©ÏmÈÓÓÈ« mÓ ¯Ò ­ãº}È 8 ­ Ë ¹Ë¯Ë ÈÓÈ ÓÈ º­¯È­º } m ­ãº} * j°¹ºã ϺmÈÓÒË º²¯ÈÓ© ÒäËË Ëã ¹ºm©°Ò ÓÈ ËÎÓº° ¹¯º ¯Èää ÓÈ «Ï©}Ë < {¹¯º Ëä º²¯ÈÓÈ ¹¯ÒäËÓ«Ë °« Ò m ¯ Ò² °ºm¯ËäËÓÓ©² «Ï©}Ȳ sÈ}ºÓË ¯ËÈãÒÏ Ë °ãË Ò® Á¯È äËÓ }º È 7 & 0 ## ! 8 ! . A 0 # . A 0 5 , 5 4 A 0 # 4 A 0 7 6 @6. "" ijhqblZeb kljhdm ba nZceZ ""aZdjueb nZce $ * A= ! <= * & 4 & +5 5B $ $

rËÏ ¯ È äºÎÓº ¹¯º°ãË Ò ÈÓÈãº Ò äËÎ ª Òä Á¯È äËÓ ºä Ò Á¯È äËÓ ºä ã« ÏÈ¹Ò°Ò ºã }º °Ë® È° ä© ÒäËËä Ë㺠° ­ÈϺ m©äÒ }ãÈ°°ÈäÒ . A 0 Ò 4 A 0 ¢²³ÀIJ ÃÀ ÃÄÂÀ¼²¾º

cÈ­º È °º ° ¯º}ÈäÒ °º° Èmã«Ë mÈÎÓ©® È°¹Ë} ã ­º º «Ï©}È ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { «Ï©}Ë < ã« °ºÏ ÈÓÒ« ° ¯º}Ò °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ º¹Ë¯È º¯ 0 & #5D &5


©²ÃÄÎ , -DYD

lºÎÓº È}ÎË °ºÏ È ° ¯º} ÒÏ äÈ°°ÒmÈ °Òämºãºm Óȹ¯Òä˯ * * 8 12#!E E+E E+E E+E E$ 0 & # 0 & * 8

m©¹ºãÓ«Ë °« È} # & *

, ' ¹¯ºÒÏmº Ò °« È}Òä º­¯ÈϺä 0 & # ,B '

m©¹ºãÓ«Ë °« È} 7 , I ' !J$ !J$

¯ºm˯}È ÓÈ ¯ÈmËÓ° mº ­ËÏ Ë È ¯Ë Ò° ¯È m©¹ºãÓ«Ë °« È}Òä º­¯ÈϺä 7 , I A& ' ! J$ !J $

#,) 0 & #55 B

º° Ë° mã«Ëä È}Òä ¹ Ëä

¯ËÈãÒÏ Ë °«

°ãË Òä º­¯ÈϺä

#' "" IhemqZ_f agZq_gb_ kbf\heZ+ klhys_]h \ lj_lv_c ihabpbb> * # * '

¯ËÈãÒÏ Ë °« Óȹ¯Òä˯ È}Òä º­¯ÈϺä

0 & ,#5K + L 5 0 & ,# ' & ,+; "" , ihemqZ_l agZq_gb_ "" ih^kljhdb '+ kh^_j`Zs_c kbf\heu kh \lhjh]h ih q_l\_jluc M "" gmf_jZpby kbf\heh\ gZqbgZ_lky k gmey+ ihwlhfm ghf_j , "" khhl\_lkl\m_l \lhjhfm kbf\hem ; khhl\_lkl\m_l q_l\_jlhfm "" kbf\hem b l ^


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

È ° ¯º}Ò ÓÈ ¯ º® m©¹ºãÓ«Ë °« Óȹ¯Òä˯ °º ãÈ°Óº °ãË Ëä º¹Ë¯È º¯ # E E+ E E "" aZf_gy_l \ kljhd_ "" kbf\he E E gZ E E

ih\kx^m

lºÎÓº º¹¯Ë ËãÒ ° }È}º º äË° È º ÓÈ ° ¯º}È m²º Ò mº m º¯ #

=7 5* 5

p°ãÒ ¹º ° ¯º}È 5* 5 ÓË °º ˯ÎÒ °« m ° ¯º}Ë º mºÏm¯È ÈË °« ÏÓÈ ËÓÒË Ü iÈãËË äºÎÓº ¹¯ºmË¯Ò ÓÈ ÒÓÈË °« ãÒ ° ¯º}È ° ÏÈ ÈÓÓº® ¹º ° ¯º}Ò w º ËãÈË °« È} 7 L * 5=- -*5 ! $

kÓÈãº Ò Óº ¹¯ºm˯«Ëä ÏÈ}ÈÓ ÒmÈË °« ãÒ ° ¯º}È ÏÈ ÈÓÓº® ¹º ° ¯º}º® 7 ! $

L * 5=- -*5

sÈ}ºÓË mÈÎÓ©® È°¹Ë} ¹¯Ò ¯È­º Ë °º ° ¯º}ÈäÒ Û ¹¯Ëº­¯ÈϺ mÈÓÒË ° ¯º}Ò m ¯ º® Ò¹ sȹ¯Òä˯ Û ¹¯Ëº­¯ÈÏ Ëä m Û m ° ÓÈ ¹¯Òä˯ #5,)5 º È ¯Ë­ Ëä©Ë ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m©¹ºãÓ« °ãË ÒË º¹Ë¯È º¯© A & # A & =7 . 7#. =7 # : 7 77# 7 7 :

w Ò Ë®° mÒ« äºÎÓº º­ Ë ÒÓÒ

#A & =7 : 7 77#. =7 7 :

ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ¾²Ãú´À´ m©¹ºãÓ«Ë °« °ãË Òä ° ÈÓ È¯ Ó©ä °¹º

°º­ºä

Lbi i_j_f_ggZy 12 # Lbi 1jZaf_j2


©²ÃÄÎ , -DYD

sȹ¯Òä˯

312 # 1,))2 "" H[ty\ey_f b kha^Z_f "" g_bgbpbZebabjh\Zgguc fZkkb\ ba ,)) p_euo qbk_e

i¯ º® °¹º°º­ °ºÏ ÈÓÒ« Û «mÓºË º¹¯Ë ËãËÓÒË äÈ°°ÒmÈ ¹Ë¯Ë Ò° ãËÓÒËä Ë º ªãËäËÓ ºm 312#!,+'+;$

&ºÏ ÈË °« äÈ°°Òm ÒÏ ¯Ë² Ë㩲 Ò°Ëã ~ȹºäÓÒä º Ó äË¯È Ò« ªãËäËÓ ºm äÈ°°Òmºm ÓÈ ÒÓÈË °« ° Ó ã« zºãÒ Ë° mº ªãËäËÓ ºm äÈ°°ÒmÈ äºÎÓº ¹ºã Ò È} #3 & *

sË°}ºã }º ­ºãËË °¹Ë ÒÁÒ Óº m©¹ºãÓ«Ë °«

Óȹ¯Òä˯

% 12 8# % 1;2 "" kha^Z_f fZkkb\ h[t_dlh\ deZkkZ "" % "" Kha^Z_f i_j\uc we_f_gl> 81)2# % 5=_jhc gZr_]h \j_f_gb5+5E_jfhglh\5 "" Kha^Z_f \lhjhc we_f_gl> 81,2# % 5:weblZ5+5: Lheklhc5 "" Kha^Z_f lj_lbc we_f_gl> 81'2# % 5,' klmev_\5+5B Bevn+ ? I_ljh\5

cÈ°°äº ¯Òä ¹¯Òä˯ ¹Ë¯Ë È Ò äÈ°°ÒmÈ m }È Ë° mË ¹È¯ÈäË ¯È äË º È { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ¹Ë¯Ë ÈË °« Ë㺠ҰãËÓÓ©® äÈ°°Òm Ò mºÏm¯È ÈË °« Ò°ãº Ë º ªãËäËÓ ºm , ! 12 ""wlhl f_lh^ \ha\jZsZ_l jZaf_j fZkkb\Z ! & * $ !

0 & & 12


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

12 8 # !,+'+;+G+($ "" y\gh_ i_j_qbke_gb_ "" we_f_glh\ fZkkb\Z #) "" Gb`_ ihf_s_gh h[jZs_gb_ d f_lh^m k i_j_^Zq_c _fm "" kkuedb gZ fZkkb\ 8 f_lh^ ^he`_g [ulv "" + ihkdhevdm g_ kha^Zg h[t_dl deZkkZ ,+ dhlhjuc "" wlbf f_lh^hf h[eZ^Z_l 08 56* 8 3 >5B 8 8 ! 08 $ * !$ $ $

ÁÁ½·ÄÍ Û ª º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯È­º È ÒË m jÓ Ë¯ÓË Ë k¹¹ãË

º }¯©mÈË °« ­¯È Ï˯ºä Ò ºãÎËÓ ­© º¹Ò°ÈÓ m +70/ ÁÈ®ãË vº­° mËÓÓº ȹ¹ãË Ë° º ÎË º Ò Áº¯äÈ ºã }º º}Óº ȹ¹ãË È º }¯©mÈË °« ­¯È Ï˯ºä Óȹ¯Òä˯ ,QWHUQHW ([SORUHU ÒãÒ ¯ Òä ­¯È Ï˯ºä ¹º ˯ÎÒmÈ Òä -DYD ȹ¹ãË © k¹¹ãË ÒäËË º¹¯Ë ËãËÓÓ ° ¯ } ¯ º }º º¯º® ä© ¹º ºmº¯Òä ÓË°}ºã }º ¹ºÏÎË ¯ÒmË Ëä ¹¯Òä˯ ¹¯º° Ë® Ë º ȹ¹ãË È m©mº « Ë º ° ¯º} ¹¯ÒmË ° mÒ« Ò Ë} ËË m¯Ëä« ¯Ò° iã« ¹º° ¯ºËÓÒ« ª º º ȹ¹ãË È Ó ÎÓº °ºÏ È mÈ ÁÈ®ãÈ -DYD ÁÈ®ã Ò +70/ ÁȮ㠺°ãË ÓÒ® ºãÎËÓ ÒäË °ãË Ò® mÒ N* O N / 6 N" O N"* O

#57 5 *#;)) * &* #G))5

ÐÏ©} +70/ ä© ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËä m Ò}ãË ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® º}È ÎË º äË Òä º ȹ¹ãË m° Èmã«Ë °« ° ¹ºäº Ë ºm N / 6 N" O

#57 5 *#;)) * &* #G))5


©²ÃÄÎ , -DYD

Ìrtv wévxznp¡nmv jwwsnzj

ȯÈäË ¯ º¹¯Ë Ëã«Ë Òä« °ºÏ ÈÓÓº º ÁÈ®ãÈ }ãÈ°°È * Û ÏÈ ÈË Ò¯ÒÓ È * &* Û m©°º ȹ¹ãË È j°²º Ó©® ÁÈ®ã ILUVWDSSOHW MDYD ÒäËË È}º® mÒ ãÒ° ÒÓ 7 ! 0 & , 4

! ,#5K 7 F5 "" kljhdZ ijb\_lkl\by # 4 "" ihemqZ_f ^Zlm b \j_fy ,# ,B5 6 8 > 5B $


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

H * & ! & 0 & ,+')+') "" \u\h^ ijb\_lkl\by "" b ^Zlu-\j_f_gb $ $

sÈÏmÈÓÒË ÁÈ®ãÈ °ºm¹È ÈË ° ÒäËÓËä ãÈmÓº º }ãÈ°°È ¯Ò ¹º ° ¯ºËÓÒÒ È¹¹ãË ºm Ó˺­²º Òäº º­«ÏÈ Ëã Óº ¹º }ã È ¹È}Ë

v ¯º}È }ãÈ°°È ȹ¹ãË È º­«ÏÈ Ëã Óº º¹¯Ë Ëã«Ë ÓÈ°ãË ºmÈÓÒË º }ãÈ°°È

7

k¹¹ãË m º­ Ëä ¯ËÈãÒÏ Ë °ãË ÒË äË º © 8 Ò ¹¯Èm È ÓË m°Ë ºÓÒ º­«ÏÈ Ëã Ó© ã« ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ lË º Ò°¹ºã ϺmÈÓ ã« ÒÓÒ ÒÈ ãÒÏÈ ÒÒ ¯ºã ÈÓÈãº Ò ÓÈ« }ºÓ° ¯ } º¯ p º }º º ËÓ ¹¯º° ! ,#5K 7 F5 # 4 ,# ,B5 6 8 > 5B $

| äË Òä º º¹Ë¯È º¯ # 4

¹ºã ÈË °Ò° ËäÓ È lË º Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ò º}ÓÈ È¹¹ãË È Ë ¯Ë¯Ò°ºm} äºÎÓº m©ÏmÈ ¹Ë¯Ë È°}ÒmÈÓÒËä º}ÓÈ È¹¹ãË È ÒãÒ ° ¹ºäº }ºäÈÓ © ¯Ò ¹Ë¯mºä º }¯© ÒÒ º}ÓÈ È¹ ¹ãË È äË º m©Ï©mÈË °« È} ÎË { ȹ¹ãË Ë º° Ë° mã« Ë °« m©mº ° ¯º}Ò È} ÎË }È} Ò ÓÈ Áº¯äË lË º m©Ï©mÈË °« m°«}Ò® ¯ÈÏ äÓº º}¯È Óº ¹¯Ò mºÏm¯È Ë } ÈÓÓº® ° ¯ÈÓÒ Ë È äË º Û ¹¯Ò m©²º Ë ÒÏ ° ¯ÈÓÒ ©


©²ÃÄÎ , -DYD

lË º 8 m©Ï©mÈË °« º ÒÓ ¯ÈÏ ¹¯Ò ÓÒ ºÎËÓÒÒ º}ÓÈ È¹ ¹ãË È ÒÏ ¹Èä« Ò È}Òä º­¯ÈϺä ÓÈÏÓÈ ËÓÒË äË º ºm ȹ¹ãË È m¹ºãÓË }ºÓ}¯Ë Óº ~ÈäË Òä º m ȹ¹ãË È² ÓËã Ï« m º­ Ëä °ã ÈË m©¹ºãÓ« ¯È­º ° ÁÈ®ãÈäÒ Ò ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² È}ºm© º ¯È ÓÒ ËÓÒ« ­ËϺ¹È°Óº° Ò ° ÈÓÈmãÒmÈËä©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒËä ­¯È ÏË¯È ,QWHUQHW ([SORUHU ¯ ÒË ­¯È Ï˯© m¹¯º Ëä äº ÈmÈ ¹º°ãÈ­ãË ÓÒ« | äË ËÓÓºË º­° º« Ëã ° mº °ãË Ë ¹º° º«ÓÓº ÒäË m mÒ iã« Ïȹ °}È È¹¹ãË È Ó ÎÓº º }¯© +70/ ÁÈ®ã mº®Ó©ä Ëã }ºä ä© ÓÈ Ë º ÒäËÓÒ ¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº }ºä¹ÒãÒ¯ Ë °« -DYD ÁÈ®ã m©¹ºãÓËÓÒËä }ºäÈÓ © 7

~ȹºäÓÒä º ȹ¹ãË Ïȹ °}ÈË °« ÒÓÈ Ë Ëä ¹¯ÒãºÎËÓÒË -DYD È ÒäËÓÓº ȹ¹ãË º }¯©mÈË °« }È} º­© Ó©® +70/ ÁÈ®ã mº® Ó©ä Ëã }ºä ä© Ò ÓÈ ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ +70/ °º ˯ÎÈ Ë º Ë Ò N ON" O ³Â²³Àļ² ºÃ¼½Ðɺķ½Î¿ÍÇ ÃºÄŲȺ»

{ «Ï©}Ë -DYD ¹¯Ë °äº ¯ËÓÈ º­¯È­º }È º Ò­º Ó©² °Ò È Ò® °m«ÏÈÓÓ©² }È} ¹¯ÈmÒ㺠° m©¹ºãÓËÓÒËä È}Ò² °Ò° ËäÓ©² Ë®° mÒ® }È} mmº m©mº ˯ËÏ ÁȮ㩠Ïȹ °} ¹¯ÒãºÎËÓÒ® º ãÒ Ó©² º -DYD ËÓÒË ¹º¯ ºm Ò ¹¯ j ÈÎË ä© m° ¯Ë ÈãÒ° ° È}Ò äÒ °Ò È Ò«äÒ ÎË ÓË ¯ÈÏ cÈ°°äº ¯Òä °ãË Ò® ¹¯Òä˯ ÒÏ º º º ¹¯Òmº Ò㺰 ¯ÈÓËË °ä ãÒ° ÒÓ 7 & 0 ## ! 8 ! . A 0 # . A 0 5 , 5 4 A 0 # 4 A 0 7 6 @6. "" ijhqblZeb kljhdm ba nZceZ $ * A=


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

$ $

! <= *

& 4 & +5 5B

$

{ ­ãº}Ë 8 º° Ë° mã«Ë °« °ºÏ ÈÓÒË ¹º º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹º ÒäËÓÒ }ãÈ°°È . A 0 ÓÈ º°ÓºmË }º º¯º® ÈãËË °ºÏ ÈË °« ¹ºÏmºã« È« Ò È ÒÓÁº¯äÈ Ò ÒÏ ÁÈ®ãÈ ¹º }ºäÈÓ Ë @6. |¹Ë¯È Ò« ËÓÒ« °m«ÏÈÓÈ ° m©¹ºãÓËÓÒËä °Ò° ËäÓ©² Ë®° mÒ® }º º¯©Ë äº ¹¯ÒmË° Ò } ºª ºä ­ãº} * m©¹ºãÓ«Ë ¹Ë¯Ë²mÈ ÒäËÓÓº ª º º Ò¹È º Ò­º} * A= ! <= * & 4 & +5 5B $ zãÈ°° º Ò­º} mmº È m©mº È ÓÈÏ©mÈË °« A= p°ãÒ ¹¯Ò ËÓÒÒ ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ÁÈ®ãÈ mºÏÓÒ}ÓË º Ò­}È }ãÈ°°È A= º ºÓÈ ­ Ë ¹Ë¯Ë²mÈ ËÓÈ ÈÓÓ©ä ­ãº}ºä * º ¹¯ÒmË Ë }

m©¹ºãÓËÓÒ Ë ÒÓ° mËÓÓº º º¹Ë¯È º¯È mÓ ¯Ò ª º º ­ãº}È <= *

& 4 & +5 5B

iÈÓÓ©® º¹Ë¯È º¯ ¹¯º° º m©mË Ë °ºº­ ËÓÒË º­ º Ò­}Ë m ÒÈ ãº ºmºä º}ÓË sÈÒ­ºãËË º­ Òä }ãÈ°°ºä º Ò­º} Ò°}ã ËÓÒ® «mã«Ë °« }ãÈ°° w º }ãÈ°° ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈ mºº­ Ë m°Ë Ò°}ã ËÓÒ« È} º ¹¯Ë © Ò® ¹¯Òä˯ äºÎÓº ­©ãº ¹Ë¯Ë¹Ò°È È}Òä º­¯ÈϺä 7 & 0 ## ! 8 ! . A 0 # . A 0 5 , 5 4 A 0 # 4 A 0 7 6 @6. "" IjhqblZeb kljhdm ba nZceZ $ * "" A^_kv baf_g_g deZkk bkdexq_gbc ! <= * & 4 & +5 5B $ $


©²ÃÄÎ , -DYD

º äË¯Ë ¯È°°äº ¯ËÓÒ« ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ä© ­ Ëä mmº Ò Óºm©Ë }ãÈ°°© Ò°}ã ËÓÒ® ¢²³ÀIJ à µÂ²Æº¼À»

¯º° Ë® ËË ¯Ò°ºmÈÓÒË ÓÈ Áº¯äȲ Ò È¹¹ãË È² m©¹ºãÓ« äË º © }ãÈ°°È H * { ȹ¹ãË Ë ÒäËË °« ° ÈÓ È¯ Ó©® äË º H * & }º º¯©® Ò°¹ºã Ï Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ ¯ÈÁÒ Ë°}º º }ºÓ Ë}° È & ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« ¹¯º° Ë® Ò² ÁÒ ¯ Ò m©mº È Ë}° È sȹ¯Òä˯ m©mº Ë}° ºmº® ° ¯º}Ò m©¹ºãÓ«Ë °« È}Òä º­¯ÈϺä

& 0 & + +8 ~ Ë° Û ° ¯º}ºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« È 8 Û }ºº¯ ÒÓÈ © ¹Ë¯mº

º °ÒämºãÈ ° ¯º}Ò iº° È º Óº È° º º ÓÈ}º mºÏÓÒ}ÈË Ó˺­ ²º Ò亰 m©¹ºãÓÒ m©mº ° ¯º}Ò ÒãÒ ÓȯҰºmÈ ÁÒ ¯ ÓË m äË º Ë È m ã ­ºä ¯ ºä äË º Ë { ª ºä °ã ÈË Ó ÎÓº °ºÏ È Ò ÏÈ Ëä Ò°¹ºã ϺmÈ ËË äË º © ¯Ò°ºmÈÓÒ« iã« °ºÏ ÈÓÒ« º­ Ë} Óº® ¯ÈÁÒ Ë°}º® ¹Ë ¯ËäËÓÓº® 3 Ò°¹ºã Ï Ëä }ºäÈÓ °ãË Ë º mÒ È H * 3 # & H *

¯ÒmË Ëä ¹¯Òä˯ m }º º¯ºä ÓÈ Áº¯äË m©¹ºãÓ«Ë °« m©mº ° ¯º}Ò ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ ¹¯º ¯ÈääÓ }Óº¹} ãÒ° ÒÓ SDLQW & . / ! 0 & , % # % 5 5 "" DghidZ ^ey \u\h^Z kljhdb % # % 5 5 "" DghidZ ^ey hqbkldb "" h[eZklb wdjZgZ % # % 5 5 "" DghidZ ^ey \uoh^Z ba "" ijbeh`_gby & "" Dhgkljmdlhj deZkkZ &


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

!

/ 8 "" JZaf_s_gb_ we_f_glh\ \uihegy_lky \jmqgmx ,#5K 7 . F5 "" >h[Z\e_gb_ dghidb / * "" >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey / * / * % ,)+')+,))+') % ,)+()+,))+') % ,)+P)+,))+') $ 7

"" H[jZ[hlqbd "" kh[ulbc "" hl dghihd

! 7 & 0 ## 08 ) ""AZ\_jr_gb_ ijbeh`_gby 7 & 0 ## ! H * 3#& H * "" Kha^Z_f h[t_dlgmx "" ]jZnbq_kdmx i_j_f_ggmx 3 3 0 & ,+,)+,') "" <u\h^ kljhdb , $ 7 & 0 ## ! H * 3#& H * 3 P+,,)+,,)+;( "" HqbkldZ b aZeb\dZ p\_lhf "" nhgZ ijyfhm]hevghc h[eZklb $ $


©²ÃÄÎ , -DYD

0 &12 & ! & # & "" Kha^Z_f nhjfm 3 G))+G)) "" AZ^Z_f jZaf_ju nhjfu % & ,')+,))+,P) "" MklZgZ\eb\Z_f "" p\_l nhjfu * $ $

{ ª ºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºã Ï Ëä ¯ÈÁÒ Ë°} º­ Ë} Ó ¹Ë¯ËäËÓ Ó ã« m©mº È ° ¯º}Ò Ò ÏÈãÒm}Ò ËË mË ºä ÁºÓÈ 7 & 0 ## ! H * 3#& H * 3 P+,,)+,,)+;( "" HqbkldZ b aZeb\dZ p\_lhf nhgZ "" ijyfhm]hevghc h[eZklb $

{ Ò}ãË ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò® ­ Ëä ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË äË º © }ãÈ°°È H * ~ÈäË Òä º }ãÈ°° H * ÓË ¹ºÏmºã«Ë ˯ÎÒmÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Óȹ¯Òä˯ ¯Ò° Óº} ºãËÏËÓ Ò ¯ º® }ãÈ°° Û |­ Ë} ª º º }ãÈ°°È äºÎÓº ¹Ë¯ËäË È ¹º Áº¯äË È¹¹ãË ÒãÒ ¹ÈÓËãÒ lºÎÓº ¹¯Èmã« Ë º ¯ÈÏä˯ÈäÒ °ºÏ ÈmÈ ÓÈ Ë º º°ÓºmË º ˯ÓÒË }ãÈ° °© Ò ¹¯ ¯Ë © ËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓËÏÓÈ Ò Ëã Óº ÒÏäËÓËÓº ãÒ° ÒÓ È}Òä º­¯ÈÏºä º ¹º ÓÈÎÈ Ò ÓÈ }Óº¹} ° ¯º}È m©mº ÒãÈ° m °ã ȮӺ® ¹ºÏÒ ÒÒ ª}¯ÈÓÈ &DQYDV &

.

/


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

! 0 & , "" Ihkljh_gZ deZkkh\Zy i_j_f_ggZy gZ [Za_ > # % # % 5 5 % # % 5 5 % # % 5 5 & ! / 8 ,#5K 7 . F5 / * / * / * % ,)+')+,))+') % ,)+()+,))+') % ,)+P)+,))+') % ,)+,,)+,P)+,() "" H[t_dl fh`gh jZaf_sZlv \ ijhba\hevghf f_kl_ nhjfu % & 8 "" H[t_dl fh`gh "" jZkdjZrb\Zlv $ 7 ! 7 & 0 ## 08 ) 7 & 0 ## !


$

©²ÃÄÎ , -DYD

# * * ')B,) "" +8 M kemqZcgu_ dhhj^bgZlu ^ey \u\h^Z h[t_dlZ 8# * * ,))B,,) +8 "" I_j_f_sZ_f h[t_dl \ gh\mx ihabpbx "" <u\h^bf kljhdm \ h[t_dl_ > & H * 0 & ,+,)+,) $ 7 & 0 ## ! & H * )+)+,Q)+,;( "" HqbsZ_f "" h[eZklv "" h[t_dlZ $

0 &12 & ! & # & 3 G))+G)) % & ,')+,))+,P) * $ $

cÈ°°äº ¯Òä ˹˯ }È} ¹ºã Ò }ȯ ÒÓ} i˯ÎÈ ËãËä }ȯ ÒÓ }Ò «mã«Ë °« }ãÈ°° A & ºª ºä ¹Ë¯mºÓÈ Èã Óº °ãË Ë ° Ë ãÈ º­ «mãËÓÒË Óȹº º­ÒË °ãË Ë º A & &

~È Ëä m ° ¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ãË Ë }ÈÏÈ È ¯Ë° }ȯ ÒÓ}Ò 0 & #5 >" ", & 75

-DYD ÓË m°Ë È º º­¯ÈÎÈË ÁȮ㩠° ¯È° Ò¯ËÓÒËä EPS Ò°¹ºã Ï Ëä ¹¯Ò ¯È­º Ë ° ¯ÈÁÒ}º® ÁȮ㩠JLI b MSJ º°ãË ª º º Ó Î Óº ÒÓÒ ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ & &#& 6

& A &


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

j ÓÈ}ºÓË ¯Ò° Ëä }ȯ ÒÓ} H * &# & H * & A & &+')+,()+ *

~ÈäË Òä º °ãË Ë ¹¯Ë mÈ¯Ò º¹Ë¯È ÒË® ËË ¹º º ºm}Ò A & &+ *

¹º°}ºã } m ¹¯º ÒmÓºä °ã ÈË }ȯ ÒÓ}È äºÎË ÓË º º­¯ÈÏÒ °« vãË ËË ÓË­ºã ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ º­ Ë ÒÓ«Ë m°Ë °}ÈÏÈÓÓºË ¯ÈÓËË . / "" Ijbeh`_gb_ kha^Z_lky gZ hkgh\_ . ! A & & "" H[ty\ey_f dZjlbgdm % # % 5 5 % # % 5 5 "" Ih gZ`Zlbx gZ wlm "" dghidm dZjlbgdZ "" hlh[jZ`Z_lky gZ nhjf_ ! / 8 / * / * % ,)+')+,))+') % ,)+()+,))+') 0 & #5 >" ", & 75 "" Nhjfbjm_f kljhdm k Z^j_khf "" dZjlbgdb


©²ÃÄÎ , -DYD

&# & 6 & A & "" Kha^Z_f i_j_f_ggmx deZkkZ "" A & ^ey ojZg_gby "" dZjlbgdb A & &+ * "" I_j_f_ggZy & aZjZg__ "" bgbpbZebabjm_lky+ gh _s_ g_ "" hlh[jZ`Z_lky $ 7 ! 7 & 0 ## 08 ) "" \uoh^ ba ijbeh`_gby 7 & 0 ## ! H * & #& H * "" Kha^Z_f i_j_f_ggmx "" ]jZnbq_kdh]h dhgl_dklZ "" ^ey jbkh\Zgby dZjlbgdb & A & &+,)+P)+ * "" Jbkm_f dZjlbgdm & / ,)+'))+'))+')) "" Jbkm_f ebgbx & "" Baf_gy_f p\_l i_jZ & / ,)+',)+'))+',) "" Jbkm_f ebgbx ]hem[uf "" p\_lhf $ $ 0 &12 & ! 7 # "" Kha^Z_f h[t_dl deZkkZ ijbeh`_gby 7 3 G))+G)) "" MklZgZ\eb\Z_f jZaf_ju nhjfu "" \ ibdk_eZo 7 : "" ^_eZ_f nhjfm ijbeh`_gby \b^bfhc $ $


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

{ ¹¯ÒmË ËÓÓºä ãÒ° ÒÓ Ë °ãË Ë º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º¹Ë¯È º¯ &# & 6

& A &

}º º¯©® ¹¯Ò°mÈÒmÈË ¹Ë¯ËäËÓÓº® & ­Ò ºm©® º­¯ÈÏ ²¯ÈÓÒä©® m ÁÈ®ãË ° È ¯Ë°ºä | äË Òä º m ȹ¹ãË Ë ã« ª Ò² ËãË® Ò°¹ºã Ï Ë °« }ºäÈÓ È &#& A & @ / + 5 & 75

~ Ë° ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ ÏÈ ÈË 85/ È ¯Ë° }ȯ ÒÓ}Ò m °Ë Ò jÓ Ë¯ÓË m º¯º® Û Òä« }ȯ ÒÓ}Ò cËÏ ã È ¯È­º © ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmË ËÓ ÓÈ ¯Ò° { ¹¯ÒãÈ ÈËäºä } }ÓÒ Ë &' Ó ÎÓº ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº ¹º º ºmÒ ÁȮ㠰 }ȯ ÒÓ}º® ° ÒäËÓËä JLI Ò ¯ÈÏäË° Ò Ë º m }È Èãº Ë F ?

èqxvkjtqn rjézqtrq q sqtqp

!" # $ % & $ ' $ & ( $ ) !" * + +,-


©²ÃÄÎ , -DYD

!

! "#$"# ""# ""% && kha^Z_f i_j_f_ggmx && deZkkZ !% ' !$""#$""% ( ) !* + % , !- . % - . !- . % && Ij_h[jZam_f d deZkkm && - . i_j_f_ggmx && - . &&MklZgZ\eb\Z_f j_`bf ]jZ^b_glghc aZeb\db ! - !"#"#* # "# "#* # %% / ! % && AZeb\Z_f hdjm`ghklv !* . % && MklZgZ\eb\Z_f p\_l i_jZ && \ agZq_gb_ * . 0 !1234351#$"#6"% && <u\h^bf kljhdm , !0 78 % / !% / ' !9""#9""%


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· -DYD

/ . !% , ,

. / + ++

+ +,

­éjlqntztj¹ ojsqkrj

0

!" '1

2/3 ' % + +, ( / / & / - . $ ' 1 - . !- . %

/ ! %

1

0 % ' 1 ! - !"#"#* # "# "#* # %%

( % ' 4 5 6 78$ 5 6 9 77: ; / $ ' * '


©²ÃÄÎ , -DYD

% ' / $ ' & ; - < ' *=$=-$ ' 4 *++=$++=- ( % ) ; ' ' 1 !*

. % && MklZgZ\eb\Z_f p\_l i_jZ && \ agZq_gb_ * . 0 !1234351#$"#6"% && <u\h^bf kljhdm

/ $ ) !"$ ' >+,? # @ A 2 ; % $ /B / ; $ 0 $ B / ; $ / /3 % '


½²´²

¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD ÿÀ´Í +70/ ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

! "#$# "#$#%&'()* + , ! -. /01 ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

2 3 l_dkl mijZ\eyxsb_ l_]b b l_dkl


©²ÃÄÎ , -DYD

4 5 ! 6 ! 5 7*89 7*8 ! : ; < =

! ! " # $ %%% 4 ; < 4 5 ! 4 5 4 ! ; < 4 ! ! " # $

! 5 ! = ! ! 3 > ? & > ? ' > ? > ? > ? > ? ( > ? ) > ? ( " > ? * > ? ? > ! ? ( > ! ! > ? > 5 ? + > @ 5 3 X , - > ! A " #" +" ; < B 3 , " Gbdh]^Z g_ aZ[u\Zc lh. qlh mqbrv , ? X / > 5 ? X 0 1 2 > ? X 2 > : ?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

X 2 > C @ ! ) "+D > D ? > ' D 2 3

# )+ " , 3 (! ( " 2 #" ' 4 ) "+ 566 2 ,

B , ;EF*GH#I< 2 5 ; ! 5 3 DOO ; < 3 9#JKK 7*89< 5 LMN ; 4 < O ! ! 3 X > ! ? X 7 > ? X 8 > ? X 3" > ? X 07 > ? X /2 > 3 /2

X

" ) " /2 9 1 p\_l # rjbnl ' >

5 4 3

9 " ( " # : : ' 54 ; 9 "

4 ! 3

# )+ " , 9 " ( " # : : ' 54 ; 9 " 3 (! ( " 2 #" ' 4 ) "+ 5<6 2 ,


©²ÃÄÎ , -DYD

X PQ R >

@ 3 7 = " " $" + +" , ) "+ 5

S 3 X > 5 ! ? X " > ! ! ? X > ? X + +" b ) "+ > ! 4 3 7 = : %>! : 5 ) "+ 566 + +" 566 +"

" :1 " * :

> S 3

+ # " " ) ) ( ! " # l_dkl ]bi_jkkuedb jbkmghd we_f_gl mijZ\e_gby

4 3

+ # :)%+"( : ! "+ + !

= T)'GUU *7(U 7V)G'9(WXT ; < Y 5 Z 7*89 B ! B ! " " S 3 X ) ) ( > 5 ? X > ? X # > 5 ? X ! " > 5


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

4 3

+ # :)%+"( : " " # 7 = :)))% #:

@ 3 3 X / " > ! ? X '? $ > ; ! < ? X " ! #" ) "+ + +" > 4 3

7@ 3 :! " A " B " !A,66B #"AC6B ) "+A566B+ +"A566: 9 1 ' ,< 333DDD 9 1 7@ : 7@ = 7@

;/KK [K .KK .KK< = T\]%%%QQQT = ! 7@ ! 4 3 7@ 3 :! " A " B " !A,66B #"AC6B ) "+A566B+ +"A566B'? $A6: 9 1 ' ,< 333DDD 9 1


©²ÃÄÎ , -DYD

7@ 7@ 3 :! " A " B " !AE6B #"AC6B ) "+A566B+ +"A566B '? $A,: 9 1 ) ' ,< 333DDD 9 1 7@

^ 5 ! EF'*FW _F88#WIG' ; ! ! LMN `(WIFZU< @ 7 %%% 7 4 3

7 " ! 7 7 " ! ) 7

= ! 5 ! @ ! 7 "? " ? ( " 4 3 7 " : "? " ? ( A F! ,% #G : ijbf_j 7

3

, 0 / 7 1 * " " # ( 0 !" " " ( " " > + " " " " ( " " * " " " : " " : 0 !" : " !


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

" : ; ! < . /

# )+ " , 9 " ( " # : : ' 54 ; 9 " 3 (! ( " 2 #" ' 4 ) "+ 5<6 2 , 7 " : "? " ? ( A F A ( * > * " % #G: 7 7 " ! ") 7 , 0 / 7 1 * " " # ( 0 !" " " ( " " > + " " " " ( " " * " " " " ^

4 ! a @ a ! ) ! a ! > ! 4 3 " " ! 5 " " " " " 8 "


©²ÃÄÎ , -DYD

" H 8 " "

Íéquné énoys zqéyí nmv lvryuntzj

= " ! 5 " " a ; < 4 T T ; " < a C ! = ! 5 ¦Â·»¾Í º ÆÀ¾Í

> = 5 4 5 3 92 3 :46I.-6I:


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

9 ( # ( :! ,%+"( : 9 ( # ( :! 5%+"( : 92

= 5 3 ! )'/ 7*89 > )'. 7*89 4 5 bKc = > dKc e ! 92 3 %%% 92 3 f 5 3 92 3 ) :46I.-6I: 9 ( # ( :! ,%+"( : 9 ( # ( :! 5%+"( : 92

. .

5 !

­véqovtzjs t n {énpu


©²ÃÄÎ , -DYD

3 5 !

5

3

9 ( 7 ! " " ! : "" : ( : ,: * :/2 33: 71/8 9 (

^ ! . . @ ! 3

! " " ! :" $": ( : ,: 56 * : ( "+ :

3 +"( 9 ( ( "+ :! ": " : AJ/ ( 9 J " * / J/ J J# "% : ! " " ! :" $": * : : ! " " ! :3 ( ": * :3 1 : # ( +"(

^ 4 3 9 ( ! 3 ( "+ " 4 " ; ! < 4 ( "+ A ! 3 ( " = 3 3 ( " > 4 = = H]N O ! "#$# _g ^ "#$# @ !


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

h _M A C B ! 3 ( " S 5 S ! 3 ( * %%%% ( * = = = / 3 5 "#$# / 3 = B 5 ²¶²¿º·

2 4 X X : X 6 5 X e X i X 6 4 5 92 3 B ! 5 ^ 5 À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

/ j k . 6 k 0 6 k b @ ! /2 k [ j k


©²ÃÄÎ , -DYD

d 6 k l @ h _M k m 6 5 k n 6 a k /K 6 ! 5 k o 5 k ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· üºÁÄÀ´ -DYD6FULSW ´ ¶À¼Å¾·¿Ä²Ç +70/ ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

; < "#$#%&'()* 4 "#$#%&'()* 5 , 5 ! -b /01 ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

= ! ; < "#$#%&'()* pq%&'()* = "#$#%&'()* @ ! 3 +"( !" D?? # " + FG K "F: # ( !":GBL ?? !" M 00 # ( ( :# (,:


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

! " " ! : "" : * :/ " " * " + : 0 :+ FG: # ( +"(

: 5 T G99F + FG @ 5 r'F8 U&'()*T = 5 0 ; < A 3 ! " " ! : "" : * :/ " " * " + : 0 :+ FG:

C

3 X > ? X 9 > 5 ; <? X > 5 ? X 3 " > ? X * > ? X 0+ > ? X $ " > _ "#$#%&'()* _ !" N !" : > D?? > ?? s 2 = 0 ; < 4 5 3

( "%bfy nhjfu%bfy we_f_glZ%*

B 3

( "%bfy nhjfu%bfy we_f_glZ%* agZq_gb_


©²ÃÄÎ , -DYD

= 5 ! ! e = "#$#%&'()* ^ a a 5 : ! 5 4 a 5 S 5 a 5 3 " = > 4 ! = ; . /< ! " M D??aZ^Zgb_ p\_lZ nhgZ r_klgZ^pZl_jbqguf qbkehf?? !" D?? # " F$. G nmgdpby FG gZoh^bl ijhba\_^_gb_ k\hbo Zj]mf_glh\ K ( "%# ( ,%"#%* ::O$P B j_amevlZl ihf_sZ_lky \ l_dklh\hf ihe_ "# L ?? !" # ( ( :# ( ,: " ( , 0+ : F ( "%# ( ,% ,% !" Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* . ( "%# ( ,% 5% ! "


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* G: \uah\ nmgdpbb FG \uihegy_lky ijb \u[hj_ we_f_glZ \uiZ^Zxs_]h kibkdZS kh[ulb_ 0+ !" ( !, * ,666 ,666 !" !" ( !5 * 5666 5666 !" !" ( !T * T666 T666 !" " " ( 5 !" ( !,5 * ,6 ,6 !" !" ( !55 * 56 56 !" !" ( !T5 * T6 T6 !" " ! " " ! : $"9 : ( "# * :: # ( +"(

= 3

" ( , 0+ : F ( "%# ( ,% ,% !" Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* . ( "%# ( ,% 5% ! " Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* G: \uah\ nmgdpbb \uihegy_lky ijb \u[hj_ we_f_glZ \uiZ^Zxs_]h kibkdZ S kh[ulb_ 0+ !" ( !, * ,666 ,666 !" !" ( !5 * 5666 5666 !" !" ( !T * T666 T666 !" "

3 ; ( D< ;* D< ! ; * < S 3 0+ : F ( "%# ( ,% ,% !"


©²ÃÄÎ , -DYD

Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* . ( "%# ( ,% 5% !" Q ( "%# ( ,% ,% " 7 $R%* G:

= 3

; * <

( "%# ( ,% ,% !" Q ( "% # ( ,% ,% " 7 $R%*

S > " 7 $ S ( " > ;# ( ,< ; ,< !" Qbg^_dkR > ! s 5 3 ! " " ! : $"9 : ( "# * ::

S 4 ; . .< T T ; 0K0< = ! 4 ! ! T T T T 2 $ a B T T T T ! . 0 ! # #$ % ! " M !" D?? * $ ,B


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

# " ,FG K > 6B )+ F> EGK #F ( "%# ( ,% ( " Q>R% ( ,6G K >OOB " BL ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : :B >OOB L $ ,B " B L # " + )F$G K > 6B )+ F> ,6G K # F ( "%# ( ,% ( " Q>R% ( $G K #F$ ,G K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : $ :B $ 5B B L K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : 6 :B $ ,B B L L >OOB


©²ÃÄÎ , -DYD

L

L ?? !" # ( ( :# ( ,: " 5 M ## " " ! " " ! : "" : ( , * : : 0 : + )FU,UG: " " ! " " ! : "" : ( 5 * : : 0 : + )FU5UG: " " ! " " ! : "" : ( T * : : 0 : + )FUTUG: " " " " ! " " ! : "" : ( 4 * : : 0 : + )FU4UG: " " ! " " ! : "" : ( C * : : 0 : + )FUCUG: " " ! " " ! : "" : ( - * : : 0 : + )FU-UG: " " " " ! " " ! : "" : ( V * : : 0 : + )FUVUG: " " ! " " ! : "" : ( < * : : 0 : + )FU<UG: " " ! " " ! : "" : ( E * : : 0 : + )FUEUG: " " " 7 ! " " ! : "" : ( ,6 * :0 : 0 : ,FG: # ( +"(


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

Êméj k rénxzqrq tvsqrq

C 3 " 5 M ## " " ! " " ! : "" : ( , * : : 0 : + )FU,UG: " " ! " " ! : "" : ( 5 * : : 0 : + )FU5UG: " " ! " " ! : "" : ( T * : : 0 : + )FUTUG: " " " " ! " " ! : "" : ( 4 * : : 0 : + )FU4UG: " " ! " " ! : "" : ( C * : : 0 : + )FUCUG: " " ! " " ! : "" : ( - * : : 0 : + )FU-UG: "


©²ÃÄÎ , -DYD

" " " ! " " ! : "" : ( V * : 0 : + )FUVUG: " " ! " " ! : "" : ( < * : 0 : + )FU<UG: " " ! " " ! : "" : ( E * : 0 : + )FUEUG: " " "

: : :

= ! 3

" ! " " ! : "" : ( , * : : 0 : + )FU,UG: " @ ! 5 + )FG

3 0 : + )FUVUG:

: 5

+ )FG3

# " + )F$G K > 6B )+ F> ,6G K # F ( "%# ( ,% ( " Q>R% ( $G K #F$ ,G K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : $ :B $ 5B B L K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : 6 :B $ ,B B L L


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

L

>OOB

= )+ ; K n< 4 $ > ( 3 # F ( "%# ( ,% ( " Q>R% ( $G

4 T T T T ; $ <3 #F$ ,G K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : $ :B $ 5B B L K ( "%# ( ,% ( " Q>R%* : 6 :B $ ,B B L

6 e FG 4 "#$#%&'()* S ! = @ A 3 " ( 7 " ( "F:# " ( FG:.,666GB A 5 # " ( FG

/KKK ; / < 2 5 /


©²ÃÄÎ , -DYD

6 @ 3 ( F" ( 7 GB

S " ( 7 > 5 : ! ; . 0< & ! ! ' +"( # ( ( :# ,: 7 ! " " ! : $"9 : ( :"$",: ' -6 * :66A66: 3027/ D?? * " ( 7 B * " ( 2 # B # " " ! FG K #F" ( 2 G K ( "F" ( 7 GBL " ( 2 # B " B L # " " " FG K " ! FGB + )" ( FGB " B hi_jZlhj \uoh^Z ba nmgdpbb L # " + )" ( FG K * ) ) " FGB


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

# ,%"$",%* )%" 3" FGB " ( 7 " ( "F: " " FG:.,666GB " ( 2 " B L ?? 3 !" 9 ( M ## : " " FG: +"(

@ ! A 3 # ,%"$",%* )%" 3" FGB

2 3 5 > > * ^ a ) ! A 3 * ) ) " FGB

S ; < = 5 " " FG 4 @ @ ! 3 ( : : ) "+ 466 + +" 566 * " :+ : ( : ( ,:

@ 3 ( "% ( Q6R% : ) :B

= ! = ! ! "#$#%&'()* &FFX(G 4 &FFX(G 5 ; <


©²ÃÄÎ , -DYD

C 5 ! ( " * B! ( " * % A ! 2 &FFX(G ! 3 ( "% B

S ! &FFX(G ! 5 3 ( "% : ( / " *B :B ( "% : 4CB :B

@ ! $ # " ^ $ # ? " 5 ! : ( "% B % $ #F: ( :GB

( @ 3 , % " F O4. % "+GB ,% $ #F: :GB 5 ,% " F O,. ,% "+GB 5% $ #F:B:GB T 5% " F,. ?,GB

A 5 T HG*'F$ ²¶²¿º·

4 ! 55 2 &FFX(G 2 ! &FFX(G 5 ! 3 M

00 :# ( FG:


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

%%%

# ( FG

> 5

5 &FFX(G

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

/ @ k . 6 k 0 6 5 "#$#%&'()*k b 6 5 k [ 4 5 d u ! a l 4 ! k m u ! k n 6 &FFX(Gk /K 6 &FFX(Gk

´·¶·¿º· ´ -DYD ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

^ "#$# 4 5 ! . b 5 -/ . // /[ /l1 2


©²ÃÄÎ , -DYD

¬wwsnz ls¹ éqxvkjtq¹ méj{qrj

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

^ "#$# ! C "#$# ! T T 4 ! A=O 4 ! C 4 ! "#$# C ! 5 ; 5 9 ( W9 ( i vW*G'WG* ]w)9F'G' 5 i 3 " "FG "FG " !FG " FG ! "FG


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

B 2 "FG 2 " "FG ! ! 2 " !FG 2 " FG o 2 ! ! "FG ! C 5 4 "#$# f ! a 3 ! , $" !! "

S , > 6 ! 5 f ! ! @ ! 5 "#$# ! )xJ9(& 5 &9#UU 5 "#$# 5 C "#$# 5 ! a ! = 5 9#J9 y#$# : 4 5 2 5 5 @ 5 ! 3

(! " > * % !! "%PB (! " > * % )"%PB (! " > * % )"% * "%PB

4 y#$# #))9G* z ! ! 4 y#$# #Z* z !


©²ÃÄÎ , -DYD

4 ; . b<

!"#$$%!& '& ' ( ( ! "#$ $ % & '' & "#$$% & '& ' ( & ) $ ) & & & * & ' $ + $ ) , - . #$/ , & , & 012314 5166 4782 9:; $ % , , ' ! "!$ ! <<$ = & , & >?@A ' ' B36! $ C ( * + * ,! ! ,-'' ,-''+ *. + *. +

) $ D * ' , B36!$ = & E ( ' $


F & - D$ G &$ E & ' , $ H & & ' I$J & &$

$ / , / ! "%0! / , / !"12#! ,!! &)& &) & , ' 3 4 ! ! ,' ) , 5 5 5 61 . 7' 8 9 '' *:;; , < ), 5 5 5 61 . 7' 8 9 '' $ &) & &) , ) ,) ( (


( , 3 4 ! ! 3 4 ! ! = / > 3 ? '&'& 8 & 8 ( ( $ ) / @'& '&-'&A' / '& '&-'&A' $ $ / > = ) ( 6 3 # B 3 B ,, ,! ! (


3 B ,, ,! ! ( ( (

K , , , $

$

D $ & & & ' $ & & & ( * ' $ C ' & 6 3 # B & ( $ C $ ( , ,L& $ F ,L& & E & $ C ,L& & / , / ! "%0! / , / !"12#! ,!! + ,L& / $ - , / ,L $ + * * ,L& &* & & / / ! "%0! $ M & & & $ N ( , ,L& / , / ! "%0!


!

C & ,L& , & & $ $ ) / @'& '&-'&A' / '& '&-'&A' $ $ / > = ) (

= , & & O P / @'& '&-'&A' / '& '&-'&A' O & , P $ $ $ F / > = ) ' $ Q P ,L = $ ) = ) F $ ) & E & & & E & P $ C , & ,L & &$ ) , & 6 3 # B 3 B ,, ,! !


(

( 3 B ,, ,! ! (

% ' B 9 # $ = & E , &$ N , & & $ C & ( & ' ' $ ) & & $ R & & & $ ,E $ % ,E ( ' & & E , 3 4 ! ! = / > 3 ? '&'& 8 & 8 ( F 3 ? '&'& 8 & 8 & '& '& 8 & 8 ' = / > $ N P & ' , & ,

S ( $ R ( ( 8 8 $


F , E & ( $ C ' & &

,' ) , 5 5 5 61 . 7' 8 9 '' *:;; , < ), 5 5 5 61 . 7' 8 9 '' $ &) & &) , ) ,) ( ( F 5 ( , & & , * , $ ) , E & 5 5 61 . 7' & & * 61 . 7'O & *$ , ( ( ), 5 P & & $ T & ' , $ C & ( ' ? & )& & P & * o& m P P O

X

X $ & ) & A& )A P & E

O


X

= = P * ' * ,L $ Q ( / > = ( O

X X X

% & )& & P & O 3 % & )& & P & & E = O & )& & & & P ( & ( & $

)

&

3 , ' *A'' <,A' A'&:'&A'< &:'< &'&AC' ( ( ( K ' , 6 ) DE & DE) & $ , & o ) m $


+ &

6 ) DE & DE ) & ( , $ ) ,L& &

&

DE, A''&A:'&-''&-:'( )DE, ''&A'&-'&@'( ,- , 6 ) &)&

= & & ( ,L& 1 = ( & , 1 F?$ & ! 3!

) & : F?$ ( $ % * & ( , 1 2 / &! 3!

H & , 1 1 %

& & )& 1 9

C 1 $ ²¶²¿º·

C &E , , & & & ( * , ( & & * $ H , & ( ( & , ' $ #$ N ' ( $ I$ N ' 3 , Ou OW E & & O & , O P &$


"

U$ N ' 6 &> , O Wu O u> . >G & & & > , & , O$ V$ N ' & ' & & & & , ( & ( & 6', <U<U < <UP U , O.P P & , ( & & $ J$ N ' W , < . G < .AG < & * , ( &$ ) ( , & ' # # # I # #W$ À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

#$ F X I$ F ( X = & ( X U$ F E & & X V$ F , ( X J$ ,L& ( , X Y$ ,L& & & ' $ Z$ F , E ' X [$ \ & / X ]$ \ & $ ) X

¢·²½º¹²ÈºÑ ´¹²º¾À¶·»ÃÄ´ºÑ ¾·¸¶Å ²ÁÁ½·Ä²¾º ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

Q & & & & & * ' ( , * $ = ( ^I #Z_$


#

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

C ' $ = , E & I$Y $

A $ ,!? ! = > , = > = > ? , = > !? !& & = > / , = > !/ !& &3 = > H , = > !H !& &3 / , / ! = ! $ ) ? / H / '& '&7'& 7 ? / '&:'&I'& 7 / / '&I'&I'& 7 H / '&C'&I'& 7 $ ( 6 3 # ,


J ,!? ! , = J 3 G, 3 G 3 ? !J > 3 ! ( !%K! ? ? 4 L ( ( != M 3 3 ! ( L 3 ? !? ! 3 / !/ ! !H ! ( (

D E >?@A ' E * + * )+ * 66$#N

,! A ! ,:'' , ''+


*. 66$#N+ * 66$#N ,!? ! ,:'' , ''+ *6 ? 5 ,! ! ,!? !+ *. 66$#N+ *./ )+ *." + C >?@A ' E & , $ ) , & *6 ? 5 ,! ! ,!? !+$ + - & & & E P $ $ $ R $ C & 6 ? 5$ H &

$ C

, J ,!? ! , = J 3 G, 3 G 3 ? !J > 3 ! ( !%K!

K ' , $ C * ( & , & , ' ( E , , , ( , $ I$J $


bkj kojquvlnpxzkyí q} jwwsnzj

) , E ' ( ( & $ C , ,L& & & & & $ D E $

J ,!? ! , = J ,L& & J E ( E J $ $ ? 9 $ + , = J = & & ( 3 G 3 ?


"!

!J > 3 ! ( !%K! , E $ ? P & ,L ? ' ;8 8` 82$ $ F 3 G 3 ? & & & & & ? $ K , ( & ' 9 ( % !%K! & & a & a ? ? 4 L

R ? 4 P & L $ C ? 4 L - , & ,L& ' * ' $ H $ S L , * , * L& $ K ' ;8 8` 82$ I$Z $ ! " 5HFHLYH#

?


5 ,!? ! $ , $ !8 !&$ =#JN#? / , / !"N5$9 ! F?$ ) , $ ) / '& '&A''&A' / '&I'&7'&A' ! > ! ) ,!3 O.=O.6 P . . A ! ) , F?$ N !!< ) ( 5 3 F?$# ! 3 !< 5 N !/ 3 ! ( ( # &% 3 3 / N ! !

"


"

= 2 ) &!B >! ( 3 ( !" !&A'&I' 3 5 4 !? ! = = ( 3 5 4 !/ ! = = ( = = ) 3 ? '&'& 8 & 8 ( ? 4 J N J 5 , J ( (

N

? 4 J N J


"

5 , J ( (

= , ( & 9 E 9 5 $ K E !" !&A'&I' 3 5 4 !? ! = = ( 3 5 4 !/ ! = = ( = = ) 3 ? '&'& 8 & 8 (

T & = & & & 3 ? '&'& 8 & 8 & & $ C E # & % 3 3 /


"

N ! ! = 2 ) &!B >! ( 3 ( = & & & & , , $ H ( & * &* - * & & 9 6 3 $ ) , & , $ # & & ,L $ = ( & & &

X > ) P & , & O X P & * ( & , &O X ) P , &O X P ' , & $

C & ,L , $ R & 3 4 #J2 ($ S 4 & & & $ + 3 & & , , , & & , , , &$ T & ( , , , ( & $ H & && & , ,

= 2 ) &!B >!

R , ( ) , ' & $


""

C > ( & $ = X P & O X P & * , $ T E 2 $ ²¶²¿º·

#$ ) ,L 1 $ I$ ) , & $ = & & $ . O ,L 2 U$ V$

2 , 2 = & & " O P 5 O P $ ) b;A E 2 $ ) *

$ 8 $ J$ G & , ( ( E $ À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

#$ F & >?@A ' X I$ F X U$ F >?@A ' X V$ G ( $ J$ ,L& , $ N E $ Y$ F 2 X


"#

Z$ ,L& 3$ [$ D 6 3 $

¿ÅÄ·¿¿ÑÑ ³²¹² ¶²¿¿ÍÇ ²ÁÁ½·Ä² ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

5 ' & , , * $ K " ( & * & , * ' $ = & ( ^I #Z_$ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

D , , *$ K , , * ' & , & & $ = & " $ R & , E & & , * & ( , * $ H , > <B3 "!8 & * * $ = & & , * , & $ H & $ I$Y $ C ( L

ã« º Ò° }Ò ¹ºãË® Ë} Ë® ÏÈ¹Ò°Ò zÓº¹}È Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« º­ÈmãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò m ­ÈÏ zÓº¹}È Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ÈãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ­ÈÏ© iã« ²¯ÈÓËÓÒ« È­ãÒ © ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò°¹ºã Ï Ë °« }ãÈ°° F ¹Ë¯ËäËÓ ª º º }ãÈ°°È zãÈ°° «mã«Ë °« ° ÈÓ È¯ Ó©ä Ò Óº® Ò乺¯ Ò¯ Ë °« ° ¹ºäº ÒÓ° ¯ } ÒÒ

zÓº¹}È

Ò°¹ºã Ï Ë °«


Òjisq|j ijo ljtt } jwwsnzj ª º º }ãÈ°°È ÒäË

°« º­Ó©Ë äË º © ã« º­ÈmãËÓÒ« ÈãË

ÓÒ« Ò ¹ºÒ°}È ÏȹҰˮ ºÏÓÈ}ºäÒä°« ° ÓÒäÒ j È}

Û ª º

º È º­ÈmãËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò m ¯ËÈãÒÏ Û ÏÓÈ ËÓÒË }ã È º­Èm ~ Ë° ã«Ë亮 ÏÈ¹Ò°Ò vÈäÈ ÏȹҰ Ë° ~ÈäË Òä º ÏȹҰ º­ Ë} }ãÈ°°È

Ë }ºäÈÓ È

°º° ºÒ ÒÏ ¹ºãË® { ¹¯ÒäË¯Ë ª º Òä« ÁÈäÒãÒ« Ò ÈÓ ãÒ®°}Ò È}

ÏȹҰ º­ «mã«Ëä }ãÈ°°

¯ ¹¹È

¹º

º­© °Áº¯äÒ¯ºmÈ

! !


" ! "! " " # # $ ! $ °º ˯ÎÒ ° ¯º}ºm©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë !

zãÈ°°

äË º Û }ºÓ° ¯ } º¯ ª º º }ãÈ°°È º Òä« }ºÓ° ¯ } º¯È ºãÎÓº °ºm¹È È ° ÒäËÓËä }ãÈ°°È Ë°ãÒ }ºÓ° ¯ } º¯ Ë° È}Òä º­¯ÈÏºä º­Èmã«ËäÈ« m ­ÈÏ ÏȹҰ Û ª º ª}ÏËä¹ã«¯ È º ÓËË º­ Ë} }ãÈ°°È {º Á¯È äËÓ }º È m }º º¯ºä º° Ë° mã«Ë °« º­ÈmãËÓÒË ÏȹÒ

È

È}ÎË

Ë ÒÓ° mËÓÓ©®

{°¹ºäÓÒ Ë

°Ò ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ }Óº¹}

" ! % & ! '" " ( ! ! % & ! % & ! % & # º­ÈmãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò Û ª º ­º¹© Óº ÓË mÈÎÓº }È}º® ÒäËÓÓº® º­ Ë} º ÏÈäË Ò º º­ Ë} ­Èmã«Ë °« }ºäÈÓ º® ºª ºä äºÎË ²¯ÈÓÒ m¹Ë¯ËäË } m°Ë Û ÏÈ¹Ò°Ò Ò°ãÈ ° ¯º}Ò È © }ȯ ÒÓ}Ò º ÈÓ ãÒ®°}Ò °ãºmº KDVK ºÏÓÈ ÈË äË ÈÓÒÓÈ n¯È äËÓ }º È ã« ÈãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò È}ºm zºäÈÓ È

! ""


" ! % & ! '" ( )* ''') # lË º º Ò ÈË Ë}° ºm©Ë ¹ºã« ¹º°ãË ÈãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò ° ÈÓ È¯ Ó©ä äË º ºä }ãÈ°°È

}º º¯©® ¹¯Ò °¹Ë Óºä m©¹ºãÓËÓÒÒ mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË ãº

Ò Ë°}º® Ò° ÒÓ©

¯ÒmË Ëä ˹˯ ¹ºãÓ©® Ë}° ¹¯º ¯Èää©

Òä ãÒ º m äË º Ë

ãÒ° ÒÓ ~ÈäË

m©¹ºãÓ«Ë °« ° ÈÓ È¯ Ó©® ÓÈ­º¯

Ë®° mÒ® ¹º º­ÈmãËÓÒ Ò ¯ÈÏäË ËÓÒ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ }Óº¹º} Ë} ° ºm©² ¹ºãË® º ÓÈä ÎË ÏÓÈ}ºäº ¹º ¹¯Ë © Òä ÏÈÓ« Ò«ä ¯º°äº ¯Ò Ë Á¯È äËÓ © m©¹ºãÓ«

Ë}°

ȹ¹ãË È

º° ȯȮ Ë°

Ò

ÓÈ® Ò Ë

¯ÈϺ­¯È °«

m

ÓËä

ÎË

m

ºä

}È}ÒË

°« m }ÈÎ ºä ÒÏ ­ãº}ºm ¹¯º ¯Èää©

( ( !

!

º¹Ò°ÈÓÓ©Ë

Ë®° mÒ«


!

" ! "! " " # # $ ! $ + & , . .

, -

% & ! % & ! ! % & ! % & ! / / / / " ( - 0 ( / - 0 " ( . - 0 ( - 0 1 2 ( - )3*) ! " ( % & ( - ) ) ! ! " ( % &


( - )- ) ! " ( % & ( - ) ) ! " ( % & " ( . - 0 ( - 0 4 1 " ( / )5 ) " ( / ), ) " ( / )* ) " ( / ) ) )5 ) ) ) , - , - , - , - # ! % & )) ! ! % & )) ! % & )) ! % & )) # . ! , 6 7 " ! "" # ! "" " ! % &


! '" " ( ! ! % & ! % & ! % & # ( ) 3*) # # ! "" " ! % & ! '" ( )* ''') # # ! "" " ! % & 7 " ! '" ! ! % & ! ! % & ! % & ! % & #


# #

"

( )3* ! ) # #

iã« m©¹ºãÓËÓÒ« ª º º ȹ¹ãË È °ºÏ È Òä +70/ ÁȮ㠰ãË

Ë º mÒ È

8 9 8 09 8,..-6% 8$,..-6%9 8$ 09 8$ 9 ȯÈäË ¯

") + ) ( "+:: "+::9

m ª ºä º} äËÓ Ë º¹¯Ë Ëã«Ë Òä« }ãÈ°°È m }º º

¯©® °}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓ Ò°²º Ó©® ÁȮ㠰 ȹ¹ãË ºä ¹¯ÒmË ËÓÓ©® m ãÒ° ÒÓ Ë

²¶²¿º· cÈÏ­Ë¯Ò Ë° ° ¹¯º ¯Èä亮 {Èä ÓÈ ãËÎÒ ÓÈ¹Ò°È ¹¯º ¯Èää

¹º º­¯ÈÏ Ò ¹º º­Ò

¹¯Ë ° ÈmãËÓÓº® Ò°¹ºã Ï « °ãË

ÒË mÈ

¯ÒÈÓ ©

rÈÏÈ

ÈÓÓ©² ºãÎÓÈ °º ˯ÎÈ }ȯ ÒÓ}Ò

}º º¯©Ë º º­¯ÈÎÈ

È ¯Ë°È }ȯ ÒÓº}

°« ¹¯Ò m©­º¯Ë ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©²

|­¯È ÈËä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º

º }ȯ ÒÓ} ÓËã Ï« m©mË° Ò °

(3 ÓÈ ­ÈÏË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¯ÈÁÒ Ë °}º º }ºÓ Ë}° È ÓÈ ¹ÈÓËãÒ lË º (3 ¯Ò

¹ºäº

äË º È

° Ë }ȯ ÒÓ} ÓÈ È¹¹ãË Ë ÒãÒ ÓÈ Áº¯äË ºª ºä mÈä °ãË Ë

¯ÈÏäË° Ò

¹ÈÓËãÒ

Ò

ÓÈ È¹¹ãË Ë È} º­©

º°mº­º Ò äË° º ã« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò° Ó}È

rÈÏÈ ÈÓÓ©² ºãÎÓÈ °º ˯ÎÈ ÓË­ºã ÒË Ë}° ©

rÈÏÈ ÈÓÓ©² ºãÎÓÈ °º ˯ÎÈ °Ë Ëm©Ë

;<- È È}ÎË ºãÎÓÈ

­© ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ mºÏäºÎÓº° Ò² ¹¯º°äº ¯È


#

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

zÈ}Òä º­¯ÈÏºä º° Ë° mã«

°«

ËÓÒË Ò ÏȹҰ m È­ãÒ ©

+DVKWDEOH"

{ Ëä º°º­ËÓÓº° Ò È°°º ÒÈ ÒmÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©²"

¯ÒmË Ò Ë ¹¯Òä˯ º­ «mãËÓÒ« ÏȹҰˮ °º ˯ÎÈ Ò² ¹ºã« ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm

¯º äÈ® Ë }È} °º²¯ÈÓÒ °º ˯ÎÒäºË +DVKWDEOH m ÁÈ®ãË

ÓÈ Ò°}Ë

¯º äÈ® Ë }È} ¹¯º Ò È ÏÈ¹Ò°Ò °º²¯ÈÓËÓÓ©Ë m ¹¯Ë © Ëä ¹ Ó} Ë º­¯È Óº m +DVKWDEOH ¯º ËäºÓ° ¯Ò¯ ® Ë }È} mÒÏ ÈãÒÏÒ¯ºmÈ È­ãÒ ° ¹ºäº

}ºä¹ºÓºm Ò}È

- 0

¢²³ÀIJ à ÆÀ¾²¾º º ¾·¿Ð ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ jÏ Ò º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒÓ Ò¹© ¯È­º © ° Áº¯äÈäÒ ÓÈ Ò °« Ò°

¹ºã ϺmÈ

º¯ÒÏºÓ Èã Ó©Ë Ò m°¹ã©mÈ

ÒË äËÓ

°¹º°º­© º­¯È­º }Ò °º­© Ò® º ªãËäËÓ ºm äËÓ

cÈ°°äº ¯Ë

sÈ Ò °« °ºÏ

ÈmÈ Ò m©Ï©mÈ m°¹ºäº È Ëã Ó©Ë Áº¯ä© vãË Ë m°¹ºäÓÒ äÈ Ë¯ÒÈã ¹º°m« ËÓÓ©® º­¯È­º }Ë °º­© Ò® º ä© Ò Ò }ãÈmÒÈ ¯© È È}ÎË ¯Èϯȭº }Ë mÒÏ Èã Óº º ÒÓ Ë¯ÁË®°È iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« °ãË Ë Ò°}È m > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ cÈ°°äº ¯Òä ÓËã

äËÓ

°ÓÈ ÈãÈ

}È} °ºÏ ÈmÈ

º­ «mã«Ë °«

m

º¯ÒÏºÓ Èã ÓºË

¹¯ÒãºÎËÓÒÒ

°

¹ºäº

È }ãÈ°°È

= / wãËäËÓ © º¯ÒÏºÓ Èã Óº º äËÓ º­ «mã« °« }È} º­ = Ò º­Èmã« °« ÓÈ ¹ÈÓËã = / Ó} © Ò º­Èmã« °« m °ºº äËÓ «mã« °« ãËÓÈäÒ }ãÈ°°È = 3 mË ° m ÒË ªãËäËÓ © äËÓ = |­¯È­º }È °º­© Ò®

Ë} © }ãÈ°°È

°m«ÏÈÓÓ©²

°

m©­º¯ºä

¹ Ó} ºm

äËÓ

m©¹ºãÓ«Ë °«

ÓÈ

º°ÓºmË


¹¯º°ã ÒmÈ Ëã«

,

- È} ÎË }È} Ò º }Óº¹º} iã«

ª Ò² ÎË ËãË® äºÎÓº ÏÈ Ë®° mºmÈ äË º ¯ËÎ Ë m°Ë º °ºÏ È Òä äËÓ ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË

m }ºÓ° ¯ } º¯Ë }ãÈ°°È È} }È}

(

& = / " ( = / = 4" ( = )7 ) = 2" ( = )% 6 ) 4 ( = 3 ) () 2 ( = 3 )> ) 4 2 = / / ? ( 5 2:: 2: 4:: # zÈ}

mÒ Óº

äËÓ

º¹¯Ë Ëã«Ë °«

˯ËÏ

= = 3 º°ãË ÓÒË ËÓ˯ү

}ºä¹ºÓËÓ ©

= /

°º­© ÒË ¹¯Ò Ò² m©­º¯Ë

Ò º¹ °}È

º­¯È­º } º ¹ Ó} ºm äËÓ

ÒäËÓÈäÒ

Ò

6 7 " ! @ )> ) 0 & : #

°


! @ ) () ! " ( ! A +:: +:: ! ( # # ! # lË º

ÓÒm˯°Èã Ó©ä

6 7 º­¯È­È ©mÈ

«mã«Ë °«

¹¯º ¯Èä ¯ Ò² }ºä¹ºÓËÓ ºm p º °ãË Ë ÏȹºäÓÒ k¯ äËÓ ÈäÒ ª º º äË º È «mã« °« Òä« °º­© Ò« Ò º­ Ë} ° ËÓ˯үºmÈm Ò® °º­© ÒË { Ë}° Ë äË º È ¹¯ºm˯«Ë °« º }È}º º ¹ºÏmºã«Ë

°º­© Ò«

Ò

º

äÓ©² }Óº¹º} Ò º

º­ Ë} È mºÏÓÒ}㺠°º­© ÒË vãË

È

°«

ÒË ° ¯º}Ò }º È ¹º}ÈÏ©mÈ

}È} }ºÓ° ¯ Ò¯

°«

º­ Ë} © m -DYD

! " ( ! A +:: +:: ! ( Û ª º Òä« }ãÈ°°È }º º¯©® ÒäËË È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË & / &" ( / )< ) & - 0 & / 2: 1: 4:: 2: / ? ( 5 4:: B: 42: #

°ºÏ


{ }ãÈ°°Ë

º¹¯Ë ËãËÓ© mÈ äË º È

( ) * ') 42: 4:: # 6 7 " ! @ )< ) # Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« m©mº È Ë}° ºmº® ° ¯º}Ò äË º Û º­¯È­º Ò} °º­© Ò® m ÈÓÓºä °ã ÈË ¹¯Ò ÓÈ ÎÈ ÒÒ ÓÈ }Óº¹} m©Ï©mÈË °« äË º }º º¯©® lË º

Èã«Ë m°¹ºäº È Ëã Ó

Áº¯ä

È}Òä º­¯ÈϺä ÓÈ ãÈmÓº® Áº¯äË °ºÏ ÈÓº ã«Ë Ïȹ °}È m°¹ºäº È Ëã Ó ÎËÓÒ«

ãÒ° ÒÓ

}º º¯ºË ¹ºÏmº

Áº¯ä ºãÓ©® Ë}° ¹¯Òãº

¹¯ÒmË ËÓ ÈãËË

( & = / " ( = / = 4" ( = )7 ) = 2" ( = )% 6 )


$$ Imgdl f_gx ^ey ^_fhgkljZpbb \kihfh]Zl_evghc nhjfuC 4 ( = 3 ) () $$ Imgdl f_gx ^ey aZ\_jr_gby ijbeh`_gbyC 2 ( = 3 )> ) 4 2 = / / ? ( 5 2:: 2: 4:: # 6 7 " ! @ )> ) 0 & : # ! @ ) () ! " ( $$ Kha^Z_f $$ \kihfh]Zl_evgmx nhjfm ! A +:: +:: ! ( $$ >_eZ_f \kihfh]Zl_evgmx nhjfm \b^bfhc # # ! #


DE !" ( ! A 1:: 1:: ! ( # # & $$ DeZkk \kihfh]Zl_evghc nhjfu / &" ( / )< ) & - 0 & / 2: 1: 4:: 2: / ? ( 5 4:: B: 42: # ( ) * ') 42: 4:: # 6 7 " ! @ )< ) # # ˹˯

º­¯È Òä°«

}

m°¹ã©mÈ

Ëä

}ãÈ°°

. = Ò Ò°¹ºã Ï Ë ¹ Ó} © äËÓ

©

m°¹ã©mÈ

°

Òä

äËÓ

°ãË Ë

¹º }ã

}º º¯ºË

º Óº°Ò °«

}

= 3 iã« ¯È­º

Ò mÈ ÒÓ Ë¯ÁË®°È


!

