VOCE 132. 2022
EDITORIAL
El reflejo de papa Una historia de amor y mimos nos recuerda el mes de julio. Nuestro superhéroe, nuestro refugio, nuestro espejo; eres tu papá, el regalo que la vida nos dio. El soporte de la familia, un ser heroico, compasivo que trae consigo el manual de instrucciones para guiarnos, protegernos y señalarnos el horizonte con optimismo y confianza. Este mes que se hace especial por ti y lo queremos celebrar contigo. En Você tienda + Catálogo hacemos memoria a tu nombre con una selección amplia para acompañarte en todos tus momentos. Zapatos de marcas brasileñas para disfrutar de la elegancia de tus encuentros, Mocasines, Oxford y Tenis para una combinación más casual, además, sandalias para tus días más relajados. Una colección combinada con accesorios para formar el complemento perfecto. Para las damas, moda y estilos que encantan, zapatillas y plataformas para armar tu look Você, sandalias y tenis de diseños variados para el día a día, y para las reuniones ejecutivas y encuentros formarles, una gran variedad de zapatos confort. También en esta colección, nos preparamos para el nuevo inicio del año escolar, por eso traemos opciones de zapatos escolares para todas las edades y mochilas para niños y niñas de sus personajes favoritos. Esta edición promete, además, impulsar tus ventas complementadas con una sección de artículos para tu hogar. ¡Abrazamos tu mes, papá! Y celebramos contigo tu amor, entrega y esfuerzo desconsiderado. Felicidades para el mejor papá del mundo. Ese eres tú.
Fanny Marte
AUTÉNTICA PIEL
ANTIDESLIZANTE
12CM ALTURA TACÓN
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADO
FABRICADO EN BRASIL
MARCAS PREMIUM
1 2 3 4 5 6
MUJER HOMBRE NIÑOS
PAG.
PAG.
PAG.
HOGAR
PAG.
ESCOLARES
PAG.
VITRINA DE
OPORTUNIDADES
PAG.
6 42 66 72 80 106
5
MUJER
01
Nacida en 1985, en Três Coroas/RS, la empresa tiene como objetivo sorprender en cada paso. Como una de las principales marcas de calzado de BRASIL, Bebecê atiende los deseos y necesidades de la mujer contemporánea, considerando su pluralidad de estilos y momentos. Para ello, muestra creaciones marcadas por el diseño que aún marcan moda y comodidad.
T3814-165 Negro Nude Amarillo 34 - 39 12CM
8
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
T8413-439 Negro Rojo Nude 34 - 39 12CM
PADRES 2022|VOCE132
9
KARLA100LA Negro Camel 35 - 40
10
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
CHCK013-055 Nude Black 36 - 40
PADRES 2022|VOCE132
11
KANELA070LA Marrón Negro 35 - 40 11CM
12
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
KANELA068LA Nude Negro 35 - 40
PADRES 2022|VOCE132
13
D291025 Negro Beige 34 - 39
14
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
BP8270-23-A Nude Negro Verde 36 - 41
PADRES 2022|VOCE132
15
CH2809-CC9 Plata Oro Negro 36 - 40
16
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
CH62373-A3 Rosado Camel Negro 36 - 40
PADRES 2022|VOCE132
17
22-71102 Negro Blanco 34 - 39
18
PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
22-77103 Negro 34 - 39
PADRES 2022|VOCE132
19
JW-03-6075 Blanco 36 - 41
20 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
JW-03-6064
Blanco verde Blanco Rojo Negro 36 - 41
PADRES 2022|VOCE132
21
20007IZ
Caramelo Negro 34 - 39
22 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01 10121IZ
Negro Rosado Blanco 34 - 39
PADRES 2022|VOCE132 23
10102IZ
Negro Blanco 34 - 39
24 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
10118IZ
Negro Blanco 34 - 39
PADRES 2022|VOCE132 25
26 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
GM308
Negro Nude Gris 36 - 41
PADRES 2022|VOCE132
27
ZDT1-703476-40 Negro 35 - 40
