Août 2015 numéro
5
PARTNER INSTALLER
magazine d’information sur les applications façade et toiture en VMZINC
Page 4
Le bâtiment Rox Immo : rocher en zinc dans le ressac
Page 10
3000 m² de VMZ Joint debout pour maison de retraite Westervier
Page 20
AZENGAR sur la façade de l’Académie de musique d’Ypres
1
Colophon
Avant-propos Cher lecteur,
Août 2015 numéro
5
PARTNER INSTALLER
magazine d’information sur les applications façade et toiture en VMZINC
Page 4
Le bâtiment Rox Immo : rocher en zinc dans le ressac
Page 10
3000 m² de VMZ Joint debout pour maison de retraite Westervier
Page 16
AZENGAR sur la façade de l’Académie de musique d’Ypres
1
PUBLICATION DE VMZINC Umicore Building Products Belgium Havendoklaan 12b 1800 Vilvoorde tél.: 02 712 52 11 vmzinc.benelux@umicore.com www.vmzinc.be www.passion.vmzinc.be Directeur de publication : Michel de Caluwé Responsable de rédaction et production : Marquiz Marketing & Communication Lange Raamstraat 7 8000 Brugge tél.: 050 33 10 34 info@marquiz.be www.marquiz.be Mise en page : Marquiz Collaborateurs de rédaction : Philip Willaert Eva Vanhoorne Chantal Paternotte Sofie Danneels
Voici la cinquième édition du magazine VMZINC at WORK, un magazine qui vous est spécialement destiné afin de vous présenter quantités de beaux projets en zinc, les membres de notre réseau d’installateurs partenaires VMZINC at WORK et les nouveautés VMZINC. Parlons d’ailleurs de ces nouveautés… Lors du salon Batibouw 2015, nous avons à nouveau mis en exergue le nouvel aspect de surface AZENGAR de VMZINC. Six mois plus tard, nous pouvons déjà vous présenter deux projets en AZENGAR. La couverture de ce numéro vous montre AZENGAR sur le site de l’IRM à Uccle. Outre une application en toiture, posée par l’installateur VMZINC at WORK Troiani & Fils sur ce site bien connu, nous vous présentons plus loin dans le magazine une façade en AZENGAR, réalisée par l’installateur VMZINC at WORK Desodt sur un autre lieu historique, à savoir Ypres. Ne manquez pas les articles consacrés à ces deux projets aux pages 16 et 20. Le réseau VMZINC at WORK a été spécialement conçu afin que les clients finaux et les architectes soient assurés d’une pose parfaite des systèmes en zinc de VMZINC pour toitures et façades, d’un service impeccable et d’un prix correct. Et ce cinquième numéro du magazine VMZINC at WORK montre une fois de plus que nos membres remplissent à chaque fois leur mission. A la page 10, vous verrez par exemple comment l’installateur VMZINC at WORK Van Severen a trouvé des solutions adéquates à chaque défi qu’il a dû relever pour la toiture en zinc de la maison de retraite Westervier – le détail des fenêtres de toiture, le toit de liaison entre les jonctions entre les toits pyramides, la toiture courbée au-dessus de la chapelle… ‘L’affiliation’ au réseau VMZINC at WORK n’apporte d’ailleurs que des avantages aux installateurs VMZINC at WORK. En effet, VMZINC leur offre quantité d’outils leur permettant de se démarquer en tant que professionnel : un label unique et des outils de communication et de vente taillés sur mesure, de vastes solutions, un responsable régional VMZINC personnel, une assistance technique, même sur chantier… Un support très intéressant et utile de surcroît, témoigne Michel Smits de Toitures & Charpentes BLEY, qui a recouvert, d’une manière très durable, la toiture et la façade du bâtiment Rox Immo à Verviers (voir reportage p. 4). Nous vous souhaitons une agréable lecture !
Photographie : Fabien Devaert - Jump Picture La reproduction des textes, dessins et photos tels que parus dans VMZINC at WORK est strictement interdite sans l’approbation écrite de l’éditeur. Tous droits de traduction et de réimpression au niveau mondial sont exclusivement réservés à Umicore Building Products Belgium.
2
Michel de Caluwé Marketing & Communication Manager VMZINC
Contenu
4
20 16 Reportages p. 4
Le bâtiment Rox Immo : rocher en zinc dans le ressac
p. 10
3000 m² de VMZ Joint debout pour maison de retraite Westervier
VMZINC at WORK p. 16
Space Pole Belgique s’illumine avec AZENGAR
p. 24
Formations VMZINC Inscrivez-vous !