, -

Ò

= -

jÓ Ë¯ÁË®°

= -

Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« Ë º º º­¯ÈÎËÓÒ« }º º¯ºË m©¹ºãÓ«Ë °« ÓÈ º°ÓºmË

= 6 °ãË Òä º­¯ÈϺä = 6 = 6 ! . % ( 5 F G = 6 # { ª ºä Á¯È äËÓ Ë Û ¹¯º ¯ÈääÓºË Òä« m°¹ã©mÈ Ë º äËÓ ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ãÈ°°È . = lË º 5 }ãÈ°°È = 6 mºÏm¯È ÈË º­ Ë} °ºÏ Èm Ò® °º­© ÒË äË º F mºÏm¯È ÈË }ºº¯ ÒÓÈ ¹º º°Ò } ¯°º¯È ä© Ò m äºäËÓ ËÓË¯È ÒÒ °º­© Ò« È äË º G Û }ºº¯ ÒÓÈ ¹º º°Ò äË º È

º°ãË Ó«« äË º È

}ºäÈÓ È

¹¯ÒmË ËÓÓº º

Á¯È äËÓ È

= 6 ° ¹Ë¯}ãÈ°°È

m©¹ºãÓ«Ë

m©Ïºm

°m«ÏÈÓÓ©² ° m©­º¯ºä ¹ Ó} ºm m°¹ã©mÈ Ë º

ÁË®°

äËÓ

,

¯ËÈãÒÏ Ë °«

¯È Ò ÒºÓÓ©ä

- {°¹ã©mÈ

ËË äËÓ

º­¯ÈϺä

˯ËÏ ÒÓ Ë¯

º­ÈmãËÓº ÓÈ Áº¯ä

m Ë}° Ë }ºÓ° ¯ } º¯È

- 0 & $$ >h[Z\e_gZ dghidZ ^ey \uoh^Z ba ijbeh`_gby = - $$ >h[Z\e_g ijhkemrb\Zl_ev $$ = - ^ey nhjfu $$ >h[Z\e_gh \kieu\Zxs__ f_gx 4 $$ Ijbkh_^bg_gb_ imgdlh\ 4 b 2 2 4 , - $$ >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey $$ ^ey imgdlh\ \kieu\Zxs_]h f_gx 2 , - 6 ,H% =7; 6I6J6 %I=, K $$ :dlb\baZpby kh[ulbc hl $$ furb


& , - $$ >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey $$ ^ey dghidb & / 4: 2: 4:: 2: $$ MklZgh\dZ jZaf_jh\ b $$ dhhj^bgZl dghidb # ¯ÒmË Ëä }º ¹¯º ¯Èää© m }º º¯º® ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯Òä˯ °ºÏ ÈÓÒ« m°¹ã©mÈ

Ë º äËÓ

ãÒ° ÒÓ

!" # ( ( & = - / & " ( / )6& ) . = " ( . = )

, -

) $$ Kha^Z_lky $$ \kieu\Zxs__ f_gx = 3 4" ( = 3 ) () $$ Bkihevam_lky ^ey $$ hldjulby $$ \kihfh]Zl_evghc nhjfu = 3 2" ( = 3 )> ) $$ Bkihevam_lky ^ey $$ \uoh^Z ba ijbeh`_gby $$Dhgkljmdlhj - 0 & = - $$ >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey ^ey $$ nhjfu 4 $$ >h[Z\e_gb_ imgdlh\ \h \kieu\Zxs__ f_gx 2 $$ >h[Z\e_gb_ imgdlh\ \h \kieu\Zxs__ f_gx


4 , - $$ >h[Z\e_gb_ ijhkemrb\Zl_ey $$ ^ey imgdlh\ \kieu\Zxs_]h $$ f_gx 2 , - 6 ,H%6 =7; 6I6J6 %I=, K $$ :dlb\baZpby $$ kh[ulbc hl furb & , - & / 4: 2: 4:: 2: # 6 = 6 $$ Ijb\_^_ggu_ f_lh^u $$ bgl_jn_ckZ $$ = - $$ g_ j_Zebah\Zgu # 6& = 6 # . = 6 # < = 6 $$ <kieu\Zxs__ f_gx $$ gm`gh kha^Z\Zlv $$ \ wlhf f_lh^_ ! . % ( 5 F G $$ Hlh[jZablv $$ \kieu\Zxs__ f_gx # 5 ? = 6 # . ! , 6 ! "" & 0 & :


"

# ! "" 4 $$ <u[jZg imgdl 4 \kieu\Zxs_]h $$ f_gx / ? 5 0 ( ! " ( $$ Kha^Z_f $$ \kihfh]Zl_evgmx nhjfm ! A +:: +:: ! ( $$ >_eZ_f \kihfh]Zl_evgmx nhjfm \b^bfhc # # # DE !" ( ! A 1:: 1:: ! / ? ( 5 4:: B: 42: ! ( # # & $$ DeZkk \kihfh]Zl_evghc nhjfu / &" ( / )< ) & - 0 & / 2: 1: 4:: 2: #


#

( ) * ') 42: 4:: # 6 7 " ! @ )< ) $$ AZdju\Z_f b m^Zey_f \kihfh]Zl_evgmx nhjfm # # |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °ãË

X X . ! X m°¹ã©mÈ

Ë º

¹ Ó} ©

°Èäº äËÓ

X

ËË äËÓ

º Óº°Ò °« } }ãÈ°°

º­¯È­È ©mÈ

°«

. =

°

¹ºäº

äË º È

Ó ÎÓº ¹º}ÈÏÈ }ºäÈÓ º®

( 5

ª

ËË

}ºäÈÓ

<

F G

°ãË Ë

¹ºäË° Ò

m

º­¯È­º Ò}

²¶²¿º· |­ Ë ÒÓÒ

ÈÓÓ

¯È­º

°

¯È­º º®

¹¯È} Ò Ë°}º º

ÏÈÓ« Ò«

¯ÈÁÒ} Á Ó} ÒÒ È} º­© ˹˯ ¯ÈÁÒ} ° ¯ºÒã°« mº m°¹ºäº È Ëã Óºä º}ÓË

m

}º º¯º®

° ¯ºÒã°«

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

zÈ} º¹Ò°©mÈ º¯ÒÏºÓ Èã ÓºË äËÓ

m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ"

zÈ} º¹Ò°©mÈË °« m°¹ã©mÈ

m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ"

}ÈÎÒ Ë }È}ÒË ÒÓ Ë¯ÁË®°© °ãË Ë ¹º }ã mÈ

ËË äËÓ

Ë º äËÓ

Ò ã« Ë º ºÓÒ Ó ÎÓ©"

Ò ã« m°¹ã©

zÈ}Òä º­¯ÈϺä È} ÒmÒÏÒ¯ºmÈ °º­© Ò« º ä© Ò"


zÈ}Òä äË º ºä º º­¯ÈÎÈË °« m°¹ã©mÈ

zÈ} ¹º }ã

|­ «°ÓÒ Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÒË °ãºmÈ

ËË äËÓ

"

Ò ¹¯º°ã ÒmÈ Ëã °º­© Ò® º ä© Ò } Áº¯äË"

m °ãË Ëä }º Ë 5 ? = 6

! "" / ? 5 0 ( #

|­ «°ÓÒ Ë Ò ¹¯º ËäºÓ° ¯Ò¯ ® Ë °ºÏ ÈÓÒË m°¹ºäº È Ëã Ó©² Áº¯ä

|­ «°ÓÒ Ë }È}º® °ä©°ã ÏÈ}ã

Ëmº º °ãºmÈ "

ÈË °« m Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ }ã

-DYD º ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ¡Ëã

ÓÈ° º« Ë º ÏÈÓ« Ò« «mã«Ë °« ÒÏ ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ mÏÈÒ

äº Ë®° mÒ« ¹¯º ¯Èää© ÓÈ «Ï©}Ë -DYD Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©² sÈ ãËÎÒ

°mºÒ º }È}Òä º­¯ÈÏºä ° ÈÓÈmãÒmÈË °« °ºË ÒÓËÓÒË ° ­ÈϺ®

ÈÓÓ©² ° ¹ºäº ¹º °Ò° Ëä© !" }È} ¹º }ã ÈË °« ÒÓ Ë¯ÁË®° -'%& 2'%& }È} Ò°¹ºãÓ« °« 64/ Ïȹ¯º°© vmË ËÓÒ« ¹º «Ï©} 64/ º° È º Óº ¹º ¯º­Óº ÒÏãºÎË Ó© m > @ iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« º ¯È­º Ë ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² äºÎÓº ¹º ˯¹Ó ÒÏ > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ cÈ­º ° #

$ m©¹ºãÓ«Ë ¹º °Ò° ËäÈ -'%&

&RQQHFWLYLW\

jäËË °«

-DYD 'DWD%DVH

mÈ º°ÓºmÓ©² mȯÒÈÓ È ¯È­º © ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ˯m©® mȯÒÈÓ ¯ËÈãÒÏ Ë °« ˯ËÏ mÏÈÒäº Ë®° mÒË ° °Ò° Ë亮 2'%& 2SHQ 'DWD%DVH &RQQHFWLYLW\ ° Èm Ë® m ÓË}º º¯ºä °ä©°ãË ° ÈÓ È¯ ºä Ò ¯ËÈãÒϺmÈÓÓº® m :LQGRZV vÒ° ËäÈ 2'%& ¯ËÈãÒÏ Ë äÓºÎË° mº ¯ÈÏãÒ Ó©² ¯È®m˯ºm ã« ¯È­º © ° Ò¯º}Òä ÒȹÈÏºÓºä ­ÈÏ ÈÓÓ©² iã« ¯È­º © ° 2'%& -DYD m}ã ÈË °mºË º ¯º È ÒÓ Ë¯ÁË®° -'%& 2'%& jäËÓÓº ° ª Òä mȯÒÈÓ ºä ¯È­º © ä© ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« m ª ºä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« ÒÒ { º¯º® mȯÒÈÓ ¯È­º © ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² °º° ºÒ m ¹º }ã ËÓÒÒ } ÓÒä Óȹ¯«


ä

w º mȯÒÈÓ ¯È­º © ä© ÓË ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËä |Ó ¯ËÈãÒϺmÈÓ

ÓÈ º°ÓºmË $16, 64/-DYD

Û

64/

$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH 64/ IRU

ã« -DYD kä˯Ò}ÈÓ°}º º ÓÈ ÒºÓÈã Óº º ÒÓ° Ò È

° ÈÓ È¯ ºm È º¹Ò°ÈÓÒË äºÎÓº ÓÈ® Ò Óȹ¯Òä˯ m > @

ÈÓÓ©² m -DYD Ó˺­²º Òäº m©¹ºãÓÒ °ãË Ò °Ò° ËäÓ©® ¯È®m˯ ã« ¯È­º © ° }ºÓ}¯Ë Óº® ­ÈϺ® iã« ª º º m©­Ë¯Ò Ë Ò}ºÓ} lº® }ºä¹ ˯ ÓÈ ¯È­º Ëä ° ºãË ÈãËË Û ¹ Ó} ÈÓËã ¹¯ÈmãËÓÒ« ~È Ëä m©­Ë¯Ò Ë ¹ Ó} v¯Ë ° mÈ È äÒÓÒ° ¯Ò¯ºmÈÓÒ« Ò j° º ÓÒ }Ò ÈÓÓ©² 2'%& ˹˯ m©­Ë¯Ò Ë m}ãÈ } vÒ° ËäÓ©® '61 '61 Û 'DWD 6RXUFH 1DPH Ë°ãÒ °ºÏ ÈË Ë Ò° º ÓÒ} ÈÓÓ©² ã« äÓº Ò² ¹ºã ϺmÈ ËãË® Ò ¯Ë Ò° ¯Ò¯ Ë Ë Ë º m ¯ËË° ¯Ë ãÒ­º ºã ϺmÈ Ëã °}Ò® '61 Ë°ãÒ °ºÏ ÈË Ë Ò° º ÓÒ} ÈÓÓ©² º° ¹Ó©® ºã }º ÓÈ mÈ Ëä }ºä¹ Ë¯Ë º«mÒ °« º}Óº È äÒÓÒ° ¯È º¯È ­ÈÏ ÈÓÓ©² °ãË Ë º mÒ È iã« ¯È­º © ° ­ÈϺ®

ÒË Ë®° mÒ« º }ã

¯Ò°

Ìrtv jluqtqxzéjzvéj ijo ljtt } { ª ºä º}ÓË ÎË º­ÈmãËÓ© °Ò° ËäÓ©Ë 2'%& ¯È®m˯© ã« ­ÈÏ©

ÈÓÓ©² )R[3UR Ò $FFHVV º°}ºã } ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË °« º ÒÏÓÈ Èã Óº ª Ò² ° ÈÓºmº} ÓË º m©­Ë¯Ò Ë }Óº¹} iº­ÈmÒ


~È Ëä

mº®Ó©ä Ëã }ºä ä© Ò m©­Ë¯Ò Ë Ó ÎÓ©® ¯È®m˯ ÒÏ

°¹Ò°}È ¯È®m˯ºm ºã Ò Ë °ãË

ËË º}Óº

¯Ò°

fvoljtqn qxzv·tqrj ljtt } { ¹ºãË

= */ m ¹ºãË

jä« Ò° º ÓÒ}È

mmË Ò Ë Óȹ¯Òä˯

ã« $FFHVV ã« )R[ 3UR mmË Ò Ë °ºº mË ° mËÓÓº J . ÒãÒ */ Û % È ãËË p°ãÒ °º­Ò¯ÈË Ë° ¯È­º È ° }ºÓ}¯Ë Óº® ­ÈϺ® ÈÓÓ©² º |¹Ò°ÈÓÒË

Û

ºÓÈ ºãÎÓÈ ÎË ­© °ºÏ ÈÓÈ Ò m ª ºä °ã ÈË Ó ÎÓº ­ Ë mmË ° Ò ÓÈÏmÈÓÒË ¹ Ò } ÓË® ~È}¯º® Ë º}ÓÈ ã« ° ÈÓºm}Ò ¯È®mË

¯ºm iÈÓÓ©® ¹ Ó} ÏÈm˯ ËÓ

Ë¯Ë ÓÈ Èãºä ¯È­º © ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ºÓÈ ºãÎÓÈ ­© ÏÈ}¯©

È ¹ºª ºä mÈä ¹º ¯Ë­ Ë °« ° ÈÓºmÒ °ºË ÒÓËÓÒË ° ÓË® iã« ª º º m -DYD Ò°¹ºã Ï Ë °« }ºäÈÓ È

~ Ë°

ÏÈ ÈË F°©ã} ÓÈ ¯È®m˯ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ˯ËäËÓÓÈ« äºÎË ­© º­ «mãËÓÈ È}

Û ã« )2;352

Û ã« $&&(66

ÒãÒ


©²ÃÄÎ , -DYD

<u \h\k_ g_ h[yaZgu bkihevah\Zlv bf_gZ b ^ey bf_gh \Zgby k\hbo bklhqgbdh\ ^Zgguo <hijhk \u[hjZ bf_g ² km]m[h bg^b\b^mZevgh_ ^_eh < k\h_f ijbeh`_gbb \u fh`_l_ gZa\Zlv bo bgZq_ vãË Ë ¹ºäÓÒ º ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² Û ª º ÓË º Ëã ÓÈ« È­ãÒ È

È ²¯ÈÓÒãÒ Ë È­ãÒ ºª ºä Ë°ãÒ m© ²º Ò Ë ¹ºã Ò ¯È­º º °¹º°º­Ó

¹¯º ¯Èää ¹ºÏÈ­º Ë° º ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óºä °ºÏ È

ÓÒÒ ¹ ° º® ­ÈÏ© m }º º¯ È­ãÒ Ò ÓË º Ó

Óºm

m© °äºÎË Ë °¹Ë Óº º­ÈmÒ °mº

iã« ¯È­º © ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¹º ¯Ë­ Ë °« m°¹ºäÓÒ 64/ ã« º

º º­© ¹Ò°È Ïȹ¯º°© m ºä Ò°ãË Ò Ïȹ¯º° ÓÈ °ºÏ ÈÓÒË È­ãÒ © w º ËãÈË °« È}

!! nhjfbjm_f imklmx dhfZg^m !! "# $ %#% & ' ()* + !! Hij_^_ey_f kljhdm !! aZijhkZ gZ \u[hjdm ) , " + $ !! <uihegy_f dhfZg^m !! "# j ª º ¹º Ò m°Ë { ¹¯ÒmË ËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÈ ° ¯º}È Ïȹ¯º°È

$

%#% & ' ()* +

Ò m© ÈÓÈ }ºäÈÓ È ÓÈ Ë º m©¹ºãÓËÓÒË

) , " + $ ­ Ë °º ˯ÎÈ m°Ë ÓÈ® ËÓÓ©Ë ÏÈ¹Ò°Ò º° ¹È } ª Òä ÏȹҰ«ä äºÎÓº º¯ ÈÓÒϺmÈ °ãË Ò®

аӺ º ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« iã«

Ò}ã

-. , / 0 + +1 2 3 + *4 3


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD zºäÈÓ È

, m© ÈË º Ë¯Ë Ó

ÏȹҰ Ò mºÏm¯È ÈË

ÒãÒ m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º º º º° Ò Ó }ºÓË ÓÈ­º¯È ÒãÒ ÓË

zºäÈÓ È

0

mºÏm¯È ÈË

°º ˯ÎÒäºË

°ãË Ë

Ò°¹ºã ϺmÈ

¹ºã« 0 }º º¯ºË ºãÎÓº ÒäË Ò¹ .

ËÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒ® ¹ºãË® ¯ º º °ãË ÒË }ºäÈÓ ©

X X X X

Ò¹È

.

iã« ¹ºã

5 bfy$klhe[pZ !! Û ã« ¹ºã« È­ãÒ © Ò¹È 6 bfy$klhe[pZ !! Û ã« ¹ºã« È­ãÒ © Ò¹È bfy$klhe[pZ !! Û ã« ¹ºã« È­ãÒ © Ò¹È ( bfy$klhe[pZ !! Û ã« ¹ºã« È­ãÒ © Ò¹È 0 1

iÈãËË ãÒ° ÒÓ ¹¯ÒmË ËÓ ¹ºãÓ©® Ë}° ¹¯º ¯Èää© ÒÏ }º º

¯º º m°Ë °}ÈÏÈÓÓºË m© Ë °ãË Ë }È} °Èäº °º­º® ¯ÈÏ äË ²º « ÓË}º º¯©Ë È°¹Ë} © m°Ë Ë Ë Ó Î È

ËË°«

°« m }ºääËÓ È¯Ò«²

- ' ' ' 7 / 89 / !! Ih^dexq_gb_ bklhqgbdZ ^Zgguo !! : ih^]h]hlh\e_ggh]h k ihfhsvx !! Z^fbgbkljZlhjZ * 5 + / 0 ; * 3 !!gm`^Z_lky \ dhff_glZjbb . %, / + 2


3

©²ÃÄÎ , -DYD

3 + / !! H[ty\e_gb_ kh_^bg_gby k bklhqgbdhf ^Zgguo !! Kha^Z_f imklmx !! dhfZg^m "# !! KljhdZ aZijhkZ gZ \u[hjdm ^Zgguo $ %#% & ' ()* + ) , " + $ !! I_j_f_ggZy !! ihemqZ_l gZ[hj !! \u[jZgguo aZibk_c -. , / !!<uihegy_f ijhkfhlj aZibk_c gZ[hjZ 0 !! IhemqZ_f kh^_j`bfh_ !! ihey 0 l_dms_c !! aZibkb + +1 2 !! <u\h^bf kh^_j`bfh_ ihey !! 0 gZ dhgkhev 3 + *4 !! !! WlZ kljhdZ g_ y\ey_lky g_h[oh^bfhc !! Gh \k_ `_ j_dhf_g^m_lky aZdju\Zlv [Zam ihke_ !! aZ\_jr_gby jZ[hlu 3 . %, / + % . . 2 3 3

iÈ Òä º¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë }ºääËÓ È¯ÒÒ } ¹¯º ¯ÈääË v ¯º}È

0

; *

ºãÎÓÈ }ÈÏ©mÈ °« º­«ÏÈ Ëã Óº ºÓÈ ¹º }ã ÈË ÒÓ Ë¯ÁË®° ã« ¹Ë¯Ë²º È -DYD 2'%& ­ËÏ }º º¯º º -DYD ÓË °äºÎË °m«ÏÈ °« ° ° ÈÓºmãËÓÓ©ä mÈäÒ 2'%& ¯È®m˯ºä È}Òä º­¯ÈÏºä º°ÓºmÓÈ«


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

È° ¯È­º © °m«Ï©mÈË °« ° Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä 64/ Ïȹ¯º°ºm ~ȹ¯º° ÒäËË °ãË ËË °²ËäÈ Ò Ë°}ºË ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒË

<DhfZg^Z= <LZ[ebpZ= <>Zggu_= |°ÓºmÓ©äÒ }ºäÈÓ ÈäÒ «mã«

°« °ãË

°ãºmÒ« ÏÈ È

ÒË

X °ºÏ ÈÓÒË È­ãÒ © )%>&% X ÈãËÓÒË È­ãÒ © )*? X m° Èm}È ÏÈ¹Ò°Ò m È­ãÒ 60 %)& X º­ÓºmãËÓÒË È­ãÒ © ¹ Ëä ÒÏäËÓËÓÒ« ÈÓÓ©² @? >&% X m©­º¯}È ÏȹҰˮ ¹º °ãºmÒ %#% & °« ° ¹ºäº

Ëmº º °ãºmÈ -. ¹º°ãË }º

º¯º º ÏȹҰ©mÈË °« ¹¯º° ºË ÒãÒ °ãºÎÓºË ãº Ò Ë°}ºË °ãºmÒË Óȹ¯Òä˯

-. =AB

m©­º¯ ÏȹҰˮ Ë ¹ºãË ­ºã Ë ÒãÒ

-. =AB

<CB

m©­º¯ ÏȹҰˮ

­ºã Ë Ò äËÓ Ë ÒãÒ

Ë ¹ºãË

-. 6 m©­º¯ ÏȹҰˮ Ë ¹ºãË ÓË °º ˯ÎÒ °ãºmº 6 Ò ¯Òä˯ °ºÏ ÈÓÒ« È­ãÒ ©

)%>&% D&>5#% 0 . EB : > F : # . AB { ª ºä ¹¯ÒäË¯Ë °ºÏ ÈË °« È­ãÒ È ¹º ÒäËÓÒ D&>5#% °º° º« È«

ÒÏ ¹ºãË® 0 > Ò # iã« }ÈÎ º º ¹ºã« ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ

}ÈÏ©mÈË °« Ò¹ iã« ¹ºã« 0 }ÈÏÈÓ ° ¯º}ºm©® Ò¹ ÁÒ}°Ò¯º mÈÓÓº® ãÒÓ© .

EB ã« ¹ºã« > Û Ë㺠ҰãËÓÓ©® Ò¹

° ¯Ëä« ÏÓÈ È ÒäÒ ÒÁ¯ÈäÒ ã« ¹ºã« # Û ° ¯º}ºm©® Ò¹

¹Ë¯ËäËÓÓº®

ãÒÓ©

¹Ë¯mºÓÈ Èã ÓÈ«

ãÒÓÈ

°º° Èmã«Ë

°Òämºãºm sȯ« ° }ÈÏÈÓÓ©äÒ m© ËãÒä ¯ ÒË Ò¹© ÈÓ Ó©² 64/

X È È X 0 : mË Ë° mËÓÓ©® Ò¹ ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓº® º }º® º¹¯Ë Ëã«Ë º­ ËË Ò°ãº ¯Èϯ« ºm È Û Ò°ãº ¯Èϯ« ºm

¹º°ãË Ïȹ« º®

X ( mË Ë° mËÓÓ©® ° ¹ãÈmÈ Ë® º }º®


©²ÃÄÎ , -DYD

X & È È Ò m¯Ëä« X 5 ­ºã ÒË mºÒ Ó©Ë ÓÈ­º¯© ÈÓÓ©² ¯Òä˯ ÈãËÓÒ« È­ãÒ ©

)*? D&>5#% {° Èm}È ÏÈ¹Ò°Ò m È­ãÒ

60 %)& 60&* D&>5#% G>#@% ; :HCB: ? °« m È­ãÒ Ë Ïȹ¯º°ºä

iÈÓÓ©Ë ÒÏäËÓ«

@? >&% D&>5#% %& #* >&6*0 ? IJ%)% >K%=HHB ~ȹҰ Èã«Ë °« ÒÏ È­ãÒ © Ïȹ¯º°ºä

%#%&% ()* D&>5#% IJ%)% >K%=HHB |° Ë° mÒä m©­º¯} ÏȹҰˮ }º º¯©² ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºã« #* >&6*0 ¹¯ÒÓÈ ãËÎÒ äÓºÎË° m / Fbgkd : Dmc[ur_\ : =jh^gh 3

%#% & ' ()* D&>5#% IJ%)% #* >&6*0 60 Fbgkd : Dmc[ur_\ : =jh^gh ¹º¯« º ËÓÓº º ¯ËÏ ã Ò¯ Ë º ÓÈ­º¯È ËmºË °ãºmº *) %) 5D ÏÈ }º º¯©ä }ÈÏ©mÈËä Òä« ° ºã­ È ¹º }º º¯ºä m©¹ºãÓ«Ë °« ¹º¯« º ËÓÒË ÏȹҰˮ iã«

Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«

Ò°¹ºã Ï Ë °« }ã

%#% & ' ()* D&>5#% IJ%)% #* >&6*0 60 Fbgkd : Dmc[ur_\ : =jh^gh *) %) 5D # º ¯º­Óº° Ò º «Ï©}Ë 64/ äºÎÓº ÓÈ® Ò m > @ jÓ Ë¯Ë° ¹¯Ë ° Èmã«Ë

ËÓÒË ¹ºãË® m }º º¯©² ²¯ÈÓ« °« }ȯ

ÒÓ}Ò È}ÒË ¹ºã« º¹Ò°©mÈ

°« ° Ò¹ºä 5 sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò

°ºÏ ÈÓÒÒ È­ãÒ © °¯Ë ° mÈäÒ «Ï©}È 64/ º Óº ÒÏ ¹ºãË® }º º ¯º®

ºãÎÓº °º ˯ÎÈ ¯Ò° Óº} °ãË Ë mmË° Ò }ºäÈÓ °ãË

Ë º Ò¹È

)%>&% D&>5#% 0 . EB : > F : ?. 7CL iã«

m©­º¯}Ò

º­ Ë} ºm

5

°ãË Ë

Ò°¹ºã ϺmÈ

}ºäÈÓ

5 ¯ÒmË Ëä }º¯º }Ò® Á¯È äËÓ }º º¯©® ¹¯º«°ÓÒ ° mº¹¯º°È

# - #


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

, " + ' D&>5#% , / 5 5 F !! F M ghf_j ihey \ aZ]heh\d_ lZ[ebpu k jbkmgdhf + 8 9 + 5+ H:7B'7B !! dZjlbgdZ bf__l jZaf_j 7B'7B ibdk_eh\ 6 - 6 6 + 3 È}Òä º­¯ÈÏºä ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº °ºÏ ÈÓÓ

­ÈÏ ÈÓÓ©² ° }ȯ

{ ¹¯ÒmË ËÓÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ

Ò°¹ºã ϺmÈãÈ° }º

ÒÓ}ÈäÒ äºÎÓº ¹¯º° º ¹¯º°äÈ ¯ÒmÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m© Ë äÈÓ È

ãÒ° ÒÓ

, " + }º º¯È« ¹ºÏmºã«ãÈ ¹º° ¯ºÒ ÓÈ­º¯ ÏÈ

¹Ò°Ë® ¹º Ïȹ¯º° %#% & iã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ Ò² Ïȹ¯º°ºm 64/

Óȹ¯Òä˯ )%>&% ÒãÒ @? >&% °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ }ºäÈÓ , vãË Ò® Á¯È äËÓ }º È ¹º«°Ó«Ë °Ò È Ò !! Kha^Z_f imklmx dhfZg^m !! "# $ + 0 . AB : > F : # . FB , $ !! <uiheg_gb_ aZijhkZ gZ kha^Zgb_ lZ[ebpu cÈÏ äËË °« ÓÒ}È}º º ¯ËÏ ã Ò¯ È}Ò² Ïȹ¯º°ºm ÓË °ºÏ ÈË °«

Ë º ÓÈ­º¯È ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ

²¶²¿º· ¯º Ò È® Ë Ëº¯Ë Ò Ë°}

È° Ò ­Ë Ò Ë° º m°Ë ¹ºÓ« Óº

sÈ¹Ò Ò Ë ¹¯º ¯Èää ­ÈÏÒ¯ «° ÓÈ ¹¯Ë ° ÈmãËÓÓºä m ˺¯Ë Ò

Ë°}º® È° Ò ÈÓÈãº Ë ã« ¯È­º © ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² {È È ¹¯º ¯ÈääÈ ºãÎÓÈ m©¹ºãÓ« °ãË ÒË º¹Ë¯È ÒÒ

X °ºÏ ÈmÈ È­ãÒ Ò Èã« ËË X ¹¯º°äÈ ¯ÒmÈ È­ãÒ X m©¹ºãÓ« ¹ºÒ°} ¹º mmº Òäºä ÏÓÈ ËÓÒ ã« ¹ºã« X º­Èmã« ÏȹҰÒ


©²ÃÄÎ , -DYD

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

º È}ºË ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² Ò Ò° º ÓÒ} ÈÓÓ©² 2'%&"

zÈ} °ºÏ È Ò° º ÓÒ} ÈÓÓ©² 2'%&"

zÈ}Òä º­¯ÈϺä -DYD ¹ºã ÈË 2'%&"

sÈϺmÒ Ë ÒÏmË° Ó©Ë mÈä }ºäÈÓ © 64/

º}ÈÎÒ Ë }È} º° Ë° mã«Ë °« m©­º¯}È ÏȹҰˮ ÏȹҰˮ

|­ «°ÓÒ Ë }È} ¹ºã Ò º° ¹ } ¹ºã«ä ¹¯º°äÈ ¯ÒmÈË亮 ÏȹҰÒ

}ÈÎÒ Ë }È} ÏȹҰ©mÈ Ò ° Ò ©mÈ ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ò ° Ó}Ò

sÈϺmÒ Ë ÒÏmË° Ó©Ë mÈä Ò¹© ÈÓÓ©² 64/

Ðmã«Ë °« ãÒ mȯÒÈÓ °m«ÏÒ 2'%& -'%& Ë ÒÓ° mËÓÓ©ä äË ²ÈÓÒÏäºä ¯È­º © ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m -DYD"

º° ¹

} Ò° º ÓÒ}

ÈÓÓ©²

º­ÈmãËÓÒË

ÿÀ´Í ;0/ ¡Â·À³Â²¹À´²¿º· ;0/ +70/ ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· -DYD6FULSW ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ~ÓÈ}ºä° mº ° ˲Ӻ㺠ÒË® ;0/ jÏ ËÓÒË mºÏäºÎÓº° Ò ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒ« º} äËÓ ºm ;0/ m +70/ j°¹ºã ϺmÈÓÒË °}¯Ò¹ ºm -DYD6FULSW ã« ÓÈmÒ È ÒÒ ¹º È­ãÒ Ë ;0/ Ò º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ ¹ºÒ°}È ÈÓÓ©² ¹º °ãºmÒ cË}ºäËÓ ËäÈ« ãÒ Ë¯È ¯È > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ ˲Ӻ㺠ҫ ;0/ H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ­©ãÈ °ºÏ ÈÓÈ m }ºÓ Ë ² º ºm ¹¯º 㺠º ° ºãË Ò« |°ÓºmÓ©Ë º° ºÒÓ° mÈ Ë}° È ;0/

X ÒäËË ° ¯ } ¯ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² º° ¹ËÓ w{l Ò ËãºmË} X º­Óº º­¯È­È ©mÈË °« °¯Ë ° mÈäÒ °ºm¯ËäËÓÓ©² «Ï©}ºm ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« X ãË }º ¹Ë¯Ëmº Ò °« m +70/


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD cÈ°°äº ¯Òä °ãË

Ò® ¹¯Òä˯ Ë}° ºmº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓȹÒ

°ÈÓÓº® ÓÈ ;0/

<N, H B N= < = < L= < = &. . <! = < . = ; 141; <! . = < = HABBB<! = <! L= < L= < = 0 ? <! = < . = G J <! . = < = HEBBB <! = <! L= < L= < = > I ? <! = < . = # & +<! . = < = H7EBB<! = <! L= < L= < = > L M . . <! = < . = > K <! . = < = OBBB<! = <! L= <! = w º

¹¯Òä˯

¹¯ÈmÒã Óº

ªãËäËÓ ÈäÒ }º º¯º º «mã«

< = < . = < =

°º° ÈmãËÓÓº º

°« Ë Ò

< =

º} äËÓ È

;0/

< = < L=

wãËäËÓ © m Ë}° Ë ¯È°¹ºãºÎËÓ© ¹º Ò¹ ˯ËmÈ ° ºãºmÓ©ä ªãË äËÓ ºä

< = zÈÎ ©® ªãËäËÓ ÒäËË °º¹¯«ÎËÓÓ©® ° ÓÒä ÏÈ

}¯©mÈ Ò® ªãËäËÓ |­ãÈ° Ë®° mÒ« }ÈÎ º º ªãËäËÓ È º ¯ÈÓÒ

ËÓÈ º }¯©mÈ Òä Ò ÏÈ}¯©mÈ Òä ªãËäËÓ ÈäÒ sË º¹ °}ÈË °« ¹Ë¯Ë°Ë ËÓÒ« º­ãÈ° Ò Ë®° mÒ« ªãËäËÓ ºm Ë º­ãÈ° Ò ãÒ­º m㺠ÎËÓ© º ÓÈ m ¯ ãÒ­º mºm°Ë ÓË ¹Ë¯Ë°Ë}È °« wãËäËÓ < = º­ãÈ° Ë®° mÒ« }º º¯º º °º ˯ÎÒ º­ãÈ° Ò Ë®° mÒ« m°Ë² ¯ Ò²


©²ÃÄÎ , -DYD

ªãËäËÓ ºm ÓÈÏ©mÈË °« }º¯ÓËm©ä ;0/ º} äËÓ äºÎÓº ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ }È} Ë}° ºm

­ÈÏ ÈÓÓ©² ~ÓÈ ËÓÒËä ªãËäËÓ È «mã«Ë °«

ÒÓÁº¯äÈ Ò« ¹ºäË ËÓÓÈ« äËÎ Ë ÈäÒ º¹¯Ë Ëã« ÒäÒ ÈÓÓ©®

ªãËäËÓ È} ÏÓÈ ËÓÒËä ¹Ë¯mº º ªãËäËÓ È < = «mã«Ë °« ° ¯º}È

&. .

sÈ­Ë¯Ò Ë ª º Ë}° m ã

­ºä ¯Ë È} º¯Ë Ò °º²¯ÈÓÒ Ë Ë º }È}

¹¯º° º® Ë}° ºm©® ÁȮ㠰 ¯È° Ò¯ËÓÒËä [PO Û Óȹ¯Òä˯ È® Ë

ª ºä ÁÈ®ã Òä« WH[WEG [PO lºÎÓº ¹¯º°äº ¯Ë ª º ÁȮ㠭¯È Ï˯ºä

,QWHUQHW

([SORUHU

¹º ¯º­Ó

ÒÓÁº¯äÈ Ò

È}

ÎË

}È}

¹¯º°äÈ ¯ÒmÈãÒ

+70/1ÁȮ㩠{ °ã ÈË º Ò­}Ò ÒÓ Ë¯¹¯Ë È º¯ ;0/ m© È° º Ò°ãº}È ÒÒ Ò ° Ò º Ò­}Ò

˹˯ ¹º}ÈÎËä }È} ¹Ë¯ËmË° Ò ª º m©mº m È­ãÒ Ó

Áº¯ä

+70/ º m©¹ºãÓ«Ë °« °¯Ë ° mÈäÒ +70/ vºÏ È Òä °ãË

Ò® ÁÈ®ã +70/

ãÒ° ÒÓ

! " # <J& #= <5* D P>>BB%%= <.H= * , 1 . +<!.H= <Q # , , 6 +, =<!Q #= <& A - . RBS P +, = <&. + L 1 = <&J= &. 5 L & <!&J= <&J= &. . <!&J= <&J= &. <!&J= <!&. = <&)= <& =< ?>0 >&>(# !=<!& = <& =< ?>0 >&>(# . !=<!& = <& =< ?>0 >&>(# !=<!& = <!&)= <!&>5#%= <!5* D= <!J& #=


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

vº²¯ÈÓÒä ª º +70/1ÁȮ㠹º ÒäËÓËä WH[WEG KWPO ˹˯ º

}¯ºËä Ë º ­¯È Ï˯ºä cËÏ ã È ­ Ë È}Òä ¯Ò°

Ìzviéj ntqn lvryuntzj ;0/ k lvryuntzn +70/

iã« ¹º }ã ËÓÒ« °ºÏ ÈÓÓº º ¯ÈÓËË ;0/ ÁÈ®ãÈ Ò °m«Ï©mÈÓÒ« Ë º ° È­ãÒ Ë® Ò°¹ºã Ï °« Ë Ò

! "

iã« º º­¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©² m È­ãÒ Ë Ò°¹ºã Ï °« Ë Ò ã« « ËË} m °ãË Ëä mÒ Ë #$%& % %' #$%& % %' ( #$%& % %' ) Ë #$%& Ò°¹ºã Ï Ë °« m }È Ë° mË }ºÓ Ë®ÓË¯È È¯ÈäË ¯ % %' °º ˯ÎÒ ÏÓÈ ËÓÒË º º­¯ÈÎÈËäº º ªãËäËÓ È ;0/


©²ÃÄÎ , -DYD

¯Ò ¯È­º Ë ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² º ÓÒä ÒÏ º°ÓºmÓ©² mº¹¯º°ºm «mã«Ë °« ¹ºÒ°} ¯Ë­ Ë亮 ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ { ª º® ¯È­º Ë º° Ë° mÒä È}º® ¹ºÒ°} ° ¹ºäº °¯Ë ° m -DYD6FULSW º°}ºã } ­ÈÏÈ äºÎË ­© º° È º Óº ­ºã º® º m©mº ËË ËãÒ}ºä m È­ãÒ Ë +70/ º} äËÓ È º ËÓ Ó˪ÁÁË} ÒmËÓ ºª ºä ­ Ëä º º­¯ÈÎÈ ÓË m° È­ãÒ È °}ÈÎËä ºã }º mË ÏÈ¹Ò°Ò z¯ºäË º º ¹º° ÈmÒä }Óº¹}Ò º­© ãÒ° È ­ÈÏ mm˯² mÓÒÏ! iã« ª º º ÒÏäËÓÒä ÓÈ +70/ º} äËÓ °ãË Òä º­¯ÈϺä ãÒ° ÒÓ ! " ! # * "%% ++ , -( . / / 0 / * , ! " ) * 1 2* (/ 0 3 4( 5 6 2 5 5 ( 5 5 ) 5 7 #$%& % %' #$%& % %' ( #$%& % %' ) 7 %6 + 6( / /8 2 / $ * 9: ;* 6( / <00DhfZg^Z hlh[jZ`Z_l ke_^mxsmx kljZgbpm00 6( / /8 2 ) = ( $ * 9: ; 6( / <00DhfZg^Z hlh[jZ`Z_l ij_^u^msmx kljZgbpm aZ]jm`_ggh]h \ iZfylv 0 ^hdmf_glZ00 6- > 5


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

˯ä ;* Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ¹¯º¯Ò°ºm}Ò ° ¯Ëã}Ò m¹¯Èmº ˯ä ; Û ° ¯Ëã}Ò mãËmº ¯Ò ª ºä }ÈÏ©mÈËä º Ó ÎÓº º º­¯È ÎÈ ºã }º mË ÏÈ¹Ò°Ò m È­ãÒ Ë

! " ) * 1 ˹˯ °ºÏ È Òä ã« ÓÈ Ë º °È® È Á Ó} ÒºÓÈã ÓºË ÓȹºãÓËÓÒË p º °ä©°ã ­ Ë ÏÈ}ã È °« m ºä º ­ Ëä mmº Ò ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒ Ò ËãÒ}ºä ÒãÒ }È}ÒË º Ë º Á¯È äËÓ © Ò ¹º ÓÈÎÈ Ò }Óº¹}Ò °Ò° ËäÈ ºãÎÓÈ m© ÈmÈ ¯ ÒË ¯Ë}mÒÏÒ © }ÓÒ Ò Èm º ¯È Ò ËÓ ãÒ­º °ºº­ È º }ÓÒ È ÓË ÓÈ® ËÓÈ Ë¹Ë¯ ¹ºÓÈ º ­Ò °« ¹¯ÒmãË -DYD6FULSW vº­° mËÓÓº ¹º ¯Ë­ Ë °« m°Ë º ÓË °}ºã }º }ºäÈÓ * + / 6 *& 9 : 9 : ? w È }ºäÈÓ È mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË ªãËäËÓ È ÒÏ ;0/ ÁÈ®ãÈ }º º¯©® «mã«Ë °« L ä ¹º ¹º¯« } ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÒ« ª Ò² ªãËäËÓ ºm * + / 6 *& 9 : /* ? w È }ºäÈÓ È mºÏm¯È ÈË º­ ËË Ò°ãº ªãËäËÓ ºm ÒÏ ;0/ º} äËÓ È # /* / -.9 /*,:? w È }ºäÈÓ È mºÏm¯È ÈË ¹ºÏÒ Ò ° }º º¯º® ° ¯º}È /*, m²º Ò m ° ¯º} # /* ãÒ­º 0, Ë°ãÒ m²ºÎ ËÓÒ® ÓË Ë¹Ë¯ ¹¯ÒmË Ëä ¯È° Ò¯ËÓÓ©® +70/ }º ã« ª º® ÏÈ È Ò ãÒ° ÒÓ

X

X

X

$ % & ! " ! # ) <00 .(/ / / 9: @ Ih^dexq_gb_ 0^hdmf_glZ3 = / % = - A 9 . - :?


©²ÃÄÎ , -DYD

/ . ? IjbhklZgh\dZ ijh]jZffuB ihdZ aZ]jmadZ g_ aZ\_jrblky 9 :? AZ]jmadZ 0^hdmf_glZ \ iZfylv = /*, ( / . = ( ? 1 * + / 6 *& 9 : /* ? Ihemq_gb_ ^ebgu we_f_glZ k l_]hf .91 : @ . 9 ? 1? CC: Pbde ^ey ijh\_jdb gZ kh\iZ^_gb_ mdZaZggh]h gZa\Zgby b gZa\ZgbcB kh^_j`Zsboky \ l_]_ kqblZggh]h 0^hdmf_glZ @ = / # /*9 * + / 6 *& 9 : 9 : :? .9 / -.9 /*,: 0,: @ / /( ? D Kh\iZ^_gb_ kljhd mklZgh\e_gh Hlh[jZ`Z_f kh^_j`bfh_ l_]Z ( @ = / # /*9 * + / 6 *& 9 ( : 9 : :? ( / . = ( %( 3 C ? 2? D D D @ 9 & / . (/ . C /*,:? D D 00


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

) * "%%66++ , -( . / / 0 / * , ! " ) * 1 2* (/ 0 3 4( 5 6 2 5 5 ( 5 5 ) 5 7 #$%& % %' #$%& % %' ( #$%& % %' ) 7 %6 + 6( / /8 2 / $ * 9: ;* 6( / 6( / /8 2 ) = ( $ * 9: ; 6( / . / . /)( ) / = ( / /)( ) 6( / = ( ' / /8 2 / 9: /)( ) 7 = ( 8 . 6- > 5


©²ÃÄÎ , -DYD

zºäÈÓ © = / % = - A 9 . - :? / . ? 9 :? Ò°¹ºã Ï °« ã« °ºÏ ÈÓÒ« º­ Ë} È °º ˯ÎÈ Ë º ÓÈ­º¯ ÏȹҰˮ ;0/ jä« º­ Ë} È m©­¯ÈÓº ¹¯ºÒÏmºã Óº n Ó} Ò« °}¯Ò¹ È ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ äËÎ Ë ÈäÒ ) ) iã« È} ÒmÒÏÈ ÒÒ Á Ó} ÒÒ Ó ÎÓº m Ë}° ºmºä ¹ºãË /)( ) / = ( ÓÈ­¯È ¹ºãÓºË ÒãÒ °º}¯È ËÓÓºË ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒ Ò Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} iã« ª º º ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº °ãË Ë º Ò° Ò °º ˯ ÎÒäºË Ë}° ºmº º ¹ºã« }Óº¹}º®

²¶²¿º· vºÏ È °mº °º­° mËÓÓ ;0/ ­ÈÏ Óȹ¯Òä˯ Á ­ºã Ó©Ë }ºäÈÓ © º Ëã }È ¯ºm }º°äË Ò}È Ò ¹¯ cÈϯȭº È +70/ °È® ã« º º­¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©² cËÈãÒϺmÈ ¹ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ¹º ÓË°}ºã }Òä °ãºmÒ«ä Óȹ¯Òä˯ º m©¹ °}È °ºÏ ÈÓÒ« ¯ºÎ ËÓÒ« Ò ËÓÈ { }È Ë° mË ¯ËÏ ã È È m©¹ºãÓËÓÒ« ÏÈ ÈÓÒ« ¹¯º ËäºÓ° ¯Ò¯ºmÈ Ë®° m ÒË °È® Ò ;0/ ­ÈÏ À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ º ¹¯Ë ° Èmã« °º­º® º} äËÓ © ;0/" |­ «°ÓÒ Ë °ÒÓ È}°Ò° º} äËÓ ºm ;0/ zÈ} º º­¯ÈÏÒ º} äËÓ ;0/ m È­ãÒ Ë +70/" zÈ} -DYD6FULSW ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« ¹ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m ;0/ º} äËÓ Ë" º m©¹ºãÓ«Ë }ºäÈÓ È = / % = - A 9 . - :? " º ËãÈË }ºäÈÓ È *

+ / 6 *& 9 : 9 :

?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

¹²º¾À¶·»ÃÄ´º· ;0/ -DYD -DYD6FULSW ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° ä˲ÈÓÒÏäºä °ºmäË° Óº º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ;0/ -DYD -DYD6FULSW jÏ Ò Ë²ÓÒ} m©ÏºmÈ äË º ºm -DYD ÒÏ °}¯Ò¹ ºm -DYD6FULSW Ò ¹Ë¯Ë È Òä ¹È¯ÈäË ¯ºm Ë¯Ë È ÈÓÓ©Ë ÒÏ ;0/ È­ãÒ © m ȹ¹ãË Ò º º­¯ÈÏÒ Ò² ¯ÈÁÒ Ë°}Ò iº¹ºãÓÒ Ëã Ó ÒÓÁº¯äÈ Ò äºÎÓº ÓÈ® Ò m > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ sÈ ¹¯Ë © Ëä ÏÈÓ« ÒÒ ­©ãÒ ¯È°°äº ¯ËÓ© mº¹¯º°© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¯È­º º® ° º} äËÓ ÈäÒ ;0/ °¯Ë ° mÈäÒ -DYD6FULSW Ò +70/ ˹˯ ä© m}ã Òä Ë Ë Ò ä˲ÈÓÒÏä© -DYD º ¹ºÏmºãÒ ° Ë ° mËÓÓº ¯È° Ò¯Ò ÓÈ Ò ¹ºã ϺmÈ Ëã °}ÒË mºÏäºÎÓº° Ò º ° ÈmÒä È} ÏÈ È ° m ;0/ ­ÈÏË ÈÓÓ©² ²¯ÈÓ« °« °mË Ë ÓÒ« ¹º }º Ò¯ºm}Ë mÈã E = / , E / ( / = ( F = ( / ( / = ( ,G = ( / / / / = ( H = ( / ( . / = ( = (


©²ÃÄÎ , -DYD

/ / 1 / / = ( G = ( / ' )) / / = ( , = (

w º ¹¯ÈmÒã Óº °º° ÈmãËÓÓ©® º} äËÓ ;0/ ªãËäËÓ ÈäÒ }º º ¯º º «mã « °« / = ( sÈ­Ë¯Ò Ë ª º Ë}° m ã ­ºä ¯Ë È} º¯Ë Ò °º²¯ÈÓÒ Ë Ë º }È} ¹¯º° º® Ë}° ºm©® ÁȮ㠰 ¯È° Ò¯ËÓÒËä [PO Óȹ¯Òä˯ ° ÒäË ÓËä NRWLURYND [PO ˹˯ ¹¯º°äº ¯Ò Ë ª º ÁȮ㠭¯È Ï˯ºä ,QWHUQHW ([SORUHU vºÏ È® Ë °ãË Ò® KWPO ÁÈ®ã ãÒ° ÒÓ ' ( )*+,-*.)/ 0+12 5, + ) . / / 0I%J%#87 $ 0I%J% , ) <00 .(/ / * ) 9: @ . 0 = / % = - A 9 . - :? / . ? 9 2 =2 :? 1 * + / 6 *& 9 / : /* ? = = ( = / # /*9 :? kljhdZ agZq_gbc dmjkh\ = = ( / / # /*9 :? kljhdZ bf_g \Zexl


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

/* = ( . . 9= ? 1? CC: @ = ( = C * + / 6 *& 9 = ( : 9 : ? ^h[Z\ey_f hq_j_^ghc dmjk = ( = = ( = C E ? ^h[Z\ey_f jZa^_ebl_evguc kbf\he = ( / C * + / 6 *& 9 / : 9 : ? ^h[Z\ey_f bfy \Zexlu = ( / = ( / C E ? ^h[Z\ey_f jZa^_ebl_evguc kbf\he D ( / ) * ) 9 #5-K B= ( = B= ( / :? \uah\ f_lh^Z * ) 9: A = 0Ziie_lZ i_j_^Z_f _fm iZjZf_lju3 kljhdm #5-K B kljhdm = ( = b kljhdm = ( / D 00 ) * " 6 )) , F * G / ) Ziie_lB dhlhjuc \uau\Z_f ba I = # ) )) 6( / /8 2 * ) 9: (/ /* I = 6( / vº²¯ÈÓÒä ª º +70/ ÁȮ㠹º ÒäËÓËä NRWLURYNDMDYD KWPO { ª ºä

ÁÈ®ãË ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ¯Ò äºäËÓ È {º ¹Ë¯m©² ËÓÒË ;0/ ­ÈÏ© m º­ Ë} Ó ¹Ë¯ËäËÓÓ ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ Á Ó} ÒÒ -DYD6FULSW ° ÒäËÓËä * ) 9:

m


©²ÃÄÎ , -DYD

) <00 .(/ / * ) 9: @ . 0 = / % = - A 9 . - :? / . ? 9 2 =2 :? º°ãË Ó«« }ºäÈÓ È ÏÈ ¯ ÎÈË °º­° mËÓÓº ÒÓ Ë¯Ë° Ò® ÓÈ° º} äËÓ {º m º¯©² ÈãËË m Ò}ãË Áº¯äÒ¯ °« mË ãÒÓÓ©Ë ° ¯º}Ò = ( = Ò = ( / . 9= ? 1? CC: @ = ( = C * + / 6 *& 9 = ( : 9 : = ( = = ( = C E ?

?

= ( / C * + / 6 *& 9 / : 9 : ? = ( / = ( / C E ? D v ¯º}È = ( / °º ˯ÎÒ ÓÈÏmÈÓÒ« mÈã ¯ÈÏ ËãËÓÓ©² ÏÓÈ }ºä E v ¯º}È = ( = °º ˯ÎÒ }º Ò¯ºm}Ò mÈã Ëã©Ë Ò°ãÈ ¯ÈÏ ËãËÓÓ©Ë ÏÓÈ}ºä E ˹˯ m ¯Ë Ò² }º È ª Ò ° ¯º}Ò ¹º º ºmãËÓ© ÓÈ° ¹ÈË ¯Ë È Ò® äºäËÓ Û m©Ïºm Á Ó} ÒÒ -DYD ÒÏ ËãÈ °}¯Ò¹ È

-DYD6FULSW {º ª º m©Ïºm

( / ) * ) 9 #5-K B= ( = B= ( / :? ~ Ë° m©Ï©mÈË °« äË º ¹º ÒäËÓÒ * ) 9: }ÈÏ©mÈË °« Òä« È¹¹ãË È Û ) ÏȹҰÈÓÓºË m ¹È¯ÈäË ¯H / Ë È )) º} äËÓ È +70/ lË º * ) 9: ¹Ë¯Ë È °« ¯Ò ¹È¯ÈäË ¯È mÈ ÒÏ }º º¯©² Û ãÒÓÓ©Ë ° ¯º}Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©Ë m© Ë w º m©Ïºm ¹Ë¯Ë ÈË °« +70/ º­ Ë} ( / ) iÈÓÓ©® º­

Ë} º­ «mãËÓ m +70/ ÁÈ®ãË È}Òä º­¯ÈϺä )) / )

,

F

* G


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

)) ˹˯ ÎË ºãÎÓº ­© «°Óº }È} m©Ï©mÈË °« -DYD ȹ¹ãË }º ȹ¹ãË È °º ˯ÎÒ °« m }ãÈ°°Ë , l© ¹º}È ÓË ¹¯ÒmËãÒ }º -DYD Óº ¯ËÏ ã È Ë º m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯Ë ° ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°

Íénlxzjksntqn rvzqévkvr kjsíz

~ÈäË Òä º m¹ºãÓË ¹ºÓ« Óº Ë° Ë° mËÓÓºË ÎËãÈÓÒË ¹Ë¯Ë È m äË º -DYD ÓË ãÒÓÓ©Ë ° ¯º}Ò È äÈ°°Òm© º ÓÈ}º m© ª º ÓË ËãÈË °« ¹¯º° º ˹˯ ¹¯Òmº Òä Ë}° -DYD ȹ¹ãË È ãÒ° ÒÓ }º º¯©® °º ˯ÎÒ ¹º Ò m º Óº° Ò -DYD0¹¯º ¯Èää ÒÏ ãÒ° ÒÓ È ¯Ò° ¯ÈÁÒ} sº Èä ¯Ò°ºmÈãÒ °ÒÓ °ºÒ È Ï Ë° Û ¹¯º° º ÓÈ­º¯ ãºäÈÓ©² ãÒÓÒ® 3 4 " 55 6 ) A = )) L? ) A = )) %)) ? ) A = L? ) A = = / L? )( , / %))

) / % / /


©²ÃÄÎ , -DYD

@ 6( / / / 6( /9 #5-K :? DghidZ ^ey ^_fhgkljZpbb ]jZnbdZ dmjkZ \Zexl 6( / / / 6( /9 5 + :? DghidZ ^ey hqbkldb # /* * ? < wlhl fZkkb\ [m^ml ihf_s_gu dmjku \Zexl3 )( / MN @F BH B B B, B, BH B BF BG D? < wlhl fZkkb\ [m^ml ihf_s_gu gZa\Zgby \Zexl3 )( # /*MN / @ -/ B B B ' ( B ' = B # B # = / B + * B & / B / D? )( / ) / /( , ? Qbkeh lhq_d fZkkb\Z )( = ) / 9O ) *: @ / B B B B ) F ? * 8 98 ( :? * # /*9 $ / &( C) / /( BF BP :? * 8 98 :? . 9 * 4( 9 :: Hlh[jZ`_gb_ ]jZnbdZ dmjkh\ ijb * @ , ? M NC,F ? * # /*9/ M NB B :? <u\h^ gZa\Zgby i_j\hc \Zexlu / ,? 9 ) / /( : @ C )? M NC,F ? * / 9 B B B :? Jbkh\Zgb_ ehfZguo ebgbcB k\yau\Zxsbo dmjku \Zexl * # /*9/ M NB B :? <u\h^ gZa\Zgbc ^jm]bo \Zexl ?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

D D

? CC? D

)( = * ) 9# /* *,B# /* *= ( B # /* */ : Wlhl f_lh^ \uau\Z_f ba I = # ) ? hg ^he`_g [ulv h[ty\e_g dZd )( @ .9 *, 4( 9 #5-K :: @ / A ? 99 */ /* 9: :;;9 *= ( /* 9: :: @ / 2, */ / -.9 E :? / 2 *= ( / -.9 E :? # /* , */ ( /*9 B2,0,:? # /* *= ( ( /*9 B2 0,:? MAN / * = ( -.9 : / J ( 9:? / MAN ,? ACC? ) / /( A? . 9 */ /* 9: 92,C,:: @ */ */ ( /*92,C,:? D @ 2? D . 9 *= ( /* 9: 92 C,::


©²ÃÄÎ , -DYD

@ *= ( *= ( ( /*92 C,:? D @ 2? D

D D O ) * * O ) 9:? .9 *, 4( 9 #5-K :: @ * ? ) / 9:? D .9 *, 4( 9 :: ) / 9:? . 9 *, 4( 9 :: @ * 8 9* 6 2* (/ 9::? * . 7 9 B B* # 1 9: B* # 1 9: * :? D # ( 9 *,:? D )( = / 9: @ ( 9/( :? 9 / :? 9 / :? / 6 (/ 9P B, BH B :? / 6 (/ 9, B, BH B :? / % / / 9 :?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

/ % / / 9 :? 6 2* (/ 98 :? D )( = /$ . 9% /+= / Q : @ . 9 Q * # ( 9: / : @ * ? * ) 9 *B *B *:? D . 9 Q * # ( 9: / : @ * ? * ) 9 *B *B *:? D D D

sȲº Òä Ï Ë° äË º 9: |Ó ºãÎËÓ ­© º­ «mãËÓ }È} )( l© mÒ Òä º Ë º °ä©°ã Û ¯È°¹È}ºmÈ ãÒÓÓ©Ë ° ¯º }Ò Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈ ÒÏ ÓÒ² º ÒÓ ã« ÓÈÏmÈÓÒ® mÈã m º¯º® Û ã« Ò² }º Ò¯ºmº} { }È Ë° mË ¯ÈÏ ËãÒ ËãË® äËÎ °ãºmÈ äÒ m ãÒÓÓ©² ° ¯º}Ȳ Ò°¹ºã ϺmÈã°« °Òämºã E º° ¯ºËÓgu_ äÈ°°Òm© ¹¯º¯Ò°ºm©mÈË äË º ) / 9: vãË Ë º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º }È} º­ «mãËÓ© Ò Ò°¹ºã Ï °« äÈ°°Òm© )( / MN @F BH B B B, B, BH B BF BG D? )( # /*MN / @ -/ B B B ' ( B ' = B # B # = / B + * B & / B / D? { º­ºÒ² ¹¯ÒmË ËÓÓ©² °ã È«² ° ãËmº® ° º¯ºÓ© ° ºÒ º­ «mãËÓÒË äÈ°°ÒmÈ È ° ¹¯Èmº® ¹º°ãË ÏÓÈ}È Û m©¯ÈÎËÓÒË ã« ÒÓÒ ÒÈ ãÒÏÈ ÒÒ ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÒËä ªãËäËÓ ºm äÈ°°ÒmÈ m ÁÒ ¯Ó©² °}º­}Ȳ


©²ÃÄÎ , -DYD

v°©ã}È ÓÈ ªãËäËÓ äÈ°°ÒmÈ m Ë}° Ë ¹¯º ¯Èää© m©¹ºãÓ«Ë °« È} MAN / * = ( -.9 : / J ( 9:? / MAN ,? {Ò Òä ¹º º­ «mãËÓÒ º äÈ°°Òm Ë° ÓÈ­º¯ Ë㩲 Ò°Ëã zºäÈÓ È MAN / * = ( -.9 : / J ( 9:?

Ò°¹ºã Ï Ë äË º = ( -.9: }ãÈ°°È / * ~ Ë° Û ° ¯º}È °º ˯ÎÈ È« ËãºË Ұ㺠¯ÒmË ËÓÓÈ« m© Ë }ºäÈÓ È ¹¯Ëº­¯È Ï Ë ÏÓÈ ËÓÒË m ËãºË Ұ㺠º°}ºã } ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ° ¯º}Ò m Ò°ãº Û ºmºã Óº È° º mºÏÓÒ}È È« ÏÈ È È º °ãË Ë ÏȹºäÓÒ ª }ºäÈÓ º°ÓºmÈÓÓ ÓÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ }ãÈ°°È / * { ª º® ¯È­º Ë È}ÎË Ò°¹ºã Ï Ëä }ºäÈÓ © °¯ÈmÓËÓÒ« ° ¯º} m© ËãËÓÒ« ¹º ° ¯º}Ò ¹ºã ËÓÒ« ¹ºÏÒ ÒÒ m²ºÎ ËÓÒ« ¹º ° ¯º}Ò m ° ¯º} .9 *, 4( 9 #5-K :: @ / A ? 99 */ /* 9: :;;9 *= ( /* 9: :: @ / 2, */ / -.9 E :? / 2 *= ( / -.9 E :?

m©¹ºãÓ«Ë º¹Ë¯È º¯ *, 4( 9 #5-K : w º º¹Ë¯È º¯ mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË ( Ë°ãÒ ° ¯º}È *, °ºm ¹È ÈË °º ° ¯º}º® #5-K Ò . Û m ¹¯º ÒmÓºä °ã ÈË |¹Ë¯È º¯ / 2, */ / -.9 E : ¹¯Ò°mÈÒmÈË ¹Ë¯ËäËÓÓº® 2, ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯mº® ¹ºÏÒ ÒÒ ¹º ¹º¯« } ° ÓÈ ÈãÈ ° ¯º}Ò m }º º ¯º® m° ¯Ë Òã°« °Òämºã E |­È ¯È°°äº ¯ËÓÓ©² º¹Ë¯È º¯È «m ã« °« äË º ÈäÒ }ãÈ°°È # /* ¹ºª ºä Ë°ãÒ V Û º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È # /* º äºÎÓº m©¹ºãÓ« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« Ò¹È / 1 4( 9 Bgl_j_kgh : ÒãÒ / / -.9 l_j_kgh : È}Òä º­¯ÈÏºä ¹º° ÈmãËÓÓÈ« Ëã º° Ò Ó È Ë¹Ë¯ °ãË Ë m©¹ºãÓÒ ÒÓ ÒmÒ Èã ÓºË ÏÈ ÈÓÒË ¹ºäË ËÓÓºË ÈãËË


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

²¶²¿º· vºÏ È °mº °º­° mËÓÓ ;0/ ­ÈÏ sȹ¯Òä˯ Á ­ºã Ó©Ë }ºäÈÓ © º Ëã }È ¯ºm }º°äË Ò}È Ò ¹¯ cÈϯȭº È +70/ °È® ã« º º­¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©² v ¹ºäº -DYD º° Ë° mÒ m©mº ÈÓÓ©² ÒÏ ;0/ ­ÈÏ© m mÒ Ë ¹¯º° º® È­ãÒ © À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ zÈ} m©ÏmÈ äË º -DYD ȹ¹ãË È ÒÏ °}¯Ò¹ È -DYD6FULSW" zÈ} ¹Ë¯Ë È äÈ°°Òm ¹È¯ÈäË ¯ºm m äË º -DYD ȹ¹ãË È " v }È}Òä äº ÒÁÒ}È º¯ºä º° ¹È ºãÎËÓ ­© º­ «mãËÓ äË º -DYD m©Ï©mÈËä©® ÒÏ È¹¹ãË È" lºÎÓº ãÒ ¹Ë¯Ë È m }È Ë° mË ¹È¯ÈäË ¯È ÒÏ -DYD6FULSW m -DYD ËãºË Ò°ãº" ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È È ©" ¯ºm˯ Ë |­ «°ÓÒ Ë °¹º°º­ ¯È°¹È}ºm}Ò ° ¯º}Ò ¹È¯ÈäË ¯È ¹Ë¯Ë ÈÓÓº® m äË º 9:

©Ä·¿º· ;0/ Ʋ»½² à ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾ Ʋ»½À´ÀµÀ ¶º²½Àµ² ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ { ª ºä ÏÈÓ« ÒÒ ÓÈ ãËÎÒ ¹ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° ¯È­º º® }ºä¹ºÓËÓ È ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È ã« m©­º¯È ;0/ ­ÈÏ© Ò ÏÈ ¯ Ï}Ò ËË m Ë} ° ºm º­ãÈ° ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹º°ãË Ë º ¹ºÒ°}È r Ë Ò°¹ºã ϺmÈÓÈ ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² °º ˯ÎÈ È« °mË ËÓÒ« º } ¯°È² mÈ ã ºÒ°} }º Ò¯ºm}Ò mÈã © º° Ë° mã«Ë °« ¹º ËË ÓÈÏmÈÓÒ iÒÈ㺠ºm©® ÒÓ Ë¯ÁË®° ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ È I-) /$ / ¹È}Ë È # /* rºãËË ¹º ¯º­Óº º }ºä¹ºÓËÓ È² ¹È}Ë È # /* Ò Ò² äË º Ȳ äºÎÓº ¹¯º Ò È m > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ zãÈ°° ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È ÓÈÏ©mÈË °« ' * w º }ãÈ°° ¹ºÏmºã«Ë º }¯© º}Óº ã« m©­º¯È ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ °º ˯ÎÒäºË }º º¯º º ¯Ë­ Ë °« ¹¯º Ò È ÒãÒ ÏÈ¹Ò°È iÈÓÓ©® }ãÈ°° °º


©²ÃÄÎ , -DYD

˯ÎÒ äË º © ' 9: ã« ° ÈÓºm}Ò º º­¯ÈÎÈË䩲 ÁÈ®ãºm ¹º Ò² ¯È° Ò¯ËÓÒ * ' 9: ã« ¹ºã ËÓÒ« ÒäËÓÒ m©­¯ÈÓÓº º ÁÈ®ãÈ Ò ¯ ¯Ò Ïȹ °}Ë ¹º }ºäÈÓ Ë 9: º }¯ºË °« º}Óº ÒÈãº È °ãË Ë º mÒ È ¯Ò°

Ìrtv {jpsvkvmv lqjsvmj

{ ª ºä º}ÓË °ãË Ë ¹¯º° º m©­¯È ¯Ë­ Ëä©® ;0/ ÁȮ㠰º ˯ÎÒäºË }º º¯º º º }¯ºË °« m Ë}° ºmº® º­ãÈ° Ò }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°

Ìzré zqn xvlné quvmv ;0/ {jpsj

k znrxzvkvp visjxzq


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

º Ëã } ä© Ò ÓÈ }Óº¹}Ë ° Ò ÓÈÏmÈÓÒË mÈã © ¯Ò°

¹º«mÒ °« ¹¯Ò ãÈ ËÓÒË mmË

Íéqmsj¡ntqn ls¹ kkvlj tjokjtq¹ kjsíz

iã« º º­¯ÈÎËÓÒ« º}ÓÈ ÓÈ ¯Ò° Ò°¹ºã Ï Ë °« }ºäÈÓ È # /* I-) /$ / /)( *9/( B : R)) 8 9:?

