Un nuevo espacio para el Caribe.
Bole n No. 348 12 de diciembre de 2014
Las no cias las encontrarás en las páginas 4 y 5
Atenas – Grecia, 09 diciembre 2014
LA FSM DENUNCIA EL ATROPELLO EN EL ASENTAMIENTO COMUNEROS - MINGA GUASÚ – ALTO PARANÁ, PARAGUAY La Federación Sindical Mundial -FSM- se dirige a los organismos internacionales, la opinión pública internacional, a los trabajadores del mundo y denuncia el atropello ocurrido en la madrugada de 06 diciembre en el Asentamiento Comuneros - Minga Guasú – Alto Paraná, Paraguay. Fuerzas represivas irrumpieron el domicilio del compañero José Tomás Benítez, dirigente del Movimiento Agragrio del Paraguay (MOAPA) afiliado a la FSM, donde fue amenazado de muerte por las mismas. Este hecho se da en el marco de las represiones que se están llevando adelante en todo Paraguay y forma parte de la campaña de acoso, intimidación y terrorismo de estado que se ha desatado contra los activistas sindicales y sociales del país. La FSM, en nombre de los 90 millones de trabajadores que hoy representa, rechaza enérgicamente estos actos y exige que sean respetados los derechos sindicales, sociales y democráticos en el país. Nos solidarizamos con los compañeros del MOAPA y todos los luchadores sociales. Convocamos a las organizaciones sindicales de lucha a denunciar la represión contra los luchadores sociales del Paraguay. EL SECRETARIADO
REALIZADO EXITOSO III ENCUENTRO DE JOVENES SINDICALISTAS DE ORGANIZACIONES SINDICALES AFILIADAS Y AMIGAS DE LA FEDERACION SINDICAL MUNDIAL EN “NUESTRA AMERICA” En Novo Hamburgo, Brasil, a fines de Noviembre del 2014, durante tres días 143 jóvenes trabajadores sindicalistas de organizaciones afiliadas y amigas de la FSM de países de América Latina debatieron, con madurez y entusiasmo, inspirados por los principios y valores del movimiento sindical clasista internacional. Se plantearon, entre otros muchos análisis y valiosos propósitos, continuar fortaleciendo a la Federación Sindical Mundial en cada lugar de trabajo, desplegando la lucha anti-imperialista hasta la victoria de la clase trabajadora por la construcción del Socialismo porque es el futuro de la juventud. Agradecieron la solidaridad proporcionada por la CTB brasilera para el desarrollo del evento y acordaron celebrar el IV Encuentro de la Juventud Trabajadora de “Nuestra América” en Perú. Emitió el evento una Declaración final que publicaremos en las páginas de nuestra página WEB http://www.fsmamerica.org/ y en nuestra próxima revista digital mensual. FEDERACION SINDICAL MUNDIAL REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE FÈDÈRATION SYNDICALE MONDIAL REGIÃO DE A AMÉRICA LATINA E CARIBE LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION
Federación Sindical Mundial contra atropello a líder paraguayo Asunción, 11 dic (PL) La Federación Sindical Mundial (FSM) denunció hoy, en declaraciones divulgadas aquí, el atropello contra el líder campesino José Tomás Benítez del asentamiento Comuneros, enclavado en el departamento paraguayo de Alto Paraná. La FSM comunicó su protesta a otros organismos y alertó a trabajadores de todo el mundo por lo ocurrido allí con la irrupción de fuerzas policiales y militares en el domicilio del dirigente del Movimiento Agrario de Paraguay afiliado a la Federación. Planteó que Benítez fue amenazado de muerte y aseguró que este hecho se registra en el marco del movimiento represivo llevado adelante en todo Paraguay y forma parte de la campaña de acoso, intimidación y terrorismo de Estado desatado contra los activistas sindicales y sociales del país. La FSM rechazó estas acciones y exigió que sean respetados los derechos sindicales, sociales y democráticos en la nación guaraní y convocó a las organizaciones de trabajadores de todo el planeta a denunciar la represión desatada contra los luchadores sociales en Paraguay, de acuerdo a la declaración publicada.
Sesiona Comisión Política de los Encuentros Sindicales de “Nuestra América (ESNA) Ver en página 3
Dirección: Ramón Cardona Nuevo Edición y diseño: Guillerma Rivero Colaboración especial: Mayté Rodríguez Leyva
Teléfono: (537) 2714345 Email: boletín@fsm.ctc.cu Redacciòn: Calle 190 No. 1306 e/ 13 y 15, Reparto Siboney, Playa, La Habana, Cuba.
Puede acceder también a través del sitio: www.fsmamercia.org Si desea conocer más acerca de la FSM acceda al sitio: www.wftucentral.org
24 de octubre 2014
CONVOCATORIA Seminario Internacional “La tierra es de quien la trabaja” Asentamiento Comuneros, en Minga Guasú, Alto Paraná - Paraguay el 9 y10 de enero 2015. La Federación Sindical Mundial –FSM- y el Movimiento Agrario de Paraguay –MOAPA- convocan a los sindicatos combativos, afiliados y amigos de la FSM al Seminario Internacional bajo el lema “La tierra es de quien la trabaja”, a realizarse en el Asentamiento Comuneros, en Minga Guasú, Alto Paraná - Paraguay el 9 y 10 de enero 2015. En Paraguay el 80% de la tierra pertenece al 10% de los ricos y las fuentes productoras de riqueza del país las explotan transnacionales extranjeras. Los campesinos de Paraguay luchan por recuperar la propiedad de la tierra que cultivan. Las autoridades paraguayas, serviles a los intereses de la oligarquía nacional y de las empresas transnacionales, persigue, oprime y despoja de sus tierras al movimiento sindical, agrario y social del país, encarcelando a líderes sindicales, como el caso de Ruben Villalba, dirigente del MOAPA quien lleva 2 años preso por el caso de Curuguaty. La realización del seminario internacional en Paraguay coincide con el 10º aniversario del Asentamiento Comuneros, asentamiento modelo dirigido por MOAPA. La FSM y MOAPA llaman a las organizaciones sindicales, agrarias a participar en el seminario internacional que tratará temas de política de tierra, soberanía alimentaria y las luchas campesinas. La presencia de los delegados internacionales será una muestra de solidaridad con las luchas del MOAPA y el movimiento sindical y social de Paraguay. La inscripción al Seminario Internacional se realizará a través de las siguientes direcciones electrónicas: info@wftucentral.org y fsmparaguay@gmail.com . Las delegaciones que requieran visa deben hacer la inscripción cuanto antes, para que pueda tener toda la documentación en el momento de participar en el seminario. Con saludos fraternales, George Mavrikos Secretario General de la FSM
Ignacio Vera Presidente del MOAPA
DENUNCIAA LA EMPRESA MULTINACIONAL VOTORANTIM COMO VIOLADORA DEL DERECHO AL TRABAJO Y DE LIBRE ASOCIACIÓN.