p. 20
AZENGAR sur la façade de l’Académie de musique d’Ypres
Découvrez les membres VMZINC at WORK aussi sur www.passion.vmzinc.be et regardez leur vidéo de présentation
3
Rox Immo Rue Béribou 33 4800 Verviers Maître d’ouvrage : Rox Immo Architecte : Architectes 4D Partners sprl Surface couverte en VMZINC : ± 650 m² de toiture ± 380 m² de façade Technique : VMZ Joint debout VMZ Profil à clin Aspect de surface : QUARTZ-ZINC Installateur VMZINC at WORK : Toitures et Charpentes BLEY sprl 4820 Dison
Regardez la vidéo d’entreprise et de ce projet VMZINC at WORK sur www.passion.vmzinc.be . ou sur
Lorsque vous quittez la E42 et que vous vous dirigez vers le centre de Verviers, vous apercevez un superbe bâtiment, abritant des magasins et des bureaux, à l’endroit où se trouvait autrefois un atelier protégé. Implanté entre des parois rocheuses à l’avant et la Vesdre à l’arrière, le bâtiment, doté d’une toiture et d’une façade en zinc, s’apparente à un rocher dans le ressac. Il conservera cet aspect pendant des années grâce à la durabilité du zinc de VMZINC et le professionnalisme de l’installateur VMZINC at WORK, Toitures et Charpentes BLEY. 4.167 m² d’usage mixte
“
Une des branches de BLEY s’axe sur la couverture de façades et toitures, l’autre sur les charpentes. Nous sommes par ailleurs installateur partenaire VMZINC at WORK. La combinaison de toutes ces spécialités représentait un atout important dans ce projet.
”
4
Didier de Spa, administrateur de Rox Immo, a acheté ce superbe site à l’entrée de Verviers en 2010. L’ancien atelier protégé qui s’y trouvait a été démoli en 2013. Il a cédé sa place à un bâtiment d’usage mixte, composé de quatre étages offrant une superficie de pas moins de 4.167 m². Le rez-de-chaussée accueille depuis le mois de janvier les espaces de vente de Rox Auto, le commerce de pièces de voiture que dirige également Didier de Spa. Au moment de la rédaction de cet article, les trois étages supérieurs sont en phase de finalisation afin de pouvoir héberger des bureaux dès cet automne, notamment celui de l’ONEM, ainsi qu’une salle de restaurant, flanquée d’une terrasse plein sud.
Le bâtiment Rox Immo : Un rocher en zinc dans le ressac Durable, esthétique et pratique Le bâtiment a été dessiné par le bureau Architectes 4D Partners. Les deux associés du bureau d’architectes, Luc Gazon et Thierry Fanielle, ainsi que leur collaboratrice Valentine Stifkens qui a suivi le chantier dès le début, ont rapidement fait le choix du zinc comme couverture de façade et de toiture.
chais une harmonie parfaite entre le bâtiment Rox Immo et son environnement : d’un côté, la nature brute, les rochers et la rivière et, de l’autre côté, l’ancienne usine sur l’autre bord de la rivière.
D’un point de vue esthétique, le zinc permet de créer plusieurs rythmes et diverses impressions visuelles grâce à ses nombreuses techniques de pose. Pour la façade, j’ai choisi le VMZ Profil à clin d’une pro“Le choix du zinc était une quafondeur de 13 mm afin d’apsi-évidence”, confirme Thierry Particulièrement durable, idéal pour intégrer porter une impression ‘d’hoFanielle. “Pour des raisons de rizontalité’. En revanche, pour le nouveau bâtiment dans l’environnement, durabilité en premier lieu : une la toiture, j’ai opté pour le des techniques de pose permettant de jouer toiture ou une façade en zinc VMZ Joint debout afin de traavec les lignes, une pose flexible et aisée… tient des années et des années, vailler en verticalité et mettre Le zinc présentait vraiment tous les atouts elle ne nécessite pas d’entrevisuellement l’accent sur la comme couverture de toiture et de façade tien et ne verdit pas ... Ces criforme pointue de la toiture du bâtiment Rox Immo. tères ont toute leur importance, au-dessus du hall d’entrée et de l’ascenseur panoramique. surtout pour un projet commercial.
“
”
Le choix du zinc a par ailleurs été un choix clairement esthétique”, poursuit Thierry Fanielle. “Tout d’abord, parce que je trouve que c’est un matériau de couverture particulièrement beau (sourire), mais aussi parce que je recher-
Finalement, certaines considérations pratiques devaient également être prises en compte. Afin d’assurer la couverture de la toiture en pointe – une forme qui vise à démarquer de loin l’entrée du bâtiment de celle de l’espace
5
Projet : Rox Immo
commercial –, il fallait absolument un matériau flexible et transformable, tel que le zinc. Le timing et le prix étant également des critères importants, le VMZ Profil à clin arrivait à point nommé pour couvrir rapidement les grandes façades.”
VMZ Profil à clin
Maître d’ouvrage et architectes Luc Gazon, Didier de Spa, Thierry Fanielle et Valentine Stifkens
“Pour la façade, nous avons créé une enveloppe isolante continue avec des panneaux en PIR sur laquelle nous avons placé un cadre en bois. Puis, nous avons recouvert le tout avec le VMZ Profil à clin. Ces profilés relativement nouveaux, introduits l’an dernier par VMZINC, se placent en effet plus vite et plus facilement que jamais auparavant. Cela permet d’obtenir un rendement sensiblement supérieur”, confirme Michel Smits de Toitures et Charpentes BLEY, “surtout en combinaison avec les profils de finition universels VMZ Unicprofile facade qui permettent une finition très facile et très aisée de la base, des finitions latérales, des appuis et des pourtours des portes et fenêtres. En premier lieu, le VMZ Profil à clin est particulièrement léger avec ses +/- 7,5 kilos par m² posé. Il ne requiert dès lors par une lourde ossature porteuse et le travail peut être assuré par une seule personne.