/)(

( /

cËÏ ã È ¯È­º © ª º º ÒÈãº È ÏÈ}ã ÈË °« m Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ º mË È m ° ¯º}Ë ¹¯ÒmË ËÓÓº® } m˯²ÓËä ¯Ë Ò° ¯ sÈ º°ÓºmÈ ÓÒÒ mmË ËÓÓº º ÓÈÏmÈÓÒ« mÈã © º° Ë° mã«Ë °« ¹ºÒ°} °ºº mË ° m Ë® ÏÈ¹Ò°Ò m ;0/ ÁÈ®ãË Ë¹Ë¯ ¹º ÓÈÎÈ Ò ¹º« mÒ °« Ò °ºº mË ° m È« }º Ò¯ºm}È iã« º­ «mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò¹È ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È Ò°¹ºã Ï Ëä }ºäÈÓ ) = ' * ˯ËäËÓÓÈ« °ºÏ ÈË °« }ºÓ° ¯ } º¯ºä È} / ' *9 B 6 B' * -% :? ' 9 L :? MklZgZ\eb\Z_f lbi hlh[jZ`Z_fuo nZceh\


©²ÃÄÎ , -DYD

| }¯© ÒË

ÒÈ㺠ºmº º ÁÈ®ãÈ m©¹ºãÓ«Ë }ºäÈÓ È 9: {©­¯ÈÓÓ©® ÁȮ㠺ãÎËÓ ­© ¹¯º Ò ÈÓ iã« ª º® ËãÒ mmº Òä º­ «mãËÓÒ« ' . / ' 9. / :? ' /)( # / / ' /)( # 9. :? /)( # / /)( # 9 /:?

Ò º º­¯ÈÎËÓÒË Ë º °º ˯ÎÒäº º m Ë}° ºmº® º­ ãÈ° Ò m©¹ºãÓ«Ë °« äË º ºä ) 9: È}Òä º­¯ÈϺä

. % 9 :? # /* / / 9:? QblZ_f kljhdm ba nZceZ 9 / < /( : @ >h[Z\ey_f ijhqblZggmx kljhdm \ l_dklh\mx h[eZklv3 . % )) / 9 / C S/ :? Ijh\_jy_fB kh^_j`bl eb kljhdZ l_] / 3 . 9 / / -.9 / : : @ . 9 / / -.9 / : : @ ?keb kh^_j`blB lh i_j_\h^bf kbf\heu kljhdb \ \_jogbc j_]bklj3 # /* / , / R)) 8 9:? . 9 / , / -.9 : : Ijh\_jy_fB kh\iZeh eb bfy \Zexlu \ l_]_ / @ ) 1 ,?D ?keb kh\iZehB lh ) 1 , D / / 9:? Kqblu\Z_f kljhdm k l_]hf = ( .99) 1 ,:;;9 / / -.9 = ( : :: @ ) 1 ? I-) /$ / * *9/( B / :? D <u\h^bf dhlbjh\dm \Zexlu D D


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

|­ Ë ÒÓÒä ãÒ° ÒÓ ª Ò °mË ËÓÒ« m Ë ÒÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË º­ÈmÒm Ó˺­²º Òä©Ë }Óº¹}Ò ÓÈÏÓÈ ËÓÒË }º º¯©² ¹º«°ÓËÓº m }ºääËÓ È¯Ò«²

7 % ! ) A = L? ) A = = / L? ) A = L? ) A = /* L? ) A = /* = / L? )( ' *# / ' ;Zah\uc deZkk ijbeh`_gby ) / % / / @ )( = /9# /*MN * : @ / ' *#9:? D )( 6( / 6( /? DghidZ ^ey hldjulby nZceh\h]h ^bZeh]Z )( 6( / 6( /? DghidZ ^ey \uoh^Z ba ijbeh`_gby )( % . % ? L_dklh\Zy h[eZklv ^ey \u\h^Z kh^_j`bfh]h nZceZ )( 6( / .$ 2? DghidZ ^ey \\h^Z gZa\Zgby \Zexlu b bgbpbZebaZpbb ihbkdZ dhlbjh\db ) =

' * ? Wlhl dhfihg_gl bkihevam_lky ^ey \u[hjZ nZceZ ba ^bZeh]h\h]h hdgZ )( # /* . / ? A^_kv ihf_sZ_lky bfy \u[jZggh]h nZceZ )( ' *#9:


©²ÃÄÎ , -DYD

@ () 9 R /* ' * :? <uah\ dhgkljmdlhjZ jh^bl_evkdh]h deZkkZ 6( / / 6( /9 ) ' :? 6( / % / / 9 :? .$ 2 / 6( /9 8 ( :? Ih^dexq_gb_ ijhkemrb\Zl_ey 6( / / 6( /9 + :? 6( / % / / 9 :? .$ 2 % / / 9 :? $ / ( /$ / / $ / 9:? Kha^Zgb_ iZg_eb ^ey jZaf_s_gby dghihd >h[Z\e_gb_ dghidb gZ iZg_ev ( /$ / 9 6( /B6 ( #-R 5:? Bkihevam_lky dhfihgh\sbd 6 ( B jZkiheZ]Zxsbc dhfihg_glu ih klhjhgZf k\_lZ ( /$ / 9 6( /B6 ( &-7 5:? ( /$ / 9 .$ 2B6 ( 8+& +7:? KZfZ iZg_ev ^h[Z\ey_lky gZ nhjfm3 9 ( /$ / B6 ( #-R 5:? . % / % 9:? L_dklh\Zy h[eZklv ^h[Z\ey_lky gZ nhjfm3 9. % B6 ( 8+& +7:? Kha^Zgb_ i_j_f_gghc nZceh\h]h ^bZeh]Z3 / ' *9 B 6 B' * -% :? MklZgh\dZ jZkrbj_gbc ijhkfZljb\Z_fuo nZceh\3 ' 9 L :? # 1 9GF BF :? AZ^Z_f jZaf_ju nhjfu J 9 ( :? >_eZ_f nhjfm \b^bfhc D H[jZ[hldZ kh[ulbc hl dghihd3 )( = /$ . 9% /+= / = / : @ . 9 = / * # ( 9: 6( /:


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

@ 9:? Hlh[jZ`Z_l ^bZeh]h\h_ hdgh ^ey \u[hjZ bf_gb nZceZ . / * ' 9:? IhemqZ_f bfy nZceZ ih * ' 9: ) ' 9. / :? Hlh[jZ`Z_l kh^_j`bfh_ \u[jZggh]h nZceZ D .9 = / * # ( 9: 6( /: @ # 9 :? AZ\_jr_gb_ ijbeh`_gby D .9 = / * # ( 9: .$ 2: Ihbkd dhlbjh\db \Zexlu @ # /* I-) /$ / /)( *9/( B /)( ( / : R)) 8 9:? dhfZg^Z I-) /$ / /)( *9: hlh[jZ`Z_l hdgh ^ey \\h^Z gZa\Zgby \Zexlu @ <uihegy_f ihbkd dhlbjh\db mdZaZgghc \Zexlu \ nZce_ . / / ) 1 ? ' . / ' 9. / :? ' /)( # / / ' /)( # 9. :? /)( # / /)( # 9 /:? Kha^Z_f ihlhdh\mx i_j_f_ggmx ^ey ql_gby 0nZceZ . / . % 9 :? # /* / / 9:? QblZ_f kljhdm ba nZceZ 9 / < /( : @ . % )) / 9 / C S/ :?


©²ÃÄÎ , -DYD

. 9 / / -.9 / : : Ijh\_jy_f gZebqb_ l_]Z / @ # /* / , / R)) 8 9:? . 9 / , / -.9 : : Ijh\_jy_fB kh\iZeh eb bfy \Zexlu \ l_]_ / @) 1 ,?D D / / 9:? ?keb ^ZB lh kqblu\Z_f kljhdm k l_]hf = ( .99) 1 ,:;;9 / / -.9 = ( : :: @ ) 1 ? I-) /$ / * *9/( B / :? D <u\h^bf dhlbjh\dm D D 9 -+ ) / : @ . % 9 8 // . C. / :?D D

D Wlhl f_lh^ \u\h^bl kh^_j`bfh_ nZceZ \ l_dklh\mx h[eZklv3 )( = ) ' 9# /* . / : @ @ ' . / ' 9. / :? ' /)( # / / ' /)( # 9. :? / . /* 9 / : . /* 9:? MN . 8 / / / M. /* N? / 9. 8 / / :? QblZ_f kh^_j`bfh_ nZceZ \ fZkkb\ [Zclh\ . 8 / / Bkihevam_f gbadhmjh\g_\uc nZceh\uc \\h^3 # /* . 8 / / # /* / # /*9. 8 / / :?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

Ij_h[jZam_f fZkkb\ [Zclh\ \ kljhdm . % 9. 8 / / # /*:? <u\h^bf kljhdm \ l_dklh\mx h[eZklv D 9 -+ ) / : @ . % 9 + 3 C :? D D D

~ Ë° }ºä¹ºÓËÓ º­ «mãËÓ }È} / ' *9 B 6 B' * -% :? ' 9 L :? p º Ïȹ °} ¯ËÈãÒϺmÈÓ m º­¯È­º Ò}Ë °º­© Ò« °m«ÏÈÓÓº º ° Ëã }ºä ä© Ò ÓÈ }Óº¹}Ë . 9 = / * # ( 9: 6( /: @ 9:? . / * ' 9:? ) ' 9. / :? D

ºÒ°} }º Ò¯ºm}Ò mmË ËÓÓº® mÈã © m©¹ºãÓËÓ È}

.9 = / * # ( 9: .$ 2: @ Hldju\Z_lky ^bZeh]h\h_ hdgh ^ey \\h^Z dhlbjh\db 9jbk ,G:3 # /* I-) /$ / /)( *9/( B /)( ( / : R)) 8 9:? @ / ) 1 ?


©²ÃÄÎ , -DYD

' . / ' 9. / :? H[ty\e_gb_ ihlhdh\uo i_j_f_gguo ' /)( # / / ' /)( # 9. :? /)( # / /)( # 9 /:? . % 9 :? # /* / / 9:? Ql_gb_ kljhdb ba nZceZ 9 / < /( : @ . % )) / 9 / C S/ :? >h[Z\e_gb_ kljhdb \ l_dklh\mx h[eZklv D kljhd_ ^h[Z\ey_lky kbf\he dhgpZ kljhdb 0 S/ . 9 / / -.9 / : : Ijh\_jdZ gZ gZebqb_ \ kljhd_ l_]Z / @ # /* / , / R)) 8 9:? . 9 / , / -.9 : : Ijh\_jdZ gZ kh\iZ^_gby gZa\Zgby \\_^_gghc \Zexlu @) 1 ,?D D / / 9:? .99) 1 ,:;;9 / / -.9 = ( : :: @ ) 1 ? I-) /$ / * *9/( B / :? D <u\h^ dhlbjh\db \ ^bZeh]h\hf hdg_ D {Ò Òä º ¹¯º Ë ¯È ¹ºÒ°}È }º Ò¯ºm}Ò °ÓºmÈ ° Ò ©mÈË ÁÈ®ã Ò º¹¯Ë Ëã«Ë ¹ºÏÒ Ò ° ¯º}Ò ° mmË ËÓÓ©ä ÓÈÏmÈÓÒËä mÈã ©

²¶²¿º· iº­Èm Ë m ¹¯º ¯Èää mºÏäºÎÓº° º­ÈmãËÓÒ« Óºmº® mÈã © m ;0/ ­ÈÏ iº­Èm Ë m ¹¯º ¯Èää mºÏäºÎÓº° ÈãËÓÒ« mÈã © ÒÏ ;0/ ­ÈÏ©


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ zÈ}º® }ãÈ°° ¯ËÈãÒÏ Ë º}Óº ÁÈ®ãºmº º ÒÈ㺠È" sÈϺmÒ Ë äË º © ª º º }ãÈ°°È sÈϺmÒ Ë }ºäÈÓ ã« mmº È ° ¯º}Ò m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË zÈ}º® }ºäÈÓ º® m©¹ºãÓ«Ë °« ¹¯ºm˯}È º º º ÈÓÓÈ« ° ¯º}È °º ˯ÎÒ °« m ¯ º® ° ¯º}Ë" |­ «°ÓÒ Ë ¯È­º äË º È ) ' 9: ÒÏ ãÒ° ÒÓ È |­ «°ÓÒ Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©® m ãÒ° ÒÓ Ë äË º ¹ºÒ°}È }º Ò¯ºm}Ò mÈã © ° ÒÏmË° Ó©ä ÓÈÏmÈÓÒËä

¡ÀÄÀ¼º ´ -DYD ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° }ãÈ°°ºä ¹º º}ºm Ò mºÏäºÎÓº° «äÒ Ë º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ã« ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ ÒÓÈäÒ Ë°}Ò² Á Ó} Ò® ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ« ȹ¹ãË È jÏ Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ãÈmÓº º äË º È ¹º º }È (/9: È È}ÎË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÒÓ Ë¯ÁË®°È 7(// º ¯º­ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ¹º º}ºm ÒÏãºÎËÓº m > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ º º} ¹¯Ë ° Èmã«Ë °º­º® ¹¯º Ë°° m©¹ºãÓ« Ò®°« ¹È¯ÈããËã Óº ° º°ÓºmÓº® ¹¯º ¯Èä亮 º º} Ó ÎÓº º­ «mÒ °ºÏ È Ò Ïȹ ° Ò |¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È ¹º º}È äºÎÓº ¹¯ºÒãã ° ¯Ò¯ºmÈ °ãË Òä ¹¯Òä˯ºä ¯Ë ¹ºãºÎÒä ÓÈ° ÒäËË °« }ãÒËÓ ­ÈÓ}È }º º¯©® ¹Ë¯Òº Ò Ë°}Ò ¹¯ºÒÏmº Ò m}ãÈ ËÓË ÓÈ °mº® ° Ë ÒãÒ Ò² ÒÏ « ÒË °º ° Ë È º È ¹È¯ÈããËã Óº º°ÓºmÓº® ¹¯º ¯ÈääË °ãË Ë °ºÏ È ¹º º} äº ËãÒ¯ Ò® ¹ºmË ËÓÒË }ãÒËÓ È iÈãËË ¹¯ÒmË ËÓ ¹¯Òä˯ È}º º ¹º º}È @ / ( B ? )( = (/9:

/


©²ÃÄÎ , -DYD

@ 9 ( : @ . 9 / 9: H: @ ,?D @ 0,?D @ )9, :?D 9+ ) / : @# ( ) / /9 C :?D % (/ )( / 99 / : 9 L / 9:L, ::? D D D

zãÈ°° ¹º º}È ºãÎËÓ ¯È° Ò¯« ­ÈϺm©® }ãÈ°° { ¹¯Ò äË¯Ë }ãÈ°° ¹º º}È ÓÈÏmÈÓ ~ȹºäÓÒ Ë º ¹º º}È ãÈmÓ©ä äË º ºä «mã«Ë °« (/9: zÈ} ºã }º ª º äË º m©¹ºã ÓÒ °« ¹º º} ­ Ë ÓÒ ºÎËÓ ºª ºä ¹¯Ò ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ ¹º º}È °ãË Ë ÏÈ¹Ò°È °mº® °º­° mËÓÓ©® }º ã« (/9: { ¹¯ÒmË ËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë äË º (/9: Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓ È} º ºÓ m©¹ºãÓ«Ë °« m ­Ë°}ºÓË Óºä Ò}ãË 9 ( : @ D sÈ }ÈÎ º® º Ë¯Ë Óº® Ò Ë¯È ÒÒ Ò}ãÈ ¹º º} m©Ï©mÈË äË º ÒÏ ¯ º º }ãÈ°°È % (/ )( / 9: }º º¯©® Ò äº ËãÒ¯ Ë ÏÈ ÓË°ËÓÒË ËÓË ÒãÒ Ò² ÒÏ « ÒË °º ° Ë È m ° ääË º¹¯Ë Ëã«Ë亮 }È} L / 9:L, : ~ÈäË Òä º Ë°ãÒ , º ËÓ Ò º­Èmã« °« } ° Ë Ë°ãÒ 0, º ËÓ Ò ÒÏ©äÈ °« °º ° Ë È sÈ}ºÓË º äË ÈËä º }ºäÈÓ È )9, : ¹¯Òº° ÈÓÈmãÒmÈË ¯È­º ¹º º}È ÓÈ äÒããÒ°Ë} Ó äÒãÒ°Ë} Ó È ° ºª ºä º Ë¯Ë ÓÈ« ­ÈÓ}ºm°}È« º¹Ë¯È Ò« }ãÒËÓ È ¹¯ºÒ°²º Ò ° ÏÈ Ë¯Î}º® ÓÈ ª º m¯Ëä« sË}º º¯©Ë }ºäÈÓ © äº ¹ºmãË ÏÈ °º­º® mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË °Ò° ËäÓ©² º Ò­º} -DYD ¯Ë­ Ë È}ÒË }ºäÈÓ © |²¯ÈÓÈ °º° ºÒ m ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ }ºÓ° ¯ } ÒÒ 0 º º ÏȹҰ©mÈË °« m ÁÒ ¯Ó©² °}º­}Ȳ ¹º°ãË Û Ë° º²¯ÈÓ«ËäÈ« ¹º°ãË ºmÈ Ëã Óº° }ºäÈÓ º º ÏÈ ¹Ò°©mÈË °« m ÁÒ ¯Ó©² °}º­}Ȳ ¹º°ãË Û Ë° ¹º°ãË ºmÈ Ëã Óº° Ë®° mÒ® m©¹ºãÓ«ËäÈ« m °ã ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« °Ò° ËäÓº® º Ò­}Ò { ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ª º m© È È °ºº­ ËÓÒ« º­ º Ò­}Ë ÓÈ °Ò° ËäÓ }ºÓ°ºã #

( ) / /9

C :?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

˹˯ º­¯È Òä°« } }ãÈ°° % (/ |Ó º¹¯Ë ËãËÓ °ãË Òä º­¯ÈϺä

% (/ @ / / , ? )( = )( / 9 / (/ : @ / / C (/ ? D D w º }ãÈ°° ÒäËË °ãË ËË ÓÈÏÓÈ ËÓÒË m ÓËä ÓȲº Ò °« ° È Ò Ë°}È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« / °º ˯ÎÈ È« Ë} Ò® ° Ë È È} ÎË äË º ã« äº ËãÒ¯ºmÈÓÒ« º¹Ë¯È Ò® °º ° Ë ºä )( = )( / 9 / (/ : @ / / C (/ ?D v ª º º äË º È ¹¯º° È ºÓ ¹ºã ÈË ÓÈ m²º Ë ° ää (/ Ò º­Èmã«Ë ËË } ­ÈãÈÓ° / j È} ÏȹºäÓÒä º äË º % (/ )( / 9: m©Ï©mÈË °« ÒÏ ¹º º}È ÒäÒ Ò¯ Ë º }ãÒ

ËÓ È È m °Èäºä ¹º º}Ë |° ÈË °« º äË Ò ÓÈÏÓÈ ËÓÒË °Èäº º ȹ¹ãË È sÈ ¯Ò° ¹¯Ë ° ÈmãËÓº Ë º º}Óº ¹º°ãË Ïȹ °}È sÈ È¹¹ãË Ë ¯ÈÏäË ËÓÈ }Óº¹}È ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ }º º¯º® º º­¯ÈÎÈ Ë °« Ë} ËË °º° º«ÓÒË ° Ë È }ãÒËÓ È vº­© ÒË º ¹¯º ¯ÈääÓº® }Óº¹}Ò Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓº È} )( = /$ . 9% /+= / Q : @ ( % (/ / ? ) / 9:? D

˯ËäËÓÓº® ( ¹¯Ò°mÈÒmÈË °« Ë} ËË ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® / }ãÈ°°È % (/ | Óºm¯ËäËÓÓº º­¯È Ò Ë mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º }È} m©¹ºãÓ«Ë °« º­¯È ËÓÒË } ª º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ~Èm˯ È È« }ºäÈÓ È ) / 9: º­«ÏÈ Ëã ÓÈ ã« ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ò º}ÓÈ È¹ ¹ãË È zºäÈÓ È ) / 9: Ïȹ °}ÈË äË º ) / 9:


©²ÃÄÎ , -DYD

Ìrtv jwwsnzj x ljtt uq ijtrvkxrvmv x·nzj

! " ## $%&&$%&& ' ' ! " ## ## #( ) # # * #( #( + #( ## +& + ,


* ( %&&$-&&$%-&$-& * #( ' #( #( + #( #( #( #(

! " # $ % ! " & # ' ()$

# . / # . / # . / #( ) # # * #( #( + #( ## +& + , * ( %&&$-&&$%-&$-& *


#( ' , 0 # 1 2 ## + ' ! " ## $%&&$%&& ' ' +%&&&& # ( # + " # ' ' #( ) 3 #$ 0 4 # 5& 6 +% ' +7% ' ( %&& ' 1)


' ' '

( # " ' # ( /4 # /%&&

% * " #( 7 % #( % #( #( ! + , ! - # ' (.$ # . / # . / # . / #( - ) # # 8 3 #( $ ## +& #( + 3 #( '


! " ## $%&&$%&& ' 0 4 # 5& 6 +% ' +7% ' ( #( %&&& ' 1) ( # " ' ## + ## " /4 # /%&& ' ' '

% #( 0 4 # 5& 6 +% ' +7% ' ( #( %&&& ' 1) ( # " ' ## + ## " /4 # /%&&


' ' '

& / "00

²¶²¿º·

% # ' () ' (.$ 1 " 1 ( % " ' % 2 % 3 " (' , 4 # ! $ % , 0 # % 3 ) 9 ( ' 2 % 3 ¥¼²¹²¿ºÑ

5 9 % ) + : 7:


9 00+ 9 $9 ,* ;<$-& 9 00 -&&$%&&$=& ) $-&$-& ' 8 ) 3 ) ) > >+; ?0 ) 3 ) @ >

* 0 3 5 ! 6 ! À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

( 7898 4 : ' 4 : 0 8 2 ' (. 3 ' (; < = : £À¹¶²¿º· Áº½À¸·¿º» ¼½º·¿Ä ÷´·Â ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

> > , 0 ?(<@


²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

1 > > ¹º º}È ¹º º} °Ë¯m˯ ¹º º} }ãÒËÓ 1 " % / = 4 0 * #ABCDEF ! # $$ 1 "

3 ) 3

A ; # + + 3 ( + %-B & & % $-C-C + %-B & & % $-C-C

% °Ë Ëmº® È ¯Ë° ('; G G ( '<'<

Ijb\_^_gguc a^_kv k_l_\hc Z^j_k hij_^_ey_l kh[kl\_gguc dhf ivxl_j l _ b deb_gl b k_j\_j nmgdpbhgbjmxl gZ h^ghf b lhf `_ dhfivxl_j_ Wlhl Z^j_k ihe_agh aZihfgblv ihkdhevdm ^ey hleZ^ db k_l_\uo ijh]jZff \ wlhf kemqZ_ g_l g_h[oh^bfhklb jZkiheZ ]Zlv gZklhysbf k_j\_jhf


!

Ghf_j ihjlZ mklZgZ\eb\Z_fuc \ dhfZg^_ g_ ^he`_g kh\iZ^Zlv k g_dhlhjufb klZg^Zjlgufb ihjlZfb gZijbf_j k ghf_jhf Fh`gh magZlv k_l_\h_ bfy b k_l_\hc Z^j_k dhfivxl_jZ Wlh \u ihegy_lky lZdbf h[jZahf 0\ &RPSXWHU Fhc dhfivxl_j _ ijZ \Zy dghidZ furb! _ 3URSHUWLHV K\hckl\Z _ 1HWZRUN ,GHQWLILFDWLRQ K_l_\Zy b^_glbnbdZpby Z aZl_f ih bf_gb dhfivxl_jZ hij_^_ eblv _]h k_l_\hc ghf_j \\_^y \ dhfZg^ghc kljhd_ f_gx 6WDUW Imkd _ 5XQ <uihegblv bgkljmdpbx

k_l_\h_BbfyBdhfivxl_jZ

sÈ °Ë¯mË¯Ë °ºÏ ÈË °« ¹º º} }º º¯©® È}ÎË º­ «mã«Ë °º}Ë ÓºË °ºË ÒÓËÓÒË 6HUYHU6RFNHW VHUYHU 6WULQJ DPRXQWVWULQJ VWDWLF LQW DPRXQW SXEOLF YRLG UXQ ^ WU\ ^ VHUYHU QHZ 6HUYHU6RFNHW ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5562&. H `

sË­ºã ºË º ãÒ ÒË º Ò°¹ºã Ï Ë °« }ãÈ°° Ò }ºÓ° ¯ } º¯ 6HUYHU6RFNHW º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« °º}Ë Óº º °ºË ÒÓËÓÒ« Ó ÎÓº ºÎ È °« ÁÈ} Ò Ë°}º º °ºË ÒÓËÓÒ« ° °Ë¯m˯ºä v˯m˯ m°Ë m¯Ëä« È} ÒmËÓ Ò ¹¯º°ã ÒmÈË {º }È} ª º ËãÈË °« m ¹¯º ¯ÈääË ZKLOH WUXH ^ 6RFNHW V QXOO WU\ ^ V VHUYHU DFFHSW ` FDWFK ([FHSWLRQ H


^6\VWHP RXW SULQWOQ $&&(37(5 H ` WU\ ^ qlh lh ^_eZ_lky k j_Zevguf khd_lhf V ` cËÈã ÓºË ¹º }ã ËÓÒË }ãÒËÓ È } °Ë¯m˯ ¯ËÈãÒÏ Ë }ºäÈÓ È V VHUYHU DFFHSW }º º¯È« ° ÈÓÈmãÒmÈË ÁÒÏÒ Ë°}Ò® }ºÓ È} ¹¯Ò ÓÈãÒ ÒÒ °ºº­ ËÓÒ« º }ãÒËÓ È ~ÈäË Òä º ¹¯Ò㺠ÎËÓÒË °Ë¯mË¯È ÏÈäÒ¯ÈË ÓÈ }ºäÈÓ Ë V VHUYHU DFFHSW ºÎÒ È« ¹º }ã ËÓÒ« }ãÒËÓ È zÈ} ºã }º È}ºË °ºË ÒÓËÓÒË ° ÈÓºmãËÓº Ó ÎÓº ° ÈÓºmÒ }ÈÓÈã mmº È m©mº È äËÎ °Ë¯m˯ºä Ò }ãÒËÓ ºä { ¯È­º Ë ¹º°©ãÈË }ãÒËÓ ÈÓÓ©Ë º ° Ë Ë äº ËãÒ¯ Ëä©Ë }È} °ã È®Ó©Ë Ò°ãÈ ~ÓÈ Ò °Ë¯m˯ m °Ò° ËäË mmº È m©mº È ºãÎËÓ ÏÈ¹Ò°È ÈÓÓ©Ë m °º}Ë È }ãÒËÓ Û Ò² ¹¯º Ò È {º }È} ª º ËãÈË °«

ÓÈ ° º¯ºÓË °Ë¯m˯È

FODVV $FFRXQW H[WHQGV 7KUHDG ^ 6HUYHU6RFNHW VHUYHU 6WULQJ DPRXQWVWULQJ VWDWLF LQW DPRXQW SXEOLF YRLG UXQ ^ WU\ ^ VHUYHU QHZ 6HUYHU6RFNHW Ghf_j khd_lZ \u[jZg ijhba\hevgh ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5562&. H ` ZKLOH WUXH ^ 6RFNHW V QXOO WU\ ^ V VHUYHU DFFHSW H`b^Zgb_ kh_^bg_gby k deb_glhf `


`

FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ $&&(37(5 H ` WU\ ^ 3ULQW6WUHDP SV QHZ 3ULQW6WUHDP V JHW2XWSXW6WUHDP DeZkk 3ULQW6WUHDP ij_^gZagZq_g ^ey l_dklh\h]h \u\h^Z LQW DPRXQWFXU LQW 0DWK UDQGRP Hij_^_ey_lky kemqZcgZy \_ebqbgZ l_dms_]h \deZ^Z k mq_lhf agZdZ hljbpZl_evguc \deZ^ wlh kgylb_ qZklb ^_g_] kh kq_lZ LI 0DWK UDQGRP ! DPRXQW DPRXQWFXU KmffZ gZ kq_l_ baf_gy_lky kemqZcgh HOVH DPRXQW DPRXQWFXU ,QWHJHU [ QHZ ,QWHJHU DPRXQW DPRXQWVWULQJ [ WR6WULQJ Ij_h[jZah\Zgb_ p_eh]h qbkeZ \ kljhdm SV SULQWOQ $FFRXQW DPRXQWVWULQJ A^_kv \uihegy_lky i_j_^ZqZ kljhdb deb_glm SV IOXVK V FORVH Khd_lgh_ kh_^bg_gb_ aZdju\Z_lky ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ 36(5525 H `

º º} m©mº È ã« °Ë¯mË¯È °ºÏ ÈË °« }ºäÈÓ º®

3ULQW6WUHDP SV QHZ 3ULQW6WUHDP V JHW2XWSXW6WUHDP |­ Ë} SV ­ Ë Ë¯ÎÈ m°Ë äË º © m©mº È m}ã È« ãÈmÓ©® SV SULQWOQ $FFRXQW DPRXQWVWULQJ sÈ ° Ë º­Èmã«Ë °« °ã È®ÓÈ« mËãÒ ÒÓÈ DPRXQW LQW 0DWK UDQGRP


zãÈ°° 0DWK °º ˯ÎÒ äË º UDQGRP ã« ËÓË¯È ÒÒ °ã ȮӺ º Ò°ãÈ º º l© mÒ Òä º ÏÓÈ ËÓÒË 0DWK UDQGRP ÓË «mã«Ë °« m º­ Ëä °ã ÈË Ëã©ä Ò°ãºä ¹ºª ºä m©¹ºãÓ«Ëä «mÓºË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹È ÏȹҰÈm ¹Ë¯Ë 0DWK UDQGRP }ã ËmºË °ãºmº LQW iº­ÈmãËÓÒË ÒãÒ äËÓ ËÓÒË ° ää© m ¹Ë ¯ËäËÓÓº® DPRXQW m©¹ºãÓ«Ë °« ¹ Ëä mÓË°ËÓÒ« ÒãÒ °Ó« Ò« °ã ȮӺ® mËãÒ ÒÓ© °º ° Ë È ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹¯ºm˯}Ò LQW DPRXQWFXU LQW 0DWK UDQGRP Hij_^_ey_lky kemqZcgZy \_ebqbgZ l_dms_]h \deZ^Z k mq_lhf agZdZ hljbpZl_evguc \deZ^ wlh kgylb_ qZklb ^_g_] kh kq_lZ LI 0DWK UDQGRP ! DPRXQW DPRXQWFXU KmffZ gZ kq_l_ baf_gy_lky kemqZcgh HOVH DPRXQW DPRXQWFXU |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m }ºÓ Ë Ò}ãÈ ÏÈäË Òä ­Ë°}º ÓË Óº º ¯ËÈã ÓºË °ºË ÒÓËÓÒË °Ë¯mË¯È Ò }ãÒËÓ È ¯Èϯ©mÈË °« SV IOXVK WlZ dhfZg^Z \uihegy_l \ulZedb\Zgb_ kh^_j`bfh]h [mn_jZ \u\h^Z V FORVH Khd_lgh_ kh_^bg_gb_ aZdju\Z_lky ˹˯ º ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ °Ë¯mË¯È |Ó ÓȹҰÈÓ ÓË }È} ȹ¹ãË È }È} ¹¯ÒãºÎËÓÒË -DYD F ãÈmÓ©ä äË º ºä SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ VHUY I QHZ VHUY I UHVL]H I VKRZ QHZ $FFRXQW VWDUW `

| ãÒ ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® -DYD º ȹ¹ãË ºm ÏÈ}ã ÈË °« m ºä º ­¯È Ï˯© ° ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ ~ÓÈ Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºãÎÓº }È} º ÒÓÈ Ë Ò°¹ºã ϺmÈ °« m jÓ Ë¯ÓË Ë ¯ÒãºÎËÓÒË °Ë¯m˯ äºÎË mºº­ Ë ºmº¯« Ò°¹ºã ϺmÈ °« m ã ­º® ãº}Èã Óº® °Ë Ò iã« jÓ Ë¯ÓË È ° ÈÓºmãËÓ© ÎË° }ÒË º ¯ÈÓÒ ËÓÒ« ÓÈ


ȹ¹ãË © ÓËmºÏäºÎÓº° ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m ÁȮ㩠°Ë¯mË¯È º¹© }È °ºÏ È °º}Ë ÓºË °ºË ÒÓËÓÒË Ë¯ËÏ È¹¹ãË ­ Ë ¹¯Ë°Ë ËÓÈ iã« ÓȹҰÈÓÒ« °Ë¯m˯ºm m -DYD ÓÈ º°ÓºmË È¹¹ãË ºm ¹¯Ò äËÓ«Ë °« ¯ º® ¹º ²º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË j² ÒÏ ËÓÒË «mã«Ë °« °È亰 º« Ëã Óº® ÏÈ È Ë® j È} ÏȹºäÓÒä ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« -DYD ¯È­º È }È} Èm ºÓºäÓ©Ë ¹¯º ¯Èää© ÓË º° ¹Ó©Ë ­¯È Ï˯Èä vãË ºmÈ Ëã Óº mË° °Ë Ëmº® ÒÓ Ë¯ÁË®° ºãÎËÓ ­© ¯Èϯȭº ÈÓ ¹ºã ϺmÈ ËãËä rÈϺm©ä }ãÈ°°ºä ÓÈ Ë º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« «mã«Ë °« °ãË Ò® SXEOLF FODVV VHUY H[WHQGV )UDPH ^ SXEOLF ERROHDQ KDQGOH(YHQW (YHQW HYW Bkihevam_lky h[jZ[hlqbd kh[ulbc jZggbo \_jkbc -DYD ^ LI HYW LG (YHQW :,1'2:B'(6752< IhiuldZ aZdjulv hdgh ijbeh`_gby ^6\VWHP H[LW ` UHWXUQ VXSHU KDQGOH(YHQW HYW ` SXEOLF ERROHDQ PRXVH'RZQ (YHQW HYW LQW [ LQW \ H[jZ[hlqbd kh[ulby hl furb ^ QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW AZimkd deb_glZ UHWXUQ WUXH `

SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ VHUY I QHZ VHUY I UHVL]H I VKRZ QHZ $FFRXQW VWDUW ` `


cÈϭ˯Ëä°« ° ª Òä }ãÈ°°ºä ãÈmÓ©® äË º PDLQ ° ȯ Ë °¯È Ï ¹¯Ò Ïȹ °}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« |Ó °ºÏ ÈË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« VHUY I QHZ VHUY I UHVL]H I VKRZ Ò Ïȹ °}ÈË °Ë¯mË¯È QHZ $FFRXQW VWDUW

˯ËäËÓÓÈ« I ÒäËË Ò¹ VHUY }º º¯©® ­ÈÏÒ¯ Ë °« ÓÈ º}ºÓÓºä Ò¹Ë )UDPH sÈ ­ÈϺm©® }ãÈ°° ¯ËÈãÒÏ Ë °ãË ÒË äË º © ˯m©® Û º­¯È­º }È °º­© Ò« ÏÈ}¯© Ò« º}ÓÈ SXEOLF ERROHDQ KDQGOH(YHQW (YHQW HYW ^ LI HYW LG (YHQW :,1'2:B'(6752< ^6\VWHP H[LW ` UHWXUQ VXSHU KDQGOH(YHQW HYW `

w º äË º Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ÈÓÈãÒÏÈ Ò ãº}Èã Óº® º­¯È­º }Ò °º­© Ò® º­ «mã«Ë䩲 }È} (YHQW HYW Ò¹ °º­© Ò« ¹¯ºm˯«Ë °« }ºäÈÓ º® LI HYW LG

(YHQW :,1'2:B'(6752<

Ë ÈÓÈãÒÏÒ¯ Ë °« °º­© ÒË ÏÈ}¯© Ò« º}ÓÈ °Ë¯mË¯È ~ÈäË Òä º °Ë¯m˯ °ãË Ë ÏÈ}¯© «mÓº m ¹¯º ¯ÈääË ÒÓÈ Ë ºÓ º° ÈÓË °« È} ÒmÓ©ä zºäÈÓ È ÏÈ}¯© Ò« °Ë¯mË¯È 6\VWHP H[LW { º¯º® äË º ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËäº º }ãÈ°°È SXEOLF ERROHDQ PRXVH'RZQ (YHQW HYW LQW [ LQW \ ^ QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW UHWXUQ WUXH ` ¯ËÈ Ò¯ Ë ÓÈ Ëã º} ä© Ò m º}ÓË °Ë¯mË¯È { ¹¯Ë © Ò² ¯È ­º Ȳ ä© Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ã« ¹Ë¯Ë²mÈ È °º­© Ò® º ä© Ò äË º © ÒÓ Ë¯ÁË®°ºm $FWLRQ/LVWHQHU 0RXVH/LVWHQHU { ª º® ¯È­º Ë


!

¹º}ÈÏÈÓ ¯ º® mȯÒÈÓ ²È¯È} ˯ө® ã« ¹Ë¯m©² m˯°Ò® -DYD º Ëã } ä© Ò m º}ÓË °Ë¯mË¯È Ïȹ °}ÈË °« }ãÒËÓ

QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW äº ËãÒ¯ Ë °« °mºÒä °º­° mËÓÓ©ä ¹º º}ºä j °Ë¯m˯ Ò }ãÒËÓ m ÈÓÓº® ¹¯º ¯ÈääË ° Ë° m }È} º Ëã Ó©Ë ¹º º}Ò Á Ó} ÒºÓÒ¯ ÒË m º Óºä º­ Ëä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ º º} }ãÒËÓ È º¹¯Ë ËãËÓ °ãË Òä º­¯ÈϺä FODVV FOLHQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ 'DWD,QSXW6WUHDP GLV QXOO 6RFNHW V QXOO SXEOLF FOLHQW7KUHDG ^ WU\ ^ V QHZ 6RFNHW GLV QHZ 'DWD,QSXW6WUHDP V JHW,QSXW6WUHDP ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H ` ` SXEOLF YRLG UXQ ^ ZKLOH WUXH ^ WU\ ^VOHHS ` FDWFK ([FHSWLRQ HU ^6\VWHP RXW SULQWOQ %'' HU ` WU\ ^ 6WULQJ PVJ GLV UHDG/LQH LI PVJ QXOO EUHDN


"

6\VWHP RXW SULQWOQ PVJ ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ (55255 H ` ` ` `

jÓÒ ÒÈãÒÏÈ Ò« }ãÒËÓ È m© ã« Ò È}Òä º­¯ÈϺä 'DWD,QSXW6WUHDP GLV QXOO 6RFNHW V QXOO SXEOLF FOLHQW7KUHDG ^ WU\ ^ V QHZ 6RFNHW GLV QHZ 'DWD,QSXW6WUHDP V JHW,QSXW6WUHDP `

zãÒËÓ ¹© ÈË °« ¹ºã Ò 6RFNHW w º ÒäËÓÓº º ÎË °º}Ë } È ¹Ò Ë ÈÓÓ©Ë °Ë¯m˯ ~ÈäË Òä º }ãÒËÓ ºãÎËÓ }ÈÏÈ }ºä¹ Ë¯È Ë ¯È°¹º ãºÎËÓ °Ë¯m˯ ª º È ¯Ë° ÓÈÏ©mÈË °« Ò ¹¯Ë ° Èmã«Ë °º­º® ¹º°ãË ºmÈ Ëã Óº° Óºä˯ºm ¯ÈÏ ËãËÓÓ©² º }º® ÒãÒ °Ë ËmºË Òä« m ã ­ºä °ã ÈË È ¯Ë° }ÈÏ©mÈË °« }È} ° ¯º}ºm©® ȯ äËÓ m }Èm© }Ȳ zãÒËÓ Ó ÎÓÈ º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« GLV ã« ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ °º}Ë È zãÒËÓ Ò ÈË ÈÓÓ©Ë ÒÏ °º}Ë È m °mºËä äË º Ë UXQ SXEOLF YRLG UXQ ^ ZKLOH WUXH ^ WU\ ^VOHHS Deb_gl \uihegy_l ihiuldm ql_gby ba khd_lZ dZ`^u_ fbeebk_dmg^ `


FDWFK ([FHSWLRQ HU ^6\VWHP RXW SULQWOQ %'' HU ` WU\ ^ 6WULQJ PVJ GLV UHDG/LQH A^_kv deb_gl iulZ_lky ijhqblZlv kljhdm ba khd_lZ LI PVJ QXOO EUHDN 6\VWHP RXW SULQWOQ PVJ IjhqblZggZy kljhdZ \u\h^blky gZ dhgkhev ` ˹˯ äºÎÓº °º­¯È }ãÈ°° }ãÒËÓ È Ò }ãÈ°° °Ë¯mË¯È m º Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ

LPSRUW MDYD LR LPSRUW MDYD QHW LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD ODQJ FODVV FOLHQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ Ihlhdh\uc deZkk deb_glZ 'DWD,QSXW6WUHDP GLV QXOO Deb_gl qblZ_l ^Zggu_ ba k_j\_jZ gZ [Za_ 'DWD,QSXW6WUHDP 6RFNHW V QXOO SXEOLF FOLHQW7KUHDG ^ WU\ ^ V QHZ 6RFNHW Kha^Z_f khd_l ^ey deb_glZ GLV QHZ 'DWD,QSXW6WUHDP V JHW,QSXW6WUHDP GLV bkihevam_lky ^ey ql_gby ba khd_lZ deb_glZ ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H `


` SXEOLF YRLG UXQ ^ ZKLOH WUXH ^ WU\ ^ VOHHS Deb_gl ih^dexqZ_lky d khd_lm dZ`^u_ fbeebk_dmg^ ` FDWFK ([FHSWLRQ HU ^6\VWHP RXW SULQWOQ %'' HU ` WU\ ^ 6WULQJ PVJ GLV UHDG/LQH Ql_gb_ khh[s_gby hl k_j\_jZ LI PVJ QXOO EUHDN 6\VWHP RXW SULQWOQ PVJ <u\h^ ijhqblZggh]h khh[s_gby ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ (55255 H ` ` ` ` FODVV $FFRXQW H[WHQGV 7KUHDG ^ Ihlhdh\uc deZkk k_j\_jZ 6HUYHU6RFNHW VHUYHU 6WULQJ DPRXQWVWULQJ VWDWLF LQW DPRXQW SXEOLF YRLG UXQ ^ WU\ ^ VHUYHU QHZ 6HUYHU6RFNHW Khd_l k_j\_jZ `


#

FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5562&. H ` ZKLOH WUXH ^ 6RFNHW V QXOO WU\ ^ V VHUYHU DFFHSW Ijhkemrb\Z_l ih^dexq_gb_ d khd_lm deb_glZ ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ $&&(37(5 H ` WU\ ^ 3ULQW6WUHDP SV QHZ 3ULQW6WUHDP V JHW2XWSXW6WUHDP LQW DPRXQWFXU LQW 0DWK UDQGRP Hij_^_ey_lky kemqZcgZy \_ebqbgZ l_dms_]h \deZ^Z k mq_lhf agZdZ hljbpZl_evguc \deZ^ wlh kgylb_ qZklb ^_g_] kh kq_lZ LI 0DWK UDQGRP ! DPRXQW DPRXQWFXU KmffZ gZ kq_l_ baf_gy_lky kemqZcgh HOVH DPRXQW DPRXQWFXU ,QWHJHU [ QHZ ,QWHJHU DPRXQW DPRXQWVWULQJ [ WR6WULQJ SV SULQWOQ $FFRXQW DPRXQWVWULQJ <u\h^bl \ khd_l khh[s_gb_ ^ey deb_glZ SV IOXVK V FORVH ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 36(5525 H ` ` ` `


SXEOLF FODVV VHUY H[WHQGV )UDPH ^ NhjfZ k_j\_jZ SXEOLF ERROHDQ KDQGOH(YHQW (YHQW HYW ^ LI HYW LG (YHQW :,1'2:B'(6752< ^6\VWHP H[LW ` UHWXUQ VXSHU KDQGOH(YHQW HYW ` SXEOLF ERROHDQ PRXVH'RZQ (YHQW HYW LQW [ LQW \ ^ QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW Ihlhd deb_glZ ihjh`^Z_lky s_eqdhf furb \ hdg_ k_j\_jZ UHWXUQ WUXH ` SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ VHUY I QHZ VHUY I UHVL]H I VKRZ QHZ $FFRXQW VWDUW ` `

>ey aZimkdZ ihlhdh\ k_j\_jZ b deb_glZ ihke_ jZa\_jlu\Zgby ijb eh`_gby ke_^m_l \uihegblv s_eqhd furvx gZ hdg_ ijbeh`_gby

²¶²¿º·

{ÓÒäÈ Ëã Óº ºÏÓÈ}ºä Ë° ° ¯È­º º® {©¹ºãÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ¯È°°äº ¯ËÓÓ m }È Ë° mË ¹¯ÒäË¯È vºÏ È® Ë °mº® mȯÒÈÓ ¹¯º ¯Èää© Ò°¹ºã Ï « ¹¯ÒmË ËÓÓ©Ë ÓÒÎË mȯÒÈÓ © ÏÈ ÈÓÒ® sÈ¹Ò°È ¹¯ÒãºÎËÓÒË ã« m ² }ãÒËÓ ºm }ãÒËÓ È ä ÎÈ Ò }ãÒËÓ È ÎËÓ© }º º¯©Ë ¯È­º È ° º ÓÒä ° Ë ºä zÈÎ ºä }ãÒËÓ °ºº mË ° m Ë °mº® ¹º º}


&ºÏ È ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ãÒËÓ °Ë¯m˯ ° ÓË}º º¯©ä mÒÏ Èã Ó©ä ÒÓ Ë¯ÁË®°ºä }º º¯©® m©¹ºãÓ«Ë Ïȹ °} }ãÒËÓ È ¹º ÓÈÎÈ Ò }Óº¹}Ò Ò º ¯ÈÎÈË °º° º«ÓÒË ° Ë È m Ë}° ºmºä ¹ºãË

sÈ¹Ò°È ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ãÒËÓ °Ë¯m˯ }È} ¯ÈÏ Ëã Ó©Ë ¹¯º ¯Èää© iÈãËË ¹ºäË ËÓ© º¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« } ÓÈ° º« Ëä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« Ò ¯È° Ò¯« ÒË Á Ó} ÒºÓÈã Ó©Ë mºÏäºÎÓº ° Ò }ãÒËÓ È Ò °Ë¯mË¯È { º¯ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ Ò Ò ËäºÓ° ¯Ò¯ Ë ¯ÈÏ Ëã Ó ¯ËÈãÒÏÈ Ò }ãÒËÓ È Ò °Ë¯m˯È

ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í· ô·¶·¿ºÑ

¯ÒmË ËÓÓ©® ÈãËË mȯÒÈÓ ¹¯º ¯Èää© ãÒ° ÒÓ Ïȹ °}ÈË }ãÒËÓ È ¹º ÓÈÎÈ Ò }Óº¹}Ò ª º Ë° Ë ÒÓ° mËÓÓºË º ãÒ ÒË º ¹¯ÒmË ËÓÓº º ¯ÈÓËË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ãÒËÓ °Ë¯m˯ zÓº¹}Ò Ò ¯ ÒË mÒÏ Èã Ó©Ë ªãËäËÓ © º­Èmã« °« m }ºÓ° ¯ } º¯Ë º°ÓºmÓº º }ãÈ°°È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }º º¯©® m º­ Ëä °ã ÈË ÒäËË m }È Ë° mË ¯º Ò Ëã °}º º }ãÈ°°È )UDPH {º ¹¯Òä˯ º º }È} ª º ËãÈË °« SXEOLF FODVV VHUYFRS\ H[WHQGV )UDPH ^ %XWWRQ E QHZ %XWWRQ $FWLYDWH&OLHQW SXEOLF VHUYFRS\ 6WULQJ WLWOH ^ VXSHU WLWOH VHW/D\RXW QXOO DGG E E VHW%RXQGV ` iã« ¹¯º°ã ÒmÈÓÒ« }Óº¹}Ò m }ãÈ°°Ë ȯ Ó©® äË º

VHUYFRS\ SXEOLF ERROHDQ DFWLRQ (YHQW HYW 2EMHFW DUJ ^ LI HYW WDUJHW E QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW UHWXUQ WUXH `

¹ºäË ËÓ ° ÈÓ


{¹¯º Ëä äºÎÓº ­©ãº ­© º¯ ÈÓÒϺmÈ ¹¯º°ã ÒmÈÓÒË }Óº¹}Ò Ò ÎË ÒÏmË° Ó©ä ÓÈä ÒÓ Ë¯ÁË®°ºä $FWLRQ/LVWHQHU |¹Ë¯È º¯ LI HYW WDUJHW E ¹¯º° º m©«°Ó«Ë º }È}º º ªãËäËÓ È ¹¯Ò 㺠°º­© ÒË m ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë E Û ª º Òä« }Óº¹}Ò LPSRUW MDYD LR LPSRUW MDYD QHW LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD ODQJ Deb_gl g_ baf_gbeky FODVV FOLHQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ 'DWD,QSXW6WUHDP GLV QXOO 6RFNHW V QXOO SXEOLF FOLHQW7KUHDG ^ WU\ ^ V QHZ 6RFNHW GLV QHZ 'DWD,QSXW6WUHDP V JHW,QSXW6WUHDP ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H ` ` SXEOLF YRLG UXQ ^ ZKLOH WUXH ^ WU\ ^ VOHHS ` FDWFK ([FHSWLRQ HU ^6\VWHP RXW SULQWOQ %'' HU `


WU\ ^ 6WULQJ PVJ GLV UHDG/LQH LI PVJ QXOO EUHDN 6\VWHP RXW SULQWOQ PVJ ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ (55255 H ` ` ` ` FODVV $FFRXQW H[WHQGV 7KUHDG ^ 6HUYHU6RFNHW VHUYHU 6WULQJ DPRXQWVWULQJ VWDWLF LQW DPRXQW SXEOLF YRLG UXQ ^ WU\ ^ VHUYHU QHZ 6HUYHU6RFNHW ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5562&. H ` ZKLOH WUXH ^ 6RFNHW V QXOO WU\ ^ V VHUYHU DFFHSW ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ $&&(37(5 H ` WU\ ^ 3ULQW6WUHDP SV QHZ 3ULQW6WUHDP V JHW2XWSXW6WUHDP


LQW DPRXQWFXU LQW 0DWK UDQGRP Hij_^_ey_lky kemqZcgZy \_ebqbgZ l_dms_]h \deZ^Z k mq_lhf agZdZ hljbpZl_evguc \deZ^ wlh kgylb_ qZklb ^_g_] kh kq_lZ LI 0DWK UDQGRP ! DPRXQW DPRXQWFXU KmffZ gZ kq_l_ baf_gy_lky kemqZcgh HOVH DPRXQW DPRXQWFXU ,QWHJHU [ QHZ ,QWHJHU DPRXQW DPRXQWVWULQJ [ WR6WULQJ SV SULQWOQ $FFRXQW DPRXQWVWULQJ SV IOXVK V FORVH ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 36(5525 H ` ` ` ` Hkgh\ghc deZkk ij_l_ji_e baf_g_gby \ k\yab k ^h[Z\e_gb_f dghidb SXEOLF FODVV VHUYFRS\ H[WHQGV )UDPH ^ %XWWRQ E QHZ %XWWRQ $FWLYDWH&OLHQW >h[Z\e_gZ dghidZ ^ey aZimkdZ deb_glZ SXEOLF VHUYFRS\ 6WULQJ WLWOH ^ VXSHU WLWOH VHW/D\RXW QXOO DGG E E VHW%RXQGV `


#!

SXEOLF ERROHDQ KDQGOH(YHQW (YHQW HYW ^ LI HYW LG (YHQW :,1'2:B'(6752< ^6\VWHP H[LW ` UHWXUQ VXSHU KDQGOH(YHQW HYW ` SXEOLF ERROHDQ DFWLRQ (YHQW HYW 2EMHFW DUJ ^ LI HYW WDUJHW E QHZ FOLHQW7KUHDG VWDUW Deb_gl aZimkdZ_lky ih gZ`Zlbx dghidb UHWXUQ WUXH ` SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ VHUYFRS\ I QHZ VHUYFRS\ 0\)UDPH I UHVL]H I VKRZ QHZ $FFRXQW VWDUW ` `

{ º¯º® mȯÒÈÓ ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ãÒËÓ °Ë¯m˯ ¹¯Ë °äÈ ¯ÒmÈË Ò² Èm ºÓºäÓº° }ãÒËÓ ¯ËÈãÒÏ Ë °« m º Óºä ¹¯Ò ãºÎËÓÒÒ °Ë¯m˯ Û m ¯ ºä ¯ÒmË Ëä ¹¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ãÒËÓ °Ë¯m˯ ° ¯ÈÏ Ëã Ó©äÒ ¹¯º ¯ÈääÈäÒ ã« °Ë¯mË¯È Ò }ãÒËÓ È |­Ë ¹¯º ¯Èää© ¯ËÈãÒϺmÈ Ó© }È} ¹º º}Ò º º} °Ë¯mË¯È ¹Ë¯Ë ÈË }ãÒËÓ ° ¯º} º º} }ãÒËÓ È ° Ò ©mÈË ° ¯º} ÒÏ °º}Ë È Ò º º­¯ÈÎÈË ËË m Ë}° ºmºä ¹ºãË |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º °º}Ë ÓºË °ºË ÒÓËÓÒË ÓÈ ° º ¯ºÓË °Ë¯mË¯È ¹º ˯ÎÒmÈË °« m ­Ë°}ºÓË Óºä Ò}ãË { ¹º º}Ë }ãÒËÓ È °º}Ë ÓºË °ºË ÒÓËÓÒË ° ÈÓÈmãÒmÈË °« m°«}Ò® ¯ÈÏ }È} ºã }º ¹ºã ËÓº º Ë¯Ë ÓºË °ºº­ ËÓÒË


#"

¯ÒãºÎËÓÒË °Ë¯mË¯È ÒäËË °ãË Ò® mÒ ãÒ° ÒÓ LPSRUW MDYD LR LPSRUW MDYD QHW LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD XWLO FODVV VHUYHU7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG ^ Ihlhd k_j\_jZ VWDWLF 6HUYHU6RFNHW VHUYHU VWDWLF LQW Q VHUYHU7KUHDG ^ WU\ ^ VHUYHU QHZ 6HUYHU6RFNHW ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H ` ` SXEOLF YRLG UXQ ^ ZKLOH WUXH ^

=eZ\guc f_lh^ ihlhdZ k_j\_jZ

Q Q Q ghf_j khh[s_gby ODE 6HUYHU ODEHO VHW7H[W Q Ghf_j khh[s_gby aZghkbf \ l_dklh\h_ ihe_ 6RFNHW V QXOO 7U\ ^ V VHUYHU DFFHSW Kh_^bgy_fky k deb_glhf LI V QXOO


#

^ ODE 6HUYHU ODEHO VHW7H[W $&&(37(' 62&.(7 Q Ih^l\_j`^Z_f kh_^bg_gb_ ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H ` WU\ ^ 3ULQW6WUHDP SV QHZ 3ULQW6WUHDP V JHW2XWSXW6WUHDP LQW [ LQW 0DWK UDQGRP ODE 6HUYHU ODEHO VHW7H[W VHQGHG Q SV SULQWOQ +HOOR IURP VHUYHU Q Wlm kljhdm hlkueZ_f deb_glm SV IOXVK V FORVH JZaju\Z_f kh_^bg_gb_ khh[s_gb_ gZ klhjhg_ deb_glZ ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ 6\VWHP RXW SULQWOQ (5525 H ` ` ` ` SXEOLF FODVV ODE 6HUYHU H[WHQGV )UDPH H[ty\ey_f ]eZ\gh_ hdgh k_j\_jZ ^ VWDWLF /DEHO ODEHO QHZ /DEHO ,1)2 %XWWRQ E QHZ %XWWRQ (;,7 DghidZ ^ey aZ\_jr_gby ijbeh`_gby k_j\_jZ VWDWLF LQW Q ODE 6HUYHU ^ Dhgkljmdlhj ijbeh`_gby k_j\_jZ DGG ODEHO


#

DGG E E VHW%RXQGV ODEHO VHW%RXQGV VHUYHU7KUHDG VI QHZ VHUYHU7KUHDG H[ty\ey_f ihlhd k_j\_jZ VI VWDUW Ihlhd k_j\_jZ aZims_g ` SXEOLF ERROHDQ DFWLRQ (YHQW HYW 2EMHFW RE ^ LI HYW WDUJHW LQVWDQFHRI %XWWRQ ^ 6\VWHP H[LW UHWXUQ IDOVH ` UHWXUQ WUXH ` SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ ODE 6HUYHU I QHZ ODE 6HUYHU I VHW/D\RXW QXOO I UHVL]H I VKRZ ` ` sÈ ª ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒË °Ë¯mË¯È ÏÈm˯ ËÓº |Óº ° ¯ºÒ °« º Ëã Óº

º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ãÒËÓ È Ò }ºä¹ÒãÒ¯ Ë °« È}ÎË ÓËÏÈmÒ°Òäº ~È äË Òä º ¹¯º ¯ÈääÈ °Ë¯mË¯È ºãÎÓÈ Ïȹ °}È °« ¹Ë¯mº® ¯Ò mË ËÓÓÈ« ¹¯º ¯ÈääÈ °Ë¯mË¯È äÈ㺠Ëä º ãÒ ÈË °« º ¯ÈÓËË ¯È° °äº ¯ËÓÓ©² {Èä ¹¯Ë ãÈ ÈË °« mÓÒäÈ Ëã Óº ¯ÈϺ­¯È °« m }ÈÎ ºä m©¹ºãÓ«Ëäºä Ë®° mÒÒ ¯ÒãºÎËÓÒË }ãÒËÓ È ¹¯Ë ° ÈmãËÓº m ãÒ° ÒÓ Ë

LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD QHW LPSRUW MDYD DSSOHW


##

LPSRUW MDYD LR FODVV &OLHQW7KUHDG H[WHQGV 7KUHDG Ihlhd deb_glZ fZeh baf_gbeky \ hkgh\ghc deZkk deb_glZ ^h[Z\e_g f_lh^ VK ^ey ihdZaZ ijbgylhc hl k_j\_jZ kljhdb ^ Ihlhdh\Zy i_j_f_ggZy ^ey ql_gby kljhdb ba khd_lZ 'DWD,QSXW6WUHDP GLV QXOO 6RFNHW V QXOO 6WULQJ V +(//2 )520 &/,(17 VWDWLF LQW ] SXEOLF YRLG UXQ =eZ\guc f_lh^ ihlhdZ deb_glZ ^ ZKLOH ] ^ ] WU\ ^ V QHZ 6RFNHW Deb_gl ih^dexqZ_lky d k_j\_jm GLV QHZ 'DWD,QSXW6WUHDP V JHW,QSXW6WUHDP ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ V (UURU LQ 6RF,QHW H ODE &OLHQW VK V ` H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ \uah\ klZlbq_kdh]h f_lh^Z VK deZkkZ ODE &OLHQW WU\ ^ VOHHS `


#

FDWFK ,QWHUUXSWHG([FHSWLRQ H ^ V VOHHS(5525 H ODE &OLHQW VK V ` WU\ ^ V GLV UHDG/LQH Deb_gl qblZ_l kljhdm ba khd_lZ LI V QXOO ^ V 1R LQIRUPDWLRQ WUDQVPLWWHG ODE &OLHQW VK V <u\h^ ijbgylhc kljhdb \ l_dklh\h_ ihe_ FRQWLQXH ` ODE &OLHQW VK V ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^ V (5525 ,1 ,2 352& H ODE &OLHQW VK V ` ` ` ` Hkgh\ghc deZkk ijbeh`_gby deb_glZ SXEOLF FODVV ODE &OLHQW H[WHQGV )UDPH ^ VWDWLF /DEHO ODEHO QHZ /DEHO )RU 6HUYHU ,QIR I_j_f_ggZy ODEHO bkihevam_lky \ klZlbq_kdhf f_lh^_ VK ihwlhfm h[ty\ey_lky dZd VWDWLF ODE &OLHQW Dhgkljmdlhj deb_glZ ^ VXSHU 0<&/,(17 DGG ODEHO


#

VHW/D\RXW QXOO ODEHO VHW%RXQGV &OLHQW7KUHDG P\FOLHQW QHZ &OLHQW7KUHDG H[ty\e_gb_ ihlhdZ deb_glZ P\FOLHQW VWDUW AZimkd ihlhdZ deb_glZ ` SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ ODE &OLHQW I QHZ ODE &OLHQW I UHVL]H I VKRZ ` SXEOLF VWDWLF YRLG VK 6WULQJ PVJ f_lh^ VK h[ty\e_g dZd VWDWLF ^ ODEHO VHW7H[W PVJ ` ` HQG RI ODE &OLHQW GHILQLWLRQ

v}ºä¹ÒãÒ¯ ® Ë ª Ò ¹¯º ¯Èää© ¹º º Ëã Óº° Ò Ò Ïȹ ° Ò Ë Ò² m È}ºä ¹º¯« }Ë °ÓÈ ÈãÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË °Ë¯mË¯È ÏÈ Ëä Û ¹¯ÒãºÎË ÓÒË }ãÒËÓ È À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

iã« Ë º Ò°¹ºã Ï Ë °« }ãÈ°° 6RFNHW" v ¹ºäº }È}º® }ºäÈÓ © °Ë¯m˯ °ºË ÒÓ«Ë °« ° }ãÒËÓ ºä" v ¹ºäº }È}º º }ãÈ°°È º° Ë° mã«Ë °« m©mº ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m °º}Ë " |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È zÈ} m©¹ºãÓ«Ë °« ¯Èϯ©m °ºË ÒÓËÓÒ« äËÎ }ãÒËÓ ºä Ò °Ë¯ m˯ºä" jÏ }È}Ò² °ºº­¯ÈÎËÓÒ® m©­Ò¯ÈË °« Óºä˯ ¹º¯ È"


#

ÀÃÄÅÁ ¼ ÷´·Â¿À» ³²¹· ¶²¿¿ÍÇ º¹ ¼½º·¿Ä² ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

jÏ ËÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ º° ¹È } ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ÒÏ }ãÒËÓ È cËÈãÒÏÈ Ò« ¹Ë¯Ë È Ò Ò ¯È°¹È}ºm}Ò 64/ Ïȹ¯º°ºm ºã ËÓÒË ¯ËÏ ã È È m©¹ºãÓËÓÒ« 64/ Ïȹ¯º°È Ò ¹Ë ¯Ë È È ¯ËÏ ã È È ÓÈ ° º¯ºÓ }ãÒËÓ È |¯ ÈÓÒÏÈ Ò« ¯È­º © m °Ë Ò º ÈÓÓº® ¹¯º­ãËäË äºÎÓº È}ÎË ¯Ë}ºäËÓ ºmÈ > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

sÈ° º« ËË ¹¯È} Ò Ë°}ºË ÏÈÓ« ÒË º­ Ë ÒÓ«Ë ÏÓÈÓÒ« ¹ºã ËÓÓ©Ë ÓÈ ¹¯È} Ò Ë°}Ò² ÏÈÓ« Ò«² ¹º°m« ËÓÓ©² ¯È­º Ë ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓ Ó©² ¹º º}ÈäÒ Ò Ë²Óºãº ÒÒ }ãÒËÓ °Ë¯m˯ tº¯º ËË °mºËÓÒË äÈ Ë¯ÒÈãÈ ª Ò² ÏÈÓ« Ò® ¹ºÏmºãÒ mÈä ­ËÏ º°º­º º ¯ È ¯ÈϺ ­¯È °« ° äÈ Ë¯ÒÈãºä ª º º ÏÈÓ« Ò« cÈ°°äº ¯Òä ä˲ÈÓÒÏä© º° ¹È } ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ­ÈÏË ÈÓÓ©² ÒÏ }ãÒËÓ È Ë²Óºãº Ò« }ãÒËÓ °Ë¯m˯ ¹¯ÒäËÓ«Ë °« ã« ËÓ ¯ÈãÒϺmÈÓÓº º º° ¹È ÒÏ ÈãËÓÓ©² w{l } º­ Ë® ­ÈÏË ÈÓÓ©² ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ °Ë¯mË¯Ë { «Ï©}Ë -DYD ä˲ÈÓÒÏä }ãÒËÓ °Ë¯m˯Ӻ º mÏÈÒäº Ë®° mÒ« º°ÓºmÈÓ ÓÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¹º º}ºm Ò °º}Ë Ó©² °ºË ÒÓËÓÒ® iã« }ãÒËÓ È ÓÈ ãËÎÒ °ºÏ È mÈ ¹º º}È º ÒÓ ¹º º} ã« ¯È­º © ÓÈ mmº m º¯º® Û ã« ¯È­º © ÓÈ m©mº kÓÈãº Ò ÓÈ« °Ò È Ò« ° °Ë¯m˯ºä { }È Ë° mË «Ï© }È Ïȹ¯º°ºm Ò°¹ºã Ï Ëä «Ï©} 64/ zãÒËÓ ºãÎËÓ º­¯È È °« m ­ÈÏ ° °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©ä 64/ Ïȹ¯º°ºä v˯m˯ ºãÎËÓ m©¹ºãÓ« Ïȹ¯º° Ò mºÏm¯È È º mË |}Óº ¹¯º ¯Èää© °Ë¯mË¯È ¹¯Ë ° mãËÓº ÓÈ ¯Ò° ~ȹ °} °Ë¯mË¯È ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ¯ËÈãÒÏ Ë }Óº¹}È 6WDUW 6HUYHU º ª º® }Óº¹}Ë Ïȹ °}È °« mÈ ¹º º}È | ÒÓ ¹º º} ¯È­º ÈË ÓÈ mmº ÈÓÓ©² º }ãÒËÓ È m º¯º® Û ÓÈ m©mº {©²º ÒÏ °Ë¯mË ¯È ¯ËÈãÒÏ Ë °« ¹º }Óº¹}Ë ([LW


#

! " # $ % & # ' ( $ °ä È} ÎË ãÈm

Ihjl gZagZq_g a^_kv ^ey \u\h^Z ba k_j\_jZ H[ty\ey_f ihlhdh\uc deZkk ^ey \u\h^Z !


