VMZINC at WORK 6 (FR) by vmzincbelux

Février 2016 numéro

PARTNER INSTALLER

magazine d’information sur les applications façade et toiture en VMZINC

Page10 4 Page

Kunstzolder.be : construction durable et très personnelle

Page 22

Toiture performante pour trafic ferroviaire fiable

Page 26

Quand rénovation rime avec authenticité et simplicité

Colophon

Avant-propos Cher lecteur,

Février 2016 numéro

PARTNER INSTALLER

magazine d’information sur les applications façade et toiture en VMZINC

Page10 4 Page

Kunstzolder.be : construction durable et très personnelle

Page 22

Toiture performante pour trafic ferroviaire fiable

Page 26

Quand rénovation rime avec authenticité et simplicité

PUBLICATION DE VMZINC VMZINC Benelux & UK Havendoklaan 12b 1800 Vilvoorde tél.: 02 712 52 11 vmzinc.benelux@vmzinc.com www.vmzinc.be www.passion.vmzinc.be Directeur de publication : Michel de Caluwé Responsable de rédaction et production : Marquiz Marketing & Communication Lange Raamstraat 7 8000 Brugge tél.: 050 33 10 34 info@marquiz.be www.marquiz.be Mise en page : Marquiz Collaborateurs de rédaction : Eva Vanhoorne Chantal Paternotte Sofie Danneels

C’est avec un grand plaisir que nous vous accueillerons du 25 février au 6 mars sur notre nouveau stand VMZINC à Batibouw (palais 5, stand 119). Un stand très spécial d’ailleurs, car nous voulons, plus que jamais, présenter le zinc en toiture et en façade de la façon la plus réaliste. Construire ou rénover ? Les candidats-bâtisseurs qui visitent le stand VMZINC y trouveront l’inspiration nécessaire. Outre l’inspiration et les possibilités créatives quasi illimitées offertes par le zinc et présentées sous le slogan ‘Amazing Zinc’, le stand VMZINC a également pour ambition de montrer qu’il est possible d’investir dans une construction durable et fiable avec des solutions très séduisantes et abordables en zinc de VMZINC. Notre magazine VMZINC at WORK poursuit ce même objectif. Nous vous y montrons l’extrême polyvalence et accessibilité du zinc par le biais de nombreux reportages, tant de constructions neuves que de rénovations. Il ne s’agit pas seulement de grands chantiers prestigieux mais aussi de projets de maisons résidentielles. Et dans chaque reportage, nous cédons la parole à toutes les parties impliquées dans le processus de construction ou de rénovation : les architectes, les installateurs VMZINC at WORK, les entrepreneurs et les maîtres d’ouvrage. A l’occasion de cette 6ème édition, nous nous sommes ainsi entretenus avec l’architecte Caroline Vanbiervliet qui a fait appel à l’installateur VMZINC at WORK Stockman et utilisé le VMZ Profil sinus comme bardage de façade pour la transformation d’une ancienne usine de textile en maison privée. Vous y apprenez aussi comment Jens Van Zele et l’installateur Verhoye-Dult de Lembeke ont réalisé un modèle de construction opiniâtre et durable. Enfin, vous y suivez les progrès de la rénovation de la toiture du Musée de l’Afrique à Tervuren et découvrez comment la toiture en zinc de la nouvelle sous-station de traction des chemins de fer à Mol contribue à la fiabilité du trafic ferroviaire. Les passionnés d’histoire trouveront également leur compte dans le magazine. L’installateur VMZINC at WORK Jean-Marie Tong nous raconte l’histoire et l’aventure du zinc dans le secteur de la construction, une histoire passionnante et 100% belge, truffée d’inventions, de convictions, de passion et d’entrepreneuriat. Il nous explique pourquoi l’utilisation du zinc est, aujourd’hui encore et bien plus que jamais très ‘branché’. Vous souhaitez rester informé de tout ce qui se passe chez VMZINC ? Vous le pouvez, dès à présent, aussi via notre page Facebook ‘VMZINC.passion BeLux’. Saisissez ce terme dans votre barre de recherche Facebook et ‘likez’ nous. Le ‘Like’ est réciproque, surtout si vous travaillez avec VMZINC.

Photographie : Fabien Devaert - Jump Picture Projet Lembeke – Tom Linster La reproduction des textes, dessins et photos tels que parus dans VMZINC at WORK est strictement interdite sans l’approbation écrite de l’éditeur. Tous droits de traduction et de réimpression au niveau mondial sont exclusivement réservés à VMZINC Benelux & UK.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et espérons vous accueillir à Batibouw !

Michel de Caluwé Marketing & Communication Manager

VMZINC

Contenu

10 16

22 26 Reportages p. 4

Le Musée de l’Afrique : aspect identique mais un monde de différence

p. 10

Kunstzolder.be : construction durable et très personnelle

Extra info VMZINC p. 22

Toiture performante pour trafic ferroviaire fiable

p. 26

Quand rénovation rime avec authenticité et simplicité

p. 16

Et la Vieille-Montagne … créa le zinc

p. 15

La façade Isofinish® en VMZINC

p. 30

VMZINC sur les réseaux sociaux !

p. 31 Découvrez les membres VMZINC at WORK aussi sur www.passion.vmzinc.be et regardez leur vidéo de présentation

Cahier des charges VMZINC personnalisé et téléchargeable

Musée Royale de l’Afrique Centrale Leuvensesteenweg 13 3080 Tervuren Maître d’ouvrage : Régie des Bâtiments Equipe d’étude : Association temporaire : Stéphane Beel Architecten Origin Architecture and Engineering Niek Kortekaas Michel Desvigne Paysagiste Arup BV Bureau bouwtechniek nv RCR Daidalos Peutz Surface de couverture en VMZINC : ± 6.000 m² de toiture ± 800 m de gouttières Technique : VMZ Tasseaux brevetés Aspect de surface : Zinc naturel de VMZINC – ZINC PLUS Installateur VMZINC at WORK : BERT MEEUS nv 2520 Ranst

“

Pour la couverture de la toiture du Musée de l’Afrique, la préparation minutieuse a été d’une importance capitale. Ainsi, nous ne risquions aucune mauvaise surprise sur chantier.

”

La réno un aspect identique Le Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren, près du Palais des Colonies, est fermé depuis le 1er décembre 2013, pour subir une sérieuse rénovation. “Lorsqu’il rouvrira ses portes en 2017, il aura sérieusement changé d’aspect”, peut-on lire sur le site web du MRAC. Cette remarque ne porte toutefois pas du tout sur la toiture car celle-ci sera rénovée et isolée mais présentera exactement le même aspect qu’avant, grâce aux préparatifs parfaits des installateurs VMZINC at WORK Koen et Chris Meeus. Ceux-ci recouvrent pour l’heure la toiture isolée avec quelque 6.000 m² de VMZ Tasseaux brevetés, quelque 800 mètres de gouttières en zinc et quantité d’ornements de VMZINC. Leur objectif : redonner au musée rénové un aspect parfaitement identique tout en apportant un monde de différence. Du moins un continent, puisqu’il s’agit de l’Afrique… Grandiose et exaltant Le Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) à Tervuren nécessitait une rénovation urgente. Le bâtiment commandité sous l’impulsion de Léopold II et conçu par l’architecte français Charles Girault, également connu pour son Petit Palais à Paris, abrite le musée d’Afrique centrale, à l’époque du Congo, depuis 1910. Les dernières adaptations d’envergure remontent à l’Expo 58, ce qui fait déjà plus de 50 ans. Résultat ? Un bâtiment avec un charme unique mais qui n’est pas du tout adapté aux besoins d’un musée moderne.