6
Projet : Rox Immo
La deuxième grande plus-value de VMZ Profil à clin réside dans son système spécifique d’auto calage, grâce auquel VMZ Profil à clin ne doit pas être accroché dans le bas. Dès que le premier profilé est placé et fixé de manière parfaitement horizontale, la pose des rangées suivantes est un vrai jeu d’enfant.
“
Le VMZ Profil à clin est placé horizontalement, en chevauchement. Cependant, grâce à son faible poids et son système pratique d’autocalage, la facilité de pose est sensiblement améliorée. En outre, le profilé existe en deux profondeurs de 13 et 20 mm.
”
Le VMZ Profil à clin existe en deux profondeurs, une de 20 mm et une de 13 mm. Dans ce projet, nous avons utilisé la profondeur de 13 mm. Dernier grand avantage, toutes les dimensions sont identiques avec une largeur de 3 mètres sur une hauteur de 20 cm et les produits sont systématiquement en stock chez le distributeur. Vous ne devez donc plus les faire faire sur mesure.”
Installateur VMZINC at WORK Michel Smits 7
Projet : Rox Immo
8
Projet : Rox Immo
Casque aéré “Le système de toiture chaude aurait été la solution la plus facile pour le toit. Il consiste à placer le ZINC PLUS sans lame d’air sur l’isolation. Néanmoins, l’architecte ne souhaitait pas accroître l’épaisseur du toit. Raison pour laquelle nous avons réalisé une charpente, placé 22 cm de laine minérale entre les chevrons et appliqué le VMZ Joint debout sur le voligeage aéré”, poursuit Michel Smits. “Cette combinaison de tâches – la menuiserie d’une part, la couverture de toiture d’autre part – nous va d’ailleurs comme un gant. Nous avons en effet deux branches au sein de notre société : Charpentes BLEY se concentre sur la réalisation de charpentes tandis que Toitures BLEY s’axe sur la couverture des toits et façades. Le fait de pouvoir proposer ces deux spécialisations constitue souvent un de nos plus grands atouts. Il en allait de même ici.
“
En tant qu’installateur partenaire VMZINC at WORK, nous pouvons compter sur l’assistance technique de VMZINC et sur l’aide gratuite de l’équipe PRO-ZINC. Le client est ainsi sûr que tout est techniquement correct.
”
En outre, nous sommes installateur partenaire VMZINC at WORK. De ce fait, le client est assuré d’avoir une pose parfaite et un service de qualité à des prix corrects. Outre le fait que VMZINC nous met souvent en contact avec des nouveaux clients potentiels, ce partenariat nous permet aussi de faire appel à tout instant à l’équipe technique de VMZINC, ce qui est très intéressant. En cas de problème, nous les appelons et ils peuvent immédiatement nous signaler les points auxquels nous devons être attentifs. Le ‘casque’ sur le toit, surplombant l’entrée du bâtiment et la cage d’escalier, constituait par exemple un réel défi. En termes de charpente bien sûr mais aussi de couverture en zinc. En effet, même si la pose des bandes de VMZ Joint debout est très simple sur des toitures à inclinaison normale, la finition de la couverture autour de ce casque réclame une certaine expertise et des connaissances techniques. En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous disposons bien évidemment de cette expertise et grâce à l’assistance technique que nous offre VMZINC dès que nous en avons besoin, le client est sûr d’avoir une pose techniquement correcte.” (EV)
9
Maison de retraite Westervier Speelpleinlaan 44 8310 Sint-Kruis Maître d’ouvrage : A.S.B.L. Curando (Notre-Dame des sept Douleurs) Architecte : Luc Vandenbogaerde Surface couverte en VMZINC : 2.030 m² de nouvelle toiture 822 m² de toiture basse rénovée Technique : VMZ Joint debout Aspect de surface : QUARTZ-ZINC Installateur VMZINC at WORK : Van Severen s.a. 9910 Knesselare
Nouvelle un chez-soi idéal pour Avec une nouvelle extension – comprenant 75 unités de logement, une cafétéria, un salon de coiffure, une chapelle, des salles de réunion et des pièces de vie - et la rénovation de l’ancien bâtiment, la capacité d’accueil de la maison de retraite Westervier de Bruges est passée de 42 à 119 personnes âgées. Les retraités s’y sentent vraiment comme chez eux. L’architecte Luc Vandenbogaerde avait pour principal objectif de conférer une ambiance particulièrement familiale à l’ensemble du projet et de l’intégrer parfaitement dans la zone d’habitat dans laquelle se situe la résidence Westervier. Grâce à l’utilisation du zinc et l’expertise de l’installateur VMZINC at WORK Van Severen, le projet est plus que réussi.
“
10
En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous visons la perfection. Et nous la fournissons également. Le maître d’ouvrage et l’architecte peuvent dormir sur leurs deux oreilles car nous relevons tous les défis. Nous l’avons prouvé une fois de plus avec ce projet.