" #$ % #$ WlZ dhfZg^Z iha\hey_l ijhimklblv \i_j_^ \uiheg_gb_ [he__ ijbhjbl_lguo ihlhdh\ % & # $ GZagZqZ_f khd_l ^ey \u\h^Z ' #( $ )*+ "+ # ) ( , - $ ' & # )*+ $ klZlbq_kdZy i_j_f_ggZy hij_^_ey_l # $ gZebqb_ knhjfbjh\Zggh]h j_amevlZlZ \u[hjdb ih dhfZg^_ ./ % % #$ )*+ "+ # 0 & , - $ #!111$ - ! ' #( $ )*+ "+ # 2 ( , - $ ' ' )*+ "+ # & $ % #$ & # $ % K wlh]h f_klZ j_Zebam_lky \u\h^ bgnhjfZpbb ba k_j\_jZ q_j_a khd_l + #$ H`b^Zgb_ ih^dexq_gby deb_glZ % #$


# 3 $ & # + 4 #$$ + # $ <u\h^blky gZ klhjhgm deb_glZ kljhdZ )*+ <u\h^ aZ\_jr_g+ K_j\_j h`b^Z_l gh\uc knhjfbjh\Zgguc j_amevlZl ^ey \u\h^Z ' ' #( $ )*+ "+ # 5 6 ( , - $ ' % #$ ' ' '

) # * % ! " )* 7 8 " + % #$ " #$ "+ # $ % & # $ Kha^Z_lky gh\h_ ]g_a^h ^ey ijhkemrb\Zgby ' #( $ "+ # )( , - $ '


% " * 9 + 6 #" $ IhemqZ_f kh_^bg_gb_ k [Zahc ^Zgguo: hij_^_e_gghc q_j_a i_j_f_ggmx " ; " , " , ' #( !$ "+ # 66<*) ( , - !$ ' % = "+ #$ ' Kha^Z_f dhfZg^m ./ #( $ "+ # 7( , - $ ' & # $ % + #$ Ih^dexqZ_fky d deb_glm # 3 $ Kha^Z_f ihlhdh\mx i_j_f_ggmx ^ey \\h^Z ba khd_lZ, & * 0 # + 0 #$$ "+ # + / #$$ Ijbgyluc ./>aZijhk hlh[jZ`Z_f \ l_dklh\hf ihe_ k bf_g_f " ' ' #( $ "+ # 5 6 ( , - $ ' + # "+ #$$ < = "+ #$ < i_j_f_gghc < = ihf_sZ_f l_dkl ./>aZijhkZ ? @ I_j_f_ggZy ? hij_^_ey_l jZkihagZgguc lbi ./>aZijhkZ


& ## < = + #$$+ " #1: $$+ A 6 #$ <u^_ey_f ih^kljhdm kljhdb ./ aZijhkZ ^ebghc B kbf\heh\: bf_y \ \b^m: qlh ./>dhfZg^Z h^gZ ba, (/(6 : 68(5 (: A *5 (: 0C (8 # kbf\heh\ - ! kbf\he ijh[_eZ$ # & + = # (/(6 $$ ? ! ' MklZgZ\eb\Z_f i_j_f_ggmx ? \ aZ\bkbfhklb hl ijbgylhc ./>dhfZg^u # & + = # 68(5 ( $$ ? ' ? D % I_j_f_ggZy ? hij_^_ey_l: dZdZy ./>dhfZg^Z ihemq_gZ #kf+ ih l_dklm$ & # ?$ !, ?keb dhfZg^Z (/(6 : lh hgZ \uihegy_lky lZd, = + . %# < = $ "+ # !, (/(6 $ h[jZ[hldZ j_amevlZlh\ \u[hjdb, + # $ " + 9 * #$+ 6 6 #$ Hij_^_ey_f qbkeh \u[jZgguo klhe[ph\ \ j_amevlbjmxs_f gZ[hj_ I_j_f_ggZy kem`bl ^ey nhjfbjh\Zgby aZibk_c ^ey hlijZ\db deb_glm & # + #$$ \ E hq_j_^gZy aZibkv ba [Zau ^Zgguo


+ # F $ # ! G " --$ Hij_^_ey_f lbi klhe[pZ ba , % + 9 * #$+ 6 % # $ # % !$ Lbi ! khhl\_lkl\m_l kljhdh\hfm - - + # $ QblZ_f kh^_j`bfh_ >]h klhe[pZ kljhdh\h]h lbiZ ' # % $ Lbi khhl\_lkl\m_l p_ehfm qbkem - - + 0 # $ ' ' + # $ KqblZggu_ agZq_gby ^h[Z\ey_f \ l_dklh\mx h[eZklv k bf_g_f + Wlbf hi_jZlhjhf nhjfbjm_lky kljhdZ : i_j_^Z\Z_fZy h[jZlgh deb_glm ba ihlhdZ k_j\_jZ: jZ[hlZxs_]h gZ \u\h^ ' + #$ "+ # + $ +% #$ " , = + # < = $ DhfZg^Z #$ \uihegy_lky ijb kha^Zgbb lZ[ebpu ih ./>aZijhkm 68(5 ( 5)/( "+ # ,68(5 ( $ " D, = + A # < = $ DhfZg^Z gZ h[gh\e_gb_ [Zau ^Zgguo


"+ # D,0C (8 A *5 ( $ " , + # C4C4 $ " ' ' #( !$ "+ # 62<*) ( , - !$ + # < = $ ' ' '

, - % $ $ %

!

; + & +H ; + +H ; + = +H ; + +H K_j\_jgZy qZklv: jZ[hlZxsZy gZ \u\h^: [ueZ jZah[jZgZ jZg__+ Khd_l ^ey \u\h^Z j_amevlZlZ h[jZ[hldb aZijhkZ Ihlhdh\Zy i_j_f_ggZy ^ey \u\h^Z \ khd_l ! " #$ =eZ\guc f_lh^ ihlhdZ


% #$ % & # $ >ey \u\h^Z bkihevam_f ihjl k ghf_jhf ' #( $ )*+ "+ # ) ( , - $ ' & # )*+ $ ohehklhc oh^ : ihdZ % % #$ )*+ "+ # 0 & , - $ #!111$ - ! ' #( $ )*+ "+ # 2 ( , - $ ' ' )*+ "+ # & $ % #$ & # $ % + #$ @^_f ih^dexq_gby deb_glZ ^ey hlkuedb _fm kljhdb % #$ # 3 $ & # + 4 #$$


!

+ # $ HlkuedZ kljhdb deb_glm )*+ ' ' #( $ )*+ "+ # 5 6 ( , - $ ' % #$ ' ' ' DeZkk k_j\_jZ: kh^_j`Zsbc ihlhd: jZ[hlZxsbc gZ \\h^ " )* 7 8 " " I_j_f_ggZy : _keb knhjfbjh\Zg j_amevlZl \u[hjdb H[ty\e_gb_ ihlhdZ k_j\_jZ: jZ[hlZxs_]h gZ \\h^ " ; " , " , KljhdZ ^ey mklZgh\e_gby kh_^bg_gby k [Zahc ^Zgguo Khd_l ^ey \\h^Z ./>aZijhkZ hl deb_glZ * 0 H[ty\e_gb_ ihlhdh\hc i_j_f_gghc ^ey ql_gby ^Zgguo ) " < & ) # ( $ DghidZ ^ey aZ\_jr_gby ijbeh`_gby k_j\_jZ ) " < & ) # $ DghidZ ^ey aZimkdZ ihlhdh\ k_j\_jZ / " " & / " # $


5 & 5 #$ L_dklh\Zy h[eZklv ^ey jZaf_s_gby j_amevlZlh\ \u[hjdb 6 " I_j_f_ggZy kh_^bg_gby = I_j_f_ggZy ^ey ./>aZijhkZ 8 J_amevlbjmxsbc gZ[hj dhfZg^u )*#$ Dhgkljmdlhj: nhjfbjmxsbc hdgh ijbeh`_gby k_j\_jZ #" < $ # "$ #" < $ # $ / % # $ ) # & 6 # 1: 1:! 1$$ "+ 7 #6 +% &$ " < + ) # 1: 1:!11: 1$ " < + ) #!D1: 1:!11: 1$ "+ ) # 1: 1:@ 1: 1$ + ) # 1:I1:@ 1: 11$ % Ih^dexq_gb_ bgl_jn_ckZ J*)6>4*)6, 6 + C # +; " + " +J " 4 " * $ ' #( $ "+ # 6 7 C ( - $ ' ' " " #( : 4"; $ H[jZ[hldZ kh[ulbc hl ijh]jZffguo dghihd # + " < $ % + #1$ '

"


#

# + " < $ Kh[ulb_ hl dghidb ^ey aZimkdZ ihlhdh\ % & # $ Kha^Z_f ihlhd k_j\_jZ ^ey \\h^Z + #$ AZimkdZ_f ihlhd k_j\_jZ ^ey \\h^Z & #$ Kha^Z_f ihlhd k_j\_jZ ^ey \u\h^Z + #$ AZimkdZ_f ihlhd k_j\_jZ ^ey \u\h^Z "+ # 5 $ ' #( $ "+ # (8848 , - $ ' ' ' ' " #$ =eZ\guc f_lh^ ihlhdZ k_j\_jZ ^ey \\h^Z "+ # $ % & # $ Kha^Z_f khd_l ^ey \\h^Z ./>aZijhkZ gZ [Za_ ihjlZ ' #( $ "+ # )( , - $ ' %


" * 9 + 6 #" $ IhiuldZ mklZgh\blv kh_^bg_gb_ k [Zahc ^Zgguo ^ey \uiheg_gby ijbgylh]h ./>aZijhkZ ' #( !$ "+ # 66<*) ( , - !$ ' % = "+ #$ Kha^Z_f dhfZg^m ./ ' #( $ "+ # 7( , - $ ' & # $ % + #$ H`b^Z_f i_j_^Zqb hl deb_glZ ./>aZijhkZ # 3 $ & * 0 # + 0 #$$ "+ # + / #$$ Hlh[jZ`Z_f ijbgylmx kljhdm aZijhkZ \ l_dklh\hf ihe_ " ' ' #( $ "+ # 5 6 ( , - $ ' + # "+ #$$ < = "+ #$ < i_j_f_ggmx < = ihf_sZ_f l_dkl ./>aZijhkZ


!

? @ & ## < = + #$$+ " #1: $$+ A 6 #$ <u^_ey_f ih^kljhdm & : kh^_j`Zsmx dh^ ./>dhfZg^u: ba kljhdb aZijhkZ+ # & + = # (/(6 $$ Ijh\_jy_f dh^ dhfZg^u b: khhl\_lkl\_ggh: nhjfbjm_f i_j_f_ggmx ? ? ! ' # & + = # 68(5 ( $$ ? ' ? D % & # ?$ !, = + . %# < = $ Nhjfbjm_f j_amevlbjmxsbc gZ[hj ^ey dhfZg^u (/(6 "+ # !, (/(6 $ H[jZ[hldZ j_amevlbjmxs_]h gZ[hjZ + # $ " + 9 * #$+ 6 6 #$ < " aZghkbf qbkeh klhe[ph\ gZ[hjZ < kljhdm aZghkbf kh^_j`bfh_ ihe_c l_dms_c aZibkb gZ[hjZ & # + #$$ H[jZ[hldZ aZibk_c gZ[hjZ + # F $ AZibkb hl^_eyxlky kbf\hehf dhgpZ kljhdb F # ! G " --$


!

% + 9 * #$+ 6 % # $ < % E lbi klhe[pZ Lbi klhe[pZ lZ[ebpu hij_^_ey_l kihkh[ ql_gby _]h kh^_j`bfh]h # % !$ Klhe[_p bf__l kljhdh\uc lbi - - + # $ < aZibku\Z_f kljhdh\h_ agZq_gb_ ba klhe[pZ ' # % $ Klhe[_p bf__l p_ehqbke_gguc lbi - - + 0 # $ < aZibku\Z_f p_eh_ agZq_gb_ ba klhe[pZ ' ' + # $ + I_j_f_ggZy k aZg_k_gguf \ g__ gZ[hjhf i_j_^Z_lky h[jZlgh gZ lhjhgm deb_glZ ' + #$ "+ # + $ +% #$ " , DhfZg^Z ./ _klv 68(5 ( 5)/( = + # < = $ <uiheg_gb_ dhfZg^u 68(5 ( "+ # ,68(5 ( $ "


!

D, HklZevgu_ dhfZg^u ./ ijhoh^yl \ wlhf \ZjbZgl_ hi_jZlhjZ = + A # < = $ <uiheg_gb_ dhfZg^: hlebqguo hl (/(6 : 68(5 ( "+ # D,0C (8 A *5 ( $ " , + # C ./ $ " ' ' #( !$ "+ # 62<*) ( , - !$ + # < = $ ' ' ' " # KL$ )* " & )*#$ " + ? # 11:D 1$ " + &#$ ' '

+ % . $ / ! * 01 2 ! # + % (M(6A ( .A(8N * 03


!

4 * % $ ! . % * % 5

Ihlhd deb_glZ gZ \u\h^ E i_j_^ZqZ k_j\_jm ./>aZijhkZ " #$ =eZ\guc f_lh^ ihlhdZ % & # ! B+1+1+! : $ WlZ dhfZg^Z b h[_ki_qb\Z_l khd_lgh_ kh_^bg_gb_ k k_j\_jhf IhemqZ_f \uoh^ghc ihlhd ^ey deb_glZ, & # + 4 #$$ + # <= %$ I_j_^Z_f ./>aZijhk k_j\_jm


!

" + # . % $ + #$ + #$ AZdju\Z_f khd_lgh_ kh_^bg_gb_ kh klhjhgu deb_glZ & 6 )*#$ + #$ AZimkdZ_f ihlhd deb_glZ gZ \\h^ j_amevlZlZ hl k_j\_jZ ' #( $ " + # ( , - $ ' '

% 1 "

!

; + & +H ; + +H ; + +H ; + +H * )* 7 A^_kv kha^Z_lky ^bZeh]h\h_ hdgh deb_glZ ^ey ih^l\_j`^_gby \u[jZggh]h ^_ckl\by gZ klhjhg_ deb_glZ ) " < & ) # 6 N( $ ) " < & ) # 6 C4 $ / " " & / " # 64C7089 2( 4/A 04C $ ( 6 )* )* H[ty\ey_lky deZkk ^bZeh]h\h]h hdgZ: gZ dhlhjhf [m^_l \u\_^_g aZijhk ^ey ih^l\_j`^_gby ^_ckl\by


!

* )*#( : 6 )* " %$ # *( 0604C*05/4O $ )* " % 7 & 7 # 6 :7 +)4/*:!I$ "+ 7 # $ "+ 7 # & 6 #!11: 1: 1$$ #" < $ #" < $ # "$ / % # $ " < + ) # 1: 1:!11: 1$ " < + ) #! 1: 1:!11: 1$ "+ ) #!1:! : 1:@1$ ' " #$ ) # & 6 #BB:! 1:! 1$$ ' " " #( : 4"; $ # + " < $ 6 )*+ ! I_j_f_ggZy !: _keb \uclb ba ijbeh`_gby deb_glZ #$ DhfZg^Z aZdjulby hdgZ ^bZeh]Z )*+ # $ ' # + " < $


!!

' '

6 )*+ 1 #$ DhfZg^Z aZdjulby hdgZ ^bZeh]Z )*+ # $ '

6 )* Ihlhd deb_glZ ^ey \\h^Z ^Zgguo E j_amevlZlZ ./>aZijhkZ d k_j\_jm * 0 " #$ % & # ! B+1+1+! : $ Kha^Z_f khd_l ^ey \\h^Z Ihlhdh\Zy i_j_f_ggZy ^ey \\h^Z, & * 0 # + 0 #$$ + / #$ Ql_gb_ j_amevlZlZ: \ha\jZs_ggh]h k_j\_jhf: ba khd_lZ 6 )*+ " + # 5 & $ 6 )*+ + # $ <u\h^ hl\_lZ k_j\_jZ \ l_dklh\h_ hdgh ' #( $ 6 )*+ " + # ( , - $ ' ' '


!"

Hkgh\gh_ hdgh deb_glZ " 6 )* 7 8 " Khd_l ^ey \u\h^Z Ihlhdh\uc deZkk ^ey \u\h^Z <= % KljhdZ aZijhkZ 6 )* " % 6 )* <k_ wlb we_f_glu g_ljm^gh m\b^_lv \ hdg_ deb_glZ ) " < & ) # (M(6A ( .A(8N $ Hkgh\gZy dghidZ ^ey ihkuedb aZijhkZ gZ k_j\_j ) " < & ) # 68(5 ( 5)/( $ Nhjfbjm_l dZjdZk dhfZg^u 68(5 ( ) " < & ) # *(/( ( $ Nhjfbjm_l dZjdZk dhfZg^u *(/( ( ) " <& & ) # P80 ( 8(648* $ ) " < & ) # A *5 ( $ Nhjfbjm_l dZjdZk dhfZg^u A *5 ( ) " < & ) # (/(6 $ Nhjfbjm_l dZjdZk dhfZg^u (/(6 ) " < & ) # 6/(58 $ HqbsZ_l l_dklh\mx h[eZklv ) " < & ) # (M0 $ AZimkd ^bZeh]Z gZ \uoh^ ba ijbeh`_gby deb_glZ 5 & 5 #$ Ihlhd deb_glZ gZ \\h^ / " " & / " # $ " 6 )*#$ Dhgkljmdlhj deb_glZ bgbpbZebabjm_l bgl_jn_ckgmx qZklv


!#

# J5Q56/0(C 0C (8756( $ " % / % # $ #" < $ #" < $ #" < $ #" <& $ #" < $ #" < $ #" < $ #" < $ # " $ # $ " < + ) #1: 1: 11: 1$ " < + ) #1:@1:!11: 1$ " < + ) #!11:@1:!11: 1$ " <& + ) # 11:@1:!11: 1$ " < + ) #D11:@1:!11: 1$ " < + ) #@11:@1:!11: 1$ " < + ) # 11:@1:!11: 1$ " < + ) #1: 1:!11: 1$ " + ) #!11: 1: 1: 1$ + ) #1:I1: 11:D 1$ + ( " # $ ' Ijh]jZffbjh\Zgb_ j_Zdpbb gZ gZ`Zlb_ dghihd " " #( :4"; $ # + ) $ G_aZ\bkbfh hl lh]h: dZdZy dghidZ gZ`bfZ_lky: aZimkdZ_lky hdgh ^bZeh]Z h[t_dl deZkkZ * )* * )* & * )*# : " %$


!

Dhgkljmdlhjm * )* i_j_^Z_lky h[t_dl>kh[ulb_ b h[t_dl>dhiby deZkkZ 6 )* + ? #D11:!11$ AZ^Zgb_ iZjZf_ljh\ ^bZeh]h\h]h hdgZ + #$ MklZgh\dZ nhgh\h]h p\_lZ ^bZeh]h\h]h hdgZ + # 11: 11$ Baf_g_gb_ ihabpbb gZ wdjZg_ ^bZeh]h\h]h hdgZ + &#$ Hlh[jZ`_gb_ ^bZeh]h\h]h hdgZ ' ' Ihke_ aZdjulby hdgZ ^bZeh]Z: _keb g_l aZ\_jr_gby deb_glZ: aZimkdZ_lky f_lh^ #$ ^ey ijh^he`_gby h[jZ[hldb kh[ulby \ khhl\_lkl\bb k ijbgyluf j_r_gb_f " " #( $ ! hagZqZ_l: qlh ^_ckl\b_ \ ^bZeh]_ ih^l\_j`^_gh ## + " < $RR# !$$ % + #1$ AZ\_jr_gb_ deb_glZ ' ## + " < $RR# !$$ <= % + #$ # $ Kha^Zgb_ ihlhdZ deb_glZ gZ \u\h^ & # $ + #$ AZimkdZ_lky ihlhd deb_glZ gZ \u\h^ l_dklZ ./>aZijhkZ gZ k_j\_j


"

" + # .A(8N 566( (* $ ' " + # 6 5 $ Ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ Lj_[m_lky ih\lhjblv ' ' ## + " < $RR# !$$ <u\h^blky rZ[ehg #dZjdZk$ dhfZg^u 68(5 ( 5)/( < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $ < 68(5 ( 5)/( S 5)/(C59(#S 58! # 1$: S 58 # 1$$F - SS KljhdZ < kh^_j`bl dZjdZk dhfZg^u 68(5 ( 5)/( + # < $ ' ## + " < $RR# !$$ < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $


"

< *(/( ( P2(8( S64C*0 04CS 64C*0 04C SS RZ[ehg dhfZg^u *(/( ( + # < $ ' ## + " <& $RR# !$$ < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $ <u\h^blky rZ[ehg dhfZg^u 0C (8 < 0C (8 0C 4 S 5)/( Q5/A( #S 58!:S 58 :+++$F SS + # < $ ' ## + " < $RR# !$$ < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $ <u\h^blky rZ[ehg dhfZg^u A *5 ( < A *5 ( S 5)/( ( S 58 SQ5/ P2(8( S64C*0 F C59( Q5/A( 58 64C*0 04C SS + # < $ '


"

## + " < $RR# !$$ < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $ <u\h^blky rZ[ehg dhfZg^u (/(6 < (/(6 H 7849 S 5)/( P2(8( S64C*0 04C$$F " C 64C*0 04C & SS + # < $ ' ## + " < $RR# !$$ < ! + #$ < < !+ #$ + # :1: < $ ' '

' " #$ % Kha^Z_lky khd_lgh_ kh_^bg_gb_ gZ \u\h^ ./>aZijhkZ gZ k_j\_j


"

& # ! B+1+1+! : $ & # + 4 #$$ + # <= %$ <u\h^ aZijhkZ j_Zebam_lky h[_jlhqguf deZkkhf : hkms_kl\eyxsbf \u\h^ kljhd " + # . % $ + #$ + #$ & 6 )*#$ + #$ AZimkdZ_lky ihlhd deb_glZ gZ \\h^ hl\_lZ hl k_j\_jZ ' #( $ " + # ( , - $ ' ' " # KL$ 6 )* " & 6 )*#$ "+ ? # 11:@11$ "+ &#$ ' '

' % $ % 5 * )* 7 ) " < & ) # 6 N( $ DghidZ ^ey ih^l\_j`^_gby ^_ckl\by ) " < & ) # 6 C4 $ DghidZ ^ey hlf_gu ^_ckl\by / " " & / " # 64C7089 2( 4/A 04C $ ( Kh[ulb_ ^_j`bl dhibx kh[ulby hkgh\gh]h hdgZ deb_glZ


"

6 )* )* * )*#( : 6 )* " %$ # *( 0604C*05/4O $ b h^gh b lh `_ kh[ulb_ )* " % I_j_f_ggZy )* hlghkblky d deZkkm 6 )* 7 & 7 # 6 :7 +)4/*:!I$ "+ 7 # $ "+ 7 # & 6 #!11: 1: 1$$ #" < $ #" < $ # "$ / % # $ " < + ) # 1: 1:!11: 1$ " < + ) #! 1: 1:!11: 1$ "+ ) #!1:! : 1:@1$ ' " #$ ) # & 6 #BB:! 1:! 1$$ ' " " #( : 4"; $ # + " < $ 6 )*+ ! KlZlbq_kdZy i_j_f_ggZy hij_^_ey_l \u[jZggh_ ^_ckl\b_ \ ^bZeh]_ b h[jZ[Zlu\Z_lky \ hkgh\ghf deZkk_ deb_glZ \ f_lh^_ #$ #$ )*+ # $ F_lh^ #$ h[jZ[Zlu\Z_l kh[ulb_ ihke_ aZdjulby ^bZeh]Z


"

' # + " < $ 6 )*+ 1 #$ )*+ # $ ' ' '

²¶²¿º·

0 & % 677899 & % / % / : ) % & % - . !5 N

68(5 ( 5)/( # #D1$: $

N

0C (8 0C 4

$ 2 $ % * ( . * ( # :! $

,

G :! T+


"!

N

(/(6 H 7849 P2(8( !

, ! & H $ % ; 5 (/(6 7849 P2(8( ! + N A *5 ( P2(8(

, < N

*(/( ( 7849 A* P2(8(

=

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

0 2 $ # > ? % / 2 > : . > ' ( * )* 2 > - ) > 1 ' ( # 3 * % @ A $ $ / > B , $ >


0C ' ( - 00 ' ( - 0 ' ( 1 0: ' ( 1

""

ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· -DYD %HDQV ´ ¶ÂŵºÇ ÷¶²Ç ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

D $ % EFGF H8FI9 * 5 $FWLYH; EHDQ J $ $ # . # K - 0:L

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

* $ 67MNG8O ­ÒÓºm * 67MNG8O ( % % % . EFGF +" + + & $ $ . % EFGF ) % ( EFGF $ $ $ PN9QFR


"#

HF9N7 STU! . / % STU! ) * $ $ ( 67MNG8O V % $ 5 T; +; ; & +; +" + +

* # % WM XFW XFY9 XFW XFGF 8Z8 . % % % / # % . $ WM XFW J . $ $ 0@

!" # $% & '


"

? $ %URZVH $ % RN[\]M . / $ 1H[W V J 7 $ 1H[W ? % $ $ % # % + % # % W8^ % # % $ . $ 3 # $ % & ' 8(O(*0 @ K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) L V J 7 ) 6 K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) F6/ 0*L V 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W>@@@ D @111!' K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) F6 Q L V ! K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) +!L V J 7 ) 6 K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) +!F0 " L K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) +!F6/ 0*L V 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W>@@@ D @111!' K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'L V J 7 ) 6 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F0 D L V 6,FF 7 FFJ FFJ8(FF!+ FF" FF" + 9 5 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F " ) D L V 6,FF 7 FFJ FFJ8(FF!+ FF" FF" + :1 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F % / "L V 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W>@@@ D @111!'


#

K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F 0*L V J 7 +) +! K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'FQ 0 0*L V J 7 +) K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'FJ 7 C L V 6,FF 7 FF" FF FF "FF +; K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'FJ 6 L V ; + & +J 7 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F0 6 L V " 4 ) 0 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F6 L K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F " L K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F0 " L K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F9 L V 1 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F9 F!L V !IIDD K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F* 0 L V 6,FF 7 FF" FF FF" FF & + K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'FQ L V !+1 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F* 7 FO F1L V :!:! :! K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F* 7 FO F!L


#

V D:!:D :! K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F* 7 FO F L V !@:!: @:! K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F* 7 FO FDL V !:!:!:! K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F "F1L V R( :1: K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F "F>!L V &:1:1 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F "F> L V 4 :1:1 K2U(N<6/5 ( <844 F6/ 0*F 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F "F>DL V 2 :1:! K2U(N<6/5 ( <844 F % / "F 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'L V J 7 ) 6 % / " % K2U(N<6/5 ( <844 F % / "F 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F!+1L V J 7 ) 6 K2U(N<6/5 ( <844 F % / "F 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F!+1F1F& D L V 6,FF 7 FF" FF FF" FFJ 7 + " K2U(N<6/5 ( <844 F % / "F 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F!+1F7/5O L V K2U(N<6/5 ( <844 F % / "F 7I@5 1@!>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111!'F!+1F2(/ *08L V 6,FF 7 FF" FF FF"

? % # * $ / %


#

% 6/ 0* _NI]`Y95 K2U(N<6/5 ( <844 FJ 7 +) F6/ 0*L V 7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W>@@@ D @111!' Wlh lj_[m_fuc ghf_j

STU! # % % @ ( )*+,- .% % %

G2 9/T G2!T 65//0CO )(5C G 2!T G" % " T G T G" T G0 % ) & )(5C "! 6 !#$ T G" T G4)J(6 0* M 6/5 0* 6/ 0*,7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 ! 1 2(0O2 1T G 4)J(6 T G" T G" T G4)J(6 0* 5 6/5 0* 6/ 0*,)@*1I6 1>1IWD>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 1 2(0O2 !11T G 4)J(6 T G" T G4)J(6 0* 6/5 0* 6/ 0*,6IW@6*(1>1IW5>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 1 2(0O2 !1T G 4)J(6 T G 680 J T G3>> 1


#

!#$ & 5 %# F : F & : F $ + M + # 7849 )(5C $ +5 + # K L$ + + Q # $ - !1 # 1$ 1 ' ' >>T G 680 T G T G " %T G 2 9/T

' % ( 67MNG8O % 5 G4)J(6 0* M 6/5 0* 6/ 0*,7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 ! 1 2(0O2 1T G 4)J(6 T

$ % * " $ ? 0B @ a 6KRZ %($1 & b b % J 5 . $ ( " % $ $ ? / EFGF 7WNcM . / % / , EFGF 7WNcM & EFGF 7WNcM # %


#

( ) G 680 J T G3>> 1 !#$ & 5 %# F : F & : F $ + M + # 7849 )(5C $ WlZ dhfZg^Z \u\h^bl l_dkl \ l_dklh\h_ ihe_: bkihevamy klZg^Zjlguc f_lh^ dhfihg_glZ J 7 #$ +5 + # K L$ >h[Z\e_gb_ we_f_glZ fZkkb\Z \ l_dklh\mx h[eZklv + + Q # $ - !1 # 1$ 1 ' ' >>T G 680 T


#

. # 6KRZ %($1 . / % EFGF 7WNcM , / % % # !#$ :!111$ . EFGF 7WNcM d #$ % J / # * / $ 0CCC & # !#$ $ % 5

G2 9/T G2!T 65//0CO )(5C G 2!T G" % " T G T G" T G0 % ) & )(5C "! 6 !#$ T G" T G4)J(6 0* M 6/5 0* 6/ 0*,7I@5 1@1>1IBD>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 D 1 2(0O2 1T G 4)J(6 T G" T G" T G4)J(6 0* 5 6/5 0* 6/ 0*,)@*1I6 1>1IWD>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 1 2(0O2 !11T G 4)J(6 T G" T G4)J(6 0* 6/5 0* 6/ 0*,6IW@6*(1>1IW5>!!*B>I*1W> @@@ D @111! P0* 2 1 2(0O2 !1T G 4)J(6 T G 680 J T G3>> 1


#!

!#$ # #$ :!111$ ' #$ # $ & * #$ + / #$ + M + # $ + + Q # $ - !1 # 1$ 1 ' !#$ ' >>T G 680 T G T G " %T

' % / % e $ XFW * / . % ; + & +H ; + + ? " Wlhl iZd_l h[yaZl_e_g ; + +H " 9%) ? " Bgl_jn_ck ? " h[yaZl_e_g " * I_j_f_ggu_ b f_lh^u k_jbZebam_fh]h deZkkZ h[yaZgu [ulv " " * #$


#"

& * #$ + / #$ F_lh^ * #$ \ha\jZsZ_l kljhdm k ^Zlhc>\j_f_g_f '

) $ % * #$ % # V $ # % ? " $ " & / # % % # % UfH8FI 7RF99 % Óȹ¯Ò ä˯ ° ÒäËÓËä PDQLIHVW WPS

~ȹ °}ÈËä -DYD ȯ²ÒmÈ º¯

k¯ äËÓ ÈäÒ Ï Ë° «mã«

°« Òä« °ºÏ ÈmÈËäº º MDU ÁÈ®ãÈ Òä«

äÈÓÒÁË° ÁÈ®ãÈ Ò Òä« }ãÈ°°È ­ÒÓÈ Ë¹Ë¯

°ãË Ë

¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ

MDU ÁÈ®ã

m

º­ Ë}

$FWLYH;

iã«

ª º º °ãË Ë ° ËãÈ È} }È} ä© º¹Ò°ÈãÒ m ÓÈ ÈãË ª º º ÏÈÓ« Ò« Ë Ò°¹ºã ϺmÈ ÒãÒ

! " # $ %

k ÏÈ Ëä }ÈÏÈ °ºÏ ÈÓÓ©® MDU ÁÈ®ã 0\%HDQ MDU ¹¯Ò m©­º¯Ë ÁÈ® ãÈ m ¹¯º Ë ¯Ë

" # $ %

²¶²¿º· j°¹ºã Ï « °äËÓ©

È®ä˯

}ȯ ÒÓº}

m

ÓÈ¹Ò Ò Ë

¹¯º ¯Èää

s l/ º} äËÓ Ë

m

}º º¯º®

¹¯Èmã«Ë °«

°}º¯º°

¹ºãÏ Ó}ºä

º­© ¯ÈÏäË° Ò }ȯ ÒÓ} m º} äËÓ Ë Ò°¹ºã Ï ® Ë Ë

& % ' '( ) ) " ( ! * +', + %+ ',


©²ÃÄÎ , -DYD

zȯ ÒÓ}Ò °ãË Ë ¯ÈÏäË È m }ºÓ Ë®Ó˯Ȳ

Ë

&* Ò ËãÈ

Ò² ¹ºº Ë¯Ë Óº ÓËmÒ Òä©äÒ ° È° º º® ¹¯Èmã«Ë亮 ¹ºãÏ Ó}ºä {°¹ºäÓÒ Ë ¯È­º ¹º °ºÏ ÈÓÒ

+70/ °È® È

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ " "

º È}ºË

º È}ºË º­ Ë} $FWLYH;"

zÈ} °ºÏ È º­ Ë} $FWLYH; ÓÈ º°ÓºmË ­Ò­ãÒº Ë}Ò ­ÒÓºm" zÈ} °ºÏ È °mº® °º­° mËÓÓ©® ­ÒÓ ÓÈ ­ÈÏË }È}º º ÓÒ­ }ãÈ°°È"

zÈ} mÓË ¯Ò º­ Ë} $FWLYH; m +70/ º} äËÓ " zÈ}

Ò°¹ºã ϺmÈ

äË º ©

º­ Ë} È

$FWLYH;

m

°}¯Ò¹ Ë

-DYD6FULSW"

zÈ}

aZimklblv È®ä˯ m °}¯Ò¹ Ë -DYD6FULSW"

iã«

Ë º °ãË Ë ÓÒ ºÎÈ º­ Ë} È®ä˯ ¹¯Ò ¯Ë} ¯°Òm

Óºä º­¯È ËÓÒÒ } È®ä˯ "

¹ÅÉ·¿º· ¾·Ç²¿º¹¾² ּ²½º¹²Èºº ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ¡Ëã

¹¯È} Ò Ë°}º º ÏÈÓ« Ò« «mã«Ë °« ÒÏ ËÓÒË ¯È­º © ä˲È

ÓÒÏäÈ

°Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ

º­ Ë} ºm

m

«Ï©}Ë

-DYD

Ò °« °º²¯ÈÓ« ÓÈ Áº¯äË ¹¯º° ©Ë º­ Ë} ©

s˺­²º Òäº

ÓÈ

ÓË }ºÓ Ë®Ó˯©

È È}ÎË äÈ°°Òm© º Óº Ò¹Ó©² º­ Ë} ºm z¯ºäË ª º º ¯Ë­ Ë °« mº°° ÈÓÈmãÒmÈ

ÏȹҰÈÓÓ©Ë

m

ÁÈ®ãË

ÓÈ

Ò°}Ë

º­ Ë} ©

Ò

Ò²

Á Ó} ÒºÓÈã Óº° cË}ºäËÓ ËäÈ« ãÒ Ë¯È ¯È > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ Û ª º ÏȹҰ Ò ËÓÒË ª}ÏËä¹ã«¯ºm }ãÈ°°ºm m ¹º

º} mmº È m©mº È l© ÏÓÈËä º äºÎÓº °º²¯ÈÓ« Ò ÁÈ®ãºm ¹¯º° ©Ë Ò¹© °}ÒË

¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë

Ò È ÒÏ ÈÓÓ©² Ò°ãÈ ° ¯º}Ò °Òämºã© ãº Ò Ë

vºm¯ËäËÓÓ©Ë

º­ Ë} Óº º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓ©Ë


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD «Ï©}Ò ¹ºÏmºã«

°º²¯ÈÓ« Ò

Ò È º­ Ë} © iÈãËË ­ Ëä ¹º

°Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒË® ¹ºÓÒäÈ °º²¯ÈÓËÓÒË º­ Ë} ºm È ¹º

Û Ò² ËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãºm vãË

Ò®

Á¯È äËÓ

¹¯º ¯Èää©

ËäºÓ° ¯Ò¯ Ë

m©¹ºãÓËÓÒË

°Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ

- % ''". / 0 1 1 ' ! 2 3 4 -( (0 ' ! 3" 3 4 - 0 ! 3" -" 5 0 66 AZibkv \ nZce dghidb ! 3" -". / 0 ! 3" -".* / 0 ! 3" - 0 66 AZibkv \ nZce l_dklh\]h ihey -0 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7 zÈ} mÒ Òä

ã« °º²¯ÈÓËÓÒ« º­ Ë} ºm m ÁÈ®ãË Ò°¹ºã Ï Ë °« äË

! 3" -0 w º äË º ¹¯ÒÓÈ ãËÎÒ }ãÈ°° 3" 3 4 ¯º Ë ¯È °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ ¹¯Òm«ÏÈÓÈ } }Óº¹}Ë { ¹¯º

º

¯ÈääÓº® ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ °ºÏ ÈË °« ãÈmÓºË º}Óº ° ¯Ëä« }Óº¹}ÈäÒ Ò Ë}° ºm©ä ¹ºãËä }º º¯©Ë ¹º ãËÎÈ °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ ~ȹºäÓÒä º °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ äºÎÓº ºã }º ¹¯º° ©Ë º­ Ë} © ÓË °º ˯ÎÈ ÒË ¯ Ò² º­ Ë} ºm zºÓ Ë®Ó˯© m}ã È« Áº¯ä© Ò ¹ÈÓËãÒ °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ ÓËã Ï« ˯ËäËÓÓ©Ë º­ «mãËÓ© }È} ¹º º}ºm©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m ãÈmÓºä }ãÈ°°Ë w Ò º­ «mãËÓÒ« È}ºm©

" " , 5 * 2 1 3" 3 4 2 3 4 3" : 4 2 : 4


©²ÃÄÎ , -DYD

" , " 5 ' ! -(85 (0 ". / ' ! -(4 (0 66 DghidZ ^ey k_jbZebaZpbb ".* / ' ! -(; / (0 66 DghidZ ^ey 66 ^_k_jbZebaZpbb 5 2 * ' ! 5 2 *-( (0 < " ,-4 % 0 1 66dhgkljmdlhj - 0 < - 0 **-" 5 0 **-". / 0 **-".* / 0 **- 0 $% *- ! = - >? > @ 00 " 5 * - >? >A >? 0 ". / * - >, > >? 0 ".* / * - >A > >? 0 * - > >? >? 0 7 " " -8 > 3" "0 1 - % ''" 5 0 1 4 5 - 0 7 - % ''".* / 0 j°²º ÓÈ« Áº¯äÈ º º­¯ÈÎÈË °« ÓÈ ª}¯ÈÓË È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

Ìrtv qx}vltvp q lnxnéqjsqovkjttvp {véu |°ÓºmÓºË º}Óº ÓÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓº °ãËmÈ v¹¯ÈmÈ ¯ÈÏäË ÈË °«

˰˯ÒÈãÒϺmÈÓÓºË º}Óº zÓº¹}È °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÈ °ãË Òä º­¯ÈϺä

mº°° ÈÓºmãËÓÓºË

- % ''". / 0 1 1 ' ! 2 3 4 -( (0 66 Kha^Z_f nZce 66 ^ey ojZg_gby 66 k_jbZebah\Zgguo h[t_dlh\ ' ! 3" 3 4 - 0 ! 3" -" 5 0 66KhojZgy_f dghidm " 5 ! 3" -". / 0 66 KhojZgy_f dghidm 66 ". /


©²ÃÄÎ , -DYD

! 3" -".* / 0 66 KhojZgy_f dghidm 66 ".* / ! 3" - 0 66KhojZgy_f l_dklh\h_ ihe_ -0 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7 7 7 º

ÓÈÎÈ Ò

˰˯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ °ºÏ ÈË °« ÓºmºË º}Óº °« ° Ò ©mÈËä©Ë ˰˯ÒÈãÒÏ Ëä©Ë º­ Ë} ºm ÒÏ ÁÈ®ãÈ ¯ËÈãÒÏ Ë }ºäÈÓ È

}Óº¹}Ò

Áº¯äÈ Ò m ÓËä º º­¯ÈÎÈ º­ Ë} ©

ËÓÒË

*3" -0

¯Ò ËÓÒÒ Ó˺­²º Òäº m©¹ºãÓ«

~ȹºäÓÒ Ë

º ¹º°ãË mº°° ÈÓºmãËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ Ë°Ë¯ÒÈãÒϺmÈÓÓ©® º­ Ë} ÓË °º ˯ÎÒ äË º ºm }º º¯©äÒ ºÓ º­ãÈ Èã º °º²¯ÈÓËÓÒ« È}Òä º­¯ÈϺä m°Ë äË º © ˰˯ÒÈãÒϺmÈÓÓ©² º­ Ë} ºm ºãÎÓ© ­© ¹¯º¹Ò°ÈÓ© m }ãÈ°°Ë º}ÓË Ë ºÓÒ mº°° ÈÓÈmãÒmÈ °« { ¹¯Òä¯Ë È}Òä }ãÈ°°ºä «mã«Ë °« * % |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ¹º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« ˰˯ÒÈãÒϺmÈÓÓº® Áº¯ä© ° }Óº¹}ÈäÒ Ò Ë}° ºm©ä ¹ºãËä º°ÓºmÓº® Áº¯ä© äºÎË ­© ¹¯ºmË ËÓÈ °Ë¯ÒÈãÒÏÈ Ò« ª º® m º¯º® Áº¯ä© Ò ¹ºã ËÓÈ ¯Ë « ˰˯ÒÈãÒϺmÈÓÓÈ« Áº¯äÈ Ò | ÓÈ}º m°« ÒÓÁº¯äÈ Ò« º­ º­ Ë} Ȳ ÏȹҰ©mÈË °« m º ÒÓ Ò º ÎË ÁÈ®ã ~ÈäË Òä È}ÎË º º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È * % ¹¯È} Ò Ë°}Ò }º¹Ò¯ Ë º¹Ò°ÈÓÒË º°ÓºmÓº º }ãÈ°°È " , ¯Òmº Òä

* % * % 5 * 2 1 2 : 4 2 3 4 3" : 4 3" 3 4 " 5 ; ". / ; ".* / ; º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

5 2 * ; * %-0 1 $% *- ! = - B > > @ 00 < - 0 / -, >@ 0 -@ > 0 7 " " -8 > 3" "0 1 - % ''" 5 ;0 1 + * -0 7 - % ''".* / ;0 1 Ò Ë¹Ë¯ ¹¯ÒmË Ëä ¹ºãÓ©® Ë}° ¹¯ÒãºÎËÓÒ«

ãÒ° ÒÓ

! C C C * % 5 * 2 1 66 DeZkk gZ hkgh\_ nhjfu ^ey ^_k_jbZebaZpbb 2 : 4 66 H[ty\e_gb_ nZceh\hc i_j_f_gghc ^ey 66 ql_gby 2 3 4 66 H[ty\e_gb_ nZceh\hc i_j_f_gghc ^ey 66 aZibkb


©²ÃÄÎ , -DYD

3" : 4 66 bkihevam_lky ^ey ql_gby 66 h[t_dlh\ 3" 3 4 66 bkihevam_lky ^ey aZibkb h[t_dlh\ " 5 ; 66 DghidZ ^ey \uoh^Z ". / ; 66 DghidZ ^ey k_jbZ^baZpbb ".* / ; 66 DghidZ ^ey ^_k_jbZebaZpbb 5 2 * ; 66 L_dklh\h_ ihe_ * %-0 66 Dhgkljmdlhj ^_k_jbZebam_fhc nhjfu 1 $% *- ! = - B > > @ 00 < - 0 / -, >@ 0 -@ > 0 7 " " -8 > 3" "0 1 - % ''" 5 ;0 1 + * -0 7 - % ''".* / ;0 1 2 ' ! 2 -( (0 66 <uihegy_lky 66 ^_k_jbZebaZpby 66 ba nZceZ - 5 -00 66 Ijh\_jy_f> kms_kl\m_l eb wlhl nZce 1 ; 5 -(2 85 (0 * % **' ! * %-0 66 Kha^Z_f gh\mx nhjfm 1 ' ! 2 : 4 -( (0


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

' ! 3" : 4 - 0 ** " 5 ;' - 0 *3" -0 66 QblZ_f ba 66 nZceZ dghidm 66 b \uihegy_f 66 ijb\_^_gb_ lbiZ ** " 5 ; * - >D > >? 0 66 MklZgZ\eb\Z_f 66 __ jZaf_ju 66 b dhhj^bgZlu ** **-** " 5 ;0 66 >h[Z\ey_f dghidm gZ nhjfm ** ". / ;'- 0 *3" -0 66 L_ `_ 66 ^_ckl\by \uihegy_f 66 kh \lhjhc dghidhc ** ". / ; * - >@ > >? 0 ** **-** ". / ;0 ** ".* / ;'- 0 *3" -0 ** ".* / ; * - >E > >? 0 ** **-** ".* / ;0 ** ;'- 5 2 *0 *3" -0 66 QblZ_f ba 66 nZceZ l_dklh\h_ ihe_ b \uihegy_f ijb\_^_gb_ lbiZ ** ; * - >F > >? 0 ** **-** ;0 ** + !-0 66 Hlh[jZ`Z_f ^_k_jbZebah\Zggmx nhjfm -0 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7 7 1 ; 5 -(2 85 (0 7

7 - % ''". / ;0 66 DghidZ ^ey k_jbZebaZpbb


7

©²ÃÄÎ , -DYD

1 1 ' ! 2 3 4 -( (0 66 Kha^Z_f 66 nZce ^ey 66 k_jbZebaZpbb ' ! 3" 3 4 - 0 66 Kha^Z_f ihlhdh\mx 66 i_j_f_ggmx 66 ^ey aZibkb \ nZce 66 h[t_dlh\ ! 3" -" 5 ;0 66 Ibr_f \ nZce dghidb b 66 l_dklh\h_ ihe_ ! 3" -". / ;0 ! 3" -".* / ;0 ! 3" - ;0 -0 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7

7 7 " " , 5 * 2 1 66 NhjfZ hkgh\gh]h deZkkZ 3" 3 4 66 H[t_dlgZy i_j_f_ggZy ^ey aZibkb 66 h[t_dlh\ \ nZce 2 3 4 66 I_j_f_ggZy ^ey ql_gby h[t_dlh\ ba 66 nZceZ 3" : 4 2 : 4 " , " 5 ' ! -(85 (0 66 DghidZ ^ey \uoh^Z


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

". / ' ! -(4 (0 66 DghidZ ^ey 66 k_jbZebaZpbb ".* / ' ! -(; / (0 66 DghidZ ^ey 66 ^_k_jbZebaZpbb 5 2 * ' ! 5 2 *-( (0 " ,-4 % 0 1 66Dhgkljmdlhj hkgh\ghc nhjfu - 0 < - 0 **-" 5 0 **-". / 0 **-".* / 0 **- 0 $% *- ! = - >? > @ 00 " 5 * - >? >A >? 0 ". / * - >, > >? 0 ".* / * - >A > >? 0 * - > >? >? 0 7 " " -8 > 3" "0 66 H[jZ[hlqbd 66 kh[ulbc 1 - % ''" 5 0 66 <uoh^ ba ijbeh`_gby 1 4 5 - 0 7 - % ''".* / 0 66 AZimkd ^_k_jbZebaZpbb 1 2 ' ! 2 -( (0 66 Ijh\_jy_f> _klv eb 66 nZce k aZibkZggufb 66 h[t_dlZfb


©²ÃÄÎ , -DYD

- 5 -00 1 5 -(2 85 (0 * % *' ! * %-0 66 Kha^Z_f gh\mx nhjfm gZ [Za_ deZkkZ 66 * % 1 ' ! 2 : 4 -( (0 66 Kha^Zgb_ 66 ihlhdh\hc i_j_f_gghc ^ey gbadhmjh\g_\h]h \\h^Z ' ! 3" : 4 - 0 66 Kha^Zgb_ ihlhdh\hc 66 i_j_f_gghc ^ey \ukhdhmjh\g_\h]h \\h^Z * " 5 ;' - 0 *3" -0 66 QblZ_f gZ 66 gh\mx nhjfm h[t_dlu Ijb ql_gbb \uihegy_f 66 ijb\_^_gb_ lbiZ * " 5 ; * - >D > >? 0 * **-* " 5 ;0 * ". / ;'- 0 *3" -0 * ". / ; * - >@ > >? 0 * **-* ". / ;0 * ".* / ;'- 0 *3" -0 * ".* / ; * - >E > >? 0 * **-* ".* / ;0 * ;'- 5 2 *0 *3" -0 * ; * - >F > >? 0 * **-* ;0 * + !-0 66 Hlh[jZ`Z_f gh\mx nhjfm -0 66 AZdju\Z_f ihlhd ^ey \\h^Z 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7 7 1 5 -(2 85 (0 7


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

7 - % ''". / 0 66 :dlb\babjh\Zgh kh[ulb_ k_jbZebaZpbb 1 1 ' ! 2 3 4 -( (0 ' ! 3" 3 4 - 0 66 AZibkv \ nZce 66 dghihd 66 b l_dklh\h]h ihey ! 3" -" 5 0 ! 3" -". / 0 ! 3" -".* / 0 ! 3" - 0 -0 7 +-85 0 14 -(8 (9 0 7 7 7 " * -4 %GH % 0 1 ' ! " ,-(4 / (0 / -, >, 0 -? > 0 + !-0 7 7


©²ÃÄÎ , -DYD

²¶²¿º· cÈÏ­Ë¯Ò Ë° ° ˺¯Ë Ò Ë°}Òä äÈ Ë¯ÒÈãºä |°ÓºmÓÈ« ÏÈ È È }º

ºãÎÓ© ¯ËÈãÒϺmÈ " Û ª º °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ ÓËmÒÏ Èã }ãÈ°°È {© ºãÎÓ© º° ºmË¯Ò °« º m°Ë }ãÈ°°ºm©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë °º²¯ÈÓ« °« m ºä mÒ Ë m }È}ºä ºÓÒ ÓÈ ²º ÒãÒ° m äºäËÓ °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ zºÓ}¯Ë ÓºË °º ˯ÎÈÓÒË mÈ Ë º ÓËmÒÏ Èã Óº º }ãÈ°°È äºÎË ­© ¹¯ºÒÏmºã Ó©ä Û ¹ ° Óȹ¯Òä˯ ª º ­ Ë }ãÈ°° °º ˯ÎÈ Ò® È ¹º°ãË ÓË® Ë}ºmº® º¹Ë¯È ÒÒ Ò °º° º«ÓÒË ° Ë È È È}ÎË ÒÁ¯ mãÈ Ëã È

º¯ Ó©®

ª}ÏËä¹ã«¯

sÈ Ò Ë° °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ äÈ°°Òm º Óº Ò¹Ó©² º­ Ë} ºm |°º­ËÓ Óº º­¯È Ò Ë mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º °ºÏ ÈÓÒË äÈ°°ÒmÈ º­ Ë} ºm m©

mÈ ª È¹È sÈ ¹Ë¯mºä ª È¹Ë °ºÏ ÈË °« äÈ°°Òm m Ë º­¯ÈϺä È ÓÈ m º¯ºä }ÈÎ ©® º­ Ë} äÈ°°ÒmÈ °ºÏ ÈË °« º Ëã Óº® }ºäÈÓ º®

¹ºãÓ«Ë °« m ãºä

º­© Ó©ä

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

º È}ºË °Ë¯ÒÈãÒÏÈ Ò« Ò Ë°Ë¯ÒÈãÒÏÈ Ò« º­ Ë} ºm"

lºÎÓº ãÒ °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ º­ Ë} © }ºÓ Ë®Ó˯©"

vº²¯ÈÓ«

zÈ}º® }ãÈ°° º­Ë°¹Ë ÒmÈË °Ë¯ÒÈãÒÏÈ Ò

º«°ÓÒ Ë ãÒ° ÒÓ

lºÎÓº ãÒ °Ë¯ÒÈãÒϺmÈ äÈ°°Òm º­ Ë} ºm"

}ÈÎÒ Ë }º È °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ °Ë¯ÒÈãÒÏÈ Ò

°« ãÒ ¹¯Ò °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ äË º © º­ Ë} ºm" "

"

£À¹¶²¿º· ÷´½·ÄÀ´ ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ sÈ Ò °«

¹Ò°È

Ò Ë° Ò¯ºmÈ Ò² m©¹ºãÓËÓÒË ÓÈ

°Ë¯mË¯Ë cÈ°°äº ¯Ë mº¹¯º°© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÒÓ° Èãã« ÒË® :HE

°Ë¯mË¯È 720&$7 sÈ Ò °« ¹¯ÈmÒã Óº ¯ÈÏäË È }ãÈ°°© °Ë¯ mãË ºm Ò È ¯Ë°ºmÈ °Ë¯mãË © ÒÏ º} äËÓ ºm +70/ { }È Ë° mË º¹ºãÓÒ Ëã Óº® ãÒ Ë¯È ¯© äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ > @


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ Û ª º -DYD ¹¯º ¯ÈääÈ ¯È­º È È« ÓÈ ° º¯ºÓË °Ë¯mË¯È iã«

Ïȹ °}È

°Ë¯mãË È

°ãË Ë

° ÈÓºmÒ

° º¯ºÓË

°Ë¯m˯È

:HE °Ë¯m˯È

7RPFDW

äºÎÓº ¯È­º È È}ÎË ° m˯°Ò«äÒ {Èä

{

}È Ë° mË

ÓÈ

¹¯º ¯Èää

Ò°¹ºã Ï Ëä

:HE °Ë¯m˯È

°ãË Ë °}È È ª º ­Ë°¹ãÈ Ó©® :HE °Ë¯m˯ Ò°¹ºã Ï « ,QWHUQHW È ¯Ë°

sÈ ª ºä ÎË °È® Ë m©

äºÎË Ë ¹¯º Ò È ÒÓ° ¯ } ÒÒ ¹º ° ÈÓºm}Ë 7RPFDW ¯Ò Ïȹ ° }Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« :HE °Ë¯m˯ Ó©ä

ÒÏ

}ºäÈÓ Óº®

ºãÎËÓ

° ¯º}Ò

­© È} ÒmÓ©ä

06 '26

¯Ò

7RPFDW °ãË Ë º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °ãË

X

X X

{

}ºÓÁÒ ¯È ÒºÓÓºä

ÁÈ®ãË

VHUYHU [PO

Ïȹ ËÓ

ÒÓ° Èãã« ÒÒ

ËË

ÏÈäËÓÒ Ë

ÏÓÈ ËÓÒË

¹º¯ È ÓÈ m ° ¯º}Ë

&= 5 % ~È¹Ò Ò Ë

m

'B B + '( ( '( (

ÁÈ®ãË

VWDUWXS EDW

ÏÓÈ ËÓÒË

¹Ë¯ËäËÓÓº®

I I.J3 8 m ¹Ë¯mº® ° ¯º}Ë ª º º ÁÈ®ãÈ È} I I.J3 8'imlv d dZlZeh]m k nZcehf 5

kÓÈãº Ò Ó©ä º­¯ÈÏºä ° ÈÓºmÒ Ë Èä ÎË ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓ Óº®

=I I<: I.J3 8 ¹¯Ò°mºÒm Ë® ÏÓÈ ËÓÒË ¹ Ò Ë ¯È°¹º

ãºÎËÓ 7RPFDW

X

=I I<: I.J3 8'imlv d dZlZeh]m ¯Ò ¯È­º Ë ° :LQGRZV ° ÈÓºmÒ Ë m °ËÈÓ°Ë 06 '26 m º}ÓË °mº®° m ¯ÈÏä˯ ¹Èä« Ò ,QLWLDO (QYLURQPHQW ° $YWR ÓÈ ¯Ò ¯È­º Ë m ­ºãËË ° ȯ Ò² m˯°Ò«² :LQGRZV ª º º ËãÈ ÓË ÓÈ º

v˯mãË © ¹Ò ° ¹ºäº

¹È}Ë È MDYD[ w º ¹È}Ë °ãË Ë

°}º¹Ò¯ºmÈ ÒÏ Ò° ¯Ò­ ÒmÈ 7RPFDW m }º¯ÓËmº® }È È㺠-DYD v˯mãË º­¯È­È ©mÈË ° ¯º}Ò Ïȹ¯º°ºm º ­¯È Ï˯ºm Ò¹È ,QWHUQHW ([SORUHU r¯È Ï˯ ¹Ë¯Ë ÈË ÓÈ °Ë¯m˯ Ïȹ¯º° °º ˯ÎÈ Ò® ÈÓÓ©Ë °È® È

s l/ º} äËÓ iÈãËË ° Ò ÈËä º :HE °Ë¯m˯ Ò }ãÒËÓ

¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ º Óºä Ò ºä ÎË }ºä¹

Ë¯Ë s 0/ º} äËÓ

¹Ò Ë °« ÓÈ «Ï©}Ë +70/ m ÓÈ Ë® ¯È­º Ë ºÓ ­ Ë È}Òä

&K;3= L#8 J < #M <:= ( 66ND=66; ; J < , 668 ( &J < &J8I; &J Ihemq_gb_ ^Zgguo hl nhjfu&6J &6J8I;


©²ÃÄÎ , -DYD

& 3;L O=3<3P'QD,II22 &23P I= :3 '(+ 66 ?E B 66 5 6 6 4 ( &: #M '( 8R ( '( ( '(: 4 + % # ( &6: & &: #M '(4M : ( '(48 ; 23P 3 48P <8 ( &6: #M &62 &6 3;L &6J < w º º} äËÓ º }¯©mÈË °« ­¯È Ï˯ºä m °ãË

Ëä mÒ Ë ¯Ò°

Ìrtv +70/ lvryuntzj ls¹ vzx srq :HE xnéknéy {Ò Òä

º ÓÈ Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎËÓ© }Óº¹}È Ò Ë}° ºmºË ¹ºãË º° È º Óº ã« ¯ÈÏ «°ÓËÓÒ« ° Ò | äË Òä º }Óº¹}È ÒäËË Ò¹ 4M : zÓº¹}È ª º º Ò¹È Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« °ºË ÒÓËÓÒ« ° °Ë¯mãË ºä w º º m¹ºãÓË

{ +70/ º} äËÓ Ë Ó˺­²º Òäº m Ë Ë

&I= :3 }ÈÏÈ È ¯Ë°

¹¯º ¯Èää© °Ë¯mãË È }º º¯ºä ­ Ë ¹Ë¯Ë ÈÓ °Èä º} äËÓ ¹¯Ò ÓÈÎÈ ÒÒ ÓÈ }Óº¹} Ò¹È ° Ë º} äËÓ È È}ºmÈ

4M : vºº mË° m

È« ° ¯º}È m Ë}

&23P I= :3 '(+ 66 ?E B 66 5 6 6 4 (


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

º Òä« }ãÈ°°È °Ë¯mãË È Ë° 4 + 66 ?E B ÏÈ ÈË Ò¹ ¹¯º º}ºãÈ °Ë Ëmº® È ¯Ë° }ºä¹ Ë¯È Ò Óºä˯ ¹º¯ È m ÓÈ Ëä °ã ÈË Û iã« °ºÏ ÈÓÒ« }ãÈ°°È °Ë¯mãË È °ãË Ë ¹º º ºmÒ Ò°²º Ó©® -DYD ÁȮ㠰˯mãË È w º ÁÈ®ã Ó ÎÓº °}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ º­© Ó©ä º­¯ÈϺä Ò ¹ºã Ò }ãÈ°° °Ë¯mãË È nȮ㠰 }ãÈ°°ºä °Ë¯mãË È °ãË Ë ¹ºäË° Ò }È} ª º ¹¯ÒÓ« º m 7RPFDW m }È È㺠720&$7 ZHESDJHV :(% ,1) FODVVHV | ÓÈ}º m°Ë ÎË °ãË Ë °È亰 º« Ëã Óº ¹¯ºmË¯Ò º } È :HE °Ë¯m˯ m©¹ºãÓ«Ë Ïȹ °} °Ë¯mãË ºm iã« ª º º È} ÒmÒÏÒ¯ ® Ë º}Óº ¹¯º ¯Èää© ,QWHUQHW ([SORUHU Ò mmË Ò Ë °ãË Ò® È ¯Ë° iº m©¹ºã ÓËÓÒ« ª Ò² Ë®° mÒ® 7RPFDW ÎË ºãÎËÓ ­© Ïȹ ËÓ º°ãË ÓÈÎÈ Ò« }Óº¹}Ò (QWHU! º }¯ºË °« ºäÈ Ó«« ° ¯ÈÓÒ È 7RPFDW jÏ ª º® ° ¯º}Ò °ãË Ë

È°

È ¯Ë°È

¯Ò° {©­Ë¯Ò Ë ÓÈ ÓË® °°©ã} Ë}°

+70/ º} äËÓ È

ÒÏ

äËÓ

!" Ò º }¯º® Ë ­¯È ÏË¯È #$ %

sÈ® Ò Ë m Ë}° Ë º} äËÓ È °°©ã} ÓÈ °Ë¯mãË

Ìrtv :HE xnéknéj 7RPFDW


©²ÃÄÎ , -DYD

sÈ¹Ò Ëä °ãË

Ò® Ò°²º Ó©® }º °Ë¯mãË È

ãÒ° ÒÓ

C 5 C 5 + C " 4 5 * J 4 1 " * * O -J 4 P S S > J 4 P 0 + ! 4 85 > :385 1 = -( 5 6+ (0 N ' % N -0 4 % '(Ihemq_gb_ ^Zgguo hl nhjfu( 4 % ; ' (&K;3= L#8 J < #M <:= )( 66ND66; ; J < , (9 ( 668 )( ) ( -(&J < ) (9 (&J8I; &J Ihemq_gb_ ^Zgguo hl nhjfu&6J &6J8I; ) (9 (& 3;L O=3<3P'D,II22 & P & P (0 4 % ' S % # -( (0 -( 8R 2P3 8R 2:8<; (9 0 -(&6 3;L &6J < (0 7 7 zÈ} mÒ Òä }º °Ë¯mãË È ¹ºã Òã°« ÓË­ºã Òä iÈ Òä °ãË

ÒË ¹º«°ÓËÓÒ« v˯mãË ÓË ºã }º

ºãÎËÓ ¹¯º Ò È ¹Ë¯Ë ÈÓ Ó©Ë Ëä ­¯È Ï˯ºä ÈÓÓ©Ë º} äËÓ È Óº Ò mË¯Ó ¯ËÏ ã È © °mºË®

¯È­º ©

º­¯È Óº

ÓÈ

° º¯ºÓ

}ãÒËÓ È

Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠m

Áº¯äË +70/ º} äËÓ È v ¯º}È

&K;3= L#8 J < #M <:= ( 66ND=66; ; J < , 668 (


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ -DYD

Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« }ÈÏÈÓÒ« ­¯È Ï˯ º º º ¯Ë­ºmÈÓÒ« } ¹¯È mÒã Óº° Ò ÓȹҰÈÓÒ« Ë ºm ÓË «mã«

{©mº ËãÈ

°« ÎË° }ÒäÒ

¹È¯ÈäË ¯ Û

º} äËÓ È ÒÏ °Ë¯mãË È ºãÎËÓ ¹¯Ë Ë° mºmÈ m©

mº Ò¹È º} äËÓ È

= -( 5 6+ (0 w º º­° º« Ëã ° mº °ãË Ë ÒäË m mÒ m°Ë È ¹º°}ºã } ­¯È Ï˯ ¹º ¯ÈÏÓºä ÒÓ Ë¯¹¯Ë Ò¯ Ë ¯ÈÏãÒ Ó©Ë mÒ © º} äËÓ ºm ~ÓÈ ËÓÒ«

¹Ë¯ËäËÓÓ©²

Óȹº º­ÒË °ãË

Áº¯ä©

¹ºã ÈËä

°

¹ºäº

}ºäÈÓ ©

Ë®

4 % ' S % # -( (0 ~ Ë° ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È J 4 P S

S ¹ºÏmºã«

Ë ¹¯º Ò È m°Ë ÈÓÓ©Ë Áº¯ä© ¹Ë¯Ë ÈÓÓ©Ë ­¯È Ï˯ºä Ò°¹ºã Ï « }ºäÈÓ

% # -0 |¹Ë¯ÈÓ ºä }ºäÈÓ © «mã«Ë °« Òä«

Ë}° ºmº º ¹ºã« º­ «mãËÓÓºË m s l/ º} äËÓ Ë

&: #M '( 8R ( # ( &6:

'( (

'(:

4 + %

È}Òä º­¯ÈϺä äºÎÓº ¹ºã Ò ÏÓÈ ËÓÒ« m°Ë² mÒÏ Èã Ó©² ªãË äËÓ ºm Áº¯ä© i¯ È« º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È

P

¹ºÏmºã«Ë mË¯Ó ÒÓÁº¯äÈ Ò

}ãÒËÓ v ¹ºäº º­© Ó©®

J 4

º­¯È Óº

ª º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® äºÎÓº mË¯Ó }ãÒËÓ

+70/ º} äËÓ

{

¹¯ÒmË ËÓÓºä

¯ÈÓËË

¹¯Òä˯Ë

mÒ Òä ° ¯º}Ò

N ' % N -0 -(&J < ) (9 (&J8I; &J Ihemq_gb_ ^Zgguo hl nhjfu&6J &6J8I; ) (9 (& 3;L O=3<3P'D,II22 & P & P (0 Ë }È} ¯ÈÏ Ò Ò°¹ºã Ï Ë °« ÈÓÓÈ« º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÓÈ ËË º°ÓºmË °ºÏ ÈË °« ¹º º}ºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ã« m©mº È }º º¯È« ÏÈ Ëä m©¹ºãÓ«Ë ¹¯«äº® m©mº m Áº¯äÈ Ë +70/ sȹ¯Òä˯ ° ¯º}Ò

-(&J < ) (9 (&J8I; &J Ihemq_gb_ ^Zgguo hl nhjfu&6J &6J8I; ) (9 (& 3;L O=3<3P'D,II22 & P & P (0


©²ÃÄÎ , -DYD

4 % ' S % # -( (0 -( 8R 2P3 8R 2:8<; (9 0 -(&6 3;L &6J < (0 }È} ¯ÈÏ Ò º­Ë°¹Ë ÒmÈ

m©mº º}ÓÈ

º} äËÓ È ¹º}ÈÏÈÓÓº º ÓÈ

¯Ò°

4 " m º} äËÓ Ë zÓº¹}È m©¹ºãÓ«Ë ¹º¹© } °ºË ÒÓËÓÒ« ° 85/ È ¯Ë°ºä ¹¯º¹Ò°ÈÓ Ó©ä m ¹È¯ÈäË ¯Ë Ë È ! "#$ %"& &"'(%" ) "'(%" * w º È ¯Ë° ºãÎËÓ º¹¯Ë Ëã« äË° º ÓȲºÎ ËÓÒ« °Ë¯mãË È ) "'(%" %$&& w º äË° º ¯Ë ãÈäËÓ Ò¯ Ë °« º} äËÓ È ÒË® ¹º 7RPFDW È} º º¹¯Ë ËãÒ Ë Ë º Ò°²º « ÒÏ ¹¯Òä˯ºm ° ÈÓºmãËÓ Ó©² m Ò¯Ë} º¯ÒÒ (;$03/(6 720&$7 |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m Ë}° Ë °Ë¯mãË È Ò°¹ºã Ï Ë °« äË º º­¯È­º }Ò Áº¯ä© +,-" ./ w º ÓÈÒ­ºãËË ­©° ¯©® °¹º°º­ º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓ©® ÓÈ ¹Ë ¯Ë È °Ë¯m˯ ÓË­ºã Ò² °È® ºm kã ˯ÓÈ ÒmÓ©ä °¹º°º­ºä «m ã«Ë °« äË º +,0,& ./ }º º¯©® Ï Ë° ÓË ¯È°°äÈ ¯ÒmÈË °« sÈ}ºÓË º° ÈË °« ¹¯ÒmË° Ò ­ÈϺm ° ¯ } ¯ °Ë¯mãË È ,' 1$($ , 23 ,' 1$($# &"'(%" 23 ,' 1$($# &"'(%" 23 % 4 4%$&& "'(%" %$&& "# "5+& 6 "'(%" 7 % 4 (, + +,-" .6 "'(%" "8 "&' '"8 "& 9 6 "'(%" "& ,5&" '"& ,5&"/ ',:& "'(%" #4" ,59 #4" ,5 7 I_j_f_ggZy '"8 "& bkihevam_lky ^ey ql_gby ihe_c nhjfu I_j_f_ggZy '"& ,5&" bkihevam_lky ^ey \u\h^Z hl\_lZ \ nhjfZl_ 6 0' 5 ;' "' , '"& ,5&" <" ;' "'./3 Bkihevam_f , ' 5 %5 ^ey \u\h^Z ^hdmf_glZ gZ klhjhg_ deb_glZ = = iã« È} ÒmÒÏÈ ÒÒ °Ë¯mãË È ÓÈÎäÒ Ë }Óº¹}

