SOUL 2020
Sisters
Editorial Un brindis espumoso de deseos, nuevas oportunidades, nueva vida y un largo camino por recorrer. ¡Sí!, una nueva historia que crear. ¡El nuevo año, ha llegado! ¡Que comience la aventura! Tienes 365 días para ser tu mejor versión, con Dios a tu lado, con gratitud en tu corazón, celebrando tus triunfos y aprendiendo de cada experiencia. Você tienda + catálogo te invita a colorear tus días de alegría. Esta nueva colección te trae calzados súper cómodos, y a la vanguardia que te harán divertir. Alpargatas, mocasines, flat, zapatillas de tacón…. Y para ellos, calzados acordes con la conquista de sus nuevos proyectos, al estilo Vocé. Feliz año nuevo lleno de nuevos objetivos e ilusiones.
Fanny Marte
contenido
6
60
MUJER 01
HOMBRE 02
SIMBOLOGÍA CMS AUTÉNTICA PIEL
ANTIDESLIZANTE
ALTURA TACÓN
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADO
FABRICADO EN BRASIL
SOUL 2020
Sisters
84 78 78
VITRINA DE 04 OPORTUNIDADES
HOGAR 05 NIÑOS 03
MARCAS PREMIUM
90
SOUL 2020
Sisters
1
SOUL 2020
Sisters
8
01 MUJER
CH1982-2 Rojo Negro 36 - 40 11CM
9
SOUL 2020
Sisters
10
01 MUJER
WM1901A-01S Blanco Camel 36 - 41 10.5CM
11
SOUL 2020
Sisters
12
01 MUJER
MH1109-91 Negro Camel 5 - 10 9.5CM
13
SOUL 2020
Sisters
14
01 MUJER
14680 Rojo Kaki 35 - 40 8CM
15
16
01 MUJER
BHC-21 Amarillo Azul 36 - 41 10CM
17
SOUL 2020
Sisters
18
01 MUJER
MH1106-185 Fucsia Beige 5 - 10 10CM
19
SOUL 2020
Sisters
20
01 MUJER
AV1822-16 Rojo Negro 35 - 40 7CM
21
SOUL 2020
Sisters
22
01 MUJER
SD45393 Taupe Tan Negro 35 - 40 2CM
23
SOUL 2020
Sisters
24
01 MUJER
AD3443-27 Negro Oro 36 - 41 1.5CM
25
SOUL 2020
Sisters
SD45524 Azul Nude Tan Negro 36 - 41 5CM
26
01 MUJER
BF2734-A2 Blanco Negro 36 - 41
27
SOUL 2020
Sisters
28
01 MUJER
CH70155-16 Blanco Camel 36 - 41
29
30
CH70155-39J Negro Blanco 5 - 10
31
32
01 MUJER
CH6937-11 Beige Rosado 36 - 41
33
SOUL 2020
SD45612
Sisters
Rosado Marrรณn Negro 35 - 40
34
01 MUJER
L699-22 Rosado Oro 35 - 40
35
01 MUJER
1021-68 Beige Negro 36 - 40
37
SOUL 2020
Sisters
JY82001 Negro Rosado 36 - 40
38
01 MUJER JY82002 Rojo Negro Gris 36 - 40
39
SOUL 2020
Sisters
40
01 MUJER
CH269-5 Marrรณn Negro 36 - 41
41
42
101-C53 Negro Rojo 36 - 40
2CM
43
SOUL 2020
Sisters
44
01 MUJER
BF18157 Amarillo / Verde Rojo / Gris 36 - 41
45
SOUL 2020
Sisters
ZD60902 Negro Gris Azul 35 - 40
46
MH1721-05 Negro 6 - 10
6CM
47
SOUL 2020
Sisters
MH1208-103S Negro 6 - 10
5CM
48
01 MUJER
MH1915-01 Negro 6 - 10 3CM
49
SOUL 2020
Sisters
50
01 MUJER
1932105 Arena 34 - 39 5.5CM
51
SOUL 2020
Sisters
52
01 MUJER
1946202 Avela 34 - 39 8CM
53
SOUL 2020
Sisters
1957205 Azul Rojo 34 - 39 9CM
54
01 MUJER
1995303 Negro 34 - 39 3CM
1884403 Negro 34 - 39
55
SOUL 2020
Sisters
56
01 MUJER
1943401 Blanco 34 - 39 3CM
57
SOUL 2020
Sisters PRECIO O! E M JORAD
LF19155 Rojo Negro Marrón 36 - 41
UJ2775 Café 36 - 41
58
01 MUJER
LF19153 Negro Marrรณn
LF1919 Khaki Rosado
59
TRUST THE MAGIC OF THE
NewBeginings
2
SOUL 2020
Sisters
62
02 HOMBRE
VL182 Capuccino Negro 37 - 43
63
VL185 Chocolate Negro 37 - 43
64
02 HOMBRE
65
SOUL 2020
Sisters
VL151 Negro 37 - 42
VL133 Negro CafĂŠ 37 - 42
66
02 HOMBRE
4561-480 Negro 37 - 43
67
SOUL 2020
Sisters
CF358 Petróleo Negro
CF362 Negro Castaño
CF360 Café Negro
68
02 HOMBRE
CF352 Negro
CFB013 Café Negro
69
SOUL 2020
Sisters
FC524 Negro Conhaque 90 - 110
FC624 Capuchino Negro Negro NB Chocolate
FC619 Negro Beige Navy
70
CREMACUERO LUSTRABLE
LIMPIADOR DE CUEROS
LIMPIADOR NUBUCK
RENOVADOR NUBUCK Y GAMUZA
Limpiadores de calzados
SOUL 2020
Sisters
72
02 HOMBRE
00990 Chocolate Negro 37 - 42
73
SOUL 2020
Sisters
74
02 HOMBRE
FDM855-2 Negro Gris 39 - 44
75
SOUL 2020
Sisters
KS921-1 Negro Gris 39 - 44
FDY1006-4 Negro Gris 39 - 44
76
02 HOMBRE ML3668 Tan Negro 39 - 44
ZH502300 Negro 38 - 43
77
Be happy for a bright new beginning
3
SOUL 2020
Sisters
AKC336-17 Rosado 30 - 35
ZN43484 Beige Rosado Rojo 29 - 34
80
03 NIĂ‘OS ZN401006 Rosado Negro Blanco 29 - 34
ZN18467 Gris Rosado Beige 31 - 36
81
ZB600866 Marrรณn Blanco Tan 17 - 22
ZI15117 Negro Tan Navy 20 - 25
ZJ601532 Negro Marrรณn Camel 35 - 40
82
03 NIĂ‘OS 192-60 Negro 30 - 35
20373-4-1 Negro 30 - 35
83
Oportunidades
VITRINA DE 4
SOUL 2020
Sisters
161-03 Negro 33 - 38
3566-2 Marrรณn Negro 40 - 45
86
04 VITRINA DE OPOTUNIDAES
3618-4 Negro Marrรณn 36 - 41
87
SOUL 2020
Sisters
ZD702345 Negro Oro Rose Plata 36 - 41
88
04 VITRINA DE OPOTUNIDAES
CH227-2 Beige 36 - 41
CH381-932 Blanco Negro 35 - 40
89
SOUL 2020
Sisters
5
EXCALI83 Olla antiadherente Acero con terminaciรณn en Color Negro 28 cms.
92
BIB-JDO Juego de ollas negro con tapa de cristal 20 - 24 - 28 - 32 Estandar
05 HOGAR
COC1A Juego de Cucharรณn Acero con terminaciรณn con color
SET-31 93
Set de Cubiertos Acero Inoxidable 6 cuchillos de mesa 6 tenedores de mesa 6 cucharas de mesa 6 cucharas de te
739-83929 Frutero metal Plata 25cm. x 11cm. x 11.5 cm.
706-90899 Bandeja rectangular Flower Print 34*24*1.5
94
706-00834 Bandeja pequeĂąa Gro Fucsia, verde y azul 40*20*4
739-90141052 Ensaladera Negro / Dorado 19 cm.
05 HOGAR
BIB-UTEN-7 Juego de Envase 58 x 47 x 51 Rosa Azul Verde
723-9013037
95
Envase alimento DUO Celeste Verde Amarillo Transparente 20.5 cm. x 15 cm. x 11 cm.
723-35905 Set envase alimento 3 piezas 9*13 Lila Rosada Aqua
723-35829 Set molde paletas 4 piezas
723-35900 Set envase alimento 4 piezas 15*115 Fucsia
96
Naranja Turquesa Verde
723-33590 Set de copas plรกsticas Rojo Verde Naranja Azul Celeste Amarillo 17 x 8 cm.
05 HOGAR
723-04183 Set alimento 5 piezas Multicolor 25*10
723-90101805 Ensaladera Transparente Amarillo
723-33564 Organizador para alimento Transparente / verde Transparente / blanco 29 cm. x 18 cm. x 9 cm
97
723-8555E Botella jugo Amarillo Verde Fucsia Transparente CAPACIDAD 1.1 LITROS
727-03607
98
Taza 384 ml Blanco
727-03603 Taza 354 ml Blanco
Rojo Azul Rosado
Dorado
GRECA-1 Greca acero Metal 6 tazas
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana 7
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10 11
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
Outfits:
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
Moca Santiago SFM Santo Domingo Herrera La Romana Telemarketing
YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP
809.449.4676 809.449.4769 809.449.4606 809.449.4528 809.449.4500 809.449.4750 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
info@voce.com.do | www.voce.com.do
MOCA 809.577.7197
SANTIAGO 809.724.2726
SANTO DOMINGO 809.221.0060
SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525
LA ROMANA 809.556.4842
SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470
vo ce c l u b
SIN CARGOS 809.200.0471
vo ce _ c l u b vo ce c l u b