AL MOVIMIENTO SINDICAL Y LA OPINIÓN PÚBLICA La asamblea nacional de delegados del SINDICATO UNITARIO DE LA INDUSTRIA DE MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN SUTIMAC reunida los días 05, 06 y 07 de diciembre de 2014 en el corregimiento de la Sierra Puerto Nare Antioquia, ante la política anti sindical y persecución que adelanta la multinacional brasilera VOTORANTIM contra la organización y los trabajadores en su conjunto de la empresa Paz del Rio ubicada en Belencito Boyacá, materializada en despidos y presiones para que los trabajadores dejen su derecho al trabajo cuyo último caso se presentó el día 04 de diciembre despidiendo a 7 compañeros aprueba: denunciar públicamente a la empresa multinacional VOTORANTIM como violadora del derecho al trabajo y de libre asociación. Que VOTORANTIM pretende sacar a los trabajadores directos para implementar una política de tercerización laboral lo cual significa una sobre explotación a los pobladores de la región. Exigir de las autoridades municipal, departamental, nacional en cabeza del ministerio del trabajo su intervención para que esta multinacional no continúe con la violación de los derechos laborales y que por el contrario la explotación de los recursos de la región sirvan para mejorar la calidad de vida de sus pobladores. A nuestros compañeros trabajadores de Paz del Río agrupados en su organización sindical expresarles nuestra disposición a brindarles la solidaridad incondicional. Fraternalmente, ASAMBLEA NACIONAL DE SUTIMAC
Federación Sindical Mundial en “Nuestra América” se adhiere a la siguiente denuncia de ASOPRENSA de Colombia: La Asociación Nacional de Trabajadores de la Prensa :ASOPRSA : organización sindical filial de la central unitaria de trabajadores -CUT- y de Federación Sindical Mundial -FSM- condena enfáticamente las amenazas de que son victimas los periodistas : Nelson Lombana Silva ,Presidente de ASOPRENSA Seccional Tolima –Hollman Morris, Luis Alberto Castaño, Oscar Castaño Silvia Oviedo, Leandro Murillo, Oskar Will, Ricardo Murcia, Diego Sanchez, Duchi Vedea, Pedro Restrepo, Milena Galvis, Omar Vera, Ernesto Mercado, Andres Gómez y Camila Ramirez , al igual que 13 colectivos y medios de comunicación alternativos ,por parte del grupo paramilitar las águilas negras. El Gobierno del presidente Juan Manuel Santos debe proteger la vida de los mencionados trabajadores de la comunicación, al mismo tiempo que debe garantizar el libre derecho a la información, sin restricción alguna.
CONVOCATORIA XII Congreso Mundial de Sindicatos de Empleados de Sector Público y Aliados 13-14 Febrero 2015 , Katmandú - Nepal La Unión Internacional de Sindicatos (UIS) de Empleados Públicos y Aliados, la Federación Sindical Mundial (FSM), y las organizaciones combativas CONEP y NEGEO de Nepal convocan a todos los sindicatos afiliados y amigos de la FSM del sector de servicios publicos a participar en el XII Congreso Mundial de Sindicatos de Empleados Públicos y Aliados a realizarse los 13 – 14 febrero 2015. Los trabajadores de servicios públicos del mundo se enfrentan a graves dificultades y desafíos. Las políticas antilaborales implementadas por los gobiernos capitalistas, las recortes de gastos públicos, la privatización de servicios públicos y sectores—claves de la economía se llevan a cabo a expensas de los trabajadores y el pueblo. Se han traducido en un deterioro de los servicios públicos, el aumento de los costos asociados con ellos, así como a la pérdida de control soberano de los sectores estratégicos fundamentales para el desarrollo social y económico de los países. También han marcado el deterioro y la pérdida de derechos laborales y sindicales de los empleados de la administración pública, en el contexto general de la ofensiva antiobrera contra la clase trabajadora en general. Las XII Congreso Mundial de Sindicatos de Trabajadores de Servicios Públicos y Similares será el objetivo de analizar la situación de los trabajadores del sector público de todo el mundo se enfrentan y definir acciones para la organización y su acción unificada. CUESTIONES DE LOGÍSTICA • El congreso se celebrará los días 13 -14 de febrero 2015 (llegadas: 12 Feb, últimas partidas 15 Feb). • Correos de inscripción: info@negeo.org.np ; contact@wftucentral.org ; international@wftucentral.org ; congresstuips@gmail.com • La organización anfitriona cubrirá alojamiento, comidas, traslados del/ al aeropuerto y transporte local. • NO SERÁN CUBIERTOS PASAJES AÉREOS. • Los delegados que necesitan visa para visitar Nepal deben comenzar a preparar su viaje con tiempo y proporcionar a las organizaciones los datos necesarios para apoyar su solicitud de visado.