ÓÈ ÓË® ÒäËË °« ÓÈ ¹Ò°


j È} ¯ËÏ äÒ¯ Ëä ÓÈ Ò ÏÓÈÓÒ« ¹º ª ºä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« Ò

X Ë¯Ë m©¹ºãÓËÓÒËä °Ë¯mãË È Ó˺­²º Òäº Ïȹ ° Ò :HE

°Ë¯m˯ 7RPFDW ~ȹ °} Ò ÓÈ° ¯º®}È °Ë¯mË¯È 7RPFDW «mã« °« mÈÎÓº® °º° ÈmÓº® È° ÓÈ° º« Ë® ¯È­º © ¯Ò ¯È­º Ë ° 7RPFDW m ÁÈ®ãË VHUYHU [PO ÒÏäËÓÒ Ë ° ¯º}

> ,5 "# $5$<"' ,' ! ! 6,& $ " 5" * ÓÈ

X

> ,5 "# $5$<"' ,' ! 6,& $ " 5" * Ëä °Èä©ä ÏÈ Èm ÓºmºË ÏÓÈ ËÓÒË ¹º¯ È ã« °m«ÏÒ ° ­¯È Ï˯ºä iÈãËË m ÁÈ®ãȲ VWDUWXS EDW Ò VWDUWVHUYHU EDW ÏÈ È® Ë ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ? @6 ¯ÈmÓº® ¹ Ò Ë ¯È°¹ºãºÎËÓ Ò° ¯Ò­ Òm -$9$ 6'. º°}ºã } ÁȮ㩠VWDUWXS EDW Ò VWDUWVHUYHU EDW «mã« °« }ºäÈÓ Ó©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ 06 '26 º °ãË Ë ¹ºäË° Ò }ºäÈÓ &" ? @6 4 A0',<'$ %"&A? A }ÈÏÈm ¹ } }È È㺠° ¹¯º ¯Èä亮 1$($ "#" m °Èäºä ÓÈ È ãË ª Ò² ÁÈ®ãºm kÓÈãº Ò Ó©ä º­¯ÈÏºä °ãË Ë ° ÈÓºmÒ ¹È¯ÈäË ¯

@6 ¯ÈmÓ©ä ÏÓÈ ËÓÒ

¹ Ò } }È È㺠7RPFDW

X iã« Ïȹ °}È °Ë¯mË¯È 7RPFDW Ïȹ ° Ò Ë ÒÏ °¯Ë © ¹¯º ¯Èää©

1RUWRQ &RPPDQGHU ÒãÒ )$5 ÒãÒ ÒÏ }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ò 06 '26 }ºäÈÓ Ó©® ÁÈ®ã VWDUWXS EDW

X ˹˯ °}ºä¹ÒãÒ¯ ® Ë °Ë¯mãË Ò ° ¯ÈÓÒ Ë º Ò­}Ò °

ÁÈ®ã 0\6HUYOHW FODVV °¹Ë Óº °ºÏ ÈÓ º­© ª º ÁȮ㠭©ã º° ¹ËÓ ÒÏ mÈ Ë º °È® È Ë º Ó ÎÓº ¹ºäË° Ò m Ó ÎÓ©® }È È㺠º äºã ÈÓÒ È}ºm©ä «mã«Ë °«

4 A A:" $<"&A; B A4%$&&"& | ÓÈ}º ¹¯º Ë m©«°ÓÒ º } È Ïȹ °}È °« °Ë¯mãË © Ò° ¹ºã Ï Ëä©Ë m 7RPFDW m }È Ë° mË ¹¯Òä˯ºm }È} ­©ãº º¹Ò°È Óº ¯ÈÓËË

²¶²¿º· cÈÏ­Ë¯Ò Ë° ° ˺¯Ë Ò Ë°}Òä äÈ Ë¯ÒÈãºä sÈ¹Ò Ò Ë °º­ ° mËÓÓ©® °Ë¯mãË }º º¯©® ¹ºã ÈË ÈÓÓ©Ë º Áº¯ä© È ÒäËÓÓº ¯ ¹¹ºmº® Ò ËÓ ÒÁÒ}È º¯ ¹ºã ϺmÈ Ëã« Ò ¹È¯ºã Ò °¯ÈmÓÒmÈË Ë º ° ÒÏmË° Ó©ä ¹È¯ºãËä Ò È« ¹º°ãË ÓÒ® ÒÏ


ÁÈ®ãÈ ¯Ò °ºm¹È ËÓÒÒ m© È ¹¯ÒmË ° mÒË ÒÓÈ Ë Û °ºº­ ËÓÒË º Óȯ ËÓÒÒ ¹¯Èm º° ¹È iã« mmº È ¹È¯ºã« Ò°¹ºã Ï ® Ë ªãËäËÓ +70/ > 0C

) " 0 ; 5$ " D0 ; *

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

º È}ºË °Ë¯mãË "

iã« Ë º Ó ÎËÓ :HE °Ë¯m˯" zÈ} }ÈÏ©mÈË °« È ¯Ë° °Ë¯mãË È m º} äËÓ Ë +70/" iã« Ë º Ó ÎÓÈ }Óº¹}È 68%0,7" zÈ} º }¯© º}Óº :HE °Ë¯mË¯È 7RPFDW" Ë mÏ« ¹È}Ë MDYD[ ã« ¯È­º © ° °Ë¯mãË ÈäÒ"

Ëä º ãÒ È

°« äË º © +,-" ./ Ò +,0,& ./

¯ º ¯ È"

zÈ} ¹ºã Ò ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯ÈäË ¯È Áº¯ä© m °Ë¯mãË Ë" zÈ} °Ë¯mãË mºÏm¯È ÈË ¯ËÏ ã È °mºË® ¯È­º © ÓÈ ° º¯ºÓ }ãÒËÓ È" º«°ÓÒ Ë }º ¹¯º ¯Èää© ÒÏ ãÒ° ÒÓ È zÈ} ° ÈÓºmÒ Ò Ïȹ ° Ò 7RPFDW" jÏ }È}º º }È Èãº È 7RPFDW Ïȹ °}ÈË }ãÈ°°© °Ë¯mãË ºm" zÈ} ¹¯È} Ò Ë°}Ò ª º ÏÓÈ "

|­ «°ÓÒ Ë º­ ËË mÏÈÒäº Ë®° mÒË }ãÒËÓ °}º® Ò °Ë¯m˯Ӻ® ° º¯ºÓ

£À¹¶²¿º· ÁÀÉÄÀ´À» ýŸ³Í ´ ÃIJ¿¶²ÂÄ¿À¾ -DYD ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ |ÏÓÈ}ºäÒ °« ° ¹º° ¯ºËÓÒËä ¹¯º° º º ¹º ºmº º }ãÒËÓ È

ã«

°Ë Ò ,QWHUQHW sÈ Ò °« Áº¯äÒ¯ºmÈ ¹º ºmºË °ºº­ ËÓÒË Ò

¹ºã È º mË Ó©Ë °ºº­ ËÓÒ« º ¹º ºmº º °Ë¯mË¯È iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« äºÎÓº ÓÈ® Ò m > @


²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ cÈ°°äº ¯Òä °¯ÈmÓÒ Ëã Óº ÓË­ºã º® mº¹¯º° ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ °m«ÏÒ ° ¹º ºm©ä °Ë¯m˯ºä sÈä ÓÈ ãËÎÒ °ºÏ È ¹¯º ¯Èää ¹º ºmº º }ãÒËÓ È ã« º °©ã}Ò ¹Ò° äÈ ¹º ºmºä °Ë¯m˯ º°ãË ÓÒ® º° ÈmÒ ¹Ò° äº ¹º }ÈÏÈÓÓºä m ÓËä È ¯Ë° º ºm©® }ãÒËÓ Ò°¹ºã Ï Ë ¹¯º º}ºã 6073 0DLO 7UDQVSRUWLQJ 3URWRFRO ÒäË Ò® °ãË Ò® ÓÈ­º¯ }ºäÈÓ

X +(/2 ORFDOKRVW GRPDLQ QDPH Û ° ÈÓÈmãÒmÈË °ºË ÒÓËÓÒË ° °Ë¯m˯ºä X 0$,/ )520 XVHU#HPDLO FRP Û º¹¯Ë Ëã«Ë È ¯Ë° º ¹¯ÈmÒ Ëã« ¹Ò° äÈ X 5&37 72 XVHU#PDLO FRP Û º¹¯Ë Ëã«Ë È ¯Ë° ¹ºã È Ëã« ¹Ò° äÈ X '$7$ Û º¹¯Ë Ëã«Ë ÓÈ È㺠ÈÓÓ©² ¹Ò° äÈ Ë}° ¹Ò° äÈ

X 48,7 Û ¯Èϯ©m °ºË ÒÓËÓÒ«

È}Òä º­¯ÈϺä ÓÈ ¹º ºm©® }ãÒËÓ ºãÎËÓ m° ÈmÒ }ÈÏÈÓ Ó©Ë m© Ë }ºäÈÓ © m ¹Ò° äº Ò Óȹ¯ÈmÒ Ë º ˯ËÏ ¹º ºm©® °º}Ë °Ë¯m˯ vãË È« ¹¯º ¯ÈääÈ ãÒ° ÒÓ ¯ËÈãÒÏ Ë }ÈÏÈÓÓ Ëã Ò °º° Èmã«Ë ¹¯Ë äË Ò°°ãË ºmÈÓÒ« m ª ºä ÏÈÓ« ÒÒ ¯Òmº Òä ËË Ë}° ° }ºääËÓ È¯Ò«äÒ ¹º ²º ¹¯º ¯Èää©

,' 1$($ , 23 ,' 1$($ 5" 23 % 4 4%$&& $ %4% "5 7 & $ 4 0' 5 '"$ & 5 %%3 KlZlbq_kdZy h[t_dlgZy i_j_f_ggZy ^ey deZkkZ \u\h^Z \ khd_l & $ 4 $ $ 5 '"$ + & 5 %%3 KlZlbq_kdZy h[t_dlgZy i_j_f_ggZy ^ey deZkkZ \\h^Z


% 4 & $ 4 (, + &"5+ . ' 5< & '/ ',:& #4" ,5 7 Ijh]jZffZ ^ey hlijZ\db ibkvfZ & ' 5 %5.& '/3 L_dkl ibkvfZ \ & ' & E% & ./3 Wlhl f_lh^ \k_]^Z bkihevam_lky ^ey hqbkldb [mn_jZ \u\h^Z )& " , ' 5 %5. Khh[s_gb_ hlhkeZgh /3 = % 4 & $ 4 (, + '"4" ("./ Ihemq_gb_ hl\_lZ 0 k_j\_jZ ',:& #4" ,5 7 ' 5< '"$+& ' + & '"$+ 5"./3 <u\h^ hl\_lZ k_j\_jZ 0 )& " , ' 5 %5. 0 '"& ,5&" F'"$+& '/3 = % 4 & $ 4 (, + $ 5. ' 5< GH $'<&/ 7 ' 5< "%%, 6 3 AZ]heh\hd ibkvfZ ' 5< $ %E', (,(,4 I$JI,& I 5+, 4, 3 GZibrbl_9 hldm^Z b^_l ibkvfh ' 5< '4 , 0 5$+"'"(5 J+"+ & I" 4, 3 GZibrbl_9 dm^Z b^_l ibkvfh ' 5< & 1"4 CB? ? & K 3 L_fZ ibkvfZ ' 5< +$ $ & & , ) 54%" 3 L_dkl ibkvfZ ' 5< ,+) ,5<'$ %$ ,5& : E '& 0 4 $55"% , D C 3 NbgZevguc Zddhj^

lhqdZ aZ\_jrZ_l ihkeZgb_

,4I" & 5 %%3 H[ty\e_gb_ ihqlh\h]h khd_lZ ')


7 L M wlh klZg^Zjlguc ghf_j ihjlZ 0 & 5": ,4I" . & $5) 4, 9 L/3 '"$ ,& 5": & <" '"$ ./3 & 5": 0' 5 '"$ .,&/3 5 '"$ & & <" 5 '"$ ./3 + & 5": $ $ 5 '"$ . &/3 = 4$ 4 . #4" ,5 "/ 7= ') 7 ' 5< %,4 5" ++'"&& <" %,4$%6,& ./ <" 6,& $ "./3 IhemqZ_f Bgl_jg_l Z^j_k ohklZ9 gZ dhlhjhf jZkiheZ]Z_lky j_Zevguc ihqlh\uc k_j\_j &"5+. "%%,F%,4/3 IhkuedZ i_j\hc dhfZg^u '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ &"5+. $ %E', /3 IhkuedZ \lhjhc dhfZg^u '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ &"5+.'4 ,/3 IhkuedZ lj_lv_c dhfZg^u '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ &"5+.+$ $/3 IhkueZ_f ^Zggu_ '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ &"5+.& 1"4 /3 IhkuedZ l_fu '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ &"5+. ,+)/3 IhkuedZ l_eZ khh[s_gby '"4" ("./3 IhemqZ_f hl\_l ihqlh\h]h k_j\_jZ & 4%,&"./3 = 4$ 4 . #4" ,5 "/


7= )& " , ' 5 %5.N $ % &"5 O/3 = = {© ºãÎÓ© ¹ºÓÒäÈ º m ¹Ò° äË }ÈÏ©mÈË °« È ¯Ë° º ¹¯ÈmÒ Ëã« Ò È ¯Ë° ¹ºã È Ëã« w º º­© Ó©Ë H PDLO È ¯Ë°È {äË° Ë ° ª ÒäÒ È ¯Ë°ÈäÒ °ãË Ë º¹¯Ë ËãÒ È ¯Ë° ¹º ºmº º °Ë¯m˯È

w º È ¯Ë° °ãË Ë ÏÈÓË° Ò m ¹Ë¯ËäËÓÓ

%,4

iã« Ïȹ °}È ÈÓÓº º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ãË Ë ÏÈäËÓÒ È ¯Ë°È ¹ºã È Ëã« Ò º ¹¯ÈmÒ Ëã« Ò È ¯Ë° ºäËÓÈ ÓÈ ¯ËÈã Ó©Ë È ¯Ë°È sÈä Ó ÎÓº ¹ºã Ò È ¯Ë° ºäËÓÈ º¹¯Ë Ëã« Ë º Ò°ãº}È Ò ¹º ºmº º °Ë¯mË¯È sȹ¯Òä˯ mº°¹ºã Ï ® Ë° È ¯Ë°ºä Ë ÒäËË °« ¹º ºm©® °Ë¯m˯ ãÒ­º

\DKRR FRP

ZZZ PDLO UX

JZ[hlm ke_^m_l \uihegylv ijb Zdlb\ghf kh_^bg_gbb k k_lvx ,QWHUQHW <Zf g_h[oh^bfh gZijZ\blv ibkvfh kZfhfm k_[_ ijb gZ ebqbb m \Zk jZamf__lky ihqlh\h]h ysbdZ @_eZ_f mki_oZ

²¶²¿º·

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ !" # " $ % & # $ ' ( )*+,-*,+ " . / / " 0 1 "


£À¹¶²¿º· -63 ÃIJ¿ºÈ ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ % 2 3 ! 4 3565 1 4 7 8 9 : 1 ;# $<

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ 3 ! =3565 ,-6,- !5>,?@ A / 3 ! 8 9 = @ 1 / 3565 4 7 3565 = @ 3 ! / A )*+,-*,+ BCDEF-,- 4 / 3 ! 8 9 : / 3 ! = # $#@

# SDJH LPSRUW MDYD XWLO MDYD DZW ! +70/! +($'! 7LWOH! Ijhkl_crZy kljZgbpZ -63 7LWOH! 0(7$ +773 HTXLY &RQWHQW 7\SH FRQWHQW WH[W KWPO FKDUVHW ZLQGRZV ! +HDG! %2'<! +(//2 )520 -63 %5!


3! 6WULQJ JHW'DWH ^ 'DWH VGI QHZ 'DWH UHWXUQ VGI WR/RFDOH6WULQJ ` ! 72'$< ,6 JHW'DWH ! %5! $// 5,*+76 5(6(59(' %2'<! +70/!

8 9 « ! G % H I X A X A & 2 I X A I X # SDJH LPSRUW « A 7 I X # SDJH FRQWHQW7\SH « A ( # SDJH FRQWHQW WH[W +70/ FKDUVHW ZLQGRZV !

& / 7 (

=WH[W +70/@

3 ! (

/ 2

# SDJH LPSRUW MDYD XWLO MDYD DZW !

6WULQJ JHW'DWH ^ 'DWH VGI QHZ 'DWH UHWXUQ VGI WR/RFDOH6WULQJ ` !

1 & JHW'DWH /


4

72'$< ,6 JHW'DWH

!

/ JHW 8 9 3 ! & H X RXW A 8 9 I X UHTXHVW A = & +WWS5HTXHVW@I X UHVSRQVH A 8 9 =+WWS5HVSRQVH@ 2 7 # $$ 'DWH

# SDJH LPSRUW MDYD XWLO ! +70/! %2'<! Ql_gb_ iZjZf_ljh\ EU! 3! UHVSRQVH VHW&RQWHQW7\SH WH[W KWPO (QXPHUDWLRQ ILHOGV UHTXHVW JHW3DUDPHWHU1DPHV ZKLOH ILHOGV KDV0RUH(OHPHQWV ^6WULQJ QP 6WULQJ ILHOGV QH[W(OHPHQW 6WULQJ Y UHTXHVW JHW3DUDPHWHU9DOXHV QP > @ RXW SULQWOQ IZjZf_lj QP agZq_gb_ Y ` ! %2'<! +70/! (QXPHUDWLRQ

8 9 8 9 7 H / ( H

(QXPHUDWLRQ ILHOGV UHTXHVW JHW3DUDPHWHU1DPHV


J 1 QP ILHOGV H 6WULQJ QP

6WULQJ ILHOGV QH[W(OHPHQW

6WULQJ Y UHTXHVW JHW3DUDPHWHU9DOXHV QP > @

K 1 L / 2 JHW3DUDPHWHU9DOXHV QP > @ ¤·Ç¿À½ÀµºÑ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ -63 ÃIJ¿ºÈ

1 2 7 M?D J 1 7 FNO5+ 1 8 9 ( % / % 2 2 1 7 1 : 3 ! 2 3 ! 1

²¶²¿º· ( 3 ! / / 1 7 ( 1 7 1 2 1 2

!

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ # $ ' .

7 3 ! " 3 ! " 3565 3 ! " 3 ! 2" % & 2 3 !


£À¹¶²¿º· ÁÂÀÃÄÀµÀ ³Â²Å¹·Â² ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ % 1 3565 K 1 7 : 7 ; $<

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ : & 2 7 +\SHUOLQN/LVWHQHU P -(GLWRU3DQH & QR9 =Q*S6,-?5E R,?FT-O, 9FO5 +F- A @H 85/ XUO QHZ 85/ 6WULQJ LQLWLDO8UO -(GLWRU3DQH KWPO3DQH QHZ -(GLWRU3DQH XUO KWPO3DQH VHW3DJH XUO

: H

2

KWPO3DQH DGG+\SHUOLQN/LVWHQHU WKLV

: U H QR9 / H 3XEOLF YRLG DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQHYHQW DH ^ 6WULQJ XUO LI DH JHW6RXUFH XUO)LHOG ^ XUO XUO)LHOG JHW7H[W -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO XUO XUO WU\ ^


!

KWPO3DQH VHW3DJH QHZ 85/ XUO -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO $FWLYDWHG)URP! XUO ` FDWFK ,2([FHSWLRQ LR ^` HOVH

& KWPO3DQH -(GLWRU / 3DQH 8 9 VHW3DJH 85/ XUO -(GLWRU3DQH

M565C ?VS*> % 7 -(GLWRU3DQH 1 7 8 9 1 1 1 1 & -(GLWRU3DQH 2 G H -6FUROO3DQH VS QHZ -6FUROO3DQH KWPO3DQH ihehkZ ijhdjmldb ^ey [hevrbo kZclh\ JHW&RQWHQW3DQH DGG VS %RUGHU/D\RXW &(17(5

QR9 1 WB*+,-X J ILOH H ILOH F 6XQ KWPO

4 1 7 $FWLRQ/LVWHQHUH H[jZ[hlqbd kh[ulbc hl dghidb b l_dklh\h]h ihey SXEOLF YRLG DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQ(YHQW DH ^ 6WULQJ XUO LI DH JHW6RXUFH XUO)LHOG Kh[ulb_ \hagbdeh ijb gZ`Zlbb deZ\brb ^ey Zdlb\gh]h l_dklh\h]h ihey k Z^j_khf 85/


"

^ XUO XUO)LHOG JHW7H[W -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO XUO XUO WU\ ^ Kf_gZ kZclZ ih wlhc dhfZg^_ KWPO3DQH VHW3DJH QHZ 85/ XUO)LHOG JHW7H[W ` FDWFK ,2([FHSWLRQ LRH ^` ` HOVH LI DH JHW6RXUFH E 6\VWHP H[LW `

1

+\SHUOLQN(YHQWH

SXEOLF YRLG K\SHUOLQN8SGDWH +\SHUOLQN(YHQW KOH Wlh h[jZ[hlqbd kh[ulbc hl kf_gu kZclZ Ijhklh \u\h^bf khh[s_gb_ ^ LI KOH JHW6RXUFH +\SHUOLQN(YHQW (YHQW7\SH $&7,9$7(' ^ -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO 1HZ85//RDGHG ` `

Y = # $'@

!

LPSRUW MDYD[ VZLQJ LPSRUW MDYD[ VZLQJ HYHQW LPSRUW MDYD DZW

1


#

LPSRUW MDYD DZW HYHQW LPSRUW MDYD QHW LPSRUW MDYD LR SXEOLF FODVV %URZVHU H[WHQGV -)UDPH LPSOHPHQWV +\SHUOLQN/LVWHQHU $FWLRQ/LVWHQHU Ih^dexq_gb_ bgl_jn_ckh\ ^ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ>@DUJV ^ %URZVHU EU QHZ %URZVHU ILOH F 6XQ KWPO MdZau\Z_f dZdhc kZcl hldjulv EU VHW6L]H EU VHW%DFNJURXQG QHZ &RORU EU VHW9LVLEOH WUXH ` SULYDWH -%XWWRQ E DghidZ ^ey aZ\_jr_gby ijbeh`_gby SULYDWH -7H[W)LHOG XUO)LHOG L_dklh\h_ ihe_ ^ey \\h^Z XUO SULYDWH -(GLWRU3DQH KWPO3DQH IZg_ev ^ey hlh[jZ`_gby kZclZ SULYDWH 6WULQJ LQLWLDO8UO SXEOLF %URZVHU 6WULQJ LQLWXUO ^ WKLV LQLWLDO8UO LQLWXUO -3DQHO WRS3DQHO QHZ -3DQHO IZg_ev ^ey jZaf_s_gby dghidb b l_dklh\h]h ihey XUO)LHOG QHZ -7H[W)LHOG XUO)LHOG VHW7H[W WKLV LQLWLDO8UO :^j_k kZclZ \ l_dklh\h_ ihe_ XUO)LHOG DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV GZ`Zlb_ dghidb \uau\Z_l kf_gm kZclZ WRS3DQHO DGG XUO)LHOG E QHZ -%XWWRQ (;,7 E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV


WRS3DQHO DGG E &RQWDLQHU NQW JHW&RQWHQW3DQH NQW DGG WRS3DQHO %RUGHU/D\RXW 1257+ WU\ ^ -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO 7U\ WR FUHDWH 85/ 85/ XUO QHZ 85/ WKLV LQLWLDO8UO -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO XUO WR([WHUQDO)RUP DhfZg^Z WR([WHUQDO)RUP ij_h[jZam_l XUO \ kljhdm KWPO3DQH QHZ -(GLWRU3DQH XUO KWPO3DQH hlh[jZ`Z_l kZcl KWPO3DQH VHW(GLWDEOH IDOVH Kh^_j`bfh_ kZclZ g_evay j_^Zdlbjh\Zlv KWPO3DQH DGG+\SHUOLQN/LVWHQHU WKLV Wlhl ijhkemrb\Zl_ev j_Z]bjm_l gZ kf_gm kZclh\ KWPO3DQH VHW%DFNJURXQG QHZ &RORU KWPO3DQH VHW3DJH XUO Hlh[jZ`Z_f kZcl wlhc dhfZg^hc -6FUROO3DQH VS QHZ -6FUROO3DQH KWPO3DQH IhehkZ ijhdjmldb ^ey [hevrbo kZclh\ JHW&RQWHQW3DQH DGG VS %RUGHU/D\RXW &(17(5 ` FDWFK ,2([FHSWLRQ LRH ^` ` SXEOLF YRLG DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQ(YHQW DH H[jZ[hlqbd kh[ulbc hl dghidb b l_dklh\h]h ihey


^ 6WULQJ XUO LI DH JHW6RXUFH XUO)LHOG Kh[ulb_ \hagbdeh ijb gZ`Zlbb deZ\brb ^ey Zdlb\gh]h l_dklh\h]h ihey k Z^j_khf 85/ ^ XUO XUO)LHOG JHW7H[W -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO XUO XUO WU\ ^ KWPO3DQH VHW3DJH QHZ 85/ XUO)LHOG JHW7H[W Kf_gZ kZclZ ih wlhc dhfZg^_ ` FDWFK ,2([FHSWLRQ LRH ^` ` HOVH LI DH JHW6RXUFH E 6\VWHP H[LW ` SXEOLF YRLG K\SHUOLQN8SGDWH +\SHUOLQN(YHQW KOH Wlh h[jZ[hlqbd kh[ulbc hl kf_gu kZclZ Ijhklh \u\h^bf khh[s_gb_ ^ LI KOH JHW6RXUFH +\SHUOLQN(YHQW (YHQW7\SH $&7,9$7(' ^ -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO 1HZ85//RDGHG ` ` `

% 1 # #$


Ìrtv wévxznp¡nmv iéjyonéj

X 1 / 7 ILOH H ILOH F 6XQ KWPO

X ( 1 7 1

²¶²¿º· K = 1 1 @

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ # $ ' . 0

" " " QR9" Z QR9" ( / 1 "


[ " \ : 2 7 +\SHUOLQN/LVWHQHU

£´À¶¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿¿ÍÇ ¼À¾²¿¶ -DYD 7 H A 2 = 1 WB*+,-X DGG E A 7 E I DGG E %RUGHU/D\RXW 1257+ A / / E 2 7 %RUGHU/D\RXW EWQ DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV A DGG0RXVH/LVWHQHU WKLV A 7 DPRXQWVWULQJ DPRXQWVWULQJ [ WR6WULQJ A & [ ,QWHJHU =°ä ,QWH JHU [ @ EDU =°ä EDU OHQJWK A / LQW EDU>@ @ E DGG$FWLRQ/LVWHQHU WKLV A E E DGG.H\/LVWHQHU WKLV A E = 7 @ E GLVSRVH A E E KLGH A E E PRYH [ \ A / E [ \ DFWLRQ3HUIRUPHG $FWLRQ(YHQW $FWLRQ/LVWHQHU


A E E VHW%RXQGV A E H A #LL A $LL 2 [ A #L 2 \ A #L E 7 = E UHTXHVW A @ E UHVL]H A =7 @ E E VHW)RQW IQW A E = @ 7 E VHW9LVLEOH WUXH A E VHW 9LVLEOH IDOVH A %RRN ERRN QHZ %RRN 3LQRFFLR A & ERRN %RRN H 3LQRFFLR #LL &ODVV)RU1DPH VXQ MGEF RGEF -GEF2GEF'ULYHU A 3^_` a^_` &RQQHFWLRQ GEF 'ULYHU0DQDJHU JHW&RQQHFWLRQ XUO A XUO 1 6WULQJ XUO RGEF MGEF RGEF YIS A YIS 'DWH G QHZ 'DWH A & G WR/RFDOH6WULQJ A GLV UHDG87) A 7 Q*SOFb, 'DWD,QSXW6WUHDP GLV GRVRE %XWWRQ RLV UHDG2EMHFW A 7 & %XWWRQ GRV ZULWH87) 7H[W A 7H[W 7 Q*S OFb, 'DWD2XWSXW6WUHDP GRV GRV ZULWH2EMHFW VI A = 7 @ & VI E VKRZ


GRV &ORVH A )LOH'LDORJ ORDGHU QHZ )LOH'LDORJ WKLV EURZVH )LOH'LD 7 ORJ /2$' A

7

)RQW IQW

QHZ )RQW 7LPHV QHZ 5RPDQ )RQW %2/' A

)RQW 1

7

VKRZ'RFXPHQW 85/ XUO BEODQN A 8 9 QR9 & HYW JHW6RXUFH A DFWLRQ3HU IRUPHG JHW6L]H ZLGWK A / 7 = @ JHW6L]H KHLJKW A / 7 = @ J GUDZ$UF [ \ [ \ D E A 1 2 [ \ A [ A \ 4 A Z A E c J GUDZ6WULQJ +HOOR A 7 =#L #LL@I J A *UDSKLFV J ILOO5HFW A 2 =L L@ A #L A LL A 7 J VHW&RORU JHW%DFNJURXQG J 7 / 7 =7 @ *UDSKLFV J JHW*UDSKLFV A J 7 LI FE JHW6WDWH ^«` A &KHFN%R[ =WUXH A IDOVH A @ LI VWU HTXDOV +HOOR ^«` A JHW$SSOHW&RQWH[W

VWU

+HOOR


,PDJH P\LPJ JHW,PDJH 85/ XUO QDPH JLI A = @ P\LPJ 1 QDPH JLI XUO J XUO JHW'RFXPHQW%DVH / QR9 8 9

1 /

&

LPJ JHW,PDJH JHW'RFXPHQW%DVH QDPH JLI

H

A ,QWHJHU ; QHZ ,QWHJHU DPRXQW A & ; DPRXQW LQW EDU>@ ^ ` A EDU 2 H .L 'L 0L LQW O EDU OHQJWK A / EDU LQW L ,QWHJHU YDOXH2I VWU LQW9DOXH A LQW d .d -2SWLRQ3DQH VKRZ0HVVDJH'LDORJ QXOO +HOOR A / 1 NH JHW.H\&KDU A 1 2 ORDGHU VHW)LOH GDW A 7 ORDGHU )LOH'LDORJ =°ä )LOH'LDORJ@ ORDGHU VKRZ A 7 =°ä )LOH'LDORJ 0DWK UDQGRP A / L 0DWK VLQ D A D 2 0HQX%DU PE QHZ 0HQX%DU A 0HQX P QHZ 0HQX RSHUD A P DGG QHZ 0HQX,WHP 6KRZ A P 6KRZ LQLW


!

SDLQW *UDSKLFV J A 7 e 7 *UDSKLFV SUJ VHW9DOXH SRV A 1 H & SUJ -6OLGHU UHSDLQW A 7 = @ UHTXHVW JHW3DUDPHWHU WI A 7 8 9 WI 5HVXOW6HW UV VT H[HFXWH4XHU\ VTBVWU A 7 1 f9 VTBVWU VT 6WDWHPHQW UHWXUQ ] A / ] UV JHW6WULQJ 6WXGHQW A 6WXGHQW / 2 =°ä 5HVXOW6HW@ UV JHW,QW *URXS A *URXS / 2 =°ä 5HVXOW6HW 6HUYHU6RFNHW VUY QHZ 6HUYHU6RFNHW A #.#. VHW%DFNJURXQG QHZ &RORU A 7 7 H #L A #LL A #.. A VHW)RUHJURXQG QHZ &RORU A 7 = g @ A VHW/D\RXW QHZ %RUGHU/D\RXW %RUGHU/D\RXW VHW/D\RXW QHZ *ULG/D\RXW A *ULG/D\RXW = @ ' # = \ h ' K ªãËäËÓ ºm Û Ò°¹Ë ˯ }ºä¹ºÓºm}Ò ÓË Ò°¹ºã Ï Ë °« ºã ϺmÈ Ëã °Èä º­Èmã«Ë Ò ¯ÈÏäË ÈË ªãËäËÓ © ÓÈ Áº¯äË ° ÒäËÓËä m©mº Ò °« ÓÈ Û ¹ÈÓËã äËÓ Áº¯äË


Û m©mº Ò ° ¯º} 2. m ° ¯º} °º° º«ÓÒ« ȹ¹ãË È Û ºÎÒ ÈÓÒË Ë} Òä ¹º º}ºä äÒããÒ°Ë} Ó ! ! ! " # # Û ¹ºã ËÓÒË °º}Ë È ¹º¯ È ° Óºä˯ºä $! Û °Ë¯m˯ ºÎÒ ÈË ¹º }ã ËÓÒ« }ãÒËÓ È Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« Ò¹È % & ! Û °ºÏ ÈË °« ¹ ° È« 64/ }ºäÈÓ È & Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« Ò¹È 64/ °ºË ÒÓËÓÒ« °ä ' ( ) %! * + % Û m©¹ºãÓ«Ë 64/ Ïȹ¯º° Ò¹È , ,'Ò Áº¯äÒ¯ Ë ¯ËÏ ã Ò¯ Ò® ÓÈ­º¯ ÏȹҰˮ %! * % Û m©¹ºãÓ«Ë 64/ Ïȹ¯º° Ò¹È '.,/-, Ò 0, ,-, cËÏ ã È ÓË mºÏm¯È ÈË %! * 1 & % Û m©¹ºãÓ«Ë 64/ Ïȹ¯º° Ò¹È 23( ,.- Ò 140/-, cËÏ ã È ÓË mºÏm¯È ÈË !) & * 5 6 Û mºÏm¯È ÈË ÒÓ Ë}° Óºä˯ ¹ºÏÒ ÒÒ °Òä mºãÈ 6 m ° ¯º}Ë ! 1 '

Û ° ¯º}È ¹Ò Ë °« ÏÈ ãÈmÓ©äÒ ­ }mÈäÒ

! '

Û ° ¯º}È ¹Ò Ë °« ° ¯º Ó©äÒ ­ }mÈäÒ

) 7 ! ) 7 " Û mºÏm¯È ÈË ¹º ° ¯º} ° ¯º}Ò ° Ó ãËmº º ¹º ® °Òämºã ) 7 %8 , ,'- 9 :. Û ¹¯Òä˯ ° ¯º}Ò Ïȹ¯º°È ÓÈ «Ï©}Ë 64/ ! *) Û ÏÈm˯ ÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä© !- &) 7!-) ' !- &) 7! -) ' !- &) 7! -) " " ";# Û °ºÏ ÈÓÒË Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË È®äË¯È m ¹¯º ¯ÈääË ° ¹º°ãË Òä Ë º Ïȹ °}ºä ˯ËÏ ä° ¹º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« Ò ÏÈ Ëä }ÈÎ ©Ë ä° ¯º Ë ¯È Ïȹ °}ÈËäÈ« È®äË ¯ºä ÓÈÏ©mÈË °« ! ! ) <, Û m©mº Ò ÓÈ }ºÓ°ºã ° ¯º} <, !


!) ! &

Û Ò ÈË }º º ÒÓ ­È® ÓÈÎÈ º® }ãÈmÒ Ò

* ! & < Û º­Èmã«Ë m Ë}° ºm ÒäËÓËä * ° ¯º} < 5!7 - * Û ¹ºã ÈË ° ¯º} ÏȹҰÈÓÓ ° ÒäËÓËä 5

º­ãÈ° °

m Ë}° ºmºä ¹ºãË

5! - * <, Û m©mº ° ¯º}Ò <, m ªãËäËÓ ° ÒäËÓËä 5 w º äºÎË ­© Ë}° ºmºË ¹ºãË ÒãÒ «¯ã©} = &!

Û Ïȹ °} ¹º º}È ° ÒäËÓËä &

) & Û ¹¯º Ë°° ¹¯Òº° ÈÓÈmãÒmÈË °« Ò ¹¯º¹ °}ÈË ¯ ÒË ¹¯º Ë°°© ) ! * >?@ Û Ò ÈË º Ë¯Ë Ó ÏȹҰ m Ò}ãË ) ÒÏ ÓÈ­º¯È ÏȹҰˮ ¹¯º Ò ÈÓÓº º ¹º }ºäÈÓ Ë . %! * + %8


© £¤® ,, & ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· & ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &


½²´²

ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· & ´·¶·¿º· ´ ѹͼ £ ÐÏ©} & Û ª º º­ Ë} Óº º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓ©® «Ï©} ÓȹºäÒÓÈ Ò® v Ò -DYD º ÈÓÈ㺠ÒÒ ° -DYD & ÓË ¹º ˯ÎÒmÈË }È ÏÈ ËãË® Ò°¹ºã Ï Ë m° ¯ºËÓÓ©® ä˲ÈÓÒÏä °­º¯}Ò ä °º¯È JDUEDJH FROOHFWLRQ º ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º ¯ÈääÒ° ÓË ÏÈ Ë®° mº mÈ Ë° ¯ } º¯© Ò º°mº­ºÎ ÈË º Ó˺­²º Ò亰 Ò º °ãËÎÒmÈ ¹¯º Ë°° m© ËãËÓÒ« ¹Èä« Ò { «Ï©}Ë ÓË ãº­Èã Ó©² ¹Ë¯ËäËÓ Ó©² äÓºÎË° mËÓÓº º ÓÈ°ãË ºmÈÓÒ« Ò ¯« È ¯ Ò² }ºÓ° ¯ } Ò® & ¯ËÈãÒϺmÈÓ ÓÈ ¹ãÈ Áº¯äË 1(7 « ¯º }º º¯º® ¯È­º ÈË ÓÈ ¯ºmÓË º­ Ë º «Ï©}È ÒÏmË° Óº º ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä &RPPRQ /DQ JXDJH 6XEVHW &/6 È}ÎË ÓÈÏ©mÈË °« &RPPRQ /DQJXDJH 6SHFLILFDWLRQ Ò º­Ë°¹Ë ÒmÈË °m«Ï äËÎ m°ËäÒ «Ï©}ÈäÒ Ò ­Ò­ ãÒº Ë}º® }ãÈ°°ºm w º ºÏÓÈ ÈË º & ÒäËË º° ¹ }º äÓº Òä °¯Ë ° mÈä }º º¯©Ë äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ÓÈ 9LVXDO %DVLF 1(7 9LV XDO & 1(7 Ò 9LVXDO - 1(7 v²º ° mº }ºÓ ˹ Èã Ó©² º°Óºm -DYD Ò & º ËmÒ Óº | ÓÈ}º v ÓË°ºäÓËÓÓº ÓË ¹¯º° º ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓÓ©® mȯÒÈÓ 9LVXDO - lÓº ÒË }ºÓ° ¯ } ÒÒ -DYD m¹ºãÓË ÏÓÈ °« m & cÈ°°äº ¯Òä }ȯ}È° ¹¯ÒãºÎËÓÒ« &


©²ÃÄÎ ,, &

dh^ ijbeh`_gby

jÓ° ¯ } Ò« ÈÓÈãº Ò ÓÈ ÒÓ° ¯ } ÒÒ \ -DYD |ÓÈ ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÈ ã« ¹º }ã ËÓÒ« |­ «mãË ÓÒË }ãÈ°°È È}ºË ÎË }È} m -DYD ãÈmÓÈ« º }È m²º È m ¹¯ÒãºÎË ÓÒË Û }È} Ò ¯ÈÓËË |­ «mãËÓÒË º¹¯Ë Ëã«Ë È} ÓÈÏ©mÈËäºË Û ÈÓÈ㺠º­ «m ãËÓÒ« ! " zÈ} Ò -DYD v ÓË Ò°¹ºã Ï Ë }ÈÏÈ ËãË® { ¹º°ãË Ëä ¹º º­Ó©Ë ÈÓÈ㺠ÒÒ ­ °äÈ ¯ÒmÈ °« Ò m ¯ Ò² È°¹Ë} Ȳ j mäË° Ë ° Ëä & «mã«Ë °« ¹¯Ë ° ÈmÒ ËãËä Óºmº® ¹ãÈ Áº¯ä© 1(7 º ÈÓÈ㺠ÒÒ ° -DYD ¹ãÈ Áº¯äÈ 1(7 °º ˯ÎÒ ã« m©¹ºãÓËÓÒ« 1(7 ¹¯ÒãºÎËÓÒ® j°²º Ó©Ë Ë}° © & ¯ÈÓ°ãÒ¯ °« m ¹¯ºäËÎ º Ó©® «Ï©} 06,/ 0LFURVRIW ,QWHUPHGLDWH /DQJXDJH }º º¯©® º­¯È­È ©mÈË mÒ¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ ¹ãÈ Áº¯ä© 1(7 {°Ë ª º m ¯Èä}Ȳ °º­° mËÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ Ë° Ò m -DYD {äË° Ë ° mÒ¯ Èã Óº® äÈ ÒÓº® ¹ãÈ Áº¯äÈ 1(7 °º ˯ÎÒ ­Ò­ãÒº Ë}Ò }ãÈ°°ºm º¹¯Ë Ëã« ÒË °mºÒ ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ ÒäËÓ sȹ¯Òä˯ ÒäÒ «mã« °« Û > @ °ºº mË ° m Ë $:7 -DYD X :LQ)RUPV X $63 1(7 Û ÈÓÈ㺠-63 X $'2 1(7 Û ÈÓÈ㺠-'%& X }ºä¹ºÓËÓ © 1(7 Û ÈÓÈ㺠-DYD %HDQV Ò $FWLYH; X &20 Û ÈÓÈ㺠(-% (QWHUSULVH -DYD %HDQV X °ã έ© :LQGRZV Û ÓË ÈÓÈãº È m -DYD {Ò¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ 1(7 ¹ºÏmºã«Ë ¯È­º È ° «Ï©}ÈäÒ 9LVXDO & 1(7 9LVXDO & 1(7 9LVXDO %DVLF 1(7 -6FULSW 1(7 9LVXDO - 1(7 {°Ë ª Ò «Ï©}Ò Ò°¹ºã Ï º ÓÒ Ò Ë ÎË ­Ò­ ãÒº Ë}Ò Ò º ÒÓÈ}ºmº ¯ËÈãÒÏ º­ Ë} © sȹ¯Òä˯ }ãÈ°° °ºÏ ÈÓÓ©® m 9LVXDO %DVLF äºÎÓº º­ «mÒ Ò Ò°¹ºã ϺmÈ m &


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

p ÒÓÒ Ë® ¹¯ÒãºÎËÓÒ« «mã«Ë °« ¯ºË} © äº °º­Ò ¯È °« m °­º¯}Ò iã« ¯È­º © ° & mÈä Ó˺­²º Òäº ¹¯Òº­¯Ë° Ò Ò ÒÓ° ÈããÒ¯ºmÈ °Ò° Ëä 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { º ãÒ ÒË º - 6( 6'. ºÓÈ ÓË ¹º° Èmã«Ë °« ­Ë°¹ãÈ Óº |}Óº ÒÓ° ÈããÒ¯ºmÈÓÓº® °Ò° Ëä© ¹¯Ë ° ÈmãËÓº ÓÈ ¯Ò°

Ìrtv xvoljtq¹ wévnrzvk &

iã« m©­Ò¯ÈËä )LOH _ 1HZ _ 1HZ 3URMHFW { º}ÓË ÒÏ ¹¯Ë ãºÎËÓÓ©² mȯÒÈÓ ºm ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ó ÎÓº m©­¯È Ò¹ ­ Ë º ¹¯ºË} È X :LQGRZV $SSOLFDWLRQ Û º}ºÓÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË :LQGRZV X &RQVROH $SSOLFDWLRQ Û }ºÓ°ºã ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ­ËÏ º}ÓÈ X &RQWURO /LEUDU\ Û °ºÏ ÈÓÒË Óºm©² ªãËäËÓ ºm X :HE)RUP $SSOLFDWLRQ Û °ºÏ ÈÓÒË ÒÓÈäÒ Ë°}Ò² :HE ° ¯ÈÓÒ Ò ¯ sÈ ÓËä ÒÏ ËÓÒË ° {©­Ë¯Ò Ë Ò¹ ¹¯ºË} È &RQVROH $SSOLFDWLRQ ÏÈ Ëä mmË Ò Ë Ë º Òä« m ¹ºãË 1DPH Ò äË° º ²¯ÈÓËÓÒ« m ¹ºãË /RFDWLRQ Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË Ò°¹ãË« m© mÒ Ò Ë ¹º}ÈÏÈÓÓºË ÓÈ ¯Ò° º}Óº


©²ÃÄÎ ,, &

~ÈäË Òä º ÁȮ㩠¹¯ºË} ºm m & ÒäË ¯È° Ò¯ËÓÒË FVSURM È ÁȮ㩠}ãÈ°°ºm Û FV ¯º° Ë® ËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °º ˯ÎÒ Ë ÒÓ° mËÓÓ©® }ãÈ°° Ò Ë ÒÓ ° mËÓÓ©® äË º jÏäËÓÒä °º ˯ÎÒäºË äË º È °ãË Òä º­¯ÈϺä # #$ % &' ( )*& ) # #+ % # #$ % &, ( &- # #+ %

{©¹ºãÓÒä ª ¹¯º ¯Èää {©­Ë¯Ëä ¹ Ó} äËÓ 'HEXJ ÏÈ Ëä ¹º ¹ Ó} 6WDUW zºäÈÓ È # #$ % &' ( )*& m©mº Ò ÓÈ }ºÓ°ºã ° ¯º} ¹¯Ò ãÈ ËÓÒ« Û ª º Òä« }ãÈ°°È °º ˯ÎÈ Ë º äË º © ã« ¯È­º © ° }ºÓ°ºã | ÓÒä ÒÏ È}Ò² äË º ºm «mã«Ë °« m©mº ° ¯º}Ò Û $ % ¯º ¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ «Ï©}Ë & º° Ë° mã«Ë °« ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°ºm { ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ äºÎË ­© ÓË°}ºã }º }ãÈ°°ºm Óº ºã }º m º Óºä }ãÈ°°Ë º¹¯Ë Ëã«Ë °« Á Ó} Ò« Û ãÈmÓÈ« º }È m²º È m ¹¯ÒãºÎËÓÒË jäËÓÓº ª È Á Ó} Ò« ¹ºã ÈË ¹¯ÈmãËÓÒË ¹Ë¯ mº® ¹¯Ò Ïȹ °}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { v }È} Ò m -DYD ÒäËË ÏÓÈ Ë ÓÒË ¯Ë Ò° ¯ ­ }m { ÓÈ ÈãË ¹¯º ¯Èää© }ÈÏ©mÈ °« ¹º }ã ÈË ä©Ë ¹È}Ë © ° ¹ºäº Ò¯Ë} Òm© zÈÎ ©® ¹È}Ë °º ˯ÎÒ º¹Ò°ÈÓÒË ° ÈÓ È¯ Ó©² }ãÈ°°ºm zã ËmºË °ãºmº . Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« }ÈÏÈÓÒ« m ¹¯Ë ËãȲ }º º¯º º Ë®° mÒ Ëã Ó© ÒäËÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò Á Ó} Ò® Ò°¹ºã Ï Ë䩲 ¹¯º ¯ÈääÒ° ºä |¹¯Ë ËãËÓÒ« Á Ó} Ò® Ò }ãÈ°°ºm ÏÈ}ã È °« m ÁÒ ¯Ó©Ë °}º­}Ò Û & Ò°¹ºã Ï Ë °ÒÓ È}°Ò° «Ï©}È v ­ËÏ }ÈÏÈ ËãË® ¯º° ©äÒ Ò ¹ÈäÒ ÈÓÓ©² m & «mã« °« °ãË ÒË X / Û }º¯º }ºË ËãºË º Ü º X / Û ­ËÏÏÓÈ}ºmºË ËãºË º º X Û º ÎË º Ò / X Û º ÎË º Ò /


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

X 0 Û ËãºË º Ü º X 0 Û ËãºË º º X / Û °Òämºã Ó©® Ò¹ Óȹ¯Òä˯ 1 2 X Û ° ¯º}ºm©® Ò¹ Óȹ¯Òä˯(& 0 & X Û ãÒÓÓºË ËãºË X Û ­ËÏÏÓÈ}ºmºË ãÒÓÓºË ËãºË X 3 Û mË Ë° mËÓÓºË Ò°ãº X 0 Û mË Ë° mËÓÓºË Ò°ãº mºËÓÓº® º Óº° Ò º Ü K Ü º Ü K iº¹ °}ÈË °« È° Ò ÓºË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm Óȹ¯Òä˯

/ 4 )5 4) /

iã« ÓȹҰÈÓÒ« }º ºm Ò°¹ºã Ï °« º¹Ë¯È º¯© ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ) ¹¯ºm˯}Ò °ã 3 6 6 Ò}ãÈ 3 3 / äÓºÎË° mËÓÓº º m©­º¯È 7 / ¹Ë¯Ë 7/ 7/ ²º ºm 0 " |¹Ë¯È º¯ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ) #+ % ~ Ë° ° ¯º}ºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹ºã ÈË ÏÓÈ ËÓÒË mmº ÒäºË ° }ãÈmÒÈ ¯© ¯º ËäºÓ° ¯Ò¯ Ëä ¯È­º ÓÈ °ãË Ëä Á¯È äËÓ Ë }º È ¹¯Ë ¹ºãÈ È« ÓÈãÒ ÒË }ºäÈÓ © . m ÓÈ ÈãË ¹¯º ¯Èää© ºmÒ«

) #+ % Bfy fh`gh himklblv( l#d# khhl\_lkl\mxsbc iZd_l ih^dexq_g dhfZg^hc 7 / & &8 #$ % & & 0 " & / &8 #$ % & & 0 "


©²ÃÄÎ ,, &

& & 8 #$ % &9 3 & 0 " 3 8 #$ % &:/ " 0 ' 3& 0 "

{ ª ºä Á¯È äËÓ Ë °ÓÈ ÈãÈ m©¹ºãÓ«Ë °« ËÓÒË ° ¯º}Ò ° }ãÈ mÒÈ ¯© |¹Ë¯È º¯ 7 / º° Ë° mã«Ë ¯ÈÏ­º¯ mȯÒÈÓ ºm zÈÎ ©® ¹¯ºm˯«Ëä©® mȯÒÈÓ ÓÈ ÒÓÈË °« °ãºmºä ÏÈ }º º ¯©ä °ãË Ë ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ºº mË ° m ËË ª ºä mÈ ¯ÒÈÓ zÈÎ ©® mȯÒÈÓ mºº­ Ë ºmº¯« °ãË Ë ÏÈm˯ È }ºäÈÓ º® 0 " ã« m©²º È ÏÈ ¹¯Ë Ëã© }ºÓ° ¯ } ÒÒ 7 / p°ãÒ º¹Ë¯È º¯ 0 " ÓË }ÈÏÈÓ º m©¹ºãÓ«Ë °« ¹Ë¯Ë²º ã« ¹¯ºm˯}Ò °ãË Ë º mȯÒÈÓ È Ò {ȯÒÈÓ 3 °º º mË ° m Ë ÏÓÈ ËÓÒ«ä ¹¯ºm˯«Ë亮 ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒãÒ m©¯ÈÎË ÓÒ« ÓË }ÈÏÈÓÓ©ä m mȯÒÈÓ È² cËÈãÒÏ Ëä º ÎË Á¯È äËÓ ° ¹ºäº º¹Ë¯È º¯È 3 ) #+ % 3 ))& & #$ % & & 3 )) & / & #$ % & & 3 )) & & #$ % &9 3 & #$ % &:/ " 0 ' 3&

|¹Ë¯È º¯ 3 °ÓÈ ÈãÈ ¹¯ºm˯«Ë °ãºmÒË }ÈÏÈÓÓºË m }¯ 㩲 °}º­}Ȳ Óȹ¯Òä˯ 3 )) & & ### p°ãÒ °ãºmÒË Ò° ÒÓÓº m©¹ºãÓ«Ë °« ­ãº} }ºäÈÓ ÏȹҰÈÓÓ©² m ÁÒ ¯Ó©² °}º­}Ȳ p°ãÒ m ­ãº}Ë ºã }º º ÓÈ }ºäÈÓ È º ÁÒ ¯Ó©Ë °}º­}Ò }ÈÏ©mÈ ÓË º­«ÏÈ Ëã Óº { °ã ÈË ãºÎÓº° Ò


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

°ãºmÒ« º° Ë° mã«Ë °« m©¹ºãÓËÓÒË ­ãº}È }ºäÈÓ ÏȹҰÈÓÓ©² Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº ÏÈ }ã Ëm©ä °ãºmºä |­¯È Òä°« } Ò}ãÈä ¯ÒmË Ëä Á¯È äËÓ }º È }º º¯©® º° Ë ° mã«Ë mmº ° ¯º} º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË ­ Ë mmË ËÓÈ ° ¯º}È & 4 & ) #+ % 3 ))& & #$ % & & 3 )) & / & #$ % & & 3 )) & & #$ % &9 3 & #$ % &:/ " 0 ' 3& 7/ ; ))& 4 &

{©¹ºãÓ«Ë °« º ˲ ¹º¯ ¹º}È Ò° ÒÓÓº m©¯ÈÎË ÓÒË ÏȹҰÈÓÓºË m °ãºmÒÒ 7/ vÒämºã &;& °ºº mË ° m Ë ãº Ò Ë°}ºä º¹Ë¯È º¯ º ¯Ò ÈÓÒ« imÈ ÏÓÈ}È ¯ÈmËÓ° mÈ Ò°¹ºã Ï °« ã« ¹¯ºm˯}Ò ÓÈ °ºm¹È ËÓÒË i¯ È« Áº¯äÈ Ò}ãÈ 7/ ÒäËË °ãË Ò® mÒ 7/ mkeh\b_ l_eh pbdeZ

{ ª ºä mȯÒÈÓ Ë Ò}ã m©¹ºãÓ«Ë °« º ˲ ¹º¯ ¹º}È Ò° ÒÓÓº °ãºmÒË Ò}ã äºÎË ÓË m©¹ºãÓÒ °« ÓÒ ¯ÈÏ Ë°ãÒ ¹¯Ò m²º Ë m ÓË º °ãºmÒË Ò}ãÈ ãºÎÓº


©²ÃÄÎ ,, &

¡Ò}ã 3 ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºã ϺmÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò}ãÈ Ò º ¯ÈÓÒ ÒmÈ Ò°ãº Ò Ë¯È Ò® ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä ÏÓÈ ËÓÒËä Óȹ¯Òä˯ 3 ) /# <=#> -- #$ % &&- /#

¯ÒmË ËÓÓ©® Ï Ë° Ò}ã m©¹ºãÓ«Ë °« ÓÈ ÒÓÈ« °º ÏÓÈ ËÓÒ« ) º ˲ ¹º¯ ¹º}È <=#> º°ãË ÏÈm˯ ËÓÒ« º Ë¯Ë Óº® Ò Ë¯È ÒÒ Ò}ãÈ Ò m©mº È ÏÓÈ ËÓÒ« °ÒÓ °È ÓÈ }ºÓ°ºã ¹Ë¯Ë äËÓÓÈ« Ò}ãÈ mËãÒ ÒmÈË °« ÓÈ F ¹ºäº º¹Ë¯È º¯È -- { ÏÈ¹Ò°Ò °ãºmÒ® Ò}ãÈ 3 }ÈÏ©mÈ ÓÈ Èã ÓºË ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò}ãÈ ) °ãºmÒË m©¹ºãÓËÓÒ« º Ë¯Ë Óº® Ò Ë¯È ÒÒ Ò º¹Ë¯È º¯ m©¹ºãÓ« Ò®°« ¹º ÏÈm˯ ËÓÒÒ º Ë¯Ë Óº® Ò Ë¯È ÒÒ -- {°Ë mȯÒÈÓ © ÏÈ¹Ò°Ò Ò}ãºm mÏÈÒäºÏÈäËÓ«Ëä© iã« ¹¯ËÎ Ëm¯ËäËÓÓº º Ò°¹ºã Ï Ë °« }ºäÈÓ È 0 " iã« ¹¯ËÎ Ëm¯ËäËÓÓº º ¹Ë¯Ë²º È } º Ë¯Ë Óº® Ò Ë¯È ÒÒ Ò°¹ºã Ï }ºäÈÓ ¯ÒmË Ëä ¹¯Òä˯ 3 ;_kdhg_qguc pbde [_a dZdbo.eb[h mkeh\bc ) #+ % QblZ_f kljhdm k deZ\bZlmju 3 ))& & <uoh^ ba pbdeZ ih \\h^m & & 0 " Ijh^he`_gb_ bl_jZpbc

¡Ò}ã 3 / ­ Ë ¯È°°äº ¯ËÓ ÈãËË zºäÈÓ ä© ¹º mºÏ äºÎÓº° Ò ÓË Ò°¹ºã Ï Ëä °ºãÒ È¯ÒÏ «° ° ¯Èϯȭº Ò}ÈäÒ -DYD v¯ÈmÓÒmÈ« }º © ÓȹҰÈÓÓ©Ë ÓÈ & Ò -DYD mÒ Òä º & ­ºãËË ãҭ˯ÈãËÓ m º Óº ËÓÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ò°}ã Ò Ëã Ó©² °Ò È Ò® Ò º²¯ÈÓ© }ºÓ° ¯ } ÒÒ ### / Ò È Ëã °ÓºmÈ ¯Ë}ºäËÓ Ëä ¹¯º Ò È ~ Ë° º ¯ÈÓÒ Òä°« °ãË Òä Ò¹Ò Ó©ä ¹¯Òä˯ºä ~È¹Ò Ëä }º m }º º¯ºä m©¹ºãÓÒä ËãËÓÒË ÓÈ Óº ¹¯Ò ª ºä ¹Ë¯Ë²mÈ Òä Ò°}ã Ò Ëã Ó °Ò È Ò È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ª ºä ¹¯Òä˯Ë


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

?)= 3 ) > ? / #@4 #$ % &@ ' &

zÈ} Ò °ãË ºmÈ㺠ºÎÒ È ¹ºã Òä °ºº­ ËÓÒË @ ' ¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ º Ò­}Ò mÓ ¯Ò ­ãº}È ¹¯ºm˯«Ë °« }È}º® Ò¹ º Ò­º} ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈË ­ãº} / { ÓÈ Ëä °ã ÈË ­ãº} / ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈË º Ò­}Ò Ò¹È . #@4 w º Ò¹ º Ò­º} «mã«Ë °« ÓÈÒ­ºãËË º­ Òä p°ãÒ Ò¹ º Ò­º} }ÈÏÈÓÓ©® m ­ãº}Ë / ÓË °ºº mË ° m Ë Ò¹ mºÏÓÒ} Ë® º Ò­}Ò ¹¯º ¯ÈääÈ ÏÈm˯ ÈË °« ÈmȯҮӺ iã« º Óº º ­ãº}È äºÎÓº }ÈÏÈ ÓË°}ºã }º ¯ÈÏãÒ Ó©² ­ãº}ºm / ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈ Ò² ¯ÈÏÓ©Ë Ò¹© º Ò­º} º°ãË º­¯È­º }Ò ­ãº}È / ¹¯º ¯ÈääÈ ¹¯º ºãÎÈË m©¹ºãÓ« °« ° º¹Ë¯È º¯È Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº °ãË Ë º ÏÈ ª Òä ­ãº}ºä / { ­ãº}Ë / }ÈÏ©mÈË °« º­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È #@4 w È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒäËË ÓË°}ºã }º ¹ºãËÏÓ©² °mº®° m }º º¯©Ë º° ¹Ó© m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ X Û °º ˯ÎÒ Ë}° º Ò­}Ò X : Û °º ˯ÎÒ Òä« äË º È m©ÏmÈm Ë º º Ò­} X Û °º ˯ÎÒ Òä« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©ÏmÈm Ë º º Ò­} Ò ¯ sÈ}ºÓË äºÎÓº Ò°} °° mËÓÓº °ºÏ È º Ò­º Ó °Ò È Ò Óȹ¯Òä˯ È}Òä º­¯ÈϺä

/

@4 Kha^Z_f bkdexq_gb_ / 7 <uau\Z_f bkdexq_gb_ bkdmkkl\_ggh

/

@4 ) 7 /

#@4 I_j_o\Zlu\Z_f bkdexq_gb_


©²ÃÄÎ ,, &

#$ % # #+ %

j°}ã ËÓÒË m©Ï©mÈË °« }ºäÈÓ º® / 7 rºãËË ¹º ¯º­ÓºË ÏÓÈ}ºä° mº ° mº¹¯º°ºä º­ Ò°}ã Ò Ëã Ó©² °Ò È Ò«² Ò Ò² º­¯È­º }Ë äºÎÓº ¹ºã Ò ÒÏ > @

¡½²ÄÆÀ¾² & ¶½Ñ -DYD ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ´

ºãËÏÓº® m ª ºä °ä©°ãË «mã«Ë °« }ÓÒ È > @ Ò È Ëã mãÈ Ë Ëä º°ÓºmÈäÒ -DYD ÒÏãºÎËÓÓ©äÒ m ¹Ë¯mº® È° Ò }ÓÒ Ò m Ë®° mÒ Ëã Óº° Ò ºmãÈ ËÓÒË & ºãÎÓº ­© ÒÓ Ë¯Ë°Óº sº m©ä «mã«Ë °« ÓÈãÒ ÒË mÒÏ Èã Óº® °¯Ë © ¹¯ºË} Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ® ~ Ë° ÓË°ºäÓËÓÓº m° m Ë °« mãÒ«ÓÒË 'HOSKL Ò 9LVXDO %DVLF ¯º ¯ÈääÒ° º­Óº ¹ºã ϺmÈ °« º}Óºä ªãËäËÓ ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓȲº « Òä°« ¹º ¯ }º® ¯Ò°

Ìrtv ësnuntzvk ywéjksntq¹


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

{ º}ÓË ªãËäËÓ ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m© mÒ Ò Ë ÏÈ}ãÈ }Ò

X 'DWD X ;0/ 6FKHPH X :HE)RUPV X &RPSRQHQWV X :LQGRZV )RUPV X +70/

Ò ¯ º­© ÓÈ Áº¯äË ¹ºäË° Ò }Óº¹} Ë}° ºmºË ¹ºãË ÒãÒ }È}º® ÓÒ­ ¯ º® ªãËäËÓ m©­Ë¯Ò Ë ÏÈ}ãÈ } :LQGRZV )RUPV ÏÈ Ëä Ëã }ºä ãËmº® }Óº¹}Ò ä© Ò ÓÈ Ó ÎÓºä ªãËäËÓ Ë m© ËãÒ Ë Ë º Ò ¹¯º¯Ò° ® Ë ä© }ºÓ ¯© ªãËäËÓ È ÓÈ Áº¯äË ÓË º ¹ °}È« ¹¯Ò ª ºä ãËm }Óº¹} ä© Ò { -DYD °ºÏ ÈÓÒË Ò ¯ÈÏäË ËÓÒË ªãËäËÓ ºm ¯Ë­ºmÈ㺰 m©¹ºãÓ« ¹¯º ¯ÈääÓº º}Óº 3URSHUWLHV ÓÈ ¯Ò° º° ¹Ó© ˯ËÏ ¹ Ó} 3URSHUWLHV }ºÓ Ë}° Óº º äËÓ }º º¯ºË äºÎÓº m©ÏmÈ Ëã }ºä ¹¯Èmº® }Óº¹}Ò ä© Ò ÓÈ ªãËäËÓ Ë { º}ÓË °mº®° m äºÎÓº º­¯È °« Ò º º­¯È­º Ò}È °º­© Ò® °m«ÏÈÓÓ©² ° ªãËäËÓ ºä ¯Ò° ¯È°}¯©m º}Óº °º­© Ò® Ëã }ºä ä© Ò ÓÈ ¹Ò} º ¯ÈääË ° ÒϺ­¯ÈÎËÓÓ©ä ÓÈ ÓË® ÏÓÈ }ºä äºãÓÒÒ m º}ÓË 3URSHUWLHV

Ìrtv xvi zqp ësnuntzj

{ äÈ Ë¯ÒÈãË ¹º°m« ËÓÓºä & ä© º­¯È Òä°« } ­ºãËË ¹º ¯º­ Óºä ¯È°°äº ¯ËÓÒ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä º°ãË ° ÈÓºm}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 º° ¹ÓÈ °Ò° ËäÈ


©²ÃÄÎ ,, &

º} äËÓ È ÒÒ ¹º 1(7 }º º¯ äºÎÓº È} ÒmÒÏÒ¯ºmÈ °ãË Òä º­¯ÈÏºä °} _ ¯º

°º ˯ ÈË m °Ë­« º¹Ò°ÈÓÒ« }ãÈ°°ºm Ò ¹¯Òä˯© ¹¯º ¯Èää ¯Ò ¯È­º Ë ° & ÒÓº È ­ Ë ¯Ë­ºmÈ °« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ò 06 '26 Û Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ Óºm©² }ºä¹ºÓËÓ ºm Ò GOO Á Ó} Ò® w È ° ¯º}È FRPPDQG SURPSW º° ¹ÓÈ Ë¯ËÏ ! " sÈ ª º äºäËÓ °ãË Ë º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË

ÎÒ °mË ËÓÒ« ¹º «Ï©}Èä m²º « Òä m 1(7 Ò m}ã

iã« Ïȹ °}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® °ãË Ë m©­¯È ¹ Ó} ãÈmÓº º äËÓ # $ È ÏÈ Ëä ¹º ¹ Ó} ! ÒãÒ ! % & # $$ $ p°ãÒ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ÒäË °« º Ò­}Ò º ºÓÒ m©mº « °« m º}ÓË ¯È° ¹ºãºÎËÓÓºä m ÓÒÎÓË® È° Ò ª}¯ÈÓÈ ¯Ò°

Ìrtv ls¹ k kvlj xvvi ntqp

vi v¡qirj}

mÈÎ © ä©

p°ãÒ Ëã}Ó }Ë

º

°Ò° ËäÈ

º º­¯ÈÏÒ

Ò­}È ÒäËãÈ äË° º

º

Ò­ Ë ÈÓÓÈ«

ÓÈ ° ¯º}Ë °ºº­ ËÓÒ« º­ º äË° º

m

¹¯º ¯ÈääË

º

Òä º° ºÒÓ° mºä °Ò° Ëä© °ºÏ ÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® 1(7 °ãËmÈ m ° ¯º}Ë Ë m© ²º Ò Ë ¹ºäË° Ò º } ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« w È ° ¯º}È ­ Ë m© ËãËÓÈ ­ºã Òä }¯È°Ó©ä }¯ Î}ºä ¯Ò° rºã

«mã«Ë °« m° ¯ºËÓÓÈ« °Ò° ËäÈ º ãÈ }Ò uËã}ÓÒ Ë ä©

Ïȹ °}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }º È ¹¯º ¯ÈääÈ º® Ë º ¹ºäË ËÓÓº º äË° È ºÓÈ ¹¯Òº° ÈÓºmÒ °« Ò m º}ÓË º ãÈ }Ò äºÎÓº ­ Ë mÒ Ë m°Ë ÏÓÈ ËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¹ºã ËÓÓ©Ë } ª ºä äº äËÓ º È ºmºË m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º ¯Èää© ¯ËÈãÒÏ Ë °« ° ¹ºäº }ãÈmÒ Ò ) ! p°ãÒ ¯Ë­ Ë °« ¹¯º ºãÎÒ Èm ºäÈ Ò Ë°}ºË m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º ¯Èää© °ãË Ë m©¹ºãÓÒ }ºäÈÓ äË Ó # $

º°ãË


Ïrjojtqn unxzj wéné kjtq¹ ls¹ vzsjlrq Ë ÓÈ ª}¯ÈÓË Ë º Áº¯ä© Ò Ë}° È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ª ºä °ã ÈË m©¹ºãÓÒ Ë }ºäÈÓ äËÓ % '" ! ! È ÏÈ Ëä m º}ÓË ° ¯ } ¯© ¹¯ºË} È Ëã}ÓÒ Ë mÈÎ © ä© ÓÈ ÒäËÓÒ Áº¯ä©

¯Ò º }¯© ÒÒ ¯ÈÓËË °º²¯ÈÓËÓÓº º ¹¯ºË} È m© äºÎË Ë ÓË mÒ

ª º® °¯Ë © | ËÓ Ó˹㺲º Ë°ãÒ mÈ° Ë° º¹© ¹¯º ¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ« ÓÈ 'HOSKL ÒãÒ 9LVXDO %DVLF | ÓÈ}º ÒÏ ËÓÒË °¯Ë © ÓË ÓÈ ° ºã }º °Ë¯ ËÏÓºË ¹¯Ë¹« ° mÒË º­© º° ÈÓºmÒ °« v}º¯ËË m°Ë º ¹º° ˹ËÓÓº ÓÈ}ȹãÒmÈ« º¹© m© ¹¯º° º ¹Ë¯Ë° ÈÓË Ë ÏÈäË È ª Ò ÓÈ Èã Ó©Ë ¯ Óº° Ò

j È} ¹º°ãË ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ -DYD °ãË Ë ¹ºÏÓÈ}ºäÒ °«

°º °¯Ë º® °ºÏ ÈÓÒ« ¹¯ºË} ºm 1(7 Ò mÒÏ Èã Ó©ä ÒÓ Ë¯ÁË®°ºä

¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ³·¹ ¼½²ÃÃÀ´

¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË

­ËÏ

}ãÈ°°ºm Û

ª º

¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË

}ºÓ°ºã Ó©²

­ËÏ

Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« º­ Ë} ºm ¹º¯ºÎ ÈË䩲 ÒÏ }ãÈ°°ºm zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® nÈ} Ò Ë°}Ò º° È º Óº ¹º ¯º­Óº º° ÈÓÈmãÒmÈãÒ° ÓÈ ÓËä m º ÓºÒäËÓ Óºä ¯ÈÏ ËãË ¹º°m« ËÓÓºä «Ï©} -DYD ª º ä©

cÈ°°äº ¯Òä

°ÓºmÈ


ã« ËÓÒ« m ² Ë㩲 Ò°Ëã Ò ÓȲºÎ ËÓÒ« Ò² º­ ËãÒ Ëã« w º ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ë ° ÈmãËÓº m ãÒ° ÒÓ Ë

¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë º

! " # $ % !" & '(') * + %,-# . ,& / 0 + %& / # 1 23% & * + %,-# . ,& / 0 + %& / # 1 23% & 4 % 5/ & % &


/ 6 % & / 6 7 8

9 * + %, ( # /,: & 0 + %& 9 9 9 ËÓÒË ° ¯º}Ò ° }ãÈmÒÈ ¯© m©¹ºãÓ«Ë °« }ºäÈÓ º® 0 + %& ºã ËÓÓ ° ¯º} ÈãËË ¹¯Ëº­¯ÈÏ Ëä m ËãºË Ұ㺠}ºäÈÓ º® # 1 23%& ¡Ò}ã 4 % 5/ & 9 m©¹ºãÓ«Ë °« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÓË ¯ÈmÓÈ ¹Ë¯Ë äËÓÓº® ˹˯ ÏÈäË Òä º «Ï©} v }È} Ò -DYD Ò°¹ºã Ï Ë º ÎË °ÒÓ È}°Ò° ã« Ò}ãÈ 4 È} º º° ÈË °« ãÒ }È Ò 6 ÏÈ º ­ËÏ }ãÈ°°ºm °ãºmÓº }ºÓË Óº È} }È} # Û ª º }ãÈ°°© ¹¯º ¯ÈääÒ¯ ãÒ º È«ÓÓ©Ë }ºÓ°Ë¯mÈ º¯© È ä© ÓË ÒÏ Ò² Ò°ãÈ { v m º ãÒ ÒË º -DYD äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ° ¯ } ¯© Û ª º º ÎË }ãÈ°° º ÓÈ}º ° ¯ } ¯© ÓË Ò°¹ºã Ï ä˲ÈÓÒÏä ÓÈFãË ºmÈÓÒ« vãË Ò® }º ãÒ° ÒÓ ËäºÓ° ¯Ò¯ Ë Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ° ¯ } ¯© ¹º ÒäËÓÒ ; { ª º® ° ¯ } ¯Ë º­ «mãËÓ© mÈ ¹ºã« < Ò |¹¯Ë ËãËÓ }ºÓ° ¯ } º¯ Ò äË º °ãºÎËÓÒ« }ºº¯ ÒÓÈ m ² º Ë} zÈ} mÒ Òä


=< 7 =< ; H[ty\ey_lky kljmdlmjZ ; 7 < H[ty\eyxlky ihey < b 7 7 ; % <> & H[ty\ey_lky dhgkljmdlhj < / < / 9 7 ; %; & Keh`_gb_ ^\mo lhq_d ihdhhj^bgZlgh ; 4; 4; < / < : < 4; / : 4; 9 9 # $ % !" & ; / 4 ; %?> & Kha^Z_f ^\_ lhqdb > 3 ; 3 / 4 ; %3> 2& ; 2 2 / % 3& Lj_lvy lhqdZ ihemqZ_lky dZd kmffZ i_j\uo * + %, 4 ,: 2 <:,) ,: 2 & 0 + %&


!