vation du Musée de l’Afrique : mais un monde de différence Pour commencer, il fallait créer de l’espace pour des expositions temporaires, pour des groupes et des écoles, pour des recherches scientifiques… La Régie des Bâtiments a dès lors prévu une annexe abritant des salles d’expositions temporaires souterraines, un auditoire et un passage vers le bâtiment existant qui abrite le musée. La partie hors sol héberge un espace d’accueil (entrée, boutique, cafétéria, consignes…). Le bâtiment existant nécessitait, lui, une rénovation urgente. Les salles d’exposition doivent aujourd’hui rencontrer des classes de climat bien spécifiques. Avec un toit dépourvu de toute trace d’isolation, il était naturellement impensable de satisfaire à ces exigences. Sans parler des frais de chauffage exorbitants pour ce bâtiment monumental. “Isoler la toiture et la recouvrir semblait donc un choix tout à fait logique”, expliquent Nele Breynaert et Sandra Van Gestel de la Régie des Bâtiments. “Leur exécution n’était toutefois pas évidente. D’une part en raison de l’ampleur du travail, d’autre part en raison de la forme et des détails. Nous parlons ici de différents types de toitures à double versant qui fondent les unes dans les autres, de quelque 800 mètres de gouttières, de balustrades, corniches profilées et lucarnes… Et pour couronner le tout, la nouvelle toi-

Rénovation du Musée de l’Afrique Tervuren

ture devait absolument être identique à l’ancienne, même si elle allait davantage ressortir en raison de l’isolation exécutée par l’extérieur.”

Dernier point et non des moindres, nous savions que nous pouvions compter sur eux pour les détails plus complexes. De même que sur l’aide de VMZINC.”

Dans de bonnes mains VMZINC at WORK

VMZ Tasseaux brevetés en ZINC PLUS

“En sous-traitant la mission à l’installateur VMZINC at WORK “Comme technique, nous avons utilisé le VMZ Tasseaux Meeus, nous savions que nous confions la toiture du Musée brevetés”, explique Koen Meeus. “On pourrait considéde l’Afrique à la bonne personne”, poursuivent Ken Smet et rer cela comme une ‘technique ancestrale’ pour les couVirginie Wirix de l’entreprise générale Denys. “D’autant plus vertures de toiture en zinc. Cette technique de zinc – des que nous avions déjà eu de pentagones avec des lignes très bonnes expériences. Nous Avec les installateurs VMZINC at WORK d’ombre ludiques – est en fait avons collaboré avec eux pour celle qui a été utilisée initialeKoen et Chris Meeus, nous étions sûrs de l’Institut royal des Sciences ment pour recouvrir le Musée pouvoir compter sur une solide expertise, naturelles, la gare de Louvain, de l’Afrique, tout comme de une parfaite qualité, une excellente le Centre culturel d’Asse, la nombreux autres bâtiments concertation avec toutes les personnes crypte de Laeken... Les frères monumentaux en Belgique et concernées par le chantier, et une Meeus ont à chaque fois fourni à l’étranger. Grâce à la grande assistance technique et pratique appréciée un travail très qualitatif. surface des feuilles, cette des collaborateurs de VMZINC. technique est idéale pour reNous savions aussi qu’ils collaboraient très bien avec couvrir rapidement de grandes superficies de toiture. d’autres parties. Dans ce cas-ci, il était important de se concerter avec les personnes qui devaient démonter l’anVMZ Tasseaux brevetés est une technique idéale pour coucien zinc de la toiture par exemple. Le voligeage en bois vrir des toitures présentant une faible pente (à partir de devait également être bien vérifié et réparé si nécessaire, 3%) et s’applique très facilement : la toiture à tasseaux se la membrane pare-vapeur devait être parfaitement posée… compose de bandes en zinc, dotées dans le sens longitu-

“

”

Koen et Chris Meeus (Bert Meeus NV), Ken Smet et Virginie Wirix (Denys), Nele Breynaert et Sandra Van Gestel (Régie des Bâtiments)

Rénovation du Musée de l’Afrique Tervuren

dinal de rebords droits et de lattes à tasseaux en bois de forme trapézoïdale. Ces lattes sont fixées aux voliges, entre les bandes de zinc. Ensuite, le tasseau est lui aussi recouvert de zinc pour assurer une finition étanche à la toiture.

provenant de la construction et à une éventuelle tension de vapeur et est appliqué directement sur l’isolation entre les tasseaux. C’est, en d’autres termes, une construction de toiture non aérée.

Ce système présente un autre grand atout, à savoir qu’il Si l’on ne prévoit pas d’espace d’aération et si le zinc est vous permet de couvrir très vite de grandes surfaces de toiposé directement sur la toiture, il faut être particulièrement ture. Les feuilles ont une longueur de 2,25 m. Rassemblées, attentif à la gestion de l’humidité. Raison pour laquelle on elles peuvent couvrir une longueur atteignant 6,75 m et a posé la VMZINC Membrane perméable à la vapeur et leur largeur utile est de 88 cm pour une hauteur de latte étanche à l’eau sur la sous-construction afin d’éviter la forà tasseau de 40 cm. Elles sont mation de condensation.” prépliées et livrées sur meVMZ Tasseaux brevetés peut être utilisé sure. Un travail d’équipe parfait sur des toitures aérées mais aussi sur des

“

toitures non aérées. Nous avons retenu la seconde option et utilisé la membrane perméable à la vapeur VMZINC ainsi que du zinc de type ZINC PLUS.

“Denys a vérifié le voligeage en bois posé sur la structure de toiture existante et l’a réparé là où cela s’avérait nécessaire. Ensuite, nous avons placé une membrane bitumineuse armée en guise de pare-vapeur et puis, des panneaux isolants Recticel de 10 cm. Une toiture sarking en quelque sorte, que nous avons à nouveau recouverte de VMZINC selon le principe de la toiture chaude.

Le ZINC PLUS présente un revêtement de protection breveté sur sa face inférieure, qui rend superflue l’aération du complexe sur lequel le ZINC PLUS est posé. Il résiste à l’humidité

jusque dans les moindres détails

”

“Tant la technique que le système utilisé n’ont pour nous aucun secret”, poursuit Koen Meeus. “Nous utilisons souvent VMZ Tasseaux brevetés et ZINC PLUS. Les principaux défis de cette mission résidaient surtout dans l’ampleur du travail et dans les détails. La discussion des détails et la réalisation de certaines modifications n’ont toutefois posé aucun problème. Il faut dire que nous avons utilisé des maquettes pendant les préparatifs. Nous avions déjà travaillé ainsi pour la rénovation de

Rénovation du Musée de l’Afrique Tervuren

la toiture de l’Atelier central de la SNCB de Malines, lorsque nous avions Eurostation comme client. Pour le Musée de l’Afrique aussi, nous avons réalisé une maquette grandeur nature de divers nœuds constructifs. Cela représente naturellement un surcroît de travail mais un surcroît qui en vaut la peine. Chaque partie voit ainsi au préalable l’implication visuelle de certaines solutions et cela permet d’ajuster le tir si nécessaire. L’ancienne toiture du Musée de l’Afrique présentait aussi quantité d’ornements. Ceux-ci étaient autrefois en plomb mais nous les avons restaurés en zinc, en concertation et collaboration avec les ornementalistes de VMZINC de Bray (France), afin de pouvoir réaliser de parfaites copies des anciennes corniches et frontons profilés.