”
Programme de soins et de construction “Sous la direction du directeur général Dirk Lips, l’A.S.B.L. Curando vise à offrir aux retraités de flandre occidentale une palette de soins complète, allant du soutien à la maison par le biais de soins à domicile jusqu’aux soins résidentiels dans des logements à assistance et maisons de repos, en passant par des centres de service locaux, des soins de jour et courts séjours”, explique Nele de Winne, responsable du département bâtiments de l’A.S.B.L. “Nous sommes actifs dans 5 zones de soins en établissement. Dirk Snauwaert dirige Curando West, qui couvre la région Bruges-centre jusqu’à Sluis, Torhout et Gistel. Nous disposons dans cette zone de 2 maisons de repos : la maison de repos Westervier à
e maison de retraite Westervier : les personnes âgées et pour le zinc Sint-Kruis-Brugge et la maison de repos Jeruzalem dans le centre de Bruges. Ces deux maisons de repos devaient toutefois impérieusement être rénovées et agrandies afin de pouvoir accueillir plus de personnes âgées.
“
Le zinc est durable, il offre un aspect intemporel et est particulièrement flexible. Il s’avérait un choix évident pour la couverture des 5 toitures en pyramide, la toiture de liaison et la toiture courbée au-dessus de la chapelle.
”
Le programme de construction de la maison de repos Westervier comprend deux phases. Les travaux ont démarré en 2012 avec la construction d’une nouvelle extension, à côté du bâtiment existant. Cette nouvelle construction est entrée en service en janvier dernier. Aujourd’hui, le bâtiment existant subit un reconditionnement qui devrait être terminé en septembre prochain. Au final, la maison de repos Westervier disposera d’environ 119 unités de logement, en ce compris les 42 unités de logement existantes.”
Architecte Luc Vandenbogaerde 11
Projet: Maison de retraite Westervier
Toits en pyramide L’extension de la maison de repos Westervier a été dessinée par l’architecte Luc Vandenbogaerde, à qui l’A.S.B.L. Curando – appelée à l’époque A.S.B.L. Bejaardenzorg Onze Lieve Vrouw van 7 Weeën – a demandé de transformer Westervier en une maison d’habitation, de vie et de soins du futur. “J’ai effectivement eu carte blanche dans la phase de conception,” confirme Luc Vandenbogaerde, “même si ce terme est naturellement relatif. (dit-il en souriant). Je devais par exemple implémenter un certain programme de soins, imposé par le fonds de subvention VIPA, et j’étais confronté à un terrain long et étroit qui se trouvait, de surcroît, au milieu d’une zone d’habitat ayant ses propres prescriptions urbanistiques. Raison pour laquelle j’ai cherché à utiliser au mieux l’espace disponible et à créer une ambiance familiale, tant pour les résidents du centre de soins que pour les 21 voisins. C’est précisément cette recherche qui a déterminé le choix de la forme des toitures. J’ai opté pour 5 toits en pyramide et une implantation répétitive des fenêtres dans ces toits, afin de créer une belle rythmique”, poursuit l’architecte. “Cela donne une rangée de cinq maisons unifamiliales qui dégagent une atmosphère familiale pour les occupants, plutôt qu’une impression de grand bâtiment anonyme. En outre, le complexe est en parfait accord avec les prescriptions urbanistiques des maisons unifamiliales avoisinantes, qui se composent toutes d’un rez-de-chaussée, d’un premier étage et d’un toit. Les toits en pyramide permettent par ailleurs d’exploiter de manière optimale la superficie disponible. La maison de repos Westervier compte par exemple, au niveau du toit, 16 unités de logement particulièrement spacieuses, un living distinct, une salle de bain et une pièce de recueillement. Juste en dessous du toit, on retrouve un grand espace de rencontre et les salles techniques.”
“
Les toits en pyramide créent une ambiance familiale, sont en accord avec les prescriptions urbanistiques de l’environnement et permettent d’exploiter optimalement la superficie disponible.
”
Le zinc, un choix évident “Le choix du matériau de couverture de la toiture s’est rapidement porté sur le zinc, tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation de toiture de la construction basse du bâtiment existant”, poursuit Luc Vandenbogaerde.
12
“J’ai choisi des matériaux durables qui réclament peu d’entretien, ont une faible empreinte écologique et restent intempo-
Projet: Maison de retraite Westervier
rels et discrets : des façades en briques noires et gris argent, une menuiserie extérieure de couleur alu naturel et des toits en zinc dans l’aspect de surface QUARTZ-ZINC. Toutes ces teintes se marient parfaitement ensemble et sont en harmonie avec celles de la maison de repos existante, ce qui crée une transition harmonieuse entre l’ancien et le nouveau bâtiment et intègre parfaitement l’ensemble dans l’environnement.
pérativement une entreprise de toiture suffisamment expérimentée pour mener à bien le projet. Et cette expérience, nous l’avons depuis plus de 35 ans, en tant qu’installateur
La forme pyramidale des toits de la nouvelle construction a aussi dicté mon choix pour le zinc. Des toitures en tuiles auraient paru disgracieuses. Dans la construction basse aussi, je n’avais pas d’autre choix que de travailler avec des panneaux puisque l’inclinaison du toit y est inférieure à 22°. Dernier élément et non des moindres, le zinc est un matériau très flexible à l’utilisation. C’était exactement ce qu’il me fallait pour recouvrir proprement les pièces courbes telles que la toiture au-dessus de la chapelle du premier étage, qui constitue l’accroche de tout le bâtiment.”