Argentina: BALANCE 1º ENCUENTRO NACIONAL DE TIERRA Y TECHO EN LA CTEP En la Sede Nacional de la CTEP, durante los días 9 y 10 de diciembre se reunieron referentes de los distintos conflictos vinculados a la vivienda y el hábitat popular, con el objetivo de darle organicidad al trabajo del sindicato en esta área y mapear las experiencias que en todo el país se vienen construyendo nucleadas en la CTEP. Durante las 2 jornadas participaron también el Presidente de la Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por Ayuda MutuaFUCVAM- Darío Rodríguez y Humberto Antúnez, de la directiva nacional de la Federación. En el primer día se realizó una reunión de trabajo con la Secretaría Nacional de Acceso al Hábitat, en la que participó su responsable nacional, el arq. Rubén Pascolini. Junto el Secretario General de la CTEP, Esteban "Gringo" Castro, firmó un Convenio de Cooperación, para enmarcar las acciones que se desarrollarán entre el sindicato de la economía popular, y la cartera que recientemente ascendió en rango, funciones y presupuesto. Luego de la ronda de presentación de los compañeros presentes de más de 10 provincias y de una veintena de organizaciones de base, la Secretaría de Acceso al Hábitat expuso las distintas formas de intervención en el territorio que se vienen desarrollando. Esto funcionó como disparador para trabajar luego en 3 comisiones que relevaron las experiencias y generaron el insumo para encarar una agenda de trabajo conjunto entre la organización popular y el Estado. Como cierre de la primera jornada de producción, se realizó una mesa de trabajo en la que se balanceó el reciente Encuentro de Movimientos Populares en el Vaticano. En la mesa participaron el Presidente de la Pastoral Social Porteña padre Carlos Acaputto, el "Gringo" Castro por la Ctep y los directivos de la FUCVAM. Se valoró la expectativa que deja planteada el encuentro, en el que el mismo Papa Francisco pidió que cada familia tenga su vivienda, condenó la usura y la cultura del descarte que guiada por el dios dinero posterga la resolución de la vivienda, el trabajo y la tierra para las mayorías del planeta. Como síntesis de lo producido en las dos jornadas, surgieron distintas valoraciones e iniciativas, entre ellas: • Impulsar políticas a nivel local, provincial y nacional que promuevan la autogestión con amplia participación de las organizaciones populares, para la resolución integral de la problemática de la vivienda y el hábitat popular. • Impulsar la nacionalización de la Ley 341 de la C.A.B.A. y la ley 14.449 de la Provincia de Buenos Aires como políticas públicas exitosas. • Avanzar en el estructuramiento de punta a punta del país de la Secretaría de Vivienda y Hábitat Popular de la CTEP. • Ratificar la importancia del convenio firmado con la Secretaría Nacional de Acceso al Hábitat y trabajar para que se plasme en acciones concretas en todo el país. • Ratificar la importancia de haberse incorporado a la Secretaría Latinoamericana de Vivienda y Hábitat Popular-SELVIHP. • Redoblar el trabajo, realizando todo lo necesario para lograr el reconocimiento sindical de la CTEP/UTEP. • Sistematizar todos los recursos del Estado vinculados a la Tierra y el Hábitat, para que todas las familias de las organizaciones enroladas en la CTEP puedan lograr el acceso a los mismos. • Diseñar un sistema de formación que ponga en valor los saberes de nuestras organizaciones en la resolución de la problemática del hábitat popular. • Impulsar un nuevo encuentro Federal, garantizando la participación de los compañeros de todo el país, para el mes de marzo en la provincia de Córdoba.
Sesiona Comisión Política de los Encuentros Sindicales de “Nuestra América (ESNA)
Acuerdan acompañar actividades por el 70 Aniversario de la FSM y otras iniciativas que se desplegarán en la región. Continuó Batista manifestándonos que uno de los temas que están tratando en la reunión está relacionado con la gestión de la movilización buscando promover acciones a favor de tres propósitos: uno es juntar las banderas para unificar la lucha, para movilizar a los trabajadores en el continente; el otro el organizativo tendente a encontrar solución a la problemática que implica que esta organización, que tiene un carácter muy original, con Secretarías dispersas en diversos responsables que radican en diferentes países, avance en la coordinación de sus empeños y finalmente continuar insistiendo en encontrar vías que oxigenen permanentemente al ESNA renovándolo con vistas a enfrentar exitosamente las batallas que tenemos por delante. En la reunión, continua Joao Batista, se invitó al evento internacional con el que se conmemorará el 3 de Octubre del 2015 en Sao Paulo, Brasil, el 70 aniversario de la fundación de la Federación Sindical Mundial teniéndose la pretensión de que constituya un gran encuentro de representantes de los trabajadores. Aspiramos a que esta y otras muchas actividades que vinculadas con este Aniversario se llevarán a cabo en todos los países de la zona, contribuyan a continuar avanzando en el fortalecimiento de la FSM. La reunión de la Comisión Política del ESNA se pronunció así mismo por acompañar otro grupo de iniciativas que la FSM desplegará en la región en ocasión de la III Cumbre de CELAC en Costa Rica en Enero y en la Cumbre de las Américas en Panamá en Abril.
Entre los días 8 y 9 del presente mes se reunió la Comisión Política de los Encuentros Sindicales Nuestra América, el cual sesionó en el Centro de Convenciones de la CTC de Cuba. Este encuentro tiene como objetivo poner en práctica los planes de ejecución de las resoluciones que se tomaron en La Habana en el mes de mayo del presente año y constituye uno de los eventos más importantes que ha tenido el ESNA como un espacio de unidad de acción de los trabajadores y las trabajadoras de América.
Uno de los participante en el evento del ESNA es el carismático dirigente sindical Oscar Andrade, Secretario General del sindicato de los Constructores de Uruguay (SUNCA) y dirigente del PIT-CNT, la Central sindical Uruguaya quien nos habló, con mucha motivación, de los preparativos para llevar a cabo en ese país, el próximo año, el Congreso de la Union Sindical Internacional de Trabajadores de la Construccion. ¿Cómo marchan los preparativos para la realización del Congreso de la UIS de la Construcción en Uruguay? El Congreso de la UIS de la Construcción intenta potenciar esta organización en todo el espacio internacional. Mencionó que reunidos en Sao Paulo con el Secretario General de la UIS, abordamos el tema del proceso de sustanciales cambios positivos que vive el continente el cual debe ir acompañando con un nivel superior de entrelazamiento de las organizaciones sociales, sindicales en la construcción en particular. Tenemos una enorme expectativa. cuando se realizó el ESNA en el mes de mayo, aquí en La Habana, Cuba, estuvimos intercambiando con Mario Huamán, Secretario General de la Central General de Trabajadores del Perú (CGTP) y Presidente de la Federación de Trabajadores de la Construccion en su país así como con Lucia Maia, Secretaria General de FLEMACON, una sólida organización regional de los trabajadores de la construcción con estrechos vínculos con la UIS y con la FSM llegando a la conclusión de que hay un avance de reconstrucción y construcción de un sindicalismo clasista, democrático y de masas en “Nuestra América” a lo cual los constructores también aportamos de manera destacada.