“

Nous avons réalisé des maquettes grandeur nature de divers nœuds constructifs, afin que chaque partie concernée par le chantier puisse voir si certains détails devaient être retravaillés. Pour les corniches et les frontons profilés, nous avons fait appel aux talents de préfabrication des ornementalistes de VMZINC de Bray (France).

”

A Bray, VMZINC occupe vingt personnes, des maîtres dans leur domaine, qui fabriquent chaque jour des ornements en zinc et en cuivre pour nos clients. Tous les ornements sont réalisés par de véritables artisans mais sont livrés sur mesure, prêts à installer, sur le chantier. Nous avons démarré le chantier en août 2014 et nous y travaillerons probablement encore quelques mois. Néanmoins, nous pouvons déjà affirmer que cette rénovation de toiture est un bel exemple de la collaboration qui devrait toujours exister entre les différentes parties impliquées sur un chantier : client, bureau d’études, entrepreneur général, installateur VMZINC at WORK et bon nombre de services au sein de VMZINC. Nous formons ici une équipe idéale. Et nous allons par conséquent certainement aussi fournir un travail d’équipe idéal.”

Voulez-vous aussi utiliser des ornements en zinc ? Contactez Sammy Baron. Customer Support Manager VMZINC Ornements Gsm: +32 473 422 910 E-mail: sammy.baron@vmzinc.com 8

Rénovation du Musée de l’Afrique Tervuren

Installateurs VMZINC at WORK Chris et Koen Meeus 9

Construction neuve économe en énergie 9971 Lembeke Maître d’ouvrage : Kunstzolder.be Architecte : Jens Van Zele Surface de couverture en VMZINC : Façade : ± 220 m² Technique : VMZ Joint debout Aspect de surface : ANTHRA-ZINC Installateur VMZINC at WORK : Verhoye-Dult bvba 9230 Wetteren

En janvier 2013, la galerie internet kunstzolder.be a confié à l’architecte Jens Van Zele la construction d’un bâtiment à Lembeke (près d’Eeklo) qui devait servir de lieu d’habitat et de travail. Elle voulait également y stocker et présenter des œuvres d’art. Les deux plus grandes exigences des maîtres d’ouvrage ? Une opiniâtreté visuelle d’une part et une durabilité technique, dans tous les sens du mot, d’autre part. Les qualités de VMZINC en tant que solution de couverture de façade et la compétence professionnelle de l’installateur VMZINC at WORK Verhoye-Dult tombaient à point nommé pour Jens Van Zele. 1 x unique, 3 x durable

“

Poser des bandes de zinc en VMZ Joint debout de 6,20 m de long et finaliser parfaitement tous les détails n’est pas une sinécure. Cependant, en tant qu’installateur VMZINC at WORK nous sommes le partenaire idéal de chaque architecte.

”

“L’aspect unique et la durabilité étant les deux principaux objectifs de la construction de la maison à Lembeke, le choix du zinc comme matériau de recouvrement de la façade a été rapidement fait”, remarque d’emblée Jens Van Zele. “J’ai opté pour une façade en zinc qui confère un look and feel unique, surtout dans l’aspect de surface ANTRA-ZINC. Les maîtres d’ouvrage de la maison – un couple dont le mari tient la galerie d’art kunstzolder.be – aiment le design, le vintage… Le projet devait donc être quelque chose d’unique et de créatif, qui cadrait avec leur mode de vie. Néanmoins, mon choix pour le zinc s’appuyait surtout sur le fait qu’il s’agit d’un matériau extrêmement durable, dans les trois sens du mot.

Kunstzolder.be : construire de façon opiniâtre et durable Mon premier objectif dans la conception de cette nouvelle J’ai résolument choisi les matériaux les plus écologiques. Le construction était une construction durable dans le sens zinc en fait d’ailleurs partie. C’est un matériau naturel, entiè‘économe en énergie’. C’est précisément pour cette raison rement recyclable, qui requiert peu d’énergie pour sa producque j’ai choisi un puits de fotion. rage et une récupération de Une façade en zinc présente un look and l’eau de pluie, un chauffe-eau Et, troisième signification du feel unique, elle est abordable et durable. solaire surdimensionné, une mot ‘durable’, la grande longéDurable parce que le zinc fait partie pompe à chaleur, des panvité du zinc. Elle constituait un d’Isofinish® et constitue donc une couche neaux solaires… C’est pour bel atout. Une façade en zinc de finition parfaite pour une enveloppe cette raison aussi que j’ai prone réclame pour ainsi dire pas de construction bien isolée. Durable parce posé une orientation intellid’entretien, elle est entièrequ’il s’agit d’un matériau écologique. gente du bâtiment ainsi que ment étanche à l’eau, résiste Et durable parce qu’il présente une des écrans solaires. Et pour aux caprices de Dame Nature et très grande longévité et réclame peu cette raison encore que j’ai tient sans problème 100 ans. d’entretien. préconisé une isolation maximale : 10 cm d’Eurofloor au sol, 18 cm d’isolation Powerdeck Enfin, le prix joue également un rôle. Le zinc est une solution F placée en double couche sur la toiture et 15 cm d’isolation nettement plus abordable que l’acier Corten ou le béton par de façade extérieure Powerwall. L’isolation Powerwall de exemple. Et la pierre naturelle n’était absolument pas une opRecticel Insulation fait d’ailleurs partie, de concert avec le tion. recouvrement de façade VMZINC, du concept Isofinish pour l’isolation des façades extérieures. Le zinc est une couche Particulier par sa volumétrie et ses lignes de finition légère et idéale pour l’isolation, qui ne requiert pas de construction portante lourde et dont la pose est ra“Je me suis chargé tant de l’architecture que de l’aménagepide et simple. ment intérieur de la nouvelle construction à Lembeke”, poursuit Jens Van Zele.

“

”

Projet : Kunstzolder.be

geur de bande de 43 cm – des bandes relativement étroites – pour deux raisons. En choisissant ces bandes étroites en VMZ Joint debout qui brisent la largeur des fenêtres carrées et des fenêtres coulissantes blanches, j’ai voulu avant tout souligner les lignes en façade. Le VMZ Joint debout m’a également aidé à faire du bâtiment un ensemble relativement épuré et monolithique. En effet, j’ai fait poser ces bandes de zinc étroites en une seule longueur, sur une plinthe en béton continue, sur les deux étages du bâtiment.”

Exceptionnel mais parfait “Les bandes VMZ Joint debout affichent ici une longueur de 6,20 m”, poursuit Jens Van Zele. “C’est exceptionnellement long. Et pas sans danger non plus, car le matériau risque davantage de se courber par exemple, mais les maîtres d’ouvrage considéraient cela comme une propriété attrayante du matériau. Et en optant pour une largeur de 43 cm, les panneaux sont de toute façon plus rigides que si j’avais pris une largeur de 53 ou 60 cm… Certes, la pose n’est pas évidente car il faut, au départ de la toiture, glisser le zinc dans son ensemble, sans le plier, le long de l’échafaudage fixe. L’installateur VMZINC at WORK Verhoye-Dult a minutieusement mesuré le tout au préalable et parfaitement posé le zinc.