Nécessité d’un installateur expérimenté “L’entrepreneur général Vandenbussche d’Aalter s’est adressé à nous pour la couverture de toiture”, poursuit Henk Lanckriet, chef de projet auprès de la société Van Severen, spécialisée dans les travaux de toiture et installations sanitaires. “Avec un toit de cet ampleur (en fait, une combinaison de plusieurs types de toit) et ce degré de difficulté, il fallait im-
Chef de projet Henk Lanckriet 13
Projet: Maison de retraite Westervier
14
Projet: Maison de retraite Westervier
VMZINC at WORK. Nous occupons 53 personnes, réparties en équipes spécialisées chacune dans un domaine spécifique : travaux de zinc, toitures plates avec roofing et EPDM ou encore, toitures inclinées couvertes de tuiles ou d’ardoises (naturelles). Outre nos couvreurs, nous avons aussi des équipes techniques qui effectuent tant les travaux sanitaires que le chauffage central. Mais malgré cette belle expérience, le projet constituait tout un défi... par exemple, les détails d’encastrement des fenêtres de toiture. L’architecte les avait implantées tant inclinées que verticales pour souligner le caractère familial. Au total, le bâtiment compte 54 combinaisons composées d’une fenêtre de toiture et d’un élément de façade, regroupées par 2 ou 3, parfois isolées. Le fonds de subvention VIPA impose en effet une superficie de fenêtre correspondant exactement à 1/10ème de la surface au sol. Jeroen Seynaeve, technicien PRO-ZINC de VMZINC, nous a présenté des modèles de fenêtre et des études détaillées, afin que nous puissions plier tous les raccords et gouttières parfaitement sur mesure et ainsi garantir des raccords parfaits. Le soutien technique sur chantier, assuré par un responsable de VMZINC, est un atout précieux, tant pour nous en tant qu’installateur VMZINC at WORK que pour le client.
“
Le détail des fenêtres de toiture, le toit de liaison entre les pyramides, la toiture courbée au-dessus de la chapelle… constituaient de véritables défis qu’on ne rencontre pas tous les jours, même en tant que zingueur expérimenté. Au contraire. Fidèle à notre mission en tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous avons toutefois trouvé une solution adéquate pour chacun de ces défis.
”
Notre expérience nous a permis de résoudre seuls d’autres défis, tels que les balises de lumière – des surfaces vitrées de 2 mètres sur 2 – posées au sommet de chaque pyramide, ou encore l’auvent de la chapelle dans lequel il fallait retrouver les mêmes surfaces courbes. Néanmoins, c’est le toit de liaison entre les 5 pyramides principales qui a été le plus grand défi. En fait, ces différentes toitures pyramidales doivent être positionnées à égale distance afin de pouvoir réaliser un toit de liaison visuellement harmonieux. La réalité était toute autre. Nous avons compensé cela en plaçant des chéneaux intérieurs, des gouttières en V et des fonds de gouttière de telle sorte que tout soit visuellement à la même hauteur et que l’on ne remarque aucun élément perturbateur de l’extérieur. Et j’avoue que nous sommes fiers du résultat !” (EV)
15
Observatoire Royal de Belgique Avenue Circulaire 3 1180 Bruxelles Maître d’ouvrage : Régie des Bâtiments Architecte : Régie des Bâtiments Surface de couverture VMZINC : ± 900 m² de toiture, gouttières et descentes d’évacuation Technique : VMZ Tasseaux brevetés Aspect de surface : AZENGAR® Installateur VMZINC at WORK : Troiani & Fils 6200 Châtelineau
L’Observatoire royal de Belgique (ORB), bien connu grâce à l’album de Tintin ‘L’étoile mystérieuse’, se situe pour l’heure, avec l’Institut Royal Météorologique de Belgique (IRM) et l’Institut d’Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB), sur un grand terrain de 11,5 ha, appelé Space Pole Belgique. Le Space Pole adopte une parure en AZENGAR, grâce à l’esprit innovateur de VMZINC et l’enthousiasme et le savoirfaire professionnel de l’installateur VMZINC at WORK Troiani & Fils. Ce dernier a déjà recouvert les toits du bâtiment principal et du bâtiment de Radioastronomie suivant la technique du VMZ Tasseaux brevetés. D’ici février 2016, d’autres bâtiments sont appelés à être rénovés et pour lesquels AZENGAR est envisagé. Plan directeur
“
16
Troiani & fils emploie ± 100 ouvriers. Ici, nous avons toutefois fait appel aux 5 couvreurs qui se sont chargés de la toiture du Parlement de Bruxelles. En guise de récompense. Tout comme l’opportunité de placer AZENGAR comme un des tout premiers constituait une récompense.