9 9 9 ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°ºm

w º ÎË ¹¯Òä˯ äºÎÓº m¹ºãÓË ¯ËÈãÒϺmÈ

=< 7 =< ; H[ty\ey_lky deZkk ; \gmljb deZkkZ =< 7 < H[ty\eyxlky ihey < b 7 7 ; % <> & H[ty\ey_lky dhgkljmdlhj < / < / 9 7 ; %; & Keh`_gb_ ^\mo lhq_d ihdhhj^bgZlgh ; 4; / 4 ; %?>?& 4; < / < : < 4; / : 4; 9


"

9 # $ % !" & ; / 4 ; %?> & Kha^Z_f ^\_ lhqdb > 3 ; 3 / 4 ; %3> 2& ; 2 2 / % 3& Lj_lvy lhqdZ ihemqZ_lky dZd kmffZ i_j\uo ^\mo * + %, 4 ,: 2 <:,) ,: 2 & 0 + %& 9 9 9 | ãÒ Ò® ¹¯È} Ò Ë°}Ò ÓË mÒ Òä | ÓÈ}º ÒäËËä m mÒ º }ãÈ° °© m °¯ÈmÓËÓÒÒ °º ° ¯ } ¯ÈäÒ «mã«

°« ­ºãËË äº Ó©äÒ Ò ªÁ

ÁË} ÒmÓ©äÒ °¯Ë ° mÈäÒ

ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ¼½²ÃÃÀ´ ˺¯Ë Ò Ë°}º º mmË Ë º º º äË° È ° }º º¯º º ÓÈ ÒÓÈË °« º¹Ò°ÈÓÒË °¹Ë ÒÁÒ Ë°}ºË ã« -DYD

¯ËÎ Ë m°Ë º ¹¯º Ò È® Ë ÓÒ« m -DYD

°« ÓËÏÈmÒ°Òäº ¯ º ¯ È º ä˲ÈÓÒÏä ÓÈ°ãË ºmÈÓÒ« ¯ÒmË Ëä °ãË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« m ² }ãÈ°°ºm m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ

zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠}ãÈ°°© º­ «mã«

¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºã ϺmÈ

Ò®

¹¯Òä˯

ãÒ° ÒÓ

! ! * 8


#

7 /? 7 9 # $ %& * 8 4 / 4 * 8 %& 4 /23 4 /,; #, * + %4 :,),:4 & 0 + %& 9 9 9 lº ÒÁÒ}È º¯ º° ¹È 7 ºÏÓÈ ÈË º° ¹Óº° ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò äË º ºm ÈÓÓº º }ãÈ°°È ÒÏ ¯ Ò² }ãÈ°°ºm jäË °« È}ÎË ¯ ÒË äº ÒÁÒ}È º¯©

X

Û

Ò äË º © º­ «mãËÓÓ©Ë ° ª Òä º° ¹Ó© m ¹¯Ë ËãȲ ÈÓÓº º }ãÈ°°È Ò ÒÏ

¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë

äº ÒÁÒ}È º¯ºä m°Ë²

X #

º ˯ÓÒ² }ãÈ°°ºm

Û ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Ò äË º © ° ª Òä äº ÒÁÒ}È º¯ºä º° ¹Ó© m ¹¯Ë ËãȲ ºã }º ÈÓÓº º }ãÈ°°È

X

ÈÓÓº º }ãÈ°°È º° ¹Ó© © }ºä¹Òã« ÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«

Û ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Ò äË º ©

m ¹¯Ë ËãȲ Ë ÒÓÒ

X ; 7 ! " !

Û

¹ºÏmºã«Ë

º­ «mã«

¹ºãË

m

º}ÓË

°mº®° m

º­ Ë} È

º­ÈmãËÓÈ mºÏäºÎÓº° m}ã È m }ãÈ°°© °mº®° mÈ º Ò iº° È º Óº È° º ÒäËË äË° º Ó˺­²º Ò亰 ¹ºã È º° ¹ } ÏÈ}¯© ©ä # ãËÓÈä }ãÈ°°È ÒÏ ¯ Ò² }ãÈ°°ºm { v È}È« mºÏäºÎÓº° }È}

{ v

° ¹Ó©Ë ¹º°¯Ë ° mºä äË º ºm


$

¯ÈÏ Ò ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ¹º°¯Ë ° mºä º }¯© ©² °mº®° m Ò äË º ºm Ò

°mº®° mÈ }º º¯©Ë ¹ºÏmºã« Ò ÏȹҰ©mÈ ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºãË® ¹¯Ò ¹ºäº Ò äË º È ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºãË® ¹¯Ò ¹ºäº Ò äË º È cÈ°°äº ¯Òä °ãË ËË ãÒ° ÒÓ { «Ï©}Ë v äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ¹ºã È

" # $ $! % ! % & ' 7 )$ GZke_^m_f k\hckl\Z b ihey deZkkZ $ ! " # $ % !" & / 4 %& Kha^Z_f h[t_dl k ihfhsvx dhgkljmdlhjZ $ 8 /,@ , AZghkbf agZq_gb_ \ hldjulh_ ihe_ $ 8 > dhlhjh_ lZd`_ mklZgZ\eb\Z_lky \ aZdjulhf % # & ihe_ 8 / 3? Wlhl hi_jZlhj \uah\_l hrb[dm> ihkdhevdm kh\_jrZ_lky ihiuldZ mklZgh\blv agZq_gb_ ihey lbiZ # \ ^hq_jgbo deZkkZo> qlh g_^himklbfh * + % $ 8 :, ,: &


0 + %& '(') 9 9 9 7 $ Hij_^_ey_lky deZkk k aZsbs_ggufb iheyfb 8 b # 8 7 $ 8 8 9 <ha\jZsZ_l agZq_gb_ ijb\Zlgh]h ihey 8 8 /# 9 MklZgZ\eb\Z_l agZq_gb_ ijb\Zlgh]h ihey 8 q_j_a i_j_f_ggmx # > agZq_gb_ dhlhjhc hij_^_ey_lky kbkl_fhc 9 # 9 º ¹ºã« Ò äË º © ° äº ÒÁÒ}È º¯ºä º° ¹È # º° ¹Ó© ÎË m º ˯ÓÒ² }ãÈ°°È² | ÓÈ}º ²º¯º Òä ºÓºä ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« «mã«Ë °« ÓË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË äº ÒÁÒ}È º¯È ¹º°¯Ë ° mºä º° ¹È 7 È ÒäËÓÓº º° ¹ } ¹ºã«ä # äË º ºm ã« º }¯© ©² °mº®° m iã« Ò°¹¯ÈmãËÓÒ« sȹºäÓÒä ÓË


Ò­}Ò ÓÈ Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ãË Ë ¹Ë¯Ë¹Ò°È }È} ¹º}ÈÏÈÓº m

º

ãÒ° ÒÓ Ë

( ) $ ! % 7 )$ GZke_^m_f k\hckl\Z b ihey deZkkZ $ ! " # $ % !" & / 4 %& Kha^Z_f h[t_dl k ihfhsvx dhgkljmdlhjZ $ 8 /,@ , AZghkbf agZq_gb_ \ hldjulh_ k\hckl\h $ 8 > dhlhjh_ lZd`_ mklZgZ\eb\Z_lky \ aZdjulhf % # & ihe_ 8 ; / 3? Wlhl hi_jZlhj g_ \uah\_l hrb[db * + % $ 8 :, ,: ; & 0 + %& '(') 9 9 9 7 $


# 8 7 $ 8 8 9 8 /# 9 9 # 7 ; Bkihevah\Zgb_ hldjulh]h k\hckl\Z ; 9 /# 9 9 9 | }¯© ºË °mº®° mº Óȹ¯Òä˯

ÈäÒ Ò È} 7 $ 8 8 9 8 /# 9 9

mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË ÏÈ}¯© º º ¹ºã« 8 }ºäÈÓ º® 8 äË º ° ÈÓÈmãÒmÈË ÏÓÈ ËÓÒË ÏÈ}¯© º º ¹ºã«

lË º

FZ 8Z º­ «mãËÓº mäË° Ë ° äË º


8

8 /# ~ Ë° # Û ° ÈÓ È¯ ÓÈ« °Ò° ã« ° ÈÓºm}Ò ÏÓÈ ËÓÒ« °mº®° mÈ iã« }ãÈ°°ºm Ò°¹ºã Ï Ë °« ä˲ÈÓÒÏä ÓÈ°ãË ºmÈÓÒ« }ÈÏÈ m ¹¯º ¯ÈääË ÁÈ} ÓÈ°ãË ºmÈÓÒ« äºÎÓº ° ¹ºäº }ºÓ° ¯ } ÒÒ ) 3 }ãÈ°° ÓÈ°ãË Ë }ãÈ°° 3 | ÓÈ}º ¯º Ò ËãËä ÈÓÓº º }ãÈ°°È äºÎË ­© }ãÈ°° º ãÒ ÒË º v iº ˯ÓÒË }ãÈ°°© ÓÈ°ãË °mº®° mÈ Ò äË º © ¯º Ò ËãË® ¯ÒmË Ëä °ãË Ò® ¹¯Òä˯ ãÒ° ÒÓ º¹Ë¯È º¯ºä

ËäÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«

* + ! ! ! * 8 7 /? 7 # % & %% ?& AA % ??&& / /? 9 7 %& 9 9 )* 8 7 4 8 7 4 # %

&


%% ?&AA% B && Eh]bq_kdZy ijh\_jdZ ^\mo mkeh\bc / /? 9 9 # $ %& * 8 4 / 4 * 8 %& 7 / 4 %& 4 % ?& 7 % ?& * + %,JZ[hqbc) ,:4 & * + %,;hkk) ,:7 & 0 + %& 9 9 9 ÈÓÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ Ò°¹ºã Ï °« ¯Ò }ãÈ°°È zãÈ°° ÓÈ * 8 w º ËãÈË °« È} )* 8 9 jÏ ª º º ÁÈ} È °ãË Ë º º m }ãÈ°° ¹º¹È È ãËÓ© ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë }ãÈ°°È * 8 7 /? È È}ÎË Ë º äË º © 7 # % & 7 %& | ÓÈ}º m °Èäºä }ãÈ°°Ë äË º %& ¹Ë¯Ëº¹¯Ë ËãËÓ È} 7 4 # % & {

°ãË Ë }ãÈ°°


%% ?&AA% B && / /? 9 %& º° Èã°« ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® ˹˯ ÎË m äË º Ë $ %& }ãÈ°°È ° ¯º}Ò 4 % ?& 7 % ?& ­ º­¯È È °« } m ä ¯ÈÏãÒ Ó©ä äË º Èä cÈ°°äº ¯Òä º°º­©® mÒ }ãÈ°°ºm Û ÒÓ Ë¯ÁË®°© Û ª º }ãÈ°° m }º º¯ºä º­ «mãËÓ© äË º © Ò °mº®° mÈ ° äË º ÈäÒ Ò º ÓÈ}º ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ äË º ºm m ÒÓ Ë¯ÁË®°È² º ° ° m zãÈ°° }º º¯©® ÓÈ°ãË Ë ÒÓ Ë¯ÁË®° ºãÎËÓ ¯ËÈãÒϺmÈ Ò äË º © º­ «mãËÓÓ©Ë m ÒÓ Ë¯ÁË®°Ë | ÒÓ Ë¯ÁË®°È ÓËã Ï« ° ¯ºÒ º­ Ë} © jÓ Ë¯ÁË®° «mã«Ë °« ¯ÈÏÓºmÒ Óº° È­° ¯È} Óº º }ãÈ°°È °º ˯ÎÒ ²º « ­© º Óº º­ «mãËÓÒË äË º È ã« }º º¯º º ÓË ¹¯ÒmË ËÓÈ ¯ËÈãÒÏÈ Ò« È }ÒË äË º © ÓÈÏ©mÈ °« | È­° ¯È} Óº º }ãÈ°°È ÓËã Ï« ° ¯ºÒ º­ Ë} © ˯ˮ Ëä } ¯È°°äº ¯ËÓÒ ¹¯Òä˯ºm ÒÓ Ë¯ÁË®°ºm ãÒ° ÒÓ lË º

I_j\uc bgl_jn_ck H[ty\e_gb_ f_lh^Z [_a j_ZebaZpbb ! "# $ <lhjhc bgl_jn_ck gZke_^m_l i_j\uc


" "# ! %& $ "# DeZkk gZke_^m_l bgl_jn_ck %& ' # () * +,% **-+ (, * ( " "# ( ! . "

%&

"# J_ZebaZpby f_lh^Z bgl_jn_ckZ

() * + " "# (+ ' (, * () * ! . J_ZebaZpby f_lh^Z bgl_jn_ckZ () * + (+ ' (, * () * ! ! ! / "# / !


" # / / %&! # "# # %& # # ! "# $ . " "# () * + " "# (+ ' (, * () * ! . () * + (+ ' (, * () * ! % #! # ! " & '

JHW

0 H[ty\e_g i_j\uc bgl_jn_ck 1 H[ty\e_gh hldjulh_ k\hckl\h k f_lh^hf ! 0 H[ty\e_g f_lh^ !


$ 0 H[ty\e_g \lhjhc bgl_jn_ck Hg gZke_^m_l f_lh^ 0 i_j\h]h bgl_jn_ckZ ! 2 $ GZke_^h\Zgb_ bgl_jn_ckZ k ^\mfy f_lh^Zfb b hldjuluf k\hckl\hf 1 '+,% **-+ 2 ' # 2 () * ( 1 H[jZs_gb_ d aZdjulhfm ihex q_j_a f_lh^ (, * (0 ( ! . 1 J_ZebaZpby f_lh^Z ! ! . 0 J_ZebaZpby f_lh^Z 0 () * +0 (+ (, *


!

! . J_ZebaZpby f_lh^Z () * + (+ (, * ! ! ! J_ZebaZpby i_j\h]h f_lh^Z 0 lZdh\Z$ . 0 () * +0 (+ (, * ! ( # 0

#

( #

#

% )*+* # # % , ! # # # # ! " , # #

ÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ÁÀ¶ÁÂÀµÂ²¾¾ ( , %&

" "


() * +<uau\Z_f f_lh^ 3 4+ 3 ! 3 () * +Ijb\_l ba 3 4+ (, * ! ! - # # # ! ! # ! . # # ( # " # # ( # " ! # # )*+* - " # # ! # / ! , " 0 , ! # # . ( '566 ( '7 (. '566 ! .


"

. 8 9 9 . ' ( ' ( . ' (. ! ' # . (8 9 9 . () * + +: (, * ! ! ! # # # # . # # " !

. #" 8 ( # )*+* " ! # ! # 1 # # 2 # ( '566 ( '7


!

(. '566

# # ' # 1 (8

8 9 9

. ( 8 # # # $ # ! # ! # 3 # # $ " # # 4 ! # # 8 # . 8 9 9 . 1 # # ! # # " # ! ! # 05 # ! , # 6 " ! ! , . . ; 0 . &9 . . ; " 0 ! # , . #" . % " , 7

. . ; . <

0 . &9 .


. . ; . &9 . ( # ( # &95 : ( # 95 97(6 ! . . . &9 . &: ! ! %& . . '<7 . .'57 ; 0 ' # ; 0 <(; () * +0 ; +: 9. ' # ; 0 <( () * + ; +: 9. (, * ! ! ! . . ; 0 .

&9 .

# < #" ; / , ! . # . ! # ! #


#

! ! 2 ( # ; 0 ' # ; 0 <(; 1 # # # 6 # ; / ! , #

() * 80 ; 8: 9. ( ! ' # ; 0 <( () * + ; +: 9. 1 ! ! ! # # # ! # # # # # ! # 2

³ÌÑ´½·¿º· ¾²Ãú´À´ (

#

=> 1 H[ty\e_g fZkkb\ 19 gh g_ kha^Zg 1' # =<7> Kha^Zg fZkkb\ ba <7 p_euo qbk_e9 gh g_ aZiheg_g 1=7>'< I_j\uc we_f_gl fZkkb\Z ihemqbe agZq_gb_ 7( Gmf_jZpby k 7 => ?' 69@9A! FZkkb\ ? h[ty\e_g b bgbpbZebabjh\Zg lj_fy agZq_gbyfb => ' # =6> FZkkb\ ba 6 we_f_glh\ h[ty\e_g b kha^Zg =9> # ' # =B9B> >\mf_jguc fZkkb\ # jZaf_jhf BCB h[ty\e_g b kha^Zg & ( ! # ( ! # 9:


$

%& <( D E < D E " ( D E = " " > => => <' <959F9B969@9A9G9H! H[ty\ey_f fZkkb\9 ih^e_`Zsbc bg\_jkbb => 5' # =H> < wlhf fZkkb\_ aZibku\Z_f j_amevlZl '++ ' <(* E7 // 5=H/ >' <= /<> Ihke_^gbc we_f_gl fZkkb\Z < klZgh\blky i_j\uf \ 5 :'+ +: 5=H/ > KljhdZ ^ey \u\h^Z j_amevlZlZ ihke_^h\Zl_evgh aZihegy_lky we_f_glZfb fZkkb\Z 5 ! () * (, * " ; $ ! ! !


( # # # 6 # . # # )*+* 0 , 99 , # #! , #

! " # & D E <( D E < => ' + +9+ # +9+ +! H[ty\ey_f b kha^Z_f fZkkb\ kljhd D E " ( D E = " " > => Hj]Zgbam_f i_j_[hj we_f_glh\ fZkkb\Z k ihfhsvx pbdeZ () * +" $ +: GZ dZ`^hc bl_jZpbb pbdeZ ihemqZ_f ^hklmi d hq_j_^ghc kljhd_ fZkkb\Z ! (, *


#

" ; $ ! ! ! 4 &

!

#

=> 1' # =5> 1=7>'< 1=<>'5 =>11'1 11=7>'<7 () * +" 11=7>'+:11=7>:+ 1=7>'+: 1=7> (, * 11 # # 1 " ! =>11'1 11 1! ! " ( # #" # # # ! .< .5 # ! .<' .5 # .< # .5 & # - # # )*+*! # , # # ! # # !

=> ' # =5> =7>' # F9<B =<>' # 69@ 1 # 3RLQW


#

¢²³ÀIJ à Ʋ»½²¾º & ! # # ! # # 9;

$ % & ( (" & " . 'I+ $J ( & + 0 (%& 0 (; 0 ' 0 ( 9<75B 2 => ' # K"0G% (8 2 +L + () 979 (* ( , ' 0 ( " & '++ # ' (, * M' () * (, * ! ! ! , 'I+ $J ( & + AZ^Z_l imlv d nZcem I bkihevam_lky9 qlh[u ih^Z\blv ^_ckl\b_ ki_pkbf\heh\9 gZqbgZxsboky k dhkhc q_jlu J 0 (%& Ijh\_jdZ kms_kl\h\Zgby nZceZ k k iml_f 0 (; ?keb nZce kms_kl\m_l9 lh _]h m^Zey_f


#!

1 # 0 ' 0 ( 9<75B

- 0 # # ( 9:;< 6 2 => ' # K"0G% (8 2 +L + () 979 (* Ijhba\h^bf aZibkv fZkkb\Z [Zclh\ 0 # # =>?'@ABCDEAF GHIJJ 4 # " 9K GHIJJ 2 ' ! # =>?'@ABCDEAF # GHIJJ 6 # 6 , ' 0 ( " & '++ - , # 0 L # # # # ' (, * M' () * 4 ' (, * # ! # # - # , ! # # " # 9

% & #

() #(0


#

< . 0 ; ' # 0 ; ( #; ''; , ( N () * (0 O ! 4 # # 0 ; ' # 0 ; / " # # 2. ! ( #; ''; , ( N ! # () * (0 O /, 9< ! # # # 0 # 1 " ! M*N

' ( )LOH6WUHDP () # (0 ( %& . 0 O () * + 0 O /E+ 0 O ' (, * Hldju\Z_f nZce ^ey ql_gby$ 0 ' 0 ( , 0 O Hldju\Z_f ^jm]hc nZce ^ey aZibkb$ 0 '0 ( ) 0 O :+(. +


#"

. I_j_f_ggZy9 dm^Z aZibku\Z_lky kqblu\Z_fuc [Zcl( ;Zcl \k_]^Z g_hljbpZl_e_g # .' (, 2 E/< QblZ_f [Zcl _keb /<9 lh dhg_p nZceZ () 2 . . AZibku\Z_f [Zcl . \ ^jm]hc nZce (0 HqbsZ_f \uoh^ghc ihlhd ( AZdju\Z_f \uoh^ghc ihlhd ( AZdju\Z_f \oh^ghc ihlhd ! ! 9O ) ,

#

/

) ( 6WUHDP5HDGHU 6WUHDP:ULWHU ( %& . 0 '0 ( + $JJ ( & + Kha^Z_f nZce M^\Zb\Z_f ki_pkbf\he J h[jZlguc kewr \ kljhd_ + $JJ ( & + bkihevah\Zgb_ dhgkljmdpbb I+ $J ( & + g_ lj_[m_l m^\Zb\Zlv ki_pkbf\he( ) #' # ) Kha^Z_f \uoh^gmx ihlhdh\mx i_j_f_ggmx # #() * +8 + Ibr_f kljhdm \ nZce #(0 <ulZedb\Z_f [Zclu ba \uoh^gh]h ihlhdZ \ nZce #( , ' # , + $JJ ( & + Kha^Z_f \oh^gmx ihlhdh\mx i_j_f_ggmx


#

' (, * QblZ_f kljhdm ba nZceZ () * <u\h^bf ijhqblZggmx kljhdm gZ dhgkhev ! ! 9K ! # 1 ! . ! , , # 2 ) 2 / ,

* + , - , - ( %& . 0 ' 0 ( I+ $J ( + 2 ) .#' # 2 ) Kha^Z_f i_j_f_ggmx .# gZ [Za_ gbadhmjh\g_\h]h deZkkZ 0 .#() F5 AZibkv p_eh]h qbkeZ F5 .#() B(@A AZibkv \_s_kl\_ggh]h qbkeZ B(@A '+% + .#() AZibkv kljhdb .#(0 .#( AZibkv ^\mo qbk_e b kljhdb aZ\_jr_gZ ijbklmiZ_f d ql_gbx 0 ' 0 ( , I+ $J ( + 2 , . ' # 2 , Kha^Z_f i_j_f_ggmx ^ey \\h^Z . gZ [Za_ gbadhmjh\g_\h]h deZkk 0 ' . (, F5 QblZ_f i_j\h_ p_eh_ qbkeh ' . (, ; QblZ_f \lhjh_ \_s_kl\_ggh_ qbkeh


#

<'. (, QblZ_f kljhdm L_i_jv \k_ \u\h^bf gZ dhgkhev$ () * ++: Ijbkh_^bgy_f d imklhc kljhd_ qbkeh9 ihemqZ_f kljhdm () * ++: () * ++: < (, * . ( ! !

£·Âº²½º¹²ÈºÑ À³Ì·¼ÄÀ´ # # ! 0 " ! )*+* 6 " # ! # $ # 9

. / &0 # ( (, ( ? (, ( ? (0 (2 = ? . > Wlhl ki_pbnbdZlhj g_h[oh^bfh ihf_sZlv ijb k_jbZebaZpbb O . Qe_gu deZkkZ O . 9 O O . )


##

() * +O . $ +: ( O . () * +O $ +: ( O ! . hij_^_e_gb_ dhgkljmdlhjZ deZkkZ _fm i_j_^Zxlky ^\Z iZjZf_ljZ O #O . 9 O #O ( O . 'O #O . BgbpbZebaZpby i_j_f_gguo deZkkZ ( O 'O #O ! ! %& . Kha^Z_f h[t_dl deZkkZ $ ' # <9 + + () AZimkdZ_f f_lh^ ) h[t_dlZ 0 ' # 0 + ( +9 0 ( ?s_ h^bg kihkh[ kha^Zlv nZce q_j_a dhgkljmdlhj 0 k mdZaZgb_f j_`bfZ 0 ( 2 0 . ' # 2 0 DeZkk 2 0 bkihevam_lky ^ey k_jbZebaZpbb h[t_dlh\ . ( ? 9 <hl wlh b _klv k_jbZebaZpby h[t_dlZ


#$

(0 (

HqbsZ_f \uoh^ghc ihlhd AZdju\Z_f \uoh^ghc ihlhd

L_i_jv ijhqblZ_f h[t_dl ba nZceZ$ 0 ' # 0 + ( +90 ( # ' . (; ? Kha^Z_f gh\uc h[t_dl b qblZ_f h[t_dl ba nZceZ i_j_^ hi_jZlhjhf . (; ? mdZau\Z_f \ kdh[dZo lbi kqblu\Z_fh]h h[t_dlZ ^ey ijb\_^_gby lbih\ lZdhc ihjy^hd ke_^m_l aZihfgblv gZ [m^ms__ # () \uihegy_f \u\h^ ^ey gh\h]h h[t_dlZ ( (, * ! ! , 2 0

# # . ' # 2 0

DeZkk 2 0 h[t_dlh\ . ( ? 9 L # #

bkihevam_lky ^ey k_jbZebaZpbb

<hl wlh b _klv k_jbZebaZpby h[t_dlZ deZkkZ # ,

L_i_jv ijhqblZ_f h[t_dl ba nZceZ 0 ' # 0 + ( +90 ( # ' . (; Kha^Z_f gh\uc h[t_dl b qblZ_f h[t_dl ba nZceZ

K_jbZebamxlky lhevdh ijhklu_ h[t_dlu g_ dhgl_cg_ju dhlhju_ g_ kh^_j`Zl ^jm]bo h[t_dlh\ F_lh^u ijb k_jbZebaZpbb g_ kh ojZgyxlky


#

£À¹¶²¿º· Áº½À¸·¿º» ¿² ÀÿÀ´· ÆÀÂ¾Í 2 # " I5 , " $ " # ! , P ! " " " #" $ % #" # & ' & ( (" ( ! $ ' # % # ! % $ ) " % " *+ , # # ( - ) & # # # - " ( % ./ 0 / ! 1 2$

Íévxzvn wéqsv ntqn tj vxtvkn {véu


©²ÃÄÎ ,, &

, # & ( & " " ( , # % & ( " & ( ( 3 # ( & ) " ( % 4 ( # # 4 ( # & 5 4 ( # % ' # & 5 ( % #" # - 6

!!! "!#$$""% !! "!##&""% ! "! ''""( 7 # - ! $" 8 - ! % #" - $

' ( # " - # , # & 8 % 8 ( " #

) * + !" , -- . ! !""( / - ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 334 ( 55 >h[Z\e_gh gZfb / 7 ( 9 ## " #" % # 9 " # # ( :;. 8 < 6


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

# ( ( 4 # # % 7 # = ( # ' # ( " - ' # 7 % 6

- ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 334 ( * ! "( 6 ! 7'" 8 **! "( + !3We_f_gl m`_ _klv3"( / , & # (6

8 **! "(

> * ! " % ( " 5 # % ? " - # * ! " 8 @A B 8 & % # # C 6

- ) ) * 0 *8 * *! 1 * % 2) " , 8 9 *8 * : !"( ) 8 ;#! "( ( / D & " 8 & 4 *8 * #


©²ÃÄÎ ,, &

& 7 8 9 *8 * : !" # ( & E ) 8 ;#! " B " ( 8 - 8 # ' " ( ( - % ) ( ( ) ( < 8 ! 1 F$

Íévméjuuqévkjtqn xvi zqp 7 8 ( 6

- ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 8 !"( / ) " # # & 8 ( ( , # & 8 ( " ( " 8 ( ( + G % 8 6 - ) ) * 0+ ! 1 * % = * + 2) "


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

, 6 ! + . " 8 . ) ! *8 * "( / 3 " 5 & % 8 ( " 8 ( ( & > 8 . ) ! *8 * " # ( & > 8 8 ! % "( #

" ( > * !"" # % = !" D " % ( - !" 4 8 # & " 8 ( ( # * * ! # "( *8 * * ( 9 # # ( ( % B & B " # 0+ ( ( , # & - 6 + 4 2) > * ! *"( , #

B " ? + # % # * & % 6

- ) ) * *! 1 * % = * + 2) " , 6 ! + . "


/

©²ÃÄÎ ,, &

8 . ) ! *8 * "(

H 8 H !8 - $ 8 @ - < !" ! 1 I$

Ìrtv unzvlj qtq|qjsqoj|qq {véu 7

+ 4 = * + 2) > * ! 0+ "( (

+ 4 = * + 2) > * ! *"( C # " #" # " # % # # * B 8 6

) * + !"


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

, -- . ! !""( / - ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 334 ( / - ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 334 ( * ! "( 6 ! 7'" 8 **! "( + !3We_f_gl m`_ _klv3"( / - ) ) * 0 *8 * *! 1 * % 2) " , 8 9 *8 * : !"( ) 8 ;#! "( 8 !'%3 3"( / - ) ) * 0 ! 1 * % 2) " , 8 !"( / 55 Ke_^mxsbc f_lh^ l_i_jv [_kihe_a_g - ) ) * 0+ ! 1 * % = * + 2) "


©²ÃÄÎ ,, &

, 6 ! + . " 8 . ) ! *8 * "( / 55 >h[Z\e_gh gZfb - ) ) * *! 1 * % = * + 2) " , 6 ! + . " 8 . ) ! *8 * "( / 9 " & % - ( & # 4 % ( & % ( &

¢²³ÀIJ ÃÀ ÃÄÂÀ¼²¾º # % # ( 3 6 " " " % " J # # # # ' ( 5 ( # " ( # # % # " # # # # > % # # 8 ( " 6 ( > - 8 * ?6!3klj gZ3" # % 5 # 3klj gZ3

> - 8 * ?6!3klj gZ3%$" % 5 3klj gZ3" # # " - 8 * ?6!3klj gZ3%$% #'" K% LM%


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

> ! *" # " # *" > ! % #" # % 8 #

8 # # 8 6

! % #" 7 #

! #$

4 #( 55 Kh_^bg_gb_ \uihegy_l i_j_]jm`_gguc 55 hi_jZlhj 4 3 4 # % 6

334 A ( 55 >h[Z\e_gb_ d imklhc kljhd_ 55 gZfb rbjhdh bkihevah\Zehkv jZg__

# # 6

- ! % #% "( & ( # # 8 6

X " B # !NON $P '" # !NQN

# - %

# $P X X % " 7 # !NRN # - % $

E 6

6! #" ,/

6 ! 2C ! #"" ,D/

# 6

8 ! * % 3qlh \klZ\ey_f3"( C #

Nqlh \klZ\ey_f

S 6

. ) ! * % *#"(

S # # " # * *#


©²ÃÄÎ ,, &

# 6 . - !T U%U U"( 55 ;md\Z aZf_gy_lky gZ 55 [md\m 7 (

# # 6

. - ! * 3"( ' 5 ( ( # #" " 6

E-- !"( !"( ' ( 6

# %

6 ! = !3> 3"" ,D/ V " # ( ( # 6

6 ! 2 * = ! > "" ,D/ 3 - # - ( ( " # 8 # " 6

3> % F % 3( 9: - !3%3"( 6 ! " , = ! "( / 7 # # # # ( J - % ( 5 6 3> 3" 3F 3" 3 3 9 # # # # * C % # 3 # # " # " # 8 ) 6

3> 3( * * ! "(55 Kha^Z_l i_j_f_ggmx 55 deZkkZ *


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

-- *!3% F G - 6 H 3"( 55 >h[Z\ey_l 55 d g_c gh\mx 55 kljhdm 8 !&% 3> 3"( 55 <klZ\ey_l njZam 3> 3 55 ihke_ &G]h kbf\heZ . ) !'%&"( 55 M^Zey_l i_j\h_ keh\h > !"( 55 <uihegy_l ijbk\Zb\Zgb_ kljhd_

£À¹¶²¿º· óÀÂÀ¼ , 5 # " # 5 ' #% *+ ) 5 % # " # # % # 4+ B # # # 4 N N " 5 # 8 5 ( 9 5 % ! ( - ( $" 5 # + !"" W %- " ! " % $" - E - 3 " - ( " # " #X # J Y %- ( ) = " - ( ' - ( 8 ! 1 AI$

( - ) , + , - ) ( - (


©²ÃÄÎ ,, &

, , - ) ( / , - ) ) ( / / - ) * -- ! -- " , -- - ) E-- !"( / / / C - ( " ( % ( - ( 3 % 3 # # # Z# # 5 ( C # ' ( % " & ( [ Z# # ( 6 - , , - ) ( / , - ) ) ( / /


½²´² ÿÀ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¿² ѹͼ· &

D & - ( " " YA % - ( " ( \]% <^] # 4+6

5 I * , # & !"#

$% $&''( ) * +,,. // / ? "

- ( YA _ `abW

B - ( YL ! 1 Ac$

( ) ( + + , - ) * + !" , ( + + !"( 3 6 D3( -- ! "( = ! "( / / H " & + " ( - ( ! 1 AI$ , # & 5 % " - ( ) B & - ( " = (" & # # 6

5 ** * I * 5 I * #

B 6

*


©²ÃÄÎ ,, &

# * 5 I # # + 5 I ' 5 I D * # * 8 % # P = & 8 ! = Nkh[bjZlvN" H & ( # Z % # 5 ( 3 # 5 I # # + " # - ( #" # ( - = + 3 # 5 I ' " # - ( ' 3 # 5 I # # ( - ( 9 " N N *+ > " # # " - % #

£À¹¶²¿º· :HE Áº½À¸·¿º» > " d e # % # 7 # = ( " *+ # # ' & % # # 3 8 ( 5 d e% # ( " # # d _Wbf , # # d e% ( 5 d e% gg] !g_` /_ ` g_hb/a ` b_ ] /i /$" , ( # d e% ( # # 8

A 4 ( !" #$ % & ! ' ( ! )"*" ")( ' " + , * " " - ."/'- 0 1 !- " ) #$ % )" "' " 2223 & ' "! 44 ' * )" "' +54 6 52223 !") 7 )" "' (! * ! ' * )! "! )

/ 44


8 9" ' ( !" . g_c * "' !- ) ! ! - !" /DEHO :' 0 7H[W%R[; %XWWRQ <" " " )! ) = 0- ")+ ^ ODEHO 7H[W

+HOOR )URP 6HUYHU `

> ? 0- "0 . - ! 0= -* " !" - '! ! ) "! / ' 0 ' * " ) 0 !" )'" @A 3 BC@DEB F * ' " ) ' ) " " * " ! 0= - ."/' ' ( ! )"*"!! )" "' #$ % G" '" " !" / / ! -* 0 ) , " ' * "!! ' ( ! " ."/'"+ D 3H% I J ("1 / ) K #L ."/' D 3H% I J I ("1 / ) ,M N"/' ) K #L ' * ' * " " )' ! . - ) ! " * ' " / !" / )! ) N"/' ) ,M - '! " ' )! ) , ( ."/'" D 3H% I J 0 ' 1 / :' ! > 8O;

# 3DJH ODQJXDJH F &RGHEHKLQG :HE)RUPV$SS DVS[ FV $XWR(YHQW:LUH8S IDOVH ,QKHULWV 0\:HE$SSOLFDWLRQ :HE)RUP ! '2&7<3( +70/ 38%/,& a : & '7' +70/ 7UDQVLWLRQDO (1 ! +70/! +($'! WLWOH! :HE)RUP WLWOH! PHWD FRQWHQW 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR QDPH *HQHUDWLRQ ! PHWD FRQWHQW & QDPH &2'(B/$1*8$*( ! PHWD FRQWHQW -DYD6FULSW QDPH YVBGHIDXOW&OLHQW6FULSW ! PHWD FRQWHQW KWWS VFKHPDV PLFURVRIW FRP LQWHOOLVHQVH LH QDPH YVBWDUJHW6FKHPD ! +($'!


ERG\ 06B326,7,21,1* *ULG/D\RXW ! IRUP LG )RUP PHWKRG ´SRVW´ UXQDW VHUYHU ! DVS 7H[W%R[ LG 7H[W%R[ VW\OH = ,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[ UXQDW VHUYHU :LGWK S[ +HLJKW S[ 7H[W0RGH 0XOWL/LQH ! DVS 7H[W%R[! DVS %XWWRQ LG %XWWRQ VW\OH = ,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[ UXQDW VHUYHU :LGWK S[ +HLJKW S[ 7H[W 35(66 ! DVS %XWWRQ! IRUP! ERG\! +70/!

& !!-/ ) ! P 7 "! " : Q 3Q 3 R I P ") !- !- "! -; :F ! ( " !!- !" S "! - ; "! " ( () K #L # 3DJH ODQJXDJH F &RGHEHKLQG :HE)RUP DVS[ FV $XWR(YHQW:LUH8S IDOVH ,QKHULWV 0\:HE$SSOLFDWLRQ :HE)RUP !

)"*- " "0 *-) "! - ' ,M " " ! ' ( " 1 . P D 3H% O I J I T)"*- " )'" . - ' ,QKHULWV 0\:HE$SSOLFDWLRQ :HE)RUP G") ! 01" * $XWR(YHQW:LUH8S IDOVH ! 0 " " ) -*- " 0 "0 ) 0- / ! "' *" *" *) "! - ? ! "' !-= ! -*- " *" ! ! / U 0- 0 " * )' ! ) / !- : "/ "; ) "! ! ! ' ( ! ! (! )! 0 " * " " + KWWS ORFDOKRVW 0\:HE$SSOLFDWLRQ

V ' 0 "1 ! ) "! '(! * ) " ORFDOKRVW ' )"*" / " ) " ("1 "!


G (! ! " ' ") *" * "!!-= !" "! !" ! " '(! 0- ") !- ' ( ! " V ' ' S Q ' * "' )" " H ' AM ' * )" " 44 W = " X 2I ' ! "'' " *" Y' ! "'' 44 -0 ! "#$% ! !&'( )#!*('+

&,- . "!&$* ! !('&,' )#$ #!// . "!&$* ! !('&,' $/)$&'&+ "$* 0 1 <" ) ) 44 !"( )! ) 2 3 , " '" " " ) ") ) /

X 2I " !" ' ( '" & ' ! "'' 44 7 ! (! *" Y' 7 ! " -0 ! "#$% ! !&'( )#!*('&,- 4'#*, 5 G"/ ) 4 3 4 Z 3H 3Q I ") * / ) ! ) ! ! 1 ' ) " / )! ) - !" ! 44 F-0 !) & - "/ *" '" ! / "! / 44 ) - )! 4 3 J 3 U )"*" )" [\L ' " " 1116 V ' 44 ! ! "'' "! *" 1 ! ) " ! "! " 7 " ] / 44 0 "* 1" * " " - "! - )" "' A+54 6 52223 <" ! 7 ,' " ' ! * " " - * "' ! / / AM "! - ' "* 1" 7 )" "' Y " * (! * "! ' ( ! / ' * "! "0' ! H $ 3 ^ W " * (! ' "!"' ' *-)" S Q , * " 0! / ' ( ! % F-0 "0' ! 78 9 : / ZHE+DQGOH F)' 7 ) -') !" 0 0' ) 6\VWHP :HE ' ' 1 ')! " / )! ) / - ) ; < -0 " ) ! ) ! ! !) 00 ; < " *" -0 " * - " " 1 )" 6\VWHP :HE GOO 1 ')! ! / "( - 8 _ ) / ) ! ) ! ! ) " -0 00 00 2 1 = 8 > 3 ? & / ! ."/' ZHE+DQ GOHU& DVK[ F ! ' 1 / ) + # :HE+DQGOHU /DQJXDJH F &RGHEHKLQG ZHE+DQGOHU& DVK[ FV FODVV ZHE+DQGOH ZHE+DQGOHU& !


> U ! (! 0" ) ."/' !" *-) AM ! "!!-/ )") ZHE+DQGOHU& Y' 7 1 ')! " / )! ) / - !" ) -0 00 00 2 1 = 8 @ 0 ? & / ."/' ZHE+DQGOHU& DVK[ FV F ' 1 / ) + XVLQJ 6\VWHP :HE

QDPHVSDFH ZHE+DQGOH ^ SXEOLF FODVV ZHE+DQGOHU& ,+WWS+DQGOHU ^ SXEOLF YRLG 3URFHVV5HTXHVW +WWS&RQWH[W FRQWH[W ^ +WWS5HTXHVW UHTXHVW FRQWH[W 5HTXHVW +WWS5HVSRQVH UHVS FRQWH[W 5HVSRQVH UHVS &RQWHQW7\SH WH[W SODLQ UHVS :ULWH +HOOR IURP & VFULSW UHVS (QG ` SXEOLF ERRO ,V5HXVDEOH ^ JHW ^UHWXUQ WUXH ` ` ` `

` _ ) / "! ' / ZHE+DQGOHU& DVK[ "! / A 0 *!" ! @ & ' 7 -0 ) "! 9 ) ! ) ! ! ZHE+DQ GOHU& DVK[ E Y 0" ) ) !. " !!-/ ."/'+ 00 00 2 1 = 8 @ < ?


a <" ) !" - '! ! + @A 3 BC@DEB & !!-/ !" ) "!"' ' " *-)" S Q _0 "1 ! ) * "!! ' ( ! 1 ' * [\L+ 1 B 0 F !! )' ' " !!- UHVS UHTXHVW & !!" UHTXHVW * ' ' "!!- * . - )' ! ) "/ " G" 0 ' 7 '" ' * "!" ' !!- "' ) "! -+ LQW L LQW 3DUVH FRQWH[W 5HTXHVW> WIDJH @ IhemqZ_f agZq_gb_ we_f_glZ nhjfu +70/ ^hdmf_glZ k bf_g_f WIDJH b ij_h[jZam_f _]h d p_ehfm qbkem V FRQWH[W 5HTXHVW> 8QDPH @ < ) " " !-= ) 0)"= ' 5HTXHVW )"*"!- !" )

-= ' / "* 1 !!-= !" . )' ! " "!!-= 0 " * !" ' ( ! b "! " LQW 3DUVH 0 "* ) ' ' & !!" UHVS * ' ! !" ! )' ! " K #L ) ! & ! ! " ' 1 /

LQW L L bg^_dku ^ey fZkkb\h\ 1DPH9DOXH&ROOHFWLRQ SDUDPV 5HTXHVW 4XHU\6WULQJ IhemqZ_f dhee_dpbx bf_g b agZq_gbc iZjZf_ljh\ < fZkkb\ DUU aZghkbf bf_gZ iZjZf_ljh\ 6WULQJ>@ DUU SDUDPV $OO.H\V IRU L L DUU /HQJWK L ^ <u\h^bf gZ klhjhgm deb_glZ bfy iZjZf_ljZ \ pbde_ 5HVSRQVH :ULWH .H\ 6HUYHU +WPO(QFRGH DUU>L @ EU! IhemqZ_f agZq_gby iZjZf_ljZ \ fZkkb\_ DUU 6WULQJ>@ DUU SDUDPV *HW9DOXHV DUU>L @ IRU L L DUU /HQJWK L ^


!

<u\h^bf agZq_gby iZjZf_ljZ gZ klhjhgm deb_glZ 5HVSRQVH :ULWH 9DOXH L 6HUYHU +WPO(QFRGH DUU >L @ EU! ` `

W.. ) !" 0 "0 )" )' ! ) = . " *-)" -= *" '- !" " !

¢·²½º¹²ÈºÑ $3, ´Í¹À´À´ $3, m©Ïºm© P 7 -* - . !) / " !! / - ' X . !) / Y' ' * "! 4 -* ! (! = 0c )") ! ! - 1 ) - ) ' " 'OO,PSRUW & 0' " ' * "! 4 -* " ! 0= '" "! " ! 7 = -* " AM & ' * "! 4 -* :' ! > 8%;

! "#!$ % &'()$*#!$!$ XVLQJ 6\VWHP XVLQJ 6\VWHP 7H[W XVLQJ 6\VWHP 5XQWLPH ,QWHURS6HUYLFHV QDPHVSDFH &RQVROH$SSOLFDWLRQ $3, ^ VXPPDU\! 6XPPDU\ GHVFULSWLRQ IRU &ODVV VXPPDU\! FODVV &ODVV ^ >'OO,PSRUW NHUQHO GOO @ VWDWLF H[WHUQ ERRO *HW&RPSXWHU1DPH 6WULQJ%XLOGHU QDPH UHI XORQJ VL]H


VXPPDU\! 7KH PDLQ HQWU\ SRLQW IRU WKH DSSOLFDWLRQ VXPPDU\! >67$7KUHDG@ VWDWLF YRLG 0DLQ VWULQJ>@ DUJV ^ 72'2 $GG FRGH WR VWDUW DSSOLFDWLRQ KHUH XORQJ VL]H 6WULQJ%XLOGHU QDPH QHZ 6WULQJ%XLOGHU LQW VL]H ERRO VXFFHVV *HW&RPSXWHU1DPH QDPH UHI VL]H 6\VWHP &RQVROH :ULWH/LQH QDPH 7R6WULQJ 6\VWHP &RQVROH 5HDG/LQH ` ` `

Y' ' * "! 4 -* " - )' " ") + XVLQJ 6\VWHP 5XQWLPH ,QWHURS6HUYLFHV

Y"' )' " ) ) ' "+ >'OO,PSRUW NHUQHO GOO @

W " ) " )"*- " !"= ! 1" !" 4 . !) <" 0c ' " 4 . !) + VWDWLF H[WHUQ ERRO *HW&RPSXWHU1DPH 6WULQJ%XLOGHU QDPH UHI XORQJ VL]H

W " . !) * "1" ) " * "!! ! "'' " !! / - F-* " / . !) "' * ")+ ERRO VXFFHVV *HW&RPSXWHU1DPH QDPH UHI VL]H


""

d ' ' (! "' * " " ) )" " " 4 . !) / , ) ! 0= " ' ! 0c Y' 7 ' * ) " ) ' " >6WUXFWXUH /D\RXW@ & 0c ' ! ) - (! )"*- " ! 1 ! ' / ! ' ! !" "'" ) - ' 0 ! ! & ) ' ) / 0 ! 0 *!"! "* *"! " / " 1 " "!!-= !" ! " ' 0 ' 0!- F * )"*"!!- " '' " ! ! ) :' ! > 88;

+ , -. - * $ &'()$*#!$

XVLQJ 6\VWHP XVLQJ 6\VWHP 5XQWLPH ,QWHURS6HUYLFHV QDPHVSDFH &RQVROH$SSOLFDWLRQ ^ VXPPDU\! 6XPPDU\ GHVFULSWLRQ IRU &ODVV VXPPDU\! >6WUXFW/D\RXW /D\RXW.LQG 6HTXHQWLDO @ VWUXFW 6<67(07,0( H[ty\ey_lky kljmdlmjZ ^ SXEOLF XLQW Z<HDU SXEOLF XLQW Z0RQWK SXEOLF XLQW Z'D\2I:HHN SXEOLF XLQW Z'D\ SXEOLF XLQW Z+RXU SXEOLF XLQW Z0LQXWH SXEOLF XLQW Z6HFRQG SXEOLF XLQW Z0LOLVHFRQG ` FODVV &ODVV


^ VXPPDU\! 7KH PDLQ HQWU\ SRLQW IRU WKH DSSOLFDWLRQ VXPPDU\! >'OO,PSRUW NHUQHO GOO @ VWDWLF H[WHUQ YRLG *HW6\VWHP7LPH RXW 6<67(07,0( VW >67$7KUHDG@ VWDWLF YRLG 0DLQ VWULQJ>@ DUJV ^ 6<67(07,0( VW QHZ 6<67(07,0( *HW6\VWHP7LPH RXW VW &RQVROH :ULWH/LQH K_cqZk VW Z+RXU VW Z0LQXWH &RQVROH 5HDG/LQH ` ` `

F "!! 0c ' ° ¯ } ¯È+ >6WUXFW/D\RXW /D\RXW.LQG 6HTXHQWLDO @ VWUXFW 6<67(07,0( ^ SXEOLF XLQW Z<HDU SXEOLF XLQW Z0RQWK SXEOLF XLQW Z'D\2I:HHN SXEOLF XLQW Z'D\ SXEOLF XLQW Z+RXU SXEOLF XLQW Z0LQXWH SXEOLF XLQW Z6HFRQG SXEOLF XLQW Z0LOLVHFRQG `

"#


"$

]! ) >6WUXFW/D\RXW /D\RXW.LQG 6HTXHQWLDO @ 0c ' ' ) - "* - ' - ' * - " Y"' ' 0c ' ! " 4+ >'OO,PSRUW NHUQHO GOO @ VWDWLF H[WHUQ YRLG *HW6\VWHP7LPH RXW 6<67(07,0( VW

_0 " ! "! !" ) " *HW6\VWHP7LPH : ' ! ! ! ; - '! 0 0' ) e 3 >8 X _ RXW )"*- " !" *HW6\VWHP 7LPH * "1" *" '! !!- ' ) -


½²´²

¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ & ¦²»½À´Í» ´´À¶ ´Í´À¶ ´ & ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

jÏ Ò ¹¯º° ©Ë °¹º°º­© ¯È­º © ° ÁÈ®ãÈäÒ m & ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

{ ÈÓÓº® ¯È­º Ë ­ ÒÏ ËÓ© ÓË ºã }º ä˲ÈÓÒÏä© ÁÈ®ãºmº º mmº È m©mº È Óº Ò ¯ ÒË mÈÎÓ©Ë ¹¯º ¯ÈääÓ©Ë ¹¯ÒÓ Ò¹© & iº¹ºãÓÒ Ëã Óº ¯Ë}ºäËÓ Ëä > @ ¯ËÎ Ë m°Ë º Ïȹ ° Ò Ë 9LVXDO 6WXGLR 1HW Ò m©­Ë¯Ò Ë º¹ Ò 1HZ 3URMHFW È ÏÈ Ëä :LQGRZV $SSOLFDWLRQ sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ °« Áº¯äÈ ÓÈ }º º¯ mÈä °ãË Ë ¹Ë¯Ë È Ò ªãËäËÓ © ¹¯ÈmãË ÓÒ« Ò ¹¯Ò Ëä ˯ËÏ °mº®° mº ,WHPV &ROOHFWLRQ º}ÓÈ °mº®° m ªãËäËÓ È ÏÈÓË°Ò Ë ÓÈ Èã Ó©Ë ÏÓÈ ËÓÒ« m ¯Ò° vº­° mËÓÓº ª º Ò Ë° Áº¯äÈ ¹¯ºË} È ° }º º¯º® ­ Ëä ÒäË Ë㺠m ¯È­º Ë v䩰㠯ȭº © ÏÈ}ã ÈË °« m ºä º ÓÈ° ÒäËË °« ­ Ë mÈäÒ °ºÏ ÈÓ ÓË}º º¯©® ÁȮ㠰º ˯ÎÈ Ò® ÒÓ Áº¯äÈ Ò º ¯È°¹ºãºÎËÓÒÒ ¯Ò° Ó}ºm sȹ¯Òä˯ Ë º °º ˯ÎÒ äºË lº º Ò}ã PRW EPS km ºäº­Òã DYWR EPS ¯È} º¯ ORUU\ EPS


©²ÃÄÎ ,, &

bvijksntqn ësnuntzvk k k wjljí qp xwqxvr

ºã ϺmÈ Ëã ­ Ë m©­Ò¯È ÒÏ m©¹È È Ë º °¹Ò°}È ÓÈÏmÈÓÒË ªãËäËÓ È Û Óȹ¯Òä˯ äº º Ò}ã ~È Ëä ÓÈÎÒäÈ« }Óº¹} 6KRZ 3LFWXUH ºÓ ­ Ë ¹ºã È ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË äº º Ò}ãÈ ¯Ò°

Ìrtv wéqsv ntq¹ ls¹ vzviéj ntq¹ éqxytrvk

iã« ¯Ë ËÓÒ« ª º® ÏÈ È Ò Ó ÎÓº ÓÈ Ò °« ¯È­º È ° Ò m©¹ºãÓ« ¯È­º ° ÁÈ®ãÈäÒ Ò äË º­¯È­È © mÈ ° ¯º}Ò iã« ¹Ë¯mº º ÏÈÓ« Ò« ¹º & ª º º m¹ºãÓË º° È º Óº vÓÈ ÈãÈ º ¯È­º Ë ° ªãËäËÓ ÈäÒ {©­º¯ ªãËäËÓ ºm


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

º° Ë° mã«Ë °« ÒÏ º}ÓÈ 7RRO%R[ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº º °ãËmÈ ÓÈ ª} ¯ÈÓË È Ë°ãÒ Ë º ÓË º m}ã Ò Ë Ë º mº°¹ºã ϺmÈm Ò° }ºäÈÓ º® äËÓ 9LHZ {©­Ë¯Ò Ë m}ãÈ } :LQGRZ )RUPV º}ÓÈ 7RRO%R[ wãËäËÓ © º­Èmã« °« È} ÎË }È} Ò m °¯Ë Ë ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 'HOSKL {Ï ã«ÓÒ Ë ÓÈ }ºÓ° ¯ } Ò

! "# " $ % w º Ò° È« }ºÓ° ¯ } Ò« «Ï©}È & ¹ºã ÈË ÏÓÈ ËÓÒË ÒÓ Ë}°È m© ËãËÓÓº º ªãËäËÓ È °¹Ò°}È & ÒäËË ÏÓÈ Ë | äË Òä º ˯ä ÓÒË m© ËãËÓÓº º ªãËäËÓ È °¹Ò°}È { ª º® ¯È­º Ë ÓÈä ¹º}È º° È º Óº Ò ª º º º­© º­ÈmÒ ªãËäËÓ m Ò° ¹ºã Ï ® Ë }ºäÈÓ ' "# !( " È º ­© ÈãÒ ªãËäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È Û }ºäÈÓ & ) * "# !( " cÈ­º ° ÁÈ®ãÈäÒ ã Ë ¹º«°ÓÒ ¹¯«äº ÒÏ Ë}° È ¹¯º ¯Èää© ) + , -. / . $ +""$ + ) 0 $ 1+ % |­ «mã«Ë °« Ò¹È ) w º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹¯Ò°mÈÒmÈË °« ÏÓÈ ËÓÒË ÁÈ®ãºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® , -. / bfy2nZceZ ˯ËäËÓÓÈ« º¹¯Ë Ëã«Ë Ë}° º m©® ÁÈ®ã ã« mmº È ²º « ÏÈäË Òä º ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒË ÒÓÁº¯ äÈ ÒÒ m ª ºä ÁÈ®ãË ÓË °ºº mË ° m Ë $6&,, ­ Ë Ò°¹ºã Ϻ mÈ °« }º Ò¯ºm}È 87) (QFRGLQJ ÒÏ ÁÈ®ãÈ º° Ë° mã«Ë }ºäÈÓ È + ) 0 p°ãÒ ¹¯º Ò ÈÓ ²º « ­© º ÒÓ ­È® º ª º ° ÈÓÈmãÒmÈË ¹¯ºm˯}È 1+ % È }Òä º­¯ÈϺä Ë°ãÒ m ÓÈ Ëä ÁÈ®ãË º ÓÈ Ë ÒÓ° mËÓÓÈ« ° ¯º}È È ¹º}È ª º È} Ò Ë° º ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒäËË ÒäËÓÓº °ãË Ò® mÒ +"Fhlhpbde3 .4:\lhfh[bev3 * .4LjZdlhj3 5 ."


©²ÃÄÎ ,, &

˹˯ º°Óºmº¹ºãÈ È Ò® ¹¯ÒÓ Ò¹ ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË m v m©¹ºãÓ«Ë °« }È} Ò m -DYD ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°ºm { }È}ºä º º Óºä ÒÏ ª Ò² }ãÈ°°ºm ºãÎËÓ ­© ¯ËÈãÒϺmÈÓ äË º { ¹¯º ¯ÈääË °ºÏ È °« º­ Ë} © }ãÈ°°ºm Û }È} º­© Óº ° ¹ºäº }ºÓ° ¯ } º¯ºm {¯ËäËÓÓº º º¯mËä°« º ÓÈ Ë® ¹¯º ¯Èää© Ò °ºÏ È Òä º º º ËÓ ¹¯º° ºË ÓÈ Áº¯äË ¯ÈÏäË° Òä }Óº¹} ¹º Ëã } ä© Ò ÓÈ }º º¯º® ­ Ëä m© ÈmÈ °ºº­ ËÓÒË sº m º­ ¯È­º Ò}Ë °º­© Ò« º }Óº¹}Ò °ºÏ È Òä º­ Ë} È ã« m©mº È °ºº­ ËÓÒ« mº°¹ºã Ï Ëä°« äË º ºä ª º º º­ Ë} È { ãÒ° ÒÓ Ë ¹¯ÒmË ËÓ ¹¯º ¯ÈääÓ©® }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }º º¯ºË m©¹ºãÓ«Ë ª Ò Ë®° mÒ«

5 $ ( 66 H[ty\e_gb_ kh[kl\_ggh]h deZkkZ k f_lh^hf ! . * ! ! "Gm4 qlh4 ihemqbeb7" $ $ % % . , 3 5 8 ! , , * '.. ) ! , $ % . * * 2 9 : ( 5- :+ ! ( $ 5- : ! $ % %

4 5 (* '


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

lÓº º º ÒË ÏÈäËÓ«Ë m°Ë ¹¯ºÒÏmº Òä©Ë °Ò° Ë亮 ¹º ° ÈÓºm}Ò m }º º¯©² ÓÈä ¹º}È ÓË ÓÒ}È}º® Ó Î © ãÈmÓºË º ä© º­ « mÒãÒ °mº® °º­° mËÓÓ©® }ãÈ°° ( . * ! ! "Gm4 qlh4 ihemqbeb7" $ $ % %

j mº ˹˯ Ë º Ò°¹ºã Ï Ëä º­ ˹¯ÒÓ« ©ä º­¯ÈϺä ( 5- :+ ! ( $ 5- : ! $

sº m°Ë ª º ÒÏmË° Óº ÒÏ ¯ Ò² «Ï©}ºm ˹˯ mºÏm¯È ÈËä°« °ÓºmÈ } ÓÈ Ë® ¹¯º ¯ÈääË Ò ¹¯Òmº Òä ËË ¹ºãÓ©® Ë}° ãÒ° ÒÓ 5 $ 5 ; ! $ 5 $ 5 . $ 5 8 ! , $ 5 ; $ 5 -$ 5 / $ . , 666 5< 666 5 . , 666 6 5< . , 3 5 8 ! , ,


©²ÃÄÎ ,, &

. * 5 8 ! , $ . * 5 8 ! , . $ . * 5 8 ! , $ 666 5< 666 ) = * 666 6 5< . * 5 . . + $ . * . 5 $ . , 66 66 ) = 8 ! , ; .. 66 > . $ 66 66 /-;-3 ' 5 > . 66 66 % 666 5< 666 . 5 666 6 5< . * * ; . . . . 1+ . ; . $ % % ; . . $ %


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

/ . . $ . / . +?" 36 *6 "$ % . 1, ( . ", " $% "-@" $% % % A 8 ! , ; 666 5< 666 ) = ; .. & 5 666 ! 666 6 5< . * * > . + ! 5 8 ! , $ . + ! 5 8 ! , $ + ! 5 8 ! , $ . 0 5 $ 66 66 66 ' ) ! : BC "Fhlhpbde"4 ":\lhfh[bev"4 "LjZdlhj"% $ 0 + ! 5 ; ! D 4 DE $ # + " "$


©²ÃÄÎ ,, &

> + ! 5 ; ! > FE4 F $ / + $ / + " "$ 66 66 . 66 . 9 + 5 ; ! 5 $ . 0 + ! 5 ; ! FGF4 DE $ . # + ". "$ . > + ! 5 ; ! > F E4 FGF $ . / + $ . / . + $ 66 66 66 9 + 5 ; ! , ' 5 5 FHH 4 5 5 IF 4 5 5 IF $ , + ! 5 ; ! , " "4 I JH,4 5 ; ! , 5 4 5 ; ! K . L 4 5 5 F D $ 0 + ! 5 ; ! DF4 M $ # + " "$ > + ! 5 ; ! > FM4 FD $ / + F$ / + " ! "$ 9 N+ ! 5 (* O 2 9 $ 66 66 , 66 ' > + ! 5 ; ! > H4 G $ 9 + 5 ; ! ) 5 ! $


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

> + ! 5 ; ! > DHM4 GIJ $ ' $ ' . $ ' $ # + ", "$ / + ", "$ ) 0 5 $

% A 666 5< 666 / 5 . 666 6 5< B /'/ C

..