Architecte Jens Van Zele Il fallait que j’exploite au mieux tout l’espace intérieur : il fallait un espace de vie privé, un espace professionnel pour la maîtresse de maison qui est pédagogue, un espace de rangement pour les œuvres d’art et beaucoup de murs pour y présenter diverses œuvres. J’ai présenté un projet qui brillait par sa compacité et par sa cohérence optimale entre esthétique, sensation d’espace et fonctionnalité. En intégrant le mobilier fixe – cuisine, bibliothèque, armoire de hall, armoire de bureau… - , le projet forme un ensemble indissociable, tout en restant compartimenté.

“

Le recouvrement de façade en bandes VMZ Joint debout d’une largeur de 43 cm et d’une longueur de 6,20 m, posées d’une seule pièce sur les deux étages, souligne la volumétrie particulière, également caractéristique de l’intérieur de cette maison compacte. Il permet de faire du bâtiment un ensemble monolithique, tout en créant une certaine dynamique grâce aux lignes horizontales raffinées et épurées des bandes, qui brisent les fenêtres carrées et les fenêtres coulissantes verticales.

”

Afin de souligner à l’extérieur aussi la volumétrie particulière du bâtiment, j’ai utilisé la technique VMZ Joint debout que j’ai étudiée jusque dans les moindres détails avec l’installateur Verhoye-Dult. J’ai opté pour le VMZ Joint debout avec une lar-

Verhoye-Dult est d’ailleurs le partenaire parfait, tant pour la pose que pour les conseils qu’il dispense. J’ai discuté en détail avec lui des conséquences esthétiques de mes choix et il a parfaitement résolu les quelques points qui me dérangeaient. Il a par exemple parfaitement dissimulé la latte du boîtier des écrans de protection solaire qui était hors dimensions ainsi que la grille d’aération. Il a résolu les différences de niveau de telle sorte qu’on ne remarque rien, il a très bien intégré la porte latérale en zinc sans qu’il n’y ait de joints visibles, et il a finalisé les rives de toit et les ouvertures de fenêtre de manière particulièrement professionnelle…”

Preferred partnership “En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous garantissons effectivement une pose parfaite,” confirme Koen Dult de la sprl Verhoye-Dult, “mais aussi de très bons conseils. Jens attache beaucoup d’importance – à juste titre – à l’interaction et au dialogue entre l’architecte et le couvreur. Et nous aimons participer à de tels dialogues, surtout parce que nous sommes vraiment spécialisés en zinc. Nous avons démarré, il y a 25 ans, comme plombier traditionnel, en travaillant le plomb, le zinc et les sanitaires. Mon ancien associé s’est ensuite également tourné vers l’étanchéité des toitures plates avec l’EPDM et vers les travaux en zinc plus petits, tandis que moi, je me suis axé sur les travaux de toiture en zinc, exigeant un haut degré de détail – souvent des lucarnes par exemple – pour ensuite accepter des travaux de zinc toujours plus importants.

Projet : Kunstzolder.be

La recherche de la perfection en matière de qualité et de la satisfaction des clients par l’offre d’un service excellent constituent le fil rouge de l’histoire de notre société. Nous offrons dès lors des formations internes à nos employés afin de pouvoir toujours offrir la meilleure qualité à nos clients. Nous réalisons des travaux de toiture et de façade, mais uniquement en zinc. Je pense d’ailleurs qu’avec l’installateur CuZn, nous sommes les seuls installateurs VMZINC at WORK à travailler uniquement le zinc.

“

magnifique projet à Lembeke qui me convenait à 100% et pour lequel nous étions sur la même longueur d’onde que l’architecte Jens Van Zele. Nous sommes donc tous particulièrement fiers du résultat : nous, l’architecte et VMZINC.”

En choisissant un couvreur de toitures ou de façades repris dans la liste des installateurs VMZINC at WORK, l’architecte peut être sûr de la qualité professionnelle du travail. Et grâce au partenariat VMZINC at WORK, nous sommes certains d’être pleinement soutenus et promus par VMZINC.

”

Voilà aussi pourquoi je suis tellement content que VMZINC ait mis sur pied, il y a quelques années, le partenariat VMZINC at WORK. VMZINC élabore de brillantes solutions mais la pose sur chantier doit se faire selon les règles de l’art. L’architecte peut dormir sur ses deux oreilles s’il fait appel à un installateur VMZINC at WORK. Et nous, en tant qu’installateurs VMZINC at WORK, nous bénéficions de quantité d’avantages offerts par VMZINC : des formations, un label spécifique, des outils de communication et de vente, un account manager attitré et… un carnet de commandes rempli avec des projets et des clients qui nous conviennent parfaitement. Comme ce

Installateur VMZINC at WORK Koen Dult 13

Projet : Kunstzolder.be

Projet: Maison de retraite Westervier

Rénovation partielle Vauxhall Parc de Bruxelles 1000 Bruxelles Technique : VMZ Tasseaux brevetés Aspect : Zinc naturel de VMZINC Installateur VMZINC at WORK : TONG & FILS SPRL 4367 Crisnée

Regardez la vidéo d’entreprise et de ce projet VMZINC at WORK sur www.passion.vmzinc.be . ou sur

“

Travailler avec VMZINC, c’est embrasser une page d’histoire. Une histoire cent pour cent belge. Celle de la Vieille Montagne liégeoise. Une histoire magnifique truffée de belles inventions, de conviction dans les opportunités offertes par le zinc, d’audace et d’un travail de pionnier fantastique.

”

Et la Contrairement à une idée fort répandue, la production du zinc pour les toitures et façades n’est pas une invention française. L’histoire de ce matériau débute au cœur même de la ville de Liège. Tant l’invention du procédé de production industrielle que la production même, la première application du zinc sur une toiture et le métier de zingueur… trouvent leur origine à Liège. C’est là que de véritables pionniers tels que le chanoine Dony, la famille Mosselman et la société Vieille-Montagne croyaient dur comme fer en ce matériau. “Le zinc est d’ailleurs bien plus qu’un matériau”, précise l’installateur VMZINC at WORK Jean-Marie Tong, passionné par l’histoire de ce matériau. “Les personnes qui utilisent le zinc devraient savoir qu’ils ont entre leurs mains un bout d’histoire, un bout de patrimoine, un bout de religion et un bout de culture.” Le début d’une discussion captivante…

Vieille-Montagne… créa le zinc Du reportage de chantier au cours d’histoire L’invention de Dony Nous avons rendez-vous avec Jean-Marie Tong, installateur Depuis de nombreux siècles de VMZINC at WORK, dans le Toute l’histoire du zinc industriel trouve déjà, on utilise des alliages Parc Royal à Bruxelles pour de zinc. Des objets conteson origine à Liège. Le procédé de fabrication une visite de chantier sur nant jusqu’à 87% de zinc et et transformation industrielles du zinc est les toits historiques de l’andatant de 1400 avant J.C. ont développé par le Liégeois Dony. La première cienne salle de spectacle du été retrouvés en Palestine et extraction de zinc provient d’une mine de VAUXHALL. Si notre intention dans l’ancienne Transylvanie. Moresnet, en Province de Liège, et la première était de faire un reportage sur Ce n’est qu’au 18ème siècle usine de zinc thermique est située dans le un ancien bâtiment de théâtre qu’on a appris à fabriquer le quartier Saint-Léonard à Liège. du 18e, nous avons droit à un zinc pur en Europe. L’allemand véritable exposé sur l’histoire Andreas Sigismund Marggraf du zinc de la part d’un adepte convaincu de VMZINC, ou isole en 1746 l’élément zinc en chauffant le minerai de plus exactement de VM, Vieille-Montagne. calamine avec du charbon de bois. Auparavant, personne

