PLAYA SOL Y ARENA La calidez del Trópico se pasea por nuestras playas, y nos envuelve. Bajo el cielo azul y acariciados por la suave brisa, nos conectamos con la toda la belleza y energía de la naturaleza. Unidos a esta hermosa sensación de belleza, vibramos al son de los hermosos colores de nuestra tierra y creamos esta colección Playa, Sol y Arena. Você Club de Catálogo te invita a hacer un recorrido por nuestra selección de calzados, y vivir la sensación de movimiento, libertad y color, con nuestras sandalias, flats y plataformas. Los caballeros también son llamados a disfrutar de calzados, modernos, cómodos y funcionales, con nuestra línea casual, diseñada para ellos. La calidez del trópico, presente en calzados de ocasión para ella y para él. Trópico, Playa, sol y mar y arena …. SIÉNTETE LIBRE, VÍVELO AL ESTILO VOCE !!!
6
16
Mujer Casual
24
Mujer Confort
Mujer Juvenil
40Mujer Ramarim SIMBOLOGÍA
AUTÉNTICA PIEL
ALTURA TACÓN
ANTIDESLIZANTE
FABRICADO EN BRAZIL
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADOS
50 Hombre Ferracini
62 Hombre Casual
70
82Vitrina Oportunidades
Niños & Niñas
MARCAS PREMIUM
01
Mujer Casual
Mujer C asual
8
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
FASHION Trend
SD44062 Negro Marrรณn Tan 35 - 40 10CM
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
9
Mujer C asual
10
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
MH131330 Beige Rojo 6 - 10 13CM
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
11
Mujer C asual
12
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
AC6005-1 Marrรณn Negro 36 - 40 11CM
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
13
Mujer C asual
5313-A12 Blanco Negro 36 - 40 12CM
14
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
15
02
Mujer Confort
Mujer Confort
EK989-37 Rosado Camel 36 - 41
18
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
COMODIDAD & Libertad
V14-13 Negro 6 - 11
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
19
Mujer Confort
20
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
CH1233-18A Blanco Negro 36 - 41
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
21
Mujer Confort
22
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
EXITO & Libertad
V16-09 Negro 35 - 40 8CM
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
23
03
Mujer Juvenil
Mujer Juvenil
CH2188-Q1 Rosa Claro Verde Fucsia 36 - 40
YM6-14605 Marrรณn Blanco Negro 35 - 40
26
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
YM6-14612 Azul Negro Morado 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
27
Mujer Juvenil
28
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
CH2040-2 Oro Plata 36 - 41
CH2040-22 Azul Rosado 36 - 41
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
29
Mujer Juvenil
30
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
ZD60243 Navy Rojo Beige Negro 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
31
Mujer Juvenil
32
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
ZD701829 Negro Navy Rojo 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
33
Mujer Juvenil
34
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
YM6-28637 Negro Jean Beige Blanco Camel 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
35
Mujer Juvenil
YM6-30611 Camel Rojo Negro Tan Fucsia 35 - 40
36
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
JOVEN & Libre
YM6-1632 Orange Marrรณn Rojo Azul 36 - 41 Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
37
Mujer Juvenil
SD44046 Taupe Rojo Negro Camel 35 - 40
38
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
SHOP01
SHOP02
SHOP03
04
Mujer Ramarim
Mujer Ramarim
1612215 Caramelo 34 - 39 7.5CM
168204 Almendra 34 - 39 7.5CM
42
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
163203 Oro 34 - 39
1668401 Castaño 34 - 39
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
43
Mujer Ramarim
44
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
SWEET & Chick
164201 Almendra 34 - 39
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
45
Mujer Ramarim
46
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
CASUAL & Libre
1657201 Almendra 34 - 39 10.5CM
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
47
Mujer Ramarim
48
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
1670201 Rojo Negro 34 - 39
1643401 Off White 34 - 39
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
49
05
Hombre Ferracini
Hombre Ferracini
6018-1279 Negro 37 - 42
52
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
FASHION Trend
5365-1291 Negro 37 - 42
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
53
Hombre Ferracini
54
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
6906 Navy Rojo 37 - 42
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
55
Hombre Ferracini
56