El Coordinador del ESNA Juan Castillo, de Uruguay, quien presidió el encuentro, muy gentilmente respondió algunas preguntas para este boletín ¿Qué proyecciones tiene este encuentro del ESNA? Antes de finalizar el año estamos realizando un balance y evaluación de lo que fueron las luchas de nuestra América durante este período. La síntesis política que se transforma en los resultados electorales de Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Brasil y Uruguay, que reafirman una tendencia de que América camina hacia la izquierda, por lo tanto el aporte del movimiento sindical y de los trabajadores debe ser en camino a esa dirección, profundizar en los cambios, avanzar en democracia y seguir luchando por la justicia, la equidad social, la igualdad de género, la igualdad de oportunidades. Es América precisamente uno de los continentes más desiguales donde tenemos que poner énfasis para seguir trayendo conquistas para nuestros pueblos. ¿Qué perspectivas tienen para el año 2015? En la jornada de hoy se llegará a las conclusiones y se escucharán propuestas e iniciativas que hablará de la agenda para 2015, ya conocemos que va a estar como tema central la Cumbre de las Américas en el mes de abril y en el mes de febrero el evento de la CELAC. Con seguridad en el Segundo Semestre del año se realizará un Encuentro Sindical Nuestra América en Uruguay, luego de que terminen todos los procesos electorales en ese país, para tratar de tener un salto de más de calidad, en ese ámbito unitario, en el que hay que seguir creciendo.
Por su parte Joao Batista, dirigente de la Central de Trabajadores y Trabajadoras de Brasil y Vicepresidente de la Federación sindical Mundial, , nos expresó que el ESNA tiene una proyección histórica, consistente en una experiencia muy original para busca construir la unidad en la acción, llevar a las organizaciones de trabajadores, a los movimientos Sociales con base de trabajadores. Estamos ahora iniciando un nuevo ciclo motivados aún más con la victoria de varios gobiernos progresistas, que continúe impulsando el proyecto de integración en la América Latina y El Caribe soberana y solidaria.
¿Cuándo lazarán la convocatoria al Congreso? La idea es en enero lanzar la convocatoria, suministrado algunos elementos que propicien el debate desde las bases sindicales de los constructores en todas partes del mundo. ¿Cuantas organizaciones tienen planificado participen? Estamos esperando, inicialmente, entre 60 y 80 delegados de alrededor de 40 países. A fines de Enero se tendrá una aproximación más diáfana de los inscritos. Se conoce que todo lo que tenemos que organizar desde el sindicalismo clasista y democrático, se hace con enormes dificultades, pero con mucha convicción de que es un aporte importante. Para el SUNCA es un honor que nos hayan solicitado la organización del congreso, y se recibirá con gran entusiasmo a todos los participantes creando las condiciones para que logremos una resonante nueva victoria del sindicalismo de clase en beneficio de los trabajadores del sector. ¿Qué actividades realizarán en Uruguay con los trabajadores del sector en el marco de la realización del congreso? En el mes de febrero se dará a conocer una información que explique la connotación del congreso para su análisis en todos los centros de trabajo y en todas las obras en construcción en el país. La intención es organizar este proceso de forma tal que permita que después de culminada la jornada, se realicen conferencias en las que participen cientos de delegados. Estamos preparando el congreso de manera que produzca un mejor posicionamiento de la UIS y de la Federación Sindical Mundial, con mayor visibilidad en amplísimos sectores del pueblo. ¿Qué actividades realizan como Federación Sindical Mundial en Uruguay? Venimos desde hace más o menos 6 años tratando de organizar actividades con las masas, sobre todo el 3 de octubre. De hecho en esta última conmemoración hicimos un congreso programático, con la presencia de más de mil delegados y con participación de delegados internacionales incluyendo a la compañera Diputada chilena Camila Vallejo, conocida por su resonante liderazgo de las protestas estudiantiles en ese país que fue parte de la temática vinculada a la situación de los jóvenes en América Latina.
CUBA-CARICOM SUMMIT
Noticias del Caribe Caribbean News Nouvelles des les Caraibes
We, the Heads of State and Government of the Caribbean Community and of the Republic of Cuba, meeting in Havana, Cuba, on 8 December 2014, on the occasion of the Fifth CARICOM-Cuba Summit and in commemoration of the Forty-Second anniversary of the establishment of diplomatic relations among the independent States of CARICOM and Cuba and the Twelfth anniversary of Cuba-CARICOM Day; Proud of our shared Caribbean identity and the strong and high level of bilateral and political relations, strengthened by the agreements we have signed and in the context of the international fora, that has permitted us to advance our national development agenda on behalf of our peoples on the basis of solidarity and regional cooperation; Recalling the Declarations of Havana (2002), Bridgetown (2005), Santiago de Cuba (2008) and Port-of-Spain (2011), and recognizing their significant contribution towards the strengthening of the relations among our nations; Aware of the importance of working together for the sustainable development of our countries, that allows us to build more inclusive societies and to address our vulnerabilities as small developing States, in particular Small Island Developing States, especially in the environmental and economic spheres; Reiterating the need to pool our efforts in order to improve the productivity, infrastructure, air and sea connectivity of our countries, as well as to broaden our economic and trade relations through the implementation of the revised Trade and Economic Cooperation Agreement between CARICOM and Cuba; Recalling the importance of the consolidation of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) as a mechanism of political coordination and promotion of the unity and integration of our region, as well as the significance of its direct efforts in the eradication 2 of poverty, hunger and inequality within and amongst its Member States. Agree as follows: 1. Reiterate that the unity and integration of our Caribbean region is based on respect for the Purposes and Principles enshrined in the Charter of the United Nations and in International Law. Therefore, we commit our wholehearted support to sovereignty, self-determination, territorial integrity, noninterference in internal affairs of each country and the protection and promotion of all human rights for all; 2. Welcome the outcomes of the regular meetings of Ministers of Foreign Affairs of CARICOM and the Republic of Cuba to date, which continue to serve as a platform for political engagement. These meetings reinforce the commitment of our political leaders to strengthening the bonds among our countries; 3. Reaffirm our will to strengthen South-South cooperation as an expression of solidarity among our countries, for the promotion of bilateral and regional programmes as well as triangular cooperation for development, taking into account the development priorities of our countries; 4. Recognize the cooperation between Cuba and the countries of the Caribbean Community in areas such as health, the development of human resources, construction and sports, has effectively contributed to the growth of wellbeing of our peoples. In this regard, we express our sincere appreciation to the government of Cuba for its continued support and for the extension of this goodwill for the financing of the Caribbean Regional School of Arts in Jamaica, and the Centre for Treatment of Physical Disabilities to assist physically challenged children and youth, to be based in Guyana, during the upcoming triennial period. We express further appreciation for the increase in under-graduate scholarships as well as post-graduate scholarships for specialization in Medicine, the increase in patient intake from CARICOM States for free 3 medical care, as well as training in disaster risk reduction and response to natural disasters. 