VOCE 127. 2021
La Navidad ya está aquí!
Editorial El espíritu de alegría y esperanza comienza a nacer en los corazones de la gente, las familias dominicanas van llenando sus hogares de fiesta, la mesa de exquisitos platos, el árbol de navidad de hermosos regalos; se escuchan los villancicos navideños, la risa de los niños y los chasquidos de las copas. Se acerca la navidad... Y en Você Tienda + Catálogo nos preparamos para recibirte y abrazar estos días contigo. Presentamos una colección completa de calzados y accesorios para toda la familia, gran variedad de estilo y color para ella, para él y para los más pequeñitos de la casa... tus pies sean los protagonistas de tu look. Que el Niño Jesús renazca en nuestros corazones llenándonos, de fe, esperanza y alegría. La Familia de Você Tienda + Catálogo te desean una ¡Feliz navidad y Próspero año nuevo!
4
VOCE 127 / 2021
Contenido
Mujer
06
Hombre
56
Niños
78
Vitrina de Oportunidades
92
VOCE 127 / 2021
5
CATALOGO 127. 2021
Mujer
01
8
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
CHCK013-052 Negro Beige Plata Oro 36-41 8CM
VOCE 127 / 2021
9
10
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
CU8521-A5 Negro Camel 36-40 8CM
WM1902A-08S Camel Rojo 36-41 9.5CM
VOCE 127 / 2021
11
MH1818-23 Plata Dorado Blanco 36-41 8CM
CH8A2808-2A Beige 36-41 8CM
12
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
MH1818LY-01 Negro Dorado 6 - 10 8.5CM
VOCE 127 / 2021
13
MH1818LY-02 Oro 5 - 10 10CM
14
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
CH2809-2A Negro Camel Blue 36-40 9CM
SDT05-46311 Negro Camel Blue 36-40 9CM
VOCE 127 / 2021
15
CH721-B3 Negro Blue Nude 36-41
16
VOCE 127 / 2021
MUJER 01 CH721-B2 Negro Beige Rosa 35-41
VOCE 127 / 2021
17
XHS323-7 Negro Oro Plata 36-40
18
VOCE 127 / 2021
MUJER 01 ZDM12-703954 Negro Camel Rosado 36-41
VOCE 127 / 2021
19
SP644 Negro Rojo Marino 34-39
20
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
TE492 Marino Rosado Beige 34-39 VOCE 127 / 2021
21
ZD703805 Negro Beige Blanco 37-41
22
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
ZD70381940 Rosado Negro Azul 36-41
VOCE 127 / 2021
23
C-JY06 Camel 36-41
24
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
C-JY09 Azul Nude 36-41
VOCE 127 / 2021
25
B03171-11 Blanco Rosado Negro 36-40
26
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
EP2021-1A Beige Negro 36-40
VOCE 127 / 2021
27
CH62373-H1 Multicolor 36-41
CH62373-H2 Negro 36-41
28
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
CHHL738-16 Oro Plata 36-41
VOCE 127 / 2021
29
8039-9 Camel Negro Rosado 36-41
30
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
SD46127B-40 Camel Rosado Negro 36-40
VOCE 127 / 2021
31
SDF20-46065 Negro Blanco Tan 36-41
SDF49-107 Rose Gold Negro Gold 36-41
32
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
SDF16-46342 Negro Blanco Tan 36-41
VOCE 127 / 2021
33
SD46137 Taupe Negro Navy Beige 34-38
34
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
RCS127 Rosa Negro Oro 34-38
VOCE 127 / 2021
35
2146204 Oro Rose 34-39
36
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
2194205 Negro 34-39
VOCE 127 / 2021
37
38
VOCE 127 / 2021
MUJER 01 2131203 Negro Pele 34-39
2133201 Negro 34-39
VOCE 127 / 2021
39
2123201 Negro Rojo 34-39
40
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
2128202 Whisky Oro 34-39
VOCE 127 / 2021
41
42
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
2171202 Negro Blanco 34-39
2152403 Negro 34-39
VOCE 127 / 2021
43
2163403 Negro 34-39
2166402 Negro Pele 34-39
44
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
2170404 Negro Rosado 34-39
2141405 Negro Blanco 34-39
VOCE 127 / 2021
45
MH1910-04S Blanco 36-40
46
VOCE 127 / 2021
MUJER 01 MH1912-39 Negro 36-40 5CM
MH1208XH-01 Negro 36-40 6CM
VOCE 127 / 2021
47
121107 Negro Rose
101072 Negro Beige
48
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
1021012 Negro Rojo Whisky
VOCE 127 / 2021
49
OW-01-056 Negro Camel 6CM
OW-01-062 Negro Rojo
50
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
3 HL8610 Negro Marrón Khaki
VOCE 127 / 2021
51
HL8633 Khaki
TT8688 Nude Rojo
52
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
HL8637W Oro Rojo Khaki
VOCE 127 / 2021
53
OWC-06-080-M5 Marrón También disponible en rojo, rosado y marrón
LM8243W Marrón
009-8630W Marrón
54
VOCE 127 / 2021
MUJER 01
LZ3851W Marrón Negro Rosado
007-8665W Taupe Marrón
VOCE 127 / 2021
55
CATALOGO 127. 2021
02
Hombre
4077-281 Negro 37-43
5991-511 Negro 37-43
58
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
3305-586 Gris Negro Café 37-42
VOCE 127 / 2021
59
7942-626 Negro Chumbo Marinho 37-43
60
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
1354 Negro 37-42
VOCE 127 / 2021
61
7012613 Rojo vino Navy 37-42
62
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
VL271 Café Negro 37-43
VOCE 127 / 2021
63
VL259 Negro Navy 37-43
64
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
VL251 Negro Grafite Mostaza 37-43
VOCE 127 / 2021
65
1201 Negro Ambar 37-43
CFB032 Negro Marrón
66
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
CF374 Negro/Castanho Marrón/Castanho Preto Ruby
CF359 Preto Café Areia
VOCE 127 / 2021
67
FC622LIVRE Pinhao Avermelhado Whisky Capuchino 90 - 115
FC550 Preto Pinhao 90 - 115
FC619
68
VOCE 127 / 2021
Preto Beige 90 - 115
HOMBRE 02
FC404 Arena Café Negro Vermelho Marino Caramelo Preto Plume Capuccino 90-115
FC353 Mostaza 90 - 115
VOCE 127 / 2021
69
FC588 LIVRE Nobuck café Plume Grafite Plume Preto Sunset
FC524 Preto
70
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
FC644 Plume Preto
FC265 Caramelo 90 - 115
FC624 Chocolate Ambar Café 90 - 115
VOCE 127 / 2021
71
6379-29 Negro 40-45
72
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
WD20110504 Navy Negro 39-45
VOCE 127 / 2021
73
KS903-381 Navy Negro Coffee 40-45
74
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02
19886 Negro 40-45
F-8128-1 Negro Marrón 40-45
VOCE 127 / 2021
75
Limpiador Gel multiuso 234000015
Favorece la limpieza práctica sin aclarado en artículos de piel lisa, sintéticos, nobuck y gamuzante. Ideal para la limpieza de zapatos, bolsos, jacquetas, tenis, cinturones, entre otros. Limpia sin enjuague
Limpiador TENNIS 231000042
Facilita la limpieza de articulos en piel lisa y sintética, apto para diferentes colores, especialmente blancos y tonos claros. no es necesario enjuagar. Limpia y renueva
ABLANDADOR
292000038003 Actúa directamente sobre las fibras del cuero, suavizándolas, favoreciendo el lassamento y el confort. No usar en zapatos sintéticos o con forro sintético o impermeables. Amplia y suaviza
76
VOCE 127 / 2021
HOMBRE 02 Limpiador NOBUCK 237000038001
Está indicado para la limpieza de piel en nobuck y gamuza, de forma práctica y rápida. Limpia sin enjuague
Renovador nobuck y gamuza liquido 293000040001
El renovador de nobuck y la gamuza líquida revitalizan e hidratan artículos confeccionados en nobuck y gamuza.
Escoba de limpieza Nobuck y gamuza 10006002
Cepillo para limpieza y restauración de artículos de nobuck y gamuza como: zapatos, botas, chaquetas, bolsos, complementos, etc.
VOCE 127 / 2021
77
CATALOGO 127. 2021
03
Ninos
SAND003 Rosado 17-19 / 21-23
SAND001-KITB-11 Rosado 17-19 / 21-23
SB800100 Blanco Rosado Beige 18-23
80
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
SI300421 Blanco Rosado Beige 24-29
SI300454 Blanco Rosado Beige 24-29
VOCE 127 / 2021
81
2010508-22 Plata Oro 21-26
AK190928-3 Gold Blanco 20-25
82
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
1605704 Rosado 25-30
HX39-2 Beige Oro 25-30
VOCE 127 / 2021
83
88683 Negro Rojo 26-31
2019A-73 White Gold 26-31
5858-3 Blanco 31-36
84
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
ZN18611 Negro Beige Rosado 30-35
SN-00003-29-34 Oro Negro Blanco 29-34
VOCE 127 / 2021
85
AK99206-4 Plata Gold 30-35
D355-6 Nude Blanco 31-36
86
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
36062 Plata Oro 31-36
SNF01-43377 Oro Plata Rose 30-35
VOCE 127 / 2021
87
PS34329 Negro Marrón Navy 18-22
TALLA INFANTIL
TALLA PEQUEÑA PS34329P Negro Navy Marrón 4-9
88
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
PS19 Negro Navy Gris 10-3
PS19 Negro Navy Gris 35-40
VOCE 127 / 2021
89
ZI48145 Blanco Navy Negro 25-30
ZN401063 Negro Gris 30-35
90
VOCE 127 / 2021
NIÑOS 03
579-JDY-3 Camel Negro 20-25
AK191217-1 Camel Negro 30-35
VOCE 127 / 2021
91
CATALOGO 127. 2021
04
Vitrina de Oportunidades
Pijamas
460203 Mujer Hombre Niños
S-M-L-XL S-M-L-XL 2-16
*TALLAS LIMITADAS
94
VOCE 127 / 2021
VITRINA DE OPORTUNIDADES
04
460179 Mujer Hombre Niños
S-M-L-XL S-M-L-XL 2-16
*TALLAS LIMITADAS
460194 Mujer Hombre Niños
S-M-L-XL S-M-L-XL 2-16
*TALLAS LIMITADAS
VOCE 127 / 2021
95
XHS1021-10 Amarillo Beige 36-40
460194 Rojo Negro Rosa 36-41
96
VOCE 127 / 2021
VITRINA DE OPORTUNIDADES
04
SD46208 Negro Mostaza Navy 35-40
VOCE 127 / 2021
97
ZN18515 Negro Navy Taupe 30-35
ZN18596 Plata Oro 29-34
98
VOCE 127 / 2021
VITRINA DE OPORTUNIDADES
04
5732-623 Conhanque Negro 37-42
7011-613 Negro Petroleo Conhaque 37-42
VOCE 127 / 2021
99
ZH61949 Navy Negro 37-42
M12703 Navy/Orange Beige 40-45
100
VOCE 127 / 2021
VITRINA DE OPORTUNIDADES
04
M12701 Black/Grey Navy/Orange 40-45
V O C E 1 2 7 / 2 0 2 1 101
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana 7
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10 11
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP
Moca Santiago SFM Santo Domingo Herrera La Romana Telemarketing
809.449.4676 809.449.4769 809.449.4606 809.449.4528 809.449.4500 809.449.4750 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
MOCA 809.577.7197
SANTIAGO 809.724.2726
SANTO DOMINGO 809.221.0060
vo c ec l u b
SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525
vo c e_ c l u b
LA ROMANA 809.556.4842
SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470
vo c e c l u b
i n f o @ v o c e .c o m . d o | w w w.v o c e .c o m . d o
SIN CARGOS 809.200.0471