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
6905 Negro 37 - 42
6606 Conhaque 37 - 42
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
57
Hombre Ferracini
CF273 Negro Tabaco
CF308 Café Negro
CF299 Negro Tabaco
58
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
CFB013 Negro
CFB018 Negro Jean
FC 550 Negro
FC 380 Areia
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
59
06
Hombre Casual
Hombre Casual
ZH501951 Azul - Camel 40 - 45
62
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
COMODIDAD & Libertad
B6263-4 Negro 39 - 44
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
63
Hombre Casual
64
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
SENCILLEZ & Comodidad
X2-3 Negro Marrรณn 39 - 44
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
65
07
Niñas & Niños
Niñas & Niños
COQUETA & Divertida
SN43201 Blanco Oro Rosado 29 - 34
68
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
V16-49 Blanco 31 - 37
V16-48 Rosado Beige 31 - 37
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
69
Niñas & Niños
SN43192 Azul Rojo Beige Navy 30 - 35
70
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
ZI15071 Camel Marrรณn Negro 23 - 38
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
71
Niñas & Niños
72
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
PS33755 Marrón Negro 4 - 9 (Talla Pequeña)
PS33302 Marrón Negro 10 - 3 (Talla Mediana)
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
73
Niñas & Niños
ACTITUD & Estilo
1330-5 Camel Negro 30 - 35
74
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
1419 Negro 32 - 37
ZJ601402 Negro 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
75
08
Vitrina de Oportunidades Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
Vitrina Oportunidades
100035 Pistacho / Rosado 33 - 39
100025 Fucsia 33 - 39
78
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
171166 Arena 33 - 39
100031 Aqua 33 - 39
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
79
Vitrina Oportunidades
171123 Blanco 33 - 39
43681 Negra 33 - 39
Color negro NO disponible en size 39.
80
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
136956 Rosado - Pistacho 25 - 33
137138 Azul - Blanco 25 - 37
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
81
Vitrina Oportunidades
446106 Verde Amarillo 37 - 45
828572 Blanco 37 - 45
82
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
YM6-30607 Azul Menta Blanco Rojo Marrรณn Negro 36 - 41 Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
83
Vitrina Oportunidades SC191-11 Beige Negro 36 - 40 10CM
MH1109-65 Beige Negro 5 - 10 7CM
VIC002 Negro Oro Plata 36 - 41
84
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
244787-1 Negro 39 - 44
ZJ601113 Negro Marrรณn 35 - 40
Playa, Sol y Arena 2017
VOCร
85
Vitrina Oportunidades
V15-155 Blanco Oro Plata 30 -35
86
Playa, Sol y Arena 2017
VOCĂŠ
LCV-0157 Negro Azul Amarillo Fucsia Orange
Playa, Sol y Arena 2017
VOCÊ
87
!
COMPRA Y GANA
AL INSTANTE
!
te premia por tus montos de compras. 1. 2. 3. 4. 5.
Promoción válida del 1 de abril al 10 de mayo de 2017. No aplica mercancía en especial. Para optar por el premio deberán presentar su carnet de afiliación Solo será válido un premio por factura. El monto que exceda a los RD$10,000.00 pesos se considerará para los premios de la escala anterior. 6. Premios no son acumulativos
GANA
Portatodo
Chupi
POR LA COMPRA DE
POR LA COMPRA DE
RD$2,500.
RD$5,000.
PESOS DE COMPRA
PESOS DE COMPRA
Gorra
Bolso de Playa
POR LA COMPRA DE
POR LA COMPRA DE
RD$7,500.
PESOS DE COMPRA
RD$10,000. PESOS DE COMPRA
7. Los premios serán entregados de inmediato en cada una de las sucursales de Voce Club de Catalogo. 8. Los premios no podrán ser transferibles a otro afiliado. 9. Promoción válida hasta agotar existencia. 10. Los afiliados no recibirán ninguna compensación en caso de que no puedan disfrutar su premio.
Oferta Válida del 1 de abril al 10 de mayo de 2017
Ganadores!
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana
25
3.5 años
34
5
37
7
10
26
4 años
35
6
38
8
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
11
28
6 años
37
8
40
9
12
29
7 años
38
9
41
10
1 año
13
30
8 años
39
10
42
11
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
0
Edad
Mujer
15
0 - 3 meses
9
1
16
3 - 5 meses
2
17
5 - 7 meses
3
18
7 - 9 meses
4
19
9 - 11 meses
5
20
5.5 6
Locación: ULTRAVIOLETA BEACH RESIDENCES Maquillaje y Peinado: @clauustudio Colaboradores David Polonia, Marlyn Martinez, Adelson Grullon, Amaurys Tejada
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
Moca
809-577-7197
Santiago
809-724-2726
Santo Domingo 809-221-0060
San Fco. de MacorĂs 809-725-4470
La Romana
809-556-4842
Santo Domingo, Herrera 809-561-3525
Sin cargos
809-200-0471
voceclub voce_club voceclub info@voce.com.do www.voce.com.do