5. Reiterate our commitment to continue promoting social initiatives as well as the implementation of projects to improve the air and sea infrastructure and connectivity between our countries and broaden our economic and trade relations through the implementation of the revised Trade and Economic Cooperation Agreement between CARICOM and Cuba; 6. Welcome the progress in the negotiations to expand market access and improve economic cooperation under our Trade and Economic Cooperation Agreement and encourage our officials to continue to work in the spirit of solidarity and goodwill that has characterized their efforts to date, in order to conclude the negotiations by the end of the second quarter of 2015; 7. Emphasize that the updating of Cuban economic model, its Foreign Investment Law and the Special Mariel Development Economic Zone, provide additional opportunities, on a much broader scale, to accelerate and strengthen CARICOM-Cuba economic ties; 8. Recognize the importance to the Caribbean countries to take advantage of the potential offered by the regional and subregional mechanisms such as CELAC, ACS, ALBA-TCP, PETROCARIBE, as well as international mechanisms such as BRICS; 9. Reaffirm our solidarity with the Republic of Haiti and reiterate our strong commitment to the recovery efforts after the earthquake of 12 January 2010, in accordance with the priorities defined by its government and fully respecting for its sovereignty; 10. Affirm the commitments made at the Third International Conference on Small Island Developing States that took place in Apia, Samoa, 1st – 4 th September 2014, as well as the commitments outlined in the Outcome Document.4 11. Affirm also our readiness to work together on a Regional Strategic Agenda to address Disaster Risk Management in a comprehensive manner, taking into account disaster risk estimates and reduction, human assistance and reconstruction, in accordance with United Nations General Assembly Resolution 46/182, in order to address the serious consequences of climate change in our countries; 12. Decide to strengthen our cooperation to address the negative effects of climate change. In this regard, we reiterate our call for a binding agreement that will stabilize the rise of world temperatures below the 2º C taking into account the principle of common but differentiated responsibilities and to address the needs of our countries to the challenges of adapting to impacts of climate change, in accordance with the Framework Convention and the decisions of the Conferences of the Parties; 13. Commit to strengthen cooperation for the protection of the environment and the sustainable use of our resources, in particular those in the Caribbean Sea. In this regard, we support the efforts made by the Association of Caribbean States (ACS) to declare the Caribbean Sea a Special Area in the Context of Sustainable Development within the UN Framework;
Declaration of Havana • Final declaration adopted December 8, 2014, on the occasion of the Fifth Cuba-Caricom Summit
14. Reaffirm that climate change is one of the greatest challenges of our time, and we express profound alarm that emissions of greenhouse gases continue to rise globally. We are deeply concerned that all countries, particularly developing countries, are vulnerable to the adverse impacts of climate change and are already experiencing an increase in such impacts, including persistent drought and extreme weather events, sealevel rise, coastal erosion and ocean acidification, further threatening food security and efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development. In this regard, we emphasize that adaptation to climate change represents an immediate and urgent global priority; 15. Emphasize our commitment to combat trafficking in persons, illicit drugs trafficking and illicit trafficking of small arms, bearing in mind the characteristics, scope and magnitude of these problems in each individual State. 16. Develop cooperation in the area of information and communication technologies (ICTs) in full conformity with the principles of international law, with the aim of promoting their contributions to the sustainable development of the member states of CARICOM and Cuba, particularly in the fields of education, health care, science and technology, innovation, agriculture and any other sector where it may be required. 17. To continue moving forward on cooperation in matters of food security, as a decisive contribution towards the elimination of hunger, poverty and margination, not only in the area of the Caribbean but also on a world level, by the intensification of our coordinated efforts and interchanges in matters of agricultural technology, nutrition and other sectors that contribute towards that goal; 18. Welcome the immediate unified actions of ALBA-TCP, Cuba and CARICOM, accompanied by the other member countries of CELAC to prevent the spread of the Ebola epidemic in our region and to deal with it if necessary. We commit ourselves to promoting and broadening said cooperation by adopting preventive measures, training of qualified personnel, creating institutions to carry out research on that disease; 19. Recognize the support and solidarity of the Republic of Cuba in sending doctors and medical personnel to the countries of West Africa affected by the epidemic, and in training qualified personnel in other African countries to prevent it from spreading and be prepared to confront it; 20. Support efforts in preventing the entry, spread and facilitating the treatment of non-communicable diseases, HIV-AIDS and other diseases such as Dengue and Chikungunya in our 6 countries. We also support projects aimed at assisting differently-abled persons in the Region; 21. Demand an immediate end to the economic, commercial and financial embargo imposed by the government of the United States of America against Cuba and, especially, to its extraterritorial nature and the financial persecution of Cuban transactions, whose severity increases daily; the inclusion of Cuba on the List of States Sponsoring Terrorism, prepared and published unilaterally by the US State Department, and all undercover actions that the US government is carrying out to subvert domestic law and order in the Republic of Cuba, including those that involve the illegal use of information and communications technologies, that