“

”

Histoire : Vieille-Montagne

“Le Liégeois Jean-Jacques Dony n’était pas que l’inventeur de la fabrication industrielle de zinc”, explique Jean-Marie Tong. “Il croyait surtout pleinement aux opportunités qu’offre le zinc au secteur de la construction. Et à juste titre. A peine ‘découvert’, le zinc s’avère être un matériau malléable, facile à laminer en plaques et rouleaux, résistant à la corrosion et surtout… d’un prix modique par rapport à d’autres matériaux de couverture de toiture fréquemment utilisés à l’époque : le cuivre, les ardoises et les tuiles… Le chanoine Dony consacre sa vie – et toute sa fortune – à démontrer l’intérêt du zinc. Auparavant, il n’y avait aucune forme de culture du zinc. Il est non seulement un inventeur mais aussi le premier promoteur du zinc. C’est ainsi qu’en 1811, il couvre l’église Saint-Barthélemy – à nouveau à Liège – d’une toiture en zinc, une première pour la Belgique, afin de démontrer les qualités du zinc. Le chanoine cherche frénétiquement des possibilités pour conférer la meilleure place au zinc parmi les matériaux de construction existants.

Installateur VMZINC at WORK Jean-Marie Tong n’avait jamais réussi à produire du zinc pur pour la bonne raison qu’une partie du minerai de zinc se dissout en gaz lors de la chauffe. Le minerai de zinc était utilisé pour le laiton, un alliage de cuivre et de zinc, dans lequel le gaz de zinc se dissout en cuivre soluble. La commune de Moresnet exploitait déjà depuis le Moyen Age le minerai de zinc dans une mine portant le nom de Vieille Montagne ou Altenberg car situé en région germanophone. C’est le chanoine Jean-Jacques Dony (Liège, 1759-1819) qui invente un procédé pour produire et transformer le zinc à l’échelle industrielle. En 1805, l’occupant français concède par décret impérial le monopole d’exploitation de la mine de zinc de Moresnet à Jean-Jacques Dony pour une durée de 50 ans. En guise de remerciement, le chanoine réalise un buste en zinc de Napoléon I. En 1810, Jean-Jacques Dony obtient un brevet de 15 ans sur le nouveau procédé technologique. Il obtient ainsi le monopole sur la production de zinc. La première usine à travailler selon le procédé de Dony pour la production et le laminage en grandes quantités de zinc de bonne qualité voit le jour en 1809 dans le quartier Saint-Léonard à Liège.

Jean-Jacques Dony investit toute sa fortune dans le zinc. Au début, la croissance du marché du zinc est très lente. En 1813, Jean-Jacques Dony est au bord de la faillite et n’a d’autre solution que de demander l’aide de financiers externes. Cette aide, il la trouve finalement en la personne de Francois-Dominique Mosselman.”

La calamine tant convoitée A la mort du chanoine Dony en 1819, la famille Mosselman reprend l’exploitation de la mine de Moresnet et perpétue la passion pour le zinc. La famille Mosselmans manifeste un même enthousiasme pour le zinc que le chanoine Dony. Etant issue d’une riche famille bruxelloise de bouchers et tapissiers, elle dispose de plus de capitaux et n’a pas peur d’investir davantage d’argent encore dans le développement du zinc. Elle étend l’exploitation de la mine de zinc et de l’usine de Saint-Léonard et investit dans un site de production à Angleur, le long de l’Ourthe, ainsi que dans une usine de

“

Tant la famille Mosselman que les autorités perçoivent de réelles opportunités dans la production de zinc. C’est précisément pour cette raison que la région dans laquelle se situe la première mine de zinc, le Moresnet neutre, fait l’objet d’une lutte politique pendant de nombreuses années. Cette zone prend plus tard le nom de ‘La Calamine’, d’après le minerai de calamine.

”

Histoire : Vieille-Montagne

laminage de zinc à Tilff, facilement accessible via le canal de l’Ourthe, et à Bray, en France. Les autorités de l’époque perçoivent également de réelles opportunités dans la production de zinc. Après la chute de Napoléon (1815), la mine de zinc de Moresnet est source de discorde entre le Royaume uni des Pays-Bas (dont fait partie la future Belgique) et les Prusses. Finalement, Moresnet est scindée en trois : une partie prusse, une partie néerlandaise et un territoire indépendant, le Moresnet neutre. Cette partie neutre reste d’ailleurs pendant plusieurs décennies un sujet de litige entre la Belgique et l’Allemagne. Il est même question de faire de la petite ville minière un état indépendant, au même titre que le Lichtenstein ou Andorre, mais sans succès. Cette lutte diplomatique prend fin lorsque le Moresnet neutre est attribué à la Belgique en 1919, par le Traité de Versailles. La commune reçoit alors le nom de ‘La Calamine’, d’après le minerai de calamine. Ce nom est toutefois purement symbolique puisque l’exploitation du zinc y a été arrêtée 35 ans plus tôt.

La success story de la Vieille-Montagne En 1836, Alfred Mosselman fonde avec ses fils et la Banque de Belgique la société anonyme ‘Société des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne’ ou, plus sim-

“

Pour passer en moins de cent ans d’une production annuelle de 1.833 tonnes de zinc à une production annuelle de 120.000 tonnes, il faut non seulement investir dans des mines et des usines mais surtout croire très fort aux opportunités qu’offre le zinc. Il faut également faire preuve d’audace et fournir les efforts nécessaires pour mettre sur pied toute une culture du zinc. La société Vieille-Montagne était un véritable pionnier à tous les niveaux.

”

plement, la Vieille-Montagne. La société est appelée ainsi d’après le lieu-dit de la ‘Vieille Montagne’ (en allemand ‘Altenberg’) à Moresnet, là où tout a commencé. Vieille Montagne deviendra le plus ancien et le plus grand producteur de zinc au monde… “La création de la société Vieille Montagne lance le signal de départ de la véritable success story du zinc industriel”, explique Jean-Marie Tong. “En 1836, la production annuelle de la Vieille Montagne s’élevait déjà à 1.833 tonnes. Néanmoins, la croissance ne devient vraiment spectaculaire qu’à partir de 1846, lorsque Louis Alexandre SaintPaul de Sinçay prend la direction des opérations. De 5.941 tonnes en 1845, la production annuelle atteint 18.000

Histoire : Vieille-Montagne

tonnes en 1855, lorsqu’il se retire. Cette croissance se poursuit sous la direction de ses successeurs. Elle passe d’une production annuelle de 40.000 tonnes en 1912 à une production de pas moins de 120.000 tonnes en 1935.”

