Edición del 7 de noviembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13280 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

En misión de risas “Raymond y sus amigos” Los comediantes reflexionan sobre los retos y oportunidades tras María. >P25

>La verdad no tiene precio

La administración Rosselló y grupos del sector privado redoblan esfuerzos esta semana para que se incluya lenguaje a favor de la Isla en la reforma contributiva federal.

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>P3

DEPORTES

OFENSIVA POR PUERTO RICO

Nuevo cacique en Boston El boricua Alex Cora fue presentado ayer oficialmente como dirigente de los Medias Rojas. >P30

ROTUNDO NO a más poderes para la junta fiscal >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

3 ÍNDICE

MINUTOS

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P18

ESCENARIO

En foco reclamo de la industria de cine

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P25

Búsquenos en las redes sociales

Pide al gobierno reactivar la Ley de Incentivos.

CLASIFICADOS >P27

¿Qué sorprende más: el récord de Detroit o el de los Cavs?

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei Torres >P29

>P25

Vital para el País Buscan que la Isla sea reconocida como una jurisdicción estadounidense y no foránea

entrar en la reforma contributiva federal dos los técnicos. Todo el mundo es consciente del tema de Puerto Rico, todo el mundo entiende la importancia. Puerto Rico necesitaba insertarse en esta legislación para promover nuestro desarrollo económico. Por esa complejidad técnica tenemos que volver a hacer una ronda de visitas”, adelantó a este diario el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado.

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Activos los industriales

@coteroaponte

BABY BOOMERS

¿Cómo comprar medicamentos por Internet? Muchas personas recurren a hacer compras en línea porque les permite comparar precios y ejecutar la compra sin tener que salir de su casa. No obstante, cuando se utiliza para comprar medicinas es importante tener mucho cuidado, pues muchas páginas web venden medicinas que no son legítimos y podría poner en riesgo su salud. Verifique que el sitio web pertenezca a una farmacia con licencia estatal de los Estados Unidos y que esté ubicada dentro o en los territorios de la nación. Las farmacias y los farmacéuticos estadounidenses tienen que tener licencia de una junta farmacéutica estatal, por lo que pueden informarle si el sitio web es confiable. Para más información, visite www.nabp.net o llame gratis al 1-866-783-2645. Hoy en la sección de

Opinión

Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz

Máximo CerameVivas

Esta semana se redoblarán los esfuerzos del gobierno y grupos del sector privado en busca de que finalmente se incluya lenguaje a favor de Puerto Rico en la pieza de reforma contributiva que se discute en el Congreso federal, ya que las múltiples gestiones realizadas desde febrero no han conseguido hacerlo. Ahora la Isla va contra reloj, en uno de los momentos más cruciales de su historia económica, y aunque todos los sectores locales reclaman que sus mensajes han llegado y que los congresistas han entendido la necesidad urgente de Puerto Rico, esto no se ha traducido en la redacción del reconocimiento de la Isla como una jurisdicción estadounidense y no foránea. No reconocer a la Isla como un lugar doméstico apunta a una carga con efectos más severos para la economía, debido al plan de la actual administración del presidente Donald Trump para atraer a las empresas estadounidenses con operaciones en ultramar para que generen sus empleos en terreno nacional. Al menos en lo que respecta a la votación esta semana en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes federal, las expectativas locales están en que llegue lenguaje favorecedor para la Isla. En su defecto, las gestiones para lograr adeptos a las propuestas del gobierno, o de la comisionada residente, Jenniffer González, así como de la Asociación de Industriales y de la Coalición del Sector Privado, se centrarán en convencer a los miembros del Senado federal para incluir a Puerto Rico en el proceso subsiguiente. “No hay opción. Esto se tiene

LOTERÍA ELECTRÓNICA

DEPORTES >P29

Rosselló (der.) y el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado (izq.) afirmaron que Puerto Rico necesita insertarse en la reforma contributiva federal para promover su desarrollo económico. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Si se trabaja esta reforma adecuadamente, se puede ver a Puerto Rico como una jurisdicción donde se creen empleos. Ricardo Rosselló gobernador

que trabajar por el impacto devastador para Puerto Rico. Si no, lo que le va a pasar al Congreso es que va a tener que atender el asunto de Puerto Rico continuamente todos los años, para poder buscar estrategias de mitigación que sean más pequeñas e incrementales, en vez de solucionar el problema en distintos frentes”, señaló el gobernador Ricardo Rosselló en entrevista con EL VOCERO, en cuanto a sus expectativas ante la falta de acción concreta en la Cámara y el Senado federal. -¿Estamos en peligro de que se pierdan empleos en Puerto Rico si no se incluye el lenguaje que esperan en la reforma contributiva federal? “Sí, por supuesto que sí. Eso es real. Si se trabaja esta reforma adecuadamente, se puede ver a Puerto Rico como una jurisdicción donde se creen empleos”, contestó Rosselló. La reforma actuaría sobre todas las empresas estadounidenses en la Isla, cuya actividad representa el 42%

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

del Producto Interno Bruto (PIB) y la suma de miles de empleados. En el caso de las llamadas empresas foráneas únicamente, que están cobijadas localmente bajo la Ley 154 de 2010 con un arbitrio especial de 4%, estas incluyen una veintena de compañías, de entre las cuales alrededor de siete representan el 80% de casi $2,000 millones en recaudos anuales del Fondo General y generan unos 12,000 empleos. La Cámara federal propone que para facturar ganancias extranjeras se les imponga un 20% y haya una exclusión del 50% de la ganancia. Pero el gobierno local igualmente pide que no se aplique a Puerto Rico. La propuesta local también puntualiza que “debido a que las ganancias obtenidas en Puerto Rico se obtienen en los Estados Unidos, y debido a que la teoría detrás de los impuestos mínimos globales es desalentar a las compañías estadounidenses de buscar jurisdicciones extranjeras con impuestos bajos, el impuesto mínimo no debería aplicarse a Puerto Rico”. En tercer lugar, la propuesta del gobierno busca que se exima a la Isla del impuesto a los productos que se manufacturan en el extranjero y se terminan en Estados Unidos. “El proceso es extremadamente complicado. Lo importante es que nos reunimos con todas las personas que toman decisión, inclui-

Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales, llegó ayer desde Washington y dijo a EL VOCERO que, ante la urgencia de que la Isla no quede fuera de la abarcadora legislación, regresará a la capital federal en los próximos días. Desde principios de año los industriales han estado activos en visitas constantes al Congreso para que se le dé atención a la Isla en la reforma contributiva. Masses comentó que se espera que antes del Día de Acción de Gracias el proyecto con cambios salga de la Cámara y pase al Senado, donde enfocarán las próximas gestiones. Opinó que todos los sectores deben estar alineados, como ha ocurrido en la Isla. En el caso de los acreedores del gobierno, Masses entiende que no les conviene que la reforma contributiva federal produzca mayor deterioro económico aquí. “(La ley) Promesa buscaba hacer respetar la deuda y si esto sigue como hasta ahora, eso sería más difícil. Ese es otro grupo (los acreedores) que debe estar haciendo sus gestiones. Igual las uniones que agrupan los empleados de los puertos, porque dependen de que Puerto Rico tenga una importación saludable de productos en una economía que mejore”, recabó Masses. Por su parte, el economista José Caraballo Cueto dijo que es un momento muy importante y por eso urge la inserción de la Isla en el debate del Congreso, aunque se trata de una medida de reforma contributiva que ha recibido amplios cuestionamientos, sobre todo de economistas.

TARDE> 90

TARDE> 247

TARDE> 7672

NOCHE> 80

NOCHE> 182

NOCHE> 8775

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Huracán

MARÍA

Procurarán restablecer el sistema energético Melissa Correa Velázquez

escuchar un reporte o un informe que estar en el lugar donde pasan las cosas… ¿Por qué esto es imUna delegación de congresisportante? Tanto el Senado federal tas se comprometió ayer a restacomo la Cámara de Representanblecer el sistema energético de tes están teniendo vistas públicas Puerto Rico a corto plazo y buscar con los distintos comités sobre los alternativas de energía renovable. asuntos de Puerto Rico; Comité Así lo aseguraron la presidenta de Recursos Naturales, Comité de del Comité de Energía y Recursos Energía, de Asuntos de Seguridad Naturales del Senado federal, y Comité de Infraestructura, lo Lisa Murkowski, y el presidente que significa que Puerto Rico está del Comité de Transportación e en la agenda del Congreso”, dijo la Infraestructura, Bill Shuster, junto a comisionada residente. la comisionada residente Jenniffer Agregó que “así que esta delegaGonzález, el gobernador Ricardo ción cobra mayor importancia. La Rosselló y otros legisladores estasenadora Murkowski no solamente dounidenses tras efectuar una visita preside ese comité que estaba a la central Palo Seco, sobrevolar viendo todo el efecto de energía revarias de las áreas novable que podamos afectadas tras el paso tener en la Isla y cómo del huracán María por vamos a conectar la Isla y ver la devastanuestra red eléctrica, ción en Barranquitas. que es vital para que “Todo sitio que volvamos a tener una Nuestro enfoque sobrevolamos esta normalidad. Cómo en el Comité de mañana (ayer) y en eso afecta a la indusEnergía sobre el la tarde, en todo sitio tria farmacéutica, restablecimiento del a los pequeños y había devastación. sistema eléctrico no medianos negocios, Nuestro enfoque en el Comité de Energía es solo a corto plazo. a que la gente pueda sobre el restablecirecobrar su vida diaLisa Murkowski miento del sistema ria, pero a la misma senadora federal eléctrico no es solo vez también cosas de a corto plazo, sino las que no se habla, cómo ayudamos a como por ejemplo que Puerto Rico se nuestra situación en mueva hacia adelos vertederos, cómo lante con un sistema se está manejando la eléctrico más resisbasura y la situación tente”, afirmó Murkowski en una de escombros”. breve rueda de prensa. Mientras, el representante Prefieren reconstruir demócrata Tom Carper expuso la González manifestó que tanto necesidad de que la Ley Stafford ella como el gobernador pidieron -creada para aliviar necesidades a los congresistas cambios en la de municipalidades y territorios Ley Stafford para que se permien desastres- se flexibilice “para ta mayor diligencia y se pueda moverse hacia adelante. Contireconstruir la infraestructura del nuar con lo que tienen no va a País en lugar de repararla como funcionar a largo plazo”. estaba antes del huracán. Entretanto, González destacó Por su parte, Rosselló les prela importancia de las visitas de sentó a los congresistas su visión congresistas y funcionarios estade lo que debe ser la red energétidounidenses en la asignación de ca, la cual incluye tres componenfondos para la reconstrucción de tes. Estos son dar el salto “signiPuerto Rico. ficativo” a la energía renovable “Es bien importante que nosoentre 20% a 25%, la implantación tros tengamos la oportunidad de de microrredes que le den mayor seguir recibiendo estas visitas. No fortaleza al sistema actual y la es lo mismo verlo por televisión o distribución inteligente.

>mcorrea@elvocero.com

El Congreso justificó que se amplíe la injerencia de la junta fiscal sobre las asignaciones para la reconstrucción y las decisiones que conciernen al futuro del País. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Reitera su oposición

a poderes extras para la junta @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló se opuso ayer a que el Congreso aumente los poderes de la Junta Federal de Control Fiscal como condición para asignar fondos federales para la recuperación de Puerto Rico a causa de la devastación dejada por el huracán María, algo que describió como una usurpación de poderes. Tras las irregularidades investigadas en torno al contrato de hasta $300 millones con Whitefish Energy Holdings para restablecer el sistema energético, el Congreso justificó -en un memorando público- que se amplíe la injerencia de la junta fiscal sobre las asignaciones para la reconstrucción y las decisiones que conciernen al futuro de Puerto Rico. En entrevista con EL VOCERO, el gobernador rechazó esa medida. Asimismo, aseguró que remplazará a aquellos miembros de su gabinete y a otros funcionarios que no hayan dado el grado durante la emergencia tras el paso de María. “Estaré evaluando a todos los servidores públicos, a todas las personas que yo he depositado mi confianza. Los que entienda que están a la par haciendo el trabajo que se merece el pueblo de Puerto Rico, continuarán. Los que no, buscaré otra alternativa”, contestó al ser abordado sobre el desempeño de su gabinete. Rosselló ha intervenido en dos ocasiones para solicitar que se cancelen contratos firmados por oficiales de su gobierno, por estar bajo el escrutinio público o en la mira federal. Ante la presión de congresistas, la junta federal aprobó un protocolo para revisar y autorizar todos los con-

Gobernador no descarta remplazar a funcionarios en quienes depositó su confianza durante la emergencia por María tratos gubernamentales que exceden de $10 millones. Además, nombró a Noel Zamot como oficial de transformación para hacerse cargo de todos los proyectos de infraestructura y alianzas público privadas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal aplaudió tales acciones en un memorando público y anticipó que le interesa dar todos los poderes que sean necesarios a la junta, para administrar la respuesta al desastre y gerenciar los recursos federales que se otorguen para el restablecimiento de servicios y la reconstrucción de infraestructura en Puerto Rico. “Con una abrumadora cantidad de asistencia federal brindada a la Isla, aumenta la probabilidad de fraude, desperdicio y abuso. Por lo tanto, la supervisión del Congreso debe ocurrir para garantizar la integridad de los contratos destinados a la recuperación a largo plazo”, establece el memorando. En una vista pública de dicho comité congresional que se efectuará hoy depondrán la directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko, y Zamot. En un segundo panel esta-

rán el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos; la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz y el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez Otero. “Estoy totalmente opuesto a esa posición… La junta de supervisión fiscal ya tiene un rol y si le quieren añadir poderes de administración, va en contra del espíritu de la ley con la cual se diseñó”, postuló Rosselló a preguntas de EL VOCERO. “Tratar de poner unas trabas (para otorgar los fondos de recuperación) iría en contra del espíritu de trato igual para los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico, enfrentando una devastación”, agregó. Opinó, además, que el rol del ente fiscal debe limitarse a facilitar que el gobierno pueda tener acceso nuevamente al mercado de bonos, negociar la reestructuración de la deuda pública y controlar el presupuesto. “Administrar no es una de sus potestades y por lo tanto estoy totalmente en desacuerdo con ese nombramiento (del oficial de transformación)”, reiteró el mandatario.

Le niegan voz al gobierno

El representante del gobernador ante la junta fiscal, Christian Sobrino, expresó su frustración ya que el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal–cuyo presidente, Rob Bishop, se reunió en privado con Jaresko– le negó un turno a la administración Rosselló en la audiencia de hoy. “Le negaron al representante del gobernador en la junta un turno para testificar en una vista pública sobre la recuperación de Puerto Rico y el rol de la junta”, tuiteó el funcionario. En declaraciones escritas enviadas a EL VOCERO, Sobrino criticó que “la comisión no podrá nutrirse de una vista que exponga adecuadamente las posturas de todas las partes interesadas”.