”
En 1890, l’Observatoire Royal (ORB) déménageait de Bruxelles vers Uccle, à l’époque un village en pleine campagne, à l’écart de la pollution lumineuse de la capitale. Depuis 1942, cet institut de recherche a acquis une réputation mondiale grâce à L’étoile mystérieuse, le premier album de Tintin – publié en couleur – dans lequel Tintin se renseigne auprès de l’Observatoire sur une étoile qui grandit à vue d’œil mais aussi grâce à la découverte de pas moins de 4 comètes, parmi lesquelles la très spectaculaire et célèbre Arend-Roland. Au début, l’Observatoire Royal comprenait aussi un service météorologique. En 1913, la décision fût prise d’en faire une entité indépendante, reprise sous le nom d’Institut Royal Météorologique, mieux connu par son acronyme (IRM). En 1964,
Space Pole Belgique s’illumine avec AZENGAR l’institut d’Aéronomie Spatiale belge (IASB) a également vu le jour. Les 3 instituts se trouvent aujourd’hui sur un seul et même site de 11,5 ha, comptant une soixantaine de bâtiments : le Space Pole. Le Space Pole est un site sur lequel est réalisé un travail scientifique de haute technologie. Le site fait d’ailleurs partie du patrimoine fédéral. Le parc de bâtiments laissait toutefois de plus en plus à désirer. Raison pour laquelle la Régie des Bâtiments a élaboré en 2008 un plan directeur de rénovation de l’ensemble du site, en tenant compte des besoins des divers instituts, des directives du SPP Politique scientifique fédérale (Belspo), de plusieurs études et rapports de sécurité, des contrôles légaux, des permis d’environnement et risques d’incendie mais aussi des défauts des bâtiments.
“Le choix du zinc comme matériaux de couverture de la toiture était pour nous une évidence même”, explique Anthony Baker. “Le zinc est durable, il présente une très grande longévité et est très esthétique. Notre attention portait surtout sur deux aspects importants. La restauration des toitures devait être la plus authentique possible, à l’image du modèle initial conçu par l’architecte Octave Van Rysselberghe (1855 – 1929). En outre, les toitures devaient être isolées de la manière la plus moderne possible, conformément à la réglementation PEB actuelle. L’installateur VMZINC at WORK Troiani & Fils s’est parfaitement acquitté de ces deux tâches.”
Restauration et isolation de la toiture La rénovation des toitures des deux bâtiments de l’IRM ne constitue que la 18ème et la 19ème phases d’une cinquantaine de mesures de rénovation du plan directeur de rénovation du Space Pole, planifiées jusqu’en 2032. Cependant, pour Anthony Baker, expert technique auprès de la Régie des Bâtiments, elle méritait une attention toute particulière.
17
Projet : l’Observatoire Royal de Belgique
VMZ Tasseaux brevetés “Afin de préserver l’authenticité, nous avons utilisé la technique à tasseau. Le VMZ Tasseaux brevetés”, explique Frédéric Meyfroyd, chef de chantier chez Troiani & Fils, « est le précurseur du VMZ Joint debout, cette technique apporte une esthétique très traditionnelle offrant des jeux d’ombre ludiques. Un bel atout dans la rénovation de bâtiments monumentaux tels que celui-ci ». VMZ Tasseaux brevetés est une technique idéale pour couvrir des toitures présentant une faible pente (à partir de
“
Le VMZ Tasseaux brevetés est une technique parfaite pour couvrir rapidement de grandes toitures, même lorsque celles-ci affichent une très faible pente. Il offre en outre une esthétique traditionnelle, ce qui le rend idéal pour des bâtiments monumentaux. L’an dernier, nous avons d’ailleurs utilisé cette technique pour restaurer le Parlement de Bruxelles.
”
3%) et s’applique très facilement : la toiture à tasseaux se compose de bandes en zinc, dotés dans le sens longitudinal de rebords droits et de lattes à tasseaux en bois de forme trapézoïdale. Ces lattes sont fixées aux voliges, entre les bandes de zinc. Ensuite, le tasseau est lui aussi recouvert de zinc pour assurer une finition étanche à la toiture. Ce système présente un autre grand atout, à savoir qu’il vous permet de couvrir très vite de grandes surfaces de toiture. Les feuilles ont une longueur de 2,25 m. Rassemblées, elles peuvent couvrir une longueur atteignant 6,75 m et leur largeur utile est de 88 cm pour une hauteur de latte à tasseau de 40 cm. Elles sont prépliées et livrées sur mesure – dans notre cas, c’est Apok qui nous a fourni le zinc. Les gouttières particulièrement étroites constituaient la seule difficulté pour ce toit. Cependant, grâce à notre plieuse, nous avons rapidement pu résoudre ce problème sur place.”
Isolation et restauration en juste-à-temps “En matière d’isolation, nous avons proposé une isolation en PIR de 12 cm, à placer à l’extérieur. Cette solution était la plus facile et la plus rapide”, poursuit Anthony Baker. “Pour la rénovation des deux toitures, qui représentent au total 900 m², Troiani & Fils s’est vu imposé un timing très serré de 200 jours ouvrables, entre 2015 et février 2016.”
18
“Nous allons certainement respecter ce timing”, souligne Frédéric Meyfroyd. “Troiani & Fils emploie quelque 100 ou-
Projet : l’Observatoire Royal de Belgique
vriers, 40 salariés et 60 en sous-traitance. Et pour la rénovation de cette toiture, nous avons eu recours aux cinq couvreurs qui se sont chargés de la rénovation du toit du Parlement de Bruxelles, également réalisé avec le VMZ Tasseaux brevetés. En guise de récompense en quelque sorte. Et ils ont à nouveau réalisé un travail magnifique.