Culture du zinc “La croissance spectaculaire de Vieille Montagne provient notamment des investissements consentis dans la technologie et les actifs. En ce qui concerne la technologie, la disponibilité de la calamine se fait de plus en plus rare. La mine initiale de Vieille Montagne est déjà épuisée en 1885. De ce fait, on passe au sulfure de zinc (ZnS), qui nécessite une désulfuration dans un four de grillage. En matière d’actifs, la société acquiert toujours plus de mines et de sites de production, non seulement en Belgique mais aussi en Suède, au Royaume-Uni, en France, en Sardaigne… La technologie et les actifs sont une chose”, souligne Jean-Marie Tong. “Néanmoins, la principale réalisation de Vieille Montagne reste l’investissement colossal dans ses ouvriers, ses employés et le marché. En prévoyant des formations et écoles pour les zingueurs, en fournissant une assistance technique sur les chantiers, en élaborant des manuels techniques, Vieille Montagne a véritablement créé le métier de zingueur.

“

Le métier de zingueur a pour ainsi dire été inventé par la société Vieille-Montagne. Au départ, ce métier recourt à des techniques, des usages et des habitudes en pleine évolution, qui diffèrent de surcroît d’un pays à l’autre. Une véritable culture en quelque sorte. Dont fait partie toute personne qui utilise aujourd’hui le zinc.

”

Au départ, les zingueurs étaient des ‘plombiers-zingueurs’, des plombiers recyclés en zingueurs puisqu’ils avaient de l’expérience dans le travail des métaux. Ils utilisent d’abord le zinc en rouleau, ensuite le système à tasseaux, qui a été perfectionné par la suite pour devenir le système à tasseaux breveté que nous connaissons aujourd’hui. Cette technique à tasseaux existe en effet depuis très longtemps. Elle est le précurseur du VMZ Joint debout. Les tasseaux (forme pentagonale) confèrent au système un aspect traditionnel spécifique. Les tasseaux sont glissés l’un au-dessus de l’autre et soudés ensemble à l’aide d’un

Histoire : Vieille-Montagne

joint liquide, tandis que les bandes de toiture sont serties ensemble en un simple ou double pli. La France avait un type de tasseaux, l’Allemagne un autre… Le métier est en constante évolution, créant ainsi une véritable culture du zinc. Même certains ‘simples’ couvreurs se mettent à préférer le zinc aux ardoises et aux tuiles par exemple, parce que les solutions en zinc leur conviennent mieux pour résoudre certains problèmes d’étanchéité à l’air ou pour recouvrir des toitures faiblement inclinées… Aujourd’hui encore, beaucoup de jeunes sont passionnés par le zinc et veulent vraiment avoir le zinc dans les doigts. Ils doivent apprendre cette page d’histoire et savoir qu’un avenir passionnant les attend car l’avenir s’appuie sur la tradition. A mes yeux, l’avenir des techniques de zinc réside dans sa forme initiale, c’est-à-dire le système à tasseaux. Et l’avenir de VMZINC se niche dans ses racines et ses initiales : le VM de Vieille Montagne. Des racines dont les collaborateurs de VMZINC et toutes les personnes qui travaillent avec VMZINC peuvent être vraiment fiers.”

Sous-station de traction Mol Nijverheidsstraat 6 2400 Mol Maître d’ouvrage : Infrabel Architecte : Infrabel AM.NE Civil Engineering – Section 5 Surface de couverture en VMZINC : ± 750 m² de toiture Technique : VMZ Joint debout Aspect de surface : ANTHRA-ZINC Installateur VMZINC at WORK : J & R ROOF CONSTRUCT 3950 Bocholt

Afin d’assurer un transport plus écologique et plus confortable aux voyageurs de Campine et du nord du Limbourg, Infrabel a investi 24 millions d’euros dans l’électrification de la ligne ferroviaire reliant Herentals à Mol et dans la réalisation d’une nouvelle sousstation de traction à Mol. La construction du bâtiment technique respectait les mêmes objectifs de durabilité et de rapidité. C’est précisément pour cette raison que le choix s’est résolument porté sur le zinc pour la couverture de la toiture et sur l’installateur VMZINC at WORK J & R ROOF CONSTRUCT pour la pose. Sous-station de traction

“

EPDM, ardoises, tuiles et zinc… Tant l’entreprise de mon père que la nôtre assurent le placement de tous ces matériaux. J’ai toutefois une préférence pour le zinc, pour sa grande beauté et sa flexibilité. Et parce que, pendant toutes ces années, il ne nous a jamais posé de problèmes.

”

Une sous-station de traction est un bâtiment technique dans lequel entrent et ressortent des écheveaux de câbles. La haute tension (15.000 volts) provenant du fournisseur d’électricité y est convertie, à l’aide de grands transformateurs, en tension exploitable par le trafic ferroviaire (3.000 volts en courant continu). Le courant de traction converti quitte la sous-station vers les caténaires, pour permettre aux trains de rouler électriquement. La ligne 15, la ligne ferroviaire de 21 km reliant Herentals à Mol sur laquelle on utilisait encore des trains diesel, a été électrifiée à partir de la sous-station de traction rénovée de Herentals et de la nouvelle sous-station de traction construite à Mol en 2014. Après l’installation des équipements techniques, cette dernière est devenue pleinement opérationnelle en automne 2015. Depuis le 13 décembre

Toiture performante pour un trafic ferroviaire fiable 2015, les trains entre Herentals et Mol sont électriques dans les deux sens. Cela représente un mode de transport nettement plus écologique et un voyage plus confortable et plus agréable pour les voyageurs.

Durable et beau Le projet du gros œuvre de la nouvelle sous-station de traction de Mol a été réalisé par l’architecte Christof Berkvens d’Infrabel AM.NE Civil Engineering - Section 5. “Les projets d’infrastructure stratégiques d’Infrabel tels que celui-ci visent toujours la durabilité. La durabilité est également le maître mot pour les architectes d’Infrabel lors de la conception des infrastructures en question. Raison pour laquelle je n’ai pas hésité une seconde à choisir le zinc comme matériau de couverture de la toiture, étant donné qu’il est durable dans les deux sens du terme. Le zinc ne requiert quasiment pas d’entretien, il est étanche à l’eau et assure pendant de longues années une protection contre les caprices de Dame Nature, à condition d’être posé correctement. Pour ce projet, nous avons choisi un zinc d’une épaisseur de 0,8 mm, alors qu’en général, on utilise plus souvent du 0,7. Nous l’avons fait pour avoir une plus grande solidité et parce que nous devions ici recouvrir de zinc des bandes d’une longueur de 18 mètres.

En outre, c’est un beau matériau”, poursuit Christof Berkvens. “Un matériau qui présente un aspect chaleureux et naturel et qui vieillit particulièrement bien, même s’il est, dans notre cas, prépatiné. Les gens font souvent la réflexion que la sous-station de traction est devenue un beau bâtiment avec ses briques sombres et son toit en ANTHRA-ZINC, alors que sa fonction est purement technique. Je réponds alors systématiquement : pourquoi concevoir un bâtiment laid si l’on peut faire quelque chose de beau pour la même somme ? (sourire)”

ZINC PLUS de VMZINC “Je voulais également bien isoler le bâtiment afin de ne pas devoir prévoir de chauffage ou de climatisation dans la sous-station. J’ai dès lors prescrit 12 cm de laine de roche, pour des raisons de durabilité et pour sa capacité ignifuge. Je prévoyais en fait un système aéré classique mais Jef Raemen de J & R Roof Construct m’a suggéré d’adopter le principe de la toiture chaude et de monter directement la couverture en zinc sur les panneaux de laine de roche, sans aérer la face inférieure de la couverture en zinc. Il m’a précisé que VMZINC avait conçu à cet effet un type de zinc spécial : ZINC PLUS. Un technicien VMZINC et le respon-

Projet : Sous-station de traction à Mol

“

Grâce à l’utilisation de ZINC PLUS, une couverture de toiture en zinc spécialement conçue par VMZINC pour les constructions de toit non aérées, et grâce à sa pose par un membre VMZINC at WORK, la toiture de la sous-station de traction a reçu une couverture technique parfaite dans les délais impartis, pourtant très serrés. Et cette couverture devrait tenir de nombreuses années car il n’y a pas de toit plus durable qu’un toit en zinc.