González (al centro) y los congresistas visitaron sectores devastados por el huracán en Barranquitas. >Suministrada

COMPARTE TU ENTRETENIMIENTO Y UNE A TU

COMUNIDAD Si eres cliente de DIRECTV y tienes alguna fuente de energía, puedes continuar disfrutando de nuestro servicio. Te exhortamos a compartirlo con tus vecinos y seres queridos. Invítalos a tu casa y conecta con ellos. La solidaridad comienza contigo.

Nos solidarizamos con Puerto Rico y contigo, ofreciéndote un alivio en tu factura. DIRECTV se encargará de acreditarte dos meses, incluyendo

JUNTOS, PUERTO RICO SE LEVANTA.

los cargos administrativos corrientes.

DISPONIBLE EN AGENTES AUTORIZADOS, TIENDAS Y KIOSCOS AT&T O LLAMANDO AL 787.620.5220 ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Achicarán el gobierno en tiempo récord Presidentes legislativos anuncian acuerdo con el gobernador

Laura Quintero Rodríguez >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Los presidentes legislativos informaron ayer haber alcanzado un acuerdo con el gobernador, Ricardo Rosselló, para crear un mecanismo que permita achicar el gobierno en tiempo récord, pero con la condición de que no se le quite injerencia a la Legislatura en la determinación de eliminar y consolidar agencias. Rosselló acogió la solicitud de enmiendas, después que la mayoría legislativa protestó contra el proyecto de ley, que le concedía la facultad de hacer cambios a la composición del gobierno mediante orden ejecutiva. La medida será enmendada para crear un mecanismo distinto, que exima al gobernador de presentar una pieza legislativa por cada cambio que se disponga. El achicamiento gubernamental se hará mediante un documento al que denominaron “Plan de reorganización”, que someterá el gobernador cuantas veces estime necesario. Entonces, se notificará a la Asamblea Legislativa para que lo examine. La Cámara y el Senado tendrán

30 días para emitir una opinión, adelantó el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Si no hay objeción al cabo de un mes, la reorganización de agencias propuesta por La Fortaleza se entenderá aprobada, dijo. El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez aseguró que “no hay una delegación ciega. No es que estamos abandonando nuestras prerrogativas constitucionales. Todo lo contrario: estamos descargando nuestras prerrogativas”. Rosselló describió ese proyecto como “la punta de lanza” de los esfuerzos de su administración, que había prometido reducir más de cien agencias gubernamentales a menos de la mitad. Además, Méndez informó que tras el paso del huracán María atenderán de forma acelerada la reestructuración del gobierno. “En algún momento dado, se había pensado en unos proyectos que se le iba a dar un trato largo en términos de la evaluación y ahora necesitamos resultados inmediatos”, dijo. La celeridad coincide con el hecho de que la Junta Federal de Control Fiscal aprobó unánimemente que el plan fiscal revisado que someta el gobierno deba eliminar déficits estructurales en tan solo cinco años, en lugar de diez como se planteaba originalmente.

Huracán

MARÍA

Legislatura juzgará uso de fondos

Rivera Schatz anticipó también

Méndez informó que tras el paso del huracán María atenderán de forma acelerada la reestructuración del gobierno. >Suministrada

que las enmiendas acordadas a la orden ejecutiva, que crea la Oficina de Recuperación, permitirá que la legislatura revise el destino y uso de los fondos federales. Los poderes amplios otorgados a esa oficina le ganó una crítica al gobernador por parte de su delegación, al levantar un argumento de inconstitucionalidad. A su entrada a la reunión de la conferencia legislativa en La Fortaleza, Rivera Schatz explicó que no están exigiendo que la fiscalización de la Asamblea Legislativa se ejerza con aquellos programas

federales que vienen destinados para unos proyectos o entidades específicas, pues en esos casos “la discreción del gobierno de Puerto Rico es prácticamente ninguna”. Pero sí recalcó que todo lo “que pueda ser considerado un recurso presupuestario del gobierno de Puerto Rico, tiene que pasar por el crisol de la Asamblea Legislativa, definitivamente”. Asimismo, se expresó “totalmente complacido”, debido a que “se atendieron todas mis preocupaciones”. La orden ejecutiva será enmendada y anunciada nueva-

Legislatura rechaza nombramiento de Zamot Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

La Asamblea Legislativa se expresó ayer en contra del nombramiento de Noel Zamot como oficial de transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y autorizaron “el uso de recursos necesarios del gobierno para defenderse de las acciones de la (Junta Federal de Control Fiscal) en detrimento de los mejores intereses de los puertorriqueños”. Durante las sesiones de ayer, las delegaciones de mayoría en Cámara y Senado radicaron y aprobaron sendas resoluciones de rechazo al nombramiento hecho por la junta. En ambos cuerpos, el nombramiento contó con votos en contra de la minoría popular e

independentista. La resolución – según establece el documento – debe ser traducida al inglés y enviada al presidente de Estados Unidos y al Congreso, así como a la junta. En la resolución, la Cámara y el Senado establecen que el nombramiento de Zamot “equivaldría a una derogación de la Ley Orgánica de la AEE que tendría el efecto de restarle poder a los funcionarios electos por el pueblo de Puerto Rico. Dicho nombramiento es un atentado en contra de las instituciones democráticas del País”. Este nombramiento está ante la consideración de la jueza federal Taylor Swain en el Tribunal Federal. Sin embargo, la resolución no llegará de inmediato al Congreso, que hoy tendrá

Noel Zamot, oficial de transformación para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) nombrado por la Junta Federal de Control Fiscal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

vistas sobre el tema de la AEE, pues el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, enmendó la misma, por lo cual deberá regresar a la Cámara. “Hoy, consistente con

la denuncia de que la junta quiere adjudicarse poderes que no le corresponden, coincidimos con el gobernador y esto se suma a todo lo que hemos rechazado consistentemente todo el

mente, aseguró. El Senado había colgado también el proyecto enviado por el gobernador, para crear la Ley para Atender Emergencias y Desastres en Puerto Rico. La medida garantizaba que, luego de una declaración de emergencia, el gobernador recibiría una larga lista de poderes reservados para otras ramas del gobierno. Rivera Schatz aseguró que esa medida pasó a mejor vida, aunque se podría presentar una versión que se limite a establecer una serie de contingencias para la temporada de huracanes.

tiempo”, dijo Rivera Schatz. En la Cámara, donde no se debatió la resolución, la misma fue aprobada con el voto en contra de la delegación popular y el independentista Denis Márquez. Se abstuvieron los populares Lydia Méndez, Brenda López y Luis Vega Ramos. En tanto, en el Senado, la resolución tampoco contó con el aval de los populares. El senador independentista Juan Dalmau y el independiente José Vargas Vidot votaron a favor de esta resolución. El portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia dijo que votaría en contra de la resolución por entender que este nombramiento es parte del “salvavidas” que necesita la AEE para recuperarse. “Con el dolor democrático que me da en el alma lo que implica la junta, no estoy dispuesto a dejar que Puerto Rico se ahogue. Hoy la junta hace un intento de

Con el dolor democrático que me da en el alma lo que implica la junta, no estoy dispuesto a dejar que Puerto Rico se ahogue. Hoy la junta hace un intento de restituir algo de credibilidad. Pudimos haberlo hecho nosotros. La junta está restituyendo credibilidad para que presten dinero. Eduardo Bhatia portavoz de la delegación PPD en el Senado

restituir algo de credibilidad. Pudimos haberlo hecho nosotros. La junta está restituyendo credibilidad para que presten dinero”, dijo Bhatia.

EXPLORER

TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DEL PRÉSTAMO En Ford queremos contribuir en el camino hacia la recuperación del país y de todos los puertorriqueños. Por eso, al comprar tu nuevo Ford, nos comprometemos en pagar los primeros 3 meses de tu préstamo con Reliable Auto.

EDGE

ESCAPE

TRANSIT

JUNTOS LLEGAMOS MÁS LEJOS.

CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford. Oferta válida para clientes Tier 0, Tier 1 y Tier 2 bajo parámetros de Reliable Financial Services. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Valido del 1 al 30 de noviembre de 2017. Visite su concesionario Ford más cercano para detalles.

FIESTA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pérdidas millonarias en rótulos y semáforos Titular del DTOP afirma que la reposición de estos aditamentos podría hacerse en “tiempo razonable”

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

>@Yaritzaclemente

Aunque se desconoce aun cuánto podría costar rotular nuevamente todas las vías del País y colocar semáforos en las intersecciones, el director de Regulación de Tránsito del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Arthur Dones, estimó ayer que las pérdidas sufridas en ese renglón a causa del paso del huracán María han sido millonarias. “Lo más difícil ha sido (la colocación) de semáforos. El evento que nos afectó no tiene precedentes. Personalmente trabajé en Hortense y Georges y esto sobrepasa estos huracanes. De verdad que nos afectó cerca del 95% de nuestras utilidades”, dijo Dones en entrevista con EL VOCERO. Explicó que actualmente el DTOP cuenta con el personal suficiente para colocar nuevamente los semáforos y rótulos que se vieron afectados con el paso del huracán el pasado 20 de septiembre. Este adelantó que los trabajos de reparación en toda la Isla se podrían hacer en un “tiempo razonable”, con la excepción de aquellos semáforos que se les cayeron los postes, los cuales no son producidos en

Puerto Rico, sino en Estados Unidos. “Todavía estamos en la etapa de remover los rótulos que fueron afectados. La realidad es que fue la inmensa mayoría. Algunos son reusables y otros no. Estamos levantando ese inventario para proceder en primera etapa con lo que son los rótulos de reglamentación, que son los de pare, límite de velocidad, ceda, etcétera. Todo este tipo de rotulo que da seguridad, pues esa va a ser nuestra prioridad”, dijo Dones. En cuanto a la colocación de semáforos, explicó que el proceso se dividió en varias etapas. La primera consistió en remover todo aquel artefacto que representaba un peligro para los conductores en las carreteras, como, por ejemplo, los que estaban colgando y los postes que estaban en el medio de las vías públicas. Afirmó que esta etapa finalizó. Dones dijo que están reparando los semáforos, pero llevándolos a un estado de función básica, por lo que quizás las intersecciones no van a funcionar con todos los aditamentos que ya tiene disponibles, entiéndase vídeo detección en caso de que el equipo cuente con eso y hasta comunicación al Centro de Minillas en Santurce. “Esas cosas no las vamos a tocar por ahora”, subrayó. Según Dones, las áreas en donde más

El Departamento de Transportación y Obras Públicas afirma que tiene el personal suficiente para la reparación del sistema de señales de las carreteras. >Facebook DTOP

se vieron afectados los rótulos están ubicadas entre Aguadilla y Juana Díaz. “Todo ese lateral fue donde los rótulos se afectaron más. En cuanto a los semáforos, prácticamente todos, menos el área oeste”, abundó.

Evalúan cambios en postes

A preguntas de este medio sobre si

consideran algún cambio en el tipo de material con el que se hacen los rótulos o los semáforos, respondió: “Siempre están sujetos a evaluación, pero luego del paso del huracán la agencia va a analizar qué sucedió con unos postes que fallaron, que están sujetos a si fue un fabricante en particular o fue algo general. Siempre hay espacio para mejorar”.

sin

REFERiDo

PEnsionaDo DEL GoBiERno

ahora es eL momento

de recibir más

LLÁmanos o visÍtanos hoy: Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

• VISITAS A MÉDICOS • HOSPITAL • LABORATORIOS

$0 medicamentos genÉricos $325 para espeJueLos

LIBRE 1-877-522-0655 TTY 1-833-647-9579 CARGOS dE

AudIO ImpEdIdOS

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla, ser pensionado del ELA que recibe su pensión a través del Sistema de Retiro Central o Sistema de Retiro para Maestros y debe pertenecer a las Organizaciones que componen la Alianza por la Salud de los Pensionados bajo la ley 117 del 4 de agosto de 2016. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, primas y/o copagos/ coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse 1. Suplido de 30 días. Consulte el Formulario de Medicamentos o la Evidencia de Cubierta para detalles 2. Cada año. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469).

www.mmm-pr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

12< PRIMERA PLANA

VENTA

360 U N

M E S

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

El análisis de a cuánto ascienden los daños en las escuelas o el costo de su reparación no se ha completado, según Keleher. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

BLACK FRIDAY DEL 1 AL 30 DE NOVIEMBRE

D E

O F E R T A S

Tucson SE 2017 desde

25,4951

23/30 MPG

Ciudad | Autopista

Accent GL 2017 PRECIO ESPECIAL

14,9952

27/37 MPG

Ciudad | Autopista

Elantra SE 2018 PRECIO ESPECIAL

@lauquinterodz

Ciudad | Autopista

NUEVO Y REDISEÑADO

Sonata SE 2018 desde

27,9954

25/36 MPG

Ciudad | Autopista

CON LA COMPRA DE UN HYUNDAI EN NOVIEMBRE: 10 AÑOS O 100 MIL MILLAS** DE GARANTÍA

Preferencia por los vales

>lquintero@elvocero.com

Automático

TE PAGAMOS LOS INTERESES DURANTE LOS PRIMEROS 3 MESES*

Keleher reconoce que se pueden establecer prioridades en la asignación de fondos federales

@ Laura M. Quintero

18,995

29/38 MPG

No descarta modelo “charter”

¡GRATIS! 1 AÑO DE CAMBIO*** ACEITE Y FILTRO

ASISTENCIA EN CARRETERA 24 / 7 TEL:305-722-5162 **** 1-855-270-4340

¡APROBACIÓN Y ENTREGA INMEDIATA! VISITA HYUNDAIPR.COM PARA DETALLES Y HAZ TU TEST DRIVE Bayamón • Caguas • Caparra • Carolina • Cayey • Cupey • Escorial Fajardo • Hatillo • Hormigueros • Humacao • Isabela • Mayagüez Ponce • Rexville • Río Grande • San Juan • San Sebastián • Vega Alta

Búscanos en Hyundai PR Ofertas válidas del 1 al 30 de noviembre de 2017. 1Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495, modelo igual al ilustrado. 2 Accent 4DR GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D J416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial de $14,995. Modelo igual al ilustrado. 3 Elantra SE 2018, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer), precio especial de $18,995. 4 Sonata SE 2018, transmisión automática, C2S4L6A1F D D193, MSRP $27,995.*Hyundai de Puerto Rico cubrirá los intereses de la compra del vehículo durante los primeros (3) tres meses (noviembre, diciembre de 2017 y enero de 2018). Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic CF-052. Oferta aplica solo a vehículos nuevos marca Hyundai financiados a través de Reliable Financial. Oferta no aplica a financiamientos con residual. **Garantía en el tren propulsor de 10 años a 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. *** Oferta válida exclusivamente para 3 cambios de aceite y filtro con la compra de tu nuevo Hyundai durante noviembre 2017. Servicio gratuito de cambio de aceite y filtro (aceite convencional, no sintético). Otros servicios o piezas requeridas por fabricante no están incluidas. ****Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

La secretaria de Educación, Julia Keleher, dijo ayer que está en conversaciones con la administración del presidente Donald Trump para dar a conocer los recursos que necesitan las escuelas públicas de Puerto Rico tras el golpe del huracán María, y que no se opone al modelo de escuelas “charter” y de vales que es impulsado por el Departamento de Educación federal. “La secretaria de Educación (federal) tiene su línea y la administración (de Trump) también tiene su línea. El gobierno federal no impone, pero tiene sus prioridades… Esa es su línea, pero si tú no quieres coger sus chavos, pues no los coges”, contestó Keleher al ser abordada por EL VOCERO sobre los términos y condiciones establecidos por la agencia federal para otorgar fondos a las escuelas públicas en Puerto Rico. Los informes de inspección de daños a las escuelas tras el huracán dan cuenta de problemas estructurales que requieren poner barricadas a áreas inseguras –en algunos casos, edificios o pisos completos–, así como limpiar salones inundados, dar tratamiento de techos para prevenir filtraciones de agua, reparar ventanas y cisternas y atender problemas de drenaje. Educación ha adelantado que 44 escuelas serán cerradas permanentemente. Asimismo, la secretaria advirtió en un comunicado a los directores que “no se podrán realizar mejoras permanentes”. El análisis de a cuánto ascienden los daños en las escuelas o el costo de su reparación no se ha completado, según Keleher. “Todavía estamos trabajando en todos esos detalles. Estamos haciendo métricas para que se pueda decir equis cantidad de dinero por equis estudiante. Se tiene que justificar cualquier petición”, mencionó.