constitute violations of Cuban sovereignty and its people’s right to selfdetermination; 22. Reaffirm the unequivocal position of the Caribbean Community in favour of Cuba attending the Seventh Summit of the Americas in Panama, in April 2015, on an equal footing of sovereignty, and without any conditions, which coincides with the position of solidarity expressed in different fora throughout the region; 23. Emphasize that the elaboration of the Post-2015 Development Agenda must be a universal process, open, transparent and inclusive, on the basis of unrestricted respect for the Purposes and Principles enshrined in the Charter of the United Nations and focused on the three pillars of sustainable development: economic, social and environmental. In this context, we stress that said Agenda must respond to the special needs of small developing States, particularly Small Island Developing States (SIDS), in accordance with their respective national laws and development priorities in respect to attaining sustainable development. The Agenda should also incorporate all elements conducive to Sustainable Development, in particular culture, which must be a cross-cutting issue of the Agenda and with respect to which specific goals in the relevant objectives must be included;7 24. Affirm that even though middle-income countries in the Caribbean region, have achieved significant advances in fulfilling the Millennium Development Goals, we still face enormous challenges in our path to development, including those derived from the nature of being small islands and those related with climate change. In this context, we reiterate our call to adopt indicators that suitably reflect the realities of middle-income countries and, in particular, the specific problems of the Caribbean States, considering that the current criteria referring to average incomes, especially the criteria of per capita income indicators, do not reflect the multidimensional effects of poverty, inequality and vulnerability; 25. Celebrate with great pleasure the successful outcome of the Second CELAC Summit in Havana, held on the 28th and 29th of January of 2014, in particular the Declaration of Havana, the historical Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace, signed by the Heads of State and Government and the Special Declarations regarding Small Island Developing States, the matter of reparations for the slavery and native genocide and the establishing of the ChinaCELAC Forum; 26. Reaffirm that the strengthening of CELAC as a forum for dialogue and international political actor is one of our priorities. In that context, we consider it to be fundamental to continue strengthening regional integration through political dialogue, cooperation and increased trade among the countries of the Caribbean and Latin America. In that regard, we reaffirm the importance of CARICOM’s active participation within CELAC and we emphasize the inclusion of the CARICOM Presidency within the CELAC Quartet; 27. Note the importance placed by the Caribbean Community on the issue of reparation for native genocide and Caribbean slavery and their desire to engage with the European countries intimately involved in native genocide and slaveowning in a reparatory dialogue to address the legacy of this crime against humanity;8 28. Express gratitude to the Government and People of the Republic of Cuba for the warm welcome and hospitality afforded to us during the Fifth Summit of Heads of State and Government of the Caribbean Community and the Republic of Cuba; 29. Decide to hold the Sixth CARICOM-Cuba Summit on 8 December of 2017, in Antigua and Barbuda and the Fifth Ministerial Meeting in Havana in the month of June of 2016; Adopted in Havana, Cuba, on the 8th day of the month of December of 2014
DECLARACIO N DE LA HABANA EN OCASIO N DE LA QUINTA CUMBRE CARICOM-CUBA Aprobada en La Habana, Cuba, el 8 de diciembre de 2014. Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe y la República de Cuba, reunidos en La Habana, Cuba, el 8 de diciembre de 2014, en ocasión de la Quinta Cumbre CARICOM-Cuba, y en conmemoración del Cuadragésimo Segundo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados independientes de la CARICOM y Cuba y el Duodécimo Aniversario del Día Cuba-CARICOM; Orgullosos de nuestra identidad caribeña común y el sólido y elevado nivel alcanzado por nuestras relaciones políticas bilaterales, fortalecidas por los acuerdos que hemos firmado y en el contexto de los foros internacionales, nos ha permitido avanzar nuestra agenda de desarrollo nacional en pro del bienestar de nuestros pueblos, sobre la base de la solidaridad y la cooperación regional; Recordando las Declaraciones de La Habana de 2002, Bridgetown de 2005, Santiago de Cuba de 2008 y Puerto España de 2011, y reconociendo su aporte significativo al fortalecimiento de las relaciones entre nuestras naciones; Conscientes de la importancia de trabajar unidos por el desarrollo sostenible de nuestros países, que nos permita construir sociedades más inclusivas y enfrentar nuestras vulnerabilidades como pequeños Estados en desarrollo, en particular Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, especialmente en las esferas económica y medioambiental; Reiterando la necesidad de aunar esfuerzos para mejorar la productividad, infraestructura, conectividad aérea y marítima de nuestros países, así como ampliar nuestras relaciones económicas y comerciales mediante la aplicación del Acuerdo revisado de Comercio y Cooperación Económica entre CARICOM y Cuba; Recordando la importancia de la consolidación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) como un mecanismo de coordinación política y promoción de la unidad y la integración de nuestra región, así como la importancia de sus esfuerzos directos en la erradicación de la pobreza, el hambre y las desigualdades dentro de y entre sus Estados Miembros. Acordamos: 1.Reiterar que la unidad y la integración de nuestra región caribeña se basa en el respeto a los Propósitos y Principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional. Por tanto, nos comprometemos a brindar nuestro irrestricto apoyo a la soberanía, la autodeterminación, la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos de cada país y la protección y promoción de todos los derechos humanos para todos. 2.Acoger con beneplácito los resultados alcanzados en las reuniones periódicas de Ministros de Relaciones Exteriores de la CARICOM y la República de Cuba efectuadas hasta el momento, que continúan sirviendo como plataforma para el compromiso político. Esas reuniones refuerzan el compromiso de nuestros líderes políticos de fortalecer los lazos entre nuestros países. 3.Reafirmar nuestra voluntad de fortalecer la cooperación Sur-Sur, como expresión de solidaridad entre nuestros países, con el fin de impulsar programas bilaterales y regionales, así como la cooperación triangular para el desarrollo, tomando en cuenta las prioridades de desarrollo de nuestros países. 