VOCE 134. 2022 20 22
20 22
Editorial
Otoño ya llegó con su magia y encanto. Abres el corazón y descubres con alegría que no es el ocaso.
Vivir el otoño es disfrutar sus atardeceres cálidos y luminosos.
Es deleitarnos en el anaranjado de los hojas de los árboles.
Es aprender de la naturaleza, cuándo es tiempo de soltar, observar cómo caen las hojas para dar espacio a nuevas retoños.
Renacer con nuevos bríos y reverdecer las esperanzas. Encontrar la belleza del crujir de las hojas secas a nuestro paso. Abrimos nuestros sentidos, y nos llenamos de experiencias nuevas. Como Nuevas y cálidas son las experiencias que nos ofrece Você Tienda + Catálogo en esta colección Otoño 2022.
Salpicados de chispas de color. Adaptadas a nuestro trópico, variados y versátiles modelos.
Desde los más convencionales a los más atrevidos. Calzados confort, plataformas y sandalias de ocasión. Botas para estar a la par con el estilo moderno y casual de las pasarelas internacionales.
A los caballeros les aguarda toda una variedad de estilo en calzado de vestir, mocasines, Oxford, tennis y sandalias, en nuestra marca brasileña Ferracini.
El espacio de los pequeños es un deleite, en funcionales y coquetos diseños.
No olvides pasearte por nuestras páginas de artículos para el hogar, quedarás encantada .
No tiene que ser gris, no tiene que ser opaco Es nuestro otoño, Você Tienda + Catálogo, lo hace especial para ti.
Montserrat de León
MARCAS PREMIUM
AUTÉNTICA
PIEL ALTURA TACÓN 12CM ANTIDESLIZANTE FABRICADO EN BRASIL CONFORT PLATAFORMA ACOLCHADO
01. Mujer 02. Hombre 03. Infantiles 04. Hogar 05. Vitrina de Oportunidades 6 58 80 90 98 Contenido 20 22
20 22
mujer
1
2259202 Negro Blanco 34 - 39 8OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
T6021-040 Rosado Camel 34 - 39 7CM 9 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
Nacida en 1985, en Três
Coroas/RS, la empresa tiene como objetivo sorprender en cada paso.
Como una de las principales marcas de calzado de BRASIL, Bebecê atiende los deseos y necesidades de la mujer contemporánea, considerando su pluralidad de estilos y momentos. Para ello, muestra creaciones marcadas por el diseño que aún marcan moda y comodidad.
T3814-165 Negro Nude Amarillo 34 - 39 12CM
10OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
AS-DF88901-1K-A Negro Rojo 36 - 40 11 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
2246202 Nude Negro 34 - 39 12OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
50009 Negro Caramelo 34 - 39 10CM 13 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
KANELA070LA 14OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
KANELA096 Negro 15 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
16OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
KARLA100LA Negro Camel 35 - 40 17 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
KANELA068LA Nude Negro 35 - 40 18OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
SDP23-001-40 Negro Beige Marrón 36 - 41 19 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
20OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
X291069 Blanco Beige 34 - 39 21 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
E936-R8 Oro Negro 36 - 40 22OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
8651-A2 Camel Negro 36 - 41 23 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
008-A11 Negro Beige 36 - 41 24OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
SDF01-018-41 Negro Blanco/Rose Gold Rosado/Rose Gold 36 - 41 25 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
SDF01-023-40 Tan Taupe Negro 36 - 40 26OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
MH1910MR-01 Blanco 36 - 40 27 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
22-77131 Blanco 34 - 39 28OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
22-56101 Mostaza Negro 34 - 39 29 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
JW-03-8007 Beige Negro 36 - 41 30OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
JW-03-8002 Negro 36 - 41 ZDD1-014BL40 31 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
32OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
JW-03-6065 Blanco/Plata Blanco/Rojo 36 - 41 JW-03-6071 Blanco/Plata 36 - 41 33 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
17021IZ Blanco Negro Rosado Blanco Negro Blanco 34 - 39 34OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
ZD61096-40 Negro Beige 35 - 40 35 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
10114IZ Caramelo Blanco 34 - 39 36OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
ZDD3-003NE-40 Negro 35 - 40 37 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
ZJ601632 Negro/Rojo Gris/Negro Navy/Blanco 35 - 40 38OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
2278101 Negro 34 - 39 39 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
40OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
2280203 Negro Blanco Nude 34 - 39 41 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
JESSICA066LA Negro 35 - 40 42OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
LY2021X-01C Nude Negro 36 - 40 43 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
ZDA10-001-42 Negro Azul Rosado Amarillo 37 - 42 44OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
SDP31-003-40 Rosado Beige Negro 36 - 40 45 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
2254402 Avellana Negro 34 - 39 46OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
HY2101X-01Y Negro 36 - 40 47 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
MH1747MR-10 Negro 36 - 40 48OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
LISSA070LA Negro Beige 35 - 40 49 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
LISSA048 Negro 34 - 39 50OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
LISSA065LA Café 35 - 40 51 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
SANDRA050LA Negro 35 - 40 52OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
LISSA075LA Negro Beige 35 - 40 53 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
CLE-1013-50 Beige Gris Marrón Vino 54OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
CH-19608 Azul Negro 55 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
CH-196011 Rosado CVW-0870-96 Vino Rosado Lila Negro RT21-HB14 Off White 56OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
OWC-06-130 Negro Beige Verde Taupé Azul 57 1 mujer OTOÑO 2022 VOCE 134
20 22
hombre
2
VL340 Pinhao Negro 37 - 43 60OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
hombre
VL333 Negro Café/Pinhao 37 - 43 61 2
OTOÑO 2022 VOCE 134
VL332 Areia Negro 37 - 43 62OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
3457-634 Negro 37 - 43 63 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
VL328B 4076-281 Negro 37 - 43 64OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
3101-586 Negro 37 - 43 OTOÑO 2022 VOCE 13465 2 hombre
4641-635 Negro Havana 37 - 43 66OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
6355-262 Negro Marrón 37 - 43 67 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
9355-605 Negro Gris 37 - 43 68OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
JM-03-6376 Negro Blanco 39 - 44 OTOÑO 2022 VOCE 13469 2 hombre
JM-03-6398 Navy Negro 39 - 45 70OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
JM-03-6397 Gris Verde 39 - 45 71 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
CFB013 Negro Café CFB024 Negro Café CFB021 Negro Café CFB031 Negro Café 72OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
FERR184 Gris / Blanco Negro / Blanco FECJAGO101 Negro Blanco 73 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
A112-14 Gris Café Negro 39 - 45 74OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
F8128-1 Negro Café 40 - 45 75 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
ZHM1- 003NE-45 Negro Café 40 - 45 76OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
SW-0305-54 Marrón Negro SS-0463 Negro 77 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
Favorece la limpieza práctica sin aclarado en artículos de piel lisa, sintéticos, nobuck y gamuzante.
Ideal para la limpieza de zapatos, bolsos, jacquetas, tenis, cinturones, entre otros.
Limpia sin enjuague
Facilita la limpieza de articulos en piel lisa y sintética, apto para diferentes colores, especialmente blancos y tonos claros. no es necesario enjuagar.
Limpia y renueva
directamente sobre las fibras del cuero, suavizándolas,
el lassamento y el confort.
usar en zapatos sintéticos o con forro sintético o
suaviza
Actúa
favoreciendo
No
impermeables. Amplia y
Limpiador Gel multiuso 234000015 Limpiador TENNIS 231000042 ABLANDADOR 292000038003 78OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
Está indicado para la limpieza de piel en nobuck y gamuza, de forma práctica y rápida. Limpia sin enjuague El renovador de nobuck y la gamuza líquida revitalizan e Cepillo para limpieza y restauración de artículos de nobuck y gamuza como: zapatos, botas, chaquetas, bolsos, complementos, etc. Limpiador NOBUCK 237000038001 Renovador nobuck y gamuza liquido 293000040001 Escoba de limpieza Nobuck y gamuza 10006002 79 2 hombre OTOÑO 2022 VOCE 134
20 22
infantiles
3
AK220217-1 Blanco 26 - 31 82OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
MZ22100011 Jean 25 - 30 AK99206-3 Negro Rosado 30 - 35 83 3 infantiles OTOÑO 2022 VOCE 134
1207-2 Nude 26 - 31 332-SP2 Blanco Negro 30 - 35 84OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
JBS-05-8005 Blanco 30 - 35 GMR02 Blanco Negro 32 - 37 85 3 infantiles OTOÑO 2022 VOCE 134
ZNOD6-001-34 Negro/Gris Navy/Camel Taupe/Beige 29 - 34 86OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