La secretaria de Educación federal, Betsy DeVos, ha prometido expandir los programas de vales que permiten a los padres usar el dinero invertido en su hijo para pagar la matrícula de una escuela pública o religiosa. También ha expresado apoyo a las escuelas “charter”, que son planteles privados que funcionan con fondos públicos. “Ellos pueden incluir las prioridades de la administración cuando asignan fondos federales, pero hasta el momento nadie me ha hablado a mí de que hay un requisito, que va más allá de lo que sería la política pública de la administración”, contestó Keleher. La secretaria dijo que aunque en el día de ayer sostuvo una conversación con personal de la agencia federal, quienes capitanean esas discusiones en la capital federal son los bufetes contratados por la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), O’Melveney & Myers LLP y CMA. “No puedo abundar mucho sobre eso porque no estoy en las conversaciones en Washington D.C. para poder diferenciar entre una palabra u otra cuando están hablando de prioridades que se pueden incluir en la ayuda”, justificó.

Huracán

MARÍA

Elogio del gobernador Por otro lado, al ser abordado sobre el desempeño de su gabinete durante la emergencia por María, el gobernador Ricardo Rosselló le dio buena nota al trabajo hecho por Keleher en cuanto a la reapertura de escuelas. “Educación ha hecho un trabajo excelente. Se identificaron una serie de áreas donde se podía hacer más rápido y tomamos acción al respecto”, indicó. Aunque este diario le cuestionó acerca del desempeño de los directivos de la Autoridad de Energía Eléctrica y del Departamento de Educación, el gobernador solo alabó el trabajo de Keleher. Más adelante, contestó que “el proceso de evaluación es continuo” y se reservó la opción de remover de su puesto a quienes no brinden el servicio que “se merece el pueblo de Puerto Rico”.

Aguadilla Mall 787.891.6832 Altamira 787.706.6130 Arecibo 787.879.9081 Bayamón 787.288.8505 Caguas 787.653.4070 Campo Rico 787.276.2200 Canóvanas 787.757.2840 Cayey 787.263.1270 Condado Gallery 787.723.8813 Humacao 787.852.7393 Mayagüez Bechara 787.806.1170 Ponce Rambla 787.812.7730 Ponce Towne Center Sur 787.290.5040 Rexville Town Center 787.799.5820 PROYECTOS NUEVOS Área Metro 787.707.1600 Área Oeste 787.806.1195 CONEXIÓN POPULAR Arecibo 787.879.9081 Área Metro 787.707.1720 Área Sur 787.812.7730 Área Oeste 787.806.1170

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

mi casa vuelve a ser... mi casa

Comprometidos contigo y con Puerto Rico, en Popular Mortgage te apoyamos con nuevas soluciones de financiamiento para comprar o rehabilitar tu propiedad tras el paso del huracán. Préstamo FHA 203h1:

Préstamo Convencional (Fannie Mae) HomeStyle2:

• Compra o refinancia hasta un 100% de financiamiento con parámetros de cualificación más flexibles. • Disponible temporeramente para áreas declaradas zonas de desastre.

• Compra o refinancia una propiedad que necesite mejoras o rehabilitación. • Disponible para primeras y segundas residencias o propiedades de inversión. • Tienes hasta 3 meses después del cierre para completar las reparaciones.

Préstamo FHA 203k1: • Compra o refinancia para reparar daños y realizar mejoras hasta $35,000. • Puedes financiar hasta 110% de la tasación proyectada en propiedades residenciales.

Préstamo Convencional No-Conforme BPPR Disaster Relief 3: • Refinanciamiento o segunda hipoteca para clientes con préstamos en la cartera de Banco Popular cuyas propiedades sufrieron daños y necesitan reparación o reconstrucción como consecuencia del paso del huracán. • Disponible para primeras y segundas residencias o propiedades de inversión.

Para recibir orientación | popular.com/hipotecas |

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere que el solicitante obtenga una puntuación de crédito representativa mínima de 620, según definido por los Government Sponsored Entities. 1Préstamos FHA 203h y 203k - Préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, según los límites por municipio y las guías de cualificación establecidas por la Agencia. Préstamo 203h para comprar o refinanciar con un Loan-to-Value (LTV) de hasta un 100% si la propiedad que resides sufrió daños severos como consecuencia del huracán y está localizada en un área declarada zona de desastre por el presidente de los Estados Unidos de América. Para solicitudes recibidas hasta el 20 de septiembre de 2018. Préstamos 203k con un Loan-to-Value (LTV) de hasta un 110% en compraventa y en refinanciamiento sin sobrante en casas y hasta un 100% en apartamentos en condominios aprobados por FHA. 2FNMA HomeStyle- Para préstamos convencionales conforming con una recomendación Approved/Eligible del sistema DU de FNMA, en viviendas de una a cuatro unidades en residencia principal y una unidad en segundas residencias y propiedades de inversión, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un Loan-to-Value (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado. Hasta un 95% en primeras residencias, un 90% en segundas residencias, ambas con seguro hipotecario privado y hasta un 80% en propiedades de inversión. 3Non-Conforming BPPR Disaster Relief- Préstamo hasta un 89% de Loan-to-Value (LTV). Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

ATENCIÓN

COMERÍO Y GUAYAMA

14< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Enviará las trancripciones de crédito de 6,405 estudiantes boricuas que se han ido a diferentes escuelas en Estados Unidos

Huracán

MARÍA

El proceso de reapertura de las escuelas continúa esta semana con otras 515. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

VACUNACIÓN

MASIVA CONTRA LA

INFLUENZA Hoy martes, 7 de noviembre Comerío y Guayama se protegen contra el virus de la Influenza, libre de costo. La vacunación se llevará a cabo en los siguientes lugares:

• Comerío (Escuela Vocacional Antolín Santos Negrón) • Guayama (Facilidades del Salvation Army) Horario: 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

¡Te esperamos! *No requiere la presentación de tarjeta de plan médico ni pago de deducible.

VIVIR VACUNADO ES VIVIR TRANQUILO DEPARTAMENTO DE

Ayuda Educación a los miles de estudiantes que se fueron @ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

formación sobre la cantidad de estudiantes matriculados en sus instituciones educativas”, finalizó Keleher.

Más portones abiertos

De otro lado, hoy reinician las clases en un Los estudiantes del sistema de enseñanza total de 515 escuelas de los 1,113 planteles. público que se han ido a distintas localidades Este número aumentó considerablemente en de Estados Unidos para retomar sus estudios comparación con la pasada semana cuando luego del paso del huracán María, pronto 152 escuelas reabrieron y 24 fueron relocalitendrán disponible en la página cibernética zadas. del Departamento de Educación (DE) un meSegún un comunicado de prensa del DE, el canismo para solicitar sus transcripciones de horario para todas las escuelas que no tengan créditos. energía eléctrica será de 7:30 a.m. a 12:30 p.m. Así lo informó ayer la secretaria de la agencia, Habrá personal hasta las 3:00 p.m. para atenJulia Keleher, quien adelantó que está elaborander a los estudiantes cuyos padres, madres o do un mecanismo para compleencargados no puedan bustar esas solicitudes. carlos al mediodía. Hasta ayer, 6,405 estudianAl día siguiente de que tes habían sido matriculados ALUMNOS reciban la energía eléctrica, en ocho estados de la nación tendrían el horario regular EN EE.UU. americana. Estas localidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. son Florida (4,631), PennsylAl momento se ha Sin embargo, hay más de vania (462), Massachusetts solicitado información de 500 escuelas que permane(524), Georgia (63), Arkansas estudiantes boricuas en cen cerradas. Por esa razón, (3), Kansas (40), Louisiana (3) y los siguientes estados: padres, maestros y estudianNueva York (679). tes han continuado la ola de Florida - 4,631 “A pocos días del huracán, manifestaciones para evitar Nueva York - 679 en el DE comenzamos a recibir que su escuela sea eliminaPennsylvania - 462 notificaciones de bajas de mada como parte de un nuevo Massachusetts 524 nera oficial. Reconocemos que Georgia - 63 plan de consolidación, sesus padres, madres o encargaKansas - 40 gún lo describen los gredos tomaron la decisión por la Arkansas 3 mios magisteriales. difícil situación que vive la Isla Luisiana - 3 Ayer los padres y estutras el desastre natural y no los diantes de la escuela elejuzgamos, pero queremos dejar mental Jesús M. Suárez, en claro que los apoyaremos comCarolina, realizaron una pletamente en esta transición”, protesta en la sede del DE, donde exigieron la explicó Keleher en declaraciones escritas. La funcionaria agregó que se habilitará un reapertura de ese plantel. “Nosotros en la comunidad del campo portal en la web, el cual busca facilitar el intercambio de información entre distritos esco- de Carolina, que somos ciudadanos de los lares para seguir apoyando a los estudiantes barrios Barrazas, Cacao, Cedro y Santa Cruz, en sus nuevas escuelas. La solicitud podrá ser pedimos que no sea cerrada la escuela José M. peticionada por el padre, madre o encargado Suárez, ya que viene siendo la única escuela del estudiante y/o la institución educativa. cerca de la comunidad”, dijo la portavoz de los Próximamente se informará cuándo estará padres, Elizabeth Álvarez. “Nuestra escuela viene siendo una de exdisponible. “Agradecemos la ayuda del Departa- celencia por cinco años. Tengo un niño de mento de Educación de los Estados Unidos educación especial que recibe terapias por (USDE) y del Council of Chief State School remedio provisional y en estos momentos la Officers (CCSSO) para poder tener contacto escuela no se las está ofreciendo”, concluyó con los distritos escolares y compartir in- Álvarez.

No importa el DÍA,

ni la HORA, El Vocero mantiene informado de todo lo que acontece a los puertorriqueños. Por eso nos mantienen como el líder absoluto en lectoría y circulación.

Gracias por permitirnos informarles.

Octubre 2017 EL VOCERO

Lectoría de lunes a viernes. Circulación de lunes a viernes.

END

63.0% 170,000 periódicos *

43.0% *

24.0% *

*Según los más recientes resultados de MBP de Gaither del 01/17 al 10/17 en periódicos impresos de lunes a viernes. **Información suministrada a las firmas de auditoría de circulación (AAM y CAC) sobre la circulación impresa total y sujeta a auditoría.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Alegan atropello laboral tras congelación de convenio Evalúan demandar a la CFSE porque alegadamente no reconoce a la unión

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 48 ● AGUA Hay 1,021,540 contadores activos, para un total de 79.46%

Laura M. Quintero

● ENERGÍA ELÉCTRICA

@lauquinterodz

Ayer se registró un consumo de 42.20% de energía en la AEE

>lquintero@elvocero.com

Los empleados de la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE) denunciaron que viven “un calvario” en su lugar de trabajo a consecuencia de la orden ejecutiva firmada por el gobernador Ricardo Rosselló para congelar los convenios colectivos hasta el inicio del próximo año, pues alegadamente se ha utilizado -en esa corporación pública- como permiso para censurar la unión de trabajadores. “La administración ha dejado de reconocer al sindicato y una orden ejecutiva no nos quita la franquicia de representar a los trabajadores, no deroga la ley 130 (de 1945); por ende, ellos están violentando la ley... y podría ser una práctica ilícita”, señaló el presidente de la Unión de Empleados de la CFSE, Francisco Reyes. Agregó que los abogados del gremio están elaborando un recurso legal para radicarlo ante el tribunal. Representantes del sindicato contaron a este diario las circunstancias de maltrato laboral a las que alegan haber sido expuestos, así como la determinación de negarles acceso a los edificios de trabajo o a espacios de discusión para planificar la reanudación de operaciones tras el paso del huracán María. “Los compañeros trabajadores se sienten que están atropellados y, por otro lado, se proyecta ante el pueblo que el servicio está a un 100% y esa no es la realidad”, agregó Reyes, en referencia a la falta de movilización de equipo y a la demora en trasladar expedientes médicos, a las tres semanas que estuvieron sin sala de operaciones en el Hospital Industrial y a la escasez de médicos. El administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez Rosa, aseguró, por su parte, que se han atendido 88,000 lesionados durante el mes de trabajo que ha transcurrido desde el huracán, alrededor de 4,000 de ellos en clínicas de especialistas y la sala de emergencia del Hospital Industrial. Explicó que por los daños a la estructura de la oficina de administración central se ha trasladado a los más de 600 empleados a otras regiones, de modo que las labores no se vean interrumpidas. Asimismo, replicó que no ha recibido solicitud formal de parte del sindicato para entablar

● GASOLINA Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%

● TELECOMUNICACIONES Activo el 71.50% del servicio Rodríguez Rosa negó que haya predominado la hostilidad hacia sus empleados. >Archivo / EL VOCERO

Huracán

MARÍA reunión alguna y negó que haya predominado la hostilidad hacia sus empleados. “Dentro de las posibilidades y limitaciones, si una persona quiere moverse de área de trabajo, lo hacemos. Si una persona quiere moverse de su región a otro centro de trabajo, lo hemos trabajado. Si una persona necesita una licencia por concepto de esta emergencia, se le está otorgando”, aseguró Rodríguez Rosa. “Los ajustes operacionales se han hecho de acuerdo a la ley”, agregó el funcionario.