* '.. ) ! , $ % . * * 2 9 : 4 5 (* ' ! "# " $% / + ! / $ + $ ++"-@" 5 1+ 5 ; . $% ) + , -. / . $ +""$ + ) 0 $ 1+


©²ÃÄÎ ,, &

+ / $ 9+ - 4 4 0 $ 9 ! " , " $ $ % 9+ - P3P494 0 &9 $ 9 ! "3 . " $ $ % + 9N 4 0 &9& $ 9+ - P4P4 4 0 $ 9<+ + 49 $% +?" 3Q *Q"N $ . > + > $ 5 + ! . $ . > + ! > F 4 F $ . + 5 $ 3 $ %

% ! $ , +, . 4 FD $ 5 BC + ! L/,E( K 5 "Fhlhpbde3 .4


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

% % %

%

%

:\lhfh[bev3 * .4 LjZdlhj3 5 ." $ 8 4 4 0 $ ! ", ) . " $ %

~È®äËä°« ˹˯ ¯ÈÏ «°ÓËÓÒËä ª º® ¹¯º ¯Èää© ° Ë ºä º º º º ËÓ mÈÎÓ©Ë mË Ò ä© ÎË º­ «°ÓÒãÒ rºã È« È° ª º º }º È ­©ãÈ Èm ºäÈ Ò Ë°}Ò º­ÈmãËÓÈ °È亮 °Ò° Ë亮 n¯È äËÓ 5 $ 5 ; ! $ 5 $ 5 . $ 5 8 ! , $ 5 ; $ 5 -$ 5 / $ Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« ¹º }ã ËÓÒ« °º ˯ÎÈ Ò² º¹Ò°ÈÓÒ« °Ò° ËäÓ©² Á Ó} Ò® sȹ¯Òä˯ Á Ó} ÒÒ ã« ¯È­º © ° ÁÈ®ãÈäÒ °º ˯ÎÈ °« m }ãÈ°°Ë 5 - v ¯º}È . & , Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« º­ «mãËÓÒ« ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ ÒäËÓ º «m ã«Ë °« Óºm Ë° mºä m¹Ë¯m©Ë mmË ËÓÓ©ä m & °º ˯ÎÒ º¹¯Ë ËãËÓÒ« ÒäËÓ Ò°¹ºã Ï Ë䩲 m ÓË}º º¯ºä }ºÓ Ë}° Ë sȹ¯Òä˯ m ¹¯º ¯ÈääË äºÎË m° ¯Ë Ò °« Òä« Á Ó} ÒÒ ) 0 }º º¯ºË }ºÓÁãÒ} Ë ° ÒäËÓËä ° ÈÓ È¯ Óº® Á Ó} ÒÒ { ª ºä °ã ÈË ã« °Ò° Ëä© mÈÎÓº }È}ºË ¹¯º° ¯ÈÓ° mº ÒäËÓ Ò° ¹ºã Ï Ë °« m }È Ë° mË }ºÓ Ë}° È iÈãËË Ò Ë ãÒÓÓºË º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È . , 3 5 8 ! , , w º º¹Ò°ÈÓÒË ÓÒ Ëä ÓË ÏÈÓÒäÈ Ëã Óº È} }È} °Ò° ËäÈ °ºÏ ÈË Ë º °È äÈ sº ä© ¹ºäË° ÒãÒ mÓ ¯ ÈÓÓº º º¹Ò°ÈÓÒ« °ãË ËË º¹¯Ë ËãËÓÒË °º­° mËÓÓº º m° ¯ºËÓÓº º }ãÈ°°È /


©²ÃÄÎ ,, &

. . $ . / . +?" 36 *6 "$ % . 1, ( . ", "-@" $% % %

" $%

w º º¹Ò°ÈÓÒË m}ã ÈË º­ «mãËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® . }ºÓ° ¯ } º¯È / }º º¯©® ÈÓÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÒ¯ Ë Ò äË º È ¹¯ºm˯« Ë º ÒäËË °« ãÒ ÈÓÓ©® ÁÈ®ã m }ÈÏÈÓÓºä }È Èãº Ë z° È Ò ÏȹºäÓÒ Ë ª ¹¯º° }ºäÈÓ , ( . |° ÈË °« ¹¯ÒmË° Ò }º º­¯È­º Ò}È °º­© Ò« º ÓÈÎÈ Ò« }Óº¹}Ò Ò ¹º«°ÓÒ Ë º º ° ËãÈÓº ° ¹ºäº ¹º äË ËÓÓ©² ¯« ºä ° }ºäÈÓ ÈäÒ }ºääËÓ È¯ÒËm . * * 2 9 : 4 5 (* ' 66 Ijh\_jy_l4 \u^_e_g eb 66 we_f_gl \ dhf[hkibkd_ ! "# " $% 66 Khh[s_gb_4 _keb 66 g_ \u^_e_g / + ! / $ 66 BgZq_ kha^Z_l h[t_dl deZkkZ / + $ 66 F_lh^ deZkkZ / 66 Khh[sZ_l h gZebqbb nZceZ ^Zgguo ++"-@" 5 1+ 66 Ijh\_jy_l gZebqb_ jbkmgdZ 66 b m^Zey_l l_dmsbc jbkmghd


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

5 ; . $% ) + , -. / . $ 66 Kha^Z_l 66 nZceh\mx i_j_f_ggmx ^ey \\h^Z kljhdb ba nZceZ 66 k Z^j_kZfb jbkmgdh\ +""$ + ) 0 $ 66 QblZ_l kljhdm ba nZceZ4 bfy dhlhjh]h 66 ihf_s_gh \ i_j_f_gghc . 1+ 66 KljhdZ g_ imklZ7 + / $ 66 Ij_h[jZam_l 66 \ ih^kljhdm \u^_e_gguc we_f_gl kibkdZ 9+ - 4 4 0 $ 66 Hij_^_ey_l 66 f_klhgZoh`^_gb_ ^Zgghc ih^kljhdb \ kljhd_ ba nZceZ 9 ! " , " $ $ 66 J_^dh_ bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ % 9+ - P3P494 0 &9 $ 66 Hij_^_ey_l ihabpbx 66 "3" \ke_^ aZ bf_g_f ih^kljhdb 9 ! "3 . " $ $ % + 9N 4 0 &9& $ 66 Hij_^_ey_l Z^j_k 66 nZceZ k jbkmgdhf 9+ - P4P4 4 0 $ 9<+ + 49 $%


©²ÃÄÎ ,, &

+?" 3Q *Q"N $ 66 >h[Z\ey_l d bf_gb nZceZ 66 iheguc imlv$ \ \Zr_c jZ[hl_ wlhl hi_jZlhj ke_^m_l 66 baf_gblv . > + > $ 5 + ! . $ 66 Kha^Z_l [blh\uc h[jZa 66 dZjlbgdb ba nZceZ . > + ! > F 4 F $ 66 AZ^Z_l 66 jZaf_ju 66 dZjlbgdb . + 5 $ 66 Ij_h[jZam_l 66 . \ 3 $ %

% 66 NZce k Z^j_kZfb dZjlbghd g_ kms_kl\m_l4 b hg 66 kha^Z_lky ! $ , +, . 4 FD $ 5 BC + ! L/,E( K 5 "Fhlhpbde3 .4 :\lhfh[bev3 * .4 LjZdlhj3 5 ." $ 8 4 4 0 $ 66 AZg_k_gb_ bgnhjfZpbb 66 \ nZce ba [mn_jZ ! ", ) . " $ % % % % % %

iã« º º­¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò° Ó}È ÓÈ Áº¯äË Ó˺­²º Òäº ¯ÈÏäË° Ò }ºä¹ºÓËÓ }ãÈ°°È ª º º }ºä¹ºÓËÓ È ÒäËË °« °mº®° mº }º º¯ºË m }È Ë° mË ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºã ÈË äÈ°°Òm


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

¹Ò}°Ëãºm ÒãÒ ÒÓÈ Ë Û ­Ò äȹ º­¯ÈÏ { ¹¯º ¯ÈääË ª º ¯ËÈãÒ ÏºmÈÓº °ãË Òä º­¯ÈϺä 5 + ! . $ 66 Kha^Z_l [blh\uc h[jZa dZjlbgdb ba 66 nZceZ . > + ! > F 4 F $ 66 AZ^Z_l jZaf_ju 66 dZjlbgdb . + 5 $

˯ËäËÓÓÈ« 5 º­ «mãËÓÈ m °Èäºä ÓÈ ÈãË }ãÈ°°È , °ãË Òä º­¯ÈϺä . *

. 5 $

{ ª ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ Ó˺ Óº}¯È Óº Ò°¹ºã ϺmÈ㺰 ÒÈ㺠ºmºË º}Óº ã« m©mº È Ë}° ºmº º °ºº­ ËÓÒ« ! vãË Ë È}ÎË º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹ºã ËÓÒË äÈ°°ÒmÈ ­È® ºm }º Ò¯ Ò² º Ëã Ó©Ë °Òämºã© ° ¯º}Ò 5 BC + ! L/,E( K 5 "Fhlhpbde3 .4 :\lhfh[bev3 * .4 LjZdlhj3 5 ." $

²¶²¿º·

j È} ¹º° ÈmãËÓÓÈ« m ¯È­º Ë Ëã º° Ò Ó È {Èä ÓÈ ãËÎÒ ÓË °}ºã }º °ãºÎÓÒ ÏÈ È È ÒäËÓÓº °äº ËãÒ¯ºmÈ ¹¯º° º® 64/ Ïȹ¯º° } ­ÈÏË ÈÓÓ©² m Ë}° ºmºä ÁÈ®ãË vãË Ë ¯ËÈãÒϺ mÈ ÏÈ È ¹ºÒ°}È Èm ºäº­Òã« Óȹ¯Òä˯ ÓË ° ȯ Ë º È m©¹ °}È Ò ° ºÒ亰 ÓË m© Ë iã« ª º º mÈä Ó ÎÓº m}ã Ò m Ë}° ºm©® ÁȮ㠹ºã«

* 3 4 . 3 4 5 3 4 . 3 4 * 3 4 . 3 4 5 3 4 . 3

iÈãËË ¹º ¯Ë­ Ë °« ÓË°}ºã }º º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² mºÏäºÎÓº° Ë® {º ¹Ë¯m©² ¹º}ÈÏ©mÈËä }È} ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ ° ¯º} m ËãºË Ұ㺠ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë + / $ + * / GF 4 $


©²ÃÄÎ ,, &

{º m º¯©² ¯È°°äº ¯Òä }È} º° Ë° mã« ÏȹҰ Ò ËÓÒË m Ë}° ºm©® ÁÈ®ã ÓË º Óº® Ë ÒÓ° mËÓÓº® ° ¯º}Ò È ÓË°}ºã }Ò² ° ¯º} { & ã« ª Ò² ËãË® Ò°¹ºã Ï }ãÈ°°© 8 Ò ) º}ÈÎËä ª º ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë 5 $ 5 -$ ( F . * , +, ?" 3Q " $ 8 !+ ! 8 $ ! 8 0 " " $ ! 8 0 " ! " $ ! , $ ! $ ) + , -. / ?" 3Q " $ $ ! + ) 0 1+ 8 0 $ % ) 0 $ $ % %

~ Ë° °ºÏ ÈËä º­ Ë} 8 ã« ÏÈ¹Ò°Ò m ÁÈ®ã Ò & ) Û ã« ËÓÒ« ¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº ¹º¯ºÎ ÈËä ÁÈ®ãºm ¹Ë ¯ËäËÓÓ , ~ȹҰ m ÁȮ㠯ËÈãÒÏ Ëä }ºäÈÓ º® 8 0 ËÓÒË Û ) 0 ¯ÒÏÓÈ}ºä º° ÒÎË ÓÒ« }ºÓ È ÁÈ®ãÈ «mã«Ë °« °ãºmÒË ) 0 ++ ˹˯ m© ºãÎÓ© °È亰 º« Ëã Óº ¹º° ¯ºÒ ¹¯º° Ë® ËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ã« ¹ºÒ°}È Èm ºäº­Òã« ¹º ËÓË Ò º


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

zÈ} ¯ÈÏäË° Ò mÒÏ Èã Ó©® }ºä¹ºÓËÓ ÓÈ Áº¯äË Ò ÏÈ È Ë º °mº®° mÈ" zÈ} Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈ º­¯È­º Ò} °º­© Ò« ã« }ºä¹ºÓËÓ È" zÈ} °ºÏ È °mº® º­¯È­º Ò}" |­ «°ÓÒ Ë º äË° º m ¹¯º ¯ÈääË Ë m©¹ºãÓ«Ë °« °ºÏ ÈÓÒË Ò º º­¯ÈÎËÓÒË ¯Ò° Ó}È |­ «°ÓÒ Ë º äË° º m ¹¯º ¯ÈääË Ë m©¹ºãÓ«Ë °« ËÓÒË ° ¯º}Ò ÒÏ ÁÈ®ãÈ zÈ} ¹¯º Ò È ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÓË°}ºã }º ° ¯º}" |­ «°ÓÒ Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÒË }ãÈ°°È / ¢²³ÀIJ à ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ ´ £ ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° ¹¯ÒÓ Ò¹ÈäÒ ¯È­º © ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m & sÈ Ò °« Ò È ÏȹҰ©mÈ Ò m©­Ò¯È ÒÓÁº¯äÈ Ò ÒÏ È­ ãÒ ­ÈÏ ÈÓÓ©² Ò°¹ºã Ï « 64/ Ïȹ¯º°© |°mºÒ ¯È­º ° }ãÈ° °ÈäÒ $'2 1(7 > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

{ ÓÈ° º« Ëä ¹¯È} Ò Ë°}ºä ÏÈÓ« ÒÒ ¯È°°äÈ ¯ÒmÈË °« ¯È­º È ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°ºm $'2 1(7 jäËË °« ¯Ò °¹º °º­È Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ª Ò² }ãÈ°°ºm ˯ËÏ °ºË ÒÓËÓÒ« X X X

¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓº ã« ¯È­º © ° °Ë¯mË ÈÓ©² 06 64/ VHUYHU { ª º® ¯È­º Ë ä© Ë º ÓË ¯È° °äÈ ¯ÒmÈËä vºË ÒÓËÓÒË Ò°¹ºã Ï Ë °« ã« °m« ÏÒ Óȹ¯«ä F ãº}Èã Óº® ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¹º ˯ÎÒmÈ °« ºã }º ­ÈÏ© ÈÓÓ©² 0LFURVRIW &ºË ÒÓËÓÒË

vºË ÒÓËÓÒË ¯ºä ­ÈÏ


©²ÃÄÎ ,, &

ä˲ÈÓÒÏä ¯È®m˯ºm 2'%& ã« °m«ÏÒ ° Ò¯º}Òä ÒȹÈÏºÓºä ­ÈÏ ÈÓÓ©²

Ò°¹ºã Ï Ë

sÈ ÓËä °

¯Òmº Òä °¯ÈÏ ¯È­º º°¹º°º­Ó©® ãÒ° ÒÓ

¹¯Òä˯ Ò ÏÈ Ëä }ºääËÓ Ò¯ Ëä Ë º

! ! " # ! $ % & ' "$ ( ) # ! *+, % *& - ./ 0 1 2 * )3 45 3 %3 , * 6 ' ( Knhjfbjh\Zlv kljhdm aZijhkh\ *, 7 , * '( 8 *


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

# * 6 # '( * * 6 '( '( 9 *, #, : ' 7 9 ( * " 9 $ ! ' ; 6 ; 6 ( < . ',9 *,= ", ,$( < . ',> *,= ", ,$( ? * ; . '( '( ? ? ? ÈËä©Ë ­Ò­ãÒº Ë}Ò }ãÈ°°ºm ¯È°°äº ¯Òä Á¯È äËÓ ¯ËÈãÒÏ Ò® °ºË ÒÓËÓÒË ° ­È Ϻ® vÓÈ ÈãÈ ° ¯ºÒä ° ¯º} °ºË ÒÓËÓÒ« ° ãº}Èã Óº® ­ÈϺ® *+, % *& - ./ 0 1 2 * )3 45 3 %3 , v¯ÈÏ º­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹º }ã k ˹˯

­ÈÏÈ ÈÓÓ©² }º º¯È« m °mº mÈ ¹ºã« Ò

}ÈÏÈÓÓÈ« Ï Ë°

°º ˯ÎÒ È­ãÒ

vãË

¹º° ¯ºËÓÈ m $FFHVV |ÓÈ

°º ˯ÎÒ m°Ë º

º ˯Ë

È« ° ¯º}È

* 6 @ ' ( °ºÏ ÈË ÓºmºË °ºË ÒÓËÓÒË ° ª º® ­ÈϺ® ~È Ëä ° ¹ºäº ¯Ë² ° ¯º} *, 7 , * '(


©²ÃÄÎ ,, &

8 * ° ¯ºÒä 64/ }ºäÈÓ ã« m©¹ºãÓËÓÒ« m©­º¯}Ò ÒÏ È­ãÒ © ~È Ëä Ó ÎÓº ¹º }ã Ò È È¹ ˯ ã« °m«ÏÒ ° ­ÈϺ® # * 6 # '( * vºÏ ÈÓÓ ¯ÈÓËË 64/ }ºäÈÓ ¹¯Ò°mÈÒmÈËä ¹ºã @ º­ Ë} È È È¹ Ë¯È }º º¯©® ²¯ÈÓÒ m©­Ò¯ÈË ÈÓÓ©² ÒÏ È­ãÒ Ò ²¯ÈÓÒ m ºä Ò°ãË °ÈäÒ È­ ãÒ © º°ãË ª º º º }¯©mÈËä °ºË ÒÓËÓÒË

iÈãËË °ºÏ ÈËä º­ Ë} Ò¹È ä©Ë ÓÈ­º¯©

* 6 '( '( ˹˯ ° ¹ºäº }ºäÈÓ 9 *, #, : ' 7 9 ( }È} ¯ÈÏ Ò º° Ë° mã«Ëä m©­º¯} ÈÓÓ©² ÒÏ ­ÈÏ© Ò ¹ºäË ËÓÒË Ò² m °ãºmÓ È­ãÒ # ÏÈäË Òä º Òä« ¯ËÈã Óº® È­ ãÒ © Û # ¯È°¹ºãÈ ÈË }ºäÈÓ º® ã« °m«ÏÒ ° ­ÈϺ® Ò ° ª º® }ºäÈÓ © °ºË ÒÓËÓ ° º­ Ë} ºä °ºË ÒÓËÓÒËä È}Òä º­¯ÈÏºä ¹¯Ò º }¯© ÒÒ °ºË ÒÓËÓÒ« ÈÓÓ©Ë äº ­© ° Ò ÈÓ© È È¹ ˯ºä m ¹Èä« k ȹ ˯ m©­Ò¯ÈË ÈÓ Ó©Ë Ò ¹ºäË ÈË Ò² m È­ãÒ }ºäÈÓ º® # : ' 7 9 ( j È}

¹ºäº

º° ÈË °« ºã }º ¹¯º Ò È ÈÓÓ©Ë ÒÏ È­ãÒ © # Ò º º­¯ÈÏÒ Ò² ÓÈ }ºÓ°ºãÒ

˹˯

* " 9 $ ! ' ; 6 ; 6 ( < . ',9 *,= ", ,$( < . ',> *,= ", ,$( ?

cËÏ ã È ¯È­º © ¹¯Ë ° ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

¹º¯« º} Ë®° mÒ® ¹¯Ò ¯È­º Ë ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ã« m ² ¯ Ò² Ò¹ºm °ºË ÒÓËÓÒ®

|¹Ò°ÈÓÓ©® Ï Ë°

«mã«Ë °« º­ Òä Ò

Æ kvl tj rvtxvs ojwqxnp zjisq| ã« ¯È­º © ° 2'%& ãÒ° ~ÈäË Òä º ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº Ó ÎÓº °ºÏ È 2'%& °ºË ÒÓËÓÒË ° ¹ºäº ÒãÒ © 2'%& $GPLQLVWUDWRU }È} ª º ­©ãº ° ËãÈÓº m -DYD

¯Òmº Òä ¹¯Òä˯ º® ÎË ¹¯º ¯Èää© ÒÓ

8 ! ! " # ! $ % & ' "$ ( ) # ! *, 9* ,


©²ÃÄÎ ,, &

* 6 ' ( A * , /./ 7 :; & , * 6 ' A ( * 6 ' ( # * 6 # '( * Knhjfbjh\Zlv kljhdm aZijhkZ * 6 '( '( 9 *, #, : ' 7 9 ( * " 9 $ ! ' ; 6 ; 6 ( < . ',9 *,= ", ,$( < . ',> *,= ", ,$( ? * ; . '( '( ? ? ? |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ° ¯º}Ò

* 6 ' A ( * 6 ' ( }º º¯©äÒ º ãÒ ÈË °« ª º °¹º°º­ º ¹¯Ë © Ë º È ÒäËÓÓº Ó ÎÓº º¹¯Ë Ëã« °mº®° mº º­ Ë} È { º° Èã Óºä °²º ° mº º­ºÒ² ãÒ° ÒÓ ºm m¹ºãÓË °äÈ ¯ÒmÈË °«

/./ ¯ËÈãÒÏ °« }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË B9 /; ã« m° Èm}Ò ÏÈ¹Ò°Ò ãÒ° ÒÓ

~ȹ¯º°© º ãÒ Ó©Ë º

ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë }ºäÈÓ ©


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

! " 8 ! ! " # ! $ % & ' "$ ( ) # ! *, 9* , /8 A *, % 'C! C7D7 (, * 6 ' ( * 6 ' /8 A 7 ( '( /8 9 A '( '( * ; . '( ?


©²ÃÄÎ ,, &

? ?

º º° È º Óº mº°¹ºã ϺmÈ °« m ª ºä °ã ÈË ºã }º Ò vÈä Ïȹ¯ºF m© ¹ºãÓ«Ë °« ÓÈ º }¯© ºä °ºË ÒÓËÓÒÒ }ºäÈÓ º® @ /8 9 A '( w º Ïȹ¯º° ¯ÈÏ äËË °« ÓË °ºÏ ÈË ¯ËÏ ã Ò¯ Ë º ÓÈ­º¯È ÏȹҰˮ ¯ºmË¯Ò ¯ËÏ ã È Ë º m©¹ºã ÓËÓÒ« äºÎÓº Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº º }¯©m È­ãÒ m $FFHVV {Ò Òä

º­ Ë} ÈäÒ

²¶²¿º· }ºÓ°ºã ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË }º º¯ºË ¹ºÏmºã«ãº ­© ÓË ºã }º m©­Ò¯È ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Óº Ò º­Èmã« Ò Èã« Ò² iã« ª Ò² ËãË® °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ «Ï©} Ïȹ¯º°ºm 64/

vºÏ È

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ zÈ}ÒË }ãÈ°°© ¯ËÈãÒÏ

zÈ}È« Á Ó} Ò« }ãÈ°°È È È¹ ˯È"

{ }È}ºä º­ Ë} Ë ÏȹҰ©mÈË °« 64/ Ïȹ¯º°"

¯È­º ° ­ÈÏÈäÒ

ÈÓÓ©² m & "

º È}ºË °ºË ÒÓËÓÒË }È} Ë º °ºÏ È "

Ë °º²¯ÈÓ«Ë °« ¯ËÏ ã Ò¯

Ò® ÓÈ­º¯ ¹º Ïȹ¯º°

/./ "

Ëä º ãÒ ÈË °« Ïȹ¯º° ÓÈ m©­º¯} ÏȹҰˮ ÒÏ È­ãÒ © º Ïȹ¯º°È ÓÈ m° Èm} ÏȹҰˮ ÒãÒ Ò² º­ÓºmãËÓÒË"

¡ÂÀÃÄ·»Ê·· ºÃÀ´²¿º· ´ £ ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

¯ÈÁÒ} °ÒÓ °ºÒ © ÒãÒ ¯ º® iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« äºÎÓº

{ ÓÈ° º« Ë® ¯È­º Ë Ó˺­²º Òäº ¹ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° ¯Ò°ºmÈÓÒËä

¹Ë¯ºä m v sÈ ãËÎÒ ¹º° ¯ºÒ

äÈ ËäÈ Ò Ë°}º® ÓÈ® Ò m > @

Á Ó} ÒÒ


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ °ÓÈ ÈãÈ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° ~È Ëä m© È }ºäÈÓ © ¯Ò°ºmÈÓÒ« vãË Ò® Á¯È äËÓ ¹º«°Ó«Ë °}ÈÏÈÓÓºË > ! * > ! ihemqZ_f ]jZnbq_kdbc dhgl_dkl E * 6 E ' 0 7F( kha^Z_f i_jh ^ey jbkh\Zgby ebgbc 6; ' 7 27 27D227D22( jbkm_f ijyfhm]hevgbd ¯ÈÁÒ Ë°}ºä }ºÓ Ë}° ¹Ë¯Ë ÈË °« º­¯È­º Ò} °º­© Ò« @ E '( ºª ºä äºÎÓº ¹¯Òm«ÏÈ °« ÒäËÓÓº } ª ºä º­¯È ­º Ò} vä©°ã ÓÈ Ò² Ë®° mÒ® È}ºm ¹º° ÈmÒ }Óº¹} Ò ÏÈ }¯Ë¹Ò ÏÈ ÓË® º­¯È­º Ò} °º­© Ò« 4'( { ª ºä ¹ Ó} Ë º­¯È­º Ò} °ãË Ë ¹¯º° º m©ÏmÈ ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm} Áº¯ä© Ë Ò ¹ºã Ò ÁÒ ¯© w º ËãÈË °« È} % % 5 4' G 7 /% # ( ! 6* ! B % '( ? l© ÓÈä˯ËÓÓº Ò°¹ºã Ï Ëä ¹Ë¯ËäËÓÓ ! 6 ã« º º º­© º äËÓÒ ¯Ò°ºmÈÓÒË }º È ! 6**2 lË º B % '( }È} ¯ÈÏ Ò È} ÒmÒÏÒ¯ Ë °º­© ÒË E '( w º º­° º« Ëã ° mº ¹º ãËÏÓº ÏȹºäÓÒ iã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« ãÒÓÒ® Ò ÁÒ ¯ Ó ÎÓº ¹ºã Ò

vº­° mËÓÓ©Ë º­¯È­º Ò}Ò °º­© Ò® ÏÈ}¯Ë¹ã«

°« ÏÈ °º­© Ò«äÒ

m }ºÓ° ¯ } º¯Ë

! D 4 =* 6 /% H ' ! D5 4(

w È }ºäÈÓ È ÏÈ}¯Ë¹ã«Ë ¹¯º ¯Èää

D5 4 ÏÈ °º­© ÒËä

ÓÈÎÈ Ò« }Óº¹}Ò

! E =* 6 < 6 : E /% H ' ! ! 6 !( ¯ÒmË ËÓÓÈ« }ºäÈÓ È ÈÓÈãº Ò Ó©ä º­¯ÈϺä ÏÈ}¯Ë¹ã«Ë ¹¯º ¯Èää m }È Ë° mË º­¯È­º Ò}È °º­© Ò« E '(

cËÏ ã È ºä

¯È­º ©

º¹Ò°©mÈËäº º

¹¯ÒãºÎËÓÒ«

È« Áº¯äÈ ¹º°ãË ÓÈÎÈ Ò« ÓÈ }Óº¹}

«mã«Ë °«

3DLQWLQJ ¯Ò°

°ãË


©²ÃÄÎ ,, &

Íévxznp¡nn éqxvkjtqn tj {véun

ºãÓ©® Ë}° ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmË ËÓ m ãÒ° ÒÓ Ë

# $ ! ! 6 & < 6 : : : ) < 6 : : % < 6 : 0


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

; % % & * % < 6 : 0 D % ! ! 6 * 2 AgZq_gb_ ! 6 * 2 aZij_sZ_l jbkh\Zgb_ : '( ; < 6 : B I '( ) # B I ? % % ' ( ' ( ' J* ( '( ? ? ' ( ? K < 6 :


©²ÃÄÎ ,, &

; ! @ ! ! ! 6 ! ! % % B I '( KlZg^ZjlgZy ijh]jZffZ bgbpbZebaZpbb nhjfu iha\hey_l \klZ\blv k\hb kh[kl\_ggu_ dhfZg^u ! * 6 < 6 : 0 '( ! D * 6 < 6 : 0 '( ! . '( ! 0 4 * 6 : # '' ' 0 ('DFF((7 '' 0 (' LD((7 '' 0 (' LD((( ! . * 6 6 E ' D7 DMD( ! 9 * , , ! I * 6 6 I 'N17 D1( ! B 8 * 2 ! 8 * ,E , ! 4 =* 6 /% H ' ! 5 4( D ! D . * 6 6 E 'D N7 DMD( ! D 9 * , D, ! D I * 6 6 I 'N17 D1( ! D B 8 * ! D 8 * , , ! D 4 =* 6 /% H ' ! D5 4(


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

: ! # 0 I * 6 6 I 'F7 O( ! 0 4 * 6 : # ''' 0 (' LD((7 '' 0 (' LD((7 '' 0 ('DFF((( ! I * 6 6 I '1227 OOO( ! # ' ! D( ! # ' ! ( ! 9 * ,: , ! 8 * ,: , ! E =* 6 < 6 : E /% H ' ! ! 6 !( AZdj_ie_gb_ kh[ulby E '( aZ h[jZ[hlqbdhf k gZa\Zgb_f ! 6 ! ! ; . ' ( ? K ! ! " # ! $ % & '( # ; ' 6 : '(( ? % % ! 6 !' G 7 < 6 : E /% # ( ' ! 6** ( Jbkh\Zgb_7 dh]^Z ! 6* > ! * > ! Nhjfbjm_f ]jZnbq_kdbc dhgl_dkl


©²ÃÄÎ ,, &

E * 6 E ' 0 7F( Kha^Z_f i_jh ^ey jbkh\Zgby 6; ' 7 27 27D227D22( Jbkm_f ijyfhm]hevgbd E D* 6 E ' 0 7 ( 6. ' D7DF7OF7 227 N2( <lhjuf i_jhf jbkm_f ebgbx ! 6*2 ?

? % % 5 4' G 7 /% # ( ! 6* ! B % '( :dlb\babjm_f kh[ulb_ E '( ? % % D5 4' G 7 /% # ( ! 6*2 ! B % '( ? ? ?

¯ÈÁÒ Ë°}º º }ºÓ Ë}° È °º° ºÒ m Òä º­¯ÈϺä > ! * > ! '( ~ Ë° m }È Ë° mË äºÎË m©° ¹È Áº¯äÈ j È} ¯ËÏ äÒ¯ Ëä °mË ËÓÒ« ¹º ¹¯º° Ë® Ëä ¯Ò°ºmÈÓÒ iã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° ¹Ë¯Ë ÈË °« m äË º ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓ©® ÏÈ °º ­© ÒËä E '( Óº äºÎÓº °ºÏ È ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° }È} i¯ º® °¹º°º­ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ë º ¹¯«äºä °ºÏ ÈÓÒÒ °ãË

­©ãº ¹º}ÈÏÈÓº ¯ÈÓËË

> ! °º ˯ÎÒ äË º © ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« ¹¯«äº ºã ÓÒ Ò ¯ 6; ' 7 27 27D227D22( jbkm_f ijyfhm]hevgbd zãÈ°°

}ºm Ò ãÒÓÒ®


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

E D* 6 E ' 0 7 ( 6. ' D7DF7OF7 227 N2( \lhjuf i_jhf jbkm_f ebgbx ! 6*2 iã« È} ÒmÒÏÈ ÒÒ °º­© Ò« E '( °ãË Ë Ò°¹ºã ϺmÈ }º äÈÓ B % '( w È }ºäÈÓ È ÏȺ Óº º Ò ÈË Áº¯ä º ÓÈ ¯Ò°ºmÈÓÓ©² ÁÒ ¯

²¶²¿º· Ò Ë ¹¯º ¯Èää ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« °ÒÓ °ºÒ © sÈ¹Ò Ò Ë ¹¯º ¯Èää ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« Ò° º ¯Èää© sÈ¹Ò Ò Ë ¹¯º ¯Èää ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« äÓº º ºã ÓÒ}È

sȹÒ

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° " zÈ} °ºÏ È ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° " zÈ} ÏÈ}¯Ë¹Ò ÏÈ °º­© ÒËä E '( °mº® °º­° mËÓÓ©® º­ ¯È­º Ò} }È}ÒË È¯ äËÓ © Ëä °ãË Ë ¹Ë¯Ë È " zÈ} ° ÈÓºmÒ Ò¯ÒÓ Ò mË ãÒÓÒÒ ÁÒ ¯©" zÈ} ÓȯҰºmÈ ºmÈã Ò ¹¯«äº ºã ÓÒ}"

º È}ºË

¹ÅÉ·¿º· ¾·Ç²¿º¹¾² ÁÀÄÀ¼À´ ¶½Ñ þ·¿Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ºÇ º¹À³Â²¸·¿º» ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ mºÏäºÎÓº° Ò ä˲ÈÓÒÏäÈ ¹º º}ºm ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë °äËÓ© ¯È

jÏ Ò

ÁÒ Ë°}Ò² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ®

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ ¹ºÏmºã«Ë ¹È¯ÈããËã Óº ° º°ÓºmÓ©ä ¹º º}ºä

º ÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã }º ¯ Ò²

¹¯ÈmãËÓÒ« m ¹¯º ¯ÈääË m©¹ºãÓ«

¹º º}ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« w º ä˲ÈÓÒÏä ÓÈä ÎË ÏÓÈ}ºä ¹º } ¯° -DYD

sÈä

ÓÈ ãËÎÒ

ÓÈ Ò °«

¹º º} Ò m©¹ºãÓ«

¹º¯ºÎ È

ÏÈ Ë¯Î} Ë º m©¹ºãÓËÓÒ« ÓÈ ÓË}º º¯ºË ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË m¯Ëä«


©²ÃÄÎ ,, &

È ª È ÏÈ Ë¯Î}È Ò°°«}ÈË Ò ¹º º} È} ÒmÒÏÒ¯ Ë

zÈÎ ©® ¯ÈÏ }º

°« ¹¯ºÒ°²º Ò °äËÓÈ }ȯ ÒÓ}Ò { ¯ËÏ ã È Ë m©¹ºãÓ«Ë °« ÈÓÒ

äÈ Ò« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« sÈä

¹º ¯Ë­ Ë °«

È}ÎË

º°ÓºmÈäÒ m©mº È ¯ÈÁÒ}Ò m ËË ¹¯Ò

ºmãÈ Ë

& v ª º º ¹ºÎÈã ® ¹¯º Ë m°Ë º Ò ÓÈ È vãË

ãºÎËÓÒË °ºÏ ÈË °« ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä© :LQGRZV $SSOLFDWLRQ Ò Ë}°

Ë º ä© ¹ºäË ÈËä ¹ºãÓº°

ãÒ° ÒÓ

% &' " $ ! ! 6 & < 6 : O ! : & ) < 6 : : ; % % & * & '( ; < 6 : B I '(


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

) # B I ? % % ' ( ' ( ' J* ( '( ? ? ' ( ? K < 6 : ; ! @ ! ! ! 6 ! ! % % B I '( ! * 6 & '( ! I * 6 6 I 'O227O22( ! 8 * ,: , ! 0 4 * 6 0 ! I * 6 6 I '1227122( ! 9 *,. @> ! , ! 8 *,./ 9 K, ! E =* 6 < 6 : E /% H ' ! & E (


©²ÃÄÎ ,, &

? K ! ! " # ! $ % & '( # ; ' 6 & '(( ? % % & E ' G 7 < 6 : E /% # ( > ! * > ! E * 6 E ' 0 47 2( 6. ' 7DF7DF7O227O22( * ; 6/ ' 7F27F27 227 22( ? ? ?

cËÏ ã È ¯È­º © ª º º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°

c n vlqt wéquné éqxvkjtq¹ tj {véun


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

ªããÒ¹° Ò ¹¯«ä ãÒÓÒ w º® ¹¯º Ë® ¯ÈÁÒ}Ò ÓÈä ­ Ë º° È º Óº ¯ËÎ Ë m°Ë º ä© ÏÈ ¹ºãÓÒãÒ °ãË Ò® Ë}° ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈ ÒÒ % % B I '( ! * 6 & '( ! I * 6 6 I 'O227O22( ! 8 * ,: , ! 0 4 * 6 0 ! I * 6 6 I '1227122( ! 9 *,. @> ! , ! 8 *,./ 9 K, ! E =* 6 < 6 : E /% H ' ! & E ( ? K { Ë}° Ë ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈ ÒÒ ¹¯Èmã«Ëä mË ºä Áº¯ä© ! 0 4 * 6 0 ¯º ¯ÈääÈ ¯Ò° Ë ºmÈã ° Ë®

¯ÈÏä˯ºä Áº¯ä©

! I * 6 6 I '1227122( Ò }ÈÏ©mÈËä º­¯È­º Ò} °º­© Ò« E '( {© m˯º« Óº º È ÈãÒ° º ª º m©¹ºãÓ«Ë ° ¯º}È ! E =* 6 < 6 : E /% H ' ! & E ( ~ȹºäÓÒ Ë °ÒÓ È}°Ò° ª º® }ºÓ° ¯ } ÒÒ È} }È} Ò ã« ¯ Ò² °º­© Ò® mÈ Ò °º­° mËÓÓ©Ë º­¯È­º Ò}Ò }ÈÏ©mÈ °« È} ÎË ¯º Ë ¯È º­¯È­º Ò} Û & E vÈäº Òä« & E Ï Ë° äºÎÓº ÒÏäËÓÒ ÓÈ ã ­ºË ¯ ºË Ë}° ª º® ¹¯º Ë ¯© ¹ºäË ËÓ m °Èäºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ Û ÓÈ® Ò Ë Ë º |­¯È Ò Ë mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ÓÈãÒ ÒË È¯ äËÓ ºm ¹Ë¯Ë ÈmÈË䩲 m ¹¯º Ë ¯ Û ºÓÒ ° ÈÓ È¯ Ó©Ë Óº ÓÈä ¹º ¯Ë­ Ë °« º­ Ë} °º­© ÒË < 6 : E /% # w º º­ Ë} ¹¯Ë º° Èmã«Ë }ºä¹ºÓËÓ > ! }º º¯©® °º­° mËÓÓº Ò Ó ÎËÓ ã« ¯Ò°ºmÈ ÓÒ« l© mÒ Òä }È} ºÓ Ò°¹ºã Ï Ë °« > ! * > ! E * 6 E ' 0 47 2(


©²ÃÄÎ ,, &

6. ' 7DF7DF7O227O22( * ; 6/ ' 7F27F27 227 22( > ! º ËÓ äÓº º ¯ Ò² äË º ºm Ò °mº®° m º° È º Óº Ò ª Ò² cÒ°ºmÈÓÒË m©¹ºãÓ«Ë °« ¹Ë¯ºä }È} Ò m ¯ Ò² «Ï©}Ȳ { ÏÈ}ã ËÓÒË mÈ Óºm©² mÈÎÓ©² ÏÈäË È }ºä¹ºÓËÓ È

Óº ÓÈä ¹º}È

ÓÒ«

Kh[ulb_ E '( \k_]^Z ijhbkoh^bl ijb kf_g_ jZaf_jh\ beb f_klhiheh`_gby hdgZ ijbeh`_gby Gh _]h fh`gh bgbpbbjh\Zlv bkdmkkl\_ggh dhfZg^hc Wlhc dhfZg^hc fu \hk ihevam_fky qmlv iha`_

< wlhc jZ[hl_ fu aZcf_fky fmevlbiebdZpb_c GZf ihgZ^h[blky kf_gZ jbkmgdh\ Hlh[jZ`_gb_ jbkmgdZ fh`gh j_Zebah\Zlv lZd

A^_kv wlh h[t_dl ! " # jbkm_l dZjlbgdm \ mdZaZgghf ijyfhm]hevgbd_

sÈ ª ºä ° ¯ÈÁÒ}º® ¹º}È m°Ë ¯Ò° ¹ÈËä } ¹º º}Èä |¹« ÎË ¹¯ÒmË Ëä ÓË º ¹¯º° ºË Û }ºÓ°ºã ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ãÒ° ÒÓ m }º º¯ºä °ºÏ ÈË °« Ò Ò°¹ºã Ï Ë °« ¹º º}

$# %&# $# %&# '" ## () * $ # + ,+$ - * .+ / 00


* ,+ #+ 1 2 ,+$ + #34 0 '+% '" % 5 5 $ # + 6 * '" '" '" % ,+$ - % 7+ 5 5

~ Ë° ¹¯Ë ° ÈmãËÓº }ºÓ°ºã ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ° Ë ÒÓ° mËÓÓ©ä }ãÈ°°ºä () iã« °ºÏ ÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ¹º º}ÈäÒ Ó ÎÓº m©¹ºãÓÒ ¹º }ã ËÓÒË ¹È}Ë È $# %&# '" { }ãÈ°°Ë () º¹¯Ë ËãËÓ© mÈ äË º È ,+$ - º º} °ºÏ ÈË °« m äË º Ë 6 '" '" '" % ,+$ -

6

{ }ºÓ° ¯ } º¯Ë ¹º º}È }ÈÏ©mÈË °« }È}º® äË º ¹º º} ÓÈ ÓË m©¹ºãÓ« ¹º }ºäÈÓ Ë % { ÓÈ Ëä °ã ÈË Û ª º ,+$ - ~ÈäË Òä º m äË º Ë ,+$ - ÓË È¯ äËÓ ºm º ÓÈ}º m º­ Ëä °ã ÈË äË º äºÎË °º ˯ÎÈ È¯ äËÓ © m °Òã Ë º Ò² Ó ÎÓº ­©ãº ­© }ÈÏÈ m m©ÏºmË º äË ËÓº äÓº º º ÒËä '" % ,+$ - º º} Ïȹ °}ÈË °« È} %

zºäÈÓ È 7+ Ò°¹ºã Ï Ë °« ° Ëä º­© º°ÓºmÓÈ« ¹¯º ¯ÈääÈ ­©ãÈ ¹¯Òº° ÈÓºmãËÓÈ º ÏÈm˯ ËÓÒ« ¹º º}È { äË º Ë ,+$ - Ò°¹ºã Ï Ë °« }ºäÈÓ È ¹¯Òº° ÈÓºm}Ò m©¹ºã ÓËÓÒ« ÓÈ ÏÈ ÈÓÓºË Ò°ãº äÒããÒ°Ë} Ó ä° ° '" % vºÏ ÈÓÓ©® ¹º º} m©¹ºãÓ«Ë ° Ë ° ÏÈ Ë¯Î}º® Ò m©mº ºä ÓÈ ª}¯ÈÓ j ª º º º¹« ÎË º° È º Óº ˹˯ ä© ¹¯ÒmË Ëä ¹ºãÓ©® Ë}° ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Áº¯äº® }º º¯ºË m©mº Ò ÒÓÈ äÒ Ë°}Ò }¯ Î}Ò °ÒÓË º mË È m ¯ÈÏÓ©² äË° Ȳ ª}¯ÈÓÈ °


ÏÈ Ë¯Î}º® cÒ°ºmÈÓÒË }¯ Î}ºm °m«Ï©mÈË °« ° °º­© ÒËä 8 3 9 }º º¯ºË ËÓ˯ү Ë ¹º º} ° ¹ºäº }ºäÈÓ © 3 {º ¹ºãÓ©® Ë}° ¯È­º º°¹º°º­Óº º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ãÒ° ÒÓ

$# %&# $# %&# $# %&# ,+ + # $# %&# ,+ + 6+ $# %&# 1 + # + # $# %&# $# %&# '" # " . + # * /#$ &4 %$ & # + .+ + / #$ &4 $ ## + : %&# 1 + # + # + * /#$ &4 ; <$ # / #$ &4 %&# ,+ + 6+ ,+ + + # $ $ + * ; <$ .+ 1 + # + # #$ + = ,+ + '8 8: > & + # $ + + . = ,+ +


5 /#$ &4 , $ & #+$ # $# / #$ &4 + + + # +# ++ # +# * . # +# * . + + # ? $ * + + # # +# 5 5 # # +# # +# 5 @ + 1 + # + # + /#$ &4 ; <$ "+ .+ # #$ + 3 + + + .& " + # +. " # "+ " " + + / #$ &4 + = ,+ + * " # + + # %&# ,+ + 6+ ,+ " # % = %&# % = A A " # ' ) 8;> " # B,+ + %&# ,+ + #<$ " # 9 0 %&# 1 + # + # 9 ( C " # 5 @ + $ + + D # %&# 1 + # + # 9 ( > #


* ! " # ! " # 9 9 ,+ + $ E ; + ; + F ) ( # 0 F ) G 0 F ) 5 $ + & * " /E * " # '" % A 00 + $ 5 5 /#$ &4 '" & + .+ " + / #$ &4 H%'>'" I # + 6 * + . + '" '" '" % . & % > + ;$ . 5 5 5


{ ª ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹º º} ¯ËÈãÒÏ Ë äË º k& { º ãÒ ÒË º -DYD ã« ¹º º}È ÓË ¹¯Ë º¹¯Ë ËãËÓÓº º äË º È $ Ë¯Ë¯Ò °ºm}È Áº¯ä© ¹¯ºÒ°²º Ò }ÈÎ ©Ë ä° " # '" % A 00 + $

sË Ó˺­²º Ò亰 Ò º­ «°Ó« ª º Ë}° ­ºãËË ¹º ¯º­Óº ¹º°}ºã } ºÓ º ËÓ ¹¯º° Óº °ãË Ë º­¯È Ò mÓÒäÈÓÒË ÓÈ äË º 6 Ò °¹º°º­ ËÓË¯È ÒÒ ¹º º}È m ÓËä È ÒäËÓÓº ¹º º} Ïȹ °}ÈË °« º Ïȹ °}È º°ÓºmÓº® ¹¯º ¯Èää© m ° ¯º}Ë > + ;$ . z¯ºäË º º ¹¯º Ë ¯È Ïȹ °}È ¹º º}È }ÈÏÈÓÈ }È} . & È ÓË ¹¯º° º & ~ Ë° Ë®° m Ë ÎË ¹¯ÈmÒãÈ ÒäËÓºmÈÓÒ« º Ò m -DYD p°ãÒ m© ¹Ò Ë Ë ¹¯º° º & º ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË °« º­ ¯È ËÓÒË } äË º }ãÈ°°È È ÓË äË º ¹º¯ºÎ ËÓÓº º º­ Ë} È ª º º }ãÈ°°È sº º È ¹¯º Ë ¯È & ºãÎÓÈ ­© º­ «mãËÓÈ m }ãÈ°°Ë }È} # ÓÈ° ª º º ÓË v¹º°º­ Ïȹ °}È ¹º º}È m Áº¯äË . & m©Ó Î ÈË °Ò° Ëä m©¹ºãÓËÓÒ« & Ïȹ ° Ò ÒäËÓÓº äË º & º­ Ë} È . ¹º¯ºÎ ËÓÓº º m© Ë }È} + . + ²¶²¿º·

j°¹ºã Ï « ÏÓÈÓÒ« °ºº­ ËÓÓ©Ë mÈä m ª ºä ÏÈÓ« ÒÒ °ºÏ È® Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒË ËäºÓ° ¯Ò¯ ËË ÈÓÒäÈ Ò ¹¯º° ©² ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² ÁÈ®ãºm °ºÏ ÈÓÓ©² m 3DLQW%UXVK À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

zÈ} °ºÏ È ¹º º}" zÈ} °ºÏ È ¯Ò° Óº} ÓÈ Áº¯äË" zÈ} m©¹ºãÓÒ ¹¯Òº° ÈÓºm ¹º º}È ÓÈ ¯Ë­ ËäºË m¯Ëä«" { Ëä º ãÒ ÒË ¹º º}ºm & º ¹º º}ºm m -DYD" j°¹ºã Ï Ë ãÒ ¹º º} ° È Ò Ë°}ÒË äË º © }ãÈ°°È"


£À¹¶²¿º· ÃÀ³ÃÄ´·¿¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¨·½Î ¹²¿ÑĺÑ

¡Ëã ÓÈ° º« Ë º ¹¯È} Ò Ë°}º º ÏÈÓ« Ò« «mã«Ë °« ÒÏ ËÓÒË °¹º°º­ºm °ºÏ ÈÓÒ« °º­° mËÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓ ºm m °¯Ë Ë & kÓÈ ãº ºä ª º º ÏÈÓ« Ò« «mã«Ë °« °ºÏ ÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ ºm -DYD %HDQV { }È Ë° mË º¹ºãÓÒ Ëã Óº® ãÒ Ë¯È ¯© äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓ ºmÈ > @ ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ

{ v äºÎÓº °ºÏ ÈmÈ °ãË ÒË }ºä¹ºÓËÓ © &20 }ºä¹ºÓËÓ © ÓÈ º°ÓºmË mÒÏ Èã Ó©² }ãÈ°°ºm Ò ¹ºã ϺmÈ Ëã °}ÒË }ºä¹ºÓËÓ © äº Ò°¹ºã ϺmÈ °« m ¯ Ò² °¯Ë Ȳ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Óȹ¯Ò ä˯ m -DYD6FULSW { ª º® ¯È­º Ë ä© Ò² ÓË ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËä zºä ¹ºÓËÓ © ÓÈ º°ÓºmË mÒÏ Èã Ó©² }ãÈ°°ºm ¹ºÏmºã« mÈä ¹¯Ò È ÓË}º º¯ Óºm Á Ó} ÒºÓÈã Óº° ° ÈÓ È¯ Ó©ä mÒÏ Èã Ó©ä }ºä¹ºÓËÓ Èä Óȹ¯Òä˯ ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È º¹ºãÓÒ Ëã Óº ¹¯Ë °äº ¯Ë m© È ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º °mº®° mȲ ÁÈ®ãÈ ºã ϺmÈ Ëã °}ÒË }ºä¹ºÓËÓ © ¹ºÏmºã« mÈä °ºÏ ÈmÈ ã ­©Ë Á Ó} ÒºÓÈã Óº° Ò ã« °mºË º }ãÈ°°È sÈ}ºÓË m & äºÎÓº mÓË ¯Ò κ® ªãËäËÓ $FWLYH; Óȹ¯Òä˯ }ÈãËÓ È¯ j È} ÓÈ ÓËä ° }ºä¹ºÓËÓ ºm }º º¯©Ë ° ¯º« °« ÓÈ º°ÓºmË mÒÏ Èã Ó©² }ãÈ°°ºm cÈ°°äº ¯Òä °ºÏ ÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ È ¹¯Ë ° Èmã« Ë º °º­º® Ë}° ºmºË ¹ºãË Ò ¹ºãº° m˯ Ò}Èã Óº® ¹¯º}¯ }Ò ¯Ò ¹Ë¯ËäË ËÓÒÒ ¹ºãÏ Ó}È m Ë}° ºmºä ¹ºãË ­ Ë º º­¯ÈÎÈ °« Ë º ¹ºãºÎËÓÒË iã« °ºÏ ÈÓÒ« È}º º }ºä¹ºÓËÓ È °ãË Ë m©¹ºãÓÒ °ãË ÒË Ë®° mÒ« vºÏ È Óºm©® ¹¯ºË} ÓÈ ­ÈÏË È­ãºÓÈ ¯Ò°mºÒ Òä« °ºÏ ÈmÈËäºä }ºä¹ºÓËÓ Óȹ¯Òä˯ 6J3 %,;822 cÈÏäË° Ò ÓÈ Áº¯äË Ë}° ºmºË ¹ºãË ÏÈ È® Ë Ë º °mº®° mº ; 8 & $ Ò ¹ºãº° m˯ Ò}Èã Óº® ¹¯º}¯ }Ò ÒÏ ¹È ÓËãÒ ªãËäËÓ ºm vºÏ È °ãË Ò® }º ãÒ° ÒÓ


$# %&# $# %&# ,+ + # $# %&# ,+ + 6+ $# %&# $# %&# $# %&# 1 + # + # # 1 + #,+ + 2 & * /#$ &4 %$ & # + .+ -# ,+ + / #$ &4 $ ## 6J%,;822 : %&# 1 + # + # -# ,+ + * K 6 L $ K ) 6 )L $ K $ %&# 1 + # + # ' ) +) ) +) %&# 1 + # + # L% + % + /#$ &4 ; <$ # / #$ &4 %&# ,+ + 6+ ,+ + + # $ $ 6 * * $ K 5 # * K $ 5 5 $ 6 ) *


5

* $ K ) 5 # * K ) $ 5

$ ,$ * * $ K $ 5 # * . $ 4 K ) MM $ / K * " + > $ 8$ 8.; () + ,$ 5 K $ $ ) +) ' ) K $ '+% 5 5 5 5

{ }ãÈ°°Ë 6J%,;822 ä© º¹¯Ë ËãÒãÒ ¯Ò °mº®° mÈ 6 6 ) Ò ,$ ÏÈ È ÒË äÈ}°ÒäÈã Ó ¹ºÏÒ Ò äÒÓÒäÈã Ó ¹º ÏÒ Ò Ò Ë} ¹ºÏÒ Ò ¹ºãÏ Ó}È w Ò °mº®° mÈ «mã« °« ¹ ­ãÒ} Ëä©äÒ SXEOLVKHG º º­¯ÈÎÈËä©äÒ m º}ÓË °mº®° m w º ÏÓÈ Ò º ºÓÒ ­ º° ¹Ó© m º}ÓË °mº®° m º­ Ë} È }ãÈ°°È 6J%,;822 ¯ÈÏäË ËÓÓº º ÓÈ Áº¯äË º­© Ó©ä º­¯ÈϺä |­¯È Ò Ë mÓÒäÈÓÒË }È} ã« }ÈÎ º º ÒÏ ª Ò² °mº®° m ÏÈ È °« äË º © Ò # Ò°¹ºã Ï Ëä©Ë ã« ¹ºã ËÓÒ« Ò ° ÈÓºm}Ò # ÏÓÈ ËÓÒ« ÈÓÓº º °mº®° mÈ º­ Ë} È Ë¹Ë¯ ÓÈ º Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈ ¯ËÈ} Ò ÓÈ ¹Ë¯ËäË ËÓÒË ¹ºãÏ Ó}È imÈÎ © Ëã}ÓÒ Ë ä© ÓÈ ¹ºãÏ Ó}Ë ÓÈ Áº¯äË Ò m° Èm Ë °ãË Ò® }º + % + K% + + D #


!

%&# 1 + # + # % + ( > # * . '& % + ( '& % * & * ,$ 3 5 " *5 5 # . '& % + ( '& % * ,$ 0 5 5 vº­© ÒË % ¹¯ºÒ°²º Ò ¹¯Ò °äË ËÓÒÒ ¹ºãÏ Ó }È mÓÒÏ °º­© ÒË % Û ¹¯Ò °äË ËÓÒÒ ¹ºãÏ Ó}È

mm˯² w Ò °º­© Ò« ÈÓÈãÒÏÒ¯ °« m äË º Ë % + K% + º ÓÒä ÒÏ È¯ äËÓ ºm }º º¯º º «mã« Ë °« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« % + ( > # }º º¯È« ÈË º° ¹ } Ò¹ °º­© Ò« ÒÏ º¹Ë¯È º¯È . .

'& % + ( '& %

vºÏ ÈÓÓ©® ÁȮ㠰ãË Ë °º²¯ÈÓÒ Óȹ¯Òä˯ ¹º ÒäËÓËä H[DPSOH FV v}ºä¹ÒãÒ¯ ® Ë ÈÓÓ©® ÁÈ®ã m°¹ºäÓÒ Ë }È} m©¹ºãÓ«Ë °« }ºä¹Òã« Ò« ÒÏ }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ò | ÓÈ}º ˹˯ ä© ºãÎÓ© ¹º° ¯ºÒ GOO È ª º ËãÈË °« È} # +$ :

: & ) #

~ Ë° ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË °« º Ò°²º Ó©® ÁÈ®ã ÓÈÏmÈÓ H[DPSOH FV |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË º ÓË º ÓË äË º È 6 { ¯ËÏ ã È Ë ­ Ë ¹º° ¯ºËÓ m©²º Óº® ­Ò­ãÒº Ë Ó©® GOO ÁȮ㠰 ÒäËÓËä QHZHOHPHQW GOO ~È}¯º® Ë ¹¯ºË} ˹˯ m©«°ÓÒä }È} ¯ÈÏäË° Ò °ºÏ ÈÓÓ©® }ºä¹ºÓËÓ ÓÈ Áº¯ äË iã« ª º º °ºÏ È® Ë ¹¯ºË} ÓÈ º°ÓºmË È­ãºÓÈ vºÏ È® Ë ÈãËË m º}ÓË ªãËäËÓ ºm Óºm ÏÈ}ãÈ } ã« Ë º ÓÈÎäÒ Ë ¹¯Èm }Óº¹} ä© Ò ÓÈ ª ºä º}ÓË Ò m©­Ë¯Ò Ë


"

¹ Ó} {mË Ò Ë Òä« ÏÈ}ãÈ }Ò 6J,8698F(F'% {© ËãÒ Ë ª ÏÈ}ãÈ } Ëã }ºä ä© Ò Ò ÓÈÎäÒ Ë °ÓºmÈ ¹¯Èm }Óº¹} ä© Ò º«mÒ °« º}Óº È}º º mÒ È ¯Ò°

! "#$%!#&'! ( ) * + * , ) + - * , * . / 01 , , * 2 * 3


) + )

4 ) 5 - . 1 6 7 8 9 ! " # ) / : ! " # $ $ % & " ; - ) . / 551

! ! "


# $$$ % & $$$ ' () $$$ %$ & () * " # + , # # , # , .+ $$$ % & $$$ ) / + $$$ %$ & + . () 01 # $$ (2 / 2 " " $$ ! 3 4 01 ) 4 ) . , .5363(37 5 $$ ( ! * 7 4 ' 2 3 $$ $$$ % & $$$ $$$ %$ & + + ! 0 1 # '0 1


# '0 8. 1 ! 01 ! 0 1 9 ! $$$ % & $$$ ) / 2 ' ! : ' $$$ 2 ' 2 2 2 2 $$$ %$ & + + 3 4 01 # . 01 9 + + 0 ;+ 7 1 # $$ ( ! * 7 2 $$ 2 < 2 . < 2 0 < 1 = 2 " ; 0 >?>?>@?>@?1 0 1 -

7

+

018 +

+ 0 ;+ 7 1

# $$ ( ! * 7 2 $$ 2 < 2 . < 2 0 < 1 $$Kha^Z_l l\_j^mx dbklv ^ey aZiheg_gby p\_lhf


= 2 " ; 0 >?>?>@?>@?1 $$ Jbkm_l aZdjZr_gguc weebik 0 1 <

8

)

+ ,

# # , # , .+ , 7 + * + * 7 + * +

²¶²¿º· - + 8 = < 8

A 0 > B1 > 8 5A > ' 5 5>5 4 5A >' 5 * ) ) ? * )

@ ) ) ) )


4 8

X

X

C '0 1 = ) * 8 .5A > " 5 . C '05>51 0 > 1 = D

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ 5 ( A 6 ( A 9 ( A / B * A

½º·¿Ä ÷´·Â¿À· ´¹²º¾À¶·»ÃÄ´º· ¿² ÀÿÀ´· ÁÂÀÄÀ¼À½À´ 7&3 º +773 ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ 7 * * -C DEF GDDF 2 - HIJI -C 4 K9 5LM ²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ + * * 7


( * * * * 560 L L 5 @ * + * + * > * '() *(+, -./ 01()2-13 0.-.134 5 .6-575*3 54 - . / 561 > * DEF 3 6 B + # + ;C # + + 01 $$ Wlh _^bgkl\_gguc f_lh^ k_j\_jZ> $$ dhlhjuc fu bkihevam_f # 3 7 7 . ! ) + 05 2 51 7 E?F ( . ( 0@??? 1 $$ Kha^Z_f $$ ijhkemrb\Zl_ev $$ ihjlZ @??? 01 $$ AZimkdZ_f ijhkemrb\Zl_ev> $$ h`b^Zgb_ ih^dexq_gb_ deb_glZ B B . 7 B 01 $$ Ijhkemrb\Zl_ev $$ h`b^Z_l ih^dexq_gby deb_glZ ' 0 B 1 $$ ?keb kh_^bg_gb_ mklZgh\e_gh> lh $$ i_j_kueZ_f ^Zggu_ deb_glm


# 6 B . 6 B 0 B 1 $$ I_j_kuedZ ^Zgguo EF '.#0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G(G> 0 1 G G> 0 1 G<G> 0 1 G;G> 0 1 G G> 0 1 G3G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G7G> 0 1 G G>- 0 '>?>H1 $$ HlijZ\ey_f ^Zggu_ deb_glm $$ HqbkldZ " 201 01 B -

+ 01 # $$ $$ ( ! * 7 2 + ;C . + ;C 01 01 -

2 5 ( <; 3 7 5 ;LLL5 * @ HIJI 7

B B . 7 B 01 > N N ? 8 ' ) ' 0 B 1 $$ ?keb kh_^bg_gb_ mklZgh\e_gh> $$ lh i_j_kueZ_f ^Zggu_ deb_glm


# 6 B . 6 B 0 B 1 $$i_j_kuedZ ^Zgguo EF '.#0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G(G> 0 1 G G> 0 1 G<G> 0 1 G;G> 0 1 G G> 0 1 G3G> 0 1 G G> 0 1 G G> 0 1 G7G> 0 1 G G>- 0 '>?>H1 $$hlijZ\ey_f ^Zggu_ deb_glm

O < 2 * 8 892* 8/( /3++: ; " ! " <==> 8

+ , * = * ( * . / 591

3 6 B C # + 01 # ( B . ( 05 2 5>@??? 1 $$ Kha^Z_f h[t_dl lbiZ $$ ( $$ ^ey k\yab k k_j\_jhf


!

6 B . B = 01 $$ I ihlhdh\Zy $$ i_j_f_ggZy gZ [Za_ khd_lZ $$ Ql_gb_ fZkkb\Z [Zclh\ hl k_j\_jZ ba \oh^gh]h ihlhdZ* EF '. E ?F ) 0 '>?> ?1 2 EF ' . 2 E ?F $$ L_i_jv \uihegbf $$ ij_h[jZah\Zgb_ [Zclh\ $$ \ lbi 2 * ' 0 .? % ? DD1 # ' E F. 0 2 1 'E F 0 ' 1 $$ <u\h^bf kljhdm hl k_j\_jZ $$ gZ dhgkhev deb_glZ 01 B 01 -

E * C

8

* "P" - . / Q1 . / R1


"

S 2 * GDDF .+ T'U"V'"U WPX YV"V1 3 ) - < * + < = ÒÓ Ë¯ÁË®° * < 8 ' 3 J # ( 0 1 -

@ ( 3 * . / 5/1 ) ) ) ) 2 ) ) 2 A +


# J * 2 < ) ' J > 3 J # ( 0 1 # 0 ( 011 ;C K,K # + 0 EF 1 # $$ $$ ( ! * 7 2 A 2 2 . A 2 0@LH 1 2 + ) 2 0 2 1 ) ' ) M + ( 0 '0 J 1> 5 ; 5> M J 1 05 ( + 51 ) 01 -

> < * ) 8 2 < ) ' J 4 ( 01 @ 01 8

A 2 2 . A 2 0@LH 1 $$ Kha^Z_f dZgZe $$ k\yab kgh\Z q_j_a ihjl8 2 + ) 2 0 2 1 $$ J_]bkljbjm_f $$ dZgZe \ hi_jZpbhgghc kbkl_f_


) ' ) M + ( 0 '0 J 1> 5 ; 5> M J 1 $$hij_^_ey_f lbi kh_^bg_gby 5 J ; 5 $$ b j_`bf $$ _]h jZ[hlu 0h[kem`b\Zgb_ h^gh]h deb_glZ $$ h^gbf m^Ze_gguf h[t_dlhf1

. / 5;1

) ) ) ) 2 ) ) 2 A # + 01 # A 2 2 . A 2 0?1 2 + ) 2 02 1 J . ) + 0 '03 J 1> 52 *$$ 2 *@LH $ ; 51 3 J . 3 J 0 ( 05 3 511 -

( * > ) 8

<

) + 0 '03 J 1> 52 *$$ 2 *@LH $ ; 51


Ò Ë¯ËÏ mºË º ÒË Û Óºä˯ ¹º¯ È vË ËmºË Òä« ÓÒ}Èã Óº Ò ËÓ ÒÁÒ Ò¯ Ë }ºä¹ ˯ m °Ë Ò zºäÈÓ È

°ºÏ ÈË }ãÒËÓ È ª}ÏËä¹ã«¯ º­ Ë} È °Ë¯mË¯È | äË Òä ¹¯Ò ª ºä º Ò°¹ºã Ï Ë °« Òä« ÒÓ Ë¯ÁË®°È È Òä« }ãÈ°°È °Ë¯mË¯È mºm°Ë ÓË ÏÈ Ë®° m Ë °« s Ò ÓÈ}ºÓË º­¯È ËÓÒË } äË º m© ¹ºãÓ«Ë °« È} sË ¹¯Èm È ãÒ mË° äÈ º¯Ò ÒÓÈã ÓºË mÏÈÒäº Ë®° mÒË m ² ¯È° ¹¯Ë ËãËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ®

²¶²¿º· sÈ¹Ò Ò Ë °mºÒ °º­° mËÓÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ãÒËÓ È Ò °Ë¯mË¯È }º º¯©Ë º­äËÓÒmÈ °« X Ë} Òä m¯ËäËÓËä X °º ˯ÎÒä©ä ÁÈ®ãÈ Òä« }º º¯º º ¹Ë¯Ë ÈË °Ë¯m˯ }ãÒËÓ

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ

|­ «°ÓÒ ¹¯º ¯Èää© ÒÏ ãÒ° ÒÓ ºm Ò zÈ} ¹Ë¯Ë È ÒÓÁº¯äÈ Ò º }ãÒËÓ È °Ë¯m˯ " zÈ} m© ¹ºÓÒäÈË Ë ¯È­º ÈãËÓÓº º º­ Ë} È ÓÈ °Ë¯m˯Ë" { Ëä º°º­ËÓÓº° Ò }ãÒËÓ °Ë¯m˯Ӻ º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ º°Óº mË ¹¯º º}ºãÈ +773"

¢²³ÀIJ à ¼½²ÃÃÀ¾ IJ»¾·Â² ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ sÈ Ò °« Ò°¹ºã ϺmÈ ã« º­Ë°¹Ë ËÓÒ« ÒÓÈ äÒ}Ò m ¹¯º ¯ÈääË sÈ ãËÎÒ m©«°ÓÒ }È} º­ «mã« È®ä˯ È È}ÎË Ïȹ °}È ÒãÒ ÒÓ ¹¯º Ë ¯ ¹º °º­© Ò º È®äË¯È { }È Ë° mË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° È®ä˯ºä m ª ºä ÏÈÓ« ÒÒ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ¹¯º ¯ÈääÈ ­Ë È« ° ¯º}È rºãËË ¹º ¯º­Ó ÒÓÁº¯äÈ Ò äºÎÓº ¹ºã Ò m > @


©²ÃÄÎ ,, &

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ Û ª º ä˲ÈÓÒÏä }º º¯©® ¹ºÏmºã«Ë ˯ËÏ }ÈÏÈÓÓºË m¯Ëä« äÓº º}¯È Óº È} ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ÓË}º º¯ ¹¯º Ë ¯ cÈ­º ° È®ä˯ºä ä© ¹¯ºmº ÒãÒ Ò m -DYD Ò m -DYD6FULSW cÈ° °äº ¯Òä }È} ¯ËÈãÒϺmÈ ÓÈ Áº¯äË iã« ª º º ¯ÈÏäË° Òä ÓÈ Áº¯äË mË }Óº¹}Ò º ÓÈ ÒÏ }º º¯©² Ïȹ °}ÈË ­Ë ° ¯º} ¯Ò°

èqx Ðvéuj ls¹ lnuvtxzéj|qq inmy np xzévrq

iã« ¯È­º © ° È®ä˯ºä Ó˺­²º Òäº ¹º }ã Ò °ãË ÒË ­Ò­ãÒº Ë}Ò ! ! ! ! ! ! !

" # ! $ % % # & " % ! º°ãË Ó«« ÒÏ ª º º °¹Ò°}È }È} ¯ÈÏ Ò °º ˯ÎÒ }ãÈ°° |­ «mÒä ¹Ë¯ËäËÓÓ }ãÈ°°È È È}ÎË °Èä ­Ë ° ¯º} Ò ËË }ºº¯ ÒÓÈ © m }ãÈ°°Ë È} ! ' %


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

% ( % !

|­ «mãËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ãÈ°°È È®äË¯È ºãÎÓº ¹ºãÓº° º¹ ¯Ë Ëã« ¹ } ª ºä }ãÈ°° sȹ¯Òä˯ ÓË ¹¯º® Ë È}ºË }È ÏÈÓÒË ( ˹˯ Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ Ëä }Óº¹} ã« Ïȹ °}È È®äË¯È È} ( ( % )* + % , -( . ! / % ! + # % ! + # # % ! , ,)00,120 3 ~ Ë° Ò°¹ºã Ï Ë °« È} ÓÈÏ©mÈËä©® }ãÈ°° % ! ËãË È + }º º¯ºä °ãË Ë ¹Ë¯Ë È m }È Ë° mË È¯ äËÓ È ÓÈÏmÈÓÒË äË º È Ïȹ °}ÈËäº º ¹º È®ä˯ º °º­° mËÓÓº Ò º­ «mã«Ë ÒÓ° ¯ } Ò« # % ! , ,)00,120

jÓ° ¯ } Ò« }ÈÏ©mÈË º È®ä˯ °ãË Ë Ïȹ ° Ò Ë¯ËÏ ä° ¹Ë¯m©® ¯ÈÏ È ÏÈ Ëä Ïȹ °}È }ÈÎ ©Ë ä° lË º # m©mº Ò ° ¯º} ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò º­ «mã«Ë °« È}Òä º­¯ÈϺä ( % # / 4 ! 4 5 6 & % #& # & 7 # 5 , )8 %9 % #9 # %9 5 % ! " # ! ,% #& ,% #9 ,' %, % ' %: 2 ;; GZjZsb\Zgb_ dhhj^bgZlu ih hkb < ^ey \u\h^Z ;; kljhdb ijb hq_j_^ghf aZimkdb wlh]h f_lh^Z 3

{©mº ° ¯º}Ò ¹¯ºÒÏmº Ò }ºäÈÓ È

! " # ! ,% #& ,% #9 ,' %, %


©²ÃÄÎ ,, &

pË È¯ äËÓ ÈäÒ «mã« °« m©mº ÒäÈ« ° ¯º}È ¯ÒÁ Û % #& }Ò° mË Û % #9 Ò }ºº¯ ÒÓÈ © ˯ËäËÓÓ©Ë % #& Ò % #9 °ºÏ ÈÓ© ° ¹ºäº °mºÒ² }ºÓ° ¯ } º¯ºm È} & % #& # & 7 # 5 , )8 %9 % #9 # %9 5 % º°ãË º º­¯ÈÎËÓÒ« ° ¯º}Ò mËãÒ ÒmÈËä }ºº¯ ÒÓÈ ¹º º°Ò ã« ¹º°ãË Ë º m©mº È ° ¯º}Ò ¹¯Ò º Ë¯Ë Óºä °¯È­È ©mÈÓÒÒ È®äË¯È | äË Òä È}ÎË º ¹¯ËÎ Ë Ëä ¯Ò°ºmÈ ° ¯º} Ó Î Óº º Ò° Ò Áº¯ä ¹º }ºäÈÓ Ë 5 6

| º­¯ÈÎËÓÒË Ë}° È }È} Ò ¯Ò°ºmÈÓÒË m©¹ºãÓ«Ë °« ÓÈ ­ÈÏË äË º ºm }ãÈ°°È 4 ºª ºä ä© °ºÏ ÈãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ ¯ÈÁÒ Ë°}º º }ºÓ Ë}° È È}Òä º­¯ÈϺä 4 ! 4 sÈ}ºÓË º­ «mãËÓÒË äË º È # ¯Ë­ Ë º­«ÏÈ Ëã Óº }ÈÏ©mÈ m }È Ë° mË È¯ äËÓ È ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È È}ºmº °mº®° mº ËãË È ºm zÓº¹}È Ïȹ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÈ È}Òä º­¯ÈϺä ( ( % =* + % , -( . ! / 5 6 " ;;m^Ze_gb_ lZcf_jZ ' % =0 3

{º ¹Ë¯m©² ºÓÈ º Ò ÈË ª}¯ÈÓ È mº m º¯©² ¹¯ºÒÏmº Ò ÓÒ ºÎËÓÒË È®äË¯È " Ò Ë º ËÒÓÒ ÒÈãÒÏÈ Ò v ääÒ¯ « m°Ë °}ÈÏÈÓÓºË ¹ºã ÈËä °ãË Ò º ºm ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ

! ! " # !


