Shloka - 03

vkU/;ekU|iVqRos"kq us=/kesZ"kq pSd/kkA ladYi;sUeu% Jks= RoxknkS ;ksT;rkfene~AA

Such characteristics of the eye as blindness, sharpness or dullness, the mind is able to cognize because it is a unity. This also applies to (whatever is perceived through) the ear, skin etc.

Sangati:

In the first shloka the Acharya spoke of drig and drsihya at three levels. First is at the level of forms where the various forms of objects and the sthool shareera is the drishya and the indriyas-the sense organs are the Drishta. At the second level the various forms, body and the sense organs are the drishya and the Drishta being the mind and the third is where the mind is the object of perception, the drishya and the sakshi is the Drishta.