Análisis constitucional

Por su parte, el sindicato informó estar analizando cuán legal o constitucional es mantener congelados los convenios colectivos hasta el inicio de 2018. “Esto nunca se había dado, que congelen los convenios colectivos durante un periodo... o por razones de emergencia”, alertó Reyes. La denuncia de los unionados es que en la CFSE la orden ejecutiva ha sido utilizada por el administrador como una mordaza. “Es como si el gobierno le hubiera dado un permiso de aportar mayor inestabilidad a los empleados de la CFSE”, condenó el vocal de la oficina central, Francisco Tussel.

Contó que se limitó el acceso de una empleada al edificio por vestir la camisa amarilla del sindicato, se prohibió que el presidente de la unión entrara a la sede de la CFSE y al vocal se le sacó de la oficina de administración. Aseguró que se amenazó también a los empleados con sanciones administrativas, con moverlos unilateralmente de región y descontarles tiempo y salario, con una sola justificación: “En todo momento, tiene la gerencia a flor de labio, ustedes no tienen convenio colectivo”. Durante la primera semana de trabajo después de María, los empleados de la región de Carolina se quedaron esperando siete horas bajo el sol sin que la guardia privada les permitiera tan siquiera entrar al edificio para ir al baño, denunció la vocal María Miller. Dijo que estuvieron dos días y medio bajo esas condiciones porque las plantas eléctricas del edificio no tenían diésel. Por otro lado, “en el caso de la región de San Juan, fuimos citados a trabajar allí y fuimos despachados por la administración y cuando se nos despacha se nos indica que el tiempo se nos va a descontar por nuestras propias licencias”, señaló Tussel. Además, la suspensión del convenio deja en el aire la negociación del plan médico, que vence el 31 de diciembre. “Todavía no tenemos información de qué va a pasar con el plan médico. Vamos a pedir una reunión con el administrador, pero, ¿qué crees que nos va a decir? Que no hay convenio colectivo”, lamentó Reyes.

[ Información relacionada en P/23 ]

● BANCOS Reportaron 257 sucursales abiertas de 314, para un total de 81.85%

● ATM Son 1,160 los cajeros automáticos operando

● SUPERMERCADOS Abiertos 421 de 471, para un 89.38%

● HOSPITALES Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 59 tienen energía de la AEE

● CENTRO DE DIÁLISIS 45 recibiendo pacientes, según cifras oficiales del gobierno.

● PAN La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 39%

● REFUGIADOS Son 2,844 en el Departamento de Vivienda

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

LEY Y ORDEN >17

Trágica muerte de una joven madre El cadáver fue hallado acuchillado y quemado en el bosque Cambalache

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

ARECIBO – Un individuo que aparece en la lista de ofensores sexuales y el cual está recluido en un hospital en el área metropolitana tras sufrir quemaduras en los brazos, figura como el principal sospechoso del asesinato de una joven madre. Sharon D. Otero Ortiz, de 33 años de edad, fue acuchillada, quemada y su cadáver abandonado en el bosque Cambalache. La fémina era madre de dos jovencitos y trabajaba en una megatienda en Manatí. La teoría de las autoridades es que el sospechoso pudo haberse obsesionado con ella. La joven supuestamente les había compartido a conocidos que se sentía acosada y amenazada por el ofensor sexual. El jueves Otero Ortiz no regresó a su hogar en el barrio Santana y tanto su marido como otros familiares la reportaron como desaparecida. Se formó un grupo de búsqueda y el cadáver fue hallado en la guagua Suzuki Grand Vitara color oro, propiedad de la víctima. Se cree que el asesino la secuestró y la llevó al lugar en la guagua de ella. La degolló y prendió fuego. Al cerrar la guagua la falta de oxígeno extinguió las llamas. Al prender fuego se cree que el individuo sufrió quemaduras.

El cadáver de Sharon D. Otero Ortiz fue hallado en el bosque Cambalache. >Suministrada

La pesquisa apunta a que otro individuo, posiblemente menor de edad, fue al bosque en un automóvil a buscar al asesino. Los investigadores se proponían allanar la residencial del ofensor sexual y se consultaba con agencias federales ya que aparentemente el individuo está en libertad bajo palabra por un caso en esa jurisdicción. También se aguardaba por un adelanto de la autopsia para determinar si la mujer fue agredida sexualmente. En Arecibo se han registrado este año 29 asesinatos, cinco más que el pasado año. Entre los casos de años anteriores que no han sido esclarecidos, está el misterioso doble asesinato de Mayra Torres Cuevas, de 47 años, y Marta Rivera Torres, de 38 años, cuyos cadáveres baleados y desnudos fueron hallados el 7 de diciembre del 2014 en el arrozal Los Muertos.

NIE investiga a coronela por hostigamiento laboral Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Las querellas de alegado hostigamiento laboral contra la coronela Clementina Vega, directora de la Oficina de la Reforma de la Policía, fueron referidas al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE). Tanto el Negociado de la Policía como el NIE operan desde el pasado mes bajo el Departamento de Seguridad Pública (DSP). Esta es la primera vez que un caso de querella de carácter administrativo pasa de la Policía a otra agencia. Según fuentes policiales, la comisionada Michelle Hernández de Fraley no removió de su cargo a Vega y le concedió vacaciones. Entre las razones para pasar el caso al NIE, está que la tía de una de las querellantes es abogada y labora en la División Legal, dependencia que tendrá que pasar juicio a los hallazgos de la pesquisa administrativa. Además de la coronela, hay otros cuatro altos oficiales bajo investigación administrativa y un quinto cuyo caso también podría ser referido al NIE. La semana pasada fue radicada una

querella contra el teniente coronel Jorge Luyando, comandante del área policiaca de Caguas. Una agente alegó que un sargento de esa área la había estado discriminando por motivo de género y que el teniente coronel tenía conocimiento y no actuó. Otra investigación preliminar se inició contra el coronel Orlando Meléndez por hechos ocurridos en noviembre del año pasado. Supuestamente, agentes de Patrullas de Carreteras de Aibonito detuvieron en la autopista Luis A. Ferré al sargento Abraham Tanco Nieves. Los agentes, que ya prestaron declaración en la superintendencia auxiliar de Integridad Pública, alegaron que el coronel Meléndez Serrano los instruyó para que no expidieran boletos a Tanco Nieves. Hace dos semanas una inspectora se querelló de que había sido víctima de un patrón de hostigamiento sexual por parte del teniente coronel Miguel Colón March, quien hasta el pasado viernes fue el comandante del área policiaca de Guayama. Tras recibirse la querella, Colón March fue desarmado y relevado de su cargo, mientras prosigue la investigación.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Con B de bruto, burro y...

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Dos enemigos y un traidor

ientras la Isla sigue a oscu- para gastos operacionales; en fin, haras 49 días después del paso gan lo que quieran mientras mi dinedel huracán María, mientras rito esté protegido con acuerdos firtodos seguimos esperanzados en que mados tanto por PPD como por PNP. El Dr. Jekyll and Mr. Hyde salieron llegue la luz algún día, tras bastidores y en la corte federal de la Chardón se tan pronto la junta se los pasó por la están llevando a cabo unas batallas piedra. La misma junta que muchos decían que venía a pasarnos por la pieentre dos enemigos y un traidor. dra a nosotros, que venía de Uno de los enemigos es agente cobrador, esa misma claramente el grupo Ad Hoc junta salió en defensa del puede bonistas de la Autoridad de blo de Puerto Rico y les dijo a Energía Eléctrica (AEE) que los representados por Spencer representa Stephen Spencer. & Co., aquí no hay dinero para El grupo Ad Hoc de bonisese 85%. tas de la AEE nunca tuvo tanDe ahí en adelante se han tos problemas con Puerto Rico convertido, a veces con dishasta que la Junta de SuperviEnrique fraz de oveja, en los enemigos sión Fiscal le metió el acuer“Kike” más grandes de esta adminisdo que habían logrado con la Cruz administración de Alejandro Analista Político tración. Entiendo en parte el porGarcía Padilla y con la de RicarNotiUno do Rosselló bajo el Titulo III de @kikecruznotiuno qué. Estoy seguro que durante quiebra en la ley Promesa. la campaña a la gobernación Anterior a eso todo estaba bien “chuchin”, siempre y cuando de 2016 se hicieron muchos comproel valor de sus bonos estuviese en el misos, al igual que muchas promesas que luego se convirtieron en sal magnánimo número de 85%. Ellos fueron los que impusieron a y agua. Hoy buscan desacreditar el estado en Lisa Donahue y su mega contrato de $47 millones “plus”. Ellos estuvieron que se encuentra nuestra red de electride acuerdo con todo lo que se hizo en cidad, buscando minar la frágil credibilidad que tiene el gobierno y la AEE. la administración pasada. El segundo enemigo aparece recienTambién estuvieron de acuerdo con que el dinero de la emisión de temente con cara de cordero ‘degollao’, bonos que se hizo en 2013 se utilizara porque ante esta destrucción no tienen

mucho que regular. Me refiero a la recién creada Comisión de Energía. Al igual que tantos murciélagos que perdieron sus “nichos” después del huracán María, la Comisión de Energía creada por Eduardo Bhatia y la pasada administración quiere ser de alguna manera relevante en todo lo que concierne a la AEE. Con un presupuesto de $5 millones al año provisto por la AEE y sus clientes, esta comisión presentó una moción ante la jueza Laura Taylor Swain en la que pide que sus poderes en ley sean respetados. Me imagino que, al igual que la junta, esta comisión tiene sus cabilderos, sus contratos de relaciones públicas y, obviamente, sus abogados, todo pago por los clientes de la AEE. Así, ¿quién baja el costo de la luz en esta bendita Isla? Nunca me olvidaré cuando un amigo a quien aprecio mucho me dijo “Kike, tú estás luchando contra dos enemigos y un traidor”. El traidor más famoso es Judas, pues fue quien vendió a Cristo, pero el traidor siempre está a tu lado o cerca de ti. Sabe tus movimientos, se esconde detrás de una amistad o te da consejos… pero para que te caigas. En la AEE los traidores están adentro y solo buscan sus causas y sus intereses.

Son aquellos que, hasta con nombres de reyes o santos (honestamente no me refiero a Ángel Figueroa Jaramillo), buscan hacer daño, buscan entorpecer, buscan el caos. Pues es simple y sencillamente lo único que han hecho en su vida y ante esta crisis es lo único que saben hacer. Amenazan a las brigadas externas que han llegado, les paralizan los equipos en los muelles, les desaparecen o dañan los equipos que llegan y engañan con discursos y números completamente falsos. Predican que salvan empleos en la AEE, mientras dejan al pueblo a oscuras y, peor aun, nadie hace nada, nadita de nada. No tienen idea del daño que le hacen a la Utier, a los empleados de la AEE y al pueblo que vive a oscuras, sin contar el desastre económico que crece día a día. También es traidor el que cabildeó y permitió que se firmara el contrato de Whitefish, porque al permitir esas cláusulas, manchó la ya mala reputación en Puerto Rico. De paso, y solo por su interés económico, puso en PELIGRO miles de millones de fondos federales destinados a la reconstrucción de esta bendita Isla. El traidor siempre se vende, pero también hay un comprador inescrupuloso.

Se acabó la luna de miel

iguiendo un patrón de rigor, nes son parte de nuestro trópico; la después del huracán María el palabra huracán es de raíces taínas. sentir era de “¡Wow! ¡Sobrevi- Pero nada. Con desastres, naturales vimos! ¡Estamos vivos! ¡Ahora nos o no, se activan recursos económicos van a ayudar!”. Yep. Había sesiones para atenderlos. Chavos. Muchos billetes. Millones de dólares. diarias, prolongadas, por Fracatán. Ante esos billetes radio para quienes podían en medio del bufé, los mesintonizar radio, cada cual nos que se benefician son dándose golpes de pecho quienes los necesitan. Los de lo que se proponían que se benefician son los hacer en cuanto a limpiar lambíos del traqueteo. Los caminos, restablecer el serjaibas. Los oportunistas de vicio de agua, repartir agua la busconería. Los colmillús potable, alimento y artícuMáximo que manejan los gobiernos los de primera necesidad, rescatar enfermos, ancia- Cerame-Vivas mediante acólitos dentro del mismo gobierno, incautos nos e impedidos, mucho Fundador Depto. de lo cual se hizo. ¡Ah, sí, de Ciencias Marinas algunos, quizás. Sí. Quizás. Me cuentan que el altambién restaurar el servidel RUM macén de la Autoridad de cio de energía eléctrica! Ya Energía Eléctrica (AEE) está mismito. Pronto. En caso de desastres ambienta- carente de postes y cables de transles “imprevistos” -aunque los hu- misión para atender la imperiosa racanes se pronostican con días de necesidad actual. ¿Por qué? Dicen anticipación- pensaría usted que que una tal Lisa Donahue, la de los todos sabemos lo que hay que ha- $8 millones que pararon en más de cer y que estamos preparados para $40 millones que vino a remendar la ello. Después de todo, los huraca- AEE, notó que en ese almacén había

montones de cosas que se podían vender. Para restaurar las arcas de la AEE, autorizó liquidar el almacén vendiéndoles cositas a las islas vecinas. Ella no era del trópico, y no sabía que el trópico genera huracanes. A mar revuelto con fondos de FEMA, ganancias de pescadores oportunistas y sin escrúpulos. Una empresa metió su pié firmando contratos de $300 millones, con anticipos de pronto de $25 millones, que merecen ser cuestionados y que cuando aflore el traqueteo, los fondos que desembolsó nuestro gobierno no nos van a ser rembolsados. Más para la deuda. ¡Ah! Pero ese contrato estipula que los gastos no pueden ser ni auditados ni cuestionados. En mi pueblo ese es un cheque en blanco para robar. Y allá, que miran a los “spiks” con tanto recelo, le sumarán la deuda, la quiebra y la falta de transparencia ante un desastre humanitario -donde no se ha tomado en serio el desastre humanitario- cuando se venga a considerar si somos parte

de esa nación o no. Al momento de decidir ayudarnos con el desastre de María, muchos no lo sabían. Queda, en algunos bolsillos de nuestra sociedad, la consideración de si lo que está sucediendo es moral o no. Hay algunos que obedecen a la moral que se preguntan cómo se nos está gobernando y cuánto de moral o inmoralidad rige nuestro destino. Surgió post María un furor de caridad, de ayuda al prójimo, de servicio voluntario, de amor por el que nos necesita, de hacer bien. Algunos nos alegramos por ese resurgir de lo bueno entre nosotros. María era un volver a la caridad y consideración hacia el prójimo. Un retorno al amor de País. Se lucen banderas monoestrelladas por doquier y sin recelo. Pero se ve también que mucha de la ayuda no nos ha llegado por trabas burocráticas y torpeza administrativa. Algunos halando para su lado y no para el bien común. Mientras seamos rehenes de esos buitres, seguiremos al garete por años.