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

! ! ! ! !

$ % % # & " % !

/ ;;; > ? ;;; % 6 & ) ;;; >; ? & ) @ % # & & / ! ' % % ( % ! ( % # & 9 ) ( % # & 9 = ;;; > ? ;;; 5 A % % ! ( ;;; >; ? ( $ % & ) / ;; ;; 5 A % 6 % # & " ! ;; B C ' % =0 % )00 ;;


©²ÃÄÎ ,, &

;; " @ .%% % 6 B ;; ;; 3 ;;; > ? ;;; ! % ;;; >; ? ( % # / 4 ! 4 5 6 & % #& # & 7 # 5 , )8 %9 % #9 # %9 5 % ! " # ! ,% #& ,% #9 ,' %, % ' %: 2 3 % ( % ( % " % ! / 6 % ! / 6 D / " 3 3 " % ! 3 E ! % # & " ! ! % % ;;; > ? ;;; 5 A % % 6 " ! F % % 6 ;;; 6 % # % % ;;; >; ?


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

( ( % B / ) # % # & 9 = # % # & 9 % ;; ;; ) ) # " # ! G )8, =1= ) 7 ) ) B # " # ! B H=, 1= ) % ' 0 ) ' ) + : # -( C % )* + ;; ;; = ;; = # " # ! G )=0, =1= = 7 = = B # " # ! B II, 1= = % ' ) = ' & = + : # -( C % =* + ;; ;; & ) ;; . 9 B # " # ! B 2, )1 B # " # ! B =J=, =H1 .%% = .%% ) 7 & ) ' & ) 5 6 3


©²ÃÄÎ ,, &

E % ! ;;; > ? ;;; 6 ;;; >; ? K . %L ( % $ / . 5 # & ) 3 ( ( % )* + % , -( . ! / % ! + # % ! + # # % ! , ,)00,120 3 ( ( % =* + % , -( . ! / 5 6 " ' % =0 ;; <u\h^ kljhdb klZjlm_l k wlhc dhhj^bgZlu 3 3 3

²¶²¿º· º° ¯ºÒ X mË ­Ë ÒË ° ¯º}Ò X ­Ë }ȯ ÒÓ} X ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ }ȯ ÒÓ}


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ iã« Ë º Ó ÎËÓ È®ä˯ Ò º ºÓ ¹ºÏmºã«Ë ° ËãÈ " zÈ} º­ «mÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ È®äË¯È äºÎÓº ãÒ º­ «mÒ ÓË °}ºã }º È®ä˯ºm m º Óºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ" zÈ} ¯È­º ÈË È®ä˯" |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È {°¹ºäÓÒ Ë }È} Ò°¹ºã ϺmÈã°« È®ä˯ m ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² -DYD Ò °}¯Ò¹ Ȳ -DYD6FULSW"

³Â²³Àļ² ÁÀ½ÎüÀ» ¹²ÁºÃº ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ ~È}¯Ë¹Ò ÓÈ ¹¯È} Ò}Ë ÏÓÈÓÒ« ¹º ¯È­º Ë °º ° ¯º}ÈäÒ jÏ Ò mºÏäºÎÓº° Ò ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒ« }ºäÈÓ Ó©² ° ¯º} m ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò °Ò |°mºÒ ¹¯ÒÓ Ò¹© ¯È­º © °º ° Ë}ºä iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë °mË ËÓÒ« äºÎÓº ÓÈ® Ò m > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ Û ª º ÏȹҰ ȯÒÁäË Ò Ë°}Ò² m©¯ÈÎËÓÒ® m }º º ¯º® ÏÓÈ} º¹Ë¯È ÒÒ ÏȹҰ©mÈË °« ¹º°ãË È¯ äËÓ ºm Óȹ¯Òä˯

: ;; Wlh, dhg_qgh, : : M ;; Wlh : M iº° ºÒÓ° mº ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò m ºä º ºÓÈ ÓË Ò°¹ºã Ï Ë °}º­}Ò sÈ È ÏÈ È È ­ Ë °º° º« m ºä º­© ¹¯º ¯ÈääÓº m© Ò°ãÒ ÏÓÈ ËÓÒË ¹¯º° º º ȯÒÁäË Ò Ë°}º º m©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ë ° ÈmãËÓÓº º m ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò }º º¯ºË Ò°¹ºã Ï Ë ºã }º Ëã©Ë Ò°ãÈ Ò ÏÓÈ}Ò º¹Ë¯È Ò® Ü Ò äÓºÎÒ vãË ºmÈ Ëã Óº ä© ºãÎÓ© ÓÈ Ò °« m© Ò°ã« } ¹¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒ« Ò¹È È}º º sË°}ºã }º ¹¯º° Òä °Ë­Ë ÏÈ È Ò°¹ºã Ï « m }È Ë° mË ¯ÈÏ ËãÒ ËãË® äËÎ m©¯ÈÎËÓÒ« ÓË ¹¯º­Ëã È Ïȹ« È}Òä º­¯ÈÏºä ¹¯Ë © È« ÏȹҰ ¹¯Ëm¯È Ò °« m È} w È ÏȹҰ °ºº mË ° m Ë º­© Óºä ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒ mÒ È

º mË


©²ÃÄÎ ,, &

sÈ Áº¯äË ¯ÈÏäË° Òä º Óº Ë}° ºmºË ¹ºãË ã« mmº È ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò ¯ ºË Ë}° ºmºË ¹ºãË Û ã« m©mº È º mË È Ò }Óº¹} ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯È° Ë È jäËÓÓº ÓÈ }Óº¹} Ò ãºÎÒ °« m°« 㺠Ò}È ÓÈ Ë º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« sÈãÒ ÒË ¯ÈÏ ËãÒ Ëã« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºã ϺmÈ º ËÓ °Òã Ó }ºäÈÓ }º º¯È« Áº¯äÒ¯ Ë äÈ° °Òm ãË}°Ëä Ò È® Û Ë¯äºm ÒÏ }º º¯©² °º° ºÒ ° ¯º}È sÈ È ª}¯ÈÓÓÈ« Áº¯äÈ ºãÎÓÈ ÒäË °ãË Ò® mÒ ¯Ò°

èqx Ìrtv wéqsv ntq¹ ls¹ éjivz

x wvs xrvp ojwqx í

zÓº¹}È º° Ë° mã«Ë m© Ò°ãËÓÒË ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò zÓº¹}È º Ò ÈË Ë}° ºm©Ë ¹ºã« Ò °¹Ò°º} { °¹Ò°}Ë ²¯È Ó« °« m°Ë ¯ÈϺ­¯ÈÓÓ©Ë ãË}°Ëä© m²º Óº º m©¯ÈÎËÓÒ« Û ª º ° ¯ºÒ Ëã Ó©Ë ªãËäËÓ © m©¯ÈÎËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Ò ÏÓÈ}Ò º¹Ë¯È Ò® m ÓÈ Ëä °ã ÈË cÈÏ­º¯ ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò m©¹ºãÓ«Ë °« ° ¹ºäº Û º°º ­º º mÒ È ¹Èä« Ò ã« }º º¯º® mºÏäºÎÓ© °ãË ÒË º¹Ë¯È ÒÒ X ÏÈ¹Ò°È m ° Ë} X ¹¯º Ò È m© ºã}Ó ÒÏ ° Ë}È X º Ò° Ò ° Ë} { ° Ë}Ë º° ¹ËÓ ºã }º m˯²ÓÒ® ªãËäËÓ ÒÓÈ Ë Û m˯² }È ° Ë }È ¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò º Ë¯Ë Óº º ªãËäËÓ È º° Èã Ó©Ë ¹¯º Èã}ÒmÈ °«


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

m ã ­ ° Ë}È ÓÈ º Ó « Ë®} È Óºm©® ÏȹҰ©mÈË °« m m˯² } ¯Ò ËÓÒÒ m© Èã}ÒmÈÓÒÒ Óȹ¯º Òm }ÈÎ ©® ªãËäËÓ ¹º ÓÒäÈ Ë °« ÓÈ º Ó « Ë®} mm˯² kã º¯Ò ä ¯ÈÏ­º¯È m©¹ºãÓ«Ë °« È}Òä º­¯ÈϺä L ¯º Ò È º Ë¯Ë Ó ãË}°Ëä ÒÏ m²º Óº® ° ¯º}Ò LL p°ãÒ ª È ãË}°ËäÈ ÓË «mã«Ë °« º¹Ë¯È ÒË® º ÏÈ¹Ò°È ËË m ° Ë} ÒÓÈ Ë Û ¹Ë¯Ë²º Òä } LLL LLL {© ºã}Ó ÒÏ ° Ë}È ° ºã }º ªãËäËÓ ºm °}ºã }º ºãÎÓº È° mºmÈ m ÈÓÓº® º¹Ë¯È ÒÒ ÓÈ° m© Èã }ÒmÈË °« mÈ ªãËäËÓ È {©¹ºãÓÒ ÓÈ ÓÒäÒ º¹Ë¯È Ò È ¯ËÏ ã È ÏÈ ¯ ÏÒ º­¯È Óº m ° Ë} LY ˯ˮ Ò } È L Ë°ãÒ m ° ¯º}Ë Ë° Ë Ë ãË}°Ëä© ÒÓÈ Ë Û }ºÓË vÓÈ ÈãÈ ¹¯ÒmË Ëä m° ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ ¯ËÈãÒÏ ª º Èã º¯Ò ä ÏÈ Ëä ¯Èϭ˯Ëä ËË ¹º ¯º­Óº

! ! ! ! ! !

" # ! $ % % # & "

/ ;;; > ? ;;; % 6 & ) ;;; >; ? & ) @ % # & & / ! !KL ( % # & ' 9 ' ' 9 ')


©²ÃÄÎ ,, &

( % # & 9 ) ( % # & ' 9 ' ' 9 '= ( % # & ) ( % # & 9 ' 9 ') ( % # & 9 = ;;; > ? ;;; 5 A % % ! ( ;;; >; ? ( $ % & ) / ;; 5 A % 6 % # & " ! ;; B ;; ;; " @ .%% % 6 B ;; ;; 3 ;;; > ? ;;; ! % ;;; >; ? % ( % ( % " % ! / 6 % ! / 6 D / " 3 3 " % ! 3


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

E ! % # & " ! ! % % ;;; > ? ;;; 5 A % % 6 " ! F % % 6 ;;; 6 % # % % ;;; >; ? ( ( % B ;; BgbpbZebaZpby nhjfu N ;; wlh kh\hdmighklv ^_ckl\bc, \uiheg_gguo kbkl_fhc, ihwlhfm ;; a^_kv gZ g_c g_ ke_^m_l hklZgZ\eb\Zlvky / ' 9 ') # % # & ' 9 ' ) # % # & 9 ' 9 '= # % # & ' 9 ' ) # % # & 9 ') # % # & 9 ' = # % # & 9 % ;; ;; ' 9 ') ;; ' 9 ') # " # ! G H=, H= ' 9 ') 7 ' 9 ') ' 9 ') B # " # ! B )2=, =0 ' 9 ') % ' 0 ' 9 ') ' ;; ;; ) ;; ) 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 =22 , 9 )=I ) # " # ! G H=, )H8 ) 7 ) ) B # " # ! B ))=, =O ) % ' )


©²ÃÄÎ ,, &

) ' G.5 - ) + : # -( C % )* + ;; ;; ' 9 '= ;; ' 9 '= 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 =22 , 9 )J= ' 9 '= # " # ! G )IO, ))= ' 9 '= 7 ' 9 '= ' 9 '= B # " # ! B O0, =0 ' 9 '= % ' = ' 9 '= ' ;; ;; ) ;; ) 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 =22 , 9 )J= ) # " # ! G H=, ))= ) 7 ) ) B # " # ! B J8, =O ) % ' 1 ) ' ;; ;; 9 ') ;; 9 ') # " # ! G =0I, )H8 9 ') 7 9 ') 9 ') B # " # ! B H=, =) 9 ') % ' O 9 ') ' 9 ')


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

;; ;; = ;; = 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 =22 , 9 )=I = # " # ! G H=, =)8 = 7 = = B # " # ! B )=0, =O = % ' 2 = ' = + : # -( C % =* + ;; ;; & ) ;; . 9 B # " # ! B 2, )1 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 )J= , 9 )J= B # " # ! B =J=, =H1 .%% = .%% 9 ') .%% ) .%% ' 9 '= .%% ) .%% ' 9 ') 7 & ) ' & ) 5 6 3 E % ! ;;; > ? ;;; 6


©²ÃÄÎ ,, &

;;; >; ? K . %L ( % $ / . 5 # & ) 3 ( ( % )* + % , -( . ! / ' 9 ') ' ;; Wlh N jZa[bjZ_fh_ \ujZ`_gb_ P,P ;; N fZkkb\, \ dhlhjuc ;; aZibku\Zxlky e_dk_fu 6 0 > ! :: / 9 ') .%% K L 3 ;; < dhf[hFkibkhd ;; aZghkbf ;; \k_ jZkihagZggu_ ;; e_dk_fu !KL + # !K ! L % 0 ;; < i_j_f_gghc ihemqZ_f hdhgqZl_evguc ;; j_amevlZl 6 0 > ! :: ;; < wlhf pbde_ ;; \uihegy_lky jZa[hj b h[jZ[hldZ ihevkdhc aZibkb, ;; e_dk_fu dhlhjhc khojZg_gu \ fZkkb\_ kljhd / 6 K L : Q K L F Q K L M Q K L ; / ! ) +K)L ! 0 +K0L 6 # = #> + ! #:: / +K #F)L +K #L 3 % ) ( " ) % = ( " 0 # K L


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

/ : @ ): = +K0L : + F @ )F = +K0L : + M @ )M = +K0L : + ; @ ); = +K0L : + 3 3 / 6 + ! 0 / +K0L K L 3 / 6 0 > + ! F) :: +K :)L +K L +K0L K L 3 3 3 ' 9 '= ' : 3


©²ÃÄÎ ,, &

( ( % =* + % , -( . ! / ' 9 ') ' ' 9 '= ' 9 ') 3 3 3

vÈäÈ« ¹¯º° È« Û ª º }Óº¹}È

( ( % =* + % , -( . ! / ' 9 ') ' ' 9 '= ' 9 ') 3

º«°Ó« ËË m˯º« Óº ÓË °ãË Ë |­¯È Òä°« } }Óº¹}Ë vÓÈ ÈãÈ ä© Áº¯äÒ¯ Ëä äÈ°°Òm ãË}°Ëä ' 9 ') ' ;; Wlh N jZa[bjZ_fh_ \ujZ`_gb_ P,P | äË Òä º m }È Ë° mË ¯ÈÏ ËãÒ Ëã« Ò°¹ºã Ï Ë °« Ïȹ« È«

cÈÏ­º¯ ãË}°Ëä m©¹ºãÓ«Ë °« È} p°ãÒ m° ¯Ë ÈË °« Ұ㺠º ºÓº ¯ ÏÒ °« m ° Ë} Û äÈ°°Òm + p°ãÒ m° ¯Ë ÈË °« ÏÓÈ} º¹Ë¯È ÒÒ º m©¹ºãÓ« °« °ãË ÒË }ºäÈÓ © 6 K L : Q K L F Q K L M Q K L ; ;; Q N AgZd BEB \uihegy_lky ijh\_jdZ ;; lh]h, qlh e_dk_fZ kmlv hi_jZpby / ;; <klj_lbeky agZd hi_jZpbb ! ) +K)L


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

! 0 +K0L ;; <u]jm`Z_f ba kl_dZ \_jogb_ ^\Z ;; hi_jZg^Z 6 # = #> + ! #:: ;; I_j_^\b]Z_f hklZevgu_ ;; hi_jZg^u \ kl_d_ gZ\_jo gZ h^gm yq_cdm / +K #F)L +K #L 3 % ) ( " ) ;; Ij_h[jZam_f ijhqblZggu_ ;; ^\Z hi_jZg^Z ba kl_dZ \ \_s_kl\_ggu_ qbkeZ N lbi % % = ( " 0 # K L / ;; :gZebabjm_f agZd hi_jZpbb : @ ): = ;; ?keb :, lh kdeZ^u\Z_f +K0L : + F @ )F = ;; ?keb F, lh \uqblZ_f +K0L : + M @ )M = ;; Mfgh`_gb_ ^ey agZdZ M +K0L : + ; @ ); = ;; >_e_gb_ ^ey agZdZ ; +K0L : + 3 3

p°ãÒ ãË}°ËäÈ ÓË º¹Ë¯È º¯ º ËË ÏÈ ¯ ÎÈËä m ° Ë}


/

3 3

©²ÃÄÎ ,, &

6 + ! 0 / +K0L K L 3 / 6 0 > + ! F) :: +K :)L +K L +K0L K L 3

p°ãÒ ° Ë} ÓË ¹ ° º ÏÈ ¯ Ï} m©¹ºãÓ«Ëä È} 6 0 > + ! F) :: +K :)L +K L ;; We_f_glu ijhlZedb\Z_f gZ ke_^mxsmx yq_cdm kl_dZ +K0L K L ;; KqblZggZy e_dk_fZ ]jmablky \ \_jomrdm ;; kl_dZ j È} º°ÓºmÓÈ« ¹¯º Ë ¯È º­¯È­º }Ò ¹ºã °}º º m©¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ äÒ ¹º°ãË ºmÈ Ëã Óº ¯ÈϺ­¯ÈÓÈ

²¶²¿º· {©¹ºãÓÒ Ë Èã º¯Ò ä ¯ÈÏ­º¯È ¹ºã °}º® ÏÈ¹Ò°Ò °ÓÈ ÈãÈ m¯ Ó Ò ­Ë Ò Ë° m ºä º m© Ë º ²º¯º º ¹ºÓÒäÈË Ë ~È Ëä ¯ÈÏ­Ë¯Ò Ë° m ¹¯º ¯ÈääË ¯Ë­ Ë °« ¯È° Ò¯Ò Á Ó} ÒºÓÈã Ó©Ë mºÏäºÎÓº° Ò ¹¯º ¯Èää© °ãË Òä º­¯ÈϺä X ¯ÈÏ ËãÒ ËãËä ãË}°Ëä ºãÎËÓ ­© °Òämºã ¹¯º­ËãÈ X ¹¯º ¯ÈääÈ ºãÎÓÈ º­Óȯ ÎÒmÈ Ó˹¯ÈmÒã Ó©Ë °ÒÓ È}°Ò Ë °}ÒË }ºÓ° ¯ } ÒÒ Ò¹È X Ò°ãÈ ºãÎÓ© ­© mË Ë° mËÓÓ©äÒ ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓº® º }º® Óȹ¯Òä˯ X ¹¯Ë °äº ¯Ë mºÏäºÎÓº° ¯È­º © ° º ¯Ò È Ëã Ó©äÒ Ò° ãÈäÒ X ¹¯Ë °äº ¯Ë mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« º¹Ë¯È º¯ºm ¹¯Ò °mÈÒmÈÓÒ« { ª ºä °ã ÈË mÈä ¹ºÓÈ º­Ò °« ²¯ÈÓÒ ÏÓÈ ËÓÒ«


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

¹Ë¯ËäËÓÓ©² Óȹ¯Òä˯ Ò°¹ºã Ï « ã« ª Ò² ËãË® Ë Ë º ÒÓ äÈ°°Òm ° m ä« ° ºã­ ÈäÒ m ¹Ë¯mºä ° ºã­ Ë ÏȹҰ©mÈËä ÒäËÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² mº m º¯ºä Û Ò² ÏÓÈ ËÓÒ«

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ zÈ}ºË ãÈmÓºË º° ºÒÓ° mº ¹ºã °}º® ÏȹҰÒ" zÈ} º­¯È­È ©mÈ °« m©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ë ° ÈmãËÓÓ©Ë m ¹ºã °}º® ÏȹҰÒ" zÈ}ÒË º¹Ë¯È ÒÒ äºÎÓº m©¹ºãÓ« ÓÈ ° Ë}Ë" |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È º äÈ® Ë ÓÈ Ëä }È} ¹ºã Ò ¹ºã °} ÏȹҰ ÒÏ º­© Óº º m©¯ÈÎËÓÒ« °º °}º­}ÈäÒ"

¢²³ÀIJ à ¼À½½·¼ÈºÑ¾º ¨·½Î ¹²¿ÑÄºÑ |°mºÒ ¯È­º ° }ºããË} Ò«äÒ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë }ãÈ°°È . jÏ Ò äË º © ª º º }ãÈ°°È vºÏ È Ò ¯ÈϺ­¯È °« m ËäºÓ° ¯È ÒºÓÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ iº¹ºãÓÒ Ëã Óº °ä > @

²ļº· Ä·À·ĺɷüº· ô·¶·¿ºÑ zãÈ°° . ¹ºÏmºã«Ë ²¯ÈÓÒ º­ Ë} © ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm l© °ºÏ È Òä ÓÈ Ë º º°ÓºmË mÓ ¯ËÓÓ ­ÈÏ ÈÓÓ©² w È ­ÈÏÈ ÈÓ Ó©² ­ Ë °º ˯ÎÈ °mË ËÓÒ« º ° ËÓ È² Òä« Ò ¯ ¹¹ ¯º ° Ë® Ò® ÒÓ Ë¯ÁË®° ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ­ Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓ ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä© ¯Ò° jäËË °« m°Ë º mË }Óº¹}Ò º ÓÈ ã« º­ÈmãËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò m ­ÈÏ ¯ È« Û ã« ¹ºÒ°}È ÓºäË¯È ¯ ¹¹© ¹º ÒäËÓÒ ~È ¹Ò°Ò ­ Ëä °ºÏ ÈmÈ ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È % º­ «mãËÓÓº º °ãË Òä º­¯ÈϺä % / ! ! 3


©²ÃÄÎ ,, &

èqx Ìrtv wéqsv ntq¹ ls¹ éjivz

x rsjxxvu .

w º }ãÈ°° °º ˯ÎÒ mÈ ¹ºã« Òä« Ò ! Óºä˯ ¯ ¹ ¹© |­¯È Òä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º }ãÈ°° . ¹ºÏmºã«Ë ²¯ÈÓÒ º­ Ë} © ¯ÈÏÓ©² }ãÈ°°ºm w º Ë º ­ºã ºË º° ºÒÓ° mº iÈã Ë ¹¯Òmº Òä ¯ËÈ} Ò ÓÈ ÓÈÎÈ ÒË }Óº¹}Ò ( ( % )* + % , -( . ! / % % # % ;; Kha^Z_f h[t_dl % ' 9 ') ' % ! ( 1= ' 9 '= ' .%% % ;; >h[Z\ey_f h[t_dl \ dhee_dpbx $ ! 9 ' # 5 % 3 {Ò Òä º °ÓÈ ÈãÈ °ºÏ ÈË °« º­ Ë} Ò¹È % ~È Ëä Ë º ¹ºã« Ò ! ¹ºã È ÏÓÈ ËÓÒ« È ÏÈ Ëä º­ Ë} % º ­Èmã«Ë °« m }ºããË} Ò °ºÏ ÈÓÓ ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È . F ¹¯Ò ÓÈ Èã Óº® ÏÈ ¯ Ï}Ë Áº¯ä© ( ( % & )* % % , -( . ! / # . 3


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

sÈ}ºÓË ¹º ÓÈÎÈ Ò }Óº¹}Ò ¯ËÈãÒÏ Ë °« °ãË Ò® }º ( ( % =* + % , -( . ! / B 0 - 4 - # $ ( 7 ' / % % % ! ) % ! = ' 9 ') ' 6 ! ), = 0 / ' 9 '= ' : % ! B ) + 3 3 6 B 0 $ ! 9 ' # 7 & % 3

w º }º ¯Ë­ Ë º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² ¯ÈÏ «°ÓËÓÒ® ¯ËÎ Ë m°Ë º ÏÈäË Òä º ¹ºÒ°} m ¯ËÈãÒÏ Ë °« ¹ Ëä ¹º °ãË ºmÈ Ëã Óº º ¹Ë¯Ë²º È } º Ë¯Ë Óºä º­ Ë} # $ ( 7 ' / 3 iã« ª º º ÓÈä Ó˺­²º Òäº °ºÏ È ¹Ë¯ËäËÓÓ - 4 -

}ãÈ°°È - F

vmº®° mº ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÈË º Ë¯Ë Óº® º­ Ë} Ò¹È % ~È Ëä ä© ¹¯º° º ¹¯ºm˯«Ëä ÓÈ °ºm¹È ËÓÒË ÒäËÓÒ m Ë}° ºmºä ¹ºãË ' 9 ') Ò ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºã« Ë} Ë® ÏÈ¹Ò°Ò ! ) % ! = ' 9 ') ' 6 ! ), = 0


©²ÃÄÎ ,, &

zãÈ°° . ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓÒ m° Èm} º­ Ë} È m }È }ºäÈÓ º® ÏÈÓÓ ¹ºÏÒ Ò , | Ò° }È °¹Ò°}È m©¹ºãÓ«Ë °« }ºäÈÓ º®

ÈãËÓÒË º­ Ë} È ÓÈ ¹ºÏÒ ÒÒ ÒÏ °¹Ò°}È ¯ËÈãÒÏ Ë }ºäÈÓ È 5

( .

ºÏÒ Ò º­ Ë} È m °¹Ò°}Ë º¹¯Ë Ëã«Ë }ºäÈÓ È

% ' 6

p°ãÒ º­ Ë} È m °¹Ò°}Ë ÓË º mºÏm¯È ÈË °« ÏÓÈ ËÓÒË Ü { ª Ò² ¹¯Òä˯Ȳ «mã«Ë °« º­ Ë} ºä Ò¹È . ˹˯ ¹¯Òmº Òä ¹ºãÓ©® Ë}° ¹¯º ¯Èää© ãÒ° ÒÓ ¯È° °äº ¯ËÓÓº º ¹¯ÒãºÎËÓÒ«

$UUD\/LVW ! ! ! ! ! !

" # ! $ % % # & "

% # . 2 / ;;; > ? ;;; % 6 & ) ;;; >; ? & ) @ % # & & / % ;; H[ty\e_gb_ deZkkZ % , h[t_dlu dhlhjh]h ;; ihiZ^Zxl \ . /


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

3

! ;; Ihey deZkkZ % !

( . ;; H[ty\e_gby we_f_glh\ nhjfu, k^_eZggu_ kbkl_fhc ( % # & 9 ) ( % # & ' 9 ' ' 9 ') ( % # & ' 9 ' ' 9 '= ( % # & ) ( % # & = ( % # & 9 = ;;; > ? ;;; 5 A % % ! ( ;;; >; ? ( $ % & ) ;; Dhgkljmdlhj nhjfu / ;; ;; 5 A % 6 % # & " ! ;; B ;; ;; " @ .%% % 6 B ;; ;; 3 ;;; > ? ;;; ! % ;;; >; ? % ( % ( % " % ! / 6 % !


©²ÃÄÎ ,, &

/

6 D / " 3

3 " % ! 3

E ! % # & " ! ! % % ;;; > ? ;;; 5 A % % 6 " ! F % % 6 ;;; 6 % # % % ;;; >; ? ( ( % B ;; Dh^ bgbpbZebaZpbb ;; nhjfu, ihkljh_gguc ;; kbkl_fhc / ) # % # & 9 ' 9 ') # % # & ' 9 ' ' 9 '= # % # & ' 9 ' ) # % # & = # % # & = # % # & 9 % ;; ;; ) ;; ) 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 ==O , 9 )J= ) # " # ! G =O, )80 ) 7 ) ) B # " # ! B II, =O ) % ' 0 ) ' .%%


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

) + : # -( C % )* + ;; ;; ' 9 ') ;; ' 9 ') # " # ! G =O, O0 ' 9 ') 7 ' 9 ') ' 9 ') B # " # ! B 8O, =0 ' 9 ') % ' ) ' 9 ') ' ;; ;; ' 9 '= ;; ' 9 '= # " # ! G )=0, O0 ' 9 '= 7 ' 9 '= ' 9 '= B # " # ! B 28, =0 ' 9 '= % ' = ' 9 '= ' ;; ;; ) ;; ) 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 ==O , 9 )J= ) # " # ! G =O, I ) 7 ) ) B # " # ! B 8O, )8 ) % ' 1 ) ' 7 ;; ;; = ;; = 9 + " # ! & . ! 9 =22 ,


©²ÃÄÎ ,, &

9 ==O , 9 )J= = # " # ! G )=0, I = 7 = = B # " # ! B 28, )8 = % ' O = ' 4 ;; ;; = ;; = 9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 ==O , 9 )J= = # " # ! G )18, )80 = 7 = = B # " # ! B 8O, =O = % ' 2 = ' & % = + : # -( C % =* + ;; ;; & ) ;; . 9 B # " # ! B 2, )1 9 + " # ! & . ! 9 )J= , 9 =22 , 9 )J= B # " # ! B 180, =H1 .%% = .%% = .%% ) .%% ' 9 '= .%% ' 9 ') .%% ) 7 & ) ' & )


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

% : # -( C % & )* % 5 6 3 E % ! ;;; > ? ;;; 6 ;;; >; ? K . %L ( % $ / . 5 # & ) 3 ( ( % & )* % % , -( . ! / # . ;; Kha^Z_f h[t_dl lbiZ . ;; ijb aZ]jmad_ nhjfu 3 ( ( % )* + % , -( . ! ;; >h[Z\e_gb_ h[t_dlZ \ kibkhd . / % % # % ;; Kha^Z_f h[t_dl % % ' 9 ') ' ;; AZibku\Z_f agZq_gby ihe_c , ;; ! % ! ( 1= ' 9 '= ' .%% % $ ! 9 ' # 5 % 3 ( ( % =* + % , -( . ! ;; Ihbkd h[t_dlZ ih bf_gb


/

©²ÃÄÎ ,, &

B 0 ;; I_j_f_ggZy B jZ\gZ ), _keb gZc^_g gm`guc ;; h[t_dl \ kibkd_ - 4 - ;; \uihegy_l ;; i_j_oh^ d gh\hfm ;; h[t_dlm # $ ( 7 ' ;; Hj]Zgbam_f pbde ijhkfhljZ ;; h[t_dlh\ kibkdZ / % % % ;; % N ;; l_dmsbc h[t_dl ;; \ kibkd_ ! ) % ;; Ijh\_jy_f, kh\iZ^Z_l eb ;; _]h ihe_ k bkdhfuf, aZ^Zgguf \ l_dklh\hf ihe_ ;; ' 9 ') ! = ' 9 ') ' 6 ! ), = 0 ;; Hi_jZlhj ;; ! ), = \ha\jZsZ_l 0, _keb kljhdb ;; kh\iZ^Zxl / ' 9 '= ' : % ! ;; Hlh[jZ`Z_f ghf_j ;; ]jmiiu B ) ;; H[t_dl gZc^_g F \uoh^bf ba pbdeZ ih + + 3 3 6 B 0 $ ! 9 ' # 7 & % ;; <u\h^bf khh[s_gb_, _keb ;; aZibkv g_ gZc^_gZ 3 3 3


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

²¶²¿º· { ¹¯Ë ãÈ ÈËäºä ÏÈ ÈÓÒÒ °ãË Ë ¯ËÈãÒϺmÈ °ãË ÒË mºÏ äºÎÓº° Ò X º­ÈmÒ m ¹¯º ¯Èää mºÏäºÎÓº° Èã« ªãËäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È X º­ÈmÒ m ¹¯º ¯Èää mºÏäºÎÓº° ¹ºÒ°}È ¹º Óºä˯ ¯ ¹¹© X º­ÈmÒ m ¹¯º ¯Èää mºÏäºÎÓº° ¯È­º © ° ­ÈϺ® ºã }º ¹¯Ò ¹¯Ë «mãËÓÒÒ ¹È¯ºã« ȯºã mmº Ò m ¹ºãË ' 9 ' ¹¯Ë mÈ¯Ò Ëã Óº ÏÈ Èm Ë º °mº®° mº G # % M X ¹¯Ò º­ÈmãËÓÒÒ º­ Ë} È m ­ÈÏ ¹¯ºm˯« ÓÈãÒ ÒË È}º º º­ Ë} È Ò m© ÈmÈ °ºº­ ËÓÒË X ¹¯Ë °äº ¯Ë mºÏäºÎÓº° º­ÓºmãËÓÒ« ÏȹҰˮ m ­ÈÏË X ¯ËÈãÒϺmÈ mºÏäºÎÓº° °Ë¯ÒÈãÒÏÈ ÒÒ °¹Ò°}È m ÁÈ®ãË Ò ËÓÒ« Ë º ÒÏ ÁÈ®ãÈ

À¿ÄÂÀ½Î¿Í· ´ÀÁÂÀÃÍ º È}ºË }ºããË} Ò«" zÈ} º­Èmã« Èã« Ò m° Èmã« ªãËäËÓ © m }ºããË} Ò " zÈ} m©¹ºãÓ« ¹ºÒ°} m }ºããË} ÒÒ" |­ «°ÓÒ Ë ¹¯º ¯Èää ãÒ° ÒÓ È

£´À¶¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿¿ÍÇ ¼À¾²¿¶ & 5 # & ) Û Ïȹ °} }ãÈ°°È & ) ÓÈ m© ¹ºãÓËÓÒË ¹¯ÈmãËÓÒË ¹Ë¯Ë ÈË °« äË º $ . # . Û °ºÏ ÈÓÒË ¹ ° º® }ºããË} ÒÒ º­ Ë} ºm Û ÏÓÈ ËÓÒË Ò°ãÈ º­ Ë} ºm m °¹Ò°}Ë .%% Û º­ÈmãËÓÒË ªãËäËÓ È m °¹Ò°º} , Û m° Èm}È ªãËäËÓ È m °¹Ò°º} m ¹ºÏÒ Ò .


©²ÃÄÎ ,, &

Û ÈãËÓÒË º­ Ë} È ÒÏ °¹Ò°}È ÏÈÓÒäÈ 5 ( . Ë º ¹ºÏÒ Ò 9 5 % # 9 5 % Û º }¯©mÈË mº Ò Ó©® ÁÈ®ã ã« ËÓÒ« Ë °ºÏ ÈË °« È} & & 5 % @RR % 9 # # 9 Û º }¯©mÈË mºÒ Ó©® ÁÈ®ã ã« ÏÈ¹Ò°Ò Ë¯ËäËÓÓÈ« Û Ò¹È & & # % O 8H Û ÏȹҰ m mºÒ Ó©® ÁÈ®ã mË Ë° mËÓÓº º Ò°ãÈ # ! C Û ÏȹҰ m mºÒ Ó©® ÁȮ㠰 ¯º}Ò 9 ) # 9 Û °ºÏ ÈË º­ Ë} }ãÈ°°È 9 9 KL 6 # &I- % ! 4 9 C Û

ÏȹºãÓ«Ë ­È® ºm©® äÈ°°Òm LQIR ­È® ÈäÒ °ºº mË ° m ÒäÒ °ãºm C 9 ') % Û Èã«Ë °¹Ò°º} 9 ') .%% Û º­Èmã«Ë ° ¯º} m °¹Ò°º} F 9 ') 9 ' .%%5 ! # KL/ , , 3 Û º ­Èmã«Ë m °¹Ò°º} ÓÈ­º¯ º­ Ë} ºm }º º¯©äÒ «mã« °« ° ¯º}Ò 9 ') Û º Ò ÈË °¹Ò°º} 9 ') C , Û m° Èmã«Ë ° ¯º} C ÓÈ ¹ºÏÒ Ò ªãËäËÓ È ° Óºä˯ºä 9 ') 5 ( . 9 ') % % ' Û Èã« Ë m© ËãËÓÓ©® ªãËäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È 9 ') % % ' % ' Û m© Ëã«Ë ªãËäËÓ °¹Ò°}È ° Óºä˯ºä % ' ' # " # ! G )IO, ))= Û ° È Óºm}È ¹ºÏÒ ÒÒ ªãËäËÓ È ' ÓÈ Áº¯äË ' B # " # ! B 8O, )8 Û ° ÈÓºm }È ¯ÈÏä˯ºm ªãËäËÓ È ° ÒäËÓËä ' ÓÈ Áº¯äË ) Û m©mº Ò ° ¯º} ) ÓÈ }ºÓ°ºã


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

%

) ( " ) Û ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ° ¯º}Ò m

mË Ë° mËÓÓºË Ò°ãº

( 1= ) Û ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ° ¯º}Ò m ËãºË Ұ㺠% % 5 %" Û ËÓÒË mË Ë° mËÓÓº º Ò°ãÈ ÒÏ mºÒ Óº º ÁÈ®ãÈ 9 5 % % " ! & % ', ! Û º­ «mãËÓÒË Á Ó} ÒÒ ËãË È È ° ȯ äËÓ ÈäÒ ' Ò & 6 & ,)0=O Û °ºÏ ÈË ¹º º}ºm ¹Ë¯ËäËÓÓ ã« ÓÒÏ}º ¯ºmÓËmº® ¯È­º © ° ÁÈ®ãºä ÓÈ º°ÓºmË ­È® ºm 6 6 ,0, 6 ! Û ÏȹҰ©mÈË m ÁÈ®ã 6 äÈ°°Òm ­È® ºm 6 ÓÈ ÒÓÈ« ° Ó ãËmº º ­È® È Ò ÏÈ}ÈÓ ÒmÈ« ¹º°ãË ÓÒä ­È® ºä äÈ°°ÒmÈ & , B Û °ºÏ ÈË ÁȮ㠰 ÒäËÓËä Ò ¯ÈÏä˯ºä B & " Û ÓÒ ºÎÈË ÁÈ®ã & & @RR % Û °ºÏ ÈÓÒË ÁÈ®ãÈ & 6 & Û º }¯©mÈË ÁÈ®ã ã« m©mº È 6 & Û °­¯È°©mÈË °º ˯ÎÒäºË ­ ÁË¯È m©mº È m ÁÈ®ã 6 Û ÏÈ}¯©mÈË ÁÈ®ã 6 9 Û m©mº Ò ­È® m ÁÈ®ã ! / 3 Û mºÏm¯È ÈË ÏÓÈ ËÓÒË º }¯© º º °mº®° mÈ ! Û ¹Ë¯Ë²º ÓÈ äË } - 4 - °ºÏ ÈË °« º­ Ë} - ã« º° ¹È } °º ˯ÎÒäºä °¹Ò°}È . % !

# $ ( 7 '

;; \ pbde_ hkms_kl\ey_lky ;; ihke_^h\Zl_evguc ^hklmi ;; d h[t_dlZf ba kibkdZ


©²ÃÄÎ ,, &

/ % %

;; ihemq_gb_ ;; hq_j_^gh]h h[t_dlZ

3 6 & -' !

Û ¹¯ºm˯«Ë ° Ë° mºmÈÓÒË ÁÈ®ãÈ

# 9 Û °ºÏ ÈË ¯Ò° Óº} m ¹Èä« Ò Û È

¯Ë° ¯Ò° Ó}È ÓÈ Ò°}Ë

% ' % ' 6 Û mºÏm¯È ÈË ¹ºÏÒ Ò º­ Ë} È m }ºããË} ÒÒ . { }È Ë° mË º­ Ë} È äºÎË m©° ¹È Óȹ¯Òä˯ ° ¯º}È ( 1= ) Û ¹¯Ëº­¯ÈÏ Ë ° ¯º} ) m ËãºË Ұ㺠9 ') & % ! Û º¹¯Ë Ëã«Ë Óºä˯ ° ¯º}Ò °¹Ò°}È °ºm¹È È Ë® °º ° ¯º}º® KL + # K)0L Û °ºÏ ÈË äÈ°°Òm ã« ²¯ÈÓËÓÒ« Ë ã©² Ò°Ëã KL + /2,8,H3 Û «mÓºË °ºÏ ÈÓÒË äÈ°°ÒmÈ ÒÏ ¯Ë² Ò°Ëã $ ! 9 ' # C Û m©mº ° ¯º}Ò m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË & " ! %! # & " ! Û °ºÏ ÈÓÒË ¹Ë¯Ë äËÓÓº® %! Ò¹È ÁÈ®ãºmº º ÒÈãº È ¯ºm˯}È m©­º¯È ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ m©¹ºãÓ«Ë °« È} 6 % ! #" ! " !5 S / 3 9 ') ! !

º º­¯ÈÎÈË m }ºä¹ºÓËÓ Ë

@R % (R)

# 9 T @R % (R) Û 9 ' }ȯ ÒÓ} ÒÏ ÁÈ®ãÈ

5 %9 Û ËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãÈ ­È® È ÓÈ º°ÓºmË äË º È ÓÒÏ }º ¯ºmÓËmº º }ãÈ°°È & / + ( 3 Û ° ÈÓºm}È ÏÓÈ ËÓÒ« º }¯© º º °mº®° mÈ Ë¯ËÏ ÏÈ}¯© ©® ãËÓ }ãÈ°°È + ) % ' 6 kljZgZ Û Óºä˯ ¹ºÏÒ ÒÒ m ° ¯º}Ë ) ° }º º¯º® ÓÈ ÒÓÈË °« ¹º ° ¯º}È kljZgZ


½²´² ¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º· ¹²¿ÑÄºÑ ÁÀ &

) ! Û ãÒÓÈ ° ¯º}Ò ) 5 % # 5 % @RR ' Û º }¯© ÒË ¹º º}È ã« m©°º}º ¯ºmÓËmº º ËÓÒ« ) ) # Û ¹Ë¯Ëmº Ò ° ¯º} m ÓÒÎÓÒ® ¯Ë Ò° ¯ ) ) Û ¹Ë¯Ëmº Ò ° ¯º} m m˯²ÓÒ® ¯Ë Ò° ¯ ) ) Û Èã«Ë ÒÏ ° ¯º}Ò ÓÈ Èã Ó©Ë Ò ²mº° ºm©Ë ¹¯º­Ëã© ! 5 % ! Û ËÓÒË ° ¯º}Ò ÒÏ mºÒ Óº º ÁÈ®ãÈ 9 5 % ! 5 % Û m©°º}º ¯ºmÓËmºË ËÓÒË ! ) 5 ( ), = Û Èã«Ë ÒÏ ° ¯º}Ò ) ¹º ° ¯º} ÓÈ ÒÓÈ« ° °ÒämºãÈ ) Ò m}ã È« ¹º°ãË ÒË = °Òä mºãºm ! ) 5 , Û ¹ºã ÈË ÒÏ ° ¯º}Ò ) ¹º ° ¯º} ÏÈäËÓº® °ãºmÈ ÓÈ °ãºmº ! ) T @R# +R % Û ¹¯Ò°mÈÒmÈË ÏÓÈ ËÓÒË ° ¯º}Ë T º äËÓ«Ë Ó˺­²º Ò亰 ­ãÒ¯ºmÈ °Òämºã ÓÈ}ãºÓ Óº® ˯ © R ! KL , Û Áº¯äÒ¯ Ë äÈ°°Òm ÒÏ °ãºm m²º « Ò² m Ò ¯ÈÏ ËãËÓÓ©² °Òämºãºä Ïȹ« º® ! ) ! ), = Û ° ¯º}È ¹ºã ÈË ÏÓÈ Ë ÓÒË ¹º ° ¯º}Ò ) äËÎ °ÒämºãÈäÒ ° Óºä˯ÈäÒ ) Ò =

! 9 ') K 9 ') % % 'L ! Û ËÓÒË m© ËãËÓÓº º ªãËäËÓ È °¹Ò°}È !

! ), = Û ° ¯º}È ¹ºã ÈË ÏÓÈ ËÓÒË

°ºË ÒÓËÓÒ« ° ¯º} ) Ò =

! 5 % Û m©¹ºãÓ«Ë ËÓÒË ° ¯º}Ò °

}ºÓ°ºãÒ

;; Ijbf_j jZ[hlu k deZkkhf !9 % ! C !9 % # !9 % ;; kha^Z_l ;; i_j_f_ggmx deZkkZ !9 %


.

©²ÃÄÎ ,, &

% , U N !

6 D ;;^h[Z\ey_l d g_c gh\mx kljhdm O, C ! ;; \klZ\ey_l keh\Z C ;; ! ihke_ OF]h kbf\heZ 5 ( 0,O ;; m^Zey_l i_j\h_ keh\h C ! ;; \uihegy_l ijbk\Zb\Zgb_ kljhd_ % ! + # % ! + # Û °ºÏ ÈË °« º­ Ë} ã« Ïȹ °}È ¹º È® ä˯ äË º È # % ! # % ! , ,)00,120 Û °ºÏ ÈË °« Ò Ïȹ °}ÈË °« È®ä˯ °¹ ° « ä° ¹º }º º¯ºä }ÈÎ ©Ë ä° Ïȹ °}ÈË °« äË º # ' 9 ') ' Û °º ˯ÎÒäºË Ë}° ºmº º ¹ºã« ° ÒäËÓËä ' F 9 ') ' 9 ') G # % Û °Òämºã ã« ÏÈäËÓ© mmº Òäº º °Òämº

ãÈ ¹¯Ò ÓÈ­º¯Ë ¹È¯ºã«

9 + " # ! & . ! 9 =22 , 9 ==O , 9 Û ° ÈÓºm}È mË È Áº¯ä© ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË °« º )00

°°©ãÈË °« ÓÈ Áº¯ä

.%% ) Û º­ÈmãËÓÒË ÓÈ Áº¯ä ªãË äËÓ È ° ÒäËÓËä ) Ï Ë° ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË °« º «mã«Ë °«

°°©ã}º® ÓÈ Áº¯ä 9 Û ÏȹҰ m ÁȮ㠭Ȯ È ÓÈ º°ÓºmË äË º È ÓÒÏ}º ¯ºmÓËmº º }ãÈ°°È &


¡Âº½À¸·¿º· ÁºÃ²¿º· ¼À¾Á²¼Ä ¶ºÃ¼² £À¶·Â¸º¾À· ¼À¾Á²¼Ä ¶ºÃ¼²

ȹ}Ò ¯ÈÏäË ËÓÓ©Ë m }È Èãº Ë /LVWLQJV Ò ÒäËÓÈ }º º¯©² ÓÈ Ò ÓÈ °« °º °ãºmÈ OLVWLQJ °º ˯ÎÈ ãÒ° ÒÓ Ò ¹¯º ¯Èää ÓÈ «Ï©}Ȳ -DYD Ò & { }È Èãº Ë -DYD °º ˯ÎÒ °« Ò° ¯Ò­ Òm -DYD 6'. iã« ÒÓ ° Èãã« ÒÒ -DYD Ó˺­²º Òäº ¯ÈÏȯ²ÒmÒ¯ºmÈ ° ¹ºäº ÒãÒ © :LQ5DU °º ˯ÎÒäºË ª º º }È Èãº È Ò m©¹ºãÓÒ ¹¯º ¯Èää VHWXS H[H { }È Èãº Ë 7RPFDW °º ˯ÎÒ °« 7RPFDW ÓË ¯Ë­ Ò® ÒÓ ° Èãã« ÒÒ ¿ÃÄÂżȺº ÁÀ ²³ÀÄ· à ½ºÃĺ¿µ²¾º ÁÂÀµÂ²¾¾ ¿² -DYD º &

Ò° ÒÓ Ò °º ˯ÎÈ º ãÈÎËÓÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò Ò°²º Ó©Ë Ë}° © ¹¯º ¯Èää Ò° ÒÓ Ò ¹¯ºÓ ä˯ºmÈÓ© È} ÎË }È} Ò m Ë}° Ë }ÓÒ Ò sȹ¯Òä˯ OLVWLQJB B °ºº mË ° m Ë ãÒ° ÒÓ }ÓÒ Ò sË m°Ë ãÒ° ÒÓ Ò ÒÏ }ÓÒ Ò ¹¯ÒmË ËÓ© ÓÈ &' sȹ¯Òä˯ ÏÈ ÈÓÒË ¹º °ºÏ ÈÓÒ ­º­ºm -DYD %HDQV ÓË ¹¯Ë ° ÈmãËÓº ÓÈ &' ¹º°}ºã }


¡Âº½À¸·¿º·

}ÈÎ ©® ¯ÈÏ ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ ­º­È Ò È® º­ Ë} È $FWLYH; °Ò° ËäÈ ¯Ë Ò° ¯Ò¯ Ë Ë º m °Ò° ËäÓºä ¯ËË° ¯Ë Ë ËãÈË °Ò° ËäÓº ÏÈmÒ°Òä©ä jäËË °« ÓË°}ºã }º º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² ãÒ° ÒÓ ºm °ÓÈ­ÎËÓÓ©² ãÒ Ë¯º® m }ºÓ Ë ÓÈÏmÈÓÒ« ãÒ° ÒÓ È ²ÁÅü ¼½²ÃÃÀ´ -DYD

~ȹ °} ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä m©¹ºãÓ«Ë °« ÒÏ °¯Ë © }º äÈÓ Óº º ¯Ë È} º¯È Óȹ¯Òä˯ 1RUWRQ &RPPDQGHU ÒãÒ )$5 PDQDJHU È} MDYD OLVWLQJB B SURED

ȹ}È OLVWLQJB B °º ˯ÎÒ ÁȮ㩠SURED MDYD Ò SURED FODVV { Ò°²º Óºä Ë}° Ë ÁÈ®ãÈ SURED MDYD }ÈÏ©mÈË °« °ÈäÈ« ¹Ë¯mÈ« ° ¯º}È SDFNDJH OLVWLQJB B

{ ÓË® °ºº­ ÈË °« º }ãÈ°° SURED FODVV ÓȲº Ò °« m ¹È¹}Ë OLVWLQJB B È}Òä º­¯ÈÏºä °ãË Ë Ïȹ °}È m°Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË Áº¯ä ²ÁÅü ²ÁÁ½·ÄÀ´ -DYD

¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË È¹¹ãË ºm Ïȹ °}È °« ¹ Ëä mº®Óº º Ëã }È ÓÈ ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ ° ¯È° Ò¯ËÓÒËä KWPO sȹ¯Òä˯ ÒÏ ¹È¹}Ò /LVWLQJB B °ãË Ë Ïȹ ° Ò È¹¹ãË Ë¯ËÏ ÁÈ®ã ILUVWDSS KWPO { ª ºä +70/ ÁÈ®ãË ÏÈ ÈË °« Ë DSSOHW! Ò °º ˯ÎÒ °« }ÈÏÈÓÒË ÒäËÓÒ }ãÈ°°È -DYD ȹ¹ãË È m ¹È¯ÈäË ¯Ë FRGH KWPO! DSSOHW FRGH ILUVWDSSOHW FODVV ZLGWK KHLJKW ! DSSOHW! KWPO!


ÁºÃ²¿º· ¼À¾Á²¼Ä ¶ºÃ¼²

iã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º ¯Èää ÓÈ «Ï©}Ë -DYD °ãË Ë °ºÏ È Ë}° º m©® ÁÈ®ã m }È}ºä ÓÒ­ ¯Ë È} º¯Ë Óȹ¯Òä˯ m ° ÈÓ È¯ Óº® ¹¯º ¯ÈääË rãº}Óº È ÏÈ Ëä °º²¯ÈÓÒ °ºÏ ÈÓÓ©® ÁÈ®ã }ÈÏÈm ¹¯Ò °º²¯ÈÓËÓÒÒ Ò¹ {°Ë ÁÈ®ã© Ò mmË « m }È Ë° mË ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ ÓÈÏmÈÓÒË ãÈmÓº º }ãÈ°°È ¹¯ÒãºÎËÓÒË m ÁÈ®ãË ° ¯È° Ò¯ËÓÒËä MDYD Óȹ¯Òä˯ SURED MDYD { }È Ë° mË ¹¯ÒäË¯È ¯È°°äº ¯Òä ÁÈ®ã SURED MDYD ÒÏ ¹È¹}Ò Ò° ÒÓ B B SDFNDJH OLVWLQJB B LPSRUW MDYD DZW LPSRUW MDYD LR

SXEOLF FODVV SURED ^ VWDWLF LQW E VWDWLF 6WULQJ VQDPH VWDWLF FKDU>@ FKDUUD\ SXEOLF VWDWLF YRLG PDLQ 6WULQJ DUJV>@ ^ FKDUUD\ QHZ FKDU> @ LQW L 6\VWHP RXW SULQWOQ :KDW LV <RXU QDPH" <u\h^ \hijhkZ h <Zr_f bf_gb WU\ ^ ZKLOH E 6\VWHP LQ UHDG ^ FKDUUD\>L @ FKDU E ` ` FDWFK ,2([FHSWLRQ H ^6\VWHP RXW SULQWOQ 7KH HUURU H ` VQDPH QHZ 6WULQJ FKDUUD\


¡Âº½À¸·¿º·

<u\h^ kljhdb ijb\_lkl\by 6\VWHP RXW SULQWOQ +HOOR IHOORZ SURJUDPPHU VQDPH ` `

~ Ë° ãÈmÓ©® }ãÈ°° º­ «mãËÓ }È} SXEOLF FODVV SURED º ãÈmÓ©ä }ãÈ°°ºä ä© ¹ºÓÒäÈËä Ï Ë° Ò ÈãËË }ãÈ°° °º ˯ÎÈ Ò® äË º ° ÒäËÓËä PDLQ ºª ºä °ºÏ ÈmÈËä©® ÁȮ㠺ãÎËÓ ÒäË Òä« SURED MDYD |­¯È ÈËä mÈ Ë mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º­° º« Ëã ° mº º ¹¯Ò Ò° ¹ºã ϺmÈÓÒÒ m }È Ë° mË ¹Ë¯mº® ° ¯º}Ò SDFNDJH OLVWLQJB B

ä© Ëä °Èä©ä }ÈÏ©mÈËä º Ò°²º Ó©® Ë}° -DYD ÁÈ®ãÈ ¯ÈÏ äË ÈË °« m }È Èãº Ë ° ÒäËÓËä OLVWLQJB B w º }È È㺠ºãÎËÓ m °mº º Ë¯Ë ­© ¹º }È È㺠ºä }È Èãº È ° ÒäËÓËä ELQ °º ˯ÎÈ Ë º ¹¯º ¯Èää MDYD H[H vãË ºmÈ Ëã Óº ° ¯º}È ã« Ïȹ °}È }ºä¹Òã« º¯È -DYD ­ Ë ÒäË È}º® mÒ MDYDF OLVWLQJB B SURED MDYD

k ° ¯º}È ã« Ïȹ °}È }ãÈ°°È ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ­ Ë ÒäË È}º® mÒ MDYD OLVWLQJB B SURED

{ ª ºä m º¯ºä Ïȹ °}Ë Òä« }ãÈ°°È }ÈÏ©mÈË °« ­ËÏ ¯È° Ò¯ËÓÒ« { ÓË}º º¯©² ãÒ° ÒÓ È² ¹¯Ë ãºÎËÓÓ©² ÓÈ ÈÓÓºä &' ÓË ¹¯Ë °äº ¯ËÓ m©²º ÒÏ ¯È­º È Ë º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { È}ºä °ã ÈË mÈä Ó ÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ }ºä­ÒÓÈ Ò }ãÈmÒ &75/! $/7! '(/! ã« Ïȹ °}È Ò°¹Ë Ë¯È ÏÈ È Ò °Ó« Ò« ¹¯º ¯Èää© m¯ Ó ²ÁÅü Áº½À¸·¿º» &

¯ÒãºÎËÓÒ« & ÒäË ¯È° Ò¯ËÓÒË H[H È} º Ïȹ °} Ò² m© ¹ºãÓ«Ë °« ¯È Ò ÒºÓÓ©ä º­¯ÈϺä È ÒäËÓÓº Ëã }ºä ä© Ò ÓÈ ÒäËÓÒ Ò°¹ºãÓ«Ëäº º H[H ÁÈ®ãÈ iã« ÏÈ ¯ Ï}Ò Ò°²º Óº º ÁÈ®ãÈ m º}Óº ¹¯ºË} È °ãË Ë Ïȹ ° Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 È m ÓË® m© ­¯È ¹È}Ë & 1(7 { º}ÓË ¯Èϯȭº }Ò ¹¯ºË} ºm m©­¯È ¹ Ó}


ÁºÃ²¿º· ¼À¾Á²¼Ä ¶ºÃ¼²

2SHQ È ÏÈ Ëä ° ¹ºäº

}Óº¹}Ò %URZVH ÓÈ® Ò Ó ÎÓ©® ¹¯ºË} ¯ºË} © ÒäË ¯È° Ò¯ËÓÒË FVSURM

¥ÃIJ¿À´¼² 7RPFDW º -DYD

iã« ° ÈÓºm}Ò -DYD ° &' mÈä °ãË Ë ¯ÈÏȯ²ÒmÒ¯ºmÈ °º ˯ÎÒ äºË ¹È¹}Ò -DYD Ò m©¹ºãÓÒ ¹¯º ¯Èää VHWXS H[H iã« ° ÈÓºm}Ò 7RPFDW VHWXS H[H m©¹ºãÓ« ÓË ÓÈ º iº° È º Óº ¯ÈÏȯ²ÒmÒ¯ºmÈ ¹È¹} 7RPFDW }º º¯ m© ÓÈ® Ë Ë ÓÈ ÈÓÓºä &' Ò ÓÈ° ¯ºÒ ÁȮ㩠VWDUW EDW Ò FRQILJ [PO È} }È} º¹Ò°ÈÓº m }ÓÒ Ë


£ÁºÃÀ¼ ½ºÄ·Â²ÄÅÂÍ r Òãºm { |°Óºm© ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ã« jÓ Ë¯ÓË È Û v ­ Ò Ë¯ Û ° ȯÓÈËm k ȯÓÈËm v :HE ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ -DYD Ò -DYD6FULSW Û v ­ rt{ Ë Ë¯­ ¯ Û ° Ò­­ºÓÏ ãÈ Áº¯äÈ 1(7 ã« -DYD ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm Û v ­ Ò Ë¯ Û ° iȯÓËãã cÒ} -DYD6FULSW v¹¯Èmº ÓÒ} Û v ­ Ò Ë¯ Û ° i ÓÈËm v ˲Ӻ㺠ÒÒ jÓ Ë¯ÓË ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Û v ­ Ò Ë¯ Û ° j¯ª |­ Ë} Óº º¯ÒËÓ Ò¯ºmÈÓÓºË ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ° Ò° ¹ºã ϺmÈÓÒËä v Û zÒËm iÒÈvºÁ Û F È­º¯ { { vÒ bȯ¹ vºÏ ÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« :LQGRZV Û lÒÓ°} tȯmË° Û ° Ò¯º ºm { 06 64/ 6HUYHU ¹¯ÈmãËÓÒË Ò ¹¯º ¯ÈääÒ ¯ºmÈÓÒË Û v ­ Ò Ë¯ Û ° ¯È®° iÎ ÈÓ ª¯ãº® l 9LVXDO & 1(7 ºãÓºË ¯ }ºmº ° mº Û zÒËm {Ë} Û F väÒ¯Óºm s -DYD (QWHUSULVH |°Óºm© ¹¯È} Ò Ë°}º® ¯ÈÏ¯È ­º }Ò ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©² }º¯¹º¯È ÒmÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Û l z Ò |­¯ÈÏ Û ° tÈ­Ò­ ããÒÓ j vºÏ ÈÓÒË ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ -DYD v ­ rt{ Ë Ë¯­ ¯ Û F

²


©²ÃÄÎ ,, &

tºãÏÓ˯ v 9LVXDO & Ë­Ó©® } ¯° Û v ­ Ò Ë¯ Û F tºãã l r¯È Ó ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ã« :HE «ä° Û °

² l {Òã

tºãã l v˯mãË © Ò -DYD 6HUYHU 3DJHV Û v ­ Ò Ë¯ Û °

ËÓ l ¯ÒÁÒ° v jÏÒ w ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ -DYD sÈÒ ­ºãËË ¹ºãÓºË ¯ }ºmº ° mº Û lÒÓ°} º¹ ¯¯Ò Û °

w Ò v ;0/ °¹¯Èmº ÓÒ} Û v ­ Ò Ë¯ Û ° w}}Ëã r nÒ㺰ºÁÒ« -DYD Û v ­ Ò Ë¯ Û F


¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î $ $FWLYH; $3, m©Ïºm $63 ° ¯ÈÓÒ È

,QWHUQHW ,QIRUPDWLRQ 6HUYHU ,3 È ¯Ë°

& FKDU

- -DYD -DYD6FULSW -'%& -63 ° ¯ÈÓÒ D -63 Ë

' GOO ÁÈ®ã

2 2'%&

+ +70/ +70/ º} äËÓ +773

6 64/ Ïȹ¯º° 6WULQJ

, LQW ,QWHUQHW ([SORUHU

: :HE °Ë¯m˯ ; ;0/


¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

k äÒÓÒ° ¯È º¯ %'( k¹¹ãË k¯ äËÓ © }ºäÈÓ Óº® ° ¯º}Ò

iãÒÓÈ °ãºmÈ iº} äËÓ FRRNLH

rÈÏÈ ÈÓÓ©² rË È« ° ¯º}È rÒ­ãÒº Ë}È }ãÈ°°ºm rÒÓ rãº} FDWFK WU\ r¯È Ï˯

j ËÓ ÒÁÒ}È º¯ WKLV jÓÒ ÒÈãÒÏÈ Ò« ãËÓºm }ãÈ°°È jÓ Ë¯ÓË jÓ Ë¯ÁË®° ,WHP/LVWHQHU 5XQQDEOH 6HULDOL]DEOH $FWLRQ/LVWHQHU

{ÒÏ Èã Ó©® ÒÓ Ë¯ÁË®° {Ò¯ Èã ÓÈ« äÈ ÒÓÈ {° Èm}È ¹º ° ¯º}Ò {©mº Ë}° ºmº® ° ¯º}Ò {© ËãËÓÒË ¹º ° ¯º}Ò {©²º ÒÏ Ò}ãÈ Ò¹Ë¯°°©ã}È ¯È ÒËÓ ÓÈ« ÏÈãÒm}È ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° iËãË È i˰˯ÒÈãÒÏÈ Ò« iÒÈ㺠ºmºË º}Óº

~ÈäËÓÈ °ÒämºãÈ ~ȹҰ m ÁÈ®ã ~ȹ °} ȹ¹ãË È

zãÈ°° $'2 1(7 $UUD\/LVW %LQDU\:ULWHU %XIIHUHG5HDGHU &DQYDV (QXPHUDWLRQ ([FHSWLRQ )LOH,QSXW6WUHDP )LOH2XWSXW6WUHDP )LOH6WUHDP )RQW )UDPH *UDSKLFV +DVKWDEOH +WWS6HUYOHW5HTXHVW


¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

,PDJH ,QWHJHU ,2([FHSWLRQ -(GLWRU3DQH .H\(YHQW 0DWK 0RXVH$GDSWHU 6WULQJ 6WULQJ%XLOGHU 6\VWHP 7KUHDG È­° ¯È} Ó©® ȹ¹ãË È º ˯ÓÒ® }ºÓ° ¯ } º¯ º­ Ë} ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È ¯º Ò Ëã °}Ò® °mº®° mÈ È®äË¯È zãÒËÓ zã ËmºË °ãºmº YRLG zºããË} Ò« º­ Ë} ºm zºääËÓ È¯Ò® zºä¹ºÓËÓ © &20 zºä¹ºÓºm Ò} zºÓ° ¯ } º¯ }ãÈ°°È Ë}°ËäÈ lÈÓÒÁË° ÁÈ®ã lÈ°°Òm lËÓ lË º *(7 NH\3UHVVHG

NH\5HOHDVHG NH\7\SHG PDLQ SDLQW 3267 mÒ¯ Èã Ó©® }ãÈ°°È ° È Ò Ë°}Ò® l˲ÈÓÒÏä ¹º º}ºm lÓº ºÁÈ®ãºmÈ« °­º¯}È lº ÒÁÒ}È º¯ º° ¹È sÈ°ãË ºmÈÓÒË °mº®° m |­ãÈ° Ë®° mÒ« Ë È |­¯È­º }È °º­© Ò® |­¯È­º Ò} °º­© Ò® |­ Ë} ÈãËÓÓ©® |­ Ë} ÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« |­ «mãËÓÒË äÈ°°ÒmÈ |¹Ë¯È º¯ __ LI 6SOLW äÓºÎË° mËÓÓº º m©­º¯È |¹¯Ë ËãËÓÒË ãÒÓ© ° ¯º}Ò }ãÈ°°È |¹ ÒÒ m©¹È È Ë º °¹Ò°}È


¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

|²¯ÈÓÈ | Ò° }È ¹¯«äº ºã Óº® º­ãÈ° Ò ª}¯ÈÓÈ | Ò­}È mmº È m©mº È ¡

È}Ë 6ZLQJ ˯ËäËÓÓÈ« }ãÈ°°È º­ Ë} ÓÈ« º­ Ë} ÓÈ« ¯ÈÁÒ Ë°}È« ¹º º}ºmÈ« ¹¯º° È« Ò}ãÈ ãÈ Áº¯äÈ 1(7 ºã °}È« ÏȹҰ ¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm Ò°ãÈ m ° ¯º} ¯ÒmË ËÓÒË Ò¹ºm ¯ÒãºÎËÓÒË }ºÓ°ºã ÓºË ¯Ò°mÈÒmÈÓÒË ¯ºm˯}È ÓÈ ¯ÈmËÓ° mº m ² ° ¯º} ¯º ¯ÈääÈ ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ« ¯ÈÁÒ}È ¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË m :HE ¯ºË} ¯º°ã ÒmÈ Ëã $FWLRQ/LVWHQHU °º­© Ò® °º­© Ò® º }ãÈmÒÈ ¯© ¯º° Ë® ËË -DYD ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯º° ¯ÈÓ° mº ÒäËÓ

¯º º}ºã +773 6073 7&3 ¢ cÈÏä˯ äÈ°°ÒmÈ cÒ°ºmÈÓÒË }ȯ ÒÓ}Ò º}¯ ÎÓº° Ò £ v­º¯}È vmº®° mÈ ªãËäËÓ ºm vË} Ò« LQLW SDLQW VWDUW v˯m˯ v˯mãË v˯ÒÈãÒÏÈ Ò« vË ËmºË Òä« vË Ëmº® È ¯Ë° vÒ ÓÈ ¯È v}¯Ò¹ãË v}¯Ò¹ vº­© ÒË vº­© Ò« º }ãÈmÒÈ ¯© vºË ÒÓËÓÒË ° ¯º} vºÏ ÈÓÒË äÈ°°ÒmÈ º­ Ë} ºm ¹¯ºË} È vº}Ë v¹Ò°º} v¹¯Èmº ÓÈ« °Ò° ËäÈ v¯ÈmÓËÓÒË ° ¯º} v È Ò Ë°}Ò® }ºÓ Ë}° v Ë} v ¯ } ¯È


¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

¤ È­ãÒ È +70/ È®ä˯ Ë )RUP! RO! WDEOH! WG! WU! ',9 Ë㺠Ò}ãÈ Ë¯ä Ò¹ º­ Ë} Ó©® ¹¯º° º® °º­© Ò« Ò¹© ÈÓÓ©² 64/ «Ï©}È -DYD º }È m²º È

¦ nÈ®ãºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« nÈ®ãºm©® ÒÈ㺠nº¯äÈ n¯Ë®ä

¥ ÒãÒ È 2'%& $GPLQLVWUDWRU

¯ w}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È wãËäËÓ ©

¨ ¡Ò}ã IRU ZKLOH IRUHDFK © ËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãÈ ° ¯º}Ò ÁÈ®ãÈ Ò°Ëã


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.