À l’époque, nous ne connaissions pas le nouvel aspect de surface AZENGAR. VMZINC est le tout premier producteur à proposer du zinc engravé, qui présente d’emblée un aspect brut et authentique. Cette alternative nous a été proposée par l’installateur VMZINC at WORK Troiani & Fils. Les échantillons qu’il nous a présentés sur chantier nous avaient déjà convaincu qu’AZENGAR rencontrait tous nos souhaits esthétiques. Et l’échantillon d’AZENGAR en plus grande dimension sur le stand de VMZINC à Batibouw nous a pleinement conforté dans notre choix.”
VMZ Tasseaux brevetés peut être utilisé tant sur des toitures non aérées – le système est donc disponible en ZINC PLUS - que sur des toitures aérées. Nous avons appliqué le système de toiture aérée : d’abord l’isolation, ensuite la menuiserite, puis les VMZ Nous voulions un zinc qui présentait un Tasseaux brevetés. Et cela vieillissement uniforme mais ne s’est super bien passé grâce à connaissions à l’époque que les aspects de notre expérience.” surface prépatinés de VMZINC. C’est
“
“En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous sommes les premiers informés de toutes les innovations de VMZINC”, poursuit Frédéric Meyfroyd. “Et Philippe Gustin, l’installateur Troiani & Fils qui nous a fait responsable regional chez AZENGAR en primeur découvrir AZENGAR, un zinc engravé. Ce look VMZINC, m’a fortement soubrut et patiné répondait entièrement à nos “Tant pour nous que pour tenu en coulisse pour ‘vendre’ attentes. Troiani & Fils, la véritable priAZENGAR au client. Le mot meur de ce projet résidait vendre n’est pas vraiment apdans le nouvel aspect de surproprié car AZENGAR se vend face AZENGAR”, souligne Anthony Baker. “Au départ, nous par lui-même. Le produit convient parfaitement pour un avions en fait prescrit QUARTZ-ZINC comme aspect de surprojet tel que celui-ci et nous allons également recommanface car nous voulions un aspect visuel et un vieillissement der ce nouvel aspect de surface pour la Salle du Trône du uniformes. D’où notre choix pour un zinc prépatiné. Palais Royal que nous recouvrons l’an prochain.”
”
VMZINC at WORK-installateurs Troiani & Fils Sylvain Vandercappellen, Frédéric Meyfroyd en Lahcen Boulahcen 19
Réaffectation de l’Académie de musique d’Ypres D’Hondtstraat 65 8900 Ieper Maître d’ouvrage : Immodoc s.a. Immovision SPRL Architecte : DB-Architecten Surface de couverture en VMZINC : 120 m² de revêtement de façade Technique : VMZ Joint debout Aspect de surface : AZENGAR Installateur VMZINC at WORK : DESODT s.a. 8900 Ieper
e L’ancienne Académie communale de musique d’Ypres a fait l’objet d’une réaffectation. Le bâtiment classé héberge aujourd’hui deux cabinets médicaux. DB-Architecten, chargé du projet, a confié les travaux à l’entreprise de construction Desodt, également entreprise de couverture et membre VMZINC at WORK. Pour la façade en zinc qui relie l’ancien bâtiment à la nouvelle extension, Desodt a utilisé le tout nouvel aspect de surface AZENGAR de VMZINC. Mis au point selon des procédés très élaborée, AZENGAR propose d’emblée un look authentique au zinc. Un look qui confirme la très longue tradition du zinc mais qui aussi inscrit le zinc parmi les matériaux durables et contemporains.
“
En tant qu’installateur partenaire VMZINC at WORK, nous tenons à ce que tout soit toujours parfaitement mesuré et que la pose soit irréprochable. Surtout lorsqu’il s’agit d’un monument classé, tel que l’ancienne Académie de musique.
”
20
Monument classé Après cent ans, la ville d’Ypres se défait en 2010 l’ancienne académie de musique, située dans la D’hondtstraat. La conciergerie a été vendue à un particulier, une seconde partie – plus petite – a été vendue à un hôtel et la plus grande partie, le bâtiment en soi de l’académie, de surcroît classé, a abouti entre les mains de deux associations de médecins. Les maîtres d’ouvrage ont fait appel à DB-Architecten pour la rénovation et l’extension du bâtiment. Dirigé par Rik Behaegel, ce bureau d’architectes de Wevelgem s’est forgé au fil des ans une solide expérience et un savoir-faire unique en matière de restauration et rénovation, surtout de monuments classés. Il était donc l’interlo-
AZENGAR trait d’union entre l’ancien et le contemporain cuteur parfait pour rénover un bâtiment classé tel que l’Académie de musique d’Ypres, dans le respect des éléments historiques et avec l’ajout de touches contemporaines.
