Edición 10 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017 >NUM 12988 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Da el salto Alí Warrington es oficialmente el animador de La Noche Encima. >P21

>La verdad no tiene precio

SE AFERRAN A LAS REFORMAS

Con la presentación de un proyecto para cambiar drásticamente las regulaciones laborales, y que a su vez elimina la Ley de Cierre, dio inicio la primera sesión legislativa del cuatrienio donde, además, se propuso reestructurar el sistema de educación pública en todos los niveles, y la celebración en mayo de un plebiscito estadidad o “soberanía propia y separada de los Estados Unidos”. >P3/4/6

LOCALES

Toma de posesión Con la presencia de políticos del PPD y PNP, Carmen Yulín Cruz juramentó a un segundo término en San Juan. >P8

O C EN

U R T NS

N Ó I CC

DEPORTES

Sin saborear la victoria en 2017 Cayó eliminada en el torneo de Sídney previo a su participación en el ‘grand slam’ del Abierto de Australia. >P29

Use según se indica. ©Pfizer 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017 >

AFILIADO DE MEDICARE PLATINO

¿Quieres llenar tu bolsillo con $336 anuales ? 1

Llama ahora y te decimos cómo.

1-855-922-9221 1-877-522-0655 (LIBRE DE CARGOS)

TTY (AUDIOIMPEDIDOS)

LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

Lo que te hace feliz, te hace saludable.

MMM Healthcare, LLC es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Además, debes ser beneficiario del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid). Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comunícate con el plan para más información. Beneficios, primas, copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. Debes continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. La reducción a la prima de la Parte B de Medicare es de $28 mensuales para MMM Diamante Excel Platino. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049 _ 2017 4002 0045 2 File & Use 12062016 CMS Accepted MMM-MKD-PRI-5101-113016-S

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINION >P16

ESCENARIO

Gesta internacional

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES

El mejor en su posición

@voceropr

Victoria Espinosa es responsable de dos estrenos mundiales.

En su camino a la inmortalidad, Iván Rodríguez tiene mejores números que otros receptores ya exaltados a Cooperstown. >P20

El Vocero de Puerto Rico

>P22

DEPORTES >P28

MINUTOS

BABY BOOMERS

Anuncian conferencias sobre Alzheimer La Asociación de Alzheimer y Desórdenes Relacionados de Puerto Rico, celebrará mañana miércoles, 11 de enero, el inicio de su decimocuarto ciclo de conferencias con el tema “Año Nuevo, vida nueva. Cambios esenciales para nuestra calidad de vida” a partir de las 6:30 p.m. en el salón multiusos de la Cooperativa de Seguros Múltiples en la urbanización Villa Nevárez en Río Piedras. El doctor Josué Rodríguez Lora, será el encargado de esta charla para la cual se ofrecerán dos horas contacto de educación continua a través del Recinto de Ciencias Médicas para profesionales de la salud. Asimismo, proveerá un certificado de participación emitido por la asociación. Dichas conferencias tienen como fin crear conciencia sobre esta enfermedad que en Puerto Rico se estima afecta a más de 40,000 personas. Para más información puede comunicarse al 787-727-4151 o acceder a www.alzheimerpr. com. Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz

Máximo Cerame-Vivas

El autor del proyecto es el senador Thomas Rivera Schatz, quien ayer fue seleccionado nuevamente como presidente del cuerpo. >Eric Rojas/EL VOCERO

Arranca sesión con proyecto para un referéndum El presidente senatorial presentó una medida que propone que los electores puertorriqueños acudan a las urnas el 28 de mayo para escoger entre dos opciones.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Si se concreta un proyecto presentado en el Senado, los electores boricuas irán a las urnas en mayo para escoger entre estadidad o “soberanía propia y separada de los Estados Unidos”. La consulta, denominada ‘Plebiscito para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico’, tendrá un costo de unos $5 millones, de los cuales la mitad provendrá de fondos federales y la mitad de fondos estatales. La medida propone que los electores puertorriqueños acudan a las urnas el 28 de mayo para escoger entre estas dos opciones. El proyecto establece que, de ganar la estadidad “comenzará de inmediato un proceso de transición para la admisión de Puerto Rico como un estado de la unión en igualdad de derechos y deberes con los demás estados”. De resultar vencedora la “soberanía propia y separada de

LOTERÍA ELECTRÓNICA

los Estados Unidos”, la medida establece que se realizaría otro referéndum el 24 de septiembre para escoger entre “libre asociación” o “independencia total”. Según el proyecto, si es la estadidad la que obtiene más voto “corresponderá al gobierno federal proponer y calendarizar un plan de acción y transición para hacer valer esa expresión democrática de autodeterminación con la urgencia que la reclaman los ciudadanos de Puerto Rico”. El autor del proyecto es el senador Thomas Rivera Schatz, quien ayer fue seleccionado nuevamente como presidente del cuerpo. En conferencia de prensa, Rivera Schatz aseguró que el proyecto será evaluado y considerado “en los próximos días”. Al hablar ayer ante el Senado en su sesión inaugural, el gobernador Ricardo Rosselló, dijo que la medida debía ser considerada. “Todo el mundo reconoce que el ELA no es opción. Las tres ramas de gobierno federal lo descartaron. El secretario de jus-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

ticia, entre otros, reconoció que el ELA no es una opción. Nos queda la admisión o la independencia por modalidad de libre asociación que es una modalidad de independencia”, dijo Rivera Schatz. Cuando se le preguntó al presidente senatorial por las condiciones en Estados Unidos para aceptar ahora a Puerto Rico como estado, dijo que los estados que forman parte de la nación norteamericana lucharon por sus derechos. “Tuvieron que enfrentar ese gobierno, desafiarlo. Algunos fueron amistosos, pero otros no. Algunos tuvieron condiciones ridículas, pero todo, el 100 por ciento, lo logró”, manifestó Rivera Schatz. “Ahora las tres ramas del gobierno federal han sostenido que el ELA es insostenible y eso crea las condiciones para que el gobierno reconozca que somos una colonia”. Al cierre de esta edición, el portavoz de la minoría popular en el Senado, Eduardo Bhatia, no devolvió llamadas para reaccionar a la radicación de este proyecto.

TARDE> 76

TARDE> 346

TARDE> 5179

NOCHE> 36

NOCHE> 880

NOCHE>0535

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Jamaqueo a las leyes laborales @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El primer día de la sesión legislativa, el gobernador, Ricardo Rosselló, radicó varios proyectos que alteran las leyes laborales del país. Lo hizo escoltado por portavoces del sector privado que aseguraron que las nuevas leyes garantizarán la creación de empleos. Las propuestas incluyen reducir beneficios a los nuevos trabajadores, eliminar la Ley de Cierre e incorporar el tiempo flexible o ‘flexi time’. Rosselló ofreció una conferencia de prensa para hablar de los proyectos, pero los mismos no fueron entregados de inmediato a la prensa y por horas no estuvieron disponibles. Sí dijo contar con el aval del sector privado a través de entidades como la Coalición del Sector Privado y la Cámara de Comercio. Cuando se le preguntó si había discutido el proyecto con las uniones, contestó que todos los cambios propuestos aplicarían a los nuevos empleados y añadió que “nosotros hemos hablado con las uniones en muchas ocasiones sobre el proyecto del empleador único que también se somete hoy (ayer)”. Rosselló aseguró, además, que el proyecto no altera el salario mínimo y recordó que la Ley Promesa deja en manos del gobernante la decisión de si se reducirá el salario mínimo. Insistió en que no afecta derechos adquiridos de los trabajadores. “Lo voy a definir de esta manera. Todos los cambios que se proponen hacer no son para empleados que están ahora. Los que tienen sus derechos no los pierden, sino que de ahora en adelante se establecen unos cambios para incentivar esas nuevas empresas”, sentenció. Sobre el tiempo flexible o ‘flexi time’, dijo que es un “beneficio” pues son los trabajadores los que deciden si quieren acogerse a trabajar más horas, pero menos días a la semana. “Ningún patrono puede imponer el ‘flexi time’. Esto lo que implica es que una madre, jefa de familia, que en vez de trabajar cinco días ocho horas quiera trabajar cuatro días por diez horas. Eso permite a la empresa ser más efectiva y al trabajador le beneficia. Si no le beneficia, no se tiene que acoger”, indicó. El proyecto establece que el patrono puede acordar horarios de hasta 10 horas e “itinerarios alternos de trabajo semanales”. Si el empleado acuerda trabajar bajo el ‘flexi time’, dicho acuerdo puede ser revocado por cualquiera de las partes al cabo de un año, reza la medida. Además, “otro beneficio” que la ley otorga es poder reponer las horas no trabajadas en semana, si el empleado se ausenta por una razón personal. De otro lado, permite a los patronos reducir a los empleados nuevos las tasas de acumulación de licencia por vacaciones y por enfermedad. En el caso de la licencia de vacaciones, establece el proyecto que “la tasa de acumulación irá incrementando progresivamente” hasta llegar a los 15 días anuales actuales. Por ejemplo, el primer año se acumularía medio día por mes; ¾ de día después del primer año hasta el quinto, y así progresivamente hasta acumular 1 ¼ -lo que se acumula actualmente- al cumplir los 15 años de servicio. También, “para estimular la contratación de empleados” se concede “flexibilidad” sobre el periodo probatorio inicial y el uso de contratos temporeros. Igualmente aumenta las horas mensuales de un empleado a tiempo parcial de 115 a 130. Mientras, el bono de Navidad requerido será de 2% fijo sobre la totalidad del salario devengado de hasta $600 para patronos con más de 20 empleados y hasta $300 para patronos con 20 empleados

La ley propuesta trastoca el bono de Navidad para nuevos empleados, los días que se acumulan por concepto de vacaciones y enfermedad, y el concepto del empleado a jornada parcial

Ricardo Rosselló explicó que todos los cambios propuestos aplicarían a los nuevos empleados. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

o menos. Aumenta de 700 a 1,350 las horas hace difícil la retención y creación de empleos”. que un empleado debe trabajar para que sea Rodrigo Masses, presidente de la Asociaaplicable para recibir el incentivo navideño. ción de Industriales, dijo por su parte que esta El proyecto busca además, según que- ley “representa un paso de avance”. da constatado en la exposición de motivos, “Necesitamos una revisión integrada y baestablecer “normas más claras para la inter- lanceada de varias leyes destinadas a convertir pretación de los derechos y obligaciones que a Puerto Rico en una jurisdicción más atractiva surgen” de los contratos, así como para las inversiones para crear armonizar la legislación con la más puestos de trabajo y reduexistente a nivel federal. cir las elevadas tasas de desemA las madres lactantes que tiepleo de la isla”, dijo. nen una jornada parcial, se les extiende los mismos derechos que a Radica proyecto de Lo voy a definir de las empleadas a tiempo completo, empleador único esta manera. Todos entre ellos, la garantía de privaciEl gobernador radicó ayer, los cambios que se dad, seguridad e higiene. además, el proyecto del emRosselló no pudo precisar ayer proponen hacer no son pleador único, una de las punpara empleados que cuántos empleos crearían estos intas de lanza de su campaña a la están ahora. Los que centivos. gobernación. “Decir que una ley o iniciativa tienen sus derechos no Este proyecto busca centralos pierden, sino que va a crear tantos empleos no es colizar la administración de los de ahora en adelante rrecto. Ha sido parte del problema recursos humanos de todas las se establecen unos cuando se ofrecían 50 mil nuevos agencias y unificar los planes empleos. Estamos comprometidos cambios para incentivar de clasificación y retribución a establecer condiciones para que esas nuevas empresas. en la administración central. Puerto Rico sea más competitivo, Crea además la Oficina de AdRicardo Rosselló que el gobierno sea un facilitador, ministración y Transformación que exploremos los servicios y elide Recursos Humanos con un minar esos obstáculos para que secretario designado por el gotodos los activos que conocemos bernador y confirmado por el se puedan dar y ahí empecemos a Senado. crear empleos”, expresó. Establece, además, que este modelo no aplicará a las ramas Apoyo del sector privado legislativa ni judicial, a las corporaciones, a la Francisco Montalvo Fiol, coordinador de la Universidad de Puerto Rico, la Oficina del GoCoalición del Sector Privado, arrancó la con- bernador, la Comisión Estatal de Elecciones ni ferencia de prensa ayer en el Capitolio mani- la Oficina de Ética Gubernamental. festando su apoyo al proyecto radicado por el Miguel Romero, presidente de la Comisión gobernador. de Gobierno del Senado, dijo por su parte que Dijo que por años sugirieron cambios a aún no tiene fechas para las vistas públicas las leyes laborales por entender que esta “pre- sobre las medidas, pero aseguró que serán senta obstáculos para impulsar la economía y consideradas.

Rotundo no del sindicato a reforma laboral Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

“Eso será detrimental para el País”, fueron las palabras que utilizó el presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Pedro Irene Maymí, para describir la reforma laboral presentada ayer por el gobernador, Ricardo Rosselló. La pieza ejecutiva de más de 80 páginas incluye cambios drásticos en el sector laboral del País. Entre estos, se destaca la eliminación de la Ley de Cierre y la implementación del horario flexible. Ambas medidas formaron parte de su promesa de la campaña política de Rosselló y están contempladas en el Plan para Puerto Rico que elaboró el Partido Nuevo Progresista (PNP). “Nos hemos opuesto. Eliminar derechos laborales no se traduce en ayudar en la creación de empleos. Eso es un mito. Eso es un intento de eliminar los beneficios y premiar a los patronos. Así que cualquier revisión de estas leyes nosotros nos opondríamos”, expresó Maymí a EL VOCERO. El líder sindical recordó que todas las enmiendas a leyes laborales que se aprobaron en el pasado, no han resultado en la creación de empleos ni el crecimiento económico que prometieron quienes las impulsaron. Además, Maymí explicó que los países que ofrecen óptimas condiciones laborales a nivel mundial, son aquellos en los que se obtiene mayor competitividad y prosperidad económica. “Nosotros ya solicitamos una reunión con el gobernador. También lo hicimos con el presidente de la Cámara y el presidente del Senado. En ese sentido esperamos que no se apruebe ninguna hasta tanto se discuta la medida con el sector laboral”, añadió. Este rotativo le preguntó al líder sindical si durante el proceso de confección del proyecto de reforma laboral el primer ejecutivo los contactó o intentó integrarlos en el proceso, pero este respondió que “no, de parte del gobernador no hemos recibido ningún acercamiento. Así que, en ese sentido, nos sorprende que se presente esta medida sin haberse discutido con el sector laboral”. La medida que radicó el primer ejecutivo, en medio de sesiones inaugurales en el Senado y en la Cámara, también formó parte de las propuestas que el líder cameral, Johnny Méndez mencionó que estaría impulsando una vez asumiera su cargo en la legislatura. “Queremos que demuestren con estudios científicos cómo las leyes laborales que pretenden cambiar, afectan la competitividad porque hay derechos laborales protegidos por rango constitucional”, recalcó Maymí.

{Lea más en elvocero.com}

LLÉVATE UN SMARTPHONE

GRATIS PARA CADA LÍNEA

$0 pago inicial + $0 al mes luego de 24 créditos mensuales a tu factura. + Impuestos. Si cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Sujeto a aprobación de crédito.

INTERNET 4G LTE

ILIMITADO

EN TU TELÉFONO

Streaming de vídeo en su teléfono/tablet normalmente en calidad DVD (480p) a menos de que añada un HD Day Pass o Plus. Tethering a velocidad máxima 3G. En todos los planes, en momentos de congestión usuarios de data del 3% más alto (más de 28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización de data.

SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD POR

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS Precios indicados al usar AutoPay (débito automático).

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 10 de enero de 2017. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Puede requerir depósito y kit básico SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Impuestos y cargos son adicionales. Si cancela el servicio o cambia alguna línea a un plan no elegible perderá los créditos. Puede tomar hasta segundo ciclo de facturación. *Términos generales de T-Mobile ONE™: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Enlace (Hotspot): el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento de $5 aplicado a través de crédito de factura. Pago debe procesarse con éxito por medio de AutoPago y debe permanecer suscrito en AutoPago. Descuento es por medio de crédito a la factura en próximo ciclo de facturación. Smartphone Gratis, luego de plan de pago a plazos de 2 años: Precio regular, Galaxy On 5 - $149.99 y LG K7 - $149.99. Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Requiere buena calificación crediticia, servicio postpago elegible T-Mobile ONE™. Todas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que uso como enlace, lo que puede resultar en mayores velocidades cuando usa data en su equipo. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Presidente senatorial ordenaría arresto de manifestantes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Durante su primer discurso, el presidente de la cámara baja, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, aseguró que propondrá una reforma educativa. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Cámara regresará con propuesta de Reforma Educativa Con esta legislación se pretende abarcar también el aspecto curricular, mientras se propondrá una “redistribución” del presupuesto del Departamento de Educación

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Con el voto unánime tanto de la mayoría como la minoría legislativa, el representante Carlos “Johnny” Méndez Núñez asumió ayer la presidencia de la Cámara de Representantes de Puerto Rico. Durante su primer discurso, el presidente de la cámara baja aseguró que propondrá una reforma educativa “tanto en el aspecto curricular como en el administrativo, gerencial y presupuestario”. La reforma educativa, que presentará y trabajará la mayoría legislativa del Partido Nuevo Progresista (PNP), incluirá una “redistribución” de los más de $3,000 millones de presupuesto del Departamento de Educación. Creó, asimismo, la Comisión Permanente sobre la Educación Especial y el Desarrollo de la Niñez, que dirigirá el representante Rafael “June” Rivera Ortega, para atender específicamente los asuntos relacionados con ese programa. Méndez Núñez también pidió reforzar las herramientas legales de prevención y fiscalización a la asamblea legislativa, por lo cual se expresó dis-

puesto a enmendar la ley de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) para ampliar su jurisdicción y que pueda investigar a los legisladores. “Me propongo a conversar con su directora ejecutiva, licenciada Zulma Rosario, sobre su propuesta(...), si esa autoridad adicional no violenta la separación constitucional de poderes”. En un intento por establecer un contraste con los problemas de corrupción que acarrearon durante la presidencia anterior, Méndez Núñez enfatizó: “en mi no encontrarán un hombre codicioso de poder, sino un compañero”. Dijo que aprobará un Código de Ética de la Cámara “estricto” y que se legislará para establecer un registro de cabilderos más “abarcador”, que cubra al poder ejecutivo y permita saber en detalle a nombre de quién cabildean, quién le paga, con quienes se reúne y cuáles son los resultados de sus gestiones. La delegación del Partido Popular Democrático (PPD) respaldó con su voto la nominación de Méndez Núñez como presidente, por lo que hubo 49 votos a favor y una sola abstención del representante por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez, quien mantuvo la tradición de su partido, pese al respeto y agradeci-

miento que le expresó al representante. La cámara baja aprobó también de forma unánime -con una abstención del PIP- el nombramiento del representante José “Pichy” Torres Zamora como vicepresidente de ese cuerpo. Para el cargo de secretaria, Méndez Núñez nominó a Elizabeth Stuart Villanueva, quien fue confirmada a viva voz. Se confirmó también a Henry Tallaboa Collazo como sargento de armas. La decimoctava asamblea legislativa de la Cámara de Representantes tendrá como portavoz al representante Gilberto Rodríguez Aguiló y como portavoz alterno al representante Urayoán Hernández. Previo a las palabras del presidente de la Cámara, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares ofreció sus primeras palabras en ese hemiciclo, donde anunció que identificaron partidas presupuestarias donde se pueden lograr economías que superen los $225 millones anuales. Rosselló Nevares exhortó también a la legislatura a aprobar la propuesta de un plebiscito, que radicó el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. “El momento de la definición llegó”, dijo. Entonces, invitó a los puertorriqueños a unirse a la búsqueda de la estadidad “rompiendo las cadenas del coloniaje y construyendo un nuevo Puerto Rico”.

Thomas Rivera Schatz asumió ayer nuevamente la presidencia del Senado en la primera sesión del cuatrienio, donde además aprobaron un reglamento que le permitiría ordenar arrestos de manifestantes que lleguen hasta el Senado y cometan vandalismo o destrucción de propiedad pública. El Senado se inauguró ayer en una ceremonia en la que participó el gobernador, Ricardo Rosselló. Fue en esta sesión que los senadores de mayoría escogieron a Rivera Schatz como presidente. La delegación popular, así como el senador independentista Juan Dalmau, se abstuvieron en esta votación. El senador independiente, José Vargas Vidot votó a favor de Rivera Schatz como presidente. Luego de una extensa ceremonia en horas de la mañana, el Senado volvió a reunirse en horas de la noche para aprobar su reglamento, como debe hacer cada Asamblea Legislativa. Tanto Dalmau como el portavoz de la delegación popular, Eduardo Bhatia, cuestionaron que el reglamento incluya una disposición que permitiría a Rivera Schatz, como presidente del Senado, ordenar el arresto de manifestantes. Luego del debate, Rivera Schatz enmendó el reglamento para aclarar que podría ordenar arresto de manifestantes en caso de que incurran en insultos, vandalismo o destrucción de propiedad pública. Dalmau cuestionó además que el reglamento otorgue más poderes al presidente respecto a las disposiciones de la Ley Promesa.

Bhatia, expresidente senatorial, dijo por su parte que “me preocupa mucho la sección de poderes del presidente cuando dice que el presidente podrá ordenar el desalojo como el arresto de personas que promovieran una situación”. Criticó que se le permita al presidente ordenar el arresto de personas manifestándose en los predios del Capitolio, más allá de los salones de sesión o el hemiciclo. “Soy de los que creo que lo menos que se debe promover en un reglamento es que se arreste gente en el Capitolio”, dijo Bhatia. Rivera Schatz, por su parte, insistió en que “vamos a poner orden” y dijo que hasta un ciudadano puede realizar un arresto. “Van a tener que respetar a cada senador sea de mayoría, de minoría o independiente”, dijo Rivera Schatz. “Lo que es insostenible es pretender que las gradas del hemiciclo son una cancha, un parque o una plaza pública para gritar sin decoro ni respeto”. Añadió que “¿cuál es el escándalo con la palabra arresto? Cualquiera que vea que se ha cometido un delito, puede hacer un arresto. Aquí no se trata de hacer registros ni intervenir con las personas. Claro que no. Queremos que vengan al Senado, que presencien los procesos. Lo único que le pedimos es orden, decoro, prudencia, madurez, sentido de civismo”. También, el presidente del Senado mencionó los nombres de los senadores que conformaran las distintas comisiones senatoriales. Al cierre de esta edición, la sesión no había concluido.

Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado de Puerto Rico. > Eric Rojas/ EL VOCERO

EN EL DESAYUNO PIDE TU SÁNDWICH FAVORITO

“MONTADITO”

CHICKEN CRISP DELUXE

MONTADITO

TORTILLA

Ahora todos nuestros sándwiches le puedes añadir tortilla. BUSCA TUS CUPONES EN EL APP DE BURGER KING PUERTO RICO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Carmen Yulín toma posesión A la actividad de juramentación asistieron legisladores del PNP y los excandidatos a la gobernación Manuel Cidre y Alexandra Lúgaro

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Bajo un frondoso árbol, flanqueada por su hija Marina Paul, otros familiares y del coro de Ser de Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz Soto, juró ayer a un segundo término como alcaldesa de San Juan en el parque Luis Muñoz Marín en Hato Rey. La ejecutiva capitalina fue juramentada por la jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Maite Oronoz. A la actividad acudieron los representantes populares Manuel Natal y Luis Vega Ramos, así como los novoprogresistas Jorge “Georgie” Navarro, Víctor Parés, Eddie Charbonier, Juan Oscar Morales y el exrepresentante estadista Ángel Pérez. “La política ya se acabó. Le escribí una carta a días de las elecciones para trabajar en equipo”, dijo Morales a EL VOCERO. “Vinimos porque ella fue a la toma de posesión del gobernador, Ricardo Rosselló, en un acto de desprendimiento de parte de ella. Queremos trabajar en equipo por San Juan”, expresó Parés. De igual forma, se personaron los exgobernadores Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y Sila Calderón, el exalcalde de San Juan Héctor Luis Acevedo, el alcalde de Guaynabo Héctor O’Neill y el de Isabela Charlie Delgado, entre otros ejecutivos municipales.

Junta analiza pedido de Rosselló Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com`

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, juramentó ayer en el parque Luis Muñoz Marín. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

A su vez, comparecieron al evento los excandidatos a la gobernación Manuel Cidre y Alexandra Lúgaro, -quien respaldó la candidatura de Cruz Soto-, el monitor federal de la Policía Arnaldo Claudio, el cónsul de la República Dominicana, Franklin Grullón, el de Venezuela, Jesús Rafael Sevillano, y varios líderes sindicales. “En las elecciones de 2016, el País nos dio una gran lección: quiere que nos alejemos del tribalismo político que divide, excluye, persigue y que tanto daño nos ha hecho a lo largo de nuestra historia. El gobierno tiene que ser para unir y no para dividir”, afirmó la alcaldesa en su mensaje.

Acoge propuestas de excandidatos PIP y PNP

Adelantó que incorporará en su gobierno ideas provenientes de los excandidatos a la alcaldía de San Juan Leo Díaz, del Partido Nuevo Progresista (PNP) y Adrían González, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). De Díaz adoptará la idea de entablar diálogos con los bancos para manejar el problema de las casas reposeídas y crear un proyecto social para jefas de familia. Mientras que de las ideas de González, la alcaldesa mencionó que estaría realizando una revisión de los contratos externos en la Oficina Legal del Municipio, así como la creación de un departamento de litigio. “Si queremos crecer, tenemos que entender que escuchar a todas las voces, todas las voces, aunque sea un reto y tome más tiem-

po, es el camino correcto. El poder posibilita y nutre esas conversaciones y las traduce en intercambios que agregaron valor a nuestros proyectos de política pública”, acotó. Reiteró su respaldo a la perspectiva de género y a la celebración de una asamblea constitucional como mecanismo para resolver el problema del status. “No podemos seguir perdiendo el tiempo. Este ha sido un capítulo demasiado largo en nuestra historia y nos corresponde pasarlo e iniciar uno nuevo bajo el signo del honor y la dignidad”, indicó. “Puerto Rico tiene igualmente que rescatar su democracia de manos de la Junta de Control Fiscal. Por derecho propio, pero responsablemente. Tenemos que aceptar los errores que nos trajeron hasta aquí y enfrentar responsablemente el futuro. Debemos auditar la deuda y renegociarla, pero protegiendo siempre y ante todo a los más débiles”, afirmó. Expuso que cónsono con la autonomía municipal, continuará comprometida con el cumplimiento de las responsabilidades para defender el dinero del pueblo capitalino que “está secuestrado en el Banco Gubernamental de Fomento y que limita nuestras posibilidades y la de otros municipios de darle a nuestra gente los servicios esenciales que merecen”. La actividad también fue amenizada por el coro de la parroquia Santa Bernardita, de “Encuentro Tambores” y la cantante Chabela, entre otros.

Para la próxima semana reunión FEI en caso Perelló Melissa Correa Velázquez > mcorrea@elvocero.com

A finales de la próxima semana el Panel del Fiscal Especial Independiente (Opfei), se reunirá para determinar si acoge o no la recomendación del Departamento de Justicia de asignar un FEI contra el exlíder cameral Jaime Perelló Borrás, informó la presidenta del Opfei, Nydia Cotto Vives. “Entre miércoles, jueves o viernes, confiamos poder atenderlo (referido). Será a finales de la próxima semana, pero no tengo específicamente el día”, señaló a EL VOCERO. La pasada semana la funciona-

ria indicó que ayer los fiscales se iban a reunir para decidir la fecha para atender el referido del Departamento de Justicia para un FEI contra Perelló en relación al caso del convicto empresario Anaudi Hernández Pérez. También fueron referidos la extesorera de la campaña de Perelló, Ivelisse T. Reyes González, los convictos Víctor Burgos, director de Tecnología e Informática de la Cámara de Representantes, el exadministrador de ese cuerpo legislativo, Xavier González Calderón y el exasistente de este, Glenn Rivera Pizarro. Además, fue referido el exsocio de Hernández Pérez, Héctor Vargas Soto.

González Calderón, Burgos y Vargas Soto se declararon culpables por este caso. Rivera Pizarro fue encontrado culpable por un jurado el pasado 7 de octubre junto a la exadministradora de la Administración de Derecho Laboral (ADL), Sally López Martínez, la exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ivonne Falcón y su hermana Marielis Falcón. Por este caso de corrupción se declararon culpables Hernández Pérez, Vargas Soto; la exdirectora de Compras de la AAA, Sonia Barreto Colón; el exdirector de Información y Tecnología de la Cámara de

Representantes, Víctor Burgos Cotto; el exadministrador de la Cámara de Representantes, González Calderón; el exaspirante primarista a la Alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Muñiz Álvarez y Carlos Luna, de la empresa JM Professional and Training Group. Hernández Pérez, fue el gestor de tres conspiraciones para obtener contratos y beneficios con el gobierno de Puerto Rico con un valor aproximado de más de $2 millones para entidades corporativas controladas por el empresario. Ello, a través de influencias y pagos indebidos a varias agencias de gobierno.

La Junta Federal de Control Fiscal evalúa la petición realizada por el gobernador Ricardo Rosselló y a la que se han unido distintos grupos de bonistas, de extender la fecha de entrega del plan fiscal y la vigencia de la moratoria de Puerto Rico. En declaraciones escritas, el ente federal confirmó haber recibido la carta de seis páginas que envió el designado representante ante la Junta Federal de Control Fiscal, Elías Sánchez, para extender al menos 45 días la fecha límite para entregar un plan fiscal, cuyo término vencía el 31 de enero. Asimismo, solicitó al presidente de la junta, José Carrión, extender el periodo de la moratoria de la deuda hasta el 1ro de mayo. La fecha en que vence es el 15 de febrero. “De inmediato nos hemos dado a la tarea de analizar los planteamientos específicos contenidos en dicha carta y oportunamente los habremos de atender. Mientras tanto, la junta se reitera en la mejor disposición de continuar la colaboración que ya ha establecido con los representantes y el equipo técnico de la nueva administración del gobierno de Puerto Rico”, sostuvo la junta. Hasta ayer el equipo de Rosselló no había recibido respuesta de la junta. El jueves pasado Rosselló indicó que la solicitud de extensiones responden a que este nuevo gobierno necesita tiempo para negociar con los bonistas y para establecer un plan fiscal colaborativo. Rosselló también hizo alusión a los nuevos hallazgos financieros de la administración del exgobernador, Alejandro García Padilla. “Cuando hicimos el Plan para Puerto Rico nosotros no teníamos acceso a los números reales del gobierno. No teníamos acceso para poder determinar lo que debíamos hacer. Estamos pidiendo un poco de pistas para poder integrar los números que hemos comenzado a ver de la pasada administración”, añadió el gobernador, quien adelantó que les pidieron a los bonistas “ceder” y comprender la situación fiscal de la Isla. Al pedido de Rosselló se han unido también el Grupo Ad-Hoc de Bonistas de Obligaciones Generales y los bonistas de COFINA. Otra petición que solicitó Sánchez en su carta a la junta fue pautar una reunión para las primeras semanas de enero. La reunión sería para “discutir asuntos traídos a la atención a través de cartas”. Sobre este particular la junta tampoco se ha expresado.

Por seleccionar asesor financiero

En el tintero la junta también tiene escoger un asesor financiero entre cerca de 50 propuestas de firmas interesadas en proveer servicios. Los miembros de la junta David A. Skeel, Jr. y José Ramón González, quienes están a cargo del proceso de evaluación, informaron en diciembre que la junta hará la selección a mediados de enero.

>Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Doble hazaña detrás del marbete de 2017

La Asociación de Estudiantes Graduados del Croem sobrepasó la voluntad del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) al acudir directamente a la legislatura

@ Laura M. Quintero

York. El índice de aprovechamiento académico de esta escuela ha sido evaluado como uno de los mejores de Estados Unidos. Ade@lauquinterodz más, sus estudiantes están en los primeros lugares en las pruebas de admisión universiEl marbete que este año llevarán los cer- taria que administra el “College Board”. ca de dos millones de vehículos que hay en Usualmente, el DTOP establece un comité Puerto Rico, representa una hazaña doble interno para examinar y recomendar un dipara los alumnos seño para el marbete. y graduados de Ante la negativa que una de las mejores obtuvo la Asociación escuelas públicas de Estudiantes Gradel País: en primer duados del Croem, a lugar, ninguna perquienes el exsecretasona podrá ignorar rio Miguel Torres Díaz la aportación del supuestamente no Centro Residencial pudo atender en una de Oportunidades reunión, llevaron su Educativas de Mareclamo directamenyagüez (Croem) te a la legislatura. La -que desde hace 50 Resolución Conjunaños está prepata 840, de la autoría rando a estudiandel exrepresentante tes en las ciencias y Efraín De Jesús Romatemáticas- pues El director ejecutivo de CROEM ALUMNI, Wilson Nazario dríguez, se aprobó de tendrá su logo se- mostró ayer una imagen del nuevo marbete. forma unánime en llado en el cristal >Eric Rojas/ EL VOCERO ambos cuerpos legisdelantero. lativos. Esta medida La segunda hazaña está precisamente en el ordenó al secretario del DTOP a crear el logo detalle de cómo logró que su logo fuera selec- conmemorativo de su 50 aniversario. cionado entre otras propuestas, sobrepasando “Tener dos millones de calcomanías coincluso la voluntad del Departamento de Trans- rriendo con el logo de Croem va creando portación y Obras Públicas (DTOP) al acudir di- expectativa porque muchos estudiantes esrectamente a la legislatura. tán buscando escuelas especializadas para “Para nosotros (la importancia de) que el lograr sus sueños”, comentó Nazario. marbete tuviese el logo de Croem es porque Parte de las actividades de celebración en cada hogar hay básicamente un vehículo... del 50 aniversario consiste en una siembra El comité buscó que en cada hogar de Puerto de 8,000 árboles que representa el número Rico hubiese un símbolo de Croem, para que de egresados; y el “Proyecto de Vuelta a la durante todo un año estuviéramos promo- Escuela” con que pretende impactar a los viendo nuestra escuela”, resaltó el director miles de estudiantes que están fuera de las ejecutivo de la entidad, Wilson Nazario. escuelas en una concertación con organizaLa escuela ha sido condecorada con el ciones sin fines de lucro y en alianza con el Premio de Excelencia Académica en Nueva gobierno. >lquintero@elvocero.com

Dispuesto a legislar para personas con diversidad funcional Redacción >EL VOCERO

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, se comprometió ayer con la población de personas con diversidad funcional en Puerto Rico, mediante un acuerdo colaborativo que dará paso a que el cuerpo legislativo fiscalice a las instrumentalidades gubernamentales para que brinden un servicio justo de acuerdo a sus necesidades. Esta sería una de las segundas movidas de Méndez en cuando a esa población. A mediados de noviembre del año pasado, el representante

del Partido Nuevo Progresista (PNP) anunció la creación de una Comisión de Educación Especial en la Cámara. Sería la primera vez que se conforma una comisión especial con esta misión en el cuerpo legislativo. Previo a la sesión inaugural de la cámara baja, Méndez participó de una ceremonia pública, en el Capitolio, donde firmó un documento que valida su promesa ante organizaciones como la Asociación de Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en inglés), la Coalición de Personas con Deficiencia en el Desarrollo, la red de Apoyo a Padres de Niños con Impedimentos

de Puerto Rico (APNI) y la Fundación Puertorriqueña de Síndrome Down. El documento tiene como nombre “Acuerdo del Presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico con la población de personas discapacitadas y sus familiares, residentes en la jurisdicción de Puerto Rico”. El mismo establece, que además de fiscalizar a las instrumentalidades, la Cámara velará por el trato que reciba esta comunidad y se asegurará de que las tres ramas del gobierno cuenten con los recursos adecuados para poder ofrecer servicios de calidad.

{Lea más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Le estamos diciendo la máxima pena permitida por la ley, para que usted entienda la gravedad de los cargos.

Jueza Alicia Valle

El sospechoso del atentado en el aeropuerto respondió “sí” y “no” a las preguntas hechas por la jueza. >AP

Comparece ante el tribunal

El acusado aseguró que entendía que se exponía a la pena capital, de ser encontrado culpable

FLORIDA (AP) — El veterano de la guerra en Irak acusado de matar a cinco personas y herir a otras seis durante una balacera dentro de una concurrida sala de entrega de equipajes en un aeropuerto de Florida, compareció ayer por primera vez ante un tribunal, donde respondió con voz clara y se le dijo que podría enfrentar la pena de muerte. Esteban Santiago, de 26 años, compareció ante la jueza Alicia Valle, quien ordenó que permanezca detenido hasta las próximas audiencias. También se le nombraron defensores públicos. Santiago, con un uniforme rojo, asistió al tribunal federal fuertemente custodiado. Respondió en su mayoría “sí” o “no” a las preguntas y dijo a la jueza que entendía los cargos, que incluyen ataques violentos y letales contra personas en el aeropuerto internacional de Fort Lau-

derdale —que pueden ser penados con la pena capital— y dos delitos por portación de armas de fuego. “Le estamos diciendo la máxima pena permitida por la ley, para que usted entienda la gravedad de los cargos”, dijo la jueza a Santiago. Él declaró que mientras estuvo en el ejército recibía cerca de 15,000 dólares al año. Mencionó que sus gastos incluían 560 dólares de renta mensual, más el teléfono y otras cuentas por servicios públicos. Dijo no tener vehículo ni otras propiedades. Agregó que había trabajado para una compañía de seguridad, Signal 88, en Anchorage, Alaska, hasta noviembre, donde ganaba 2,100 dólares al mes, pero que en la actualidad solo tenía entre cinco y diez dólares en el banco. Valle fijó una audiencia de detención para el 17 de enero, que será seguida por otra de acusación formal el 23 de enero, en la que el

acusado deberá declararse culpable o inocente. Más de una decena de agentes vigilaban fuera del juzgado, portando fusiles y chalecos antibalas. También había policías montados y perros entrenados. Santiago ha estado bajo custodia desde el tiroteo del viernes en el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale-Hollywood. El FBI dijo que Santiago compró un boleto para un vuelo de ida, de Anchorage a Fort Lauderdale. El vuelo de 11 horas y media tiene una escala de dos horas y media en Minneapolis, uno de los itinerarios más largos dentro de Estados Unidos. El FBI agregó que Santiago llevaba una sola pieza de equipaje, en la que documentó una pistola semiautomática Walther 9 mm y dos cargadores de municiones. Según los agentes, recuperó la pistola, la cargó en un baño del aeropuerto y salió disparando contra otros pasajeros.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

>15

BREVES DEL MUNDO

Confrontación con buques iraníes WASHINGTON (AP) — Un buque de la Armada estadounidense efectuó tres disparos de advertencia a lanchas patrulleras iraníes que se le aproximaban en la boca del Golfo Pérsico, informó el Pentágono el lunes, con lo que se interrumpió un período reciente de interacciones relativamente tranquilas entre ambas fuerzas. El capitán de la Armada Jeff Davis, portavoz del Pentágono, dijo que un grupo de cuatro lanchas rápidas de la Guardia Revolucionaria Iraní hicieron caso omiso a múltiples intentos de la tripulación del USS Mahan para advertirles que se alejaran. El Mahan utilizó una sirena audible, luces intermitentes y un silbato de barco para hacer las advertencias y logró establecer comunicación por radio. Las advertencias iniciales no fueron atendidas, lo que provocó la decisión de hacer tres disparos de advertencia con una ametralladora calibre .50, agregó Davis. Los barcos iraníes se alejaron. El incidente ocurrió el domingo en el Estrecho de Ormuz, el estrecho canal en la boca del Golfo. “Esta fue una interacción insegura y poco profesional” de parte de los iraníes, opinó Davis. Ocasionalmente la Armada estadounidense protagoniza confrontaciones con fuerzas navales iraníes en el Golfo Pérsico pero usualmente no llegan al punto en que hay que efectuar disparos de advertencia. Las relaciones con Irán serán uno de los temas más complicados que Donald Trump tendrá que lidiar una vez que asuma la presidencia de manos de Barack Obama la semana entrante. Durante la campaña, Trump prometió tomar una línea más dura hacia Irán. El incidente podría ser visto como un sondeo iraní en medio de la incertidumbre sobre la rapidez y la severidad con la que se cree que Trump se alejará de la política de Obama de manejarse diplomáticamente con Irán.

Cuba y EE.UU. firman acuerdo de prevención de derrames LA HABANA (AP) — Cuba y Estados Unidos firmaron el lunes un acuerdo para prevenir y limpiar ocasionales derrames de petróleo en el Golfo de México y el Estrecho de Florida. El acuerdo es otro paso en los esfuerzos del gobierno saliente de Barack Obama para solidificar su legado de normalización con Cuba antes de que tome el poder la administración republicana bajo Donald Trump. Bajo el acuerdo ambos países deberán establecer un plan bilateral de operaciones en caso de un derrame u otra contaminación en las aguas que comparten. Las Guardias Costeras de Cuba y Estados Unidos ya cooperan en tareas como la lucha contra la migración y contra el tráfico de drogas en el Caribe, coordinando esfuerzos de interdicción y control e intercambiando información sobre actividad en las aguas del Estrecho de Florida. Ambas partes dicen que la coordinación es crucial para minimizar los efectos para ambos países de una potencial contaminación en el Caribe.

Buscan asesino de mujer policía en Florida FLORIDA (AP) — Las autoridades buscaban el lunes a un hombre “armado y peligroso” acusado de asesinar a tiros ayer a una mujer policía de Orlando. El Departamento de Policía de Orlando anunció la muerte de la sargento Debra Clayton en su cuenta de Twitter. Poco después, las autoridades dijeron en una conferencia de prensa que otro agente murió al chocar su vehículo durante la persecución del asesino de Clayton. El tiroteo ocurrió el domingo cerca de una tienda Walmart en el noroeste de Orlando. El sospechoso ha sido identificado como Markeith Loyd, de 41 años.

PORQUE LAS COSAS

PASAN ¿Se te juntaron todas las deudas y no sabes cómo salir de ellas?

pasa por

1,000

CANTIDAD

PAGO MENSUAL1

2,500

5,000

114

Si tu situación requiere más, pregúntanos. s.

¡Llama ahora! 787.282.2880

moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • AMÉRICO MIRANDA Reparto Metropolitano 758.4838 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA al lado de Sam’s Los Colobos 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Plaza Atenas 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000

Sujeto a aprobación de crédito. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2017. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Opinión

Con B de bruto, burro y...

¿Cuál es la magia?

enemos un serio problema de emigración, sus miembros no están aptos para enseñar en ese no solo de médicos, pero también de enfer- idioma. meras, policías, maestros bilingües, técnicos En el continente, además de que las escuelas y profesionales. Con los vagos no tenemos ese públicas son inclusive mejores que muchas privaproblema. Esos se quedaron y los que se han ido das aquí, la luz y el agua son mucho más económihan regresado porque en el continente los ponen a cas. Las carreteras no tienen cráteres como la luna. trabajar o les quitan los beneficios. Aquí no. Los servicios que te ofrece el “county” los da, no Si queremos resolver el problema de la emigra- son un mero anuncio o propaganda. ción tenemos que ver cuál es la raíz de la misma. Si En fin, lo que pagas lo ves. queremos que los médicos regresen o no En el caso de los médicos y la propuesta se vayan, también tenemos que ver la raíz, del 4% de impuestos, pues lamento decirles la razón de esto. Yo les digo que no son los que esa no es la solución. La gran mayoría impuestos de Hacienda. de los médicos se han ido de Puerto Rico El proponer bajar la tasa contributiva a porque no tienen contratos con los planes un grupo específico o a grupos necesitamédicos. La fiebre no está en la sábana. dos no resuelve el problema, no resuelve Aun cuando reconozco que la medida del la enfermedad. 4% es un primer paso y que tiene áreas muy Los médicos, las enfermeras, los pobuenas para la salud de Puerto Rico, yo no le Enrique licías y los maestros, por mencionar alentregaría al Colegio de Cirujanos Médicos “Kike” gunos de los muchos que se han ido, no ninguna responsabilidad. ¿Dónde queda el Cruz se fueron por los impuestos que pagaban secretario de Salud? A mi entender el secreaquí. Se fueron porque allá, en el conti- Analista político tario de Salud velará más por la salud de los nente, es más barato vivir que en Puerto puertorriqueños que cualquier grupo. NotiUno Rico y de paso te pagan mejor, te pagan @kikecruznotiuno Este problema lo tenemos que ver desde rápido, TE PAGAN. el principio y me refiero al recinto de CienEn adición a la paga, puedes enviar a cias Médicas. Todos los graduados en la estus hijos a escuelas públicas que enseñan inglés, cuela del estado han disfrutado de un subsidio que francés, alemán, entre otros idiomas. El sindica- lo pagamos todos aquellos que rendimos planillas. to de maestros en el continente no se preocupa El estudiar medicina en Puerto Rico es baratísimo en porque sus maestros no estén preparados para comparación con el continente. Por ende todo médienseñar una asignatura, como por ejemplo aquí co graduado con ese subsidio debe de quedarse aquí la Asociación de Maestros ha levantado la preocu- y contribuir a la causa. pación con el inglés porque muchos o algunos de Otro problema es la impericia médica. Hay

carniceros por ahí que viven de eso mismo y no les pasa nada. Sin embargo la mayoría que no lo son, pagan justos por pecadores. La impericia hay que atacarla, no solo desde el punto de vista legal, pero también procesal. Al que no sirva, hay que quitarle la licencia, y ese sí que queremos que se vaya. Y por último... los planes médicos. Los planes médicos han hecho su agosto en estos últimos cuatro años, la saliente comisionada de seguros los apoyó. Quienes han pagado los platos rotos han sido los pacientes, los médicos, los proveedores de servicios, en fin todo el mundo menos los planes médicos. Al igual que en la AEE y la AAA - que los gastos nos los han divido entre los pocos que nos hemos quedado- los planes médicos han hecho exactamente lo mismo. Las primas han subido, los contratos a los médicos se han reducido y por último… el aumento en los fondos para 2017 en los planes Advantage no se lo quieren pasar a los médicos. Por lo tanto, de qué vale que le den una tasa contributiva de 4% si no tiene contrato con un plan médico. El 4% de 0 sigue siendo ZERO. ¿Por qué no hacemos una buena reforma contributiva, una buena reforma de salud, una buena reforma de educación, en fin una buena reforma para tener una mejor calidad de vida? Para que todos nos quedemos. Hagamos lo que otros no se han atrevido a hacer. Esa es la solución rápida y permanente. Ante nuestro panorama, no hay soluciones rápidas ni mágicas. Porque sino al final les preguntaré… ¿cuál es la magia?

El muro mexicano de Donald Trump

na cosa es el sonsonete de campaña tario de Homeland Security, quien tiene poder para salir electo y otra cosa es desempe- absoluto al respecto y no tiene que obedecer el ñarse como presidente una vez elegido. Endangered Species Act, ni el Migratory Bird Son dos planetas distintos. Donald Trump lo- Treaty Act, ni el National Environmental Policy gró su campaña de jaquetón haciéndose pasar Act, ni el Coastal Zone Management Act, ni el por “White American Supremacist”. Clean Air Act, ni el Clean Water Act, ni Coqueteando con los Rednecks, los el National Historic Preservation Act, ni Poor White Trash y los fascistas, salió está sujeto a revisión judicial. El muro electo. Ahora es presidente de todos es un dios omnipotente. los ciudadanos americanos y no sabe La frontera México/Estados Unidos qué hacer. Como el sabía “más que es porosa. Hay 48 “check points” que se los generales”, decidió no asistir a las pueden atravesar legítimamente y que reuniones diarias sobre la seguridad son cruzados por 350 millones de trande la nación. Ahora resulta ser que seúntes legales cada año. una decena de agencias de inteligencia Vamos a los detalles. La frontera enMáximo han afirmado que Rusia se metió en el tre México y los Estados Unidos, léase Cerame-Vivas California, Arizona, Nuevo México y ciberespacio de los Estados Unidos y jamaqueó datos para hacerle el triunfo Texas, es de 3,201 kilómetros o 1,989 Fundador Depto. de Ciencias Marinas millas de largo. Los que vigilan esa imposible a Hillary Clinton. del RUM Entre las promesas de campaña, frontera, el Border Security Patrol, le una que pegó Trump fue la de hacer cuestan al contribuyente americano un muro en la frontera mexicana para $12 billones al año. Eso es $12 con nuemantener a los mexicanos fuera, pero que ese ve ceros. Un costo de un billón cada mes. El muro lo pagara México. Ahora Trump ha “visto costo de una verja, a calzón quita’o, en terrenos la luz” y sabe que los mexicanos no van con tan diversos como los que hay en esa frontera, esa carga, y le está pidiendo al Congreso que es de entre $2.8 millones y $3.9 millones por EE. UU. pague la obra para él luego “pasarle la milla. Pero compañías de construcción, calcufactura” a México. ¡Ujumm! lando el acarreo de materiales y otros gastos, El muro cae bajo la jurisdicción del secre- estiman que construir esa verja costará entre

$15 y $25 billones: $25 con nueve ceros. Eso es costo inicial. Dijimos que el Border Patrol cuesta $12,000,000,000 al año, lo que significa que ese es un costo recurrente: cada año $12,000,000,000. $12,000,000,000 al año mas $25,000,000,000 de costo inicial es un paquete de $37,000,000,000, más las misas sueltas, que además permite el cruce de 350,000,000 de transeúntes legales y libres al año. Con un poquito de imaginación y si Trump fuera ejemplar de Homo sapiens, se podría evitar la inmigración ilegal ayudando a los mexicanos. Tomemos sólo el costo del Border Patrol —$12,000,000,000— y la mitad del costo del muro— digamos $12,000,000,000. Ofrézcanle a México incentivos de $24,000,000,000 anuales para que México se encargue de que ni un solo mexicano entre ilegalmente a los Estados Unidos. Si se le colara un solo mexicano, se le impondría a los Estados Unidos de México —así se llama esa nación— una multa de $10,000, se le quitarían $100,000 de incentivos, y se le repatriaría el cola’o. Después que se colaran 218,181 mexicanos, México se quedaría sin sus incentivos; ni un chavo. ¡Me atrevo asegurar que quien con más celo velaría esa frontera sería México, y que ni un solo mexicano se le colaría!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

P17

BABY

BOOMERS

Mantenga el peso

ideal Alana Marrero González, LND, MNSN,

ada inicio de año solemos proponernos alimentarnos mejor para mantenernos en buena salud y evitar condiciones de salud serias como la diabetes, hipertensión, etc. A continuación ofrecemos 10 recomendaciones para que

esté en forma todo el año.

-Alimentación saludable para un peso saludable. Un estilo de vida saludable conlleva muchas decisiones, entre ellas la elección de una dieta o un plan de alimentación saludable. Entonces, ¿cómo se elige uno? Comencemos por definir qué es un plan de alimentación saludable. Según las guías de alimentación saludable vigentes en Estados Unidos, un plan de alimentación saludable tiene en cuenta lo siguiente: Comer frutas, vege-

mentos con poca o ninguna cantidad de grasas saturadas, grasas trans colesterol, sal (sodio) y azúcares adicionales. Mantenerse dentro de las necesidades calóricas diarias, según su estatura y edad. Tome seis a ocho vasos de agua todos los días. Evite consumir las calorías en bebidas, acompañe sus comidas con agua. Esto le ayudará a mantenerse hidratado sin añadir calorías a su plan de alimentación. Utilice platos pequeños y tazas de medir. Uno de los grandes retos para mantener un peso ideal es el control de porciones. Use un plato pequeño y las tazas de medir a la hora de servir los alimentos. Esto le ayudará a consumir las porciones recomendadas. No coma directamente del empaque. Sírvase en un plato la porción exacta de los alimentos. Si come del empaque probablemente comerá una porción mayor y estará consumiendo más calorías de las que necesita. Coma despacio, sentado y tranquilo. Comer despacio promueve una buena digestión y evita el que consuma alimentos en exceso. A la hora de ingerir los alimentos debe estar enfocado solamente en esta

4 tales, cereales integrales, leche y productos lácteos sin grasa o bajos en grasa. Incluir carnes a la dieta carnes magras, aves, pescado, legumbres, huevos y nueces. Escoger ali-

tarea. Evite comer frente al televisor, leyendo o parado. Realice actividad física. Esto es clave a la hora de mantener el peso que queremos, pues junto con quemar calorías, la actividad física activa sistemas biológicos que son de gran ayuda, como las hormonas de la epinefrina o la adiponectina que impiden la acumulación de las grasas. No salte el desayuno. Muchas personas comienzan el día sin tomar desayuno porque no les gusta comer tan temprano, o simplemente porque piensan que con esto evitarán calorías. Sin embargo, omitir esta comida es un gran error, pues uno de los secretos para mantener el peso ideal es empezar el día con energía. Haga meriendas saludables. Entre comidas puede incluir meriendas saludables. Consuma frutas, productos lácteos, nueces o semillas. Puede darse “gustitos” de vez en cuando. Las personas que se obsesionan con los alimentos saludables no tienen resultados óptimos a largo plazo. Esto se debe a que sus dietas son muy estrictas y evitan cualquier alimento alto en calorías o “prohibido”. Más adelante pueden sentirse reprimidos y comer en exceso esos alimentos deseados, comportamiento conocido como “atracones de comida”. Mantenga un registro de su peso. Es normal que esté pendiente de su peso cuando está buscando llegar al peso ideal. Una vez logre su meta, lleve un

registro mensual del peso para asegurar que este se mantiene; y de esta manera se dará cuenta a tiempo si necesita hacer algún ajuste

en su alimentación o en su rutina de ejercicios. La autora es nutricionista dietista, con consulta privada (alanamarrero@gmail.com).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Nombramiento en Ritz-Carlton Reserve

FINANZAS

ECONOMÍA

18<

El hotel Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve anunció el nombramiento de Rachel Abrams como su nueva directora de Bodas y Eventos Sociales, quien trabajará desde las oficinas de ventas de Miami. Graduada de la Universidad de Florida, Abrams domina muy bien el área de ventas y banquetes en Puerto Rico, debido a su vasta experiencia en los mercados sociales y corporativos. Antes de unirse a Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, Abrams fue gerente de Ventas de Bodas del W Retreat and Spa en Vieques. Previamente, se desempeñó como gerente de Banquetes del Westin Beach Resort and Spa, Fort Lauderdale y Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel.

Listos los comerciantes con sus reclamos al DACO

Pedirán atemperar reglamentos a la realidad actual y mayor apertura a sus reclamos

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Los comerciantes del País solicitarán al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) que reevalúe los reglamentos de la agencia para atemperarlos a la realidad actual de la Isla, al asegurar que existen innumerables reglamentos anacrónicos que necesitan ser traídos a las necesidades y realidades de 2017. Asimismo, los comerciantes solicitarán a la agencia que les otorguen mayor credibilidad y trato igual para todo tipo comercio. La presidenta de la Asociación de Empresarios por Puerto Rico, Enid Monge, aseguró que existen temas que tienen que analizarse como es el caso de la doble paga, la eliminación de las bolsas plásticas y los márgenes de ganancia de los detallistas, entre otros temas, que entiende se tienen que avaluar a la luz de los gastos operacionales de los negocios, de manera que la determinación final sea una justa para todas las partes. “Existe reglamentación en exceso, que en la mayoría de las ocasiones encarece las operaciones comerciales. Asimismo, vamos a las vista públicas a exponer nuestro punto y la actitud para con nosotros es una poco sensible. No creen en nuestros planteamientos del día a día de nuestros negocios y terminan aprobando medidas que van en detrimento del comercio y por ende del consumidor. En la mayoría de las ocasiones, el comerciante es el que queda pillado en el medio”, señaló Monge.

Michael Pierluisi, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor. Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En tanto, el presidente de la Asociación de Comercio Al Detal, Iván Báez, coincide en que el DACO tiene que asegurarse con sus reglamentos que se desarrolle en la Isla un campo de competencia igual para todo tipo de negocios, donde todos tengan la misma responsabilidad de cumplir con los estatutos de la agencia. De igual manera, entiende que el DACO tiene que actualizar innumerables reglamentos que están vigentes pero necesi-

tan ser traídos a la actualidad comercial del País. “Las ventas por Internet siguen avanzando como un derecho del consumidor a protegerse, por lo tanto, la agencia tiene que actualizar sus reglamentos a la manera como se está haciendo negocios ahora. Nosotros tenemos un listado de reglamentos que próximamente presentaremos al nuevo secretario del DACO, que requieren volverse

a evaluar para atemperarlos a la realidad actual de la Isla”, adelantó Báez. Por su parte, el presidente del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, Nelson Ramírez, enumeró las recomendaciones que la entidad presentará al secretario del DACO. Entre ellas mencionó la necesidad de que la agencia ofrezca orientación en primera instancia a los comerciantes e imponer multas como último recurso, evitar pérdida de tiempo al comerciante cuando asiste a vistas administrativas para apelar una multa, fiscalizar a los mayoristas que venden productos cuya fecha de caducidad está próxima a vencer, suavizar el acercamiento de inspectores al momento de realizar una visita a los establecimientos de manera que se logre un tono conciliador para cumplir con DACO y ofrecer adiestramiento adecuado a los inspectores y empleados de esa agencia. A ello sumó, que el Titular de la agencia no debe instar al consumidor a favorecer una gasolina sobre otra, porque no todas las estaciones de gasolina tienen el mismo volumen de ventas. Igualmente trajeron a colación el tema de los Centros de Inspección, donde entienden que los comerciantes tienen que dejar de ser recaudadores del fisco, a la vez que mencionaron el alto costo operacional del uso de la ATH. También mencionó el tema de la gasolina, donde sostuvo no se le debe exigir doble método de pago. “DACO debe ser agencia que desarrolle herramientas para el desarrollo económico. Debe ser mediador entre comerciante y consumidor en el establecimiento de precio fijo”, abundó.

Industria automotriz reacciona a presidencia de Trump Dee-Ann Durbin Associated Press

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) — El presidente electo Donald Trump y su afinidad por Twitter es el tema central en el Salón Internacional del Auto de Norteamérica de este año. A lo largo de su campaña presidencial, y después de la elección, Trump criticó a las compañías automotrices por trasladar producción de Estados Unidos a México, a menudo a través de Twitter. Ha amenazado con imponer un arancel de 35% sobre vehículos fabricados en México que sean exportados a Estados Unidos. Tal arancel podría causar estragos en

la industria, ya que todas las grandes empresas automotrices producen vehículos en México. El director general de Fiat Chrysler, Sergio Marchionne, dijo que su compañía se ajustará si las reglas cambian. Señaló que es posible que la empresa tenga que salir de México si los aranceles son muy grandes. Y la compañía ha pospuesto sus planes para hallar un socio para armar autos pequeños hasta que sepa con certeza si se impondrán los aranceles. “Creo que todos necesitamos claridad”, manifestó. Pero Marchionne también dijo que FCA se siente obligada a mantener la producción de camionetas y camiones en Estados Unidos, que le brindó un paquete de rescate durante la recesión. “Le debemos mucho a este país”.

La compañía anunció el domingo una inversión de $1,000 millones en dos fábricas de Estados Unidos y la creación de 2,000 nuevos empleos. Trump felicitó a la compañía por Twitter. Mientras, Herbert Deiss, un miembro de la junta de administración de Volkswagen, dijo que la compañía no cambiará sus planes de producción por Trump. “México es uno de nuestros mercados más grandes”, manifestó. Pero también enfatizó que VW ha hecho inversiones significativas en Estados Unidos que deberán servir para calmar las inquietudes de Trump, incluyendo la inauguración de una planta en Tennessee en 2011. “Hacemos muchas inversiones aquí, incluso desarrollo

de vehículos, así que creo que estaremos bien”, dijo. El presidente ejecutivo de Ford, Bill Ford, dijo que ha hablado varias veces con Trump sobre comercio, política fiscal y manipulación de divisas. “Lo veo muy bien informado y respetuoso de nuestras posturas”. Pero Bill Ford se conturbó cuando se le preguntó si Trump estaba afectando los planes de producción de Ford. Además de cancelar planes para construir una fábrica en México, Ford decidió recientemente no trasladar su producción de la camioneta Lincoln MKC de Kentucky a México. “Hemos tomado esa decisión, y siempre tomaremos las decisiones empresariales correctas para Ford”, declaró.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Ambiente más conciliatorio para la negociación de deuda @

Así lo analiza el economista Ángel Rivera Montañez

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El discurso “conciliatorio” del nuevo gobierno abre la puerta para propiciar un ambiente de opciones dirigidas a enfrentar la crisis económica de la Isla, aun cuando las perspectivas apuntan hacia una degradación mayor en las condiciones fiscales en el corto plazo, estimó el economista Ángel Rivera Montañez, quien elabora el Índice de Indicadores Coincidentes para Puerto Rico. Según el economista, frente al fallido Plan Fiscal presentado por el pasado gobierno y las perspectivas de una degradación en las condiciones económicas en los próximos meses, “la elección de una nueva Administración que ha cambiado el tono de la discusión pública sobre la crisis fiscal a uno más activo, conciliatorio y sin antagonismos podrían cambiar lentamente estas problemáticas perspectivas en la medida que el abanico de opciones para atajar el problema fiscal sea más amplio que el presentado”. De hecho, la consigna del gobierno ha sido que la Junta Federal de Control Fiscal le conceda tiempo para poder entablar un proceso de negociación con acreedores antes de que se tomen otras opciones para manejar la deuda.

De acuerdo con el más reciente análisis del Índice de Rivera Montañez, durante noviembre de 2016 la actividad económica en la Isla registró un alza por primera vez en ocho meses (de 0.2% sobre el mes previo), en consecuencia a un incremento en la actividad de construcción, al movimiento positivo en las ventas al detalle previo a la temporada navideña y la estabilidad en la actividad manufacturera. “Esto provee el marco para que se vaya construyendo un clima saludable de negocios, una apertura en las negociaciones sobre el

manejo de la deuda de una manera ordenada, coherente y rentable para todas las partes en el corto plazo y la posibilidad de una apertura al acceso a los mercados financieros a unos términos menos onerosos para Puerto Rico”, señaló Rivera Montañez, quien estima que los primeros dos meses de este año “serán cruciales para determinar el curso de la actividad económica en Puerto Rico en el primer semestre de 2017”. La nueva administración del gobernador Ricardo Rosselló ha comenzado a proponer me-

didas para manejar la situación fiscal, mediante órdenes ejecutivas dirigidas -entre otras- a reducir el gasto en las agencias. Mientras, desde la legislatura se ha presentado una cantidad amplia de otras propuestas para estimular el ambiente de negocios. Sin embargo, ya está claro que en corto tiempo la liquidez en el Fondo General permanecerá en niveles mínimos y los ingresos proyectados no serán suficientes para honrar las obligaciones de los próximos meses. El próximo vencimiento del algún emisor de Puerto Rico corresponde a $250 millones en pago de principal en notas del BGF, al primero de febrero. Al respecto, Rivera Montañez comentó que “es imperativo para Puerto Rico poder tener acceso a fuentes de financiamiento privado en el corto plazo para inyectar inversión en el País y proveer el combustible requerido para lograr el impulso económico preciso y reiniciar positivamente un movimiento significativo en la actividad económica. Indicó que debido a la proximidad de fechas para vencimientos en pagarés a bonistas, urgen medidas “para enderezar el rumbo negativo de la actividad económica y alcanzar un balance estructural en las finanzas públicas”.Aludió a una reforma laboral, la apertura del sector energético, reducción en costos operacionales de las utilidades públicas, reducción en las tasas impositivas a individuos y corporaciones, y la simplificación de permisos para operar negocios, entre otras.

Desde $

18,995*

Automático

27/38 MPG

Ciudad | Autopista

Vamos Contigo. Nuevo Elantra. Ver Comercial

hyundaipr.com

*Precio especial de $18,995 aplica al modelo Elantra SE 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $18,995. Elantra GL 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial de $21,995. Elantra Limited 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAAC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995 (modelo igual al ilustrado). **Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. ***Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Rosselló será orador en caucus de industriales

Programa educativo sobre contabilidad y auditoría Redacción

Le acompañarán jefes de agencias del sector económico

Redacción EL VOCERO

La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) llevará a cabo su Caucus con el Gobierno 2017 el jueves 9 de febrero de 2017, y contará con el gobernador Ricardo Rosselló como orador principal. Rodrigo Masses, presidente de la AIPR, informó que la participación del gobernador será durante el almuerzo que tendrá lugar en el Sheraton Puerto Rico, en el Distrito de Convenciones. Se espera que Rosselló y los jefes de las agencias gubernamentales relacionadas con desarrollo económico presenten en el Caucus sus programas de trabajo para este cuatrienio, dirigidos a estimular el desarrollo económico. Masses explicó que el evento sirve para lograr una interacción entre el sector privado y las principales agencias del gobierno relacionadas con el desarrollo socioeconómico, y al mismo tiempo le ofrece a los participantes la oportunidad de en un solo día tener contacto con los jefes de las agencias para discutir temas de desarrollo económico, infraestructura, energía, deuda y Junta Fiscal, entre otros.

El gobernador Ricardo Rosselló. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Indicó que todos los equipos de trabajo de la AIPR están activos para generar un plan de trabajo de perspectivas y prioridades de desarrollo económico que se presentará en plenaria y se discutirá con las respectivas agencias invitadas. El secretario del Departamento de

EL VOCERO

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico ofrecerá por segunda ocasión el Programa de Asuntos Gubernamentales los días 19 y 20 de enero de 2017 en el Sheraton Old San Juan Hotel, con una serie de seminarios interactivos, ofrecidos por la firma de Oklahoma Crawford & Associates, PC, en colaboración con la firma local Díaz Martínez PSC. “Este programa regresa para que nos pongamos al día, no sólo los CPA sino todo profesional que lidie con entidades gubernamentales. Nos

Desarrollo Económico, Manuel Laboy, presentará la Nueva Plataforma de Desarrollo Económico y discutirá, entre otros, temas sobre innovación, tecnología, competitividad, un nuevo código contributivo, incentivos, impuestos, infraestructura, reforma energética y reforma laboral. También habrá talleres donde se discutirán diferentes temas. Además de los Industriales, otras entidades del sector privado tendrán una participación en la discusión de temas estratégicos, y esto incluye a la Asociación de Contratistas Generales, Asociación de Hospitales, Asociación de Productos de Puerto Rico, ASORE, Bonistas del Patio y Foundation for Puerto Rico. Como cierre de la actividad se presentarán los acuerdos y compromisos de talleres a los secretarios del gobierno y se estructurará un plan de trabajo de seguimiento para mantener la comunicación y colaboración con el gobierno, agregó Masses.

interesa que haya cumplimiento, ética y excelencia, por lo que traemos a un equipo especializado en estas materias”, dijo el CPA Luis Zayas García, presidente del Colegio de CPA. Además de los principios de contabilidad y los estándares de auditoría de gobierno, el programa cubrirá otros temas como la ética, el fraude, el cumplimiento y los GASB. Está dirigido a los CPA y otros profesionales que laboran directa o indirectamente con el gobierno estatal y federal, o que los tienen como clientes. En ambos días comenzarán a las 9:00 de la mañana.

International Marketing Center 20+ PROPIEDADES COMERCIALES Office Condo | Guaynabo, PREN PUERTO RICO 10x.com/guayanbo Subasta: En línea 23-25 de Enero y en persona 25 de Enero

650 Sun Plaza

Oficina | San Juan, PR 10x.com/sunplaza-elv

International Marketing Center Oficina Apto | Guaynabo, PR 10x.com/guayanbo-elv

10x.com/elvocero (888) 770-7332

Listed by: Ryan Christiansen | PR RE Lic No: 134 | Christiansen Commercial (787) 778-7000 | ryan@christiansencommercial.com

Anunciado por: Ryan Christiansen | PR RE Lic No: 134 | Christiansen Commercial (787) 778-7000 | ryan@christiansencommercial.com

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Lindsey Bahr, AP

escenario

Eclipsan a gran ganadora

BEVERLY HILS, California — ‘La La Land’ marcó un récord el domingo por la noche en los Globos de Oro, pero los siete premios para el filme resultaron una mera atracción secundaria ante la elocuencia de la agasajada Meryl Streep, quien supo encapsular los temas dominantes de esperanza, inclusión y acción ante la ira por la inminente presidencia de Donald Trump. “Ustedes y todos nosotros en esta sala realmente somos parte de los segmentos más vilipendiados de la sociedad estadounidense en estos momentos”, dijo Streep. “Piénsenlo: Hollywood, extranjeros y la prensa”. Sin siquiera nombrar a Trump, Streep, al aceptar el Premio Cecil B. DeMille a la trayectoria, evisceró el uso de poder del presidente electo para burlarse de un reportero con discapacidades, del New York Times, durante un evento de campaña. “Cuando los poderosos usan su posición para intimidar a otros, todos perdemos”, dijo Streep, implorando a aquellos en la sala que recuerden “el privilegio y la responsabilidad del acto de empatía” y también el papel vital de la prensa para pedir “rendición de cuentas a aquellos en el poder”. Trump, ayer en la mañana en Twitter, volvió a negar que se haya mofado del reportero y criticó directamente a Streep llamándola “una de las actrices más sobrevaloradas de Hollywood” y “un títere de Hillary que perdió de manera aplastante”. La única sorpresa fue el premio al mejor actor de reparto para Aaron Taylor-Johnson por su trabajo en ‘Nocturnal Animals’, de Tom Ford, sobre los favoritos Mahershala Ali de ‘Moonlight’ y Jeff Bridges de ‘Hell or High Water’. Como se anticipaba, ‘La La Land’ arrasó con los siete Globos a los que aspiraba, incluyendo en la categoría de mejor película musical o de comedia. ‘La La Land’ llegará a los cines de Puerto Rico el 26 de enero.

De estreno Luis Fonsi regresa con el sencillo ‘Despacito’ junto a Daddy Yankee, que estrenará el 13 de enero en radio y en vídeo el día antes en ‘Al Rojo Vivo con María Celeste’, por Telemundo. El tema habla de Puerto Rico y Fonsi lo compuso en colaboración con Erika Ender. El mismo fue dirigido por Carlos Pérez y filmado en la Isla con Yankee y la actriz Zuleyka Rivera.

‘La Noche Encima’ inicia hoy su nueva temporada con la animación de Daniela Droz y Alí Warrington

r o d e t Prome @ Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Como pareja oficial de animadores, Daniela Droz y Alí Warrington no habían trabajado en la televisión, por lo cual hoy se estrenan como los conductores oficiales de la nueva temporada de ‘La Noche Encima’ (LNE), que se transmite de martes a viernes a las 10:00 p.m. por Univisión Puerto Rico. Este junte promete risas y diversión, con un formato ‘late night show’ que incluirá entrevistas a profundidad, comedia, el personaje de Julio Chanel y las “loqueras de Glerysbeth”, como aseguró Droz, la coanimadora del espacio, que inicialmente fuera estrenado por Suzette Bacó. “Tenemos personalidades distintas y similares en alegría y jocosidad; estamos tratando de hablar con seriedad pero siempre llevando alegría. Esperamos que sea un programa divertido, que la gente se informe, se ría. Estamos bien contentos porque nos llevamos súper bien, él es un chamaco ‘cool’ pero a la misma vez puede hablar bien profundo. Esperamos que la gente disfrute nuestro junte y la pase bien con nosotros”, comentó Daniela, quien manten-

drá su concepto de los ‘Top 5’. Por su parte, Alí se manifestó contento de poder animar el espacio junto a Droz. “La respeto como persona y profesional, es para mí de las pocas en este ambiente que canta, anima, baila, hace de todo y bien. Sé que vamos a hacer muchas cosas chéveres, vamos a tener un balance en llevar alegría al pueblo y entretenimiento con sustancia. Estoy seguro que vamos hacer un buen programa”, afirmó quien será el animador principal. En cuanto a Glerysbeth, permanecerá con sus ocurrencias en la calle y su ‘reality show’ ‘#NaceUnHit’. “Ella es muy ocurrente, va estar cubriendo en la calle, haciendo cosas divertidas a su estilo y continuará su ‘reality show’”, indicó Daniela. Sin embargo, dijeron desconocer si Los Agentes de la Discordia se mantendrán en LNE, pues ayer sabrían todos los detalles de la producción. “Va haber ajustes, hoy (ayer) tenemos reunión y ensayo y nos vamos a enterar de varios detalles importantes que no nos han notificado. Sí hay comedias nuevas, se unen ‘Soledad’ y ‘Solitaria’, continúa ‘Julio Chanel’ y se añade su mejor amigo”, informó Daniela. Asimismo, el personaje ‘Luz Melena Vélez’, de Ivonne Arriaga, estrenará un cambio de

Daniela, Alí y Glerysbeth harán de las suyas. >Suministrada

imagen. Entre tanto, Warrington no continuará en ‘Los seis de la tarde’, también de Univisión. “No sé si habrá algún tipo de cambio, paso de lleno a La Noche Encima y estoy muy agradecido a Acisum Group y Ender Vega por la oportunidad que me dieron hace año y medio de estar en el programa”, aseveró él, quien actúa en la película puertorriqueña ‘Dos caminos’, a estrenar entre finales de mes y principios de febrero. Mientras, Droz sí continuará conduciendo por América Tevé ‘Daniela te lo cuenta todo’. “Ahí continuaremos los lunes a las 9:00 p.m. porque no conflige, ‘La Noche Encima’ es martes a viernes. Sí renuncié a Fidelity (al mañanero ‘¡Vamo’ arriba!’), quiero disfrutar el proceso al máximo de llevar al nene (de 3 años) a la escuela y me lo estoy disfrutando”, comunicó quien este 2017 cumple siete años con su Academia Drama@Daniela Droz. Además, ambos coinciden en el interés de volver a participar en obras de teatro y quién sabe si surge la oportunidad de hacerlo juntos. “Eso sería bonito”, manifestó ella, a lo cual él con su característico sentido del humor agregó que podrían hacer “La Bella y la Bestia”.

En mayo al Choliseo Redacción EL VOCERO

Las expresiones de Streep y Trump opacaron el triunfo de ‘La La Land’. >Suministrada

e t n ju

El cantante, compositor y actor Sting estará en concierto el 11 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico, con su ‘57th & 9th Tour’, junto al baterista Josh Freese y los guitarristas Dominic Miller y Rufus Miller. En el espectáculo se anticipa que interprete sus éxitos y estrene el material de su reciente disco, ‘57th &

9th’. Con funciones completamente vendidas en Norteamérica y Europa, es traído a Puerto Rico por Cherrytree Management, Live Nation y José Dueño Entertainment. Los boletos estarán a la venta en Ticketpop desde las 10:00 a.m. del sábado 21 de enero y pueden comprarse por Internet en www. ticketpop.com, llamando al 787-294-0001 o visitando la boletería del Choliseo. Los miembros del Fan

Club oficial de rock/pop Sting.com en más de una podrán década, Sting adquirir tarepresenta su quillas por amplio rango adelantamusical y sus Sting vien e & 9th Tour’ con su ‘57th do desde diferentes estilos . >Suminis trada hoy a las como compositor, 10:00 a.m. desde la estridenhasta mañana miércoles a te energía en la las 5:00 p.m. Detalles en www. guitarra en su primer sencillo sting.com/tour. ‘I Can’t Stop Thinking About En su duodécimo álbum You’ hasta el estilo de perro de estudio como solista, ‘57th feroz imaginario de ‘Petrol & 9th’ y el primer proyecto Head’ y el himno ‘50,000’.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Retorno a la tierra Jorge Rodríguez EL VOCERO

‘El público’ y su historia Victoria Espinosa es responsable de la puesta en escena y dirección. >Archivo

Puerto Rico es clave en la difusión de esta obra de Federico García Lorca Jorge Rodríguez EL VOCERO

(Segundo y último de una serie )

la historia del teatro puertorriqueño le pertenecen dos entrañables eventos internacionales, que son los estrenos mundiales de las obras surrealistas de Federico García Lorca: ‘Así que pasen cinco años’, representada por única vez, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en 1954; y ‘El público’, en 1978, abrigando y multiplicando ese honor Victoria Espinosa, responsable de la puesta en escena y dirección de ambos montajes. ‘El público’ que gozó en ese tiempo de un éxito arrollador, cuya fama trascendió las fronteras puertorriqueñas —reseñado en Europa y Latinoamérica— además de tener una reposición al año siguiente dentro de las actividades culturales de los VIII Juegos Panamericanos, vuelve a renacer como propuesta al cabo de dos décadas, en el 36to. Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Como todo lo de García Lorca, envuelto en drama, magia, dolor y misterio, este libreto fue rescatado por el puertorriqueño Rafael Martínez Nadal, a petición del poeta granadino en 1936, antes de morir en manos de los falangistas franquistas a finales de la Guerra Civil Española. Espinosa había escuchado sobre la existencia de ‘El público’ a través del propio Martínez Nadal, un amigo de García Lorca que le guardó papeles y manuscritos al poeta, antes de salir durante ese fatídico año hacia Granada, y que le había peticionado que los destruyera en caso de peligro. El puertorriqueño elude la petición de Lorca de destruir todo y guarda los documentos en un Banco de Madrid. Rosalina Perales, autora de ‘Teatro Puertorriqueño — El Arte de Victoria Espinosa’, completa esta historia. “Tras la muerte del general Francisco Franco, en 1976, (Martínez Nadal) dio a la luz todos los documentos. ‘El público’ se imprimió entonces, en 1976, en Inglaterra. Durante sus investigaciones sobre el poeta, el doctor Juan Rodríguez Pagán recibió la publicación: a un lado el manuscrito y al otro, la versión moderna. Entusiasmado, se la pasó a Espinosa, quien decidió usarla como su obra de despedida de la Universidad. Esta pieza de García Lorca es un drama

surrealista inconcluso (muy cercano al Absurdo), en el que presenta la vida como teatro. De forma incoherente y fragmentada sugiere la lucha del hombre por conseguir el amor de una sociedad que lo sojuzga, todo visto a través de la atomización individual y el predominio de la asociación subconsciente”. Hay otros detalles alrededor del libreto de ‘El público’, que recoge el periodista Ciro Bianchi Ross en su reportaje ‘Pasaje a la Habana — García Lorca’ (Opus Habana, Vol. II, Núm.3/98), quien descubre que en la visita que hiciera en 1930, García Lorca a La Habana, este regala la primera versión de ‘El público’ a Flor y Carlos Manuel Loynaz, hermano este último de la insigne poeta cubana Dulce María Loynaz. También habla el autor de un libreto sobre el ‘Génesis’ para el género del music hall que comenzó en esa capital junto a Luis Cardoza, entonces cónsul de Guatemala. Este montaje de Espinosa hace gala de los recursos del escenario sin artificio, a su máxima potencia. El eje escénico es completamente teatral, utilizándose el espacio natural sin artificio, muy a tono con los conceptos de teatro “bajo la arena” que plantea el poeta. Para García Lorca, el “teatro al aire libre” es el teatro de la apariencia, la hipocresía y por eso se habla de la máscara y el traje. En cambio, el “teatro bajo la arena” es el auténtico porque se va a las raíces, no de la imagen tierra, sino a la arena que es más limpia. “Él llega a esta paradoja del teatro y la plasma como tema en la obra; pero en realidad se refiere a la vida. Por eso, constantemente dice la obra que hay que vivir en el teatro o destruir teatro”, expresó Espinosa. “La alteración de la pieza ha sido obligada por el sitio porque no tiene proscenio, ni telar, ni tiene sitio donde colgar nada. Se trajeron andamios colocados en los extremos sobre los cuales se posaron lingotes de acero para crear un puente. Se creó un ambiente con dimensiones diferentes y con otros niveles. Sigue el mismo concepto escénico a diferencia de que los papeles centrales recaen en profesionales, además de poder revisar la obra con más cuidado. Se ha podido enfatizar los temas más abiertamente como el del homosexualismo, que sigue muy vigente; y los otros temas de la vida y de la muerte, y los puntos de vista dramáticos de Lorca”, dijo Espinosa.

Toda aquella tesis de que la emigración acabó con el personaje del jíbaro transitando del campo al arrabal, y de ahí a su absorción por la metrópolis, cuyas luchas tan bien cultivaron voces dramatúrgicas boricuas como René Marqués, Manuel Méndez Ballester, Francisco Arriví y Jaime Carrero, acabaron por perpetuarse como vencedoras, en la psiques de la memoria colectiva actual, como demostró la filmación de la comedia satírica ‘Bienvenido Don Goyito’, de Méndez Ballester, proyectada el pasado domingo por WIPR-TV. Producida por el Taller Dramático Lucy Boscana, de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública de esta estación pública, bajo la dirección de Gilo Rivera y la adaptación de Roberto Ramos-Perea, ‘Don Goyito’ se encuentra en su nueva casa del Condado asediado por el materialismo excesivo de su familia, ante la transformación económica de la Isla que acababa de cambiar de una agrícola a otra industrial. Esta situación provocada por un gobierno muy proamericano rápidamente demostró la baja en calidad de vida los personajes, mezclar el idioma inglés con todos sus barbarismos en el castellano nacional, absorber costumbres del ‘american way of life’ de clubes ‘popof’, altruistas y jugar en el casino para solo crear apariencias, y pretender que todo lo puertorriqueño era inferior.

‘Don Goyito’, quien se había ganado un buen espacio económico, ahora era estafado por miembros de su propia familia que ambicionaban su dinero así como sus socios ‘gringos’ que querían sus propiedades, era obligado a aprender inglés a la trágala y cambiar su vestuario de hombre humilde del campo por fracs y ropa de mentira. También era compelido a negar todo lo que sentía por su tierra y que aquellas virtudes del amor al trabajo, a la dignidad humana, la hermandad con los más pobres, y su defensa ante lo más puro y autóctono de las raíces del puertorriqueño eran mentiras. Pero un día, al darse cuenta de todo lo que le rodeaba, y con ayuda de su maestra de inglés que conocía el plan para arruinarle, ‘Don Goyito’ desviste toda su casa adornada de porquerías dejándola al ras con sus muebles típicos, condenando la charca (la piscina) en la que se exhibían personas casi desnudas apretándose y exhibiéndose por la calle, y echando con ello todo lo que allí sobraba. Entonces, desaparece. Y mientras todos le buscaban por aquella casa que no pareciera suya, se ve en las últimas escenas llegando a las alturas de su tierra, retornando a sus raíces, con su gente amiga, sus animales, su panorama. Esta propuesta, en definitiva, ha constituido un gran regalo de conciencia al pueblo puertorriqueño, con unas actuaciones todas de primera, y con la gran lección de que aunque se pierda todo en la vida, todavía queda el terruño para trabajarlo y vivir.

‘Don Goyito’ es personificado por René Monclova. >Suministrada

UNIVERSIDADES • CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

La educación: un “Proyecto de VIDA” Redacción El Vocero >ysolis@elvocero.com

Tome control @ Redacción El Vocero >ysolis@elvocero.com

rganizar el tiempo entre asistir a clases, estudiar, trabajar y otras actividades extracurriculares es siempre el reto del estudiante universitario, especialmente si es de recién ingreso. En ocasiones los jóvenes no saben cómo distribuir su tiempo entre todas las tareas que desean realizar; o, sencillamente, no saben cómo hacerlo porque se acostumbraron a currículos de estudio preestablecidos que solo requerían de ellos una sola cosa: seguirlos. Si este es su caso, Balanced Scorecard o Cuadro de Mando Integral (CMI, creado por los doctores en Administración de Empresas y profesores de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard, Robert Kaplan y David Norton) es una interesante herramienta para ayudar a los estudiantes a planificar sus objetivos personales y profesionales, según lo publica Universia Puerto Rico en su más reciente sección de noticias (universia.pr). Aunque en un principio el CMI fue creado “para agrupar objetivos y métricas que permiten monitorear los procesos financieros e internos en una empresa, para alcanzar las metas planteadas a través de acciones concretas”; lo cierto es que estos mismos principios se pueden aplicar en la creación de una tabla sobre metas y objetivos personales de tres pasos, que le ayudarán a organizar sus metas y estructurar el proceso de convertirlas en realidad. Esta metodología también se presenta en el libro Management Principles con licencia de Creative Commons e indican los siguientes pasos a seguir: Paso 1: Armado • Dónde hacer la tabla. La tarjeta de puntuación que sugiere el CMI puede elaborarse en una hoja de cálculo cuyas divisiones le ayudarán a establecer el orden de los objetivos escritos. En esta parte es donde podrá establecer por escrito y ordenadamente la visión y la misión de lo que se quiere lograr. Debe establecer los parámetros de medición para evaluar el rendimiento así como también debe incluir espacios destinados a la descripción de los resultados. • Aspectos que deben considerarse en la tabla Visión y Misión. Antes de comenzar,

tómese unos minutos para pensar cómo definirá su “visión” de las metas anheladas y hasta dónde desea llegar basándose en quién es en este momento. Para ello, tendrá en cuenta los valores que guiarán su camino así como sus aspiraciones. A medida que se desplace a la derecha en su tabla de Excel, las descripciones se tornarán más específicas y a corto plazo. • Objetivos. Escribirá distintas categorías en la primera fila en su hoja de Excel, ubicando cada una de las siguientes áreas en una celda diferente: - Fortalezas financieras: cuáles son sus necesidades y metas en relación al dinero. - Interpersonal: qué expectativas tiene respecto a la relación con otros individuos. - Fortalezas individuales: cómo espera sentirse este año en lo referido a la salud y el bienestar. - Aprendizaje y crecimiento: qué habilidades y objetivos tendrá a nivel profesional y personal. Paso 2: Criterios para establecer objetivos • Especificidad. Es más fácil lograr un objetivo específico que uno general, porque la manera de alcanzarlo está implícita. Por ejemplo, si una de sus metas para este año es mantenerse en buen estado físico, la manera real de expresarlo sería incorporar una meta clara sobre el tipo de ejercicio, la cantidad de repeticiones que debe realizar, el lugar para realizarlo (podría ser en el salón familiar de su casa o el parque de su área residencial), y días dedicados a dicho ejercicio físico. El objetivo específico responderá a la guía que encontrará a continuación. - ¿Quién está involucrado con este objetivo? - ¿Qué desea lograr? - ¿Dónde lo hará? - ¿Qué necesita para lograrlo? (habilidades, objetos materiales) • Mensurabilidad. Los objetivos deben ser medibles para evaluar el progreso, por lo cual las fechas que establezca para realizarlo juegan un papel fundamental. - ¿Cuánto? - ¿Cómo saber cuando se cumple? • Factibilidad. Alcanzará lo que se propone si es realista con respecto a los recursos con los que cuenta para lograr sus metas, sus habilidades y los plazos con los que cuenta.

de su tiempo y tareas Para saber si un objetivo es realista, analice si logró algo similar antes, y conteste: ¿Existen restricciones? • Temporalidad. El plazo es la manera de “marcar la urgencia”, porque sin una fecha que dé sentido, no se esforzará por cumplirlo. Su mente se activará cuando se vea en la necesidad de alcanzar dicho plazo. - ¿En qué plazo / hasta que fecha? Paso 3: Implementación Cuando tenga creada la tabla en Excel con sus objetivos específicos y conforme a las características anteriormente presentadas, aplique el clico PDAD (plan-do-act-dare) para ejecutarlos. • Planificar / Plan. Corresponde a los pasos uno y dos, recordando balancear la vida personal con la profesional ya que los buenos resultados se obtienen cuando se vive en armonía. • Hacer / Do. Elija un objetivo simple de realizar para comenzar a practicar la habilidad de mejorar constantemente, que es una de las habilidades que se adquieren con este ejercicio de planificación. Focalice sus energías al efectuar una acción determinada, en un momento dado del día, para alcanzar esa meta sencilla por la que empezará. Una buena idea es contárselo a una persona de confianza para que comente su progreso regularmente y pueda ofrecer sugerencias para mejorar su rendimiento. • Actuar / Act. Si la actividad que está realizando no funciona como esperaba, tome medidas para cambiar su rumbo o los medios que utilizó para lograr dicho objetivo. Deberá revisar los resultados que anotará en la tabla porque de esta manera podrá saber (a través de rendimiento mensurable) si las decisiones tomadas sobre cómo proseguir fueron acertadas. Cuando los resultados no le convenzan, empiece nuevamente. • Desafiar / Dare. Atrévase a tener y afrontar desafíos cada vez más difíciles de alcanzar, afinándolos con metas más específicas que le den pistas sobre cómo proceder.

La preparación académica aumenta las posibilidades de obtener un empleo y mejorar su remuneración económica. Es decir, la vida gira alrededor del aprendizaje. Durante la infancia se asiste a centros escolares para reforzar las destrezas motoras, el lenguaje, la autonomía, entre otras competencias. Luego, el proceso educativo continúa con los estudios secundarios, y la expectativa familiar es que todo joven inicie su educación universitaria. Por esto, los estudios son el “proyecto de vida”. Con esto en mente, EDP University brinda apoyo a sus estudiantes a través del Proyecto VIDA (Vínculo Intelectual entre el Desarrollo Personal y el Aprendizaje), que fue diseñado con resultados extraordinarios para la selección de una carrera y la permanencia de los estudiantes en la misma. Asimismo, dicho proyecto tiene como objetivo principal apoyar al estudiante para desarrollar su aspecto profesional y personal, entendiendo la particular importancia de enviar a la comunidad un profesional completo, sensible y tolerante a la diversidad. El éxito del Proyecto VIDA radica en la combinación de estrategias para apoyar al estudiante, lograr que se sienta entre amigos y a su vez alcance la mejor educación, desarrollando sus aspectos personales. Estrategias que han dado resultado en el proyecto son: el uso de las afirmaciones, la integración curricular, el sistema de apoyo generado, una facultad adiestrada y comprometida con estos objetivos. “EDP University te ofrece las herramientas necesarias para enfrentar los retos universitarios hasta finalizar tus estudios y te ofrece el apoyo para la búsqueda de empleo a través de la Oficina de Servicios de Carrera”, expresó la rectora del Recinto de Hato Rey, Enid Cartagena Villanueva. Además, EDP University cuenta con Recintos en Hato Rey y San Sebastián, Centro Universitario en Villalba, Centros de Extensión en Manatí y Humacao. Ofrecen Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías. Para más información sobre sus programas puede comunicarse al 1-855-999-3378 (www. edpuniversity.edu).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

CARRERAS CORTAS

La importancia de la acreditación de una institución universitaria Redacción El Vocero >ysolis@elvocero.com

Cuando una universidad indica “estamos acreditados” significa que tiene un sello de calidad, cumplimiento y sustentabilidad. La acreditación de una institución educativa confirma a la comunidad estudiantil, que una agencia autorizada examinó y aprobó en su totalidad: programas, currículos, apoyo al estudiante, facultad, procesos de admisión y reclutamiento de dicho centro de estudios. Asimismo, ofrece unas guías y asegura el cumplimiento de la universidad en asuntos como: • Veracidad de la infor-

mación que provee de sus programas, costos y empleabilidad • Validación de transferencias de otras instituciones y convalidación de aprendizaje previo • Integridad en los procesos de enseñanza y la excelencia académica • Promoción de currículos de programas actualizados, acorde con las necesidades del mercado laboral Además, la acreditación le provee acceso a fondos federales (becas, préstamos, entre otros) a través del Departamento de Educación Federal de Estados Unidos. Al momento de seleccionar una universidad procure

cotejar qué acreditación tiene y haga un extenso historial de investigación y evaluación de la misma. Una de las acreditaciones más prestigiosas, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, es la que concede la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), que también tiene Huertas College, la cual reconoce su excelencia académica y una trayectoria intachable de credibilidad y compromiso por más de 71 años. Para obtener más información sobre Huertas College y las acreditaciones que le distinguen, comuníquese al 787-746-1400 (www. huertas.edu).

Al momento de seleccionar una universidad procure cotejar qué acreditación tiene y haga un extenso historial de investigación y evaluación de la misma.

Evita distracciones

Ingresar a la universidad así como iniciar un nuevo semestre académico viene acompañado de varios retos, principalmente lograr enfoque y organización. En lo que nos amoldamos al ritmo del trabajo y los métodos de cada profesor, es probable que estas tareas se dificulten un poco. En una época marcada por la tecnología, queda claro que los dispositivos móviles, lejos de ser una ayuda en muchas ocasiones son una distracción. Empero, a través de estos se ponen a disposición innumerables herramientas muy útiles a diversos fines, uno de ellos: el aprendizaje. Hablando del uso inapropiado de la tecnología, encontramos una aplicación ideal para quienes se distraen con facilidad y reconocen que tanto el teléfono inteligente como las

redes sociales son una gran distracción. Se trata de “Self Control”, una herramienta que ayuda al estudiante a reducir el uso inmoderado de los teléfonos inteligentes seleccionando un período de tiempo para los estudios, igual que como se programa una alarma. En este tiempo determinado, la pantalla del teléfono cambia auto-

máticamente a modo de “estudio”, y las funciones o aplicaciones que quiera desactivar quedarán totalmente prohibidas, con el fin de ayudar a centrarse un poco más. Las mismas pueden ser configuradas diaria o semanalmente. Funciones telefónicas básicas, como llamadas y mensajes, son siempre ejecutable.

y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr

AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Estudia Técnico de Repostería y Panadería Comercial

26<

Alto; y por el Oeste, distancia de able to DORAL MORTGAGE 26.200 metros, con terrenos de CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9.75% Cándido Matos, todas dichas due on November 1st., 2017, ap- MR-909 IN THE UNITED STA- colindancias marcadas dentro praised at $34,000.00, as per TES DISTRICT COURT FOR del referido plano de inscripción. Deed No. 338, executed in San THE DISTRICT OF PUERTO Sobre dicho solar se constituye Juan on November 5th., 2007, RICO una casa de hormigón armado before Notary Ivonne unaDE planta con sótano, que ELPublic VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES,de 10 ENERO DE 2017 González Medrano, recorded at consiste principalmente de page 23 of volume 1861 of cuatro cuartos dormitorios, sala, South Bayamón, property No. comedor, cocina, y cuatro >Vehículos 16437, 19th inscription. Potenbaños. Tiene un área superficial tial bidders are advised to verify de 3,610 piesRaíces cuadrados en su Plaintiff, >Bienes the extent of preferential liens parte superior y de 1,769 pies vs. with the holders thereof. It shall cuadrados en parte inferior >Misceláneas be understood that each bidder sótano, cuyo valor es de accepts as sufficient the title and $52,465.00.” Property number >Empleos that prior and preferential liens to 8646, recorded at page 189 of the one being foreclosed upon, volume 661 of San Juan, Re>Clases including but not limited to any gistry of the Property of San property tax, liens, (express, taJuan, Fourth Section. WHERE>Servicios cit, implied or legal), shall continAS: The property is subject to ue in effect it being understood the following liens: 1. MORT>Avisos further that the successful bidGAGE: In the principal amount der accepts them and is subrogof $457,000.00, >Esquelas securing a note ated in the responsibility for the payable to DORAL MORTsame and that the bid price shall GAGE, LLC., or its order, with Defendants not be applied toward their can- CIVIL NO. 15-2630 yearly set at 4.50% due (ADC) COL- Rico *El Vocero de Puerto nointerests se responzabiliza cellation. The present property LECTION OF MONIES AND on April 1st., 2039, appraised at por el OF contenido de anuncios pautados estaDeed sección will be acquired free and clear of FORECLOSURE $457,000.00, asen per No. MORTall junior liens. WHEREAS: For GAGE NOTICE OF SALE TO: 130, executed in San Juan on the purpose of the first judicial J U A N C A R L O S B I S O N O - March 28th., 2009, before Notsale, the minimum bid agreed RODRIGUEZ, his wife OLGA IV- ary Public José A. Maymo Azize, upon by the parties in the mort- ETTE PEREZ-LOPEZ and THE recorded at page 189 of volume gage deed will be $136,000.00, CONJUGAL PARTNERSHIP 661 of South Río Piedras, propfor the property and no lower of- BETWEEN THEM Km. 2 SR erty No. 8646, 13th inscription. fers will be accepted. Should the #844 Camino Los Andinos Cu- 2. Senior Liens: None. 3. Junior first judicial sale of the above de- pey Ward San Juan, PR 00926 Liens: None. Potential bidders scribed property be unsuccess- Solar Núm. 2 Barrio Cupey Río are advised to verify the extent ful, then the minimum bid for the Piedras, San Juan, PR 00926 of preferential liens with the property on the second judicial 130 Ave. Winston Churchill holders thereof. It shall be unsale will be two-thirds the PMB, San Juan, PR 00926 and derstood that each bidder acamount of the minimum bid for T H E G E N E R A L P U B L I C . cepts as sufficient the title and the first judicial sale. The minim- WHEREAS: On August 1st, that prior and preferential liens to um bid for a third judicial sale, if 2016, this Court entered Default the one being foreclosed upon, the same is necessary, will be Judgment in favor of Plaintiff, including but not limited to any one-half of the minimum bid against Defendants. On Septem- property tax, liens, (express, taagreed upon the parties in the ber 19th, 2016, this Court cit, implied or legal), shall continaforementioned mortgage deed. entered an Order for Execution ue in effect it being understood (30 PR Laws Ann. § 2721, Mort- of Judgment, stating that De- further that the successful bidgage and Property Registry Act, fendants defaulted on the repay- der accepts them and is subrogAct. No. 198, Article 221, as ment obligation to ROOSEVELT ated in the responsibility for the amended). WHEREAS: Said CAYMAN ASSET COMPANY II, same and that the bid price shall sale to be made by the appoin- and as of April 5, 2016, they not be applied toward their canted Special Master is subject to owed RCAC-II the principal cellation. The present property confirmation by the United amount of $416,527.51; ac- will be acquired free and clear of States District Court for the Dis- crued interest since April 1, all junior liens. WHEREAS: For trict of Puerto Rico and the deed 2014, at the annual interest rate the purpose of the first judicial of conveyance and possession o f f o u r p o i n t f i f t y p e r c e n t sale, the minimum bid agreed to the property will be executed (4.50%); $2,199.82 in late upon by the parties in the mortand delivered only after such charges; and $45,700.00 in con- gage deed will be $457,000.00, confirmation. NOW THERE- tractually agreed-upon attorneyʼs for the property and no lower ofFORE, public notice is hereby fees and legal costs for a total fers will be accepted. Should the given that the appointed Special amount of $464,427.33. The re- first judicial sale of the above deMaster, pursuant to the provi- cords of the case and of these scribed property be unsuccesssions of the Judgment herein be- proceedings may be examined ful, then the minimum bid for the fore referred to, will, on the 7th by the parties at the Office of the property on the second judicial day of February, 2017, at 2:45 Clerk of the United States Dis- sale will be two-thirds the pm, in the Office of the Clerk of trict Court, Federal Building, amount of the minimum bid for the United States District Court, Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- the first judicial sale. The minimRoom 150, Federal Building, erto Rico. WHEREAS: Pursuant um bid for a third judicial sale, if Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- to the terms of the aforemen- the same is necessary, will be erto Rico in accordance with 28 tioned judgment and the order of one-half of the minimum bid U.S.C. § 2001, will sell at public execution thereof, the following agreed upon the parties in the auction to the highest bidder, the property belonging to the De- aforementioned mortgage deed. property described herein, the fendants will be sold at a public (Known in the Spanish lanproceeds of said sale to be ap- auction: “RUSTICA: Solar de guage as: “Ley del Registro de plied in the manner and form forma irregular sito en el BAR- la Propiedad Inmobiliaria del Esprovided by the Courtʼs Judg- RIO CUPEY de Río Piedras de tado Libre Asociado de Puerto ment. Should the first judicial Puerto Rico, marcado con el No. Rico”, 2015 Puerto Rico Laws sale set hereinabove be unsuc- 2 dentro del referido plano de Act 210 (H.B. 2479), Article 104, cessful, the second judicial sale inscripción, con una cabida su- as amended). WHEREAS: Said of the property described in this perficial de 1,608.69 metros sale to be made by the appoinNotice will be held on the 14th cuadrados. En lindes por el ted Special Master is subject to day of February, 2017, at 2:45 Norte, en línea perpendicular confirmation by the United pm, in the Office of the Clerk of Norte-Suroeste a Norte-Noreste, States District Court for the Disthe United States District Court distancia de 68.783 metros, con trict of Puerto Rico and the deed located at the address indicated el solar No. 1; por el Sur, en of conveyance and possession above. Should the second judi- línea perpendicular Sur-Sur- to the property will be executed cial sale set hereinabove be un- oeste a Sur-Sureste, distancia and delivered only after such successful, the third judicial sale de 60.066 metros, con el solar confirmation. NOW THEREof the property described in this No. 3; por el Este, en línea per- FORE, public notice is hereby Notice will be held on the 21st pendicular, distancia de 25.00 given that the appointed Special day of February, 2017, at 2:45 m e t r o s , c o n c a m i n o p a v i - Master, pursuant to the provipm, in the Office of the Clerk of mentado que conduce por su sions of the Judgment herein bethe United States District Court Norte hacia el kilómetro 5.3, Cu- fore referred to, will, on the 7th located at the address indicated pey Alto y por su sur hacia Car- day of February, 2017, at 2:30 above. In San Juan, Puerto retera Cupey Bajo que comu- pm, in the Office of the Clerk of Rico, this 15th day of November, nica Río Piedras con Trujillo the United States District Court, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Alto; y por el Oeste, distancia de Room 150, Federal Building, Appointed Special Master 26.200 metros, con terrenos de Chardon Avenue, Hato Rey, PuCándido Matos, todas dichas erto Rico in accordance with 28 MR-909 IN THE UNITED STA- colindancias marcadas dentro U.S.C. § 2001, will sell at public TES DISTRICT COURT FOR del referido plano de inscripción. auction to the highest bidder, the THE DISTRICT OF PUERTO Sobre dicho solar se constituye property described herein, the una casa de hormigón armado proceeds of said sale to be apRICO de una planta con sótano, que plied in the manner and form consiste principalmente de provided by the Courtʼs Judgcuatro cuartos dormitorios, sala, ment. Should the first judicial c o m e d o r , c o c i n a , y c u a t r o sale set hereinabove be unsucbaños. Tiene un área superficial cessful, the second judicial sale de 3,610 pies cuadrados en su of the property described in this Plaintiff, parte superior y de 1,769 pies Notice will be held on the 14th vs. cuadrados en parte inferior day of February, 2017, at 2:30 s ó t a n o , c u y o v a l o r e s d e pm, in the Office of the Clerk of $52,465.00.” Property number the United States District Court 8646, recorded at page 189 of located at the address indicated volume 661 of San Juan, Re- above. Should the second judigistry of the Property of San cial sale set hereinabove be unJuan, Fourth Section. WHERE- successful, the third judicial sale AS: The property is subject to of the property described in this the following liens: 1. MORT- Notice will be held on the 21st GAGE: In the principal amount day of February, 2017, at 2:30 of $457,000.00, securing a note pm, in the Office of the Clerk of payable to DORAL MORT - the United States District Court GAGE, LLC., or its order, with located at the address indicated Defendants CIVIL NO. 15-2630 (ADC) COL- yearly interests set at 4.50% due above. In San Juan, Puerto LECTION OF MONIES AND on April 1st., 2039, appraised at Rico, this 14th day of December, FORECLOSURE OF MORT- $457,000.00, as per Deed No. 2016. S/Beatriz Vázquez Solís GAGE NOTICE OF SALE TO: 130, executed in San Juan on Appointed Special Master J U A N C A R L O S B I S O N O - March 28th., 2009, before NotRODRIGUEZ, his wife OLGA IV- ary Public José A. Maymo Azize, ETTE PEREZ-LOPEZ and THE recorded at page 189 of volume CONJUGAL PARTNERSHIP 661 of South Río Piedras, propBETWEEN THEM Km. 2 SR erty No. 8646, 13th inscription. #844 Camino Los Andinos Cu- 2. Senior Liens: None. 3. Junior pey Ward San Juan, PR 00926 Liens: None. Potential bidders Solar Núm. 2 Barrio Cupey Río are advised to verify the extent Piedras, San Juan, PR 00926 of preferential liens with the 130 Ave. Winston Churchill holders thereof. It shall be unPMB, San Juan, PR 00926 and derstood that each bidder acT H E G E N E R A L P U B L I C . cepts as sufficient the title and WHEREAS: On August 1st, that prior and preferential liens to 2016, this Court entered Default the one being foreclosed upon, Judgment in favor of Plaintiff, including but not limited to any against Defendants. On Septem- property tax, liens, (express, taber 19th, 2016, this Court cit, implied or legal), shall continentered an Order for Execution ue in effect it being understood of Judgment, stating that De- further that the successful bidfendants defaulted on the repay- der accepts them and is subrogment obligation to ROOSEVELT ated in the responsibility for the CAYMAN ASSET COMPANY II, same and that the bid price shall and as of April 5, 2016, they not be applied toward their canowed RCAC-II the principal cellation. The present property amount of $416,527.51; ac- will be acquired free and clear of crued interest since April 1, all junior liens. WHEREAS: For 2014, at the annual interest rate the purpose of the first judicial o f f o u r p o i n t f i f t y p e r c e n t sale, the minimum bid agreed (4.50%); $2,199.82 in late upon by the parties in the mortcharges; and $45,700.00 in con- gage deed will be $457,000.00, tractually agreed-upon attorneyʼs for the property and no lower offees and legal costs for a total fers will be accepted. Should the

clasificados KV-3313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-899 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO DEMANDANTE V.

MARRERO MUÑIZ, PHILLIP

VALENTIN MARRERO, EDWIN

DEMANDADO(A) CASO: D DI2016-0420 SALON: 3002 DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/DELITO A: EDWIN VALENTIN MARRERO, NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 19 DE OCTUBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 25 DE OCTUBRE DE 2016 EN BAYAMON, PUERTO RICO, EL 25 DE OCTUBRE DE 2016. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIO (A) REGIONAL, POR: YANIRA GARCIA COSME, SECRETARIO (A) AUXILIAR.

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

JUAN CARLOS BISONO-RODRIGUEZ, his wife OLGA IVETTE PEREZ-LOPEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

JACKELINE OQUENDO-ARRIAGA a/k/a JACKELINE Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com OQUENDO-ARREAGA

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. Paga $289.00 787 800-8040

¿Crédito afectado o limitado? Yaris 2015 Vendo cuenta paga poco con seguro Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787-869-7342-787-951-0932 llama 787-484-7985 Sr. Torres Toyota Corolla S Se vende la cuenta, Paga desde $269 Buscas un carro con pago 787-869-5777-787-205-3597 bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577

>BIENES RAÍCES

Ventas Vehículos

Apt. Alquiler

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Hato Rey Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad URB VALENCIA Terrero 2 hab. Auto 858-4343 / 568-2089 cómodo, incl. agua y pkg. per- Pobres Orientación Gratis, Disona sola. $475 787 633-4837 vorcios desde $100, dec. hereCon carro saldo se presta hasta deros, escritura, testamento, $3,000 si cualifica. Paga mens. Apt. Alquiler affidavit, Lic. Silva. 780-0395 desde $1,000- $100, $2,000Levittown $180, $3,000- $240 CALIDAD Quiebras-Aun es Posible AUTO. Carr. 2 Km 43.8 LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, ¡Orientación Gratis! VB 858-4343 568-2089 $450 mens; Otro 1h-1b, $400. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Incl. agua y luz. 787 784-1511 Carolina, Loíza, Río Grande, Buscas un auto sin credito y sin Canóvanas 750-8160 pronto? Yo te mónto Debt relief Agency 787-451-3716 Casa Ventas Buscas Toyota, Jeep, Mazda 2 casas una en Comerío, 2 niv. con pagos bajitos? Yo lo tengo 1/2 cda. otra en Arecibo 300 787-384-4352 sin crédito mts. $28 mil, 787-216-8682 Autos usados de todas las marcas. Con o sin crédito. Empleo 40hrs. Pagos desde $189. 787 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!! "Empleado de empresa privada el auto usado que buscas lo tengo de todas las marcas desde $2,000 en adelante y Nuevo Kia o Mazda. Alberto (939)630-4683." Tu Carro Aprobado. Todas las marcas en liquidación Desde $169 Mens Info 787-857-3100

Chevrolet

USA Florida FLORIDA CENTRAL Compre propiedades reposeidas por el Gobierno, Nuevas ó Negocios. (407) 721-4545

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

>EMPLEOS Empleos Generales Cristaleria Amigo Solicita Instalador(a) de cristales con experiencia. Llamar para entrevista. 787-787-2521

Servicios a Domicilio

El inventario más grande en ABC SERVICIO RAPIDO Chevrolet, GMC, Buick, CaVenta y Reparación puertas de ¡AÑO NUEVO, dillac de PR listo para entrega. garaje y portones eléctricos esTRABAJO NUEVO! ¡Llama ahora a Sergio Negrón! “Buscamos personal para tra- pecial motor corredizo desde 787-619-1471 $550 787-649-1619 bajar en almacén o fábrica en BUSCANOS EN FACEBOOK USA. Pago $10-13/hora. Se ¿Necesitas un auto, no tienes ofrece vivienda y transporte. Alpronto, crédito afectado? gunas posiciones requieren Consejeros Tengo el financiamiento que hablar algo de inglés. Entrevisnecesitas. ¡Llama! Ramón tas en diferentes municipios de MARIA DOMINICANA Parrilla 787-914-6752 Puerto Rico. Más información Se hacen consultas por tel y llama al 614-407-0712 EEO” trabajos garantizados. ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Taller de canastas para enamo- 787 463-8371 / 787 292-0184 pagos bajitos. Sin crédito, rados. Dif. opciones para precrédito afectado. ¡Llama a parar canasta y terminaciones. Cortinas Mezcla! 787 415-7008 Con flores naturales, copas y vino, perfumes, cremas, spa, CORTINAS DE LONA, Canopy, chocolates, velas, fotos. Lunes Roll Up Shades y Terrazas de Kia 01/23/17. 12:00 p.m. Rest. El Aluminio. 787-510-5318 Platanal 65 Inf. $45.00 inc. Se regala cuenta KIA FORTE LX Almuerzo y cert. 787-944-6633 2016, aut, f/p, Paga $199 787 493-9233

Cantinas

Mitsubishi Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p. Paga $299 787 493-9233

Nissan Sentra SR el caro blanco 2013 Vendo la cuenta en $1,500 787-857-5756-787-219-1772

Toyota Se regala cuenta de Toyota Corolla 2012 787-402-3347 Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía. Paga $199 787 493-9233

>AVISOS

LA GUITARRA NIGHT CLUB Edictos Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-268-7226 KV-3313 ESTADO LIBRE ASO-

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

MARRERO MUÑIZ, PHILLIP DEMANDANTE V.

VALENTIN MARRERO, EDWIN

GC-103 COMISION DE SERVICIO PUBLICO 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. S-17-77-TCG El señor Edgardo J. Borge Maldonado, residente en Guaynabo, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: BOX 2965, GUAYNABO PUERTO RICO 00791-0097 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy DEC 22 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO LEWIS M. DORTA MOWERY COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUBSECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDO PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm: CEE-Sa-16-6203 HG MR-899 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

JACKELINE OQUENDO-ARRIAGA a/k/a JACKELINE OQUENDO-ARREAGA

Defendant CIVIL NO. 16-1511 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JACKELINE OQUENDO-ARRIAGA a/k/a JACKELINE

Defendant CIVIL NO. 16-1511 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JACKELINE OQUENDO-ARRIAGA a/k/a JACKELINE OQUENDO-ARREAGA QQ-16 Calle Este 33, Urb. Santa Juanita, Bayamón, PR 00956 1133 North 20th Street, Camden, NJ 08105-3755. Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936. Banco Popular P.O. Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 18th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 11th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of July 8, 2016, she owed RCAC-II the principal amount of $143,311.20; accrued interest since May 1, 2014, at the annual interest rate o f s e v e n p e r c e n t ( 7 . 0 0 % ); $1,802.59 in late charges; and $13,600.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $158,713.79. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar número 16 del bloque QQ de la Urbanización Santa Juanita, radicada en el Barrio Minillas de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de 386.37 metros cuadrados. Colindando por el NOROESTE, con solar número 15 del bloque QQ, en 14.00 metros y 50 centímetros; SURESTE, con la calle #33 en 16 metros y 50 centímetros formando un arco en su extremo este; por el NORESTE, con calle #38 en 26 metros y 33 centímetros; y por el SUROESTE, con solar #17 del bloque QQ en 26 metros y 83 centímetros. Contiene una casa residencia de hormigón y bloques para una sola familia.” Property number 16,437, recorded at page 216 of volume 369 of South Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.MORTGAGE: In the principal amount of $136,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7% due on November 1st., 2037, appraised at $136,000.00, as per Deed No. 337, executed in San Juan on November 5th., 2007, before Notary Public Ivonne González Medrano, recorded at page 23 of volume 1861 of South Bayamón, property No. 16437, 18th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $34,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9.75% due on November 1st., 2017, appraised at $34,000.00, as per Deed No. 338, executed in San Juan on November 5th., 2007, before Notary Public Ivonne González Medrano, recorded at page 23 of volume 1861 of South Bayamón, property No. 16437, 19th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $136,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

JUAN CARLOS BISONO-RODRIGUEZ, his wife OLGA IVETTE PEREZ-LOPEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

LOS PACIENTES DEL INSTITUTO ALEX BRANMAR O DEL DR. VÍCTOR I. SÁNCHEZ ÁVILA

CARDIÓLOGO EN EL PUEBLO DE MANATÍ, QUE NO HAYAN ASISTIDO A SU OFICINA DESDE EL 2012 O ANTES, FAVOR COMUNICARSE A NUESTRAS OFICINAS AL (787) 884-0899 DENTRO DE LOS PRÓXIMOS TREINTA (30) DÍAS PARA SOLICITAR SU EXPEDIENTE MÉDICO. DE NO HACERLO EL MISMO SERÁ DECOMISADO.

GRACIAS Y FELIZ AÑO.

YOLANDA CARRERAS-COLON

EL VOCERO DE PUERTO MR-922 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante Vs.

JOHN DOE, RICHARD DOE, OTROS

Demandados CIVIL NUM.: HSCI201601097 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADOESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ss.EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. EDICTO A: JOHN DOE, RICHARD DOE Y OTROS Se les notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría, la demanda de epígrafe. Se alega en dicha demanda que se ha extraviado un Pagaré Hipotecario a favor de SCOTIBANK DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $$920,000.00, con intereses al 7.375% anual, todo según la Escritura de Hipoteca #269, otorgada en la ciudad de Humacao, Puerto Rico, el da 14 de junio de 2007 ante el Notario Público Julio E. Pijem Berríos. La referida hipoteca quedó inscrita en el Registro de la Propiedad de Humacao en virtud de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010, efectiva el 10 de febrero de 2011 (Asiento 1070 del Tomo 853) a la Finca #24309. MODIFICADA la hipoteca, antes relacionada, en cuanto a su principal a la suma de $913,226.17 y su vencimiento al 1º de julio de 2014, según consta de la Escritura #351, otorgada el 15 de noviembre de 2008 en Humacao, Puerto Rico ante el Notario Público Julio E. Pijem Berríos. La modificación fue presentada al Asiento 924 del Diario 917, la cual está pendiente de calificación y despacho. La hipoteca, aquí relacionada, se presentó sobre la propiedad que se describe a continuación: ---URBANA: Solar localizado en el Barrio Candelero Abajo, de Humacao, con un área superficial de dos mil seiscientos cuarenta y cuatro punto setenta y un metros cuadrados (2,644.71 m.c.). Colinda por el NORTE, en cincuenta y siete (57.00) metros con Pedestrian Right of Way; por el SUR, en tres distancias, de tres (3.00) metros, sesenta y uno punto ochenta y ocho (61.88) metros y diez (10.00) metros, con Calle Auger Shell y solares número cincuenta y tres (53) y número cincuenta y uno (51) y con la Calle Dove Shell; por el ESTE, en dos distancias, de cinco punto cincuenta (5.50) metros y treinta y ocho punto cuarenta y nueve (38.49) metros, con Calle Dove Shell y Pedestrina Right of Way; y por el OESTE, en dos alineaciones, de trece punto cincuenta (13.50) metros, con Calle Auger Shell y Pedestrian Right of Way. -Inscrita la propiedad al Folio Móvil al Tomo 535 de Humacao, Finca 24309, inscripción 1ª en el Registro de la Propiedad de Humacao. Se solicita en la referida demanda que se declare extraviado el referido Pagaré y se ordene su cancelación en el Registro de la Propiedad correspondiente. Siendo ustedes personas con posible interés en el pagaré que se intenta cancelar, se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. José V. Gorbea Varona, con oficina en el Capital Center, South Tower, 239 Ave. Arterial Hostos, Suite 1106, San Juan, Puerto Rico 00918-1477, teléfono 753-4100, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejaren de hacerlo, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal hoy 22 de diciembre de 2016. Dominga Gómez Fuster. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERAL. POR: Ileanette Rivas. Sec. Aux. MR-908 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, vs.

YOLANDA CARRERAS-COLON

Defendant CIVIL NO. 16-2032 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: YOLANDA CARRERAS-COLON 236 Pesante Street, Barrio Santurce, Sector El Seboruco, San Juan, PR 00918 Las Lomas, Ave. San Patricio, 813 Altos, San Juan, PR 00921 Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 Banco

gage deed will be $69,190.00, for the property and no lower ofDefendant fers will be accepted. Should the CIVIL NO. 16-2032 (FAB) COL- first judicial sale of the above deLECTION OF MONIES AND scribed property be unsuccessFORECLOSURE OF MORT- ful, then the minimum bid for the GAGE NOTICE OF SALE TO: property on the second judicial YOLANDA CARRERAS-COLON sale will two-thirds the RICO > MARTES, 10 DE ENERO DEbe 2017 236 Pesante Street, Barrio San- amount of the minimum bid for turce, Sector El Seboruco, San the first judicial sale. The minimJuan, PR 00918 Las Lomas, um bid for a third judicial sale, if Ave. San Patricio, 813 Altos, the same is necessary, will be San Juan, PR 00921 Doral Bank one-half of the minimum bid PO Box 71528 San Juan, PR agreed upon the parties in the 00936 First Bank P.O. Box 9146 aforementioned mortgage deed. San Juan, PR 00908 Banco (30 PR Laws Ann. § 2721, MortPopular P.O. Box 362708 San gage and Property Registry Act, Juan, PR 00936-2708 and THE Act. No. 198, Article 221, as GENERAL PUBLIC. WHEREAS: amended). WHEREAS: Said On August 31st, 2016, this Court sale to be made by the appoinentered Default Judgment in fa- ted Special Master is subject to vor of Plaintiff, against Defend- confirmation by the United ants. On October 13th, 2016, States District Court for the Disthis Court entered an Order for trict of Puerto Rico and the deed Execution of Judgment, stating of conveyance and possession that Defendants defaulted on the to the property will be executed r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o and delivered only after such ROOSEVELT CAYMAN ASSET confirmation. NOW THERECOMPANY, and as of August FORE, public notice is hereby 16, 2016, she owed the princip- given that the appointed Special al amount of $109,912.81; ac- Master, pursuant to the provicrued interest since October sions of the Judgment herein be2011, , at the annual interest fore referred to, will, on the 7th rate of 9.95%; accrued late day of February, 2017, at 2:00 c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f pm, in the Office of the Clerk of $ 1 , 2 8 6 . 8 4 , a n d e x p r e s s l y the United States District Court, agreed-upon attorneysʼ fees and Room 150, Federal Building, legal costs in the amount of Chardon Avenue, Hato Rey, Pu$ 6 , 9 1 9 . 0 0 i n c o n t r a c t u a l l y erto Rico in accordance with 28 agreed-upon attorneyʼs fees and U.S.C. § 2001, will sell at public legal costs for a total amount of auction to the highest bidder, the $118,118.65. The records of the property described herein, the case and of these proceedings proceeds of said sale to be apmay be examined by the parties plied in the manner and form at the Office of the Clerk of the provided by the Courtʼs JudgUnited States District Court, ment. Should the first judicial Federal Building, Chardón Aven- sale set hereinabove be unsucue, Hato Rey, Puerto Rico. cessful, the second judicial sale WHEREAS: Pursuant to the of the property described in this terms of the aforementioned Notice will be held on the 14th judgment and the order of exe- day of February, 2017, at 2:00 cution thereof, the following pm, in the Office of the Clerk of property belonging to the De- the United States District Court fendant will be sold at a public located at the address indicated auction: “URBANA: Solar con above. Should the second judicabida de 377.87 metros cuad- cial sale set hereinabove be unrados, contiene una casa de successful, the third judicial sale madera y zinc de un piso de 5.5 of the property described in this metros por 8.25 metros, situado Notice will be held on the 21st en la CALLE PESANTE No. 25 day of February, 2017, at 2:00 del Municipio de San Juan, Pu- pm, in the Office of the Clerk of erto Rico, Barriada de Santurce, the United States District Court lindando por el Norte, con María located at the address indicated O`Ferrall; por el Sur, con Jesús above. In San Juan, Puerto María Santiago; por el Este, con Rico, this 15th day of November, la Calle Pesante; y por el Oeste, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís con Juan de la Cruz Cruz. Appointed Special Master Según Registro de la Propiedad situado en el sitio Seboruco, lindando al Norte, con María KV-3407 ESTADO LIBRE ASOEscobar López; al Sur, con CIADO DE PUERTO RIC O Sucesión Nicasio O`Ferrall y del TRIBUNAL DE PRIMERA INSCarmen; por el Este, con María TANCIA SALA DE CAROLINA Escobar López; y por el Oeste, con Francisco Rivera. Note: This description was taken from surv e y o r I s r a e l C a r r a s q u i l l o POSTAL: PO BOX 9146, SAN Quiñones as per Resolution JUAN, PR 00918-0146 dated June 15th, 2011 at First FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA I n s t a n c e C o u r t , S a n J u a n 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, Branch in Civil Case No. SAN JUAN, PR 00918 KJV2010-0902, registered at (787) 282-1100 page 93 of volume 1134 of North Parte Demandante Santurce, property No. 1593, Vs. 14th inscription.” Property number 1,593, recorded at mobile page of volume 1026 of Santurce Norte, Registry of the Property of San Juan, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $69,190.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, Parte Demandada or its order, with yearly interests CIVIL NÚM. N3CI201600369 set at 9.95% due on February SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO1 s t . , 2 0 3 5 , a p p r a i s e d a t TECA POR LA VÍA ORDINARIA $69,190.00, as per Deed No. 13, E M P L A Z A M I E N T O P O R executed in San Juan on Janu- EDICTO ESTADOS UNIDOS ary 12th, 2005, before Notary DE AMERICA, ) EL PRESIDPublic David Toledo David, re- E N T E D E L O S E S T A D O S corded at page 93 of volume UNIDOS ) SS. EL ESTADO 1134 of North Santurce, prop- LIBRE ASOCIADO DE PUerty No. 1593, 11th inscription. ERTO RICO ) A: OSCAR AN2.Senior Liens: None. 3. Junior D R I L L O N P E R E Z J U D I T H Liens: LIS PENDENS: At the PEREZ ROSADO T/C/C JUFirst Instance Court of Puerto D I T H P E R E Z A N D R I L L O N Rico, San Juan Branch in Civil T/C/C JUDITH ANDRILLON Case No. KCD-05-0784, on col- FÍSICA: F 16 8 ST. COLINAS lection of money and foreclos- DEL YUNQUE, RIO GRANDE, ure of mortgage, followed by PR 00745 POSTAL: VILLA Doral Financial Corporation, CAROLINA 48-27 CALLE 42, versus Owner of this property, CAROLINA, PR 00985-5525 demanding payment of mort- POR LA PRESENTE, se le notigage note recorded on the 11th fica que usted ha sido deinscription of this property, in the mandada en el presente caso principal amount of $69,159.06, con el propósito de ejecución de plus costs and interests, Lis hipoteca. Representa a la parte Pendens dated July 27th., 2005, d e m a n d a n t e , l a a b o g a d a recorded on June 27th., 2006, at nombre, dirección y teléfono se page 93 of volume 1134 of North consigna de inmediato: Lcda. Santurce, property No. 1593, M á d e l i n C o l ó n P é r e z C o l . 12th inscription. Potential bid- 15,513/RUA 14,316 315 Coll & ders are advised to verify the ex- Toste San Juan, Puerto Rico tent of preferential liens with the 00918 Tels. 763-4111 & Fax. holders thereof. It shall be un- 766-1289 Se le apercibe que si derstood that each bidder ac- no compareciere usted a contecepts as sufficient the title and star dicha demanda dentro del that prior and preferential liens to término de 30 días a partir de la the one being foreclosed upon, publicación de este edicto, se le including but not limited to any podrá anotar la rebeldía y se property tax, liens, (express, ta- podrá dictar sentencia concit, implied or legal), shall contin- cediendo el remedio solicitado, ue in effect it being understood sin más citarle ni oírle. En Río further that the successful bid- Grande, Puerto Rico, a 23 de dider accepts them and is subrog- ciembre de 2016. Wanda Segui ated in the responsibility for the Reyes, SECRETARIO POR: same and that the bid price shall MARYLIN SANCHEZ CORDnot be applied toward their can- ERO, SUB-SECRETARIO. cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For MR-920 ESTADO LIBRE.ASOthe purpose of the first judicial CIADO DE PUERTO RICO TRIsale, the minimum bid agreed BUNAL DE PRIMERA INSTANupon by the parties in the mort- CIA SALA DE CAGUAS-SUgage deed will be $69,190.00, PERIOR for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessDEMANDANTE ful, then the minimum bid for the VS. property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for DEMANDADO the first judicial sale. The minim- CANCELACION PAGARE HIum bid for a third judicial sale, if POTECARIO EXTRAVIA-DO the same is necessary, will be CASO NÚM. E CP2016-0053 one-half of the minimum bid SALÓN NÚM.0703 SOBRE: A: agreed upon the parties in the LIC. PIJEM BERRÍOS JULIO E aforementioned mortgage deed. PMB 332 405 AVE ESMER(30 PR Laws Ann. § 2721, Mort- ALDA STE 2 GUAYNABO,PR

FIRSTBANK PUERTO RICO

OSCAR ANDRILLON PEREZ JUDITH PEREZ ROSADO T/C/C JUDITH PEREZ ANDRILLON T/C/C JUDITH ANDRILLON

SCOTIABANK PUERTO RICO

DE TAL, FULANO

PERIOR

SCOTIABANK PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

DE TAL, FULANO

DEMANDADO CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIA-DO CASO NÚM. E CP2016-0053 SALÓN NÚM.0703 SOBRE: A: LIC. PIJEM BERRÍOS JULIO E PMB 332 405 AVE ESMERALDA STE 2 GUAYNABO,PR 00969 NOTIFICACIÓN EL[LA] SECRETARIO[A] QUE SUSCRIBE CERTIFICA Y NOTIFICA A USTED QUE CON RELACIÓN AL[A LA]: MOCIÓN: MOCION EN CUMPLIMIENTO DE ORDEN Y SOLICITANDO SE DICTE SENTENCIA EN REBELDIA. ESTE TRIBUNAL EMITIÓ UNA ORDEN EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. SE T R A N S C R I B E L A DETERMINACIÓN A CONTINUACIÓN: SE ANOTA LA REBELDIA DE LA PARTE DEMANDADA. SE DICTA SENTENCIA DE CONFORMIDAD. NOTIFIQUE POR EDICTO. FDO.GLADYS G GONZALEZ SEGARRA JUEZ. SE LE ADVIERTE QUE AL SER UNA PARTE O SU REPRESENTANTE LEGAL EN EL CASO SUJETO A ESTA ORDEN , USTED PUEDE PRESENTAR UN RECURSO DE APELACIÓN, REVISIÓN O CERTIORARI, DE CONFORMIDAD CON EL PROCEDIMIENTO Y EN EL TÉRMINO ESTABLECIDO POR LEY, REGLA O REGLAMENTO. CERTIFICO QUE LA DETERMINACIÓN EMITIDA POR EL TRIBUNAL FUE DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA HOY 04 DE ENERO DE 2017 ,Y QUE SE ENVIÓ COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN A LAS PERSONAS ANTES INDICADAS, A SUS DIRECCIONES REGISTRADAS EN EL CASO CONFORME A LA NORMATIVA APLICABLE. EN ESTA MISMA FECHA FUE ARCHIVADA EN AUTOS COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN. EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 04 DE ENERO DE 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ NOMBRE DEL (DE LA) SECRETARIO(A) REGIONAL Por: MARIBEL ALICEA APONTE NOMBRE Y FIRMA DEL (DE LA) SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL KV-3420 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC, Plaintiff, vs.

JOEL MARTIN CAMACHO JONES, his wife, JENNIFER MARIE MARTINEZ MOJICA, and the CONJUGAL PARTNERSHIP between them;

Defendants. CIVIL NO. 13-1912 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND ORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOEL MARTIN CAMACHO JONES, his wife, JENNIFER MARIE MARTINEZ MOJICA, and the CONJUGAL PARTNERSHIP between them I-5 9 Street Valle Dorado Development Dorado, PR 00646 Urb. Valle Dorado I-5 Calle Valle de Plata Dorado, PR 00646 1919 Shannon LN Apoka, FL 32703 Valle Dorado 30097 Valle de Plata Dorado, PR 00646 Long Branch CT Apt. 6 3320 Sacramento, CA 95834 30097 Silver Valley Valle Dorado Dorado, PR 00646 ELOY BLANCO MASSA AND AGUEDA MARTÍNEZ MORETA 3565 Laurel Forth Meade Road, Apt. #220 Laurel, Maryland 20724 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 28th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 22nd, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ACM PENFIELD CFL, LLC , and as of July 18, 2014, they owed PENFIELD CFL the principal amount of $148,538.70; interests in the amount of $25,449.63, which continue to accrue and increase on a daily basis by $33.01; $953.99 in late charges; $447.00 for force place insurance; and $15,725.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $191,114.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 5 del Bloque “I” de la Calle No. 9 de la URBANIZACIÓN VALLE DORADO, radicado en el Barrio Espinosa del término municipal de Dorado, Puerto Rico, con una

United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 5 del Bloque “I” de la Calle No. 9 de la URBANIZACIÓN VALLE DORADO, radicado en el Barrio Espinosa del término municipal de Dorado, Puerto Rico, con una cabida superficial de 378.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 14.00 metros, con el solar No. 20 del Bloque “I” de la Urbanización Valle Dorado; por el Sur, en una distancia de 14.00 metros, con la Calle No. 9 de la Urbanización Valle Dorado; por el Este, en una distancia de 27.00 metros, con el solar No. 4 del Bloque “I” de la Urbanización Valle Dorado; y por el Oeste, en una distancia de 27.00 metros, con el solar No. 6 del Bloque “I” de la Urbanización Valle Dorado. Enclava una casa diseñada para una familia.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Fourth Section of Bayamón, at page 38 of Volume 260 of Dorado; Property Lot (“Finca”) number 13,310. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $157,250.00, securing a note payable to SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8% due on December 1st., 2036, appraised at $157,250.00, as per Deed No. 421, executed in San Juan on December 7th., 2006, before Notary Public Myrtelena Díaz Pedroza, recorded at page 38 of volume 260 of Dorado, property No. 13310, 8th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $11,636.46, securing a note payable to ELOY BLANCO MASSA and AGUEDA MARTÍNEZ MORETA, with yearly interests set at 7.5% due on December 5th., 2007, appraised at $185,000.00, as per Deed No. 10, executed in Arecibo on December 8th., 2006, before Notary Public John A. Stewart Sotomayor, recorded at page 38 of volume 260 of Dorado, property No. 13310, 9th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $157,250.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 7th day of February, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 14th day of February, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 21st day of December, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 21st day of December, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-3421 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO Demandante v.

RIGOBERTO DIAZ RODRIGUEZ, SU ESPOSA LISSETTE MARTINEZ CANDELARIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. FECI201500882 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 19 de septiembre de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Condominio Parque de Terralinda, Apartamento E-2, Trujillo Alto, PR 00976: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número E-2: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio "E" del Condominio de apartamentos Parque Terralinda, situado en la calle número 6 final la Urbanización Lago Alto, del Barrio Cuevas del término municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico con un área aproximada de 1128.74 pies cuadrados, equivalentes a 104.90 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, en una distancia de 46ʼ11" con elemento exterior común limitado; por el SUR, en 46ʼ11" con pared medianera que lo separa del apartamento número E-1, pasillo, acera, escaleras, elemento común exterior y común limitado; por el ESTE, en 34ʼ4 ½" con elemento exterior común, pasillo y escaleras común; y por el OESTE, en 34ʼ 4 ½" con elemento exterior común limitado. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que se le asigna como área común de uso limitado, el cual está limitado por verjas, según surge de los planos del condominio. El mantenimiento de esta área será responsabilidad del titular del apartamento. Consta de terraza, sala, comedor, laundry, 2 baños y 3 dormitorios. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero sur que da acceso al pasillo que a su vez comunica con espacios comunes que conduce a la vía pública. A este apartamento le corresponde una participación equivalente a .004317% en los elementos comunes. A este apartamento le corresponde como elemento común limitado los estacionamientos número 197 y 198”. Consta inscrita al folio 197 del tomo 729 de Trujillo Alto, finca 28,077, Registro de la Propiedad, Sección IV de San Juan. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Banco Santander Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $137,950.00 con intereses al 6 7/8 % anual y vencimiento 1 de marzo de 2029. Constituida por la Escritura 57 otorgada en San Juan el 28 de febrero de 2009 ante el notario José E. Franco Gómez e inscrita al folio 197 del Tomo 729 de Trujillo Alto, finca 28077, inscripción 7ma. MODIFICADA en cuanto a su interés anual y vencimiento, siendo ahora su nuevo interés anual de 4% anual del 1 de abril de 2010 hasta el 1 de marzo de 2011 y luego con interés al 6 7/8% anu-

a su orden, por la suma de PRIMERA SUBASTA 7 de feb$137,950.00 con intereses al 6 r e r o d e 2 0 1 7 1 : 3 0 p m 7/8 % anual y vencimiento 1 de $ 1 3 7 , 9 5 0 . 0 0 S E G U N D A marzo de 2029. Constituida por SUBASTA 14 de febrero de la Escritura 57 otorgada en San 2017 3:45 pm $91,966.66 TERJuan el 28 de febrero de 2009 CERA SUBASTA 21 de febrero ante el notario José E. Franco de 2017 2:45 pm $68,975.00 Gómez e inscrita al folio 197 del Conforme la Sentencia dictada Tomo 729 de Trujillo Alto, finca el día 22 de febrero de 2016, 28077, inscripción 7ma. MODI- archivada en los autos el día 8 FICADA en cuanto a su interés de marzo de 2016 y publicada el anual y vencimiento, siendo 14 de marzo de 2016 en el ahora su nuevo interés anual de periódico El Vocero, se determ4% anual del 1 de abril de 2010 nó que se adeuda a la parte dehasta el 1 de marzo de 2011 y mandante las siguientes canluego con interés al 6 7/8% anu- t i d a d e s : p r é s t a m o n ú m e r o al hasta su vencimiento el 1 de 9906444, $126,109.77 de prinmarzo de 2029, según consta de cipal; intereses a razón de la escritura 64 otorgada el San 6.875% anual, $2,418.53 por Juan el 12 de marzo de 2010 concepto de cargos por mora, ante el notario Edeli Marie Pla- los cuales se acumulan mensuceres Miranda e inscrita al folio almente hasta el salgo total de la 197 del Tomo 729 de Trujillo deuda; $596.98 por concepto de Alto, finca 28077, inscripción 8a. “escrow” los cuales continúan El inmueble antes descrito se acumulándose hasta el saldo encuentra afecto al siguiente total de la deuda; más la suma gravamen posterior a la hipo- de $13,795.00 por concepto de teca objeto de ejecución: A. costas, gastos y honorarios de AVISO DE DEMANDA con fecha abogado. La sentencia dictada 20 de mayo de 2015 radicada en en el caso de epígrafe fue en el Tribunal de Primera Instancia, rebeldía por lo que de conforSala de Trujillo Alto en el caso midad al Artículo 3 de la Ley civil número FECI2015-00882 Número 184 de 17 de agosto de s o b r e c o b r o d e d i n e r o y 2012, que entró en vigor el 1ro ejecución de hipoteca; Banco de julio de 2013, conocida como Santander Puerto Rico, demand- “Ley para Mediación Compulsora n t e v . R i g o b e r t o D í a z ia y Preservación de tu Hogar en Rodríguez, Lisette Martínez los Procesos de Ejecuciones de Candelaria y la Sociedad Legal Hipotecas de una Vivienda Prinde Bienes Gananciales com- cipal”, las disposiciones de la puesta por ambos, demandados. misma no son de aplicación al Por la misma se reclama el pago presente caso. Se notifica por la del préstamo Hipotecario garant- presente a los acreedores que iz ad o c on l a Hi p ot e c a p or tengan inscritos o anotados sus $ 1 3 7 , 9 5 0 . 0 0 , r e d u c i d a a derechos sobre el inmueble a $126,109.77, más otras sumas, ser subastado con posterioridad de la inscripción 7ª y modificada a la inscripción del gravamen del en la inscripción 8a antes rela- ejecutante descrito anteriorcionada. Anotada el 24 de mente, o acreedores de cargas agosto de 2015 al folio 169 del Tomo 908 de Trujillo Alto, finca o derechos reales que los hu28077, anotación “A”. Los autos bieren pospuesto al gravamen y todos los documentos corres- del actor y a los dueños, popondientes al procedimiento in- seedores o aquellos acreedores coado estarán de manifiesto en con derecho a exigir el cumplimila Secretaría del Tribunal dur- ento del pagaré garantizado hiante las horas laborables. Se potecariamente, con posterioridentenderá que todo licitador ad al gravamen del actor, para a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a que puedan concurrir a la titulación que se transmite y que subasta si así lo interesan o satlas cargas y gravámenes anteri- isfacer antes del remate el imores y las preferentes, si las hu- porte del crédito, de sus interbiere, al crédito del ejecutante, eses, costas y honorarios de continuarán subsistentes, abogado, quedando subentendiéndose que el rematante rogados en los derechos del las acepta y queda subrogado a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a en la responsabilidad de las mis- p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u ejecutada es adquirida libre de extinción el precio del remate. El cargas y gravámenes posterimejor postor debe hacer el pago ores, si alguno. Y, para conocien efectivo, giro postal o cheque miento de licitadores, del público certificado a nombre del Algua- e n g e n e r a l , y p a r a s u cil del Tribunal de Primera In- publicación de acuerdo con la stancia. El precio mínimo de l e y e n u n p e r i ó d i c o d e este remate con relación a la circulación general de la isla de antes descrita finca y la fecha de Puerto Rico y en tres sitios c a d a s u b a s t a s e r á n l a s públicos del Municipio en que ha s i g u i e n t e s : F E C H A D E de celebrarse la venta, tales SUBASTA PRECIO MINIMO como la Alcaldía, el Tribunal y la PRIMERA SUBASTA 7 de feb- Colecturía, y vía correo certificr e r o d e 2 0 1 7 1 : 3 0 p m ado con acuse de recibo a la $ 1 3 7 , 9 5 0 . 0 0 S E G U N D A última dirección conocida de la SUBASTA 14 de febrero de parte demandada, expido el 2017 3:45 pm $91,966.66 TER- presente edicto bajo mi firma. En CERA SUBASTA 21 de febrero Carolina, Puerto Rico, hoy día de 2017 2:45 pm $68,975.00 26 de octubre de 2016. Manuel Conforme la Sentencia dictada Villafañe Blanco ALGUACIL el día 22 de febrero de 2016, TRIBUNAL DE PRIMERA INarchivada en los autos el día 8 STANCIA SALA DE CAROLINA de marzo de 2016 y publicada el 14 de marzo de 2016 en el periódico El Vocero, se determnó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: préstamo número 9906444, $126,109.77 de principal; intereses a razón de 6.875% anual, $2,418.53 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el salgo total de la deuda; $596.98 por concepto de “escrow” los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $13,795.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la ORACION AL subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el imDIVINO NIÑO porte del crédito, de sus interRece siete Padrenuestros, eses, costas y honorarios de abogado, quedando sub7 Avemarías y 7 Credos rogados en los derechos del durante 7 días. Pida un acreedor ejecutante. La imposible y será favorecido, propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de aún sin tener fe. Mande a cargas y gravámenes posteripublicar al séptimo día. ores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la de l e y e n u nLlama p e r i ó d ia c oClasificados de circulación general de EL la islaVOCERO de Puerto Rico y en tres sitios 787-724 públicos del Municipio en que ha -1485 de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO NIO

Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Cre dos du ante 7 días. Pida un impos ible y será favore cido, aú sin tener fe. Mande a publ car al 7mo. día.

P28

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Entrenador de Steelers enfrenta cargos

Las autoridades presentaron cargos ayer contra Joey Porter, exlinebacker y actual entrenador asistente de los Steelers, por agredir al portero de un bar y a un policía que intervino horas después de la victoria de Pittsburgh en duelo de comodines sobre los Dolphins de Miami. El altercado se registró alrededor de las 9:30 de la noche del domingo, tras el triunfo de los Steelers en casa por 30-12 ante los Dolphins en la primera ronda de los playoffs de la NFL. > AP

NBA

O’Neill sigue sin conocer la derrota El quinteto Haskovo 2012, de la armadora puertorriqueña Jennifer O’Neill, extendió a cinco su racha ganadora al aplastar anteanoche, 142-58, al Septemvri en el torneo de la Liga de Bulgaria. La Novata del Año del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) aportó seis puntos, 15 asistencias y ocho rebotes en 35 minutos de acción. O’Neill, quien jugó en su cuarto desafío, lanzó de 4-3 en tiros de campo y de 1-0 en triples. Haskovo 2012, que juega para marca de 5-1, regresa a cancha el jueves cuando reciba la visita de Beroe. > Archivo / EL VOCERO

Lucha olímpica

El abanderado en Río tiene en agenda participar en el Campeonato Panamericano y el Mundial. >Straffon Images

Detroit supera a Portland en tiempo extra The Associated Press PORTLAND, Oregon — Kentavious Caldwell-Pope encestó un triple a 9.4 segundos del final y los Pistons de Detroit superaron anteanoche 125-124 a los Trail Blazers de Portland tras una doble prórroga, en un juego que se demoró un día por una tormenta de nieve. Reggie Jackson lideró a Detroit con 31 puntos, Andre Drummond tuvo 28 y 14 rebotes y Caldwell-Pope terminó con 26 tantos. CJ McCollum fue el mejor de Portland con 35 puntos. Ha anotado 20 tantos o más en siete juegos consecutivos y, en los cinco últimos, tiene una media de 33.8.

JUEGOS SEÑALADOS >Chicago en Washington, 8 p.m. >Atlanta en Brooklyn, 8:30 p.m. >Boston en Toronto, 8:30 p.m. >Charlotte en Houston, 9:00 p.m. >Milwaukee en San Antonio, 9:30 p.m. >Cleveland en Utah, 10:00 p.m. >Detroit en Sacramento, 11:30 p.m. >Miami en Golden St., 11:30 p.m. >Portland en L.A. Lakers, 11:30 p.m.

Lakers 111, Magic 95

LOS ÁNGELES — Julius Randle anotó 19 puntos, el novato Brandon Ingram igualó su mejor marca personal con 17 y los Lakers de Los Ángeles vencieron anteanoche 111-95 al Magic de Orlando. Fue la primera vez en sus últimos 30 juegos que los Lakers encadenan victorias. D’Angelo Russell tuvo también 17 tantos para los Lakers y Timofey Mozgov encestó 15 puntos y capturó nueve rebotes. Ingram logró su mejor registro personal por segundo encuentro seguido. El congoleño nacionalizado español Serge Ibaka, Evan Founier y Nikola Vucevic anotaron 19 tantos cada uno para el Magic, que encajó su tercera derrota consecutiva.

Cavaliers 120, Suns 116 PHOENIX — LeBron James

anotó 12 de sus 28 puntos en el último cuarto y los Cavaliers de Cleveland defendieron la ventaja en la parte final del encuentro para derrotar anteanoche 120-116 a los Suns de Phoenix. Kyrie Irving sumó 27 unidades y Kevin Love agregó 25 para los Cavaliers, que estuvieron arriba en el marcador por 22 tantos en la primera mitad y por 20 en el tercer cuarto.

Hasta Barranquilla Si los planes de la lucha libre no prosperan, el luchador olímpico Jaime Espinal acudirá a los Juegos Centroamericanos de 2018

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Antes que Jaime Espinal recibiera una nueva invitación para acudir en febrero a unos ‘tryouts’ de la lucha libre profesional, ya tenía una decisión tomada. Su plan era seguir entrenando en la lucha olímpica con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia, 2018. Por ahora, todo sigue en pie y Espinal ya comenzó a entrenar en el Club Sparta, de Puerto Nuevo, junto a Franklin Gómez y otros jóvenes en desarrollo. Sin embar-

Fútbol Graham Dunbar

Andre Drummond, izq., y Noah Vonleh luchan por atrapar el balón. >AP

cos de Río de Janeiro, donde Espinal cayó eliminado en la ronda de repechaje, la lucha olímpica entra a un período de ‘año muerto’, donde son muy pocas las competencias internacionales. Sin embargo, este año se disputa el Campeonato Panamericano, en abril, y el Mundial, en agosto, por lo que Espinal tendrá que tomar una decisión final de si se opera o no. “Estoy tratando de ver hasta dónde puedo llegar sin operarme. Me estoy poniendo hielo y dando terapia. Pero si me tengo que operar, me perdería la competencia de mayo y ojalá que estuviera ‘ready’ para el Mundial. Pero este es el año para hacer todas esas cosas:

operarse, subir de peso, tener nuevas técnicas”, explicó. “Este es un año para mí de muchos cambios”, dijo Espinal, quien se mudó recientemente de Pensilvania a Puerto Rico y en junio será padre por primera vez. “Pero lo de operarme o no debe ser pronto. Me imagino que esta semana voy a ver a los doctores después de las fiestas (de Navidad). Pero lo de la operación sería una última opción. Llevo practicando desde los nueve años y tengo 32, y no me he operado nunca. Yo estoy tratando de que si ya me estoy retirando, no operarme”, afirmó Espinal, quien la pasada semana comenzó con sus clases de actuación.

Otro premio para Cristiano Ronaldo

>The Associated Press

go, el abanderado en Río está entrenando al límite debido a su lastimada rodilla derecha. “Ya yo había decidido seguir entrenando lucha, por lo menos hasta los Juegos Centroamericanos”, expresó Espinal a EL VOCERO, quien en septiembre pasado vio malograda su intención de incursionar en la lucha libre profesional a través de la empresa de desarrollo NXT, tras no llegar a un acuerdo económico. “Pero yo tuve una lesión de la rodilla y estoy probándola… llevándola hasta el límite que pueda para ver si es necesario o no de operarme. Estoy entrenando normal, pero me duele y me molesta”, agregó. Tras los Juegos Olímpi-

ZURICH — La impresionante cadena de éxitos de Cristiano Ronaldo continuó ayer cuando la FIFA lo premió como el mejor futbolista del año, la cuarta vez que el portugués consigue este galardón. Campeón de la Liga de Campeones con su club Real Madrid y de la Eurocopa con la selección portuguesa durante 2016, Cristiano era el amplio favorito para llevarse el premio, por encima del argentino Lionel Messi y del francés Antoine Griezmann.

Sin embargo, el luso arrasó con los tres premios principales de 2016, luego de obtener el trofeo de la UEFA y el propio Balón de Oro. “El 2016 fue el mejor año de mi carrera. Fue un año magnífico a nivel personal y deportivo y nunca olvidaré este año “, declaró Ronaldo después de recibir el trofeo de Gianni Infantino, Presidente de la FIFA. Cristiano recibió el 34.5% de los votos totales en una boleta de 23 candidatos. Messi recibió 26.42%, y el tercer lugar Griezmann obtuvo 7.53%. El galardón se otorga tras una votación de capita-

nes y entrenadores, así como de algunos periodistas y, por vez primera, mediante una encuesta entre los fanáticos. “Es un trofeo muy bonito, y muy pesado. Es la primera vez que se entrega y es muy especial ser el primero en recibirlo”, subrayó el portugués. La ceremonia en Zúrich representó la primera ocasión que el organismo rector del fútbol mundial entrega el trofeo denominado The Best. El cambio llega después que

la FIFA separó sus premios respecto de la revista France Football, que sigue entregando su prestigioso Balón de Oro y que nombró en diciembre como ganador precisamente a Cristiano. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

DEPORTES >29

Tenis

Si usted tiene, alquila, ha tenido, compró o alquiló ciertos vehículos Tacoma, Tundra o Sequoia de Toyota, podría obtener beneficios de un acuerdo de acción colectiva. Hay un acuerdo propuesto que ha sido aprobado preliminarmente en una demanda de acción colectiva contra Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (“Toyota”), en relación con ciertos vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia de Toyota. Las personas incluidas en el acuerdo tienen derechos legales y opciones que deben ejercerse en determinados plazos.

¿De qué trata la demanda?

La demanda alega que los marcos de ciertos vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia de Toyota carecen de protección adecuada contra la oxidación, lo que tiene como consecuencia su corrosión prematura. Toyota niega haber violado cualquier ley, niega haber cometido cualquier acto ilícito y niega que los marcos de los vehículos Tacoma, Tundra y Sequoia sean defectuosos. El tribunal no decidió quién tenía la razón. En su lugar, las partes decidieron llegar a un acuerdo.

¿Estoy incluido en el acuerdo propuesto?

Con ciertas exclusiones limitadas, usted está incluido si al 2 de diciembre de 2016, • tiene, tuvo, compró o alquiló un vehículo en cuestión que fue • distribuido para la venta o el alquiler en cualquiera de los cincuenta Estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico o en cualquier territorio o posesión de los Estados Unidos. Los vehículos en cuestión son los siguientes: Toyota Tacoma del 2005 al 2010, Toyota Tundra del 2007 al 2008, Toyota Sequoia del 2005 al 2008. La demanda colectiva incluye personas, entidades u organizaciones. Este acuerdo no involucra reclamaciones de lesiones personales, muerte por negligencia o daños materiales causados por un accidente que involucre a los vehículos en cuestión.

¿Qué proporciona el acuerdo?

Mónica Puig realiza una devolución a la danesa Caroline Wozniacki. >AP

Rumbo a Melbourne Tras caer eliminada ayer en la primera ronda del torneo de Sídney, Mónica Puig enfrenta ahora el primer ‘grand slam’ del año, el Abierto de Australia

@ Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Mónica Puig llegará al primer ‘grand slam’ del año sin saborear la victoria. La tenista puertorriqueña cayó eliminada ayer en horas de la madrugada por 3-6, 6-2 y 4-6 ante la danesa Caroline Wozniacki en el torneo Premier internacional de Sídney, en Australia. Puig, quien buscaba compensar su temprana eliminación a principios de este año en Brisbane e igualar su actuación de 2016 al llegar hasta la ronda final, batalló para obtener la victoria, pero, al final, terminó sucumbiendo frente a la otrora raqueta número uno del mundo de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) en un emocionante y maratónico encuentro que duró dos horas y 10 minutos. Ahora, la flamante medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro viajará hasta la ciudad australiana de Melbourne para disputar el Abierto de Australia, que arranca el 16 de enero. Y aunque la derrota en Sídney le costará a Puig una notable caída en el ranking de la WTA al no poder defender los 330 puntos que ganó la pasada campaña, la misma también tuvo un significado positivo para su confianza. Puig, número 32 en la WTA, volvió a tener un lento inicio tal como ocurrió contra su primera rival de la temporada, la ucraniana Elina Svitolina, en el torneo de Brisbane.

Al igual que contra Svitolina, los errores no forzados volvieron a pasarle factura en el primer set. Ante Wozniacki cometió 21 y, además, confrontó problemas con su servicio al realizar cinco de 11 dobles faltas. Sin olvidar mencionar que no ganó ningún punto de quiebre en siete oportunidades cruciales durante el partido. Sin embargo, Puig logró reponerse mentalmente y en el segundo set fue una apisonadora para forzar un tercero. Se deshizo de su rival en 30 minutos con un juego ‘casi’ perfecto y demostrando su calidad tenística. Wozniacki, quien ocupa el puesto 20 en la WTA, así lo reconoció. “Fue un partido difícil porque yo sentía que estaba ganando cómodamente, pero, luego ella cayó en una buena racha, con puntos ganadores y un buen servicio”, dijo la dos veces finalista del Abierto de Estados Unidos. Puig no cometió dobles falta, tuvo 14 puntos ganadores, apenas hizo seis errores no forzados y ganó sus tres oportunidades de puntos de quiebre. Wozniacki, por su parte, apenas tuvo cuatro ‘winners’ y perdió su saque en tres ocasiones. En el set decisivo, donde hubo 21 empates, Wozniacki salvó dos puntos de quiebre en el segundo ‘game’ y defendió con éxito su saque para tomar una ventaja decisiva de 3-1. Puig intentó remontar al acercarse 3-2, 4-3 y 5-4, pero no pudo rematar la faena. Wozniacki, quien también estará en el Abierto australiano, se enfrentará a la kazaja Yulia Putintseva en la segunda ronda.

El acuerdo propuesto proporciona un programa de inspección y reemplazo de marcos gratuito a través del cual los concesionarios de Toyota, a su solicitud, inspeccionarán los marcos de los vehículos en cuestión para determinar si el marco debe ser reemplazado. Si el marco necesita ser reemplazado porque satisface el Estándar de perforación por óxido, el reemplazo del marco y las partes asociadas no le generarán ningún costo. Si el marco no cumple los criterios de reemplazo, en determinadas circunstancias, el concesionario de Toyota aplicará los compuestos resistentes a la corrosión (“CRC”) de manera gratuita, de conformidad con el protocolo de inspección. El acuerdo también reembolsará a los miembros de la demanda colectiva que previamente pagaron por el reemplazo del marco, debido a la perforación de óxido que cumple con el Estándar de perforación por óxido, si incurrieron antes del 3 de enero de 2017 y no se reembolsaron de otra manera.

¿Cuáles son mis opciones?

Permanezca como miembro de la demanda colectiva y reciba los beneficios del acuerdo. Puede realizar la inspección del marco de su vehículo o solicitar el reembolso de los costos de reemplazo de marco que ya pagó, de acuerdo con los términos del Acuerdo de conciliación. El plazo para presentar los formularios de reclamo es de sesenta (60) días después de que el tribunal emita la orden final y la sentencia definitiva, lo cual ocurrirá, si es aprobada, después de la audiencia de equidad. Si no hace nada, permanecerá como miembro de la demanda colectiva y recibirá los beneficios del acuerdo, pero no podrá demandar a Toyota. Puede excluirse a más tardar el 27 de marzo de 2017, si no desea formar parte del acuerdo. No obtendrá ningún beneficio del acuerdo, pero guarda el derecho de demandar a Toyota sobre los asuntos en la demanda. Puede oponerse a todo el acuerdo o a parte de este antes del 27 de marzo de 2017, si no se excluye. El aviso completo describe cómo obtener la compensación del acuerdo, excluirse y objetar. El tribunal celebrará una audiencia de equidad el 27 de abril de 2017 a las 10:00 a. m. hora del Pacífico para (a) considerar si el acuerdo propuesto es justo, razonable y adecuado, y (b) decidir sobre la petición de honorarios de abogados de los demandantes de hasta $9.75 millones, costas y gastos de hasta $150,000 y laudos de hasta $2,500 para cada uno de los representantes. La moción para los honorarios y las costas de los abogados y los laudos de incentivo de los demandantes se publicará en el sitio web después de que estos se presenten. Puede presentarse en la audiencia, pero no está obligado a hacerlo, y puede contratar a un abogado para que comparezca por usted, a su propio costo.

Para obtener más información o un formulario de reclamación

1-800-481-7948 www.ToyotaFrameSettlement.com

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Max Scherzer no acudirá al Clásico The Associated Press WASHINGTON — El lanzador estelar Max Scherzer se lastimó un dedo de su mano de lanzar y se perderá el Clásico Mundial de Béisbol. Los Nacionales de Washington anunciaron el lunes en Twitter que Scherzer, galardonado con el Cy Young de la Liga Nacional, sufrió una fractura por sobrecarga en el nudillo del anular de la mano derecha. De acuerdo con el club, el programa de recuperación impedirá que el derecho se incorpore a la selección estadounidense para el Clásico, que se realiza en marzo.

Redacción >EL VOCERO

Sin embargo, el club confió en que Scherzer “participe plenamente” en el entrenamiento de pretemporada que arranca el mes próximo. Scherzer tuvo una foja de 20-7 y una efectividad de 2.96, así como 284 ponches, la temporada anterior. Empató un récord con 20 ponches en un juego, por los Nacionales, que terminaron proclamándose campeones de la División Este de la Liga Nacional. Se convirtió en el sexto pitcher en la historia en conseguir el Cy Young en la Nacional y en la Americana. Max Scherzer >AP

AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCIÓN DE RENOVAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. Oscar Cruz, dueño, según la solicitud de permiso radicada de la instalación “Junker Cruz”, localizada en Carr. 456 km. 1.2, Bo. Puertos en Camuy, ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de renavacción del permiso de operación de un Centro de Acopio y Recuperación (CAR) de desperdicios sólidos no peligrosos. Luego de realizada la evaluación de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de emitir el permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores. La Regla 649 del mencionado capitulo requiere la publicación de este Aviso y regula la celebración de Vistas Públicas, las cuales podrían ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el período comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en la Oficina Regional de Arecibo de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. San Patricio #44, PR-2 km 80.6, Arecibo, PR de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito al Sr. Harold González Avilés, Director, Oficina Regional de Arecibo, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso. “Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 170 del 12 de agosto 1988, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”; la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”; los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. Este anuncio ha sido aprobado mediante Certificación Núm. CEE-SA-16-7441 del 6 de febrero de 2016.” OFICINA REGIONAL DE ARECIBO Ave. San Patricio #44, Carr. 2 Km. 80.6 Arecibo, PR PO Box 143971, Arecibo, PR 00614-3971 Tel. (787) 880-5140, (787) 880-0013 Fax (787) 879-5329 www.jca.gobierno.pr

‘Showcase’ de la MLB en Puerto Rico

Como parte del continuo apoyo de Major League Baseball (MLB) al deporte

local, hoy y mañana se llevará a cabo en Puerto Rico el ‘Showcase’ de futuros prospectos para directivos y escuchas de las organizaciones de las Grandes Ligas.

Los prospectos peloteros que participarán del evento son elegibles al Sorteo de Novatos de 2017. >Suministrada

Etapa crucial

El parque Evaristo Varo Roldan, de Gurabo, será el escenario de la presentacion de los jóvenes de la clase 2017 y 2018. El ‘Showcase’ contará con los prospectos elegibles al próximo Sorteo de Novatos, que subirá a escena en junio de este año. “Estamos entusiasmados en celebrar nuevamente este evento y poder proveer oportunidades de exposición para los jóvenes de Puerto Rico. Nosotros seguimos comprometidos al béisbol de la Isla y la juventud del País”, expresó Joel Araujo, gerente del Programa de Desarrollo de MLB. Durante los dos días que

dura el evento, los jugadores deberán someterse a pruebas de velocidad, habilidades defensivas - tanto en los jardines como en el ‘infield’ y detrás del plato - prácticas de bateo y una sesión de bullpen, en el caso de los lanzadores, para luego cerrar el primer día de actividades con un juego. El primer día se realizarán las pruebas desde las 4:00 p.m. finalizando con un partido a ocho entradas. El segundo día de actividad, que arrancará a las 9:00 a.m., será para mostrar destrezas en la acción y un juego doble de 10 entradas.

Béisbol

Santurce busca hoy el pase a la final por tercer año seguido, mientras Indios y Criollos buscarán tomar ventaja en Mayagüez

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com @DeportesLSA

Con panoramas totalmente distintos se reanudarán esta noche las series semifinales del béisbol invernal boricua en Santurce y Mayagüez, que se juegan a un máximo de siete desafíos. En Santurce, y con sólida ventaja 3-1, los bicampeones Cangrejeros de Santurce tendrán la oportunidad de asegurar por tercer año seguido el pase a la serie final, y eliminar a los Gigantes de Carolina en el quinto juego de la semifinal A citado para las 7:15 p.m. en el Estadio Municipal Hiram Bithorn de Hato Rey. La serie B, por su parte, ha tomado un giro distinto con victorias de los Criollos de Caguas en los últimos dos encuentros para empatar 2-2 la batalla, que se reanudará también a las 7:15 p.m. en el Estadio Isidoro ‘Cholo’ García de Mayagüez, donde los Indios tratarán de reencontrar la ruta ganadora. “Vamos a tener el mismo enfoque de todos los juegos. Hay que ganar el juego de mañana (hoy). Es tan importante como cualquiera de los otros juegos. El objetivo de la serie es ganar cuatro juegos, no es ganar tres”, dijo ayer el gerente general de los Cangrejeros, Frankie Higginbotham, a EL VOCERO. Ante la indisponibilidad del lastimado Reinier Roibal, los Cangrejeros evalúan tener hoy de lanzador y abridor a Andrew Santiago o Frank del

Valle, quienes deben repartirse las primeras seis entradas. Santurce, que hoy regalará camisetas a las primeras 1,000 personas que compren boletos de palcos, le ha propinado dos blanqueadas seguidas a Carolina con uso de seis monticulistas en cada partido. Los Gigantes, en obligación de ganar tres juegos al hilo para llegar a la final, ripostarán con el derecho Mario Santiago, quien salió expulsado y sin decisión en el segundo juego de la serie. “No tenemos mañana. Hay que coger las cosas juego a juego y jugar béisbol sin rendirse. Estamos contra la pared contra un gran equipo que sabe aprovechar todos los errores y no podemos darles esa oportunidad… tenemos que jugar mejor defensivamente y buscar la forma de anotar carreras. El ‘pitcheo’ de ellos (Santurce) los ha llevado a donde están, pero si no anotamos no podemos ganar juegos”, confesó el dirigente de los Gigantes, Jesús ‘Motorita’ Feliciano. Carolina, en la serie regular, llegó último en bateo colectivo (.227), porcentaje en base (.297) y carreras anotadas (98). “No podemos tapar el cielo con la mano, pero confío en el equipo que tenemos... y no tenemos nada que perder porque nadie nos da para ganar esta serie, y a veces los equipos en esta situación son los que pueden hacer daño. No nos vamos a quitar hasta el último ‘out’ de la serie”, añadió.

Tensión en la Sultana

Los Indios, a su vez, ten-

Robert Andino, de los Cangrejeros de Santurce, está entre los líderes ofensivos de la semifinal con promedio de .273. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

drán de abridor al estelar derecho Jorge López, quien podría ser llevado a superar la limitación de cinco entradas por juego que le impuso la organización de los Cerveceros de Milwaukee para concederle el permiso de lanzar en invierno. Salió sin decisión en el desafío inicial de la serie, que ganó Mayagüez de local 4-3 en 14 entradas el pasado martes. “Tomé la decisión de obviar los cinco ‘innings’. Dependiendo de la situación de juego, y de la cantidad de ‘pitcheos’ que haya hecho (López) lo vamos a llevar a seis o siete entradas y yo cargo con la culpa”, anticipó el gerente general de los Indios, Frankie Thon. “Esto se convirtió en una serie de 3-2 y ahora es que se demuestra

quién quiere ganar más la serie. Ahora se separan los niños de los hombres”, agregó. Reconoció, asimismo, que los Criollos han mejorado sus opciones de triunfo al reforzar su alineación con las recientes adquisiciones de Rubén Gotay y Randy Ruiz, quien este invierno fue dejado libre por los Indios y ahora es líder ofensivo de la semifinal con promedio de .429 y siete carreras empujadas. “Son los bateadores que les han cargado el equipo y hay que hacer ajustes”, confesó Thon, cuya rotación aún tiene disponibles a Hiram Burgos y el zurdo Jonathan Sánchez. “Hay que salir a batear oportuno, coger la bola y jugar duro como si fuera el último juego de la serie mundial”, añadió.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE ENERO DE 2017

Iván Rodríguez tiene mejores números generales comparados a otros receptores ya exaltados al Salón de la Fama de Cooperstown

Luis Santiasgo Arce

>lsantiago@elvocero.com @DeportesLSA

os números no mienten. El vegabajeño Iván ‘Pudge’ Rodríguez debe tener un espacio seguro en Cooperstown a base de sus estadísticas comparadas con otros siete receptores que ya han sido exaltados al Salón de la Fama del Béisbol, de acuerdo al análisis ofrecido por el historiador deportivo, Jorge Colón Delgado. Rodríguez, quien tiene la mayor cantidad de juegos participados detrás del plato (2,427) y de imparables conectados (2,844) entre todos los receptores en la historia de las Mayores, es uno de los principales candidatos a ser incluidos en la Clase 2017 de exaltados al Recinto de los Inmortales en votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés), cuyos resultados se anunciarán el próximo miércoles 18 de enero. Otros receptores que ya pertenecen a Cooperstown son Mike Piazza, Johnny Bench, Gary Carter, Carlton Fisk, Yogi Berra, Roy Campanella y Gabby Hartnett. “La grandeza de Iván Rodríguez estriba en los muchos años que jugó la posición más dura del béisbol de forma dominante”, dijo Colón Delgado a EL VOCERO. Destacó, asimismo, que “30 jugadores han conectado 3,000 o más hits y nin-

El mejor en su posición

guno es receptor; el (receptor) más cercano fue Iván Rodríguez con 2,844. Y esos 30 lo hicieron jugando de pie mientras lo imparables de Iván fueron en cuclillas. Además es uno de 17 jugadores, y único receptor en este grupo, con al menos 100 bases robadas, 300 jonrones y 2,750 imparables. Fue un receptor completo. Bateaba para promedio, tenía poder, brazo, fildeaba y corría. No hay ninguno en esta posición que reúna todas esas cualidades”. A continuación el desglose de la comparación de Colón Delgado entre Rodríguez, Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1999 y ganador de 13 Guantes de Otro, y los otros siete receptores inmortales: Iván vs. Bench Muchos consideran a Johnny Bench como el mejor receptor de todos los tiempos, pero cuando le aplicamos las cinco herramientas, carece de velocidad y promedio de bateo. Todo lo contrario a Iván, que sí se le puede catalogar como un receptor completo. Bateó sobre .300 en 10 ocasiones y Bench lo hizo una sola vez jugando mayormente primera base. He ahí la diferencia abismal en el promedio de por vida. En fildeo y brazo están parejos aunque ya a los 32 años, Bench finalizaba su etapa como receptor mientras Iván estuvo en la posición hasta los 39. De hecho, a los 38, Iván sacó el 52% de los corredores en una de-

Béisbol

El vegabajeño debe tener un espacio seguro en Cooperstown a base de sus estadísticas comparadas con otros siete receptores que ya han sido exaltados. >AP

mostración de durabilidad sin perder potencia en sus tiros. Esa productiva longevidad le permitió ganar 13 Guantes de Oro, máximo en esa posición. Donde Bench supera claramente a Iván es en poder, conectando más jonrones en 1,934 turnos menos, pero Iván también tenía poder pues la sacó en 311 ocasiones. Iván vs. Fisk Fisk supera a Iván en un solo departamento: poder. Ambos tenían velocidad y ahí termina la comparación. El boricua lo supera en fildeo, brazo y bateo. Iván vs. Hartnett Aunque están parejos en bateo de por vida, Hartnett solo bateó .300 en tres ocasiones, frente a 10 de Iván. En las demás categorías, salvo el % de hombre sa-

cados en bases, la ventaja es para Hartnett pero hay una explicación. El 54% de hombres sacados de out por Hartnett se debe mayormente a que no se corría mucho en esos tiempos. Si cogemos su año más alto fue en 1928 con 67% pero el promedio de robo de bases de la liga fue 71 bases robadas por equipo. Y el líder en bases robadas de la Liga, era su compañero de equipo, Kiki Cuyler con 37. En el caso de Iván, su porciento más alto fue en 1993 con 64% y el promedio de robo de bases de la liga fue 111. Ese año, el máximo robador de bases fue Kenny Lofton con 70. Iván vs. Carter Carter se lo lleva en poder solamente. En los demás, la ventaja es clara para Rodríguez.

Iván vs. Piazza Piazza es el mejor receptor ofensivo combinando promedio y poder como nadie. Aunque ambos batearon sobre .300 en diez ocasiones y al menos 150 imparables siete veces, es la ofensiva de largo metraje lo que le da ventaja sobre Iván como bateador. No así en velocidad, fildeo y brazo donde Piazza estuvo bien por debajo. Cabe señalar que con toda esa ofensiva, Piazza nunca fue seleccionado Jugador Más Valioso. Iván vs. Berra Berra tenía mucho más contacto y poder que Iván pero este dominaba en promedio al bate. El afamado catcher de los Yankees solo bateó para .300 en cuatro ocasiones. En fildeo, la ventaja es para Iván y en brazo, estaban parejos. Donde Iván le saca la ventaja decisiva es

corriendo y en que tuvo notable cantidad mayor de partidos en la receptoría. Iván vs. Campanella Campanella llegó a los 26 años a las Grandes Ligas y rápidamente se convirtió en el mejor receptor de la Liga Nacional. En 10 años fue Jugador Más Valioso en tres ocasiones. Aventajaba a Iván en poder y estaba parejo en fildeo. Su porciento hombres sacados robando fue de 51%, pero al igual que Berra y los receptores de la época, era muy poco lo que se corría. El mejor año de Campanella fue en 1951 con 69% pero el promedio de bases robadas por equipo fue de 57. Ese año, Sam Jethroe fue el líder con 35 seguidos por Jackie Robinson (25) quien era compañero de Campanella en los Dodgers. Iván fue mejor en promedio al bate y velocidad.

I Rod: el receptor más completo

Iván Rodríguez >AP

Carlton Fisk

RBI

Ave.

OBP

Slugging  Brazo %  Fildeo

2226

8756

1276

2356

421

376

1330

128

1386

0.269

0.341

0.457

0.986

Gabby Hartnett  1793

6432

867

1912

396

236

1179

697

0.297

0.37

0.489

0.978

Gary Carter

2056

7971

1025

2092

371

324

1225

997

0.262

0.335

0.439

0.986

Iván Rodríguez  2427

9592

1354

2844

572

311

1332

127

1474

0.296

0.334

0.464

0.991

Johnny Bench

1742

7658

1091

2048

381

389

1376

1278

0.267

0.342

0.476

0.986

Mike Piazza

1629

6911

1048

2127

344

427

1335

1113

0.308

0.377

0.545

0.99

Roy Campanella  1183

4205

627

1161

178

242

856

501

0.276

0.360

0.500

0.984

Yogi Berra

7555

1175

2150

321

358

1430

414

0.285

0.348

0.482

0.987

1699

>Fuente: Jorge Colón Delgado

GANA PREMIOS

VOTANDO

POR EL QUINTO INTEGRANTE DE VIVA NATIVA elQuintoIntegrante.com

Mientras más integrantes, más ahorras. DESCUENTO AHORRA HASTA $55

MULTILÍNEA

POR MES EN 5 LÍNEAS

10 15 20

descuento

1RA LÍNEA

2DA LÍNEA

3RA LÍNEA

4TA LÍNEA

5TA LÍNEA

con Auto Recarga

Variedad de smartphones para todos. ZTE Maven2

GoPhonePR

LG Phoenix 2

Samsung Express3

49 $

AT&T GoPhone

Período de votaciones comienza el 13 de diciembre de 2016 a las 12:00am y finaliza el 12 de enero de 2017 a las 11:59pm. Puede votar cualquier persona natural con 15 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Menores de 21 años de edad deberán tener autorización previa de su padre/madre y/o tutor legal para poder votar en esta Competencia. Promotor: AT&T Mobility Puerto Rico, Inc. Para Términos y Condiciones oficiales: http://www.attreglaspr.com/elquintointegrante. GoPhone: Oferta de smartphones: Equipos restringidos para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. No se pueden utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requieren línea nueva de servicio GoPhone y suscribirse a Pago Automático (Auto Recarga).. Ambos teléfonos requieren activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Precios regulares: Maven 2 es $39.99, Sanmsung Express 3 es $49.99 y el LG Phoenix 2 es $69.99. Descuento de hasta $55 mensual considera cuenta con 5 líneas. Requiere suscribirte a una cuenta Multilínea. El titular de la cuenta es el responsable de pagar los cargos mensuales del plan para todas las líneas. Las líneas de los demás usuarios no reúnen los requisitos para el descuento por Pago Automático (Auto Recarga). Existen términos y restricciones adicionales. Para más información, accede att.com/gomulti. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada. Cada tarifa tiene una cantidad de data de alta velocidad, tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Crédito de $5 mensual por Auto Recarga: requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 de noviembre de 2016 al 12 de enero de 2017.