BOOMERS

BABY

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 >19

Las personas diagnosticadas con diabetes están en riesgo de padecer neuropatía nerviosa Cerca de un 70% de las personas diagnosticadas con diabetes sufren algún trastorno del sistema nervioso conocido como neuropatía. No obstante, algunas personas con daño nervioso no presentan síntomas, mientras que otras pueden experimentar dolor, hormigueo o adormecimiento en las manos, brazos, piernas y pies. Los trastornos nerviosos se pueden desarrollar en cualquier momento, pero el riesgo aumenta si no se trata correctamente, con la edad, o con una diabetes más prolongada, y pueden presentarse en cualquier sistema de órganos como el tracto digestivo, el corazón y hasta los órganos sexuales. Las tasas más altas de neuropatía se encuentran en personas que han padecido diabetes durante más de 25 años y son más comunes en personas con altos niveles de glucosa en la sangre, alta presión arterial, niveles excesivos de grasa corporal o sobrepeso. Sin embargo, las causas pueden variar depende de la neuropatía diagnosticada y los nervios que se hayan visto afectados. Aunque aún se investiga cómo la expo-

sición prolongada a niveles elevados de glucosa causa el daño de los nervios, se cree que las causas respondan a una combinación de distintos factores metabólicos, neurovasculares, autoinmunitarios, lesiones mecánicas de los nervios, herencia y estilos de vida no saludables. Usualmente, los primeros síntomas son leves y debido a que gran parte del daño nervioso ocurre a través de varios años, pueden pasar desapercibidos. Empero, ciertas personas, por lo general pacientes de neuropatía focal, experimentan durante la etapa inicial dolores repentinos e intensos. Los síntomas pueden incluir: • Adormecimiento, hormigueo o dolor en los pies, piernas, manos y brazos. • Desgaste muscular de pies y manos • Indigestión, náuseas o vómitos • Diarrea o estreñimiento • Mareo o desmayo a causa de un descenso de la presión arterial • Necesidad de orinar más frecuente de lo normal • Disfunción eréctil • Sequedad vaginal • Debilidad Por otro lado, existen varios tipos de neuropatía como la periférica, el tipo más común y que causa do-

La diabetes y la neuropatía nerviosa lor o pérdida de sensación en los pies, piernas, manos y brazos; autónoma, que causa cambios en funciones digestivas, intestinales, vesicales y sexuales; proximal, que causa dolor en los muslos, caderas o nalgas y produce debilidad en las piernas; y focal, que ocasiona el debilitamiento repentino de un nervio o un grupo de nervios, causando debilidad muscular o dolor. Lamentablemente, aún no se ha desarrollado un tratamiento para prevenir o revertir las alteraciones de la fibra nerviosa, pero sí se puede prevenir o estabilizar mediante un estricto control de la diabetes. No obstante, en casos de neuropatía diabética dolorosa, que en ocasiones pue-

de producir un dolor intenso e invalidante, se utilizan antiinflamatorios, anticonvulsivantes, anestésicos locales, antidepresivos, entre otros tratamientos analgésicos. De igual forma, si la persona no responde a los medicamentos, se utilizan sistemas electrónicos de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) que al aplicar pequeñas corrientes de forma programada, impiden la transmisión de la propia información de dolor por los nervios afectados. Los médicos diagnostican la neuropatía partiendo de los síntomas y el examen físico. Durante el examen, el médico puede medir la presión arterial, el ritmo cardíaco, la fuerza muscular, los reflejos y la sensibilidad a

Cuatro pasos para manejar su diabetes Christian Gabriel Ramos Segarra

sus hábitos alimenticios y mantenerse activo. La nutrición y la actividad física son partes importantes de un estilo de Tener diabetes no significa que vida saludable para las personas con no pueda llevar un estilo de vida diabetes. saludable. Mantener controlados sus Además de otros beneficios, seguir niveles de azúcar en la sangre puede un plan de alimentación saludable, ayudarlo a evitar el padecimiento de mantenerse en el peso ideal y ejercitarse enfermedades crónicas, pero si no se puede ayudarle a tener su nivel de trata puede provocar enfermedades glucosa en la sangre dentro de los límites cardíacas, accidentes cerebrovasculares, deseados. Tome los medicamentos que enfermedades renales, ceguera y otros se le indiquen. problemas de salud. Paso 2: Hable con su doctor Es importante que conozca los Es necesario que reciba atención aspectos básicos para manejar su médica recurrente para manejar diabetes y comience a vivir una vida su hemoglobina glicosilada (A1C), mejor. su presión arterial y sus niveles Paso 1: Edúquese sobre la diabetes de colesterol. Su médico podría Si padece de diabetes, debe modificar recomendarle el medicamento o la dosis >csegarra@elvocero.com

indicada de insulina que le convenga. Conozca cuáles son sus metas y lleve un registro de sus avances. Paso 3: Aprenda a vivir con diabetes Incluso si conoce las medidas que debe tomar para mantenerse sano, puede tener dificultad para cumplirlas a lo largo del tiempo. Trabaje con su equipo de atención médica para hacer un plan que funcione para usted. Paso 4: Reciba cuidados de rutina para mantenerse sano Visite a su equipo de atención médica al menos dos veces al año para detectar y tratar cualquier problema de salud de manera temprana. Una vez al año, asegúrese de hacerse un examen ocular con dilatación de pupila y un examen completo de los pies.

los cambios de postura, la vibración, la temperatura o el tacto leve. Cuando el médico detecta síntomas o signos de neuropatía diabética, también puede confirmarlo

mediante la realización de una prueba de velocidad de conducción nerviosa que determina la velocidad de transmisión de pequeñas corrientes eléctricas a través de los nervios estudiados.

SALUD SALUD

UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas suplemento orgánico

Diabetes circulatorios

combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),

calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre personas de cualquier

descontrolada. Agiliza

terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por que tienen problemas limpia las arterias, regula circulatorios, SUGAR colesterol y triglicéridos, BALANCE aumenta el agiliza el metabolismo flujo de sangre liberándolo ayudándolo a eliminar de la frustración que la grasa del cuerpo provoca la flaccidez o llegando a tener un peso falta de erección. equilibrado.

Advertorial

>csegarra@elvocero.com

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma

Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.

Advertorial

@ Christian G. Ramos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 20

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 22

Galardonada la Fundación Kinesis

FINANZAS

ECONOMÍA

P23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

La Fundación Kinesis fue galardonada por su labor de construir una cultura universitaria en Puerto Rico, al lograr que más estudiantes de grado 12 completaran la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés), necesaria para que los jóvenes ingresen a la universidad. La organización National College Access Network (NCAN), dedicada a promover el acceso a educación postsecundaria en Estados Unidos, otorgó a la Fundación Kinesis el premio “Creating Systems Change”, al lograr que más estudiantes de 12mo grado llenaran la FAFSA el pasado año escolar. Kinesis fue una de ocho instituciones premiadas por la NCAN a través de Estados Unidos.

Se hizo con un pleito pendiente y los convenios colectivos congelados

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La gerencia de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) firmó durante el período de emergencia tras el devastador huracán María, dos contratos por $700 mil cada uno, para que compañías aseguradoras se encarguen de la venta de pólizas domésticas y para trabajadores por cuenta propia bajo un arreglo de 12% de comisión. La firma de ambos contratos con Puerto Rico Insurance Sales Marketing Agency (Prisma), una subsidiaria de Cosvi, y con Eastern American Insurance Agency, una subsidiaria de Universal Group, ocurrió para mediados de octubre, cuando todavía estaba decretada la emergencia y permanecían congelados todos los convenios colectivos por orden ejecutiva. Los dirigentes unionados estaban advirtiendo, desde mayo, que entendían que el proyecto de contratar a compañías privadas violaba los convenios colectivos por tratarse de una privatización de tareas contenidas en la unidad apropiada. El presidente de la Unión de Empleados de la CFSE, Francisco Reyes, explicó a EL VOCERO que hay una cláusula de la Ley 130 de 1945 que dice que cualquier subcontratación de servicios que ofrezca la unidad apropiada es materia de negociación del sindicato. “Están en una violación (del convenio colectivo) y podrían incurrir en una práctica ilícita, según dispone la Ley”, recalcó el dirigente sindical. Sin embargo, el gobernador Ricardo Rosselló suspendió los convenios colectivos por orden ejecutiva 2017-051, que firmó el 27 de septiembre. Posteriormente, extendió esa suspensión hasta el 31 de diciembre, lo que representa un total de tres meses sin la protección sindical y contractual, debido a la emergencia. La Unión de Empleados de la CFSE había radicado cargos para impugnar el Reglamento para

CFSE formaliza contratos por $700 mil durante emergencia establecer las guías para la venta y promoción de las Pólizas de la CFSE a través de compañías aseguradoras. El pleito quedó pendiente ante la Junta de Relaciones de Trabajo de cuya determinación recae la validez o nulidad de las obligaciones contractuales con Cosvi y Universal.

Vislumbra recaudos millonarios

Ambos tipos de pólizas no son obligatorias por ley, pero el administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez Rosa, apuesta a que traigan millones de dólares adicionales en ingresos para el fondo, una cifra que cuestiona el liderato de la Unión de Empleados de la CFSE. Rodríguez Rosa explicó que la CFSE tiene poco más de 4,000 pólizas de propio patrono, en un universo de 142 mil trabajadores por cuenta propia, según el regis-

Dato relevante Mediante orden ejecutiva, el gobernador Ricardo Rosselló suspendió los convenios colectivos el 27 de septiembre, y luego extendió la misma hasta el 31 de diciembre, debido a la emergencia.

tro del Departamento del Trabajo. Asimismo, tienen alrededor de 50 mil pólizas de hogar, aunque en Puerto Rico habían 1.6 millones de hogares, según el Censo de 2010. El administrador estimó que

cada empleado de esa corporación formaliza semanalmente un promedio de 0.9 pólizas de trabajador por cuenta propia y 1.4 pólizas del hogar. Agregó que si una compañía con 500 ajustadores vende esa misma cantidad de pólizas por semana, podrían allegar recaudos millonarios. Justificó que “uno de los requisitos para estas compañías es que tienen que ser pólizas nuevas. No pueden ser pólizas que la corporación tenga, sino pólizas que por primera vez se traigan a la corporación”. Los contratos estipulan que la corporación no pagará a las compañías privadas por renovaciones de pólizas a patronos existentes en su base de datos. Sin embargo, Reyes refutó los estimados utilizados para proyectar recaudos adicionales millonarios, ya que dijo que el costo

actuarial es casi 30% más alto que el costo de la póliza doméstica. “Un accidente nada más puede consumir diez o veinte pólizas… El Fondo va a dejar de ganar porque esa prima no la han aumentado”, argumentó.

Lo anticipaba la unión

El sindicato anticipó su oposición meses antes de que se hayan firmado estos contratos. “Se aprovecharon de las circunstancias que estaba viviendo el País y la orden ejecutiva que congela los convenios colectivos, como acto en contra de nuestra postura. Nos obliga a nosotros a llegar hasta los tribunales, porque la Junta de Relaciones de Trabajo –que es el ente experto y con jurisdicción para hacer planteamiento de práctica ilícita- no está operando”, comentó Reyes.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Reanuda operaciones sector de biotecnología agrícola @

todas han comenzado con la siembra de semillas. Las empresas de biotecnología agrícola operan en la región sur de Puerto Rico, incluyendo los municipios de Salinas, Santa Isabel, Juana Díaz, Ponce, Guayama, Lajas y Guánica.

Redacción >EL VOCERO

En medio de la temporada de siembra, y a pesar de los estragos de los huracanes Irma y María, las siete empresas que forman parte de la ‘Puerto Rico Agricultural Biotechnology Industry Association’ (Prabia), ya comenzaron con la siembra de semillas, informó Beatriz Carrión, directora ejecutiva de la entidad. Según Carrión, era fundamental iniciar el ciclo de la operación en el sector, así como las actividades de investigación y desarrollo, toda vez que Prabia “representa una actividad económica anual de $125 millones en la región y emplea a más de 5,000 personas”. Dijo que a poco más de un mes desde el paso del huracán María, se puede confirmar que las empresas que forman parte de la asociación operan con normalidad y a toda capacidad, lo cual asegura la continuidad de la industria de biotecnología agrícola en la Isla. “Cada empresa miembro de Prabia ha tomado las

Ayuda a la comunidad

Prabia ha comprometido más de $2 millones en donativos y sus empleados han participado en labores de ayuda a la comunidad. >Suministrada

medidas necesarias para reanudar operaciones. Nuestro compromiso con Puerto Rico se fortalece y volver a trabajar es un paso importante en el proceso de recuperación y normalización”, dijo Carrión.

Las empresas que forman parte de Prabia, incluyen a AgReliant Genetics, Bayer CropScience, Dow AgroSciences, DuPont Pioneer, Illinois Crop Improvement Association, Monsanto y Syngenta, y

Carrión destacó que la industria sigue firme en su compromiso con la recuperación de la Isla, por lo cual ha entregado donativos y suministros a las comunidades más afectadas por el huracán. Informó que han comprometido más de $2 millones en donativos y ha entregado cientos de miles de libras en suministros a las áreas más afectadas por el huracán. “Prabia está aquí para servir a los agricultores, apicultores, científicos y a Puerto Rico en general. Nos enorgullecemos en ser ciudadanos corporativos responsables. Como tal, sentimos que tenemos la obligación y responsabilidad de ayudar en lo que sea posible, porque las comunidades en donde operamos tam-

Las empresas ubicadas en la región iniciaron la siembra de semillas bién son nuestro hogar. Este es un esfuerzo continuo y aún falta mucho por hacer”, recalcó Carrión. A tales esfuerzos se han unido los empleados de las empresas asociadas, y “actualmente, y de manera continua, nuestros empleados se encuentran en la comunidad, trabajando de la mano con rescatistas y brindando ayuda”. Detalló que la ayuda brindada por las empresas incluye donativos en metálico a entidades no gubernamentales como el Banco de Alimentos de Puerto Rico, la Cruz Roja Americana, Habitat for Humanity, y a los Centros Sor Isolina Ferré. Las empresas también han enviado a la Isla, varios vuelos de ayuda con suministros de primera necesidad como comida, agua y medicina. Varios de estos fueron distribuidos en colaboración con los alcaldes de la zona sur, luego de identificar las comunidades más necesitadas. “Hacemos esto porque esta también es nuestra comunidad”, indicó Carrión. “Tenemos el compromiso de ayudar a nuestros vecinos y apoyarlos en este proceso”.

LEG ROOM

¡Acción de Gracias en República Dominicana! Pasaje ida y vuelta Desde solo

179

p/p*

Reserva hoy llamando al

787.622.4800 o en tu agencia de viaje más cercana.

Paquetes con hotel “All Inclusive” y excursiones disponibles

Viaja con tu vehículo

Equipaje ilimitado

Déjate llevar… ferriesdelcaribe.com

*Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. Válido para viajar hasta el 10 de diciembre de 2017. ACF Travel & Tours AV-66, Lic. 122, 123 y 174.