”

sable commercial régional m’ont ensuite expliqué le système ZINC PLUS. Ils m’ont montré que ZINC PLUS a l’apparence d’un zinc traditionnel et se travaille de manière classique mais qu’il est revêtu sur sa face inférieure d’un coating protecteur breveté qui rend le matériau résistant à l’humidité provenant de la construction et à d’éventuelles tensions de vapeur. Ils m’ont également expliqué que la gestion de l’humidité constitue un point d’attention important avec de telles toitures non aérées. C’est précisément pour cette raison que VMZINC a développé et préconise la VMZINC Membrane perméable à la vapeur d’eau, à poser sur la sous-construction.”

Architecte Christof Berkvens

Assistance technique sur chantier

ment très fort. En cas de problème, on peut être sûr que Fons l’a résolu avant de partir.

“Fons Koning, technicien PRO-ZINC chez VMZINC, est d’ailleurs fréquemment venu sur chantier”, poursuit Jef Raemen de J & R Roof Construct. “Non seulement Fons explique bien (sourire), mais il est aussi habile de ses mains et technique-

Pour la sous-station de traction, il nous a aidé à élaborer les détails des gouttières dissimulées et à positionner correctement les pattes fixes, car l’on ne pose pas tous les jours des bandes de 18 mètres…”.

Projet : Sous-station de traction à Mol

Installateur VMZINC at WORK Jef Raemen

“

En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous pouvons compter sur l’assistance technique de VMZINC et sur l’aide gratuite de l’équipe PRO-ZINC. Le client a ainsi la certitude que tout est techniquement correct à 100%.

”

Du juste-à-temps avec VMZINC at WORK “Les grandes bandes de 18 mètres de long constituaient le premier grand défi du projet. Même une grue est incapable de les monter. Nous avons donc installé une sorte d’atelier mobile sur la toiture et prévu de temps en temps un chauffage d’appoint en raison des conditions climatiques. Le deuxième grand défi était le timing. On nous a imposé des délais plus courts et nous avons démarré la menuiserie en janvier. Cependant, en raison du mauvais temps, nous avons dû tout arrêter un certain temps. Ensuite, nous avons terminé le reste de la menuiserie, posé l’isolation et enfin, le zinc sur la toiture et les corniches. Nous avons pu clôturer le travail en deux mois avec 3 à 5 personnes. Une livraison juste-à-temps, un excellent service, une pose parfaite et un prix correct… C’est d’ailleurs notre principal objectif en tant que membre du réseau d’installateurs VMZINC at WORK recommandé.”

Maison privée + bureau Deken Degryselaan 15-23 8500 Kortrijk Architecte : Klarté architecten Surface de couverture en VMZINC : Façade : 460 m² Toiture : 170 m² Technique : VMZ Profil sinus Aspect de surface : QUARTZ-ZINC Installateur VMZINC at WORK : STOCKMAN s.a. 8500 Kortrijk

Regardez la vidéo d’entreprise et de ce projet VMZINC at WORK sur www.passion.vmzinc.be . ou sur

Le bureau d’architectes Klarté n’a pas volé son nom. En effet, les gérantes Caroline Vanbiervliet et Stéphanie Breughe attachent une très grande importance à la clarté des concepts, la clarté des plans et la clarté dans la communication avec le client. Une clarté dans le sens lumière, précision, transparence, authenticité et honnêteté. A l’instar du proverbe qui dit que l’honnêteté est la meilleure politique, la clarté est la voie la plus durable en architecture. Rien d’étonnant dès lors que la reconversion des anciens ateliers de confection de Courtrai en maison privée de Caroline et nouveau bureau de Klarté baigne dans la clarté et la durabilité. Et l’utilisation du VMZ Profil sinus comme recouvrement de façade et de toiture y contribue largement.

“

En tant qu’installateur VMZINC at WORK, nous cherchons à réaliser des travaux de toiture qualitatifs, qui apportent une plus-value évidente aux clients, tant particuliers, qu’entrepreneurs, promoteurs et pouvoirs publics. Sans oublier les architectes naturellement, qui sont, dans ce cas-ci, également maîtres d’ouvrage.

”

Un chancre urbain transformé en demeure Pendant des années, le site des anciens ateliers de confection situés dans la Deken Degryselaan à Courtrai dénaturait fortement l’image de la ville. L’usine et la maison du directeur dataient des années 30 du siècle dernier, époque où l’environnement immédiat n’était pas encore bâti. L’urbanisation du quartier les a toutefois entièrement encapsulés dans un nombre toujours plus grand de maisons. Au déménagement des activités, au début de ce siècle, ces bâtiments sont venus grossir pendant plusieurs années la liste des immeubles d’entreprise inoccupés et abandonnés. “Un horrible mastodonte qui prend toute la lumière des voisins”, disait-on. “Un chancre au milieu de la ville”. Jusqu’à ce que l’architecte Caroline Vanbiervliet y jette son dévolu…

Quand rénovation rime avec authenticité, clarté et simplicité “Je recherchais depuis très longtemps une maison en plein En d’autres termes, nous maintenons la double fonction centre-ville, offrant beaucoup d’espace extérieur pour mon ‘logement – travail’ du site, en permutant simplement les mari, mes trois enfants et moi-même”, explique Caroline emplacements. Nous transformons ainsi le chancre en un Vanbiervliet. “En outre, Stéphanie Breughe et moi-même nid douillet pour la famille et un point d’attache créatif pour recherchions un nouvel emplacement pour notre bureau notre bureau d’architectes.” d’architectes Klarté. Cet emplacement devait être proche de la maison, mais séparé, car Développement durable nous avons la ferme intention En matière de technique, VMZ Profil de grandir. J’ai visité quantité “Puisque l’Urbanisme exigeait sinus me semblait un choix logique pour de maisons de maître et d’imqu’on ne puisse regarder chez respecter l’effet de tôle ondulée sur les meubles d’entreprise flanqués les voisins, nous avons rastoitures shed de l’ancienne usine de textile. d’une maison d’habitation semblé toutes les fonctions au Quant au matériau, le zinc est extrêmement mais lorsque j’ai vu cette anrez-de-chaussée dans le grand durable dans tous les sens du terme : cienne usine de textile et la hall de l’atelier de confection. qualitatif, recyclable et avec une grande maison du directeur attenante, Nous avons démoli la majeure durée de vie… La façon idéale de s’appuyer il y a quatre ans, j’ai immédiapartie des autres bâtiments sur ce qui est en place, tout en rendant tement su que j’avais trouvé. pour créer davantage d’espace l’ensemble plus durable. extérieur. En tant qu’architecte, j’ai d’emblée perçu tout le potentiel que m’offrait l’usine pour se Pour le reste, nous avons entièrement conservé la structure transformer en une parfaite maison familiale, moyennant existante du grand hall, que nous avons isolée et rénovée une sérieuse rénovation naturellement. Et le bureau Klarté de manière durable. Nous avons toutefois ajouté deux papouvait s’installer dans la maison du directeur située à tios au plan existant – un patio en dur et un patio vert – afin l’avant. de faire entrer davantage de lumière, ainsi qu’une petite