4.Reconocer que la cooperación entre Cuba y los países de la Comunidad del Caribe en esferas tales como la salud, el desarrollo de los recursos humanos, la construcción y el deporte, ha contribuido de manera efectiva al crecimiento y bienestar de nuestros pueblos. En este sentido, expresamos nuestro sincero agradecimiento al Gobierno de Cuba por su apoyo constante y por la extensión de esta buena voluntad para el financiamiento durante el venidero trienio de la Escuela Regional de Artes del Caribe en Jamaica, y el Centro de Estimulación del Desarrollo de Niños, Adolescentes y Jóvenes con Necesidades Educativas Especiales, que será construido en Guyana. Expresamos, además, nuestro agradecimiento por el incremento de becas de estudios universitarios y de posgrado para la especialización en Medicina, el aumento de la admisión de pacientes provenientes de Estados miembros de la CARICOM para recibir asistencia médica gratuita, así como la capacitación en materia de reducción de riesgo de desastres y la respuesta ante desastres naturales. 5.Reiterar nuestro compromiso de continuar impulsando iniciativas sociales, así como la aplicación de proyectos para mejorar la infraestructura y conectividad aérea y marítima entre nuestros países y de ampliar nuestras relaciones económicas y comerciales mediante la puesta en práctica del Acuerdo revisado de Comercio y Cooperación Económica entre CARICOM y Cuba. 6.Acoger con beneplácito el progreso alcanzado en las negociaciones para ampliar el acceso a los mercados y mejorar la cooperación económica en virtud del Acuerdo de Comercio y Cooperación Económica, y estimular a nuestros funcionarios a continuar trabajando con el espíritu de solidaridad y buena voluntad que ha caracterizado sus esfuerzos hasta la fecha, a fin de concluir las negociaciones para finales del segundo trimestre de 2015. 7.Subrayar que la actualización del modelo económico cubano, su Ley de Inversión Extranjera y la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, brindan oportunidades adicionales, de manera mucho más amplia, para acelerar y fortalecer los vínculos económicos entre la CARICOM y Cuba. 8.Reconocer cuán importante es para los países caribeños aprovechar el potencial que ofrecen los mecanismos regionales y subregionales como la CELAC, la AEC, el ALBA-TCP, PETROCARIBE, así como otros mecanismos internacionales como el grupo BRICS. 9.Reafirmar nuestra solidaridad con la República de Haití y reiterar nuestro fuerte compromiso con los esfuerzos de recuperación después del terremoto del 12 de enero de 2010, de conformidad con las prioridades definidas por su gobierno y con pleno respeto de su soberanía. 10.Confirmar los compromisos hechos en la Tercera Conferencia Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, celebrada en Apia, Samoa, del 1º al 4 de septiembre de 2014, así como los compromisos esbozados en su Documento Final. 11.Confirmar asimismo nuestra disposición de trabajar de conjunto en una Agenda Estratégica Regional para abordar la Gestión del Riesgo de Desastres de una manera integral, teniendo en cuenta la evaluación y reducción del riesgo de desastres, la asistencia humanitaria y la reconstrucción, de conformidad con la Resolución 46/182 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a fin de enfrentar las graves consecuencias del cambio climático en nuestros países. 12.Fortalecer nuestra cooperación para abordar los efectos negativos del cambio climático. En ese sentido, reiteramos nuestra demanda de contar con un acuerdo vinculante con el fin de estabilizar el incremento de la temperatura global por debajo de los 2º C, teniendo en cuenta el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, y abordar las necesidades de nuestros países frente a los desafíos de la adaptación a los impactos del cambio climático, de conformidad con la Convención Marco y las decisiones de las Conferencias de las Partes. 13.Comprometernos a fortalecer la cooperación para la protección del medio ambiente y el uso sostenible de nuestros recursos, en particular los del Mar Caribe. En ese sentido, apoyamos los esfuerzos realizados por la Asociación de Estados del Caribe (AEC) para declarar el Mar Caribe como Zona Especial en el contexto del desarrollo sostenible, en el marco de las Naciones Unidas.
14.Reafirmar que el cambio climático es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo, y expresar nuestra profunda preocupación ante el continuo crecimiento global de las emisiones de gases de efecto invernadero. Estamos profundamente preocupados por el hecho de que todos los países, particularmente los países en desarrollo, son vulnerables a los efectos adversos del cambio climático y ya están experimentando un incremento de tales efectos, incluidos las sequías persistentes y los eventos climáticos extremos, el incremento del nivel del mar, la erosión costera y la acidificación de los océanos, lo cual amenaza aún más la seguridad alimentaria y los esfuerzos por erradicar la pobreza y alcanzar un desarrollo sostenible. En ese sentido, subrayamos que la adaptación al cambio climático representa una prioridad global inmediata y urgente. 15.Recalcar nuestro compromiso de combatir la trata de personas, el tráfico de drogas ilícitas y el tráfico ilícito de armas pequeñas, teniendo en cuenta las características, alcance y magnitud de estos problemas en cada Estado en particular. 16.Desarrollar la cooperación en materia de tecnología de la información y las comunicaciones (TICs) en plena conformidad con los principios del derecho internacional, con el fin de potenciar su contribución al desarrollo sostenible de los países miembros de CARICOM y Cuba, en particular en las esferas de la educación, la salud, la ciencia y la tecnología, la innovación, la agricultura y todos aquellos sectores que se requieran. 17.Seguir avanzando en la cooperación en materia de seguridad alimentaria, como decisiva contribución a la eliminación del hambre, la pobreza y la marginación, no solo en el área del Caribe, sino también a nivel global, mediante la intensificación de nuestros esfuerzos coordinados y los intercambios en materia de tecnología agrícola, nutrición y otros sectores que contribuyan a dicho fin. 18.Acoger con beneplácito las acciones conjuntas inmediatas adoptadas por el ALBA-TCP, Cuba y la CARICOM, acompañados por los demás miembros de la CELAC, para evitar la propagación de la epidemia del virus del Ébola en nuestra región y combatirla si fuese necesario. Nos comprometemos a promover y ampliar dicha cooperación mediante la adopción de medidas preventivas, la capacitación de personal calificado y la creación de instituciones que lleven a cabo investigaciones sobre esta enfermedad. 19.Reconocer el apoyo y la solidaridad de la República de Cuba al enviar médicos y personal de salud a los países de África Occidental afectados por la epidemia, y en la formación de personal calificado en otros países africanos, para que puedan evitar su propagación y estar preparados para combatirla. 20.Apoyar los esfuerzos para evitar la entrada, la propagación y facilitar el tratamiento de las enfermedades no transmisibles, el VIH-SIDA, y otras enfermedades como el dengue y el Chikungunya en nuestros países. Apoyamos también los proyectos dirigidos a atender a las personas con capacidades diferenciadas en la región. 