ESCENARIO >25

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Risas y reflexión “Raymond y sus amigos” regresa en vivo, hoy a las 8:00 p.m. por Telemundo

@ Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

El elenco de “Raymond y sus amigos”, de Telemundo, no estuvo exento de los embates del huracán María. Raymond Arrieta tuvo que ser operado de emergencia de apendicitis, la residencia de Miguel Morales se inundó y la de René Monclova corrió una suerte similar. Sin embargo, más allá de enfocar en lo negativo, los comediantes apuestan a la risa para avivar el espíritu del pueblo, al tiempo que reflexionan sobre las oportunidades que suelen traer las crisis. “Nosotros nos tenemos que reinventar, el País se tiene que reinventar y la industria del entretenimiento también se debe reinventar y si lo hacemos bien, nos podemos reinventar para mejor. Tenemos una oportunidad forzada”, opinó por su parte a preguntas de EL VOCERO Jorge Castro, a quien tanto María como el anterior paso del huracán Irma, le retrasaron la mudanza a un nuevo hogar. Estos cuatro artistas, quienes integran junto a Joalis Filippetti, Norwill Fragoso, Mónica Pastrana, Rosko Jaime, Lizmarie Quintana

Miguel Morales, René Monclova, Raymond Arrieta y Jorge Castro expresan con humor los retos y oportunidades que dejó María. >Mariam Echevarría/EL VOCERO

y Pedro Juan Villanueva (Yeyé) “Raymond y sus amigos”, regresarán hoy a la carga, en vivo a las 8:00 p.m., tras casi dos meses de pausa involuntaria. Una de las nuevas secciones, “Arriba Puerto Rico”, pondrá en relieve diversos perfiles de los boricuas ante la situación que atraviesa la Isla. “Es una terapia de grupo de cómo han sido sus experiencias en el huracán y vemos de todo, desde el líder comunitario que está trabajando por su comunidad, alguien que no hace nada y quien tiene luz,

aire, cable y se está quejando por una bobería”, expuso Castro, quien escribió el “sketch”. Arrieta por su parte, no podía ocultar la alegría de reconectar en directo con el público, de una manera diversa a como lo hace en “Día a Día” desde hace dos semanas. Hoy, se espera que unas 300 personas disfruten de la producción en vivo, así como aquellos que ya tienen sistema de energía eléctrica, generador o a través de su celular por telemundopr.com. “El País necesita reír… un respiro

de tanta noticia negativa”, añadió el filántropo. Monclova por su parte, cuya residencia en Río Grande le fue perforado el techo por un árbol de caoba y estuvo dos semanas inundada, prefiere enfocar en lo verdaderamente importante. “La vida es el valor supremo, lo demás, es accesorio. El Nos tenemos que País está en reinventar, el País se una terrible tiene que reinventar coyuntura de quedarse y la industria del sin gente vaentretenimiento liosa”, ilustró también se debe al tiempo reinventar y si lo hacemos bien, nos que invitó podemos reinventar a regresar a “olvidados para mejor. esquemas Jorge Castro de producactor ción”. “La gente joven es la más que me preocupa, porque la gente joven se desespera, la gente joven que tiene hijos pequeños son los que se están yendo del País, son gente muy valiosa”, reiteró Monclova, cuyos hijos “hasta el momento no piensan irse, pero sé que es una posibilidad que gravita”, admitió. De otra parte, Raymond adelantó que se comunicó con Carlos Beltrán, Carlos Correa y Alex Correa, de los Astros de Houston, campeones de la Serie Mundial de Béisbol, por lo que podrían haber sorpresas próximamente.

Piden reactivar Ley de Incentivos de Cine Premio especial Lin-Manuel Miranda recibirá el Premio de la Presidencia de la Academia Latina de la Grabación por sus sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina, en la ceremonia del Latin Grammy que se realizará el 16 de noviembre en Las Vegas. “La poesía urbana y social de Lin-Manuel da fuerza y ánimo a los latinos que buscan superarse”, destacó Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la academia.

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Los trabajadores de la industria del cine llegaron ayer hasta el Capitolio para reclamar al gobierno que reactive los créditos contributivos para esta industria lo que, según dijeron, podría significar una inyección millonaria a la maltrecha economía isleña. El grupo de trabajadores del cine –incluyendo actores, productores y directores, entre otros– llegaron con pancartas y leyeron sus reclamos al gobierno. Frances Lausell, productora de la cinta “Broche de Oro”, informó que el reclamo principal es que se active la Ley de Incentivos de Cine. “Hay rumores de que las limitaciones del crédito van a ser levantadas. Estamos en un momento en que el gobierno

Braulio Castillo hijo, formó parte de la manifestación, que incluyó actores, directores y productores, entre otros. >Eric Rojas / EL VOCERO

está atendiendo una emergencia fiscal y humanitaria y tenemos fe que con este recordatorio vamos a poder lograr que podamos continuar trabajando”, expresó. “Los incentivos han estado paralizados por un comité que

se formó y estamos pidiendo que se revalúe porque en este momento que necesitamos dinero, el cine puede inyectar desde $25 a $30 millones en 30, 40, 60 días y son pocas industrias las que pueden hacer eso”, añadió. Afirmó, además, que la

manifestación buscaba “dejarle saber al pueblo de Puerto Rico y recordándole con respeto al gobierno que estamos aquí para seguir ayudando en la crisis fiscal porque podemos trabajar en conjunto y seguir adelante”. En un comunicado de prensa, indicaron que, a pesar del apoyo que ha expresado el gobernador Ricardo Rosselló Nevares a la industria del cine, desde que la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) creó el Comité de Autorización de Desembolsos y Concesiones Contributivas en marzo, la concesión de decretos y créditos contributivos se ha paralizado. “Además, el comité impuso limitaciones al uso de créditos contributivos que les resta valor a los mismos. Esto ha puesto en riesgo proyectos que están

listos para invertir y generar empleos ahora, deteniendo la industria y causando éxodo de los trabajadores especializados en cine”, indica el comunicado. EL VOCERO solicitó una reacción de La Fortaleza, pero al cierre de esta edición no se había recibido respuesta. Por su parte, el director del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, Pedro Rúa Jovet, afirmó en declaraciones escritas que “el programa de créditos contributivos es la herramienta principal del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica (PDIC), ente que ha duplicado su aportación a la economía puertorriqueña en comparación con el 2016.

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Hilvana su pasión Tejer desarrolla la creatividad y sirve como herramienta para liberar el estrés

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@Yomarisr

Moda, estilo, creatividad y hasta relajación se conjugan a partir de una o dos agujas e hilo, en Madejas, un acogedor espacio que se ha convertido en la mejor terapia de una treintena de mujeres antes y luego del huracán María. El nombre de este espacio, ubicado en la Avenida de Diego, #410 en Hato Rey, se debe precisamente a su protagonista principal: las madejas de hilos. “Siempre fue mi ‘hobbie’ tejer. Hace 18 años empecé a dejar lo que hacía antes (representar marcas de ropa) y puse la tienda.

Pues éramos un grupito de amigas que nos gustaba tejer, pero no encontrábamos buenos materiales en Puerto Rico”, recordó en entrevista con EL VOCERO Marilén Toro, propietaria de Madejas. Sus hilos son especializados, novedosos y de mayor calidad y variedad de fibras, tales como algodón, lana y sintética. Confeccionan detalles tejidos para frisas y paños de bebés; accesorios, ropa, carteras, correas, blusas, suéteres y ponchos, entre otros. “La base es la calidad del tejido. Puedes hacer una pieza exactamente con las mismas puntadas en un hilo económico, pero si lo haces con uno más costoso, la diferencia es del cielo a la tierra y dura más tiempo. Un buen algodón dura para siempre”, puntualizó.

Municipio Autónomo de Guaynabo Oficina de Secretaría Municipal PO Box 7885, Guaynabo PR 00970 (787) 720-4040 ext. 6232 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr

A V I S O D E S U B A S T A D E S E R V I C I O S (PARTE 2) La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Guaynabo, recibirá proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretaría Municipal, para las siguientes subastas: SUBASTA

18-F-039 18-F-040 18-F-041 18-F-042

DESCRIPCIÓN

ELECTRIC GENERATOR MAINTENANCE, REPAIR SERVICES AND CERTIFICATIONS FOUNTAINS, CASCADE AND POOL REPAIR AND MAINTENANCE SERVICES CLEANING, UNPLUGGING AND MAINTENANCE OF SANITARY AND STORM SEWER, PIPES, INLETS, MANHOLES, SANITARY PUMPS SYSTEMS, POTABLE WATER PUMP SYSTEM AND WATER CISTERN CERTIFICATION PEST CONTROL SERVICES

18-F-043 LOCKS, GLAZING AND MOTORIZED GATES 18-F-044 18-F-045

MAINTENANCE AND REPAIR OF ICE MACHINES

ROOF IMPERMEABILIZATION OF VARIOUS MUNICIPAL FACILITIES

FECHA PRESUBASTA

FECHA SUBASTA

14 de noviembre de 2017 Hora: 9:00 a.m. 14 de noviembre de 2017 Hora: 10:00 a.m. 14 de noviembre de 2017 Hora: 11:00 a.m. 15 de noviembre de 2017 Hora: 9:00 a.m. 15 de noviembre de 2017 Hora: 10:00 a.m. 15 de noviembre de 2017 Hora: 11:00 a.m. 15 de noviembre de 2017 Hora: 1:30 p.m.

30 de noviembre de 2017 Hora: 9:30 a.m.

ES OBLIGATORIA LA ASISTENCIA A LA REUNIÓN PRESUBASTA. LA PERSONA QUE ASISTA A ESTA REUNIÓN, DEBE TENER FACULTAD DE COMPROMETER A LA COMPAÑÍA. LAS REUNIONES PRESUBASTA Y LA APERTURA DE SUBASTAS SE CELEBRARÁN EN EL SALÓN DE LA JUNTA DE SUBASTAS, UBICADO EN EL PISO 1 DEL NUEVO CENTRO DE GOBIERNO (“CITY HALL”). Los licitadores interesados, deberán registrarse y obtener los pliegos de subastas y demás documentación necesaria en la Oficina de Secretaría Municipal, HASTA UN (1) DÍA LABORABLE ANTES DE LA REUNIÓN PRESUBASTA. Se deberá acompañar una fianza de licitación (Bid Bond) DE DOS MIL DÓLARES ($2,000.00) INDIVIDUALMENTE POR CADA SUBASTA EN LA QUE QUIERA PARTICIPAR, a nombre del Municipio de Guaynabo, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptarán cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de años anteriores depositadas en el Municipio. No se aceptará más de una Subasta en un mismo sobre, ni sobres que no estén debidamente identificados, según se indica en el Pliego de Requisitos Generales de Subasta. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio de Guaynabo. En Guaynabo, Puerto Rico, a 6 de noviembre de 2017. Beverly Dávila Morales Secretaria Municipal

Marilén Toro ha desarrollado su talento para la moda y el tejido desde niña. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Instruir es clave en el funcionamiento de “Oh sí, cuando salgo y llego a mi casa es este local desde que abrió sus puertas hace para sentarme a tejer un rato, aunque sea casi dos décadas. media hora porque es mi manera de des“La idea no era solamente tener los mate- pejarme. Siempre ha sido mi modo de relariales, sino enseñar a la gente a hacer lo que jarme y descansar, igual que yo hay mucha hago. No solo la técnica, sino el gusto, que gente. Además, te desarrolla la parte creativa tiene mucho que ver en y eso da muchísima sacómo combinas las cotisfacción porque cuando sas o las terminaciones. haces algo y ves que el Siempre han estado a la resultado es bonito, aupar las clases y la tienda”, tomáticamente te sientes mencionó. bien y eso es importante El grupo de mujeres también”, detalló. que semanalmente asiste Toro comenzó a tejer a a las clases con sus agujas los ocho años con la ayuy madejas, nunca se grada de su madre y una tía, dúa y siempre hay nueno tomó cursos, aprendió vas. en la marcha a leer patro“Tiene que ver con la nes y a conocer mejor las energía que se respira aquí, técnicas. Incluso, vende digo que hay hasta un cópatrones de sus diseños digo de honor. Ya somos en la tienda. amigas, la mayoría nos co“La moda es innata en nocimos aquí. Tiene que mí, desde chiquita he esver el ambiente de respeto, tado muy pendiente de armonía y creatividad. Hay esta. En una época me personas de todas las clacosía toda mi ropa y en ses sociales”, indicó. mi familia me consultan A siete semanas del si se ven bien. Desde niña paso del ciclón, las clame gustaba hacer cosas ses han sido esenciales y con las manos, tejer no como una terapia para el es ningún esfuerzo, me Decorarán el arbolito de la tienda con grupo. nace”, precisó. banderas, bajo el lema “Tejiendo “Varias personas se Por esta pasión, perpor Puerto Rico”. >Suministrada me han acercado diciensevera con su negocio en do que necesitan hacer medio de la crisis econóalgo. Primero para entretenerse y segundo mica. para calmar la ansiedad porque el tejer es “En estos tiempos ha sido cuesta arriba, sumamente meditativo y relajante. Otras me pero definitivamente Madejas existirá hasta han contactado porque están sin empleo y el día que me muera. Me metí en un negocio están pensado hacer collares o carteras como secundario con la compañía Rodan+Fields, regalos de Navidad porque así no tienen que de las dermatólogas creadoras de Proactive, gastar mucho dinero”, indicó. para sustentar un poco Madejas. Ha sido un Durante la visita de EL VOCERO, una de suplemento para poder seguir con mi pasión, las estudiantes eternas resaltó que el “tejer que es esta tiendita”, enfatizó. es la mejor terapia”, lo cual fue recalcado por Su proyecto inmediato es decorar un arMarilén. bolito navideño con banderas de Puerto Rico tejidas por sus alumnas y clientes, bajo el lema “Tejiendo por Puerto Rico”. Les ofrecerá los materiales por un costo nominal. Actualmente, mantiene un horario especial martes, miércoles, jueves y sábado, de 10:00 a.m. a 12:00 m, porque está operando con planta eléctrica. Dispone de cabida para nuevas estudiantes de sus clases de croché y dos agujas, las cuales tienen un costo. Para información, comunicarse a través del correo electrónico De la variedad de madejas de hilos proviene el nombre madejaspr@gmail.com o en la cuenta de Fadel acogedor espacio. cebook de Madejas.

DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESDemandados ENTANDO USTED UNA PARTE CIVIL NUM.: B 2CI2017-00140 E N E L P R O C E D I M I E N T O SOBRE: LIQUIDACION Y DIVISUJETA A LOS TERMINOS DE S I O N D E C O M U N I D A D LA SENTENCIA, SENTENCIA HEREDITARIA EDICTO ESTAPARCIAL O RESOLUCION, DE DOS UNIDOS DE AMERICA ) LA CUAL PUEDE ESTABLE- EL PRESIDENTE DE LOS ESCERSE RECURSO DE REVI- TADOS UNIDOS ) ss. ESTADO SION O APELACION DENTRO >Vehículos LIBRE ASOCIADO DE PUDEL TERMINO DE 30 DIAS E R T O R I C O ) A : M I G U E L CONTADOS A PARTIR DE LA >Bienes QUILES TORRES RaícesMANUEL PUBLICACION POR EDICTO DAVILA TORRES 35 CALLE DE ESTA NOTIFICACION, DIR- WILLIE ROSARIO COAMO, PU>Misceláneas IJO A USTED ESTA NOTIFICA- ERTO RICO Por la presente se CION QUE SE CONSIDERARA le notifica a usted que se ha rad>Empleos HECHA EN LA FECHA DE LA i c a d o u n a d e m a n d a s o b r e PUBLICACION DE ESTE L i q u i d a c i ó n y D i v i sión de >Clases DICTO. COPIA DE ESTA NO- Comunidad Hereditaria en el TIFICACION HA SIDO ARCHIV- caso de epígrafe, de cuyo con>Servicios ADA EN LOS AUTOS DE ESTE tenido puede enterarse más deCASO, CON FECHA DE 02 DE >Avisos talladamente en la Secretaría de NOVIEMBRE DE 2017 LIC. FE- este Tribunal y por la presente L I C I A N O R E Y E S , G W E N - se emplaza y requiere para que >Esquelas D O L L Y N P O B O X 7 6 0 notifique al LCDO. IVAN L. CANÓVANAS,PUERTO RICO M O N T A L V O B U R G O S , 00729 LCDA.FELICIANORabogado de la parte demand*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza EYES@GMAIL.COM EN CAROante, a pautados su dirección: URBANIZApor el contenido de anuncios en esta sección LINA, PUERTO RICO, A 02 DE CION REPARTO MONTELNOVIEMBRE DE 2017. MARIA LANO, D-1 CALLE B, CAYEY, VEGA ORTIZ - INTERINA SEC- P U E R T O R I C O 0 0 7 3 6 ; RETARIO POR: F/ MYRNA L. teléfonos: (787) 738-5858 / PEREZ HERRERA NOMBRE Y 5859; fax: (787) 738-5850, FIRMA SECRETARIO AUXILI- debiendo usted comparecer en AR autos dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación SG-1129 ESTADO LIBRE ASO- del Edicto que se publicará una CIADO DE PUERTO RICO sola vez y radicar el original del TRIBUNAL DE PRIMERA IN- a Contestación ante este HonorSTANCIA SALA DE COAMO able Tribunal, con copia a la parte demandante, advirtiéndole que de no contestar la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO FIRMA Y SELLO de este Demandantes Tribunal, Coamo, Puerto Rico, VS. hoy día 14 de septiembre de 2017. JESSICA RAMOS OLIVIERI Secretaria del Tribunal Confidencial II SECRETARIA (O) LESLYANNE M. MORALES MUÑIZ Secretaria Auxiliar del Demandados Tribunal I CIVIL NUM.: B 2CI2017-00140 SOBRE: LIQUIDACION Y DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: MIGUEL QUILES TORRES MANUEL DAVILA TORRES 35 CALLE 4 WILLIE ROSARIO COAMO, PUERTO RICO Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado una demanda sobre 4 Liquidación y División de Comunidad Hereditaria en el caso de epígrafe, de cuyo contenido puede enterarse más de4 talladamente en la Secretaría de este Tribunal y por la presente se emplaza y requiere para que notifique al LCDO. IVAN L. 4 MONTALVO BURGOS, abogado de la parte demandante, a su dirección: URBANIZACION REPARTO MONTELLANO, D-1 CALLE B, CAYEY, PUERTO RICO 00736; teléfonos: (787) 738-5858 / 5859; fax: (787) 738-5850, debiendo usted comparecer en autos dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del Edicto que se publicará una sola vez y radicar el original del a Contestación ante este Honorable Tribunal, con copia a la parte demandante, advirtiéndole que de no contestar la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO FIRMA Y SELLO de este Tribunal, Coamo, Puerto Rico, hoy día 14 de septiembre de 2017. JESSICA RAMOS OLIVIERI Secretaria del Tribunal Confidencial II SECRETARIA (O) LESLYANNE M. MORALES MUÑIZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I

DAVILA TORRES

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

MR-2401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

FLORES MORALES, MARIA CECILIA VS

VELEZ RODRIGUEZ, Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ANTONIO

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas Préstamos con título de auto. $1,000 paga $50 m. si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18 si trae el anuncio

Mazda ¡LIQUIDACION! MAZDA CX-5 '15, f/p, aros. Paga $289 mens 787 666-0984

Nissan ¡GANGA! NISSAN ALTIMA 2.5, 2015 f/p. Paga $259 mens. 787 426-1631

Toyota ¡¡LIQUIDACION!! TOYOTA COROLLA S '16, aut, f/p. Paga $275 mens 787 666-0984 ¡OFERTA! TOYOTA TACOMA 2014 R/Cab, aut. Paga $250 mens. (939) 405-0133 ¡¡OFERTA!! TOYOTA CAMRY SE 2015 Sport f/p, Paga $275 939-405-0133

Ford ¡¡GANGA!! FORD ESCAPE SE 20 mil millas, f/p. Paga $269 mens 939 640-7426

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Long term por dueño #1 Palmas estudio Humacao $925, #2 Cabaña estudio frente playa Alambique Isla verde $1,050,#3 apt 3H / 2½B frente Cerro Mar Dorado $1,275 939-599-0855 / 787-799-2151

Apt. Alquiler Carolina V.Carolina 1H/1B S/C/C, screens, calentador, terraza para lavadora. No A/L $325mens.+ fianza. 444-4483 Amueblado 1-H Sala, comedor y cocina. $400 Incl. Agua y luz 787-428-2449/787-757-4888

Casa Ventas Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 83K, Sra. Caban 787-627-1247

Ventas Bienes Raíces

>EMPLEOS

Laundry

Se solicita Planchador(a) con Se solicita Bondero(a), ho- experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. jalatero(a) liviano, preparador 787 800-2726 de auto para pintura pulidor(a). Entrevista 787 751-4135 Se solicita Chasista de auto para San Juan con 3 años de experiencia. Favor pasar por taller para ent. 787-751-4135

Empleos Generales

>CLASES

>SERVICIOS Asesorías Legales

Handyman con experiencia en carpintería. Propio Pobres Orientación Gratis, transportación, herramientas, Divorcios desde $100, dec. referencias excelentes y ac- herederos, capitulaciones y tuales, y una salud excelente. hogar seguro, testamento, Por más información llama a affidavit, Lic. Silva. 780-0395 este número para hacer una entrevista en Las Croabas,Fajardo. 787-394-8885/ 787-403-9676 ABOGADOS Handyman with experience in carpentry. Must have transportation, tools, reliability, excel- Orientación Gratis y Personal lent references, and great Por abogados de health. Please call for more inUSA Florida 44 AÑOS DE EXP. formation and to make an appointment for an interview in San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 FLORIDA CENTRAL, Compre Las Croabas, Fajardo: Hatillo/Arecibo 787-881-8484 casas o apto nuevos o usados. 787-394-8885/ 787-403-9676 Ayudamos con el credito 407-721-4545 ¿Necesitas ganar un dinerito QUIEBRAS ¡Todo Incluido! extra para cubrir tus deudas? Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Inf. 787 206-4868

QUIEBRAS

>MISCELÁNEAS Muebles, Enseres

Juego de cuarto de una plaza y media, mattress, box spring, coqueta $125 787-444-4483

Ventas Se tu propio Jefa Únete a AVON y comienza a ganar 787-392-2802

Empleos Profesionales MAX VISION SATELLITE

Dealer Autorizado de DIRECTV busca: • Técnicos(as) Instaladores Empleo inmediato. Interesados, favor contactar a:

Antonio García

787 785-8566 / 238-8762 E.E.O.

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Se solicitan

OPERADORES(AS) EQUIPO PESADO DIGGER, EXCAVADORAS, BOB CAT, BULL DOZER (D-4) Proyectos de Construcción para Área Central, Área Metro, Área Este (Naranjito-Barranquitas- Toa Alta-Corozal) (Carolina-San Juan-Bayamón) (Maunabo-Humacao-GuayamaArroyo) Información Oficina

787-234-6090 / Celular: 787-409-2342

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos MR-2401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

FLORES MORALES, MARIA CECILIA VS

VELEZ RODRIGUEZ, ANTONIO

CASO: F DI2017-0333 SALON: 0302 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE ANTONIO VELEZ RODRIGUEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 LIC. FELICIANO REYES, GWENDOLLYN PO BOX 760 CANÓVANAS,PUERTO RICO 00729 LCDA.FELICIANOREYES@GMAIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 02 DE NOVIEMBRE DE 2017. MARIA VEGA ORTIZ - INTERINA SECRETARIO POR: F/ MYRNA L. PEREZ HERRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

CASO: F DI2017-0333 SALON: 0302 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE ANTONIO VELEZ RODRIGUEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARC I A L O R E S O L U CI O N E N ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 LIC. FELICIANO REYES, GWENDOLLYN PO BOX 760 CANÓVANAS,PUERTO RICO 00729 LCDA.FELICIANOREYES@GMAIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 02 DE NOVIEMBRE DE 2017. MARIA VEGA ORTIZ - INTERINA SECRETARIO POR: F/ MYRNA L. PEREZ HERRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>27

LA SUCESION DE MARGARITA RODRIGUEZ RIVERA, et als MIGUEL QUILES TORRES, MANUEL DAVILA TORRES

ACEPTAMOS Visa

Mastercard ATH

Cheques

SE SOLICITA OPERADOR(a) DE MÁQUINA DE INSERCIÓN DE SHOPPER Requisitos: • Conocimiento en mecánica industrial. • Conocimiento básico en computadoras. • Permanecer de pie durante periodos extensos de tiempo. • Habilidad para trabajar bajo presión. • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos y tiempo extra si fuese necesario. • Buena condición física. • Mayor de 18 años. • Bilingüe (Español/Inglés) • 10 años de experiencia.

Contacto: recursoshumanos@elvocero.com

SanTA Cayey

pepeabad.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

>ESQUELAS ORACION AL DIVINO NIO

¡Publica tus edictos aquí!

Llega

CON

28< CLASIFICADOS

PEPETRULLA

ARRANCANDO LA NAVIDAD EN NOVIEMBRE CON PEPE ABAD

Bonos de HaSta Corolla 2 0 1 8 1.

1,200

28/36 MPG

Rav4 2 0 1 7

2,000

Nuestra asistencia

Rece 7 Padrenuestros y 7 y servicio son Avemarías y 7 Cre dos durexcelentes y ante 7 días. Pida un imposcumplirá con ible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publitodas las reglas car al 7mo. ORACIÓN AL día. ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece siete Padrenuestros, 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al séptimo día.

ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

requeridas.

Pueden enviarlos vía:

Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box

15074, San Juan PR 00902-7515

24/31 MPG

Fax:

Highlander 2 0 1 7

2,500

20/25 MPG

yaris 2 0 1 8

1,400

787-725-7484

Email: clasificados@elvocero.com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en:

1064 Ave. Ponce 30/36 MPG

de León 2do. piso

#FinalesFelicesDePepe

787. 263.5388 Lunes a Sábado: 8 am - 6 pm Servicio: 7am - 4 pm. Bo. Montellano Carretera, 735 Cayey, PR 00736 1.Corolla 2018- con bono de hasta $1,200. Aplica a todos los modelos. 2.Rav 4 2017- aplica al stock #640339. Con precio de $27,920 y bono de hasta $2,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $25,920. 3.Highlander 2017, aplica al modelo 6884 y stock #640281. Con precio de $43,295 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $40,795. 4.Yaris HB 2018- con bono de hasta $1,400. Aplica a todos los modelos. El cliente tendrá la opción de seleccionar entre un APR especial de 0% hasta 48 meses o un 1.98% de 49 a 60 meses o bono. La oferta es a través de TFS. Yaris HB e IM 2017-18. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalle favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de noviembre de 2017.

San Juan, PR

Para más información: 787-724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 >P29

FIFA otorga más poderes a jugadores

Mo Farah y van Niekerk nominados por la IAAF Mo Farah, Wayde van Niekerk y el catarí Mutaz Essa Barshim fueron nominados al premio para el Atleta del Año que otorga la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). Farah ganó el título en los 10 mil metros y medalla de plata en los 5 mil metros en el campeonato mundial en Londres. > AP

La FIFA otorgará a los jugadores la capacidad de abandonar aquellos equipos que retrasen el pago de sus salarios o no los traten correctamente. Las nuevas reglas anunciadas el lunes pronto permitirán a los jugadores cancelar sus contratos y fichar con otros clubes en caso de no recibir salario por dos meses, o si los empleadores caen en abusos como ordenarles que entrenen separados del resto del plantel. Las modificaciones fueron confirmadas por la FIFA y FIFPro, el grupo global de sindicatos de jugadores. > AP

Crisis fiscal golpeó primero El Albergue Olímpico había implantado una reducción de jornada laboral y cierre parcial antes que llegara el huracán María

Olimpismo

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Antes que llegara el huracán María, otra tormenta, la de la crisis fiscal, había azotado con furia el Albergue Olímpico Germán Rieckehoff Sampayo en Salinas. El principal recinto deportivo y recreativo de la Isla había sufrido el impacto directo del déficit gubernamental de tal forma que hubo que reducir los días de trabajo y cerrar, eventualmente, de forma parcial, el Albergue. “La estrechez económica nos obligó a ser más costo eficientes y tuvimos que reducir la nómina para mantener un margen de seguridad que nos permita fluir hasta esta próxima temporada”,

El Albergue Olímpico de Salinas sufrió una reducción a cero de la aportación anual de fondos públicos provenientes de la partida del Presupuesto General del País que totalizaba la cantidad de $,4,450,000. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

sostuvo el director ejecutivo, Eugenio “Gino” Guerra Valdés a EL VOCERO. De acuerdo con Guerra Valdés, antes de que llegara el potente ciclón a la Isla el pasado 20 septiembre, el Albergue sufrió una reducción a cero de la aportación anual de fondos públicos

¿Qué sorprende más: el récord de Detroit (7-3) o el de los Cavs (4-6)? YM: Cavaliers. Qué desastre. Ayer perdieron contra ¡los Hawks de Atlanta!, que están últimos, con 2-8, en el Este. Es un equipo que todavía no se encuentra en cancha. No tiene ritmo ofensivo (LeBron solo hace maquillar los triunfos) y mucho menos defensa. ¿Sabía usted que los Cavs son el peor equipo defensivo de la liga, aun teniendo a Jae Crowder? Permiten 111.7 puntos por juego. Eso es una barbaridad para un equipo que lleva tres finales seguidas.

provenientes de la partida del Presupuesto General del País, que totalizaba la cantidad de $4,450,000. Esto proviene, en su mayoría, de los sorteos de la lotería electrónica. Es decir, el 60 por ciento de su presupuesto, que actualmente ronda los $7.8

millones. Por ello, la administración se vio obligada a reducir “significativamente” los gastos de funcionamiento, el tamaño de la plantilla y otras medidas drásticas de austeridad para mantener viva la operación de la institución que cuenta con 22

instalaciones deportivas, nueve estaciones recreativas, un museo olímpico, un centro de salud deportiva y la Escuela Residencia de la Comunidad Especializada en Deportes Eugenio Guerra Cruz (Ecedao). “Hubo unas cesantías. Fueron mínimas, pero la rea-

lidad es que había que cortar. También hubo empleados que se fueron a Estados Unidos”, explicó Guerra Valdés. “Nosotros teníamos una fuerza laboral de alrededor de ochenta y pico de empleados. Ahora estamos por 70, más o menos”. “Es una nómina de cerca de $3 millones y una inyección económica para toda una región”, agregó. Otra de las medidas implementadas fue la reducción de horas y de días, que estaba pautado para aplicarse el 18 y 25 de septiembre, varios días antes que llegara María. “Nosotros estamos trabajando ahora siete horas. Como parte de la economía se hizo una reducción de un día bisemanal”, sostuvo Guerra Valdés. Sin embargo, el directivo informó que la medida de reducir un día no aplica en estos momentos hasta tanto se normalice la situación tras el paso del huracán. De igual forma, la reducción de operaciones del Albergue, que sufrió severos daños a su infraestructura estimados en $1.7 millones, se aplicará más adelante. La reducción administrativa de operaciones implica el cierre de la Villa de los Atletas dos lunes al mes.