28 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
LISSA020LA Negro Beige Rojo 35 - 40
PADRES 2022|VOCE132 29
LISSA065LA Negro Café 35 - 40
30 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
LISSA048 Negro 35 - 40
PADRES 2022|VOCE132
31
LISSA011LA Negro 35 - 40
32 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
ZDCU8-702711NE-41 Negro 37 - 42
PADRES 2022|VOCE132 33
20-84151 Negro Rojo Nude 34 - 39
34 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
22-63302
Negro Almendra 34 - 39
PADRES 2022|VOCE132 35
121099
Negro Caramelo
36 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
LCV-1036-35 Negro Caramelo
PADRES 2022|VOCE132 37
JWC-06-137-M4 Taupe Marrón Negro Beige
38 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
JWC-06-140-M4 Taupe Marrón Negro
LB-2966-36 Marrón Burbury Negro Crema Azul
PADRES 2022|VOCE132 39
YH1808
Negro
SL-4602 Azul Blush Rojo Pink Negro
40 PADRES 2022|VOCE132
MUJER | 01
LCV0985-84 Rojo Azul Negro Kaki Rosado
PADRES 2022|VOCE132
41
HOMBRE
02
5275-645I
Negro Conhaque 37 - 43
44 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
5143-639 Negro 37 - 43
PADRES 2022|VOCE132 45
VL321
Negro Pinhao 37 - 43
46 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
VL322
Café Negro 37 - 43
PADRES 2022|VOCE132 47
VL334
Rojo Areia Negro 37 - 43
48 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
VL339
Negro 37 - 43
PADRES 2022|VOCE132 49
3300-586 Tabaco Negro 37 - 43
50 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
4953-633
Conhaque Negro 36 - 43
PADRES 2022|VOCE132
51
8621-637
Negro Chumbo 37 - 43
52 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
1202
Preto Ambar 37 - 43
PADRES 2022|VOCE132 53
FC624
Vermelho Pinhao Negro Navy Capuccino 90 - 115
FC590
Pinhao Café Negro 90 - 115
54 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02 CFB032 Café Negro
CFB031
Negro Marrón
SS-0464 Negro 90 - 115
PADRES 2022|VOCE132 55
FERR58
FERR178A
Negro
Preto
FERR104 Negro Blanco
KIT182A FERR183B Cinza
56 PADRES 2022|VOCE132
Negro
HOMBRE | 02
SW-0316 Negro Marrón
SW-0293 Marrón Negro
SCB-0102-38 Negro
PADRES 2022|VOCE132 57
OCM-02-1003 Negro Marrón 40 - 45
58 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
KS916-101 Negro Marrón 39 - 45
PADRES 2022|VOCE132 59
JM-03-6381 Negro Blanco 39 - 44
60 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
GM-03-6190 Negro Blanco 39 - 44
PADRES 2022|VOCE132
61
GMA01
Gris Negro Navy 40 - 45
62 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
ZH62316NN-45 Negro 39 - 45
PADRES 2022|VOCE132 63
Limpiador Gel multiuso 234000015
Favorece la limpieza práctica sin aclarado en artículos de piel lisa, sintéticos, nobuck y gamuzante. Ideal para la limpieza de zapatos, bolsos, jacquetas, tenis, cinturones, entre otros. Limpia sin enjuague
Limpiador TENNIS 231000042
Facilita la limpieza de articulos en piel lisa y sintética, apto para diferentes colores, especialmente blancos y tonos claros. no es necesario enjuagar. Limpia y renueva
ABLANDADOR
292000038003 Actúa directamente sobre las fibras del cuero, suavizándolas, favoreciendo el lassamento y el confort. No usar en zapatos sintéticos o con forro sintético o impermeables. Amplia y suaviza
64 PADRES 2022|VOCE132
HOMBRE | 02
Limpiador NOBUCK 237000038001
Está indicado para la limpieza de piel en nobuck y gamuza, de forma práctica y rápida. Limpia sin enjuague
Renovador nobuck y gamuza liquido 293000040001
El renovador de nobuck y la gamuza líquida revitalizan e hidratan artículos confeccionados en nobuck y gamuza.
Escoba de limpieza Nobuck y gamuza 10006002
Cepillo para limpieza y restauración de artículos de nobuck y gamuza como: zapatos, botas, chaquetas, bolsos, complementos, etc.