“

”

Réaffectation d’un ancien site industriel

se marie en effet très bien avec la palette de matériaux choisis et confère davantage de chaleur encore à l’intérieur. J’ai également conservé la forme des toitures existantes – toitures shed à différentes inclinaisons – que j’ai recouvertes de VMZ Profil sinus en remplacement des anciennes tôles ondulées. La technique VMZ Profil sinus me semblait un choix logique pour obtenir cet ‘effet de tôle ondulée’. Et le zinc est naturellement un matériau beaucoup plus durable que les panneaux galvanisés, susceptibles de rouiller.

Finition des murs extérieurs isolés “J’ai d’ailleurs utilisé VMZ Profil sinus non seulement sur les toits mais aussi comme bardage de certaines façades,” poursuit Caroline, “même si celles-ci n’avaient initialement pas de panneaux métalliques, mais une sorte de précurseur du béton cellulaire. J’ai choisi ici le zinc pour des raisons fonctionnelles et esthétiques. En ce qui concerne la partie fonctionnelle : une partie des murs extérieurs existants a été préservée et un nouveau mur a été maçonné sur les étroites fondations existantes. Le principe du mur creux n’a donc pu être appliqué que pour l’extension et les patios. Raison pour laquelle un grand nombre de murs ont subi une post-isolation par l’extérieur. Le zinc constitue alors une couche de finition parfaite, puisqu’il est très léger

Architecte Caroline Vanbiervliet extension construite avec les briques récupérées des anciens bâtiments. Cette envie de s’appuyer sur ce qui existe, tout en rendant l’ensemble plus durable, caractérise d’ailleurs toute la rénovation du bâtiment, de même que ma vision des rénovations en tant qu’architecte. Je pouvais difficilement faire

“

Il y a aussi une double motivation esthétique. Je voulais le même type de recouvrement en toiture et en façade, pour rappeler l’ancienne usine et créer une unité. En outre, le zinc se marie parfaitement avec les châssis en bois qui sont plus profonds que la normale et qui ressortent de manière prononcée de la façade.”

Non-design et honnête

Le zinc est léger et par conséquent parfait pour recouvrir les murs post-isolés par l’extérieur. En outre, l’utilisation de la même technique que celle de la couverture de toiture réfère clairement à l’ancienne fonction du bâtiment.

“Comme aspect de surface pour le VMZ Profil sinus en toiture et en façade, j’ai choisi QUARTZ-ZINC, un zinc gris velours qui paraît d’emblée patiné par les années. J’aurais également pu prendre ANTHRA-ZINC comme teinte de zinc prépatiné mais je trouvais cela trop lourd et trop design pour le bâtiment.

autrement ici (sourire). Lorsque j’ai visité l’immeuble pour la première fois, j’ai surtout été séduite par l’ancienne structure en acier du toit, même si celle-ci était alors dissimulée derrière des plafonds abaissés en panneaux de verre mat, comme c’était souvent le cas dans les usines autrefois. Je voulais absolument conserver cette structure en acier. J’ai simplement opté pour un léger sablage et une peinture. En revanche, le revêtement est neuf. J’ai fait retirer les tôles ondulées en amiante qui servaient d’étanchéité de toiture, pour les remplacer par des panneaux sandwich très isolants, finis côté intérieur par des panneaux OSB. La teinte de l’OSB

En fait, j’ai opté dans toute la maison pour un look & feel chaleureux et naturel, pour un non-design en quelque sorte, même si tout est naturellement étudié jusque dans les moindres détails. La décision de laisser la face inférieure des panneaux sandwich en OSB en fait partie, tout comme celle de chauffer avec un poêle à pellets. J’ai par ailleurs longtemps recherché des dalles d’usine céramiques de couleur orange pour recouvrir le sol. Un accro du design ferait probablement la moue mais moi, j’ai fait un bond en l’air lorsque j’ai enfin trouvé les parfaites dalles authentiques en Espagne qui n’étaient, de surcroît, pas très chères.”

”

Réaffectation d’un ancien site industriel

Cette envie d’authenticité et de clarté qui distingue tellement Klarté se manifeste aussi dans la finition des profilés en zinc.

“Deux de leurs ouvriers ont commencé par les couvremurs. Ensuite, ils se sont attaqués au revêtement de façade, puis au toit. Aujourd’hui, il ne leur reste plus que la finition du faîte.

“En effet”, confirme Caroline. “Certaines personnes veulent coûte que coûte transformer leurs gouttières, dissimuler les En tant qu’architecte, j’attache une grande importance joints de soudages… Moi, au contraire, j’aime l’architecture au professionnalisme technique, de même qu’au respect honnête. J’aime que l’on puisse voir correctement chaque des budgets convenus, lorsque je choisis un installateur. aspect de la finition et tous les Surtout dans ce cas-ci. Tout détails des bords. C’est préciLe professionnalisme technique lors de la d’abord, parce que nous sousément pour cela que j’y ai athaitons montrer ouvertement pose et de la finition des profilés en zinc taché une grande importance chaque détail et chaque fiétait mon principal souci en tant dès la conception et que j’ai nition du zinc. Ensuite, parce qu’architecte et maître d’ouvrage. discuté des détails de zinc plus que nous étions confronté ici Précisément parce que je voulais mettre en complexes avec VMZINC ou à un cas particulier. En effet, exergue la finition et les détails, plutôt que avec mon installateur VMZINC VMZ Profil sinus a été avant de les dissimuler. Et aussi parce que le VMZ at WORK Stockman.” tout conçu pour les façades, Profil sinus est appliqué ici tant en façade et pas vraiment pour les toiqu’en toiture. Grâce à l’installateur VMZINC Professionnalisme technitures. Néanmoins, Herman at WORK Stockman, j’ai pu dormir sur mes que Temmerman de VMZINC deux oreilles. m’avait déjà emmené sur un chantier de mon collègue Wim Goes qui avait également Avec l’installateur VMZINC at WORK Dak- en Zinkwerken utilisé VMS Profil sinus tant en façade qu’en toiture. Je saStockman, le professionnalisme technique est garanti. Cette vais donc que c’était techniquement réalisable. A condition entreprise familiale en est aujourd’hui à sa quatrième génétoutefois que tous les détails soient bien étudiés au préaration. Elle emploie une vingtaine de personnes et compte lable et que les profilés en zinc soient placés professionneldes chantiers tout le long de la côte belge et de Gand à lement. Et sur ce dernier point, je peux dormir sur mes deux Tournai, en passant par Courtrai. Elle peut donc se targuer oreilles avec la société Stockman.” d’une solide expérience, elle gère parfaitement ses collaborateurs et effectue un travail plus que professionnel.

“

”

Conditions

de lâ&#x20AC;&#x2122;action

mzinc.be

sur www.v