¿Podrá Ben Simmons ir al Juego de Estrellas en su año de novato?

JB: Detroit, pero no YM: Debe ser una lípor muy lejos. Era de nea directa. Pero más esperarse que Cleque eso, el excanasveland no arrancara tero de LSU está debien debido a que mostrando que puede Isaiah Thomas regreser uno de los más dominantes de la sa en 2018. Pero liga. A tal punto miremos el ejemque los elogios plo de los Celtics, @yamairamuniz @Kike_Bartolomei van y vienen de sin Hayward. algunos dioses No hay excusa. Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO del baloncesAhora bien, nadie contaba con que to, como Kobe Detroit coliderara el Bryant, quien ya lo Este junto a Boston. Es el mejor inicio para la organicatalogó como “fenomenal”. Pero todo es cuestión de seguir el proceso. El primer paso será el Juego zación desde la campaña 2008-09. Avery Bradley ha de Estrellas. Simmons está demostrando que es venido como anillo al dedo. Y Drummond y Harris han mucho mejor de lo que se esperaba. elevado su nivel colectivo de juego.

JB: Si se mantiene saludable, sí. Qué fenómeno de jugador. Me atrevo a decir que no hemos visto algo parecido desde LeBron James. Estamos hablando de un canastero que se fracturó el pie derecho y se perdió los 82 partidos de la pasada temporada. Y en los primeros nueve juegos de su carrera, Simmons promedia 18.0 puntos, 9.8 rebotes y 8.2 asistencias. Como novatos, solo Blake Griffin y Yao Ming lograron ir al Juego de Estrellas.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

MLB

Dodgers rechazan extender contrato de Ethier The Associated Press

“Soy un dirigente capaz” Alex Cora fue presentado oficialmente como el nuevo piloto de los Medias Rojas de Boston

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Sí, Alex Cora sabe que, al final del día, lo único que quiere la nación de los Medias Rojas de Boston es ganar la Serie Mundial. Sí, también está consciente que la presión de la fanaticada va a ser intensa. Lo vivió cuando fue jugador de la legendaria franquicia de 2005 a 2008. Y sí, reconoce que no tiene ningún tipo de experiencia como dirigente; además de que es el primer hispano en dirigir a la novena bostoniana. Pero sepan que nada de eso será un obstáculo para el segundo puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas, después de Edwin Rodríguez en 2010 con los Marlins de Florida, quien fue presentado oficialmente ayer en el Fenway Park por el gerente general Dave Dombrowski. “Para mucha gente, Boston es un reto, pero para mí no”, expresó Cora con aplomo ante una abarrotada conferencia de prensa en la que estuvo acompañado por dos de sus cuatro hijos, Camila y Jeriel. “Yo sé que aquí se vive béisbol 24 horas al día y siete días a la semana, pero vengo de un país que también se vive béisbol 24/7 y a nosotros los latinos nos encanta eso. Sé que van a venir presiones de muchos grupos, especialmente de la fanatica-

da. Pero para mí eso tampoco es un obstáculo. Creo que me lo voy a disfrutar porque tenemos muy buen equipo”, agregó el excoach de banco de los Astros de Houston recién coronados en la Serie Mundial. “Y entiendo que la experiencia es importante, pero yo fui jugador y fui dirigido por buenos dirigentes como Davey Johnson, Jim Tracy, (Terry) Tito Francona y Jerry Manuel. Aprendí mucho de ellos y aprendí un montón este año de A.J.

eso en una legendaria franquicia como Boston? Se le preguntó. “Soy un dirigente capaz. Solo estaba esperando que alguien me diera la oportunidad. Nunca pensé que estaba recibiendo entrevistas porque ser minoría. Yo estoy muy orgulloso de ser puertorriqueño. Entiendo el peso que tiene, pero nunca lo he visto como un obstáculo. Soy un tipo capaz. Entiendo la historia del juego. No hay muchos dirigentes latinos ni de minoría en

Cora comparte con sus hijos el especial momento. > AP

Hinch (Houston). No creo que la experiencia sea un obstáculo para mí. Creo que estoy preparado y estoy rodeado de gente que me va a ayudar. No se trata solo de mí, sino de la gente que va a estar a mi alrededor. Voy a estar bien y listo para el reto”, sostuvo Cora, quien señaló al boricua Sandy Alomar Sr y Francona como sus principales mentores. Y ser el primer dirigente hispano de los Medias Rojas, ¿qué implica

las Grandes Ligas, pero hay 30 que son capaces y yo soy uno de ellos”, dijo. El cagüeño de 42 años, quien entró al estrado con una bandera de Puerto Rico que entregó a Dombrowski como agradecimiento por enviar un avión con suministros a Puerto Rico tras el paso del huracán María, lucirá el dorsal número 28 detrás de la línea de fuego en honor a su hermano Joey, ya que este no lo

pudo lucir como coach. Durante la conferencia, el boricua, quien firmó por tres años con Boston, mostró su agradecimiento y dejó clara sus metas con la novena. La principal será crear una buena relación con los jugadores. De hecho, después de su nombramiento a finales de octubre llamó a alguno de ellos. “Nunca pensé que (ser dirigente) iba a ocurrir tan rápido. Tener esta oportunidad es grandioso. Este es un buen equipo. Un equipo que, como todos saben ha ganado dos títulos divisionales de forma consecutiva. Pero, al final del día, en esta ciudad todo el mundo quiere ganar una Serie Mundial. Para que eso pase, mi meta es que los jugadores presten atención a los detalles y que traten de tomar ventaja de ciertas situaciones durante el juego”, dijo. “Pusimos un buen cuerpo técnico que va a ser una extensión de mí. Vamos a estar conectados con los jugadores y accesibles a ellos. Creo que eso es lo más importante. Este año aprendí que hablar con los jugadores no es malo. Tener una buena relación con ellos no es malo. Hacer eso va a sacar lo mejor de ellos. Y esa es mi meta aquí. Quiero que los jugadores me respondan y que le respondan a una ciudad”, apuntó Cora. Y, por supuesto, que suene la música en el camerino después de cada triunfo, en especial el último día de la próxima temporada.

LOS ÁNGELES — Los Dodgers rechazaron la opción por el jardinero Andre Ethier por $17.5 millones, lo que convierte al jugador que más tiempo lleva en el equipo en agente libre. Ethier se encontraba en el último año de un acuerdo de $85 millones por cinco temporadas. Los Dodgers pagarán una rescisión de $2.5 millones. El equipo cuenta con jardineros más jóvenes que batean de zurda, entre ellos Joc Pederson y Andrew Toles. El pelotero de 35 años se perdió la mayoría de las últimas dos temporadas debido a una fractura de pierna derecha en 2016 y un disco herniado esta campaña. En ambas ocasiones, se recuperó para ser incluido en el roster de la postemporada. Después de no lanzar una pelota o abanicar un bate hasta el 1 de agosto, Ethier regresó el 1 de septiembre. Vio acción en ocho juegos de los 15 partidos de postemporada de los Dodgers, e impuso una marca por registrar su 51er juego de postemporada durante la Serie Mundial. También impulsó la única carrera del séptimo juego de la serie con un sencillo como emergente en la derrota de 5-1 frente a los Astros de Houston. Elegido dos veces al Juego de Estrellas, había pasado toda su carrera de 12 años con los Dodgers. Batea para .285 y ha conectado 162 jonrones.

Los Dodgers pagarán una rescisión de $2.5 millones a Andre Ethier. > AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2017

Béisbol

Astros oficializan nombramiento de Espada

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Los Astros de Houston oficializaron ayer el nombramiento del boricua Joe Espada como ‘coach’ de banca de los actuales campeones de las Gran-

des Ligas. Espada reemplazará al también puertorriqueño y nuevo mentor de los Medias Rojas de Boston, Alex Cora. El boricua de 42 años fungió como ‘coach’ de tercera base con los Yan-

quis de Nueva York por las últimas tres temporadas. También fue asesor especial del gerente general de la novena neoyorquina, Brian Cashman. Además, fue ‘coach’ de tercera con los Marlins de Miami entre el periodo

de 2010-13, dirigió a los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) y formó parte del cuerpo técnico de la selección de béisbol de Puerto Rico en las ediciones de 2013 y 2017.

Joe Espada dirigió a los Gigantes de Carolina en la liga invernal. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Sin sorpresas en el sorteo

Santurce seleccionó en el primer turno al jardinero maunabeño Heliot Ramos

@ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Los Cangrejeros picaron al frente y se fueron a la segura. La novena crustácea escogió ayer en el primer turno del Sorteo de Novatos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) al prometedor jardinero de la organización de los Gigantes de San Francisco, Heliot Ramos.

El maunabeño, hermano del futbolista del Puerto Rico FC, Héctor ‘Pito’ Ramos, y el pelotero Henry Ramos, bateó para .348 en la Liga de Novatos, de Arizona. “Escogimos a Ramos porque era el número uno en ese grupo. También porque es una posición que teníamos que fortalecer”, dijo a EL VOCERO el dirigente de los Cangrejeros, Mako Oliveras. Ramos conectó, además, 23 extrabases, con seis jonrones y 27 carreras impulsadas en las menores. “Fue una decisión de toda la gente de Santurce”, agregó. Los Gigantes de Carolina seleccionaron en el segundo turno a Mervyl Meléndez, prospecto receptor de la organización de los Reales de Kansas City. Luego, los campeones Criollos de Caguas escogieron a Nelson Velázquez, quien pertenece a los Cachorros de Chicago, y en

Escogimos a Ramos porque era el número uno en ese grupo. También porque es una posición que teníamos que fortalecer. Mako Oliveras dirigente de los Cangrejeros

el cuarto ‘pick’ los Indios de Mayagüez se decantaron por el jardinero Ricardo de la Torre, de los Mellizos de Minnesota. Los Tiburones de Aguadilla, que jugarán fusionados con los Indios, cerraron la primera ronda escogiendo a Jerryell Rivera, pitcher zurdo de los Angelinos de Los Ángeles. Debido al catastrófico paso del huracán María por la Isla, la Lbprc se llevará a cabo en dos estadios (Hiram Bithorn e Isidoro

‘Cholo’ García), y dará inicio el 6 de enero. Los Cangrejeros seleccionaron también a Chris Seise, de los Vigilantes de Texas, quien promedió .336 con 27 carreras impulsadas en la Liga de Novatos, de Arizona. “Hay que reforzar el picheo. Pero tenemos a la mejor persona para eso”, sostuvo Oliveras, en referencia al gerente general de los Cangrejeros, Joey Solá. Oliveras regresa al mando de un equipo en la liga invernal luego de varios años de ausencia. Precisamente con Santurce ganó dos Series del Caribe (1993 y 2000). “Quiero seguir sumándole a esta gran franquicia. Esperemos que la fanaticada se sienta orgullosa. El béisbol no está muerto. El huracán afectó el torneo. Pero la liga inventó este torneo relámpago y estuvo de acuerdo. Lo veo muy bien. Esto es lo que hace falta, distracción”, finalizó.

AVISO SOBRE SOLICITUDES PARA CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE 2017 Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 9 de marzo de 2004, las siguientes solicitudes han sido radicadas en SARAFS. Se celebrarán vistas públicas sobre éstas, en la División de Vistas Administrativas de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud. Las personas interesadas en participar en las vistas, deben informarlo al Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 y al proponente, dentro de los quince días siguientes a esta publicación. ESTABLECER 1. 17-02-034

Laboratorio Clínico MHC- Guánica – Migrant Health Center, Western Region, lnc. - Emma I. Segarra -Presidenta. Establecer un laboratorio clínico en Carr. PR-324, Km. 0.1, Sector Esc. José Rodríguez, Barrio Ensenada, Guánica.

2. 17-11-035

Fresenius Kidney Care-Moca – Bio Medical Applications of Puerto Rico, Inc. - Luis Emanuelli - Vice-Presidente. Establecer un centro de diálisis de quince (15) estaciones de hemodiálisis y una (1) estación de aislamiento en la Sub-región de Aguadilla, en la Calle Pedro Santos, Esq. Carr. Núm. 111, Km. 4.4, Moca. REUBICACION

3. 10-02-011

Laboratorio Clínico Doramar Plaza - Laboratorio Clínico Doramar Plaza de Dorado, Inc.- Lcda. Yolly Ortiz Figueroa - Presidenta. Relocalizar el laboratorio clínico de Centro Comercial Doramar Plaza, Carr. PR-693, Int. Carr. PR-659, Barrio Maguayo, Dorado, a Carr. 695, Km. 2.0, Urb. Doraville, Bloque 1, Dorado. Distancia: 1.50 millas.

Se publica este anuncio Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 9 de marzo de 2004, Artículo V - PROCEDIMIENTO PARA EL RECIBO Y EVALUACIÓN DE SOLICITUDES, inciso 4, que expone: 4. Dentro de un término máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud o de que se complete la misma por el proponente, S.A.R.A.F.S. procederá a publicar un (1) aviso, una sola vez, en un periódico de circulación general en el país, con un resumen de la acción propuesta y, de igual modo, notificará a las personas afectadas por la acción propuesta, que estén dentro del área de servicio en que se establecería la facilidad, mediante carta circular, remitida por correo regular. Departamento de Salud

Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS)

Helliot Ramos pertenece a la organización de los Gigantes de San Francisco. >Suministrada / JPG Media

RAFAEL RODRIGUEZ MERCADO, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DE SALUD