PADRES 2022|VOCE132 65
NIÑOS
03
JKS-05-8006
Blanco / plata Blanco / rosado 25 - 30
68 PADRES 2022|VOCE132
NIÑOS | 03
JKS-05-8005
Blanco / negro 25 - 30
PADRES 2022|VOCE132 69
SB800132 Blanco Coral Beige 21 - 26
70 PADRES 2022|VOCE132
NIÑOS | 03
SAND001 Pink 17 - 24
PADRES 2022|VOCE132
71
HOGAR
04
739-05127 Abridor de botellas Verde
1473-42507 Guante para cocina. 100% silicón. Azul Verde Naranja Rosado
28100 Individual para mesa silicón 2 piezas. 100% silicón Azul Morado Rosado Naranja Verde
74 PADRES 2022|VOCE132
HOGAR | 04
P2070-012 Set de 2 jarras de cristal
768-0446305 Escurridor
PADRES 2022|VOCE132 75
713-0432096 Sartén 22CM
713-0432097 Sartén 24CM
713-0432098 Sartén 26CM
76 PADRES 2022|VOCE132
HOGAR | 04
753248 Organizador de huevos. 12 divisiones
768-0407562AM Toallas de cocina. 3 piezas Amarillo / white
768-0407562TU Toallas de cocina. 3 piezas Azul / white
PADRES 2022|VOCE132
77
723-02719 Envase para alimento A. 1.33ML B. 870ML C. 620ML
A
COT-9255-5PRBW Caja redonda multiuso 5 piezas. 100% plástico Amarillo Naranja Rosado Rojo Azul
78 PADRES 2022|VOCE132
B
C
HOGAR | 04
VT19-100 Set de viaje
49662 Esponja de baño 100%PU Amarillo Azul Verde Morado Naranja Pink
PADRES 2022|VOCE132 79
ESCOLARES
05
82 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
7002-M1 Negro 25 - 30
7002-13 Negro 25 - 30
PADRES 2022|VOCE132 83
KXG20-1 Negro 31 - 36
KXG20-7 Negro 31 - 36
84 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
XY308-3 Negro 36 - 40
XY308-5 Negro 36 - 40
XY308-6 Negro 36 - 40
PADRES 2022|VOCE132 85
XY307-1 Negro 36 - 41
XY307-6 Negro 36 - 41 86 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
ZD61070NN-40 Negro 35 - 40
ZD61063NN-40 Negro 35 - 40
PADRES 2022|VOCE132 87
KXB20-5 Negro 25 - 30 31 - 36
88 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
KXB20-9 Negro 25 - 30 31 - 36
ZHD7-002NN Negro 25 - 30 40 - 45
PADRES 2022|VOCE132 89
091-0429975
Rojo / Negro Azul / Rojo 16”
091-10429970 Rojo / Negro Azul / Rojo 13”
90 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
088-9049453
Rojo / Negro Azul / Rojo TR 13
070-9049456
Azul / Rojo Negro / Rojo 25 x 19 x 9
PADRES 2022|VOCE132
91
088-9049441
Azul / Marino / Rojo Azul / Anaranjado TR 13
0709049444
Azul / Marino / Rojo Azul / Anaranjado 25 x 19 x 9
92 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05 42-34591
Azul / Celeste Azul / Azul Azul / Amarillo Azul / Marino 13”
PADRES 2022|VOCE132 93
087-6015769
Morado / Celeste Fucsia / Rosado Morado / Fucsia 13”
087-0400519
Fucsia / Azul Negro / Rojo 11”
94 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
087-9049325
Fucsia / Morado Morado / Turquesa 16”
084-9049345
Rosado / Morado Morado / Rosado 11”
PADRES 2022|VOCE132 95
81-34210
Azul Rosado Lila Celeste 17.5’’ X 12.5’’ X 5.5’’
96 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
42-51646
Corazón Estrella Mariposa Buho 17’’ X 12.5’’ X 6.75’’
PADRES 2022|VOCE132 97
42-24745
Azul Gris Grafitti Verde militar 17” 98 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
81-34270
Azul / Negro Gris / Rojo Negro / Verde Azul / Naranja 17’’ X 12.2’’ X 6.2’’ PADRES 2022|VOCE132 99
81-52362
Negro Navy 16.25’’ X 11.5’’
S8-0013-45 Gris
100 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
81-52362
Naranja/Gris Azul/Negro Negro/Verde 17’’ X 12.2’’ X 6.2’’
PADRES 2022|VOCE132 101
74451100 Set de vaso y platos Rosado
74451000 Set de vaso y platos Azul
74444200 Set de vaso y platos Verde
102 PADRES 2022|VOCE132
ESCOLARES | 05
071-033735
Azul / transparente / verde 14 x 14 x 16 cm
071-03732
Azul / transparente / verde 14 x 14 x 16 cm
PADRES 2022|VOCE132 103
OPORTUNIDADES
VITRINA DE
06
OW-01-056 Negro Camel 35 - 40 6CM
OW-01-056 Negro Rojo 35 - 40
106 PADRES 2022|VOCE132
VITRINA DE
OPORTUNIDADES
| 06
2170404
Negro Rosado 34 - 39
2141405
Negro Rosado 34 - 39
PADRES 2022|VOCE132 107
CH721-B2 Negro Beige Rosa 35 - 41
108 PADRES 2022|VOCE132
ZJ60162
VITRINA DE
OPORTUNIDADES
| 06
Blanco Negro 35 - 40
JW-03-6063
Blanco navy Navy rojo 36 - 41
PADRES 2022|VOCE132 109
SD46217
Terracota Beige Negro 36 - 41
110 PADRES 2022|VOCE132
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana 7
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10 11
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP Moca Santiago SFM Santo Domingo Herrera La Romana Telemarketing
809.449.4676 809.449.4769 809.449.4606 809.449.4528 809.449.4500 809.449.4750 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
MOCA 809.577.7197
SANTIAGO 809.724.2726
SANTO DOMINGO 809.221.0060
vo c e c l u b
SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525
vo c e_ c l u b
LA ROMANA 809.556.4842
SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470
vo c e c l u b
i n f o @ v o c e .c o m . d o | w w w.v o c e .c o m . d o
SIN CARGOS 809.200.0471