Réflexe d’historicisation Le bâtiment original hébergeant l’Académie communale de musique date du 18ème siècle mais a été détruit lors de la première guerre mondiale. En 1922, il a été reconstruit par Jules Coomans, l’architecte yprois par excellence. Jules Coomans a été un des architectes les plus historicisants de Belgique. Avant la première guerre mondiale, il réalisait surtout des travaux de restauration de grands monuments (le beffroi, les halles, l’église Saint-Martin, l’église SaintPierre et l’église Saint-Jacques…). A l’extérieur d’Ypres, il était l’architecte de nouvelles constructions dans lesquelles il montrait clairement sa prédilection pour l’architecture ‘ancienne’. L’aile gauche de la Cour provinciale de Bruges ou la maison communale et la poste de Poperinge affichent, par exemple, un cachet néogothique très net. Après la première guerre mondiale, Churchill voulait qu’Ypres reste un mémorial en ruines, mais c’était compter sans l’architecte Coomans. Ce dernier réussit à faire passer
auprès de l’administration communale d’Ypres ses projets de reconstruction historique de la ville. La ville, qui n’avait à l’époque aucune expérience en urbanisation moderniste et qui était traumatisée par la guerre, rêvait de restaurer l’image collective abîmée et laissa libre cours à Coomans. L’architecte redessina un bâtiment après l’autre, parmi lesquels l’Académie communale de musique. Il fit d’Ypres un endroit pseudo-moyenâgeux et imprégna son cachet sur l’image de la ville. On y note d’ailleurs encore cette attitude hésitante vis-à-vis de l’architecture contemporaine.
Finesse L’ancienne Académie de musique se composait de trois ailes de deux niveaux, regroupées sous des toits à deux versants en ardoises autour d’une cour intérieure rectangulaire. Aujourd’hui, on retrouve au premier étage des cabinets de dentiste et au rez-de-chaussée une partie opérationnelle pour des ophtalmologues. Cette réaffectation, qui a entraîné une modification de l’utilisation de l’espace et des circulations, impliquait des interventions architecturales au niveau du plan, notamment la construction d’un nouveau volume dans la cour intérieure, qui fait office de pièce d’accueil et qui est le plus surprenant.
21
Projet : Académie de musique d’Ypres
La nouvelle construction se démarque par sa façade vitrée avec une structure en acier. Toutefois, le verre ne touche pas l’ancienne structure de l’école. Toute la finesse réside précisément dans la partie réalisée en zinc, qui assure la transition entre l’ancien et le nouveau. La cage d’escalier et l’ascenseur ont également été recouverts de zinc. Et pas de n’importe quel zinc mais de zinc AZENGAR, le tout dernier aspect de surface.
“
Dans cette réaffectation, les éléments en zinc marquent la transition entre l’ancien et le nouveau. Le fait de pouvoir les obtenir en aspect de surface AZENGAR, un nouveau procédé qui donne naturellement un aspect plus ancien au zinc, arrivait à point nommé pour ce projet.
”
Du nouveau à l’ancien “L’aspect de surface AZENGAR était parfait pour ce projet”, confirme Rik Behaegel. “J’ai utilisé des éléments en zinc pour réaliser cette transition entre l’ancien et le nouveau. Ce nouvel aspect de surface, où le zinc présente d’emblée un look authentique patiné, clair et lumineux – ce qui constitue en soi aussi une transition entre l’ancien et le nouveau – offre un aspect naturel parfait et la douceur idéale pour concrétiser cette transition.
22
Architecte Rik Behaegel
Projet : Académie de musique d’Ypres
AZENGAR est le zinc le plus mat et le plus brut, présentant la teinte la plus claire. Il se distingue par sa surface hétérogène et nuancée, qui accroche la lumière naturelle et confère au projet un aspect intemporel. La patine a l’aspect d’encre vieilli et possède dès lors une forte profondeur plastique.”
Desodt : l’amour du zinc Sous la direction de Mario Desodt, l’entreprise de construction Desodt d’Ypres s’est chargée du revêtement de façade en zinc AZENGAR en recourant à la technique du VMZ Joint debout. “Nous avons une grande expérience en revêtement de toitures et façades en zinc”, explique Mario Desodt. “Même si nous sommes une entreprise de construction générale, nous étions au départ une entreprise de couverture de toitures et nous possédons encore cette expertise. D’ailleurs, si VMZINC n’était pas au courant de notre bonne réputation en tant que couvreur de toitures et façades, nous ne serions pas un de leurs installateurs partenaires VMZINC at WORK (sourire).
“
Nous avons une très grande expérience avec le zinc. Néanmoins, c’était la première fois que nous posions le nouvel aspect de surface AZENGAR. Une primeur pour la Flandre Occidentale et un grand honneur pour nous, en tant qu’installateur VMZINC at WORK.
”
Nous sommes toujours très minutieux, ce qui était d’ailleurs essentiel pour ce projet. Nous devions réaliser l’annexe du monument classé de manière très précise. Il s’agit au total de 120 m². Cela peut paraître peu mais c’était très particulier. Nous devions relever et calculer les dimensions au préalable avec une grande précision afin que le fournisseur puisse plier le zinc. Il était donc essentiel que tout concorde. Je suis de la troisième génération et j’emploie 25 collaborateurs motivés, parmi lesquels mon fils Marlon, depuis peu également dans la profession. Il commence à l’échelon le plus bas, tout comme je l’ai fait à l’époque. Aujourd’hui, nous sommes parmi les tout premiers à poser de l’AZENGAR et très certainement le premier en Flandre Occidentale. Nous sommes d’autant plus fiers qu’il s’agit là d’un projet qui s’inscrit dans un lieu historique connu dans le monde entier pour la place que la ville d’Ypres a occupée durant la première guerre mondiale.
23