21.Exigir el fin inmediato del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba y, especialmente, de su carácter extraterritorial y de la persecución financiera contra las transacciones cubanas, cuya severidad se incrementa diariamente; de la inclusión de Cuba en la lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo elaborada y publicada unilateralmente por el Departamento de Estado estadounidense, y de todas las acciones encubiertas que lleva a cabo el gobierno de los Estados Unidos para subvertir la legalidad y el orden interno en la República de Cuba, incluidas aquellas que entrañan el empleo ilícito de las tecnologías de la información y las comunicaciones, que constituyen violaciones de la soberanía cubana y del derecho a la autodeterminación de su pueblo. 22.Reafirmar la posición inequívoca de la Comunidad del Caribe en favor de que Cuba asista a la Séptima Cumbre de las Américas en Panamá, en abril de 2015, en condiciones de igualdad soberana y sin condicionamientos de ninguna índole, en correspondencia con la postura solidaria expresada en distintos foros en toda la región. 23.Subrayar que la elaboración de la Agenda de Desarrollo Post-2015 debe ser un proceso universal, abierto, transparente e incluyente, basado en el respeto irrestricto de los Propósitos y Principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, y centrado en los tres pilares del desarrollo sostenible: la economía, la sociedad y el medio ambiente. En este contexto, recalcamos que dicha Agenda debe responder a las necesidades especiales de los pequeños Estados en desarrollo, en particular los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID), de acuerdo con sus respectivas legislaciones nacionales y prioridades de desarrollo en lo que respecta al logro del desarrollo sostenible. La Agenda debe incorporar también todos los elementos que conduzcan a un Desarrollo Sostenible, en particular la cultura, que debe ser un tema intersectorial de la Agenda, respecto del cual deben ser incluidas metas específicas en los objetivos pertinentes. 24.Afirmar que aún cuando los países de renta media de la región del Caribe hemos alcanzado significativos avances en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, todavía enfrentamos grandes retos en nuestro camino hacia el desarrollo, incluidos los que se derivan de nuestra condición de pequeñas islas y aquellos relacionados con el cambio climático. En este contexto, reiteramos nuestro llamado a que se adopten indicadores que reflejen de manera más adecuada la realidad de los países de renta media, y en particular los problemas específicos de los Estados caribeños, teniendo en cuenta que los actuales criterios referidos a los ingresos promedio, especialmente los criterios de los indicadores de ingreso per cápita, no reflejan los efectos multidimensionales de la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad. 25.Celebrar con gran placer el exitoso resultado de la Segunda Cumbre de la CELAC en La Habana, celebrada los días 28 y 29 de enero de 2014, en particular la Declaración de La Habana, la histórica Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estado y de Gobierno, y las Declaraciones Especiales relativas a los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la cuestión de las reparaciones por la esclavitud y el genocidio de las poblaciones nativas y el establecimiento del Foro China-CELAC. 26.Reafirmar que el fortalecimiento de la CELAC como un foro para el diálogo y como actor político internacional es una de nuestras prioridades. En ese contexto, consideramos fundamental continuar fortaleciendo la integración regional mediante el diálogo político, la cooperación y el incremento del comercio entre los países del Caribe y América Latina. En ese sentido, reafirmamos la importancia de una activa participación de la CARICOM dentro de la CELAC, y apoyamos la inclusión de la Presidencia de la CARICOM en el Cuarteto de la CELAC. 27.Destacar la importancia que confiere la Comunidad del Caribe a la reparación de los daños ocasionados por el genocidio contra la población nativa y la esclavitud en el Caribe y su deseo de entablar un diálogo sobre reparación con los países europeos, íntimamente implicados en el genocidio contra la población nativa y la posesión de esclavos, para abordar las secuelas de este crimen de lesa humanidad; 28.Expresar nuestra gratitud al Gobierno y al Pueblo de la República de Cuba por la cálida acogida y hospitalidad dispensadas durante la Quinta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe y de la República de Cuba. 29.Celebrar la Sexta Cumbre CARICOM - Cuba el 8 de diciembre de 2017, en Antigua y Barbuda, y la Quinta Reunión Ministerial en La Habana en el mes de junio de 2016. Aprobada en La Habana, Cuba, a los 8 días del mes de diciembre de 2014.
Más del 81 por ciento de trabajadores paraguayos en economía informal Asunción.- El 81,3 por ciento de la población laboralmente ac#va de Paraguay trabaja en la informalidad, confirma un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) publicado hoy aquí. El documento señala que dos millones 370 mil 677 paraguayos están en esa situación y, por lo tanto, carecen de derecho a la jubilación y se abs#enen de pagar impuestos debido a su nivel económico.
ALBA es modelo de integración de nuevo po, afirman en Nicaragua Managua.- La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) cons#tuye un modelo de integración de nuevo #po, afirmó el secretario de Relaciones Internacionales del Frente Sandinista de Liberación Nacional, Jacinto Suárez. En vísperas de celebrarse en La Habana la XIII Cumbre del mecanismo y su décimo aniversario, el también presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional destacó la solidaridad y complementariedad caracterís#cas de la organización.
Recibido en la FSM ALC, Boletín Digital “La Barrena” No. 299, de la Alianza Nacional Democrática de Trabajadores Petroleros, con las siguientes informaciones: • Oceanografía fue salvada por la influencia de la familia Fox-Sahagún • Se podría modificar licitación de hidrocarburos no convencionales en la “ronda uno”: Energía Visita la pagina www.cnee-sur.net
Llega a la FSM ALC Bole n Digital de México “El Comba ente” Tomado del si#o: www.rebelion.org
Para acceder al Boletín Digital de la CTB de Brasil lo puede hacer a través del sitio: www.portalctb.org.br.
Estimados lectores: El Boletín Informativo “Acción Sindical” de la FSM Región América Latina y el Caribe acusa recibo e informa: Debido a razones de espacio y tamaño en nuestro boletín digital, en ocasiones no pueden ser reproducidas en este órgano todas las informaciones recibidas por las disímiles de organizaciones sindicales afiliadas y amigas de la FSM, así como de la amplia red de colaboradores (líderes sindicales, investigadores, profesores, periodistas, obreros, etc.) que nos piden que identifiquemos y divulguemos sus conflictos regionales o internacionales en nuestros medios de comunicación. Atendiendo a esto, y con la existencia de nuestra página web, la FSM-América Latina y el Caribe aprovecha esta oportunidad para corresponder la constancia y retroalimentación entre esta organización sindical clasista y sus colaboradores, además de dedicar en lo adelante un espacio que recomiende a nuestros lectores de otras interesantes publicaciones que a nuestra redacción llegan. Atentamente, Prensa FSM-Región América Latina y el Caribe
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL REGIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE