Edición 12 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 >NUM 12990 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>GRATIS

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“LA ESCUELA TIENE QUE SER UN LUGAR SEGURO” La falta de seguridad en los planteles, el imparable robo de cobre y la lentitud en los servicios de educación especial son solo algunos de los enormes retos que enfrenta la nueva secretaria de Educación, Julia Keleher, en el inicio del semestre escolar. >P3/4/7 ESCENARIO

Planta bandera en la TV europea El presentador boricua Carlos McConnie. >P26

LOCALES

Califican de razonable ajuste en tarifa de la luz Jefe de la AEE sostiene que la medida es un paso vital para reestructurar la deuda. >P8

DEPORTES

Prometen espectáculo Los invictos Félix Verdejo y Christopher Díaz estelarizarán la cartelera Solo Boxeo el 3 de febrero. >P36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P20

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P26

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

De llegadas y despedidas

Más cerca su museo Associated Press El creador de ‘Star Wars’ George Lucas y su equipo eligieron a Los Ángeles en vez de San Francisco para crear un museo que presentará la obra del director. Tras lo que describieron como una decisión extremadamente difícil, anunciaron que el museo será construido en Exposition Park en Los Ángeles, donde ya existen museos más tradicionales. Lucas había tratado de construir el museo de artes narrativas, llamado ‘The Lucas Museum of Narrative Art’, desde hace casi una década. Se trata de un proyecto que el mismo cineasta financiará. El museo se volvió la manzana de la discordia entre las dos ciudades, San Francisco ofrecía Treasure Island, en el centro de su bahía, para que fuera su sede.

Hoy en la sección de

Opinión

William Villafañe

Jesús Santa Rodríguez

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Iván Rodríguez demostró su grandeza Desde que debutó en las Mayores en 1991. >P39

El Vocero de Puerto Rico

Debut con larga lista de retos su visión educativa. “Eso se debería definir luego que tenga tiempo para analizarlo. No sería una decisión informada si contesto ahora”, dijo. “Nuestra base debe ser el ‘Plan para Puerto Rico’, que estableció varias iniciativas. También tenemos que atender el sistema como lo he-

DEPORTES >P36

DEPORTES

@voceropr

Listo el recibimiento de Stephanie del Valle, mientras que Brenda Jiménez, parte a Filipinas. >P27

Aunque tiene experiencia como contratista de la agencia, la secretaria de Educación, Julia Keleher, admite que arranca el semestre con un sinfín de temas que aún está tratando de entender y atender

CINE

CLASIFICADOS >P30

al cabo de cuatro años las escuelas públicas serán completamente bilingües. No precisó tampoco cuánto tiempo tomaría encaminar un sistema bilingüe ante la realidad de que no hay suficientes maestros de inglés para cubrir las necesidades actuales del sistema. “ Yo creo que deberíamos empezar con un programa piloto y medir el progreso que tenemos con ese piloto para medir cuánto tiempo requiere para hacerlo bien. Trato de no decir las cosas que no se pueden hacer. Yo empezaría con un piloto”, sentenció. “Si preparar un maestro en inglés toma 18 meses, hay que alinearse a eso. Pero aquí no todo sucede a su tiempo calendarizado. Hay que dar tiempo y espacio”. Keleher es de Filadelfia y su idioma natal es inglés, pero domina el español que, según dijo, aprendió en la universidad. “Me frustro un poco. Estoy tratando de hacer el cambio en mi mente, pero lo que pasa es que los pensamientos me llegan y las palabra no me llegan tan rápido a la mente”, explicó. “Ha sido una experiencia que me ha ayudado a crecer. Esto requiere una dedicación y me permite entender que a veces no es tan fácil conseguir las cosas y hay que tener paciencia porque no es cómodo”.

Una pared en la oficina de la secretaria de Educación, Julia Keleher, está cubierta con un organigrama hecho a mano con el que intenta desenredar la agencia que ahora le toca dirigir. Sobre su escritorio hay un mapa de Puerto Rico dividido en distritos escolares, una Cerca el cierre herramienta a la que hace refede más escuelas rencia con frecuencia. Una de las pocas preguntas Aunque Keleher lleva años que Keleher contestó categócomo contratista del Departaricamente fue sobre la posibimento de Educación y asegura lidad de que cierren más planno estar ajena a las necesidades teles en los próximos años. Hizo de la agencia, sí admite que hay referencia a la carta enviada por un sinfín de temas que aún está la Junta Federal de Control Fiscal tratando de entender y atender. para indicar que es necesario reRepite con frecuencia que lleducir el presupuesto de la agenva dos semanas designada a diricia y, con esto, no descartó cerrar gir la agencia más grande, costoescuelas. sa, burocrática y complicada del “Yo lo que tengo entendido es gobierno. que la carta de la junta dice que Keleher todavía intenta llenar hay que ajustar el tamaño del los puestos que quedaron vadepartamento y yo creo que tecantes con el cambio de adminemos que determinar cuál es la nistración, atender el inicio del opción que trae más beneficio al semestre escolar que arranca hoy pueblo y determinar si realmeny descifrar cómo cumplirá con Keleher repite con frecuencia que lleva dos semanas designada a dirigir la agencia más te es viable seguir invirtiendo dipromesas como la de crear un sisgrande, costosa, burocrática y complicada del gobierno. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO nero en escuelas donde, para potema educativo completamente ner un ejemplo, se pueden usar bilingüe. Intenta, además, buscar alternativas a problemas que le tocan a redamos y las situaciones que tenemos ahora, esos fondos para desarrollar algo nuevo con la puerta, como la falta de seguridad en las como el vandalismo. La escuela tiene que tecnología”, expresó. “Tenemos que trabajar en el tamaño y la escuelas, el robo de cobre, las plazas vacantes, ser un lugar seguro, que los niños no tengan la lentitud en los servicios de educación especial miedo. Hay que incorporar el uso de la tecno- cantidad de las escuelas comparado con la y los reclamos de los maestros, entre tantos otros. logía, pero tenemos que asegurarnos que haya cantidad de la matrícula”, puntualizó. Keleher aseguró, a preguntas de este rotaHay temas, como la educación con perspectiva de Internet”, sostuvo Keleher. tivo, que su nombramiento no fue recomengénero, que dejó en manos del Ejecutivo y los desPrograma piloto para la dado por la junta fiscal ni que se trata de una pachó como “temas de política pública”. especie de sindicatura impuesta desde el No está lista aún para contestar preguntas educación bilingüe La funcionaria no se aventuró a decir si Departamento de Educación federal. sobre planes concretos con la agencia o cuál es

LOTERÍA ELECTRÓNICA

10-14-27-30-31-14

TARDE>66

TARDE>359

TARDE>0523

2-4-18-26-37-4

NOCHE>70

NOCHE>650

NOCHE>3045

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Faltan casi 300 maestros

Líderes magisteriales sostienen que las acciones de Julia Keleher estarán matizadas por las decisiones de la Junta Federal de Control Fiscal

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

La secretaria de Educación, Julia Keleher, informó ayer que falta reclutar entre 240 a 280 maestros en las 1,292 escuelas públicas del País, un asunto que se está trabajando con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). “Yo no quiero repetir lo que estoy viviendo ahora porque no me gusta cómo funciona”, expresó Keleher, quien aseguró que se implementará una base de datos de todas las escuelas y se cambiará el proceso de reclutamiento de los maestros. Keleher hizo estas expresiones durante su primer recorrido con el gobernador Ricardo Rosselló Nevares previo al inicio de clases, en la escuela pública Jesús Sánchez Erazo, en Bayamón. Por otro lado, la funcionaria informó en la tarde de ayer que se proyecta que solo tres escuelas no abran hoy sus puertas a los estudiantes debido a diversos problemas de infraestructura. Una de ellas es la Violeta Reyes, de Cidra, que deberá estar lista mañana. En la región educativa de Bayamón, la escuela Francisco Oller (Cataño) también debe estar en óptimas condiciones entre mañana y el martes próximo, así como la Lorencita Ramírez de Arellano, en Toa Baja. Inicialmente se había indicado que el número de planteles que no estarían listos para recibir a los alumnos hoy ascendía a 20. Keleher dijo en una comunicación escrita que todos los niños que comiencen clases luego de hoy serán puestos al día en sus asignaturas en su primera semana de regreso a sus escuelas, por lo que no se verán afectados. Agregó que en tres planteles ofrecerán clases hasta el mediodía para poder dedicar la tarde a terminar los trabajos necesarios, a fin de que puedan funcionar a toda capacidad a partir del próximo martes. Estos son: Leonardo Valentín (Arecibo), Francisco Gaztambide (Bayamón) y Adela Rolón (Toa Alta).

La Federación de Maestros sostiene que el nuevo semestre escolar empezará con los mismos problemas: falta de maestros, fallas en la planta física, escasez de materiales y la amenaza de que cerrarán más planteles. >Archivo/EL VOCERO

“Insuficientes” las buenas intenciones de jefa de Educación @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Las organizaciones magisteriales mantienen una esperanza cautelosa con la designación de Julia Keleher como secretaria del Departamento de Educación. Ahora que comienza el nuevo semestre escolar, la elogiaron por haberse reunido con los maestros y al menos escuchar los planteamientos que tienen. Pero, se mostraron cautelosos con las decisiones que eventualmente tome esta administración y si seguirán o no la pauta de la Junta Federal de Control Fiscal, que aboga por más recortes. Eva Ayala, del grupo Educamos, dijo que durante la reunión con la titular de Educación le presentaron viejos y nuevos problemas de la agencia, incluyendo los planes del gobierno de eliminar la carta de equidad. A entender de Educamos, esto sería un error y anularía “una de las pocas cosas buenas” que hizo la pasada administración. “Yo tengo que decir que ella fue muy amable, muy cortés, pero todos los secretarios cuando los designan son iguales. Lo que yo observé es que tiene desconocimiento de la cultura puertorriqueña y de la forma y manera que se opera. Es una

persona brillante, pero le falta mucho por conocer del quehacer cultural puertorriqueño y la cultura de nuestras escuelas. En un momento dado mencionó Corozal y señaló para Mayagüez”, relató Ayala sobre su reunión con Keleher. “Aquí hay que conocer que hay comunidades aisladas que tienen unas necesidades diferentes; no todas las comunidades son iguales”, recalcó la educadora.

Los mismos problemas

Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros, también se mostró esperanzada con Keleher y el hecho de que buscara reunirse con los gremios de maestros. Aun así, dijo que el nuevo semestre escolar empezará con los mismos problemas: falta de maestros, fallas en la planta física, escasez de materiales y la amenaza de que cerrarán más planteles. “Lo que más hemos encontrado es un vandalismo rampante y el hurto de cobre en las escuelas desde que eliminaron los guardias, y los pillos lo saben. El hurto de cobre es la orden del día y eso provoca unas condiciones inapropiadas para dar clases, en salones sin luz, sin agua, porque las fuentes funcionan con luz”, expresó. “Le enviamos la información y ella nos llamó para darnos las gracias y ayer (martes) me dijo que se

reunió con los directores regionales la Local Sindical de la Asociación interinos y dividió las situaciones de de Maestros, elegida como reprelas escuelas de acuerdo a qué región sentante única de los maestros del pertenecen. Ella nos pidió dos a tres sistema público. semanas para que estén los maesGrichelle Toledo, secretaria getros nombrados y estaremos dando neral interina del gremio, dijo que espacio porque sabemos discutió con la funcionaque hay una herencia de ria lo que es la carga adRafael Román (secretario ministrativa de los maesde Educación saliente) y tros y maestras, así como hay que trabajar con eso”, el sistema de evaluación añadió Martínez. al que son sometidos. Los planes o buenas “Le hablamos de las Es una persona intenciones que puepróximas negociaciobrillante, pero da tener la funcionaria, nes colectivas del conle falta mucho reconoció Martínez, esvenio”, expresó Toledo. tarán matizados por las “El comienzo de clases por conocer del decisiones de la Junta Fequehacer cultural es una de las preocuderal de Control Fiscal. paciones que siempre puertorriqueño “La junta viene a imposucede a principio y es y la cultura de ner medidas de austeridad. nuestras escuelas. por la falta de maestros. Ella puede tener las mejoLa secretaria nos asegures intenciones, pero la junró que ya comenzaron Eva Ayala ta no las tiene y ya el nuevo este proceso de reclusenador Abel Nazario cotamiento de maestros menzó a hablar del cierre antes de que terminara de más escuelas”, sentenció el año”, manifestó. Martínez. “La federación José Torres, secretaestá dispuesta al trato corrio de formación sindidial, pero no estamos discal de la unión, sostuvo puestos a sacrificar la educación de por su parte que “queremos darcalidad que necesitan los estudiantes. le la oportunidad de que, poco a Los legisladores y el gobierno tienen la poco, vaya enterándose de lo que responsabilidad de resistir los planes ocurre en un sistema tan burocráde la junta”, puntualizó. tico. Tenemos esperanza que con ella podamos sentarnos a negoEn turno el nuevo convenio ciar y mejorar nuestras condicioKeleher también se reunió con nes de trabajo”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 > 6

LJBQS DPN

&OFSHä&#x153;&#x2022;B RVF DPOUBHJB

B VO SJUNP EJGFSFOUF

PRIMERA PLANA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

A la vista la reforma educativa Como parte de la evaluación que realiza Ricardo Rosselló, se analizan qué sistemas funcionan y los que no se consolidarán

Nuestro compromiso es reformar el sistema de educación, para que nuestros hijos tengan acceso a instrumentos que le permitan su desarrollo óptimo. Ese es el objetivo de un sistema de educación, no es plazas de empleo, no es meramente infraestructura. Ricardo Rosselló Gobernador

El gobernador hizo ayer un recorrido por la escuela Jesús Sánchez Erazo. >Suministrada

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Otra reforma que propone el gobernador Ricardo Rosselló Nevares es en el sistema educativo, aunque esta aun no está en papel, ya que se encuentra en un proceso de evaluación del Departamen-

to de Educación. “Aquí venimos a reformar, aquí venimos a cambiar lo que hay”, dijo firme, durante el recorrido que realizó en la escuela Jesús Sánchez Erazo. “Nuestro compromiso es reformar el sistema de educación, para que nuestros hijos tengan acceso a instrumentos que le permitan su desarrollo óptimo. Ese es el objetivo de un sistema de educación, no es plazas de empleo, no es meramente in-

fraestructura”, recalcó. Similarmente, la secretaria de Educación, Julia Keleher, anticipó que cambiarán el proceso de reclutamiento de maestros e implementarán una base de datos para evitar que la información de problemas en las escuelas “bajen de las nubes”, sino que se produzca de forma organizada. En términos de la reforma educativa que propondrá, Rosselló Nevares ase-

guró que a todas las personas que han reclutado para puestos de confianza se les ha advertido que existe la posibilidad de que sus plazas sean eliminadas. “En vez de hacerlo aleatoriamente, por un instinto en el estómago, vamos a ver la evidencia, vamos a ver los sistemas que funcionan, y los que no, los estaremos consolidando”, contestó al ser abordado sobre la posibilidad de eliminar regiones o distritos, así como transferir el servicio de mantenimiento, que actualmente brindan dos agencias distintas. Algunas escuelas pertenecen a la Autoridad de Edificios Públicos, mientras otras están bajo la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas del Departamento de Educación. A preguntas sobre el currículo de perspectiva de género, el gobernador se limitó a decir que mantiene su postura y que pretende bajar su determinación “rápidamente”. A principios de esta semana el gobernador presentó un proyecto para reformar las leyes laborales.

Gobierno busca alternativas de transporte para estudiantes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Uno de los proyectos ante la consideración de la Legislatura ordena al Departamento de Educación a buscar mejores alternativas de transportación para los estudiantes de las escuelas públicas del País. Esto, mientras la agencia aún adeuda meses de servicios prestados a los transportistas escolares. El proyecto de la Cámara 451, que se supone atienda la crisis fiscal de la Isla, incluye un artículo dedicado a los transportistas del Departamento de Educación. La medida indica que el titular de Educación debe

“continuar estableciendo medidas y estrategias alternas para maximizar la efectividad y costo eficiencia en el transporte escolar, particularmente la subcontratación directa o indirecta con los municipios, así como cualquier entidad de la rama ejecutiva o entidad privada que garantice un ahorro en el pago por la prestación de servicios”. Limita además las asignaciones de dinero que puede hacer Educación y la Oficina de Gerencia y Presupuesto para pagar a los transportistas con dinero que no esté asignado en el presupuesto del Fondo General.

Sixto Pereira, transportista de Comerío, cuestionó cómo se van a reducir estos costos cuando desde ya Educación les paga “sueldos de limosna”. Recordó que hay transportistas con facturas atrasadas. En su caso, no recibe pago desde noviembre. “Si el gobierno va a buscar mejores tarifas, yo no sé cómo lo van a hacer cuando ya nos tienen con sueldos de limosna porque en los pasados dos años nos han bajado todo”, sentenció. “Yo llevo toda la vida trabajando en esto y ahora dicen de buscar alternativas cuando lo que estamos ganando apenas nos da para vivir. A mi me deben noviembre y diciembre”.

Aseguró que, en su caso, el sistema ya está en manos del Municipio y que esto ha facilitado los pagos. Dijo también que sus guaguas están listas para comenzar a ofrecer el servicio hoy. “Yo no sé cuál sea la solución porque yo no sé en qué usan el dinero que se asigna a Educación para transportación. Muchos estudiantes se han quedado sin transportación y son mayormente los de educación especial. Antes se ofrecía el servicio todo el día a los estudiantes y ahora es uno por la mañana y otro por la tarde”, manifestó.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

“En conversaciones” con Tesoro extender acreditación de arbitrio

“Razonable” reducción de la tarifa aprobada por la Comisión de Energía

El gobernador mencionó también que las estrategias de desarrollo económico se centrarán en las Alianzas Público Privadas y en un Código de Incentivos que estará presentando más adelante

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Fiscal, utiliza un escenario base que descarta el ingreso de $2 mil millones anuales por concepto de este arbitrio, debido al vencimiento de la ley. Resta ver si la junta acepta la petición del gobierno de Rosselló Nevares para extender por 45 días el término para entregar el plan fiscal, así como si valida una proyección presupuestaria que cuente con esos ingresos.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares reaccionó ayer confiado de que la administración de Donald Trump extienda la acreditación del arbitrio de 4% que pagan las empresas estadou- Más cerca de la reestructuración nidenses en Puerto Rico, pues indicó “es una Para asistir en el desarrollo e implementaresponsabilidad” del gobierno federal. ción del Plan Fiscal, la Autoridad de Asesoría Aunque el gobierno local aún no ha alcan- Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) anunció zado un acuerdo con el Departamento del ayer la contratación de la firma legal Dentons, Tesoro federal, Rosselló Nevares indicó que la cual fungirá como firma asesora en los prohan tenido “algunas conversaciones” con el cesos de reestructuración y renegociación de personal de esa agenla deuda, así como cia a los fines de en las comunicaciolograr un comprones con los acreedomiso para extender res y con la Junta de la acreditación que Control Fiscal. pagan las empresas La Oficina de foráneas por virtud Prensa de La Fortade la Ley 154 de 2010. leza informó que el Ese arancel repreequipo de Dentons senta cerca de $2,000 tuvo “un rol protamillones de ingresos gónico en el procedianuales del Fondo miento de quiebras General, eso es un 21% de la ciudad de Dedel presupuesto printroit bajo el Capítulo cipal que nutre la ope9 del Código de Quieración del gobierno. bras Federal, donde “Las conversacioexitosamente reprenes más relevantes sentaron y defendiehan sido con el perron a los pensionados sonal que se quedará de dicha ciudad”. en el Tesoro”, aseguró Rosselló Nevares. AsiÉnfasis en Código de mismo, dijo que están Incentivos y APP en proceso de “continuar el Las estrategias de esta diálogo” con quienes serán los administración para lograr el El gobierno confía en que nuevos oficiales bajo la presicrecimiento económico desel arancel que representa dencia de Trump. cansan primordialmente en cerca de $2,000 millones de En términos similares, se exingresos anuales del Fondo las Alianzas Público Privadas presó el secretario de Hacienda, General se mantenga en (APP) y en el establecimiento Puerto Rico Raúl Maldonado Gautier, quien de un Código de Incentivos, en entrevista previa con EL VOque reunirá todos los incentiCERO indicó que tienen un gruvos que se están otorgando a po de trabajo atento a la reforma contributiva las empresas y establezca un análisis de su de Trump. Aseguró que desean desarrollar retorno de inversión con parámetros para una herramienta “de cara al futuro” que sea la creación de empleo y riquezas en Puerto más sostenible. Rico, anticipó ayer el gobernador. Aunque ese arbitrio vencía originalmente Rosselló Nevares firmó ayer su primera en enero de 2017, La Fortaleza incluyó su ex- ley, con la cual pretende agilizar los acuerdos tensión en el Proyecto de la Cámara 451, que de APP. Esta agilidad consiste en delegar a presentó en la noche del lunes. El Artículo 24 las empresas privadas el rol de proveer los de esa medida enmienda el Código de Rentas estudios de viabilidad y el análisis técnico de Internas, para que el 4% aplicable a la adqui- conveniencia, así como traer a la mesa prosición de propiedad mueble y servicios termi- puestas de privatización de servicios, que no ne “en o antes” del 31 de diciembre de 2027. estaban siendo consideradas por el gobierno. “De mi parte, veo que la acredibilidad va “Muchas de las cosas que estamos hablando a permanecer. Es una responsabilidad hasta son servicios. No es que se les está otorgando cierto punto: el gobierno federal sabe que en un gran activo a un sector”, respondió Rosselló Puerto Rico hay una crisis fiscal”, confió Ros- Nevares ante las críticas de que se estará privaselló Nevares. tizando gran parte de los activos del gobierno. La proyección de un déficit anual de $7 mil millones, que anunció la Junta de Control Información relacionada en la página 23

Javier Quintana, director ejecutivo de la AEE. >Carlos Rivera Giusti

Director ejecutivo de la AEE asegura que esto representa un adelanto importante en el plan de trabajo para completar el proceso de reestructuración de la deuda de la corporación

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana Méndez, calificó de “razonable” el ajuste permanente en la tarifa básica, aprobado por la Comisión de Energía de Puerto Rico (CEPR). Mientras, el exsenador Ramón Luis Nieves, quien presidió la Comisión de Energía durante el pasado cuatrienio, destacó la importancia de la creación de la CEPR, e instó a la nueva administración a estudiar su rol y a mantenerla. Quintana Méndez, afirmó en declaraciones escritas que “la adopción de la nueva tarifa permanente permitirá a la Autoridad cumplir con las metas pendientes incluidas en el Acuerdo de Apoyo para la Reestructuración de la AEE (RSA, en inglés), y representa un adelanto importante en el plan de trabajo para completar el proceso de reestructuración de la deuda de la corporación pública”. El ente regulador aprobó de manera definitiva un ajuste permanente de 1.025 centavos por kWh en el cargo por consumo de energía. Al tratarse de una tarifa de 0.274 centavos por kilovatio/hora (kWh) menor a la tarifa provisional de 1.299 centavos kWh que los clientes pagan desde agosto de 2016, acorde con la orden, estos recibirán un crédito en su factura mensual por un periodo equivalente al tiempo que rigió dicha tarifa provisional. Quintana Méndez dijo que la orden reconoce, además, la inversión de capital necesario en el área de transmisión y distribución. “Con esta decisión completamos una meta adicional en el proceso de resolver los problemas financieros que ha experimentado la Autoridad y nos encaminamos en convertirla nuevamente en la empresa

auto sostenible que brinde energía limpia y confiable al pueblo de Puerto Rico”, sostuvo. Manifestó que la AEE no revisaba su tarifa básica desde hace 27 años. Mientras tanto, Nieves enfatizó que “esta orden confirma la importancia de haberse creado la CEPR y de que se mantenga en funciones. Esta es la primera vez en la historia moderna de Puerto Rico que hay un proceso público participativo y técnico para trabajar los asuntos tarifarios de enérgica eléctrica”. “Con esta orden, la CEPR vuelve a defender al pueblo de Puerto Rico en la medida en que a base de criterios técnicos logra reducir el alza tarifaria que anunció la AEE en agosto de 2016 y no solamente eso, aprobó que lo que se cobró en exceso entre la diferencia de la tarifa que empezamos cobrar el año pasado y ahora, se reembolsará a los abonados de la AEE”, afirmó el exsenador. Planteó que la orden cumple con el mandato de la reforma energética para que los abonados tengan una factura transparente en la que se va a poder identificar todos los costos por los que pagan. Señaló que la CEPR es un ente independiente, por lo que no está sujeta a criterios políticos. “Si la CEPR fuera una mera agencia de gobierno, hubiera hecho lo posible para que el anuncio de la reducción del aumento de agosto de 2016 se diera antes de las elecciones, pero como es independiente se hizo así. Cumplió con unos procesos para esta orden. Es una entidad reguladora que ha demostrado su independencia de carácter no partidista, así como la fortaleza que cada vez más está adquiriendo para regular a la AEE”, opinó. Manifestó que desde 1941 cuando se creó Fuentes Fluviales (como se llamaba anteriormente la AEE), hasta 2014, que se legisló la reforma energética, la AEE nunca había tenido una entidad que la regulara.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 >

Compro y gano con mi banquero. Aprovecha esta época de Navidad y haz todas tus compras con la tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito1. • Por cada compra que hagas tendrás más oportunidades de ganar 1 gran premio de $10,000 o 1 de 5 premios de $1,000 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com ww Participa hoy y vive la diferencia.

787.620.0000 || orientalbank.com

Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura de 15 de noviembre del 2016 al 15 de enero de 2017. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

PPD afirma que no hay mandato para plebiscito Bernier dice que el proceso de discusión de la medida debe ser más amplio

atender el tema del estatus. En esta reunión (ayer) establecimos cosas específicas: número uno, establecimos que no hay un mandato de parte del pueblo de Puerto Rico para este pro@laura_isabel8 yecto de ley, no obstante, el PPD va a participar durante las vistas que se celebren a esos efectos”, aseveró Bernier. “Nos reuniremos próximamente Convocados por el presidente del con los caucus de Cámara y SenaPartido Popular Democrático (PPD), do, donde estaremos evaluando el David Bernier, miembros del comité proyecto. Tanto en Cámara como de estatus de la colectividad se reuen Senado va a haber una particinieron ayer para discutir el proyecpación activa de parte del Partido to de ley del presidente del Senado, Tanto en Cámara Popular. De igual forma, vamos a Thomas Rivera Schatz, que propone como en Senado mantener conversación con el Conllevar a cabo un plebiscito en mayo va a haber una greso de Estados Unidos”, adelantó. próximo. Bernier anticipó que dichas reA la reunión a puerta cerrada participación activa de parte del uniones se llevarían a cabo durante en la sede del partido asistieron el Partido Popular. los próximos 15 días. “No hay un representante Luis Vega Ramos; el mandato del pueblo para este proDavid Bernier expresidente del Senado, Eduardo yecto de la manera como está reBhatia; Bernier; José Alfredo Herdactado, incluso para los mismos nández Mayoral; Héctor Ferrer y el estadistas. Vamos a promover la exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, participación más amplia de todos”, entre otros líderes de la Pava. “Hiagregó. cimos una reunión de trabajo hace “Me consta que hay sectores algunas semanas, precisamente anticipando que a principio de año era posible estadistas que no están de acuerdo con este que se sometiera un proyecto de ley local para proceso a seguir, que tiene unos calendarios

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Bernier (al centro) alegó que hay sectores estadistas que no están de acuerdo con el proyecto de plebiscito. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

muy agresivos. La vinculación federal no está clara y el espacio de discusión debe ser más amplio para asegurar que tengamos un mecanismo que nos incluya a todos. En esta actitud es que la delegación popular va a participar en estas vistas”, comentó Bernier en un aparte con EL VOCERO. La consulta, que tendría un costo de $5 millones y sería costeada con fondos federales y estatales, fue denominada como ‘Plebiscito para la Descolonización’. El proyecto presentado por Rivera Schatz procura que los ciudadanos vayan a las urnas en mayo para escoger entre la estadidad o la “soberanía propia y separada de los

Estados Unidos”. De darse esta última opción, en septiembre del corriente año se estaría llevando a cabo una segunda consulta, expresó el representante Vega Ramos. La medida de Rivera Schatz estaría ligada al proyecto de ley de admisión que presentó la semana pasada la comisionada residente Jenniffer González. La legislación procura que Estados Unidos admita la Isla como el estado 51 efectivo el 3 de enero de 2025. Dicha determinación estará sujeta a que se celebre una consulta en Puerto Rico supervisada por el Departamento de Justicia federal.

¡SI TE PASASTE ESTA NAVIDAD! EN TU MARCA LISTO ¡YA! $

1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 R Recoge el dinero el mismo d día2

.10 $3,000 mensual 3

Comienza el nuevo año con el dinero que necesitas. Solicita un préstamo personal hoy. Visita nuestras sucursales

Llama al 787.282.2800

Accede 1firstbank.com

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de enero de 2017. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Comienza el PIP la ruta hacia la inscripción El partido presenta 7,901 endosos ante la CEE

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) entregó ayer el primer grupo de 7,901 peticiones de inscripción procesadas al secretario de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Walter Vélez, en el edificio de la agencia en Hato Rey. “El País sabe que nuestra institución es importante para el balance político, para la re-

presentación de los intereses de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas, como ciertamente lo atestigua desde ya el trabajo que están haciendo en Cámara y Senado Juan (Dalmau) y Denis (Márquez)”, dijo la vicepresidenta del PIP, María de Lourdes Santiago. Agregó que existe “una institución como es el PIP, que es la que ha estado recientemente en tantos asuntos importantes en el País como la lucha contra el depósito de cenizas en Peñuelas. Ahora el reto que representa

Dalmau dijo que la inscripción del PIP “es una exigencia de miles y miles de puertorriqueños, más allá de sus ideologías”. >Eric Rojas/EL VOCERO

la amenaza a los derechos de los trabajadores y trabajadoras y Puerto Rico sabe dónde ha estado el PIP siempre que ha sido importante combatir

y dar el frente”. En rueda de prensa, Santiago precisó que con esta entrega de endosos el PIP, que no quedó inscrito tras las pa-

sadas elecciones, retoma su presencia jurídica en el ruedo político. “No es la inscripción la que determina la existencia y la combatividad de una insti-

tución como la nuestra, sino la voluntad y el compromiso de su militancia”, agregó. Mientras, el senador Dalmau precisó que las peticiones de endosos se comenzaron a recoger al iniciarse el nuevo año. “Estamos muy satisfechos, no solo del trabajo que ha hecho la militancia de nuestro partido, sino que sabemos el trabajo que se va a hacer desde la secretaría de la CEE en la evaluación de estas peticiones de endosos. Esta es una exigencia de miles y miles de puertorriqueños, más allá de sus ideologías”, sentenció. Por su parte, el representante Márquez expresó que esto representa el trabajo de la militancia del PIP en toda la Isla porque hay notarios que salen a la calle a buscar los endosos, lo que demuestra que es un partido “vivo y vibrante”. “Mientras tanto, nosotros estamos trabajando desde la Legislatura. Muy pendientes a esa barbaridad que está presentando el gobierno, que es la mal llamada Reforma Laboral y otros proyectos que ya están aprobando, fiscalizando y cumpliendo con lo que dijimos Juan (Dalmau) y yo durante la campaña (eleccionaria)”, subrayó Márquez.

EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >15

Manso ha negado las supuestas irregularidades cometidas bajo su administración. >Archivo/EL VOCERO

Convive con la naturaleza en San Lorenzo.

Desmienten a exalcalde Legislador loiceño niega participación en decomiso de computadoras

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El presidente de la Legislatura Municipal de Loíza, Joel Osorio Chiclana, calificó ayer de falsas las declaraciones del exalcalde Eddie Manso, de que él había autorizado que se decomisaran 33 computadoras del ayuntamiento. “Eso es falso. Tengo los documentos que evidencian que eso es falso. Él (Manso) dice que ese decomiso estuvo autorizado por mí. La realidad es que el decomiso se lleva a cabo con un encargado de propiedad y un representante de la Legislatura Municipal que no fui yo. Eso le corresponde a la presidencia de la Comisión de Auditorías”, afirmó Osorio. Destacó que durante el pasado cuatrienio era legislador municipal de minoría, no presidía ninguna comisión y que no tenía autoridad para firmar documentos. “No tenía poder para nada”, acotó. “Entiendo que lo que quiere el exalcalde es desprestigiarme”, añadió.

El martes, Manso respondió a alegaciones de la alcaldesa popular, Julia Nazario Fuentes, sobre supuestas irregularidades en el ayuntamiento bajo la dirección del exejecutivo municipal novoprogresista. Nazario Fuentes y el presidente del Comité de Transición, Marcos Rivera, denunciaron, entre otras presuntas irregularidades, que Manso ordenó en octubre pasado que se decomisaran 33 computadoras adquiridas en 2016. Manso respondió que el equipo fue comprado entre 2009 y 2010 y que estaba inservible. “Estos equipos estaban en la oficina de Juan Pérez, encargado de la Oficina de Informática, para ver si las computadoras tenían arreglo, pero estaban inservibles... a veces por obtener el equipo más barato no siempre son la mejor calidad. ¿Cómo es posible que la alcaldesa juramentada ayer (lunes) diga que yo di instrucciones para decomisar computadoras, cuando su legislador Joel Chiclana autorizó que el equipo fuera dado de baja?”, señaló Manso.

Descripción de las unidades:

Alquiler Mensual desde

• Unidades preparadas • 98 unidades de para personas con 1,300p2 (aprox.) impedimento • 3 habitaciones y 2 baños físico y sensorial • Sala-Comedor • Cocina equipada • Programa de Créditos con nevera, estufa y Contributivos para calentador personas de bajos ingresos • Marquesina sencilla y Programa HOME

371

Carretera #181, Barrio Hato San Lorenzo, Puerto Rico 00754

Oficina de Administración: Lunes a sábado 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Para coordinar cita llama

787.713.3120 | 787.692.2140

NBTS Housing, LLC

*Mensualidad aproximada. Las familias interesadas en solicitar en VALENTINA RENTAL HOUSING deben tener un ingreso bruto familiar que no sobrepase los límites de ingreso establecidos por composición familiar según se indican a continuación: 60% límite de ingreso, ingreso máximo para tres (3) personas: $16,740 anual, $1,395 mensual; para cuatro (4) personas: $18,600 anual, $1,550 mensual; para cinco (5) personas: $20,100 anual, $1,675 mensual; para seis (6) personas: $21,600 anual, $1,800 mensual.

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Reclamo por liberación de Oscar López en Washington La alcaldesa Carmen Yulín Cruz y el cantante René Pérez viajaron a la capital federal para reiterar la petición de indulto del preso político

@ Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON- Legisladores y activistas marcharon ayer a la Casa Blanca para entregar simbólicamente cajas con más de 100 mil peticiones, sumadas a otras 100 mil que se han hecho en Internet, para exigir al presidente Barack Obama que deje como legado la excarcelación de Oscar López Rivera.

“No queremos como legado la Ley Promesa, sino la excarcelación de Oscar López”, dijo la concejal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, en uno de las últimos actos de presión a Obama antes de que deje la presidencia el 20 de enero. Mark Viverito hizo referencia a la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa), aprobada el

año pasado en el Congreso y promulgada por Obama, que estableció una Junta Federal de Control Fiscal para la reestructuración de la deuda de la Isla. Los manifestantes pidieron la liberación de López Rivera frente a la Casa Blanca, en cuyos alrededores se están realizando trabajos para colocar una inmensa tarima para la toma de posesión del presidente entrante, el mag-

nate republicano Donald Trump. Los participantes incluyeron a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, los congresistas Luis Gutiérrez, de Illinois, y Darren Soto, de Florida, ambos de origen puertorriqueño, y Adriano Espaillat, de ascendencia dominicana. También estuvo presente el cantante René Pérez. “Oscar López es el símbolo de la resistencia”, apuntó Espaillat. “El tiempo se acorta para hacer las cosas correctas”, sostuvo por su parte Cruz Soto. Asimismo, asistieron familiares de López Rivera, como su hermano José y Clarisa López Ramos, su hija, entre otros. Clarisa urgió a Obama que le dé la oportunidad de llevar a su papá a Puerto Rico. “Ahí lo esperamos”, señaló. El congresista Gutiérrez recordó conmovido que el entonces presidente Bill Clinton liberó a 11 de los independentistas y que espera que la pasada Navidad sea la última que López Rivera pase en prisión. La alcaldesa Cruz Soto afirmó que Obama debe estar “en el lugar correcto de la historia” y que López Rivera ha demostrado que la causa de su lucha por la libertad de los puertorriqueños es más importante que sus intere-

Entregaron en Casa Blanca cajas que simbolizan las peticiones firmadas electrónicamente en ‘We Are The People’. >Suministrada

ses personales. El abogado Manuel Rivera y un grupo de activistas visitaron a legisladores del Caucus Negro del Congreso para lograr su respaldo a la liberación de López Rivera. Los congresistas Ron Dellmus y John Conyers, fundadores del Caucus Negro, “son buenos amigos de Puerto Rico y nos han apoyado en muchas ocasiones en asuntos de mucha importancia”, anotó Rivera. La presidenta del Comité de Puerto Rico en Naciones Unidas, Olga I. Sanabria Dávila, comenzó a principios de año un ayuno para exigir el indulto. Desde premios Nobel como Rigoberta Menchú hasta artistas como Ricky Martín han pedido la excarcelación del puertorriqueño. El presidente Jimmy Carter y senador demócrata Bernie

Sanders también se han unido a las peticiones. La Casa Blanca indicó en un comunicado el mes pasado que evitará comentar sobre una petición de más de 100 mil ciudadanos bajo la iniciativa We the People, para liberar a López Rivera. López Rivera fue condenado en 1981 a 55 años de confinamiento por conspiración sediciosa para derrocar al gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico y en 1991 a otros 15 años de prisión por un alegado intento de fuga. De esa condena -que lo convierte en el preso político más antiguo del hemisferio, tras su lucha por la independencia de Puerto Rico-, 12 años los cumplió en confinamiento solitario. López Rivera está preso en la cárcel de Tere Haute, en Indiana (Illinois).

PARA REMODELAR SU SALA:

9995

$ LOS INGENIEROS DE LAS PUERTAS... Y MUCHO CHO MAS L A MÁS GRANDE VARIEDAD EN PUERTAS MODERNAS Y TRADICIONALES AL MEJOR PRECIO

PARA EL CUARTO:

VARIEDAD DE MODELOS A ESCOGER

120

PUERTAS SLIDING DE ESPEJO PARA $ CLOSET

COCINAS EN ACERO CARBONO ESTILO EUROPEO ¡A PRECIOS INCREIBLEMENTE BAJOS!

48” x 80”- LD Blanca Reg. $138.95

a los mejores precios.

¿TIENES UN HUECO O PUERTA IRREGULAR? ¡TRABAJAMOS MEDIDAS ESPECIALES!

PARA CA CAMBIAR LA COCINA:

PUERTAS SLIDIN G

Estos modelos también en especial

PUERTAS FLUSH AUSTRALIS

ESPECIAL

Modelos pre-diseñados o ármala a tu gusto

48” x96” - LD blanca $124.95 / HD Blanca $151.95 60” x96”- LD blanca $159.95 / HD blanca $165.95 72”x 96”- LD blanca $169.95 / HD Blanca $189.95 ESPESOR |.47 DENSIDAD | .50 E | .55 $17.95 $15.95 $14.95 1/4” $27.95 $25.95 $24.95 3/8” $34.95 $31.95 $30.95 1/2” $43.95 $41.95 $38.95 5/8” $47.95 $45.95 $43.95 3/4”

No incluye mezcladora, electrodomésticos ni fittings.

PANEL PENCIL CEDAR

3/16” Reg. $14.95 $13.95 1/4”- Reg. $19.95 $16.50 Válido hasta el 31 de enero, 2017.

1/2”- Reg. $31.95 $28.95 5/8”- Reg. $39.95 $34.50 3/4”- Reg. $42.95 $39.95

Otras medidas disponibles

Precios no incluyen instalación

Toda mercancía en liquidación no tiene cambio, ni devolución. Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada. ¡Otras medidas disponibles en oferta! Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerradura. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de crédito y ATH. Regs. desde 10¢ hasta $4,950.

NOTICIAS AHORA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

‘Johnny’ Méndez

enmendará proyecto enviado por La Fortaleza Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Miguel Romero se reunió ayer con el liderato sindical. >Suministrada

Sindicato acude al Capitolio en objeción a reforma laboral @ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Miembros de la Federación de Trabajadores de Puerto Rico (FTPR) acudieron ayer al Capitolio para exponerle a varios legisladores sus objeciones a la propuesta reforma laboral, la cual entienden es una “deseabilidad” del sector empresarial y que perjudicará la economía de la Isla. “El proyecto no atiende las necesidades del País. Se utiliza una mal utilizada tasa de participación laboral. Lo que se cita en el proyecto son encuestas de opinión. Este proyecto lo que va a hacer es desalentar más que la gente trabaje. Sin hablar del asunto de la migración, ahora mismo un trabajador en Puerto Rico se queda por su amor a su país, por sus lazos familiares”, afirmó a EL VOCERO el secretario y tesorero de la FTPR, Iram Ramírez, frente a la oficina del presidente de la comisión de Gobierno en el Senado, Miguel Romero. Observó que aunque la empresa privada tiene bajos salarios, actualmente cuenta con buenos beneficios. “Entonces esta propuesta no es un incentivo,

Los trabajadores que visitaron ayer la Legislatura opinan que la propuesta va a afectar la Isla para qué me voy a quedar en Puerto Rico si además de tener mal salario, del alto costo de vida, voy a tener inestabilidad en el empleo y con la situación económica tampoco voy a tener beneficios, sin hablar de las implicaciones que tiene las vacaciones, la licencia por enfermedad que van a afectar la calidad de vida de las familias”, apuntó. “Si tenemos problemas sociales, cómo es que ahora vamos a crear más problemas sociales cambiando una legislación que ha funcionado. Lo más increíble es que esta legislación que hoy se quiere trastocar, impide el crecimiento económico. Esta legislación, la mayoría, se creó en los años 40 cuando fue el crecimiento económico más grande en la Isla. No hay ningún sostenimiento económico ni académico que valide las medidas que se están presentando”, agregó.

Opinó que la propuesta no es una necesidad, sino un deseo del sector empresarial para llevar a cabo unos cambios que históricamente han tratado de lograr. “Ya nosotros hemos pasado por varios proyectos de reforma, el más reciente fue el del 98 y no generó ningún empleo. Luego pasamos a la Ley de Empleos Ahora que contenía previsiones para la reducción del bono de Navidad y no creó los empleos que se esperaba. Se redujo el pago de la Ley de Cierre los domingos y no generó los empleos que se esperaban”, expuso. Planteó que estudios a nivel internacional, han reflejado que mientras los trabajadores pierden sus beneficios, se producen más resultados negativos. “Lo que se propone es lo mismo de la Ley 7 y Ley 66 en el sector público y vemos cuáles son los resultados, ninguno, son negativos. Puerto Rico no tiene una legislación mucho más restrictiva que otras jurisdicciones. Nos comparan con Estados Unidos, pero selectivamente es con el gobierno federal. En Estados Unidos los estados, igual que en el caso de Puerto Rico, regulan los empleos”, comentó.

{Lea más en elvocero.com}

Confirman paralización de litigios de los bonistas Ely Acevedo Denis y Melissa Correa >eacevedo@elvocero.com >mcorrea@elvocero.com

Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston confirmó anoche la orden del juez federal Francisco Besosa, que mantiene la paralización de los litigios de los acreedores de la Isla que impuso la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilización Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés). El panel de jueces, compuesto por el juez presidente Jeffrey Howard, Rogeriee Thompson y William Kayata, sostuvo la orden de Besosa

en relación al pleito incoado por Peaje Investments y desestimó la mayoría de los argumentos expuestos por otros demandantes. Entre los demandantes figuran Assured Guaranty y Altair Credit Opportunities, que solicitaban que se levantara la suspensión de los pleitos que impuso Promesa. Sin embargo, en el caso de Altair Credit Opportunities, el tribunal apelativo señaló que estos tendrán derecho a la celebración de una vista evidenciaria para exponer sus argumentos sobre la paralización de los litigios. Se supone que la moratoria establecida en la ley Promesa vence el próximo

15 de febrero.

Escuchan a acreedores

Por otro lado, los asesores legales de la Junta Federal de Control Fiscal, Proskauer Rose, se han reunido con varios grupos de acreedores en Nueva York en aras de sentar las bases para comenzar un proceso de negociación voluntaria para la reestructuración de la deuda pública bajo la ley Promesa. De un lado, una fuente de EL VOCERO informó que las reuniones fueron “introductorias”, en las que los asesores han querido escuchar las posturas de los acreedores. Las reuniones se han organizado por tipo de emisor.

En otros aspectos, la fuente afirmó que el proceso de reestructuración de la deuda se puede extender porque es necesario que primero se adopte un plan de ajuste fiscal para conocer la cantidad de dinero que el gobierno tiene disponible para el pago a los acreedores. Anoche, al cierre de esta edición, la junta no había emitido comentarios ni comunicaciones al respecto. Por su parte, la organización Bonistas del Patio, Inc. confirmó que sostuvo ayer una reunión informativa con varios miembros de la junta y sus abogados.

{Lea más en elvocero.com}

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, adelantó que enmendará el proyecto de ley que da al gobernador potestad para remover a todos los miembros de las juntas de corporaciones públicas, para hacer una excepción en el caso de los representantes estudiantiles de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR). “Si hubiera que garantizar la participación de los estudiantes, nosotros la vamos a garantizar”, recalcó Méndez Núñez, en entrevista con EL VOCERO. El proyecto de la Cámara 451, presentado por La Fortaleza, asegura que la decisión de permitir la intervención del gobernador en la autonomía de las juntas de las corporaciones públicas “no se toma de forma liviana”, sino que es un mecanismo de control para evitar el “fracaso (en) la implantación del Plan Fiscal”. La Fortaleza entiende que bajo el nuevo estado de Derecho creado por la aprobación de la Ley federal Promesa, se justifica dicha intervención. Tanto la UPR como la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD) son corporaciones públicas por definición legal. La ley propuesta por el gobernador permitiría acciones como la que ocurrió en diciembre, cuando designó a la diseñadora Mónica Villaverde como rectora de la EAPD, pese a que es un nombramiento que compete a su junta. “El gobernador podrá remover de la junta de directores de una corporación pública, a cualquier miembro que entienda que no está ejecutando la política pública establecida por este o que no goce de su confianza para formular e implementar el plan fiscal requerido por la legislación federal”, lee la medida. Sin embargo, Méndez Núñez anticipó que él

“no removería los estudiantes de la junta”. “Están ahí por derecho, electos por sus pares. Yo respetaría eso. Si fuera esa la enmienda, yo la introduciría… los protegería a ellos”, contestó, justo después de cuestionar cuándo en el cuatrienio pasado hubo cabildeo o protestas del estudiantado. Sus expresiones se dieron el martes, luego de que representantes estudiantiles llegaron hasta las Casa de las Leyes para visitar las oficinas de los legisladores y solicitar reuniones. Según Gilberto Domínguez, representante estudiantil ante la Junta de Gobierno de la UPR, la visita respondió a que en el caso de la universidad hay miembros de la junta que son representantes estudiantiles, que se presume no necesariamente son de la confianza del gobernador. A esos efectos, pidieron que se enmiende el proyecto. Este escenario en el que hay representación del pueblo en la junta también ocurre con otras dependencias. Por ejemplo, en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) hay un representante del consumidor en la junta, así como en el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). Por otro lado, el presidente cameral no confirmó que celebren vistas públicas, mas dijo que se inclinaba para así hacerlo. “Nosotros pensamos hacerle vistas públicas. Acabamos de hacerle una segunda lectura, pero dentro de la segunda lectura no creo que hayamos llegado a las 400 páginas. Hoy (martes) no se puede considerar. Tendría que ser el próximo jueves (hoy), si acaso “, comentó. Asimismo, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares indicó ayer que acogerá la enmienda. “Por supuesto, aquellas personas que hayan sido electas a sus posiciones, eso se va a respetar. La enmienda se va a estar trabajando”, contestó a preguntas de la prensa.

Presidente cameral, Carlos ‘Johnny’ Méndez. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

18< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Condena apertura a Cuba

El presidente electo de EE.UU. niega que Rusia tenga información comprometedora sobre él

Trump dijo que próximamente postulará a alguien para cubrir la vacante en la Corte Suprema. >Evan Vucci/AP

“Noticia falsa”

el informe ruso sobre Trump

@ Julie Pace

>The Associated Press

NUEVA YORK — Desafiante e inflexible, el presidente electo Donald Trump negó firmemente los informes de que Rusia tiene información personal y financiera comprometedora sobre él y dijo que las agencias de inteligencia tendrán una “enorme mancha en su trayectoria” si se hubiera filtrado tal información. En su primera conferencia de prensa desde fines de julio, Trump regañó a los medios de prensa por publicar el material el martes por la noche. Su extraordinaria defensa a apenas nueve días de su juramentación dominó una comparecencia durante la cual anunció a un nuevo miembro de su gabinete, explicó sus planes para desentenderse de su imperio empresarial global, habló del futuro de la ley de salud conocida como “Obamacare” y dijo que próximamente postulará a alguien para cubrir la vacante en la Corte Suprema. “Me parece una desgracia que se difundiera la información. Yo vi la información, la leí fuera de esa reunión”, indicó, aludiendo a un informe que recibió de los jefes de inteligencia. “Es noticia falsa, cosas inventadas, no sucedió”, dijo Trump en una conferencia en la que enfrentó reiteradamente a los periodistas. “Fue conseguida por nuestros oponentes”.

En pie el muro con México

Sobre el muro fronterizo, Trump declaró que las negociaciones con México para financiar la construcción del muro comenzarán en cuando él asuma el cargo. Nuevamente prometió que “México pagará por el muro, pero será reembolsado”. Después de semanas de mofarse de informes de que los rusos habían hackeado los sitios web demócratas para transmitir correos que perjudicaban a Hillary Clinton, dijo que sí creía que Rusia había hackeado el Comité Nacional Demócrata. Preguntado acerca de su relación con el presidente ruso Vladimir Putin, Trump se jactó de que es una mejora con respecto a lo que llamó “la horrible relación actual (de Estados Unidos) con Rusia”. “Si Putin estima a Donald Trump, pues qué les parece, eso es una ventaja, no una desventaja. No sé si tendré una buena relación con Vladimir Putin, espe-

En pocas palabras

Trump reiteró sus promesas de imponer impuestos a los fabricantes que cierren sus plantas y envíen la producción al exterior.

Sostuvo que nuevas fábricas están abriendo en la región industrial del Medio Oeste, lo que destaca su relación directa con las empresas. Repitió su promesa de campaña de ser “el mayor generador de empleos que Dios haya creado”.

Dijo que el Comité Nacional Demócrata estaba “totalmente abierto a ser hackeado”, y que si los ciberpiratas rusos supieran algo comprometedor sobre él “lo hubieran publicado”.

Afirma que las agencias de inteligencia tendrán una “enorme mancha en su trayectoria” si filtraron una información de que altos cargos le transmitieron un informe no fundamentado que poseía Rusia sobre él.

Trump tuiteó ayer que las “agencias de inteligencia jamás debieron permitir que esta noticia falsa se ‘filtrara’ al público. Un último disparo contra mí. ¿Vivimos en la Alemania nazi?”

ro que sí, pero es muy posible que no”, manifestó. Trump, el vicepresidente electo Mike Pence y el próximo secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, denunciaron los informes acerca de la influencia de Rusia sobre Trump, y este dijo que el informe no debió haber sido publicado. Agradeció a algunas empresas periodísticas por no hacerlo. Un funcionario dijo a The Associated Press el martes por la noche que agentes de inteligencia habían informado a Trump que Rusia poseía un informe no fundamentado con información personal y financiera comprometedora para él. El funcionario habló bajo la condición de anonimato por no estar autorizado a hablar públicamente del asunto. Trump y el presidente Barack Obama recibieron la información la semana pasada, dijo el funcionario.

Se siente perseguido

Organizaciones de prensa informaron sobre el documento el martes por la noche y Trump lo denunció en Twitter antes de su conferencia de prensa como “noticia falsa”, insinuando que lo perseguían por haber vencido a otros candidatos republicanos y a la demócrata Hillary Clinton en las elecciones. El documento contiene información sin pruebas acerca de una estrecha coordinación entre el círculo íntimo de Trump y los rusos para hackear las cuentas demócratas, así como denuncias no demostradas sobre actividades sexuales inusuales de Trump y otras insinuaciones atribuidas a fuentes anónimas. The Associated Press no ha podido confirmar ninguna de ellas. A pocos días de su juramentación como el 45to presidente de la nación, Trump anunció que designará a David Shulkin como secretario del Departamento de Veteranos. Sostuvo que ofrecer un reemplazo para la ley de atención de salud de manera “esencialmente simultánea” con la derogación del “Obamacare” será prácticamente imposible, dada la complejidad de los cambios. Los republicanos están de acuerdo con derogarla, pero no tienen acuerdo entre ellos sobre cómo reemplazarla, aunque la ley rige desde hace casi siete años.

WASHINGTON (AP) — Rex Tillerson criticó ayer la normalización de las relaciones diplomáticas con Cuba que llevó adelante el presidente Barack Obama y sostuvo que la isla comunista no ha hecho concesiones suficientes. Al comparecer ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el candidato del presidente electo Donald Trump para convertirse en secretario de Estado dijo que “nuestro acercamiento reciente con el gobierno de Cuba no estuvo acompañado por concesión alguna en derechos humanos”. “No les hemos exigido cuentas por su conducta. Sus líderes recibieron mucho, mientras que su pueblo recibió poco. Eso no ayudó a los cubanos ni a los estadounidenses”, agregó. Tillerson, presidente de la multinacional petrolera Exxon Mobil, no precisó si desea revertir las acciones ejecutivas adoptadas por Obama para atenuar el embargo comercial que Washington impuso a Cuba en 1961. Obama ha adoptado varias medidas administrativas desde que en 2015 ambos gobiernos reanudaron relaciones diplomáticas, pero solo el Congreso puede anular el embargo. Durante su campaña electoral, Trump asomó la posibilidad de reabrir negociaciones con Cuba para buscar concesiones de La Habana. El senador republicano Jeff Flake argumentó que si bien el gobierno cubano mantiene la represión a los disidentes y las restricciones para que cubano-estadounidenses viajen y envíen remesas a la isla, sí permitió la creación de un incipiente sector privado que emplea a un 25% de la fuerza laboral cubana. “Eso continuará si seguimos con el enfoque que hemos adoptado”, dijo Flake al intervenir durante la interpelación. “Lo invito a que durante las próximas semanas revise lo ocurrido en Cuba”. Tillerson no respondió a la intervención de Flake.

El Senado, controlado por los republicanos, necesita aprobar la postulación de Tillerson como secretario de Estado. >AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

>P20

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Opinión Cangrimanes

a nueva comisionada residen- tos como el odio, el racismo y la xete en Washington, Jenniffer nofobia en Estados Unidos. Duele González, presentó un proyec- y nos sacude el espíritu que un país to ante el Congreso de los Estados que se ha proyectado como la suma Unidos para empujar a la trágala la de diferentes texturas étnicas y un estadidad para Puerto Rico, asun- rico maridaje multicultural que le to que bien sabe no cuenta ha impartido su personalicon el respaldo del nuevo dad, haya caído en las garras presidente norteamericadel discurso inflamatorio y no, Donald Trump, y mucho cargado de un presidente a menos con el de la mayoría quien todos cuestionan su legislativa republicana. legitimidad. La cuestiona la Nunca entenderemos mayoría de los norteameriqué hay detrás de la agencanos, los inmigrantes en ese da del nuevo liderato polí- Jesús Santa país, los extranjeros que lo Rodríguez tico local, que ha tomado a visitan, los líderes demócracapa y espada ir detrás de Representante tas y hasta los republicanos del PPD la anexión permanente, no serios que respetan su sistesolo en contra del interés de ma de gobierno. Lo cuestiola mayoría política de esa nación. na el resto del mundo. Y, no menos Los norteamericanos de a pie tam- revelador: lo debe estar cuestionanbién repudian una posible anexión do la misma comisionada residente, permanente entre Puerto Rico y pues siendo presidenta de la franEstados Unidos. Su rechazo es tal, quicia del Partido Republicano local, que cuando trascendió el contenido dijo que no lo respaldaría en sus asdel mensaje del nuevo gobernador piraciones políticas. de la Isla reclamando la estadidad Entonces, frente a la crisis fiscal como un derecho, muchos ameri- y económica que enfrenta la Isla, es canos desvelaron, a través de las re- un escándalo ver que el compromides sociales, el profundo sentimien- so de adelantar la calidad de vida de to de rechazo, tanto a la estadidad los puertorriqueños no sea el punto para Puerto Rico como a nosotros, cardinal en la agenda de trabajo de los puertorriqueños. cualquier persona que tenga algo No hay que pensar mucho en las de influencia frente a ese gobierno, razones que han inflado sentimien- aunque ese poder sea del tamaño

de un grano de mostaza. Más escandaloso es que alguien piense, a estas alturas del juego, que más de un “cangrimán” (anglicismo puertorriqueño para “congressman”) no sacó la calculadora para sumar y restar, y confirmar la conclusión histórica de que el pueblo puertorriqueño no quiere, no respalda ni interesa, de forma mayoritaria, la estadidad. No la quiso en 1967. La rechazó en 1993. Tampoco la avaló en 1998 ni en 2012. Los números que lleva “nuestra representante” ante el gobierno federal para hacerle creer que Puerto Rico quiere la estadidad, son los resultados del último plebiscito de 2012, cuando una mayoría de los puertorriqueños votaron “No” a la opción de mantener la condición política actual. Eso es por un lado de la moneda. Por el otro, la comisionada omitió algo que saben, de sobra, los congresistas. A pesar de que una segunda gráfica presenta 834,191 votos a favor de la estadidad contra 454,768 a favor del Estado Libre Asociado, fueron depositadas otras 498,604 en blanco en respuesta al llamado del presidente del Partido Popular Democrático como rechazo a la formulación de las opciones redactadas en las papeletas por el partido que estaba entonces

en el poder. Y en cualquier esquina del planeta, 498,604 más 454,768 suman 953,372 votos repudiando la estadidad, un número muy superior a los 834,191 votos a favor de esa fórmula. Esto, sin añadir los 75,000 votos que se depositaron a favor de la independencia. Aunque da vergüenza ajena, ese es el plan del partido estadista local ante el Congreso. En lugar de promover una consulta responsable para adelantar su ideal y que el País haga el ejercicio de elegir una ruta digna, propone que se ratifique como bueno el plebiscito amañado de 2012 y “lo expresado por el pueblo estadista en una asamblea que celebraron en octubre de 2014”. Si la intención es engañar a los “cangrimanes” y al nuevo presidente norteamericano o, inclusive, al pueblo estadounidense, con resultados deshonestamente interpretados, González ha emprendido un camino cuesta arriba y resbaloso. Hace casi cuarenta años que el PNP ha tratado de venderle la anexión a Puerto Rico y Estados Unidos sin éxito, aun teniendo las cartas puestas sobre la mesa. Venir ahora a tratar de ingenuos a los políticos de ese país es jugarse su credibilidad y la nuestra, y esa es una virtud muy necesaria en la encrucijada que nos encontramos.

Retos y oportunidades

penas comenzando el primer coordinación de estrategias que no año de su primer cuatrienio tan solo eviten la duplicidad de escomo gobernador, el honora- fuerzos, sino que promuevan el deble Ricardo Antonio Rosselló Neva- sarrollo socioeconómico de Puerto res ha promovido importantes cam- Rico desde diferentes perspectivas, bios a la manera en que se atienden pero en un frente común y tenienlos asuntos medulares para do como norte el bienestar el bien colectivo. A este esgeneral de cada residente de fuerzo se han unido, en evila Isla. dente cumplimiento con el Asimismo, la legislación compromiso que hicimos presentada hasta el momencon el Pueblo durante la to ha dejado saber al mundo campaña electoral, tanto el que hay una nueva visión liderato legislativo como el Lcdo. William de Puerto Rico y que esta equipo de trabajo designado administración reconoce el Villafañe en las diferentes dependenimportante papel que desSecretario de la empeña la empresa privada cias de la rama ejecutiva. Esta administración está Gobernación y el libre comercio en el deenviando un mensaje clasarrollo de los pueblos. Lo ro y contundente de que a Puerto anterior, unido a la política pública Rico le esperan tiempos mejores; de protección de nuestra gente, de que juntos convertiremos cada reto su derecho a recibir atención médiheredado en una oportunidad de ca oportuna y adecuada, así como a futuro. Las órdenes ejecutivas emi- determinar si ha de abrirse camino tidas por el gobernador han esta- dentro de las oportunidades que se do dirigidas a la óptima utilización han de presentar para nuevas emde los recursos disponibles, la re- presas y pequeños negocios o si ha ducción de costos en las agencias de definir nuevas jornadas en sus gubernamentales y la adecuada actuales lugares de trabajo. En fin,

han sido puestos en manos de nuestra legislatura, en tiempo récord y en primera instancia, aquellas reformas que los electores, al avalar el Plan para Puerto Rico, entendieron urgentes y necesarias para comenzar a movernos en la dirección correcta. Esto, para regresar lo antes posible a la ruta de progreso de la cual nos alejó la pasada administración debido a su constante inercia y mala costumbre de desinformar a nuestra gente, a nuestros acreedores y a sus propios oficiales. El camino al éxito y el logro oportuno de cada una de nuestras metas está en la capacidad de enfrentarnos a nuestro presente con la visión de que un mejor Puerto Rico es posible y con la misión de construirlo con la fe puesta en Dios Todopoderoso y en la sabiduría de un pueblo que, utilizando aquella frase del afamado autor Denis Waitley, sabe que “el verdadero riesgo es hacer nada”. En ese sentido podemos definir la postura de la presente y recién inaugurada administración, más que como “meramente reformista” como una

“eficientemente proactiva”. Stephen R. Covey expresó sobre el particular que “ser proactivo es más que tomar la iniciativa” añadiendo que “es reconocer que somos responsables de nuestras propias elecciones y que tenemos la libertad de escoger basándonos en principios y valores en vez de temperamentos y condiciones”; dejando meridianamente claro en su descripción que “las personas proactivas son agentes de cambio y eligen no ser víctimas, no ser reaccionarios ni culpar a otras personas”. El tiempo de señalar lo que estuvo mal quedó atrás. Nuestra mirada apunta al horizonte, al mañana, al Nuevo Puerto Rico. Nuestra gente puede confiar en que nos levantaremos como pueblo y presentados los hallazgos que, por mandato de ley, nos corresponde comunicar sobre la transición gubernamental, solamente nos moverá, como rama ejecutiva, el continuar el camino que emprendimos mucho antes del segundo día de enero; uno lleno de oportunidades para todo buen puertorriqueño.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 > 22

>23

Reconocen trayectoria en derecho laboral

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

La Asociación de Profesionales en Relaciones Laborales (APRL) llevó a cabo su toma de posesión de la junta para 2017 y entregó el premio Raymond J. Compton, como un reconocimiento especial a un profesional de las relaciones laborales, al licenciado Jorge Capó, con una trayectoria de 35 años. Capó se ha desempeñado en el área laboral del Bufete O’Neill & Borges y ha sido profesor de derecho laboral de las escuelas de derecho de la Universidad de Puerto Rico y Universidad Interamericana. Ha escrito innumerables trabajos sobre derecho laboral y fue presidente de la Asociación de Profesionales en Relaciones Laborales del 1998 al 2000.

¿Qué son

las compañías foráneas en la Isla? @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El impuesto especial que pagan le deja al Fondo General cerca de

$2,000 millones anuales

Mientras se habla de la importancia de extender la Ley 154 de 2010, con un arbitrio especial de 4% a las llamadas “empresas foráneas”, son muchas las personas que desconocen quiénes componen el selecto grupo de compañías con tanto “peso” en el Fondo General de Puerto Rico. Se trata de unas 19 empresas, de las cuales unas siete representan el 80% de casi $2,000 millones en recaudos anuales. El presupuesto del Estado Libre Asociado vinculado al Fondo General, fluctúa por debajo de los $10,000 millones cada año. Se estima que este grupo, en su inmensa mayoría lo componen compañías estadounidenses, las cuales tienen un impacto significativo en la generación de empleos en la Isla, estimado en unos 12,000 puestos de trabajos altamente remunerados. Los casi $2,000 millones que se producen por concepto del arbitrio especial, que venció en diciembre pasado pero ya el gobernador Ricardo Rosselló confirmó que lo extenderá hasta 2027, equivalen a casi un 21% de los ingresos totales del Fondo General. La Ley 154 cubre a entidades que adquieren productos manufacturados o producidos en Puerto Rico, o servicios de manufactura provistos en la Isla por parte de sus afiliadas. Las operaciones de manufactura y distribución de algunos de estos grupos que llevan a cabo actividades locales de manufactura están estructuradas de manera que tal operación ocurre en el ELA, mientras que entidades afiliadas fuera de Puerto Rico distribuyen los productos a través del mundo. Según la Ley 154, toda vez que una persona adquiere cantidades substanciales de propiedad mueble tangible manufacturada total o parcialmente aquí, o servicios de manufactura llevados a cabo en Puerto Rico, de miembros de su grupo controlado, se le requiere pagar el arbitrio con respecto a sus adquisiciones o una contribución sobre ingreso en cuanto a la

Impuesto quese extiende por 10 años

empresas generan 12,000 empleos

porción de su ingreso, considerada efectivamente conectada a la operación de un comercio o negocio en suelo boricua. En un principio, dicha ley lo que persigue es retener en algo el denominado “transfer pricing” al venderle a una empresa afiliada. Aunque se ha hablado de una prolongación del arbitrio de 4% por la próxima década, en la Asociación de la Industria Farmacéutica (PIA, por sus siglas en inglés), impera el silencio en torno a su posición al respecto, ya que en sus inicios fue uno de los mayores opositores de la medida. Sin embargo, y a diferencia de gobiernos anteriores, la actual administración indicó que les consultó antes de presentar el proyecto para extender el arbitrio especial. EL VOCERO intentó obtener una reacción por parte del Servicio de Rentas Internas (IRS) de Estados Unidos para conocer su posición en torno al reclamo a nivel federal por la tributación local, y al Departamento de Hacienda en la Isla, pero no hubo reacción porque no pueden dar informacion relacionada a contribuyentes. En tanto, el presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, enfatizó que lo importante de cualquier extensión del 4% es mantener la comunicación abierta con las multinacionales. “Es fundamental que cualquier determinación que se tome sea en acuerdo con ellos. Puerto Rico necesita ese dinero y ellos están colaborando. El gobierno entrante se tiene que sentar con los CFO de estas empresas para plantearle la necesidad que ellos ya conocen y en conjunto llegar a un acuerdo. Se necesita lograr la armonía donde se reconozca lo que la manufactura de alta tecnología necesita y lo que puede dar”. Enfatizó, que cuando se habla del 4%, no se trata de un impuesto sobre ganancia neta, sino un impuesto sobre la venta, sobre el ingreso bruto. “Si llevamos eso a porcentaje, es un por ciento bien alto. Tenemos que evitar que alguna de estas empresas opte por relocalizarse porque no quedaron satisfechos con las determinaciones del gobierno. No podemos imponernos, sino dialogar, así evitamos generar malestar que repercuta en un cabildeo en contra de la Isla”.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Foro Económico Mundial

propone cambiar el capitalismo

LONDRES — Será necesario reformar la naturaleza del capitalismo para combatir el creciente atractivo de movimientos populistas en el mundo, señaló el Foro Económico Mundial. Conseguir crecimiento económico, añadió el miércoles, es necesario, pero insuficiente para sanar las fracturas en la sociedad, evidentes en la elección de Donald Trump en Estados Unidos y la votación en Gran Bretaña para salir de la Unión Europea. En un amplio reporte del organizador de la reunión anual de líderes políticos y empresariales en Davos, Suiza, el foro identificó “la creciente disparidad de ingresos y

riqueza” como potencialmente el mayor motor en los asuntos globales en los próximos 10 años. Como ejemplo de la creciente inequidad, el foro resaltó los enormes aumentos en las pagas de los directores ejecutivos de empresas en un momento en que muchas personas en economías avanzadas pasan trabajos para sostenerse tras la crisis financiera global. “Esto apunta a la necesidad de revivir el crecimiento económico, pero el creciente populismo anti establishment indica que pudiéramos haber rebasado ya la etapa en que eso de por sí remediaría las fracturas en la sociedad: reformar el capitalismo de mercado debe ser añadido a la agenda”, dijo

Redacción

Optifarma cuenta con recetario, góndolas de medicamentos “over the counter” y artículos de La Unidad de Pequeños Negoprimera necesidad, estudio ópcios de FirstBank otorgó dos finantico, área de mostradores donde ciamientos bajo los Programas SBA el cliente podrá seleccionar su Express y SBA 7(a) a Optifarma, montura y lentes de preferencia, LLC para la compra de inventario y una sala de espera. También y capital operacional. La empresa cuenta con estacionamiento. familiar “En recienteFirstBank mente abrió apostamos su local en al futuro de la urbalos emprennización dedores, es Reparto por esto que Universitaapoyamos rio, Avenida a clientes Muñoz como la Rivera 1232 licenciada en Ponce, Yiovanna donde en Almodóvar un espacio y el doctor El concepto del negocio permite que en una sola ofrece los visita los pacientes puedan hacerse un examen de la Juan C. servicios de vista y comprar sus medicamentos. >Suministrada Segarra, dos farmacia y profesionaóptica para el cuidado de la salud les y padres de familia, que optaron de los residentes del área suroeste. por combinar sus profesiones para El concepto del negocio el beneficio de los pacientes bajo permite que en una sola visita un mismo techo”, expresó Ildelos pacientes puedan hacerse fonso Rodríguez, vicepresidente y un examen de la vista y comprar director de la Unidad de Pequeños sus medicamentos. Para esto, Negocios de FirstBank. >EL VOCERO

Resalta preocupación por la creciente disparidad de ingresos y riqueza en el mundo

@ The Associated Press

FirstBank otorga financiamiento

en su nuevo Reporte de Riesgos Globales. “La combinación de desigualdad económica con polarización política amenaza con amplificar los riesgos globales, destruyendo la solidaridad social en la que se basa la legitimidad de nuestros sistemas político y económico”, añadió. Esa es una conclusión notable por una organización que tuvo un papel central en el proceso de globalización en las últimas dos décadas y que es identificada con algunas

de las personas más acaudaladas del mundo. Además de impulsar el crecimiento, el foro identificó cuatro áreas que necesitan atención urgente: la necesidad de pensar el capitalismo a largo plazo, un reconocimiento de la importancia de identidad e inclusión en comunidades políticas, mitigar los riesgos y explotar las oportunidades de nuevas tecnologías tales como vehículos autónomos y fortalecer la cooperación global.

International Marketing Center 20+ PROPIEDADES COMERCIALES Office Condo | Guaynabo, PREN PUERTO RICO 10x.com/guayanbo Subasta: En línea 23-25 de Enero y en persona 25 de Enero

Golden Mile

Oficina | Hato Rey, PR 10x.com/hatorey-elv

Calle Bolivia

Oficina | San Juan, PR 10x.com/callebolivia-elv

10x.com/elvocero (888) 770-7332

Listed by: Ryan Christiansen | PR RE Lic No: 134 | Christiansen Commercial (787) 778-7000 | ryan@christiansencommercial.com

Anunciado por: Ivan Zavala | PR RE Lic No: E-053 | Reality Realty | (787) 745-8777 | zavalai@realityrealtypr.com

ECONOMÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

farmacias hasta las gasolineras. Asimismo, ofrecen el producto por Internet, lo >ivera@elvocero.com cual les abre espacio en la exportación a otros mercados. @verarosado A preguntas de EL VOCERO, se informó que con este nuevo lanzamienA solo un año de Alto to, la marca proyecta un Grande haber introducido al crecimiento de doble dígito mercado local el café 100% para el año completo. arábigo de Puerto Rico en Alto Grande Grand cápsulas, Alto Grande EsLares, cuenta con una inpresso, y ante la acogida retensidad número 8, la más cibida, la empresa continúa alta de esta nueva línea. El la expansión de esta línea mismo, combina granos de con el lanzamiento de tres café arábigo con un tueste nuevas variedades, informó oscuro y con el acento del Luz Figueroa, gerente de grano ‘caracolillo’, el cual marca de Puerto Rico Coffee le añade un sabor agudo Roasters, compañía matriz y aroma dulce. El Alto de la marca. Grande Lungo, cuenta con La ejecutiva aseguró que una intensidad número 7, para este lanzamiento han el cual trae una intensiinvertido millones de dóladad prolongada, ya que la res en maquinarias, equipos, tecnología utiliza la cantecnología e innovación, a tidad y molido de granos la vez que ha incrementado adecuados para crear una el número de caficultores textura perfecta para la elaimpactados con el proyecto, boración del espresso largo que hoy ascienden a 1,700 e intenso, que es ideal de todos los municipios del El lanzamiento del producto se realizó en el primer Alto Grande Caffè Bar, abierto para una extracción más área de la montaña. “Gracias hace cuatro meses en El Mercado de Paseo Caribe. >Suministrada prolongada para disfrutar al éxito de las primeras cápcon leche. sulas Alto Grande Espresso La tercera alternativa, es que surge la expansión a Alto Grande Decaf, cuenta las nuevas intensidades de con una intensidad númecafé. También, nos vimos ro 6, como una opción un motivados a lanzar esta poco más liviana que las nueva línea para poder antes mencionadas. Como brindar a nuestros consumiparte de la presentación dores amantes del café Alto de la línea se destacó que Grande, una experiencia el Alto Grande Decaf pasa donde podrán degustar su por un proceso de remover café preferido en diversos la cafeína completamente perfiles de sabor, que resalnatural, pero sin perder su tarán distintos atributos de gran aroma e intensidad. este rico café 100% de Puerto “El proceso de remover la Rico”, destacó. Las nuevas intensidades cafeína del grano se realiza de café incluyen: Alto Granen granos de café 100% de Grand Lares, Alto Grande puertorriqueño con agua Con Alto Grande combinamos granos Decaf y Alto Grande Lungo. “Con Alto pura de montaña. Luego, combinamos de café 100% arábigo de la más alta Grande combinamos granos de café los granos con tecnología innovadora calidad cultivados bajo el suelo y el 100% arábigo de la más alta calidad culpara obtener un café decaf espresso que clima ideal de Puerto Rico. Para estas tivados bajo el suelo y el clima ideal de intensifica la calidad y singularidad de nuevas intensidades de café trabajamos Puerto Rico. Para estas nuevas intensiAlto Grande”, añadió Figueroa. una selección de granos que le dan dades de café trabajamos una selección Este lanzamiento se hace a cuatro diversidad a la forma de disfrutar el café. de granos que le dan diversidad a la meses desde que la marca anunció la Luz Figueroa forma de disfrutar el café”, puntualizó apertura de su primer Alto Grande Caffè gerente de marca de Puerto Rico Figueroa, y aseguró que el precio del Bar en El Mercado de Paseo Caribe, un Coffee Roasters producto es competitivo. Como ejemplo concepto que podrían replicar en otros mencionó, que la competencia más cerpuntos de la Isla.

Ileanexis Vera Rosado

cana vende las cápsulas de café entre 90 centavos y $1.75, mientras Alto Grande las vende a 55 centavos. A ello sumó que no tienen que pagar por manejo y canjeo para que llegue a sus hogares, ya que lo pueden adquirir desde supermercados y

Alto Grande

amplía opciones en cápsulas de café La marca proyecta un crecimiento de doble dígito para este año

Apoyo

a futuros jóvenes empresarios Redacción >EL VOCERO

TOTE Maritime Puerto Rico otorgó un donativo de $25,000 a Enactus Puerto Rico para desarrollar un programa local de empresarismo. Eduardo Pagán, vicepresidente ejecutivo y gerente general de TOTE en Puerto Rico y el Caribe, señaló que el donativo es parte del compromiso de la empresa con la educación de los jóvenes, para “brindarles las herramientas necesarias para que puedan desarrollarse y aportar al desarrollo económico de nuestro país”. Agregó que los talleres que desarrollará Enactus Puerto Rico ayudarán a los jóvenes a alcanzar sus objetivos a través de la educación. “Nuestra alianza con esta organización educativa nos sirve como instrumento para lograr nuestro propósito de apoyar la educación en comunidades de escasos recursos”, abundó Pagán. Enactus es una organización internacional sin fines de lucro que une a académicos, estudiantes y líderes de negocios en la búsqueda de soluciones sostenibles a problemas en comunidades en desventaja. Crea equipos de estudiantes universitarios quienes usan su conocimiento, ingenio y creatividad para diseñar proyectos de impacto social, económico y ambiental en dichas comunidades. Los estudiantes se adentran en la comunidad, les conocen, estudian sus necesidades y, a partir de ellas, diseñan en conjunto la solución. Lola Yglesias Quiñones, directora ejecutiva de Enactus Puerto Rico, resaltó la aportación de la empresa y el impacto positivo que produce. “Aportaciones a nuestra institución, como lo es el donativo de TOTE Maritime Puerto Rico, son esenciales para nosotros poder llevar a cabo nuestra labor de educación a esos jóvenes que de otra forma no tienen los recursos para capacitarse y ayudarlos a tener una esperanza de futuro”, expresó. Los talleres de empresarismo que ofrecerá la institución a jóvenes de comunidades desventajadas, los capacitará y le brindarán destrezas para la creación de microempresas que les representen un ingreso y que les sirvan de herramienta para fortalecer su futuro económico. TOTE Maritime Puerto Rico, con sede en Jacksonville, Florida, ofrece servicios integrados de transporte desde y hacia los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Poseen los primeros barcos contenedores de gas natural licuado en el mundo y con el equipo más moderno con capacidad para elevación y descarga.

26< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Le dedican ‘La Sanse Takes Orlando’ ‘La Sanse Takes Orlando’, que se llevará a cabo este sábado y domingo en el Orlando Amphiteather, en Central Florida Fairgrounds, será dedicada a Raymond Arrieta y contará con la participación de La Tribu de Abrante. “Gracias a todos los organizadores de estas fiestas. Loco que llegue el domingo para compartir junto a todos los boricuas y todos los hispanos en Orlando”, expresó el comediante.

Un ‘coquí’ en

Berlín Carlos McConnie lleva dos años en el programa ‘Euromaxx’ para la televisora internacional alemana Deutsche Welle

El presentador disfruta de la temporada festiva en Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

@ Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

El puertorriqueño Carlos McConnie está próximo a cumplir dos años de su establecimiento en la ciudad de Berlín, Alemania, donde ha plantado bandera en la televisión europea. Desde 2015 conduce el programa ‘Euromaxx’ para la televisora internacional alemana Deutsche Welle, que presenta estilos de vida, tendencias y cultura de la sociedad europea. El espacio, que inicialmente conducía en español, ahora también lo hace en inglés, llegando así no tan solo a Europa, también a Estados Unidos y Latinoamérica. En Puerto Rico, su trabajo puede verse por WIPR. “Me encontraron a través de las

Fuera de ‘Lo sé todo’ Alejandro Gil ya no forma parte de ‘Lo sé todo’, de Wapa, al no renovársele el contrato. “Ya mis labores terminaron allí. Ya yo lo sabía desde hace un mes y medio”, reveló a Salsoul. Este se enfocará en varios proyectos profesionales y continuará en ‘El Remix’.

redes sociales y se comunicaron conmigo por correo electrónico”, contó McConnie en entrevista con EL VOCERO sobre cómo terminó siendo una de las figuras principales de la pantalla chica alemana. Admitió que no fue una decisión fácil, pero el tiempo le ha demostrado que fue la correcta. “Fue difícil porque es otra cultura totalmente a pesar que es una ciudad multicultural. Es otro idioma y tuve que darme a la tarea de aprender poco a poco alemán, que es un idioma que uno no aprende de un día para el otro”, reveló. El leer la publicidad o simplemente la hora, inicialmente le resultó cuesta arriba. Sin embargo, “en Berlín casi todo el mundo habla inglés y cuando trato de hablar alemán, ellos me responden en inglés”, confesó entre risas, quien procura incluir el toque bo-

ricua en el programa, cada vez que puede, como hizo en una ocasión con el coquí. “Hasta los 31 años estuve en Puerto Rico. Todo lo que soy se lo debo a Puerto Rico. Fue una bendición estar en Los Ángeles, fue maravilloso estar en Miami y no todo el mundo tiene la oportunidad de estar en una ciudad europea como Berlín, pero no hay nada como Puerto Rico”, reiteró quien disfruta de la temporada navideña en la Isla, incluyendo los manjares gastronómicos. Y es que la dieta es otro elemento que ha ajustado a su nuevo hogar, que describe como amigable e ideal para caminar y disfrutar de su historia, muy distante de la imagen del holocausto perpetrado por mandato de Adolfo Hitler y sus colaboradores el pasado siglo. “Las personas allí saben lo que

Embajador de moda J Balvin fue nombrado embajador para la cuarta edición de la Semana de la Moda Masculina de Nueva York, prevista del 31 de enero al 2 de febrero, siendo el primer artista latinoamericano en recibir este título. “Mi interés en la moda es igualado únicamente por mi amor por la música y estoy bendecido de tener una oportunidad”, expresó.

pasó y están conscientes de ello. No lo niegan y no quieren volver a repetirlo”, sentenció. En Berlín son muy pocos los boricuas que ha conocido, como la cantante lírica Michelle Marrero, con quien ha desarrollado amistad. McConnie, cuya preparación inicial fue en Administración de Empresas, fue VJ en MTV Puerto Rico, de Wapa, antes de dar el salto a Univisión Puerto Rico con ‘Flashazo VIP’. En la cadena Univisión formó parte de ‘Mira Quién Baila’, ‘Nuestra Belleza Latina’ y de la parte final de ‘Sábado Gigante’ con Don Francisco, experiencia que destaca como enriquecedora. “Me enseñó que la preparación es clave”, puntualizó el joven, quien no cierra la puerta a otras oportunidades, incluyendo la actuación.

Ver vídeo en elvocero.com

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

“Me vi la corona puesta” Brenda Azaria Jiménez partió ayer rumbo al certamen de Miss Universo en Filipinas

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Al medirse por última vez el traje de la noche final, previo a partir ayer rumbo a Filipinas al certamen internacional, Brenda Azaria Jiménez, Miss Puerto Rico Universe 2016, se vio la corona puesta. “Si soñaba con un vestido para el Miss Universo, este superó todas las expectativas. Este es el vestido, es sexy y glamoroso a la vez. No puedo creer que lo tenga, me vi la corona puesta, puede que sea arrogancia u orgullo, pero me veo con esa corona. Haciendo la pasarela me sentía en el escenario, estoy cómoda, está perfecto”, expresó la joven. Por su parte, Desirée Lowry, tenedora de la franquicia local, le llevará ese traje y revelará el nombre del diseñador la próxima semana.

“Es sexy, tiene sus escotes, va enseñar pierna, vamos a usar el mismo en la preliminar porque es un escándalo, es muy lindo. Sobre todo, cuando lo modeló con el último entalle todos le vimos la corona. Estamos seguros que ella va a brillar sobre ese escenario”, puntualizó Lowry. Jiménez está consciente de mantener la figura durante los 20 días de competencia para lucir el ajuar final como desean, el 29 de enero. De no gustarle la gastronomía de Filipinas, añadió que “tengo mis barritas y snacks, voy bien preparada. Pero voy a disfrutar, si hay alguna comida típica que me interese voy a probarla”. En total, llevó ayer ocho enormes maletas, las cuales terminó de preparar el martes en la noche con Desirée. Desde 2010 con Mariana Vicente, quien tuvo 10 valijas, estas reinas no cargaban tanto equipaje y se mantenían con un promedio de seis. “Son ocho maletas porque estamos anticipando que habrá muchas actividades y así tiene para toda ocasión. No va a repetir nunca”, afirmó Lowry. La reina viajó anoche a Nueva York, donde pernoctaría con familiares y hoy partiría a Filipinas, adonde arribaría ma-

Ver vídeo en elvocero.com

La beldad asegura que pondrá el nombre de Puerto Rico en alto. >Eric Rojas/ EL VOCERO

ñana a las 10:00 p.m. “Es una mezcla de emociones, la adrenalina, la alegría, la nostalgia de que voy a partir al otro lado del mundo saliendo de mi bello Puerto Rico son inmensas. Estoy bien confiada en mi preparación, voy para el Miss Universo a poner el nombre de Puerto Rico en alto y a traer esa corona”, enfatizó quien luce nuevos destellos en su melena para iluminarla. En la despedida, Brenda estuvo acompañada de su familia, entre ellos sus padres Brenda Hernández y Braulio Jiménez, su hermana Breila Shaday, su equipo de trabajo y amistades. Su hermano Braulio Antonio, no pudo asistir porque partió tem-

Todo listo

Carlos Bermúdez, al centro, ofrece detalles de la llegada de Miss Mundo Internacional. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

prano a Orlando. Su padre aprovechó ayer para cederle un rosario bendecido que le obsequiaron de Medjugorje. “La veo como siempre la he visto, como una reina verdadera y traiga o no la corona ella es una reina. Ese rosario es mi bendición, sé que la Virgen María me la va a bendecir. Mi mejor consejo es que jamás se aparte de Dios y que todo lo que haga lo consulte con Él y va tener su gran bendición”, precisó su progenitor. Al respecto, la reina manifestó que “tengo el rosario puesto; uno de mis mayores amuletos es Dios”.

ner allí a varias. Queremos que el pueblo diga presente para que Stephanie sienta ese calor, es una joven de 19 años con muchos sueños”, destacó Carlos BermúYomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com dez, director ejecutivo del certamen. Stephanie arribará al Aeropuerto InLa ansiada segunda corona de Miss ternacional Luis Muñoz Marín mañana a Mundo para Puerto Rico es una realidad la 1:30 p.m., donde habrá una conferencia y el pueblo podrá festejarla en grande mañana viernes, cuando la reina boricua de prensa y será recibida por el gobernador Ricardo Rosselló y la primera dama Stephanie del Valle sea recibida con una Beatriz Rosselló. caravana y fiesta masiva en Ventana al Para mantener la tradición partirá Mar, en Condado. en una carroza por el expreso Román Pasaron 41 años para esta gesta, pero Baldorioty de Castro hasta la Avenida De no así el empeño de las candidatas por Diego y conectará con la Avenida Ashford alcanzarla y el trabajo realizado por Wilen Condado. En esta última, previo a su nelia Merced, primera boricua en ganar este certamen internacional y tenedora de destino final, se detendrá en Saint John’s la franquicia local, la cual es presidida por School, de dónde se graduó. En Ventana al Mar la estará espesu madre Delia Cruz. Merced llegaría ayer. rando a las 5:00 p.m. la fiesta, que será “Miss Mundo es el que más finalistas animada por la cantante y actriz, Ana ha tenido para Puerto Rico y vamos a te-

Isabelle, quien es su amiga, la ayudó en Nueva York en su preparación rumbo al certamen y aseguró que “se merece todo lo que está viviendo y el pueblo debe ser parte de esto”. La música la pondrán Joseph Fonseca, Plenéalo y Ángel & Khriz, quienes están donando su tiempo. El coronel de la Policía, Jorge Hernández Peña, se encargará de los perímetros y del tránsito para facilitar el paso y evitar afectar a terceros. Mientras, la Compañía de Turismo y su director José Izquierdo, facilitaron el área de Ventana al Mar. “Me uno a exhortar al pueblo a darse cita. Las ejecutorias de Stephanie nos deben enorgullecer. Demostró tener todos los quilates como beldad y su inteligencia la superó”, resaltó Izquierdo. Telemundo transmitirá el evento desde las 2:00 p.m. por ‘Día a día’ y a las 5:00 p.m. tendrá un resumen en ‘Telenoticias’.

¡Aprovecha! último apartamento disponible. Buena localización al mejor precio 123,500

El mundo a tus pies

Para coordinar cita y ver apartamento modelo llamar al

Tel. 787.360.2444

cine

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Michelle Monaghan y Jamie Foxx protagonizan el thriller de acción. >Suministradas

SLEEPLESS

Género: Thriller de acción Clasificación: R Elenco: Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Dermot Mulroney Director: Baran bo Odar Productor: Roy Lee Guión: Andrea Berloff ‘Vincent Downs’ es un policía de Las Vegas, aparentemente corrupto. En el momento en el que unos mafiosos secuestran a su hijo, estos piden como rescate un cargamento de cocaína que robó, teniendo que salvar la vida de su hijo sin ser atrapado por asuntos internos.

AYOTZINAPA EN MÍ La dosis de horror la cubre ‘The Bye Bye Man’.

A MONSTER CALL

THE BYE BYE MAN

Género: Thriller de horror Clasificación: PG-13 Elenco: Douglas Smith, Lucien Laviscount, Cressida Bonas Director: Stacy Title Productor: Simon Horsman Guión: Robert Damon Schneck Tres estudiantes universitarios se mueven a

una vieja casa del campus, donde sin querer desatan una entidad sobrenatural conocida como Bye Bye Man, que va tras ellos cuando descubren su nombre. Los amigos intentan salvar a los demás mientras tratan de mantener en secreto la identidad del peligroso ser.

Mark Wahlberg protagoniza ‘Patriot’s Day’, basado en el atentado del maratón de Boston.

PATRIOTS DAY

Género: Drama /Thriller Clasificación: R Elenco: Melissa Benoist, Michelle Monaghan, Mark Wahlberg Director: Peter Berg Productor: Dorothy Aufiero Guión: Peter Berg Basada en el atentado del maratón de Boston, cuenta la historia del oficial de la policía

Ed Davis, que investiga los acontecimientos que se saldaron con la muerte de un terrorista y la detención de otro, ofreciendo una exhaustiva narración de la persecución que se llevó a cabo por toda la ciudad para dar caza a los criminales.

Género: Drama / Fantasía Clasificación: PG-13 Elenco: Felicity Jones, Toby Kebbell, Liam Neeson Director: J.A. Bayona Productor: Jonathan King Guión: Patrick Ness

MONSTER TRUCKS

Género: Aventura animada Clasificación: PG Elenco: Jane Levy, Lucas Till, Rob Lowe Director: Chris Wedge Productor: Mary Parent Guión: Derek Connolly Tratando de evadirse de la vida en el pueblo en el que se encuentra atrapado desde que nació, ‘Tripp’ (Till), construye un Monster Truck a

Isabelle Huppert busca venganza en ‘Elle’.

La fantasía y el drama se mezclan en ‘A Monster Call’.

Un niño de 12 años procesa la enfermedad de su madre y los acosadores escolares refugiándose en un mundo de fantasía y monstruos.

partir de piezas y restos de coches. Después de un accidente en un yacimiento cercano en el que se estaban realizando perforaciones en busca de petróleo, aparece una extraña criatura subterránea, que posee una pasión y habilidad especial para la velocidad. Es entonces cuando descubre que puede haber encontrado la clave para escapar de su pueblo... además de conocer al más inesperado de los amigos.

ELLE

Género: Documental Director: Tito Román Rivera Productor: Tito Román Rivera Guión: Tito Román Rivera Presenta la historia de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos en México el 26 de septiembre de 2014. El cineasta puertorriqueño Tito Román Rivera presenta los puntos de vista de los familiares, activistas y líderes estudiantiles que hasta el día de hoy plantean que fue un crimen del estado mexicano. El director retrata desde su punto de vista la lucha histórica del pueblo mexicano frente a un estado violador de derechos humanos. La solidaridad de Puerto Rico con México se hace evidente a través del documental con la participación de varios puertorriqueños y algunas alusiones históricas.

Tito Román Rivera dirige el documental, basado en los 43 estudiantes normalistas desaparecidos en México. >Archivo/ EL VOCERO

Género: Drama / Thriller Clasificación: R Elenco: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny Director: Paul Verhoeven Productor: Saïd Ben Saïd Guión: Philippe Djian ‘Michèle’ (Huppert) dirige una gran compañía de videojuegos, y maneja con mano de hierro tanto los negocios como su vida sentimental. Su vida cambia para siempre cuando es violada por un misterioso

enmascarado en su propia casa. Pero después de ser atacada, ‘Michèle’ no llama a la policía ni derrama una sola lágrima. Simplemente, limpia el lugar de los hechos, se da un baño y trama una venganza. Decidida, de forma implacable y dispuesta a salirse con la suya, buscará a su agresor. Será entonces cuando comience un peligroso juego que amenaza con salirse de control.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 >29

Pauta tu anuncio en

GRANDES AHORROS

y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

reducir deudas Estrategias para en poco tiempo Redacción Grandes Ahorros

ada inicio de año es necesario repensar los desarreglos financieros del año anterior y plantear una reestructuración de las finanzas personales, establecer planes de ahorros y fondos de emergencia. Con todo el asunto de la situación financiera de la Isla, un nuevo gobierno, nuevas leyes y una junta de Control Fiscal que realizará ajustes que trastocarán a cada familia puertorriqueña, una reestructuración a las finanzas personales cobra mayor relevancia, por aquello de sentir menos el golpe. La mejor forma es realizar ajustes de manera paulatina y voluntaria, considerar las prioridades y optar por reducir las deudas. Siguiendo esa línea, el portal AARP presentó recientemente algunas estrategias para eliminar deudas en menos de un año. Ente ellas: 1. Aumente el aporte a la deuda- Supone asignar el 15 % del ingresos principal (salario o pensiones) al pago de la deuda de tarjeta de crédito y de los préstamos para reducir rápidamente la deuda. Esto porque la mayoría de las compañías de tarjetas de crédito solo exigen que pague cerca del 2% del saldo impago cada mes, lo que significa que el saldo de la deuda acumula más intereses a medida que

pasan los meses o los años. Pagar gran parte de la deuda en pocos meses representa ahorrar una importante suma de dinero en intereses solamente. 2. Utilice sus ahorrosAunque los ahorros son importantes, ante la incertidumbre económica que vivimos, el portal insta a no tener miedo de usar una parte de los ahorros para reducir deudas con altas tasas de interés. El uso de reservas de efectivo para cancelar deudas ayuda

a dejar de acumular interés sobre saldos pendientes. Eso sí, no debe usar la totalidad de los fondos. 3. Negocie intereses más bajos- Consulte con sus acreedores para negociar una tasa de interés más baja en función de su historial de pagos y estado de cuenta. Esto le puede ayudar a ahorrar dinero en el pago de intereses a medida que cancela esa deuda durante el transcurso del año. Si ha mantenido una buena relación con la institución, es probable que tenga mejores

posibilidades de acceder a una tasa de interés más baja. 4. Aporte su reintegro de impuestos- Considere reducir sus pagos mensuales con una estrategia de cancelación de deuda pagando parte o la totalidad de alguna deuda, para disfrutar los beneficios de una menor carga de deuda durante todo el año y los siguientes. 5. Venda artículos en desuso-Evalúe que artículos en su hogar no cumplen alguna función según su estilo de vida, realice una lista y opte por venderlos en Internet. Obtener dinero adicional con la venta de estos podría ayudarle a cancelar una deuda o a reducirla rápidamente. 6. Verifique los valores de su seguro de vida- Algunos seguros de vida acumulan valores que pueden cobrarse o solicitarse parte de estos a modo de préstamo. Si siente que se está ahogando en deudas, puede usar parte de esos fondos para cancelarlas. El cobro del seguro de vida podría ser una estrategia viable para cancelar deudas porque le permitirá pagar sumas importantes rápidamente. Esta estrategia no se aplica si tiene una póliza de seguro de vida a término. Solo funciona para aquellas personas con pólizas de vida que han acumulado valor en efectivo. FUENTE: AARP.org

30<

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. Paga $289.00 787 800-8040

¿Crédito afectado o limitado? Yaris 2015 Vendo cuenta paga poco con seguro Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787-869-7342-787-951-0932 llama 787-484-7985 Sr. Torres Toyota Corolla S Se vende la Buscas un carro con pago cuenta, Paga desde $269 bajito. Procesamos todas las 787-869-5777-787-205-3597 solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Cedo cuenta TOY COROLLA Sr. Fernández 787-902-2577 '15, imp., aut, f/p. Paga $230 mens 939 405-0133 Te consigo cuentas, restaura tu crédito. Necesito liquidar 2016. Llama ahora Sra. Rivera 787-983-2880

Ventas Vehículos Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Río Grande- se renta apt. 3 Hab. agua Incl. $450 787-517-7108 / 787-206-6591

Apt. Alquiler

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Con carro saldo se presta hasta Bayamon $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000- Bella Vista Garden, 2/h 1/b, sala Quiebras-Aun es Posible $180, $3,000- $240 CALIDAD comedor cocina, terraza inc. ¡Orientación Gratis! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE AUTO. Carr. 2 Km 43.8 A/L Solo Plan 8. 787-484-0867 Carolina, Loíza, Río Grande, VB 858-4343 568-2089 Canóvanas 750-8160 Apt. Alquiler Debt relief Agency Buscas un auto sin credito y sin Levittown pronto? Yo te mónto 787-451-3716 LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, SEGURO SOCIAL $450 mens; Otro 1h-1b, $400. ¿Piensas solicitar benefiBuscas Toyota, Jeep, Mazda Incl. agua y luz. 787 784-1511 cios de incapacidad con pagos bajitos? Yo lo tengo “disability”? 787-384-4352 sin crédito Apt. Alquiler ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete San Juan, Santurce Autos usados de todas las marMarder, Bernard & ASOC. cas. Con o sin crédito. Empleo Cerca Calle loiza 1piso1H, A/L, 787 282-6763 40hrs. Pagos desde $189. 787 rejas, equip $350 mens. Otro: *CONSULTA GRATIS 761-6688 787 459-4935. Estás 1piso 1H/ equip. Urb, Los montao' y no lo sabes!! Angeles $300 mens 787-7173378 ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40 horas y cobras por cheque. Estás montao' Casa Alquiler 787 299-7914 CAPARRA TERRACE Tu Carro Aprobado. Todas las 3H/1B, SCC, Laundry, balcón, marcas en liquidación Desde marq, rejas. Acepto P8 y muni$169 Mens Info 787-857-3100 cipal 787-398-2117

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Kia Se regala cuenta KIA FORTE LX 2016, aut, f/p, Paga $199 787 493-9233

Casa/Apts. Vacaciones APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Solares FLORIDA VENDO 3 lotes de terreno en Sebring Hills. Favor llamar a María 305 926-6863

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Empleos Generales

Regalo cuenta KIA RIO 2016, Cristaleria Amigo f/p, aut. Paga $236 mens 939 Solicita Instalador(a) de 259-0284 cristales con experiencia. Llamar para entrevista. Regalo cuenta KIA SEDONA 787-787-2521 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426 ¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! “Buscamos personal para traMitsubishi bajar en almacén o fábrica en USA. Pago $10-13/hora. Se Se regala cuenta MITS ofrece vivienda y transporte. AlOUTLANDER 2014, aut, f/p. gunas posiciones requieren Paga $299 787 493-9233 hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Se regala cuenta MIRAGE '14, Puerto Rico. Más información 4 pts, aut, f/p. Paga $209 llama al 614-407-0712 EEO” mens. 939 405-0133 TALLER CANASTA Cedo cuenta MITS LANCER ES PARA ENAMORADOS '15, aros, spoilers, f/p. Pago Dif. opciones y terminaciones. $229 mens. 939 259-0284 Flores naturales, copas y vino, perfumes, cremas, spa, chocolates, velas, fotos. Lunes 23. 12 Nissan PM. Rest El Platanal 65 Inf. $45 Sentra SR el caro blanco 2013 inc. Almuerzo y Cert. 944-6633 Vendo la cuenta en $1,500 787-857-5756-787-219-1772

Se regala cuenta de Toyota Corolla 2012 787-402-3347 Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía. Paga $199 787 493-9233

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos SS-824 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

Valeriano Alaez Álvarez, Pedro Gutiérrez Álvarez, Purificación Gutiérrez Álvarez, Resurrección Gutiérrez Álvarez y Ángel Fuentes Gutiérrez demandantes vs.

Gertrudis Cepeda Rodríguez y Ernie E. Cabán Santiago

>CLASES

Toyota

Servicios a Domicilio

Escuelas

Gutiérrez Álvarez, Resurrección Gutiérrez Álvarez y Ángel Fuentes Gutiérrez demandantes vs.

Gertrudis Cepeda Rodríguez y Ernie E. Cabán Santiago

demandados CIVIL NÚM. KAC2016-0359 SOBRE: sentencia declaratoria EMPLAZAMIENTO Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS A: Gertrudis Cepeda Rodríguez EN: Toa Baja Puerto Rico dirección postal P.O Box 9 Sabana Seca, P.R 00952441; dirección física: 5442 Calle Los Marquez, Sabana Seca, P.R 00952 POR LA PRESENTE se le emplaza para que se presente al Tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta(30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo. Nelson Rosario Rodríguez RUA 10130 PO Box 23069 San Juan, Puerto Rico 00931-3069 Tel.: (787) 4602721 nelson@nelsonrosario.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 03 de mayo de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) Fecha GREISHKA CARTAGENA RIOS Sub-Secretario(a) Caso núm. SS-839 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

LIME RESIDENTIAL, LTD., Plaintiff, vs.

ESTATE OF MARÍA ESTHER DE JESÚSSANTA, COMPOSED BY INGRID MARIE ORTÍZ-DE JESÚS AND RAMON ALBERTO ORTÍZ-DE JESÚS;

Defendants CIVIL NO. 15-1596 (BJM) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ESTATE OF MARÍA ESTHER DE JESÚS-SANTA, COMPOSED BY INGRID MARIE ORTÍZ-DE JESÚS AND RAMON ALBERTO ORTÍZ-D E JESÚS 1765 12 SO Street Urb. Las Lomas San Juan, PR 00921 1765 Calle 12 SO Urb. Las Lomas San Juan, PR 00921 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-27081; DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC. Eleven Madison Ave., 4th Floor New York, NY 10010 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On September 16th, 2016 this Court entered Summary Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On September 16th, 2016 this Court entered an Amended Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of October 21st, 2016, they owed LIME the principal amount of $117,930.32, accrued interest since September 30th, 2015, at annual interest rate of six point one hundred twenty five percent (6.125%), late charges amounting to 5% of any and all monthly payments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, any and all advancements made pursuant to the provisions of the Mortgage Note and Mortg ag e De ed , a n d e xp r ess ly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,020.00, for a total of $128,950.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Lomas, situada en el Barrio Gobernador Piñero (antes Monacillos) de Río Piedras, que se describe en el plano con el número 5 de la manzana I-3, con un área de 253.44 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 4 en distancia de 21.24 metros cuadrados; por el SUR, con el solar número 6 en distancia de 21.00 metros; por el ESTE, que es su frente con la calle número 29 en distancia de 12.00 metros; y OESTE, con el

one hundred twenty five percent (6.125%), late charges amounting to 5% of any and all monthly payments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, any and all advancements made pursuant to the provisions of the Mortgage Note and Mortga ge D eed , an d e xp r ess l y agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,020.00, for a total of $128,950.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Lomas, situada en el Barrio Gobernador Piñero (antes Monacillos) de Río Piedras, que se describe en el plano con el número 5 de la manzana I-3, con un área de 253.44 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 4 en distancia de 21.24 metros cuadrados; por el SUR, con el solar número 6 en distancia de 21.00 metros; por el ESTE, que es su frente con la calle número 29 en distancia de 12.00 metros; y OESTE, con el solar 35 en distancia de 12.00 metros. Enclava casa de hormigón, que contiene, sala, comedor, cocina, baño, 3 The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of San Juan, at page 36 of Volume 1039 of Monacillos; Property Lot (“Finca”) number 1,791. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $110,200.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6.125% due on July 1st., 2035, appraised at $110,200.00, as per Deed No. 407, executed in San Juan on November 29th., 2002, before Notary Public Antonio J. Cruz Bonilla, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, 5th inscription. MODIFIED, appearing the Owner and Banco Popular de Puerto Rico, as bearer of the note, regarding its interest and due date, now being its new p r in ci p al i n th e am ou nt of $118,946.54 accruing interest at a 6.125% annual rate and due on July 1, 2052, as per Deed 267 executed in San Juan on June 29, 2012 before notary public Roberto Luis Varela Ríos. Recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property number 1791, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2013-0910, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by Banco Popular de Puerto Rico, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $118,946.54, plus costs and interests, Lis Pendens dated April 16th, 2013, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation B. LIS PENDENS: At the United States District Court for the District of Puerto Rico in Civil Case No. 151596, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by DLJ Mortgage Capital, Inc., versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $117,930.32, plus costs and interests, Lis Pendens dated May 15th, 2015, recorded on June 22nd, 2015 at page 42 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation C. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $118,946.54, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appoin-

due date, now being its new pr i n c ip a l i n t he am o un t o f $118,946.54 accruing interest at a 6.125% annual rate and due on July 1, 2052, as per Deed 267 executed in San Juan on June 29, 2012 before notary public Roberto Luis Varela Ríos. Recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property number 1791, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2013-0910, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by Banco Popular de Puerto Rico, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $118,946.54, plus costs and interests, Lis Pendens dated April 16th, 2013, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation B. LIS PENDENS: At the United States District Court for the District of Puerto Rico in Civil Case No. 151596, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by DLJ Mortgage Capital, Inc., versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $117,930.32, plus costs and interests, Lis Pendens dated May 15th, 2015, recorded on June 22nd, 2015 at page 42 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation C. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $118,946.54, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

GC-095 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

HECTOR LUIS MENDEZ-ROCHE, his wife SHARLY SANTANARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, >31 CLASIFICADOS Plaintiff, vs.

HECTOR LUIS MENDEZ-ROCHE, his wife SHARLY SANTANARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1082 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: HECTOR LUIS MENDEZROCHE, his wife SHARLY SANTANA-RODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Paseo Alta Vista Lote 3 Bloque 1 Toa Alta, PR 00953 RR3 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936 Banco Popular P.O. Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 30th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 18th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 17, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $155, 176.81; accrued interest since September 1, 2014, at the annual interest rate of four percent (4%); $721.72 in lat e charges; and $17,440.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $173,338.53. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓ N PASEO ALTAVISTA, localizado en el Barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 3 del Bloque "I". Área de 340.618 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 24.32 metros lineales, con el solar No. 2 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 23.94 metros lineales, con el solar No. 4 del mismo bloque; por el Este, en tres distancias que suman 14.34 metros lineales, con el solar No. 5 del mismo bloque y el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, en una distancia de 14.10 metros lineales, con la Calle No. 2. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales.” Property number 25541, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $174,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $174,400.00, as per Deed No. 566, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $43,600.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $43,600.00, as per Deed No. 567, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 3rd inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $174,400.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017 > CLASIFICADOS >

32< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN PASEO ALTAVISTA, localizado en el Barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plaEL VOCERO DE PUERTO no de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 3 del Bloque "I". Área de 340.618 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 24.32 metros lineales, con el solar No. 2 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 23.94 metros lineales, con el solar No. 4 del mismo bloque; por el Este, en tres distancias que suman 14.34 metros lineales, con el solar No. 5 del mismo bloque y el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, en una distancia de 14.10 metros lineales, con la Calle No. 2. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales.” Property number 25541, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $174,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $174,400.00, as per Deed No. 566, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $43,600.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $43,600.00, as per Deed No. 567, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 3rd inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $174,400.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of November, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-27081 ASOCIACION DE DUEÑOS HILL MANSION, INC. And THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 29th, 2016 this Court RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE entered 2017 Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On October 6th, KV-3403 ESTADO LIBRE ASO- 2016 this Court entered an OrCIADO DE PUERTO RIC O der for Execution of Judgment, TRIBUNAL DE PRIMERA INS- stating that Defendant defaulted TANCIA SALA SUPERIOR DE on the repayment obligation to AGUADILLA ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of December 28, 2015, Defendant owed the principal amount of $304,197.21; accrued interest since July 1, 2012, at the annual interest rate of five point eight hundred seventy five percent (5.875%); accrued late charges in the amount of $3,553.54, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $30,800.00 for a total amount of $338,550.75. The records of the case and of these (Peticionarios) proceedings may be examined Ex - Parte CIVIL NUM.: CJV 2016-0604 by the parties at the Office of the Clerk of the United States DisSOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO RECTIFICACION DE trict Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, PuCABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERCIA ) PRES- erto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforemenIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S ESTADO LIBRE tioned judgment and the order of execution thereof, the following ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Por la presente se notifica property belonging to the Defendant will be sold at a public que Carlos Omar Rodríguez S á n c h e z , J o s ú e A b d i e r auction: “URBAN: Lot located in HILL MANSIONS DEVELOPRodríguez Sánchez, Karla Orializ Rodríguez Sánchez y Esther MENT, at Sabana Llana Ward, S á n c h e z M é n d e z h a n of the Municipality of San Juan, presentado una Petición para Puerto Rico, which is described que se declare a su favor en in the inscription plans of the Decomún y pro indiviso el dominio velopment with the number, area de la siguiente propiedad con- and boundaries as follows: Lot forme a su mensura: ---RUS- number : BF-18 Área : 885.17 TICA: En el Barrio Islote del Mu- square meters. Bounding by the nicipio de Arecibo, Puerto Rico, NORTH, with Andalucía Avenue, con una cabida superficial de in a distance of 39.934 meters; cuatro mil cero veintiocho punto by the SOUTH, with Street Numc i n c u e n t a y c u a t r o d i e z ber 69, in a distance of 15.249 (4,028.5410) metros cuadrados meters; by the EAST, with Lot equivalentes a uno punto cero number 19 of Block BF, in a disdoscientos cincuenta (1.0250) tance of 30.00 meters; and by c u e r d a s . E n l i n d e s p o r e l the WEST, with Lot number 16 NORTE y ESTE, con Rafael of Block BF, in a distance of Reyes; por el SUR, con car- 34.561 meters. It contains a resretera que conduce de Arecibo a idential dwelling.” Property numIslote y por el OESTE, con ber 31,131, recorded at page Manuel M. Reyes.”-------Inscrita 169 of volume 988 of San Juan, al folio ciento cincuenta (150) del Registry of the Property of San tomo seiscientos sesenta y si- Juan, Fifth Section. WHEREAS: ete (667) de Arecibo, finca The property is subject to the folnúmero doce mil doscientos lowing liens: MORTGAGE: In the noventa y cuatro (12,294).---- principal amount of $308,000.00, Propiedad actualmente está val- securing a note payable to R-G orada en $165,000.00. ---Dicha PREMIER BANK OF PUERTO propiedad se encuentra libre de RICO, or its order, with yearly incargas y gravámenes. ---Cata- terests set at 5.875% due on stro número de la finca principal: February 1st., 2035, appraised 013-033-001-31. Que Carlos at $308,000.00, as per Deed No. Manuel Rodríguez Muñiz y su 21, executed in Bayamón on esposa Esther Sánchez Méndez January 31st., 2005, before Notadquirieron dicha propiedad me- ary Public Mariluz Cardona Soto, diante Escritura número 54 recorded at page 169 of volume sobre Compraventa sobre Com- 988 of Sabana Llana, property praventa otorgada en Arecibo, No. 31131, ninth inscription. Puerto Rico el 30 de diciembre Senior Liens: None. Junior Lide 2003 ante el notario público ens: 1. MORTGAGE: In the prinElí Saúl Rodríguez Ruíz. La cipal amount of $300,000.00, seabogada de los peticionarios es curing a note payable to SCOTIla Lcda. Lissette M. Medina ABANK OF PUERTO RICO, or Muñiz. Dirección postal: P.O. its order, with yearly interests set Box 250268, Aguadilla, PR at 10% due on demand, ap00604-0268. Teléfono: (787) praised at $300,000.00, as per 890-4520. Este Tribunal ordenó Deed No. 108, executed in Caroque se publique la pretensión de lina on April 28th., 2006, before los peticionarios por tres veces Notary Public Luis G. Rivera durante un término de veinte Marín, recorded as per Law (20) días en un periódico de #216, dated July 17th, 2015, at circulación diaria, para que los page 216 of volume 1125 of que tengan algún derecho real Sabana Llana, property No. sobre el inmueble descrito, las 31131, Tenth inscription. 2. At personas ignoradas a las que entry number 637 of Book 898, pueda perjudicar la inscripción, on November 4th., 2011, there is l o s a n t e r i o r e s d u e ñ o s p o r presented and pending inscripdesconocerse su paradero y en tion Lien or Embargo dated general, a todos los que deseen September 19th., 2011, foloponerse, puedan efectuarlo lowed by The Owners Associdentro del término de veinte (20) ation of Hill Mansions Developd í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma ment versus Owner of this proppublicación del presente edicto. erty, at the First Instance Court POR TANTO, libro la presente o f P u e r t o R i c o , S a n J u a n en Arecibo, Puerto Rico hoy 14 Branch, in Civil Case No. KCDde diciembre de 2016. VIVIAN 2009-4187 (506), on collection of Y. FRESSE GONZALEZ SEC- money, demanding payment in RETARIA REGIONAL, Secret- t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f ario del Tribunal Sala de Arecibo $5,391.00, plus interests and P o r : E I M M A F E L I C I A N O costs, judgment dated March TORRES, Secretario Auxiliar. 29th, 2012. 3. At entry number 483 of Book 902, on September G C - 0 9 6 I N T H E U N I T E D 25th., 2012, there is presented STATES DISTRICT COURT and pending inscription Lien or FOR THE DISTRICT OF PU- Embargo dated June 26th., ERTO RICO 2012, followed by The Owners Association of Hill Mansions Development versus Owner of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCMPlaintiff, 2012-0474 (902), on collection of vs. money, demanding payment in the principal amount of $6,330.20, plus interests and costs, judgment dated March 4th, 2010. Potential bidders are Defendant C I V I L N O . 1 5 - 1 7 4 4 ( J A G ) advised to verify the extent of FORECLOSURE OF MORT- preferential liens with the holdGAGE (IN REM) NOTICE OF ers thereof. It shall be underSALE TO: MILTON SANTIAGO- stood that each bidder accepts MALDONADO Hill Mansions De- as sufficient the title and that privelopment, 69 BF 18, San Juan, or and preferential liens to the PR 00926 PO Box 839, Trujillo one being foreclosed upon, inAlto, PR 00978 BF 18 calle 69 cluding but not limited to any Hills Mansion San Juan, PR property tax, liens, (express, ta00926-4683 SCOTIABANK OF cit, implied or legal), shall continP U E R T O R I C O P . O . B o x ue in effect it being understood 362394 San Juan, PR 00936 further that the successful bidFIRSTBANK PUERTO RICO der accepts them and is subrogPO Box 9146 San Juan, PR ated in the responsibility for the 00908 DORAL MORTGAGE same and that the bid price shall CORPORATION PO Box 71528 not be applied toward their canSan Juan, PR 00936 BANCO cellation. The present property POPULAR DE PUERTO RICO will be acquired free and clear of PO Box 362708 San Juan, PR all junior liens. WHEREAS: For 00936-27081 ASOCIACION DE the purpose of the first judicial DUEÑOS HILL MANSION, INC. sale, the minimum bid agreed And THE GENERAL PUBLIC. upon by the parties in the mortWHEREAS: On July 29th, 2016 gage deed will be $308,000.00, this Court entered Default Judg- for the property and no lower ofment in favor of Plaintiff, against fers will be accepted. Should the Defendant. On October 6th, first judicial sale of the above de2016 this Court entered an Or- scribed property be unsuccessder for Execution of Judgment, ful, then the minimum bid for the stating that Defendant defaulted property on the second judicial on the repayment obligation to sale will be two-thirds the ROOSEVELT CAYMAN ASSET amount of the minimum bid for COMPANY, and as of Decem- the first judicial sale. The minim-

Carlos Omar Rodríguez Sánchez Josúe Abdier Rodríguez Sánchez Karla Orializ Rodríguez Sánchez Esther Sánchez Méndez

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

MILTON SANTIAGOMALDONADO

cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $308,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

KV-3426 IN THE CIRCUIT COURT OF THE THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA FAMILY LAW DIVISION Case No.: 16DR-002928 Division: IN RE: THE ADOPTION OF MINOR CHILDREN: Yaribel Arris Tyson; Shawn Javier Tyson, Amended NOTICE OF ACTION FOR PETITION FOR ADOPTION BY STEPPARENT TO: (name of Respondent)

PABLO J. SANTIAGO (Respondent's last known address) 12 RES VILLA ESPANA APT 124, SAN JUAN. PR, 00921-1020 Description of Respondent: Age: 38 Race: W Hispanic Hair Color: Black Eye Color: Brown Height 5'8 Weight: 260 Date of Birth of minor child(ren): 2/6/2005; 6/8/2006 Place of birth of minor child(ren): Tampa, FL YOU ARE NOTIFIED that an action has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses if any, to it on (name of Petitioner) Mark and Maribel,Tyson whose address is C/O Bosquez Law, PA 412-E. Madison St. Suite 908, Tampa, FL, 33602 on or before (date) FEB 13, 2017 and file the original with the clerk of this Court at 800 E. Twiggs St., Tampa, FL, 33602 before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you and the Court may enter an Order granting the Adoption by Stepparent of the child(ren). Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court's office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court's office notified of your current address. (You may file Notice of Current Address Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.915) Future papers in this lawsuit will be mailed to the address on record at the clerkʼs office. Dated: January 4, 2017. PAT FRANK CLERK OF THE CIRCUIT COURT By: LaRONDA JONES, Deputy Clerk.

KV- 3401 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

KARLA RIVERA ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. ECD20151047 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE

KV- 3401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

KARLA RIVERA ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. ECD20151047 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: KARLA RIVERA ORTIZ FISICA: APT. N 2802, P A S E O D E G E T A U C O N D ., CAGUAS, PR 00725 POSTAL: PO BOX 250, AGUAS BUENAS, PR 00703 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento N guión dos mil ochocientos dos (N-2802). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en la primera Planta del Edificio N del Condominio Paseo Degetau en el Barrio Cañaboncito de Caguas, Puerto R i c o . Á r e a a p r o x i m a d a de novecientos noventa y siete punto ochenta y un pies cuadrados (997.81) equivalentes a noventa y dos punto setenta metros cuadrados (92.70). En lindes por el Norte, con el apartamento número N guión dos mil ochocientos uno (N2801), por el Sur, con elementos comunes, por el Este, con elementos comunes, y por el Oeste, con elementos comunes. La puerta de entrada está situada en su lindero Norte a través de la cual se llega a los pasillos interiores del Condominio y tiene otra puerta en su lindero Oeste que da acceso al patio. Consta de sala, comedor, cocina, balcón, tres (3) dormitorios, y dos baños. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que es un elemento común limitado por puntos de referencia. Le corresponden dos (2) espacios individuales de estacionamiento, identificados con el mismo número del apartamento. Tiene una participación de cero punto cuatro nueve dos cero por ciento (0.4920%) en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al folio ciento sesenta (160) del tomo mil cuatrocientos setenta (1470) de Caguas, finca número cincuenta y un mil doscientos once (51,211), Registro de Caguas 1. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $123,239.37 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $4,005.65 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.50% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 3 de septiembre de 2015, $154.32 por cargos por demora computados hasta el 3 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $12,691.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $126,910.00. La primera subasta se celebrará el día 1 de febrero de 2017 a las 9:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de febrero de

número cincuenta y un mil doscientos once (51,211), Registro de Caguas 1. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularid a d y q u e l a s c a r g a s y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $123,239.37 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $4,005.65 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.50% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 3 de septiembre de 2015, $154.32 por cargos por demora computados hasta el 3 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $12,691.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $126,910.00. La primera subasta se celebrará el día 1 de febrero de 2017 a las 9:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 8 de febrero de 2017, a las 2:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $84,606.66 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de febrero de 2017, a las 2:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, del precio mínimo de la primera, o sea, o sea, $63,455.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de noviembre de 2016 en Caguas, Puerto Rico. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA -958

KV-3402 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

KV-3402 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RAMON QUIÑONES PAEZ, JUANA JACKELINE RODRIGUEZ BOLTES T/C/C JUANA RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201500440 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: RAMON QUIÑONES PAEZ, JUANA JACKELINE RODRIGUEZ BOLTES T/C/C JUANA RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 59-10 AVENTURA CONDO. TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: COND. AVENTURA, APT. 5910 ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number fifty nine dash ten (59-10): Residencial apartment of irregular shape located on the fifth (5th) floor of building two (2) of the Aventura Condominium located on Via del Bosque Street, Encantada Development, in the Dos Bocas Ward of the municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of one thousand seven hundred and twelve square feet and twenty three hundredth of another (1712.23sq.ft) equal to one hundred fifty nine square meters and zero seven of another (159.07sq. mts.). Its boundaries area as follows: NORTH; in a distance of thirty feet six inches (30 ft. 6in.), with a common exterior area and with a median wall that separates it from apartment fifty eight dash nine (5809); SOUTH, in a distance of forty two feet six inches (42ft. 6in.); with a common exterior area; EAST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft. Oin.) with common exterior area; WEST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft. Oin.),with a common exterior area. This apartment consists of a: covered porch, terrace, living/dining room, kitchen, pant, Y, storage or laundry area, two (2) bathrooms, three (3) bedrooms with closets. The entrance door of this apartment is located on Its South side and opens to the lobby which leads to the stairwell and to the outside of the building. It is entitled to two (2) parking spaces as limited common elements identified with the numbers fifty-nine dash ten (59-10) in the plans of the condominium. This apartment has a participation of three hundred eighty six thousandth percent (0.386%) in. the general common elements and in the limited common elements of the condominium. Consta inscrito al folio doscientos setenta y uno (271) del tomo seiscientos veintitrés (623) de Trujillo Alto, finca veintinueve mil cuatrocientos nueve (29,409) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior

FIRSTBANK PUERTO RICO >EMPLEO Parte Demandante Vs.

RAMON QUIÑONES PAEZ, JUANA JACKELINE RODRIGUEZ BOLTES T/C/C JUANA RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

terior area and with a median wall that separates it from apartment fifty eight dash nine (5809); SOUTH, in a distance of forty two feet six inches (42ft. 6in.); with a common exterior area; EAST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft. Oin.) with common exterior area; WEST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft. Oin.),with a common exterior area. This apartment consists of a: covered porch, terrace, living/dining room, kitchen, pant, Y, storage or laundry area, two (2) bathrooms, three (3) bedrooms with closets. The entrance door of this apartment is located on Its South side and opens to the lobby which leads to the stairwell and to the outside of the building. It is entitled to two (2) parking spaces as limited common elements identified with the numbers fifty-nine dash ten (59-10) in the plans of the condominium. This apartment has a participation of three hundred eighty six thousandth percent (0.386%) in. the general common elements and in the limited common elements of the condominium. Consta inscrito al folio doscientos setenta y uno (271) del tomo seiscientos veintitrés (623) de Trujillo Alto, finca veintinueve mil cuatrocientos nueve (29,409) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $198,926.97 de principal al 1ro. de noviembre de 2014, $7,697.95 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.875% desde el 1ro. de noviembre de 2014 hasta el 04 marzo de 2015, $289.04 por cargos por demora computados hasta el 4 de marzo de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $22,000.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $220,000.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de marzo de 2017 a las 3:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 10 de marzo de 2017, a las 3:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $146,666.66 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de marzo de 2017, a las 3:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $110,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 27 de diciembre de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

CLASIFICADOS >33

cidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $220,000.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de marzo de 2017 a las 3:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 10 de marzo de 2017, a las 3:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $146,666.66 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de marzo de 2017, a las 3:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $110,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 27 de diciembre de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

34< CLASIFICADOS

KV-3428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

ARTURO SALAS GONZALEZ

PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NUM.: A JV2016-0122 SALA: 604 SOBRE: PETICIÓN DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convengan en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: -RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuchillas, Carretera 444 Km. 3.7 de la municipalidad de Moca, PR. Con cabida de 1,936.7929 metros cuadrados (0.4928 cuerdas). Sus colindantes al Norte, es la Escuela Segunda Unidad de Cuchillas; al Oeste colinda con Eustaquio Nieves Hernández al Sur colinda con María González y al Este colinda con Carretera PR-444. - Debe presentar el original de su escrito al tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcda. Vynka M Seda Ramos al PO Box 1382, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623. Tel. (787) 506-9644. Se le informa, además, que el tribunal ha señalado vista en este caso para el 10 de marzo de 2017 a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identifiará en letra tamaño 10 puntos y negrillas. Conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionada, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, 27 de diciembre de 2016. Rosa B. Sánchez Acevedo Secretario(a) Regional Por: Zuheily González Avilés Secretario(a) Auxiliar del Tribunal KV-3413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

LUZ MINERVA DÁVILA NIEVES Demandante vs.

PEDRO POLANCO TAVAREZ

Demandado CIVIL NÚM: KDI2016-1463 SALA: 708 SOBRE: DIVORCIO

KV-3413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

LUZ MINERVA DÁVILA NIEVES Demandante vs.

PEDRO POLANCO TAVAREZ

Demandado CIVIL NÚM: KDI2016-1463 SALA: 708 SOBRE: DIVORCIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PEDRO POLANCO TAVÁREZ O sea, el demandado arriba mencionado POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que notifique al licenciado: JUAN S. PAGÁN P.O. BOX 9953 SAN JUAN, P.R. 00908-0953 TEL. (787) 725-1528 / 724-3592 abogado de la demandante, cuya dirección es la que se deja indicada, con copia de s u contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de de haberse diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 30 de diciembre de 2016. Griselda Rodríguez Collado SECRETARIA Por: DAMARIS DÍAZ ROJAS SUB-SECRETARIA SS-866 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

NINA M. DÁVILA CARRASQUILLO DEMANDANTE VS.

JAVIER GONZÁLEZ OLIVERAS

DEMANDADO CIVIL NÚM.: E CU2016-0262 SALÓN: 502 SOBRE: ALIMENTOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JAVIER GONZÁLEZ OLIVERAS Calle Alhambra #90, Urbanización Floral Park Hato Rey, Puerto Rico 00918 O sea la parte demandada arriba mencionada. LCDA. DALIANA M. RAMOS ROSADO RUA 17165 DESPACHO LEGAL RAMOS ROSADO P.O. BOX 9011 CAGUAS, PUERTO RICO 00726 TEL. (787) 665-7175 mmestudiolegal@gmail.com POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma a la abogada de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal. Hoy día 14 de diciembre de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario Carmen M. Vazquez Torres Sub-Secretario SS- 870 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SILVIA MARIA CORDERO AVILA t/c/p SYLVIA CORDERO DE LA CRUZ DEMANDANTE Vs.

MOISES JAVIER DE LA CRUZ

DEMANDADA CIVIL NUM. A DI2016-0284 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: Moisés Javier De La Cruz 335 Hartford Ave. Apt #1009 Providence RI, 02909 POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante, SILVIA MARIA CORDERO AVILA t/c/p SYLVIA CORDERO DE LA CRUZ, ha presentado en este tribunal, demanda contra usted solicitando la disolución sobre Divorcio por Ruptura Irreparable, existentes entre las partes. SE LE EMPLAZA y requiere para que notifique al LCDO. EDGARDO MEDINA TORRES, con oficina en: CALLE OTERO #52 ISABELA, PR 00662 TEL. /FAX: (787) 8725060 lcdoemt@gmail.com SE

POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante, SILVIA MARIA CORDERO AVILA t/c/p SYLVIA CORDERO DE LA CRUZ, ha presentado en este tribunal, demanda contra usted solicitando la disolución sobre Divorcio por Ruptura Irreparable, existentes entre las partes. SE LE EMPLAZA y requiere para que notifique al L CDO. EDGARDO MEDINA TORRES, con oficina en: CALLE O T E R O # 5 2 I S A B E L A , PR 00662 TEL. /FAX: (787) 8725060 lcdoemt@gmail.com SE LE APERCIBE que de no contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. La publicación de dicho edicto deberá aparecer en un periódico de general circulación en esta Isla de Puerto Rico una vez. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2016. SECRETARIO firmado SUBSECRETARIO SS-873 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

BANK OF AMERICA, N.A. Demandante, v.

SUCESIÓN AMADOR MARIN BAEZ, SUCESIÓN GUILLERMINA SANTOS; ACREEDORES DESCONOCIDOS, FULANO Y SUTANO DE TAL.

Demandados. CIVIL NÚM.: DCP2016-0089 (502) SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN AMADOR MARIN BAEZ SUCESIÓN GUILLERMINA SANTOS DEMANDADOS DESCONOCIDOS Chalet de Bayamón, Apartamento 2212 Bayamón, Puerto Rico 00956 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, LIC. EYCK O. LUGO RIVERA, 252 Avenida Ponce de León, Suite 1200, San Juan, PR 00918. Tel. 787-522-2000 / Fax. 787-522-2010. Este caso trata de CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO, en el que la parte demandante solicita la cancelación, por la vía judicial, de un pagaré hipotecario suscrito por los demandados. La demanda presentada no solicita el pago de gastos, costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 09 de enero de 2017. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional SECRETARIA (O) DEL TRIBUNAL Ailyn J. Ramos Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal POR: SUBSECRETARIO SS-871 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MARIA SOCORRITO LOZADA-DIAZ a/k/a MARIA LOZADADIAZ, her husband EDGARDO CINTRONSANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1016 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA SOCORRITO LOZADADIAZ a/k/a MARIA LOZADADIAZ, her husband EDGARDO CINTRON-SANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Los Prados (Condominio Serenna) Apartment L-101 Caguas, PR 00725 Urb. Parque Bucare 2, A Street 2 Guaynabo, PR 00969 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico

LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA SOCORRITO LOZADADIAZ a/k/a MARIA LOZADADIAZ, her husband EDGARDO CINTRON-SANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Los Prados (Condominio Serenna) Apartment L-101 Caguas, PR 00725 Urb. Parque Bucare 2, A Street 2 Guaynabo, PR 00969 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 29th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 17th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of April 11, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $140,520.66; accrued interest since July 1, 2014, at the annual interest rate of six point six hundred twenty five percent (6.625%); $1,245.35 in late charges; and $15,920.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $157,686.01. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el No. 101 del Edificio "L" localizado en la primera planta del Edificio "L" del CONDOMINIO SERENNA, sito en el Barrio Cañabón del término municipal de Caguas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de 1,509.58 pies cuadrados, equivalentes a 140.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con elemento común limitado, área verde, destinado para uso exclusivo de este, en una distancia de 44`6", equivalentes a 13.56 metros; por el Sur, con un elemento común limitado, área verde, destinado para uso exclusivo de este y con elemento común general, área verde, adyacente al área del estacionamiento de la Calle No. 2, en una distancia de 40`10", equivalentes a 12.45 metros y con el área de escalera y acceso al Edificio, en una distancia de 3`8", equivalentes a 1.12 metros; por el Este, con el apartamento No. 102 del Edificio "L", en una distancia de 31`4", equivalentes a 9.55 metros y con el área de escalera y acceso al Edificio, en una distancia de 5`8", equivalentes a 1.73 metros; y por el Oeste, con el apartamento No. 102 del Edificio "M", en una distancia de 39`2", equivalentes a 11.94 metros. La puerta principal de entrada y salida de este apartamento se encuentra localizada en la colindancia Sur y da acceso a elementos comunes limitados, a saber, pasillo, escalera y a su vez a través de las calles interiores tiene acceso a la vía pública Gran Boulevard de Los Prados. Consta este apartamento de un nivel, donde ubican los elementos de vestíbulo, sala, comedor, sala familiar, cocina, tres cuartos dormitorios, varios roperos (closets) dos cuartos de servicios sanitarios, área con facilidades para destinar a lavandería y área de terraza adyacente al Patio al Fondo. Además tiene y le corresponde el uso y disfrute del Patio al Fondo, área verde abierta sin techar, demarcada por verja arquitectónica con un área superficial de 56.83 metros cuadrados, equivalentes a 611.70 pies cuadrados, como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, única, permanente e inseparable del apartamento. Además tiene y le corresponde el uso y disfrute de un Patio al Frente, área verde abierta sin techar, demarcada por verja arquitectónica con un área superficial de 118.19 pies cuadrados, equivalentes a 10.98 metros cuadrados, como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, permanente e inseparable del apartamento. Tiene y le corresponde como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, permanente e inseparable, dos espacios para estacionamiento que se identifican con los Números 108 y 393. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes generales del Condominio de 0.4527%.” Property number 58910, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, Registry of the Property of Caguas, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $159,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st, 2036, appraised at $159,200.00, as per Deed No. 378, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recor-

number 58910, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, Registry of the Property of Caguas, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $159,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st, 2036, appraised at $159,200.00, as per Deed No. 378, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, property No. 58910, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $39,800.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st., 2036, appraised at $39,800.00, as per Deed No. 379, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, property No. 58910, 3rd inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $159,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 8th day of March, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 5th day of January, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-872 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

RAFAEL MARRERORIVERA, his wife KAREN PIETRIAGRONT and the conjugal partnership between them

Defendants CIVIL NO. 15-1800 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: RAFAEL MARRERO-RIVERA, his wife KAREN PIETRI-AGRONT and the conjugal partnership between them Lot E-819 Villas del Toa Toa Alta, PR 00953 Road 827 Km 8.2 Ortiz Toa Alta, PR 00953 RR 4 Box 27255 Toa Alta, PR 00953 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 20th,

between them

agreed upon the parties in the codemandada, Myriam Gisela Defendants aforementioned mortgage deed. Quiñones Ramírez t/c/c Myriam CIVIL NO. 15-1800 (JAG) COL- (Article 221, Puerto Rico Real G. Quiñones Ramírez t/c/c MyriLECTION OF MONIES AND Property Registry Act, Act 210 of am Quiñones Ramírez solicitFORECLOSURE OF MORT- 2015, as amended). WHEREAS: aron a Doral Mortgage CorporaGAGE NOTICE OF SALE TO: Said sale to be made by the ap- tion por la suma principal de RAFAEL MARRERO-RIVERA, pointed Special Master is sub- $90,000.00. Se le emplaza y rehis wife KAREN PIETRI-AG-DE ject to confirmation by > theJUEVES, United quiere para que notifique a: EL VOCERO PUERTO RICO 12 DE ENERO DE 2017 RONT and the conjugal partner- States District Court for the Dis- Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; ship between them Lot E-819 trict of Puerto Rico and the deed LEDESMA, VARGAS & VILLARVillas del Toa Toa Alta, PR of conveyance and possession RUBIA, P.O. Box 194089, San 00953 Road 827 Km 8.2 Ortiz to the property will be executed Juan, Puerto Rico 00919; Tel: Toa Alta, PR 00953 RR 4 Box and delivered only after such (787) 296-9500, abogada de la 27255 Toa Alta, PR 00953 and confirmation. NOW THERE- parte demandante, copia de la T H E G E N E R A L P U B L I C . FORE, public notice is hereby contestación de la Demanda EnWHEREAS: On October 20th, given that the appointed Special mendada dentro del término de 2015, this Court entered Default Master, pursuant to the provi- sesenta (60) días siguientes a la Judgment in favor of Plaintiff, sions of the Judgment herein be- publicación de este edicto, que against Defendants. On Novem- fore referred to, will, on the 22nd se publicará una vez en un ber 17th, 2016, this Court day of February, 2017, at 2:15 periódico de circulación general. entered an Amended Order for pm, in the Office of the Clerk of Se le apercibe que si no conExecution of Judgment, stating the United States District Court, testa la demanda dentro del that Defendants defaulted on the Room 150, Federal Building, término antes indicado, radicr e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- a n d o e l o r i g i n a l d e l a ROOSEVELT CAYMAN ASSET erto Rico in accordance with 28 contestación ante el Tribunal COMPANY, and as of August U.S.C. § 2001, will sell at public correspondiente, y notificando 17, 2015, Defendants owed auction to the highest bidder, the con copia a la parte demandRCAC the principal amount of property described herein, the ante, se le anotará la rebeldía y $139,620.76; interests since Oc- proceeds of said sale to be ap- se le dictará Sentencia en su tober 1st, 2013; $370.52 in late plied in the manner and form contra concediendo el remedio charges; and $14,073.96 in con- provided by the Courtʼs Judg- solicitado a favor de la parte detractually agreed-upon attorneyʼs ment. Should the first judicial mandante sin más citarle ni fees and legal costs for a total sale set hereinabove be unsuc- oírle. El Artículo 959 del Código amount of $154,065.24. The re- cessful, the second judicial sale Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. cords of the case and of these of the property described in this sec. 2787, dispone lo siguiente: proceedings may be examined Notice will be held on the 1st day “Instando, en juicio, un tercer inby the parties at the Office of the of March, 2017, at 2:15 pm, in teresado para que el heredero Clerk of the United States Dis- the Office of the Clerk of the acepte o repudie, deberá el trict Court, Federal Building, United States District Court loc- Tribunal Superior señalar a éste Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- ated at the address indicated un término, que no pase de treerto Rico. WHEREAS: Pursuant above. Should the second judi- inta (30) días, para que haga su to the terms of the aforemen- cial sale set hereinabove be un- declaración; apercibido de que, tioned judgment and the order of successful, the third judicial sale si no la hace, se tendrá la herenexecution thereof, the following of the property described in this c i a p o r a c e p t a d a . ” P o r l a property belonging to the De- Notice will be held on the 8th presente el Tribunal de Instanfendants will be sold at a public day of March, 2017, at 2:15 pm, cia, conforme a lo establecido en auction: “RUSTICA: Parcela de in the Office of the Clerk of the el Artículo 959, supra, y el caso terreno rotulada con la letra “E” United States District Court loc- Banco Bilbao Vizcaya Argentaren el plano de inscripción rad- ated at the address indicated ia Puerto Rico vs. Latinoamericicada en el Barrio Bucarabones above. In San Juan, Puerto ana de Exportación, Inc., 164 del término municipal de Toa Rico, this 5th day of January, D.P.R. 689 (2005), le ordena Alta, Puerto Rico, con una ca- 2017. s/Beatriz Vázquez Solís que en el término de treinta (30) bida de 1,135.4575 metros Appointed Special Master días, haga declaración aceptcuadrados. En lindes por el ando o repudiando la herencia Norte en 8.91 metros y en 18.00 SS-877 ESTADO LIBRE ASO- de la Sucesión de José Angel metros, con área dedicada a uso C IADO DE PUERTO RIC O Colón Vélez t/c/c José A. Colón público, como camino de ac- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Vélez t/c/c José Colón Vélez. Se ceso que conduce a carretera STANCIA SALA SUPERIOR DE le apercibe que de no expresar pavimentada que a su vez con- BAYAMON su intención de aceptar o repudiduce a la Carretera número 819; ar la herencia dentro del término por el Sur, en 35.00 metros, con que se le fijó la herencia se la parcela rotulada con la letra tendrá por aceptada. EXTEN“D” en el plano de inscripción; DIDO BAJO MI FIRMA y el Sello Demandante por el ESTE, en 37.785 metros, del Tribunal, en Bayamon Puv. con la parcela rotulada con la leerto Rico, hoy día 09 de enero tra “F” en el plano de inscripción; de 2017. RUTH N. APONTE y por el OESTE, en 21.62 metCOTTO Secretaria Regional del ros y en 12.96 metros, con área Trib. II SECRETARIO Sandra dedicada a uso público como Baez Hernandez Secretaria Auxcamino de acceso que a su vez iliar del Tribunal I conduce a la Carretera número 819.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of Bayamón, at page 81 of Volume 461 of Toa Alta; Property Lot (“Finca”) number 12568. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $117,800.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.5% due on September 1st., 2023, appraised at $117,800.00, as per Deed No. 293, executed in San Juan on August 29th., 2003, before Notary Public Oscar M. González Rivera, recorded at page 81 of volume 461 of Toa Alta, property No. 12568, sixth inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $140,739.63 its yearly interests set at 5.375% and its due date set for February 1st., 2043, appraised at $140,739.63 as per Deed No. 42 executed in San Juan on January 19th., 2013, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 81 of volume 461 of Toa Alta, property No. 12568, seventh inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any Demandados property tax, liens, (express, ta- CIVIL NÚM.: DCD2016-1919 cit, implied or legal), shall contin- (401) SOBRE: COBRO DE ue in effect it being understood DINERO Y EJECUCIÓN DE HIfurther that the successful bid- POTECA POR LA VÍA ORDINder accepts them and is subrog- ARIA EMPLAZAMIENTO POR ated in the responsibility for the EDICTO ESTADOS UNIDOS same and that the bid price shall DE AMERICA EL PRESIDnot be applied toward their can- E N T E D E L O S E S T A D O S cellation. The present property UNIDOS S.S. EL ESTADO will be acquired free and clear of LIBRE ASOCIADO DE PUall junior liens. WHEREAS: For ERTO RICO A: Fulano de Tal y the purpose of the first judicial Fulana de Tal como miembros sale, the minimum bid agreed desconocidos de la Sucesión de upon by the parties in the mort- José Angel Colón Vélez t/c/c gage deed will be $140,739.63, José A. Colón Vélez t/c/c José for the property and no lower of- Colón Vélez Por la presente se fers will be accepted. Should the le emplaza y notifica a usted que first judicial sale of the above de- s e h a r a d i c a d o e n e s t a scribed property be unsuccess- S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de ful, then the minimum bid for the epígrafe. La naturaleza de este property on the second judicial proceso de cobro de dinero y sale will be two-thirds the ejecución de hipoteca por la vía amount of the minimum bid for ordinaria es el alegado impago the first judicial sale. The minim- del préstamo que el 13 de junio um bid for a third judicial sale, if de 2013 el causante José Angel the same is necessary, will be Colón Vélez t/c/c José A. Colón one-half of the minimum bid Vélez t/c/c José Colón Vélez y la agreed upon the parties in the codemandada, Myriam Gisela aforementioned mortgage deed. Quiñones Ramírez t/c/c Myriam (Article 221, Puerto Rico Real G. Quiñones Ramírez t/c/c MyriProperty Registry Act, Act 210 of am Quiñones Ramírez solicit2015, as amended). WHEREAS: aron a Doral Mortgage CorporaSaid sale to be made by the ap- tion por la suma principal de pointed Special Master is sub- $90,000.00. Se le emplaza y reject to confirmation by the United quiere para que notifique a: States District Court for the Dis- Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; trict of Puerto Rico and the deed LEDESMA, VARGAS & VILLARof conveyance and possession RUBIA, P.O. Box 194089, San to the property will be executed Juan, Puerto Rico 00919; Tel: and delivered only after such (787) 296-9500, abogada de la confirmation. NOW THERE- parte demandante, copia de la FORE, public notice is hereby contestación de la Demanda Engiven that the appointed Special mendada dentro del término de

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

SUCESION DE JOSE ANGEL COLON VELEZ t/c/c JOSE A. COLON VELEZ t/c/c JOSE COLON VELEZ COMPUESTA POR MYRIAM GISELA QUIÑONES RAMIREZ t/c/c MYRIAM G. QUIÑONES RAMIREZ t/c/c MYRIAM QUIÑONES RAMIREZ POR SI Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA, MIRIAM COLON QUIÑONES, YAMILET COLON PAGAN, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

>ESQUELAS

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

KARA PARA ASK 7:00 PM TELESERIE

FUNCIÃ&#x201C;N ESTELAR

THE COLD LIGHT OF DAY 8:00 PM (ESTRENO HD)

CSI: LAS VEGAS 10:00 PM NUEVA TEMPORADA

P36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

DEPORTES

Manny Pacquiao regresa al ring en abril

Manny Pacquiao peleará contra el peso welter australiano Jeff Horn el 23 de abril aunque no se ha decidido el lugar. La compañía organizadora Duco Events dijo ayer que el duelo podría realizarse en una ciudad australiana, quizás en Brisbane, de donde proviene Horn. También se consideran localidades en el Medio Oriente y en Estados Unidos. Bob Arum dijo que desea que el evento se realice en un estadio al aire libre y que sea transmitido vía satélite a 159 países, incluyendo Estados Unidos. > AP

Impresiona José Pedraza en Nueva York Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

En medio de la ansiedad por llegar a su cita, el boricua José ‘Sniper’ Pedraza realizó ayer una sesión de entrenamiento abierta a los medios de comunicación en Nueva York y asegura que causó una grata impresión de cara a su defensa del título súper pluma, 130 libras, de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en duelo de zurdos invictos ante Gervonta Davis. La pelea, a un máximo de 12 asaltos, servirá de semiestelar a una cartelera en el Barclays Center de Brooklyn con transmisión en vivo a través de la cadena Showtime. “Me siento muy contento y ansioso ya que sea primero el viernes para pesarme y comer”, dijo Pedraza entre risas a EL VOCERO tras culminar su presentación ante los medios neoyorquinos en el Gleason’s Gym de Brooklyn. “La gente aquí es bien amable y me gusta venir de visita a Nueva York… el trato ha sido bien bueno”, agregó. Su padre y entrenador, Luis Espada, destacó que “todo el mundo quedó bien impresionado con su fuerza, velocidad y estámina (de Pedraza). Se vio muy bien… y estamos tranquilos. Hemos trabajado bien cautelosos con el peso y estamos bien en cuanto a eso. Debemos salir hoy en 132 o 131 alto. Y el clima ha mejorado mucho. La temperatura está más cálida y bien agradable

para movernos”. Completado el trabajo ante la prensa, que incluyó varios asaltos de guanteleta y sombra, Pedraza tomaría un descanso ante de realizar temprano en la noche una carrera de unos 30 minutos a puerta cerrada en la trotadora del hotel donde se hospeda en Brooklyn, y que hoy será sede de la conferencia de prensa promocional del evento. El monarca cidreño, de 27 años de edad y representado por el promotor Lou DiBella, tiene marca de 22-0, con 12 triunfos por nocaut. No pelea desde que hizo una exitosa defensa titular por decisión unánime sobre Stephen Smith el pasado 16 de abril en el complejo Foxwoods de Connecticut, y Davis, ligado a la empresa del retirado Floyd Mayweather, hijo, llegará con marca de 16-0 y 15 kos. Ganó antes del límite sus dos combates del 2016. Tiene 22 años. “Estoy bien contento y agradecido de que me hayan dado esta oportunidad promocional, ya que Davis está con Mayweather y también porque Davis, a pesar de que es bien joven, es un excelente boxeador y talentoso. Debe ser una buena peleíta”, subrayó Pedraza. “Estoy ansioso de que llegue el sábado para pelear ya que llevo muchos meses entrenando y sin pelear por las circunstancias… pero sabemos manejar esa ansiedad. Eso no debe ser problema”, añadió.

Luis Espada, entrenador de ‘El Sniper’, venda la mano izquierda a su pupilo. >Suministrada/Oly Ramos

Barcelona avanza a los cuartos en la Copa del Rey

Otro sublime gol de tiro libre de Lionel Messi le dio al Barcelona la victoria 3-1 ante el Athletic Bilbao ayer para acceder a los cuartos de final de la Copa del Rey. El astro argentino clavó el balón en el ángulo inferior derecho a los 78 minutos para sentenciar una eliminatoria que se le complicó al conjunto catalán tras perder 2-1 en el choque de ida la semana pasada. Los azulgranas avanzaron con un 4-3 a favor en el marcador global. Neymar y Luis Suárez anotaron los otros dos. > AP

Boxeo

Félix ‘El Diamante’ Verdejo y Christopher ‘Pitufo’ Díaz posan con sus respectivos cinturones regionales. >Peter Amador/Top Rank

No subestimarán a sus rivales Félix Verdejo y Christopher Díaz buscarán el 3 de febrero tener una sólida actuación que les abra las puertas a futuras opciones titulares

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Bajo un ambiente calmado ayer en el Hotel Verdanza de Isla Verde, Félix ‘El Diamante’ Verdejo y Christopher ‘Pitufo’ Díaz se cantaron listos y más concentrados que nunca para la venidera cartelera de Top Rank en la Isla, que se llevará a cabo el 3 de febrero en el Coliseo Roberto Clemente. Para Verdejo, actual campeón Latino de las 135 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), será su primera aparición al cuadrilátero desde el pasado 11

de junio cuando venció por nocáut técnico al mexicano Juan José ‘Piquet’ Martínez en el Madison Square Garden. “Físicamente estoy al 100 por ciento”, expresó Verdejo, quien todavía muestra cicatrices en su rostro del aparatoso accidente de motora que sufrió en agosto. “No he visto nada de mi rival. Pero siempre voy preparado para cualquier oponente”, confesó. Verdejo, con récord de 22-0 y 15KO’s, enfrentará al nicaragüense Oliver ‘Trombita’ Flores, un zurdo de 25 años de edad que tiene marca de 27-2-2 (17 KO’s). “No subestimo a ningún rival. Hay que ir siempre listo. Estoy ansioso. Trabajando duro como siempre lo he

hecho. Siempre enfocado en entrenar al máximo en el gimnasio”, sostuvo el joven peleador, quien además defenderá por sexta ocasión su cetro. Por otro lado, Díaz, reaparecerá al ensogado unos dos meses después de salir airoso por decisión unánime sobre el mexicano Fernando Vargas Parra en Florida. “Estoy cerca del peso”, indicó. “Mi preparación ha sido fogosa. Tengo un compromiso con Puerto Rico. Creo que es la pelea donde más preparado he estado”, añadió. Díaz, con marca de 19-0 y 11 nocáuts, defenderá el título mundial juvenil peso pluma OMB ante al esta-

dounidense Efrain Esquivias (17-5-1, 10 KO’s). “Sé que mucha gente espera una gran pelea mía. Espero seguir desarrollando como boxeador y como persona. Esperen un campeón para Puerto Rico pronto”, subrayó. La cartelera será presentada por Top Rank en asociación con Diamante Promotions. “Ambos peleadores están muy bien para la etapa en que se encuentran”, dijo por su parte el entrenador Ricky Márquez. “Están en la parte dura de los ‘guanteos’. Esperamos que para el 3 de febrero estén al 100 por ciento y logren lucir como nos tienen acostumbrados”, apuntó.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

NBA

Decisivo encuentro

Voleibol

Patriotas y Cariduros se disputan el último boleto a las semifinales del Voleibol Superior Masculino

Draymond Green donquea el balón. >AP

Remontada de los Warriors Janie McCauley

>The Associated Press

OAKLAND, California — Stephen Curry sumó 24 puntos, nueve asistencias y ocho rebotes, Kevin Durant sumó 28 puntos y los Warriors de Golden State remontaron hacia el final del encuentro para imponerse 107-95 anteanoche al Heat de Miami, en otra victoria que estuvo lejos de su mejor juego. Durant también atrapó ocho rebotes y Draymond Green acumuló 13 puntos, nueve rebotes y cinco asistencias en la quinta victoria seguida contra el Heat, el octavo triunfo de Golden State en 10 encuentros, incluidos tres seguidos en casa. Klay Thompson tuvo la noche libre para descansar tras haber jugado enfermo los dos últimos partidos. El entrenador Steve Kerr dijo que el jugador estaba agotado. Hassan Whiteside sumó 28 puntos y 20 rebotes para el Heat, que se vio superado 26-14 en el tercer cuarto tras liderar 54-53 al descanso.

Harkless anota 14 puntos

LOS ÁNGELES — C.J. McCollum anotó 25 puntos y los Trail Blazers de Portland aprovecharon su dominio en el tercer cuarto para imponerse anteanoche a los Lakers de Los Ángeles por décima vez consecutiva, en esta ocasión por 108-87. Los Blazers estaban dos puntos abajo al inicio de la segunda mitad, pero frenaron a los Lakers en un 21.7% de acierto (5 canastas de 23 intentos) y bloquearon cuatro lanzamientos en el tercer cuarto, superando a Los Ángeles por 23-12. Damian Lillard superó un 0 de 8 inicial para terminar con 20 tantos, ocho rebotes y seis asistencias para Portland. Al-Farouq Aminu tuvo 15 rebotes y Maurice Harkless tuvo 14 puntos.

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

No hay mañana para los Patriotas de San Juan y Cariduros de Fajardo. Ambos sextetos –que regresaron esta temporada al Voleibol Superior Masculino – disputarán hoy el último boleto disponible a las semifinales del torneo, donde ya aseguraron su pase los Indios de Mayagüez, Caribes de San Sebastián y Mets de Guaynabo. El encuentro, pautado a las 8:00 p.m., se llevará a cabo en el Coliseo Roberto Clemente, correspondiente al Grupo B de los cuartos de final. “Fajardo es un equipo que defiende mucho”, indicó a EL VOCERO el dirigente de San Juan, Ramón Lawrence. “En los último dos últimos partidos entre nosotros, ellos nos han dominado en ese departamento. Saben levantar buenos balones y conver-

tirlo en puntos. En la ofensiva, Ulises Maldonado y Eduardo Hernández han hecho un trabajo excelente”, agregó. De hecho, ambos duelos se han extendido a cinco parciales y los dos equipos dividieron victorias. “Yo espero que mañana, el equipo que mejor salga a la cancha, se lleve el triunfo. Nosotros haremos los ajustes necesarios. Mis muchachos están conscientes de lo que tienen que hacer”, destacó. Por su parte, el entrenador de los Cariduros, Jamille Torres, descartó describir el decisivo choque como “uno diferente”. “Obviamente sabemos la magnitud del partido. Uno tiene más importancia que otro. Pero nuestro equipo está construido con jugadores bien jóvenes. Si me pongo a ponerles presión, puede que tenga un efecto erróneo”, matizó. “Hay que saber ejecutar. Ellos tienen uno de los mejores colocadores de la

El partido entre San Juan y Fajardo se llevará a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

liga (Juanmi Ruiz) que hace que novatos como Roberto Pérez y Francisco ‘Paco’ Vélez demuestren seguridad. Pero en el último juego, nosotros jugamos mejor a pesar de la derrota”, añadió. Tor res confir mó que Maldonado jugará hoy a pesar de tener un espasmo en la espalda. “Él cayó mal durante una jugada en el último juego. Pero le hemos estado dando tratamiento. No tenemos excusas”, finalizó.

Leonas abren serie ante Dominicana José E. Barotlomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Las Leonas de Ponce abrirán esta noche una serie de partidos amistosos contra la selección de República Dominicana en la Cancha Salvador Dijols. El combinado ponceño, encabezado por su capitana Natalia Valentín y las nuevas adquisiciones Deme Morales y Valeria León, entre otras, enfrentarán al conjunto quisqueyano liderado por la veterana Gina Mambrú. Será la primera vez que una selección enfrente a un club boricua, según el oficial de prensa de la FPV, Humberto

Pagán. En años anteriores el equipo dominicano Mirador fogueó en la Isla ante varios clubes y no perdió ni un solo ‘set’. “Dominicana es un equipo contendor. No importa con las integrantes que cuenten, siempre es un conjunto fuerte”, dijo Valentín a EL VOCERO. Aparte de Mambrú, Annerys Valdez, Niverka Marte y Yonkaira Peña son algunas de las acostumbradas jugadoras del seleccionado dominicano que dirán presente en la Isla. Ponce, a su vez, contará con su plantel completo, incluyendo a las

importadas Taylor Simpson y Gina Mancuso. “Es un equipo de alto nivel internacional. Para nosotras es un honor poder ser parte de este evento. Vamos a representar a Ponce, pero también a la liga y Puerto Rico”, sostuvo. Los fogueos entre Leonas y Dominicana se extenderán hasta el 15 de enero. Luego, el día 16, las quisqueyanas jugarán ante las Changas de Naranjito, también en la Dijols. “Estamos tomando esto con mucho entusiasmo y seriedad. Ayudará al futuro de la liga pero también en nuestro aspecto personal. Exhortamos a todos los fanáticos a que se den cita”, sentenció Valentín. Dominicana viene de ganar la Copa Panamericana y la segunda división del ‘World Grand Prix’, como también los torneos NORCECA Sub 18, Sub 20 y Sub 23.

38< DEPORTES

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Cualquiera pudiera decir que la carta de triunfo que condujo a los bicampeones Cangrejeros de Santurce a su tercera final consecutiva fue el pitcheo. Una razón más que válida porque fueron los líderes en efectividad durante toda la temporada regular y en la semifinal tuvieron un tacaño promedio de 1.57. Pero para el dirigente Ramón Vázquez la clave fue otra: el trabajo colectivo. “Los iniciadores y el bullpen han sido clave durante toda la temporada, pero todo esto ha sido un trabajo de equipo”, comentó Vázquez tras el triunfo de anteanoche por 2-1 sobre los Gigantes de Carolina en el quinto juego de la serie semifinal A de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). “En lo personal es tremendo logro y todo esto es gracias al trabajo que ha hecho el cuerpo técnico… Carmelo (Martínez) en la ofensiva, (José David) Flores con los ‘infielders’, (José) ‘Pito’ Hernández con los guardabosques, (Héctor), Mercado con los lanzadores, Raspaldo Maldonado ayudando en el bullpen…y la química de equipo”, agregó. Esta es la segunda final para

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

“Ha sido un trabajo de equipo”

Béisbol

El dirigente Ramón Vázquez elogió al equipo de Santurce que clasificó a su tercera final consecutiva en la invernal Vázquez al timón de Santurce, pero la primera a tiempo completo. En la pasada campaña 2015-16, el nuevo ‘infield’ coach de los Padres de San Diego en las Grandes Ligas entró a mitad de temporada y cogió a unos Cangrejeros en el sótano con marca de 4-10. “Es bien diferente estar en una serie final como dirigente y como ‘coach’ de primera base hace dos años atrás. Han sido tres años de muchas cosas buenas. El año pasado logramos el campeonato luego de atravesar por una situación bien difícil, pero este tuvimos una temporada más regular”, señaló. “Así que estoy contento porque estamos donde queríamos estar, pero no complacido porque todavía no se ha ganado nada”, añadió el otrora jugador de las Grandes Ligas. Santurce espera ahora por el

ganador de la serie semifinal B entre los Indios de Mayagüez y Criollos de Caguas, que anoche disputaban el sexto encuentro. Caguas dominaba la serie 3-2. Vázquez dijo no tener “ninguna preferencia” por uno o el otro. “Que gane el mejor y espero que demos tremenda serie a la fanaticada”. Los Cangrejeros tienen pautado practicar hoy, a las 10:00 a.m., en el estadio Hiram Bithorn, y el viernes realizarán otra sesión en la que esperan la incorporación de los dos peloteros que escojan en el Sorteo de los equipos eliminados. Entre los jugadores de Carolina que más llaman la atención al dirigente santurcino son los lanzadores Mario Santiago y Giovanni Soto, así como el ‘utility’ Enrique ‘Kike’ Hernández. La serie final arranca el sábado en el estadio capitalino.

Santurce llega a la final gracias a la extraordinaria labor de su cuerpo monticular encabezado por Adalberto Flores. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

Gigantes se quedan con ‘mal sabor’ AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR LA RENOVACIÓN DE UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS

El Sr. Luis A. Sánchez, representante autorizado de la compañía Corporación Comunitaria-Reciclaje del Norte, Inc. P.T., ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de renovación de permiso para continuar operando una Instalación de Procesamiento de Materiales Reciclables tales como: cartón, plástico, periódico, papel, vidrio, aluminio, metales ferrosos, no ferrosos, paletas de madera, material vegetativo, equipos de oficina decomisados y equipos electrónicos. Los mismos, con excepción a los equipos electrónicos (los cuales se almacenan solamente), son cortados, compactados y procesados. Una vez son embalados, se procede con el envio de los desperdicios fuera de Puerto Rico. Luego de la evaluación de los documentos suministrados, esta Junta tiene la intención de emitir la renovación del permiso de operación. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el borrador del permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en el :krea Control Contaminación de Terrenos de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. Ponce de León #1375, Carr. Estatal 8838, Sector El Cinco, Río Piedras de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Cualquier persona interesada podra someter comentarios por escrito sobre el borrador del permiso y podra solicitar una vista pública. Toda solicitud de vista pública deberá hacerse por escrito y deberá ser debidamente fundamentada y exponer la natruraleza de las cuestiones que se levantarán en la vista. JCA podrá celebrar una vista pública de forma discrecional. Toda solicitud deberá ser dirigida al Atea de Contaminación de Terrenos, al P.O. BOX 11488, San Juan, PR 00910, no más tarde de treinte (30) días a partir de la publicación de este Aviso Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como la “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, la Ley Núm. 416-2014, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables_ Este anuncio ha sido aprobado mediante Certificación Núm. CEE-SA-16-7441 del 6 de febrero de 2016”. Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Carretera Estatal 8838, Sector el Cinco, Río Piedras, PR 00926 PO Box 11488, Santurce, PR 00910 Tel. 787-767-8181, Fax 787-767-4861 www.jca.gobierno,pr

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Jesús ‘Motorita’ Feliciano tiene muy claro por qué sus Gigantes de Carolina quedaron eliminados de la semifinal de la liga invernal. “Durante toda la temporada nunca tuvimos un buen momento ofensivo”, señaló el joven dirigente tras la derrota anteanoche por 2-1 frente a los Cangrejeros de Santurce. Los números, que nunca mienten, sustentan su argumento. Carolina fue último en bateo y carreras anotadas durante todo el torneo. En la serie regular, los bates carolinenses promediaron .227 y produjeron 98 anotaciones; mientras que en la semifinal batearon para .176 y apenas rayaron el plato en ocho ocasiones. “Uno se queda con el mal sabor de terminar con la manera en que terminamos, pero cuando no puedes ejecutar, se hace difícil ganar juegos”, explicó Feliciano. “La incógnita más grande

de nosotros era la de los lanzadores, pero nos tenemos que quitar el sombrero ante ellos porque tuvieron momentos de calidad y mantuvieron el juego en la línea. Te puedo decir que el 90 o 95 por ciento de los partidos que jugamos y perdimos, tuvimos la oportunidad de ganarlos”. “Pero hay que darle crédito a Santurce porque supo anotar carreras y aprovechar los errores. Todo el mundo le da mérito a sus lanzadores, pero si no hubiese sido por su defensa no estarían donde están ahora”, añadió Feliciano. De hecho, Santurce apenas cometió un error, versus ocho pifias de Carolina. Fuera de lo colectivo y más en lo personal, para Feliciano, quien debutó como dirigente y desea regresar para la próxima campaña, fue una temporada “buena y de mucho aprendizaje”. “Quiero agradecer a la gerencia y a los jugadores por la oportunidad. Todavía falta mucho tiempo para pensar en mi futuro, pero me gustaría estar de vuelta. Fue una buena experiencia e hicimos un buen trabajo colectivo independientemente el no haber llegado a la final”, afirmó al señalar que se tomará un descanso antes de integrarse a sus labores como dirigente de Eugene Emeralds en la Clase A de las Ligas Menores.

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

Triunfador desde el principio Iván Rodríguez impuso un elevado nivel de calidad desde su debut en las Mayores en 1991

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

El jueves 20 de junio de 1991, en el Estadio Comiskey Park de Chicago, un jovencito vegabajeño de nombre Iván Rodríguez, con apenas 19 años de edad, entró oficialmente por primera vez en su vida como pelotero a jugar en un partido de Grandes Ligas. Y ahora, un cuarto de siglo después, está a las puertas de la inmortalidad. Aquella tarde en La Ciudad de los Vientos, ante 32,869 espectadores y acabado de llamar desde las Menores, Rodríguez fue incluido por el dirigente, Bobby Valentine, en la alineación abridora de los Vigilantes de Texas como noveno bate y receptor compañero de batería del estelar Kevin Brown para enfrentarse a los anfitriones Medias Blancas, que ripostaban con su as, Jack McDowell. Desde el banco contrario, otro boricua fue testigo del inicio de la grandeza deportiva de Rodríguez: el entonces intermedista y noveno bate de los Medias Blancas, Joey Cora, quien hasta fue víctima ese día de una de las grandes cualidades del ahora legendario receptor. “Por lo que habíamos visto de los reportes de nuestros ‘scouts’ y por haberlo visto jugar en la pelota invernal, cuando subieron a Iván Rodríguez no fue sorpresa para nadie lo que hizo porque, al menos defensivamente, ya sabíamos lo que iba a traer al juego”, dijo Cora a EL VOCERO. Abriendo la tercera entrada, Rodríguez consumió el primer turno ofensivo de su carrera y en conteo de 2-0 falló con elevado profundo al bosque central. Al tope del quinto episodio volvió al plato, y en 1-0 murió con rodado por segunda base, en ambas ocasiones frente a McDowell, quien luego ponchó en cuenta máxima al novato boricua en el octavo acto. Entonces, de entrada al noveno capítulo, los Medias Blancas dominaban 3-2 y buscaban asegurar el triunfo al traer en relevo a su estelar cerrador Bobby Thigpen, pero los Vigilantes no tuvieron piedad y lo atacaron de inmediato para iniciar un feroz racimo de cinco anotaciones que le dio vuelta al desafío y

puso a Texas en ventaja 7-3, que fue el marcador final del encuentro. Jonrones seguidos del boricua Rubén ‘Indio’ Sierra, con Rafael Palmeiro a bordo, y del dominicano Julio Franco le dieron ventaja 5-3 al conjunto texano frente a Thigpen,

El expelotero Joey Cora fue testigo del inicio de la grandeza deportiva de Rodríguez. >AP

quien salió explotado del montículo para darle paso al quisqueyano Mélido Pérez, quien instantes después entró a la historia del debutante receptor visitante. Otro pelotero vegabajeño de los Vigilantes, Juan ‘Igor’ González, se había embasado por sencillo, y avanzó a tercera base por doblete de Steve Buechele, y tras ser retirado con línea en el cuadro otro boricua de la novena texana, Mario ‘Puruco’ Díaz, se presentó Rodríguez a la caja de bateo con dos retirados. Y en conteo de 2-1, le conectó a Pérez un sólido lineazo al bosque derecho para un imparable que remolcó a González y Buechele con las últimas dos anotaciones del racimo ganador. Fue el primero de 2,844 indiscutibles en la gloriosa carrera de Rodríguez, y sus primeras dos de 1,332 carreras empujadas en un recorrido de 21 temporadas por seis equipos. En aquel desafío,

además, Rodríguez fusiló a los dos corredores que intentaron robarle la segunda base: a Cora en la quinta entrada y Warren Newson en el octavo acto. Era un presagio de la grandeza defensiva de Rodríguez detrás del plato, que fue certificada por la friolera de 13 Guantes de Oro, cifra máxima en la historia para un receptor y para peloteros boricuas, superando los 12 del fenecido Roberto Clemente y 10 de Roberto Alomar. “Lo más impresionante de ese juego fue de la manera que llamó el juego. Se veía que tenía una idea clara de lo que estaba haciendo recibiéndole a un ‘pitcher’ como Kevin Brown, que aunque era un ‘pitcher’ difícil, obviamente se notaba que se sentía cómodo lanzándole a Iván, que eso no ocurre a menudo con un ‘catcher’ novato”, puntualizó Cora, quien este año se unirá al cuerpo técnico de los Piratas de Pittsburgh. Rodríguez, ahora con 45 años de edad, es candidato por primera vez a ser exaltado al Salón de la Fama en Cooperstown, Nueva York, como parte de una Clase 2017 que será anunciada el próximo miércoles 18 de enero. Y para completar la victoriosa jornada en aquella tarde de junio, ‘Igor’ González abrió el marcador en el segundo episodio con sencillo que trajo a la goma a Franco, sumando el toletero un cuadrangular solitario en el séptimo capítulo. Fue, sin dudas, el inicio de una era fructífera para aquel jovencito receptor que recién iniciaba su camino hacia la gloria.

FRESCO

¢lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

FRESCO

Churrasco* Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

48lb.

Camarones Crudos ECONO*

26-30 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados* Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Bebidas Plus*

Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Tomate*

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.79 lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Fresas*

U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

5/$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales e

Grand

68¢

Papaya Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

Melón Cantaloupe Honduras Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

lb.

98 pqte.

Mandarinas U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99 pqte.

Toronja Rosada U.S. / Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.99 pqte.

48 pqte.

Malanga Lila Nicaragua Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Colosal

Ajo Pelado China Reg. $3.99 lb.

Cebolla Amarilla Colosal U.S. Reg. 99¢ lb.

Papas Rojas Canadá Pqte. de 10 lbs. Reg. $5.99 pqte.

¢pqte.

28lb.

98 pqte.

Topping Fresh Gourmet U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $4.29 pqte.

Tortillas Fresh Gourmet U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

48 pqte.

Remolacha Canadá Reg. $1.79 lb.

Espinaca U.S. Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Zanahoria U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $1.59 pqte.

Bebidas Aloe Vera Variedad, SVT** Env. de 16.9 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. 83¢ c/u

Aderezo Raspberry Walnut Litehouse Env. de 12 oz. Reg. $4.29

98 pqte.

Crutones Fresh Gourmet U.S. / Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

¢lb.

Romaine Hearts U.S. Pqte. de 3 Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

Baby Bella Puerto Rico Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 pqte.

¢lb.

500

Carnes • Mariscos Frescas

2.2 lb

Pechugas de Pollo To-Ricos En Mitades Con Hueso y Piel Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

lb.

Chicharrones de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $13.99 pqte.

pqte.

Alitas o Pechugas de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Bistec de Lomillo 100% limpio Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

lb.

New York Steak Fresco Reg. $9.49 lb.

lb.

Gourm

148

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Mixto Frescas / U.S. o P.R. Reg. $2.99 lb.

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

Filete de Bacalao Genuino / Salado Canadá Reg. $7.99 lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Centro Frescas / U.S. o P.R. Reg. $3.39 lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

lb.

178

lb.

Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz. Reg. $4.99 pqte.

pqte.

Molida de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.09 lb.

198

lb.

Camarones Cocidos ECONO 250 - 350 ct. por lb. Pqte. de 2 lbs. Cong. / India Reg, $8.99 pqte.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

98 pqte.

98lb.

198

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

lb.

Surimi Flakes ECONO (Imitation Crab Meat) Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Pechugas de Pavo Entera Carolina Select Oven Roasted Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

98 lb.

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

188 lb.

Mariscada “Seafood Mix” ECONO Cong. / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Pastrami de Pavo Butterball Entero / Fresco / U.S. Emp. de 2 lbs. aprox. Reg. $3.69 lb.

98lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas / Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.

148

lb.

Filete de Abadejo ECONO Salado / China Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.69 lb.

48lb.

Se Reba

Gratis

Rabo de Langosta Cong. / De 9 oz. aprox. Colombia, Bélize, Honduras, Nicaragua Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Sierra Entera 100% Peso Neto / Cong. Surinam, Indonesia o Taiwan Reg. $3.99 lb.

98 lb.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1lb. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Jamón Bolito Virginia Deli Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

498 pqte.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

Bandejas Hormel Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

698

998

pqte.

c/u

Queso Media Luna Brookfield Susan G. Komen

Pqte. de 6 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.25 c/u

Snacks ECONO

Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Coffee Cake Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pound Cake ECONO Congelado Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp. $2.00 c/u

Jugos 100% ECONO Premium China o Toronja Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $2.00 c/u

Planitas 10“ Pan Pepín Grande, Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Quesos Naturales Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Rebanado Americano o Melties Brookfield Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pancakes Aunt Jemima Variedad, SVT** Pqte. de 14 a14.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Hamburger 100% All Beef Caja 1.5 lbs. Reg. $5.99

Queso de Barra Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u * No incluye Suizo

Mantequilla Brookfield Salted o Unsalted Caja de 1 lb. Reg. $4.59 c/u

500

98 c/u

500 2X

00 * No incluye Suizo

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Margarina Brookfield Golden o Light Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

498

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** 100 o Simply Env. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 c/u

Tropical Blend Congeladas ECONO Pqte. de 3 lbs. Reg. $5.99

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

Tocineta ECONO Regular o Low Sodium Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas y Vegetales Congelados ECONO Alive o Boost Blend Pqte. de 3 lbs. SVT** Reg. $7.99 c/u

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Quesos Rallados Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4 Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja de 11.25 y 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free Caja 12 un. de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

500

598 c/u

String Cheese Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Sandwiches o Burgers Fast Bites Variedad, SVT** Caja de 4.6 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99

Jamón de Pavo Picnic ECONO Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

228

138

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99

Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Papas para Freír McCain Specialties Variedad, SVT** Pqte. de 650 a 750 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21.16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Queso Crema Brookfield Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche Essential Suiza Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $4.29 c/u

98 c/u

Mallorca Suprema ECONO Queso o Queso & Guayaba Empaque Familiar Tray de 30 oz., SVT** Reg. $6.99 c/u

Papas para Freír ECONO Pqte. de 5.5 lbs. Reg. $4.99

398

Mrs. Freshley’s Honey Bun 10.5 oz. Pecan Spin 8 oz. Swiss Rolls 12 oz. Little Layer Cakes 12 oz. Chocolate Chip 9.25 oz. Oatmeal Creme 9.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso de Bola Edam Reny Picot Pqte. de 2 lbs. Reg. $11.99

Bebidas Tres Monjitas Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u *No incluye Gourmet o Specialties

500

400

Galletas Borden Cheese & Cracker, Cheese & Sticks Pqte. de 4.5 oz. o 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

598

lb.

Barra de Mantecado ECONO Fudge Bar Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

pqte.

Mantecados ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u

298 c/u

Jugo de China Suiza Puro Regular o Light Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Tostones o Amarillos King’s Crown Pqte. o Caja de 2 lbs. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

98 c/u

Cereales Special K Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $4.99 c/u

Leche Silk Almond Variedad, SVT ** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Easy Cheese Kraft American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Veryfine Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 71¢ c/u

500 NUEVO

Bebidas V8 Veggie Blend Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Maraschino Cherries ECONO Env. de 16 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 27.5 oz. Reg. $4.29

27.5 oz.

*No incluye Family Pack, Value Pack, Nourish ni Multigrain

Avena Ralston Env. de 42 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Export Sodas ECONO

¢c/u

Cereales Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

Provisiones

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Maizena Duryea Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

Bebidas Boost Original Vainilla, Chocolate o Fresa, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Condensada Suiza Easy Open Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café ECONO Lata de 8.8 oz. Reg. $4.99

Sucralosa ECONO Caja de 100 sobres Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

458

398

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Soft Cookies ECONO Variedad, SVT** Pqte de 7.1 oz Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Jugos 100% Welch’s Uva Roja o Blanca, Calcio o Fibra, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u

100% DE P.R.

Jugos Mott’s Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas de Casco ECONO Variedad, SVT** Pqte de 5 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Jugos en Polvo ECONO Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

500

400

Néctares Goya Variedad, SVT** Lata de 9.6 oz. Reg. 89¢ c/u

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 a 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Chinas Mandarinas Enlatadas ECONO Lata de 15 oz. Reg. 99¢

88¢

¢c/u

*No incluye Guanábana Regular Dieta, Parcha, Pera/Parcha ni Piña/Parcha Pasas ECONO Caja de 12 oz. Reg. $2.99

500 Ciruelas ECONO Caja de 9 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Fruit To Go Del Monte Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

78 c/u

Cereales Post Cocoa o Fruity Pebbles, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Syrup para Pancake ECONO Con o Sin Azucar, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Frappuccino Starbucks Caramelo, Café, Mocha o Vainilla, SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Chocolate en Polvo ECONO Env. de 24 oz. Reg. $4.29

Choco Hazelnut Spread ECONO Original o Duo, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

248

38 c/u

Galletas Ritz Toasted Chips o Wheat Thins Variedad, SVT** Bolsa de 4.5 u 8.1 oz. Reg. $3.19 c/u

c/u

Preservas Borden Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Mantequilla de Maní Skippy Variedad, SVT** Env. de 15 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u

192

Cremora Borden Regular Env. de 16 oz. Reg. $2.99

Galletas Ritz Original, Whole Wheat o Hint of Salt, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stack Original, Everything o Whole Wheat Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

500 Galletas Voortman Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 9 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Néctares Petit Variedad, SVT** Env. Aséptico 1 lt. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Jugo de Piña ECONO Lata de 42 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Malta India Regular o Light, SVT** 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

500

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u

¢c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill 3 pk. Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Jumbo Active Sec del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Snug & Dry Súper Mega Tamaño del 2 al 5 Reg. $15.99 c/u

98 c/u

Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Pastas en Bolsa ECONO*

88 c/u

Aceite Vegetal Best Choice

¢c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 14.1 oz. Reg. 99¢ c/u

Corned Beef ECONO*

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salchichas Carmela

Pollo Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*No incluye Canelones

Provisiones Spray para Cocinar Big Chef Variedad, SVT** Lata de 3 a 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

¢c/u

*No incluye Reina Rellena

Vino Canario Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. 750ml Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vinagre ECONO Blanco u Oro, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Aceitunas Goya Alcaparrado, Manzanillas o Codimento Variedad, SVT** Regular o Bajo en Sal, Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

400

Sazón Knorr Kolorao Caja de 32 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Arroz El Mago Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79

Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Vegetales Del Monte Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

¢c/u

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u Esp. 83¢ c/u

Sopas Maruchan Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Caldos Campbell’s Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u

Salsa para Carnes ECONO Steak o Worcestershire Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Mayonesa Hellmann’s Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.49 c/u

98 c/u

Papas Majadas ECONO Caja de 13.3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u Carne Enlatada Harvest Creek White o Dark / White SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

NUEVO

500

Ready Meals Campbell’s o Prego Variedad, SVT** Pqte. de 9 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

NUEVO

500

Sopas Well Yes! Campbell’s Variedad, SVT** Lata de 16.1 y 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Hunt’s Ketchup Bot. de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Mayonesa Hellmann’s Env. de 11.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

12 filetes de pechuga de pollo ECONO 2 latas de maíz ECONO Aceite de oliva ECONO 2 claras de huevo ECONO 1 china 1 cdta. de mostaza Dijon

Empaques Familiares

100

Mostaza ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.19

500

INGREDIENTES:

500 Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 17 lbs. Reg. $7.99

96¢

SQUEEZE

Filetes de Pollo Rebosados en Maíz y Cerveza

500

Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

100

c/u

118

Jamonilla Tulip Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

500

Quinoa Orgánica Goya Env. de 12 oz. Reg. $3.99

Fideos Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢

c/u

Habichuelas o Garbanzos Criada En Agua y Sal Variedad, SVT** Lata de 15 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

¢c/u

Salsa de Tomate Criada Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Esp. 24¢ c/u

Pasta de Tomate Goya Lata de 6 oz. Reg. 69¢

78¢

Adobo o Sazón ECONO Con o sin pimienta, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

Adobo Completo ECONO Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Sal Yodada ECONO Env. de 26 oz. Reg. 75¢

Aceite de Oliva 100% Puro o Extra Virgen ECONO Env. de 68 oz. Reg. $11.99 c/u

1098 c/u

Sal ECONO Pimienta al gusto Salsa soya 1 naranja 1 taza de cerveza negra

PROCEDIMIENTO: Elimina la grasa de los filetes y sazónalos con sal y pimienta. En un envase añade maíz y la cerveza y déjalos reposar por 1 hora, luego descarta la cerveza y aplastas bien los granos de maíz hasta que se desmenuce. Puedes hacerlo suavemente en el pilón. Bates las claras de huevo y pasas las pechugas por la clara, y luego por el maíz hasta que se pegue. Calienta a temperatura alta en un sartén antiadherente, aceite de oliva y fríe los filetes hasta que estén cocidos y doraditos. Para acompañar los filetes prepara la salsa en un envase mezclando 1 cdta. de mostaza, 3 cdta. de salsa soya, ralladura de naranja y 2 cdta. de aceite de oliva. Acompáñalo con una ensalada de chayotes. Receta preparada por Chef Marilyn para

por

400 French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99

Pepinillos ECONO Variedad, SVT** Env. de 17 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Silver Key Light 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Pepsi Regular Pqte de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $5.00

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 9.8 oz. Ruffles Cheddar Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua Salutaris Bot. de 2 lt. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Licores • Refrescos • Entremeses Vodkda Boris Jelzin Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Medalla Light 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Vinos Frontera Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Bubbly Sangría Capriccio De 8% o 14 % APV, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $4.99 c/u

348 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

95c/u

Potato Sticks French’s Pqte. de 16 oz. Reg. $3.99

Vino Santiago Rioja Tempranillo Bot. 750 ml. Reg. $8.99

Mirinda o Wonder Kola Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

Bebidas Energizantes Kickstart Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Helados o Freeze Fun Pops Pqte. de 24 un. de 2.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Powerade Variedad, SVT** Pqte. de 6 bot. de 20 oz. Reg. $4.99 c/u

7 Up Regular Pqte. de 6 de 7.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Marshmallows ECONO Original o mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Kiddy Mix ECONO Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.49

398

Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

68 c/u

¢c/u

Snacks Frito Lay Chester’s Puffcorn Cheese o Butter, Pqte. de 3.5 o 4.5 oz. Tostitos Thin & Crispy, Pqte. de 6.5 oz. Funyus Pqte. de 7 oz. Isleño Chicharrón Variedad, SVT** de 3.2 oz. Isleño Platanutres de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Sobrecitos Tang Variedad, SVT** de .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u

98 c/u

Lemon Iced Tea Mix ECONO Env. de 70.3 oz. Reg. $6.99

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

Vino Principato Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Bebidas Arizona Variedad, SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

¢ c/u

Vinos Barefoot Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Lipton Ice Tea Limón Bot. de 2.5 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Codorniu Clásico Brut Origen Cava Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

98 c/u

Vinos Puerta de Hierro Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $5.99 c/u

Whisky John Bar Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

98 c/u

Ron Palo Viejo Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Ron Club Caribe Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

10X

600 2X

Barras de Chocolate Mars Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz. Reg. 89¢ c/u

500

¢c/u

Maní Planters Salted, Honey Roasted o Low Salted, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Para tu Mascota

Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Lata de 5.5 oz. Reg. $1.19¢ c/u Esp. 71¢ c/u

Snack para Perros Beggin Strip o Little Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.49 c/u

98 c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Variedad, SVT** Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

88c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Pqte. de 48.5 lbs. Reg. $26.99

2498

Detergente en Polvo ECONO

Floral o Ultra Pqte. de 500 gramos Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

¢ 88

c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

Suavizador de Ropa Suavitel

Insecticida Raid

Country Fresh o Outdoor Fresh Lata de 11 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 9.5 a 12.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $1.29 c/u

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Higiene Personal • Artículos del Hogar

328

Pasta Dental Sensitive Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

Desodorante Suave Roll-On Powder Env. de 2.7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

500

Desodorante Dove Ultra, Go Fresh o Dove Men Inv. Solid Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Essentials o Suave Professionals Línea Base Env. de 12.6 o 30 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

¢ 98c/u 2X

300 Repelente de Mosquito Off Deep Woods o Smooth & Dry Lata de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Baterías Energizer AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

28 c/u

*No incluye línea Gold

Navajas para Afeitar Extreme 3 Hombre o Mujer Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 un. de 9’’ Reg. $1.29

88¢

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Fragancias Fabuloso Env. de 22 o 28 oz. Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

Papel de Aluminio Reynolds Caja de 25’’ Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Toallas Húmedas Wet Ones Variedad, SVT** Pqte. de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Pasta Dental Max Clean, Max Fresh, Tartar, Triple Action o Cavity Protection Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental Colgate 360 Variedad, SVT** De 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un. Reg. $1.25 c/u

¢ 98c/u

298

400 Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Refill Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Servilletas ECONO Pqte. de 250 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Limpiador Tilex Env. de 16 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mapo en Algodón Rojo o Azul #12 de 1 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

98¢

98 c/u

Papel Sanitario Cottonelle Ultra o Silk Touch Pqte. de 12 rollos Dobles Reg. $6.99 c/u

Paño de Limpieza Diaria Clorox Regular o Ultra Pqte. de 3 o 5 un. Reg. $1.49 c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.29 c/u

Recogedor Casa Limpia Con Palo de Madera 1 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Escoba Zamba Casa Limpia Con Palo de Madera 1 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

88 c/u

18 c/u

300

98 c/u

Ambientador del Hogar Glade Variedad, SVT** Sólido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.19 c/u

88¢

c/u

Esponja Doble Uso Clorox Regular o No Raya 1 un. Reg. $1.19 c/u

¢ 88c/u Cubo con Exprimidor Casa Limpia Redondo de 1 un. Reg. $4.99

398 Hornilla Eléctrica Doble Hogar Ideal Reg. $25.99

Tostadora

Hornilla Eléctrica Sencilla

Variedad, SVT** Reg. $12.99 c/u

98 c/u

500

98 c/u

Abridor de Latas

Cafetera

Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 43.5 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u

LO QUE TU COCINA NECESITA Productos Hogar Ideal

Jabón de Baño Palmolive Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

98 c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

598

Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un. Panti Liners Always Pqte. de 34 o 40 un. Reg. $3.99 c/u

Jabón de Baño Caress Daily Silk, Emerald Rush SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $6.99 c/u

Toallas para la Incontinencia Urinaria Always Discreet Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 48 un. Reg. $5.99 c/u

Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16 a 16.9 oz. o 500 ml. Reg. $3.99 c/u

Licuadora Hogar Ideal De 10 Velocidades Reg. $25.99

Olla Arrocera Mini Procesador de Alimentos

Sandwichera

Mezcladora

Exprimidor de Jugos

Regresa a clase 5X

Galletas 2x2 o 1x3 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. de 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

98c/u

Honey Buns ECONO*

con estos especiales Snack Frito Lay Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99

Caja de 12 ct. Reg. $4.99 c/u

Agua ECONO*

Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

NUEVO

IDEAL PARA LONCHERAS

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Barras Kellogg’s Nutri Grain o Krunchy, Variedad, SVT** Caja de 7.4 ó 7.8 oz Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

Cereales Kellogg’s Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K, SVT** Handi Pack de 6 un. Reg. $2.99 c/u

238 c/u

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un de 8 oz. Reg. $2.99 c/u

Mini Salchichas de Pollo ECONO Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢ c/u

Esp. 34¢ c/u

98 c/u

100

Galletas María ECONO Clásicas o Acarameladas, SVT** Pqte. de 5.3 o 6 oz. Reg. 69¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Hawaiian Punch Red / Pqte. de 3 un. de 6.75 oz. Reg. $1.19 c/u

Esp. 83¢ c/u

Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 ó 15 oz. Reg. $1.49 c/u

100 6X

Country Hearth Bites Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

400 2X

Capri Sun Variedad, SVT** Caja de 10 un de 6 oz. Reg. $3.19 c/u

500

Esp. $2.50 c/u

*No incluye Super V. ni 100%

¢c/u

Snack-Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un. Reg. $7.99

Galletas Royal Borinquen Cien en Boca, Florecitas, Mini Rica o Mini Vainilla, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u

Welchito Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u

Esp. 34¢ c/u

Snacks Frito Lay Cheetos Balls, Pqte. de 9 un. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

398 c/u

100

500