ZI148312-B Negro/Gris Navy/Camel Taupe/Beige 23 - 28 87 3 infantiles OTOÑO 2022 VOCE 134
KS903-481 Negro 27 - 32 KS2001-196 Negro 27 - 32 KS2001-230 Negro 27 - 32 TALLA PEQUEÑA TALLA PEQUEÑA 88OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
KS903-481 Negro 33 - 38 KS2001-196 Negro 33 - 38 KS2001-230 Negro 33 - 38 TALLA GRANDE TALLA GRANDE GRANDE 89 3 infantiles OTOÑO 2022 VOCE 134
20 22
hogar
4
703-12294601 CACEROLA 9/6 OZS. 100% CERÁMICA Rojo Gris Turquesa 713-PC828 OLLA DE PRESIÓN 11 LT 100% ALUMINIO Plateado 713-06235A SET DE OLLAS 7 PZAS 24, 24, 20 Y 16 CM 20% BAKELITA 80% ACERO CARBONIZADO 92OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
713-05135 OLLA FREIDORA 24 CM 70% ACERO CARBONIZADO / 30% VIDRIO TEMPLADO ALUMINIO Plateado 713-1403635 SARTEN 36X25X7.3CM 100% ALUMINIO Negro 93 4 hogar OTOÑO 2022 VOCE 134
7390457633 GRECA DE 4 TAZAS 100% ALUMINIO Plateado 707-36247 BOTELLA TÉRMICA PARA AGUA 500 ML. 100% ACERO INOXIDABLE Lila/azul blanco Celeste/blanco 707-161483011 VASO TÉRMICO 35%SAN, 35%TPE, 35%PP Chocolate / Negro 94OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
705-00080
MOLDE PARA HORNEAR 27.5 CM 100% PORCELANA Blanco / Amarillo / Verde
705-00085
MOLDE PARA HORNEAR 28 CM 100% PORCELANA Blanco / Amarillo / Verde
705-00087
MOLDE PARA HORNEAR
CM 100% PORCELANA Blanco / Amarillo / Verde
33
95 4 hogar OTOÑO 2022 VOCE 134
723-1405781 TABLA PARA PICAR 2PZAS 37X23 CMS 80% PLÁSTICO + 20% ACERO INOXIDABLE Rojo Verde Azul Anaranjado 703-9160304 CUCHILLOS 4PZAS 100% ACERO INOXIDABLE 716-26028 CUCHILLOS 4PZAS 100% ACERO INOXIDABLE 96OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
723-04183 ENVASE PARA ALIMENTOS 5 PZAS 100% PP Fucsia Turqueza Verde Naranja Morado 716-34918 UTENSILIOS DE COCINA 6PCS 32X10CM 100% NYLON Azul / Negro Verde / Negro Rojo / Negro 716-0476067 UTENSILIO DE COCINA 20CM 100% SILICÓN Rojo 716-476068 UTENSILIO DE COCINA 26CM 100% SILICÓN Rojo 97 4 hogar OTOÑO 2022 VOCE 134
20 22
vitrina de oportunidades
5
2231101 Negro 34 - 39 T801152 Negro 34 - 39 4.5CM 100OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
CH13182-C1 Plata 36 - 40 10CM E3368-R1 Oro Plata 36 - 41 5CM 101 5 vitrina de oportunidades OTOÑO 2022 VOCE 134
BL-103B Oro Negro Silver Nude 36 - 41 102OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
vitrina de oportunidades
11005IZ Blanco Negro 34- 39 103 5
OTOÑO 2022 VOCE 134
ZDA39-704021-40 Negro Rosado Gris 36 - 40 104OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
vitrina de oportunidades
SDF53-004B Café Rojo Gris Negro 36 - 41 105 5
OTOÑO 2022 VOCE 134
ZH502387 Negro 39 - 45 VL291 Pihnao 106OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
3619703 Blue 31 - 36 SI300456 Beige Blue 19 - 24 107 5 OTOÑO 2022 VOCE 134
PS34329 Marrón Navy Negro 18 - 22 PS34329P Negro Navy Marrón 4 - 9 TALLA PEQUEÑA TALLA INFANTIL 108OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
PS19-M Gris Navy Negro 10 - 3 PS19-G Gris Negro Navy 10 - 3 TALLA GRANDE TALLA MEDIANA 109 5 OTOÑO 2022 VOCE 134
MH1106-148 Negro WM1902A-10S Camel 36 - 41 110OTOÑO 2022 VOCE 134 20 22
Marrón Negro 36 - 40 18024IZ Blanco Negro 28 - 33 111 5 OTOÑO 2022 VOCE 134
Mereces lo que sueñas
Porque mereces lo que sueñas, con Você tienes la oportunidad de obtener PREMIOS por tus compras netas de mercancía a precio regular realizadas durante un año, y lograr con tu ESFUERZO, aquello que SOÑASTE. Afiliada Activa
que sueñas
ZORAIDA LAUREANO Mereces lo
2022
PROGRAMA VOCÊPREMIATUFIDELIDAD!
3 De RD$7,500.00 a RD$19,999.99
3 De RD$20,000.00 a RD$39,999.99
3 De RD$40,000.00 a RD$59,999.99
3 De RD$60,000.00 en adelante
5% de la compra
7% de la compra
de la compra
de la compra
9%
10%
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP
Moca 809.449.4676 Santiago 809.449.4769
SFM 809.449.4606
Santo Domingo 809.449.4528
Herrera 809.449.4500
La Romana 809.449.4750 Telemarketing 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
AFILIADA TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana 0 1 2 3 4 5 5.5 6 7 8 Equivalente 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Edad 0 - 3 meses 3 - 5 meses 5 - 7 meses 7 - 9 meses 9 - 11 meses 1 año 1.5 años 2 años 2.5 años 3 años Americana 9 10 10.5 11 12 13 1 2 3 4 5 6 Equivalente 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Edad 3.5 años 4 años 5 años 6 años 7 años 8 años 9 años 10 años 11 años 12 años 13 años 14 años Brasileña 34 35 36 37 38 39 40 41 Americana 5 6 7 8 9 10 11 12 Brasileña 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Americana 7 8 8.5 9 10 11 12 12.5 13 Mujer Hombre
SIN CARGOS 809.200.0471 SANTIAGO 809.724.2726 MOCA 809.577.7197 SANTO DOMINGO 809.221.0060 LA ROMANA 809.556.4842 SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525 SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470 voceclubvoceclub voce_club info@voce.com.do | www.voce.com.do