Edición 15 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN DOMINGO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017 >NUM 12993 >SAN JUAN, PUERTO RICO

El periódico oficial de las Fiestas de la Calle San Sebastián 2017 >La verdad no tiene precio

CÁMARA PLANCHA LA REFORMA LABORAL

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El proyecto contempla la eliminación de la Ley de Cierre, establece el sistema de horario flexible de trabajo o “flexitime” y disminuye el bono de Navidad y los días por enfermedad y vacaciones. P3/4

ESCENARIO

‘La fan’ reúne en pantalla a Angélica Vale y Adamari López P18/19

DEPORTES

De vuelta al BSN los Cariduros Carlos Arroyo firmó un acuerdo para convertirse en coapoderado de los Atenienses de Manatí y mudarlos a Fajardo.

>P25

travesía +

De paseo por “El Pepino” Si usted es una de las miles de almas que viajarán a San Sebastián para disfrutar del Festival de la Novilla, aproveche el fin de semana largo para hacer turismo interno en la zona.

>P21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P10

ESCENARIO

Aprende sobre el honor en ‘Purasangre’ El actor boricua Luis Roberto Guzmán. >P19

CAPITAL >P12

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES

‘Pitufo’ estaría listo para ser campeón mundial

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Top Rank desea que el pugilista barranquiteño dispute el cetro de las 126 libras a final de año. >P26

“Fast track” cameral a la reforma laboral

El proyecto de administración fue aprobado con 31 votos a favor de la mayoría novoprogresista y 13 en contra de las minorías

@ Yaritza Rivera Clemente

La crisis en cifras

>yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Tras días de intenso debate y desafíos a la voluntad de varios sectores del País, la Cámara de Representantes aprobó ayer el proyecto que crearía la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral, con 31 votos a favor de la mayoría novoprogresista y 13 en contra de las minorías del Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). A los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) poco les importó la protesta que se llevaba a cabo en las afueras del Capitolio y la firme oposición de las minorías. La medida radicada por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares procura, entre otras cosas, la eliminación de la Ley de Cierre y la implementación del horario flexible de trabajo o “flexitime”. El debate en la sesión de ayer se centró en los propósitos del proyecto, con el que se busca reducir el nivel de intervención gubernamental en la economía de Puerto Rico y “proporcionar un ambiente de negocios competitivo, donde impere la buena fe, para que los inversionistas y empresarios locales lideren el camino hacia la recuperación económica”. “Este proyecto lo que hace precisamente es que crea las condiciones para que, en el sector privado, no en el sector público, se creen las condiciones propicias para la creación de empleos. Hacer a Puerto Rico más competitivo, poner las mismas condiciones que existen incluso en los estados de los Estados Unidos, eso permite que nosotros podamos ser competitivos”, dijo el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez. Aseguró que los que critican esta medida fueron los mismos que aprobaron la Ley de Empleos Ahora, con la que iban a crear 50,000 empleos y únicamente se

DEPORTES >P25

Según datos provistos por el Departamento del Tesoro federal, Puerto Rico sufre una contracción económica de

14.6%

en el Producto Estatal Bruto (PEB real), con una predicción de una contracción adicional de

para los próximos dos años. “La cartera de obligaciones de Puerto Rico asciende a

$66,000 millones

e incluye 18 emisores distintos, los cuales están en precario estado financiero. El servicio de la deuda asciende a un promedio de

$3,500 millones Méndez afirmó que el proyecto de reforma laboral viabiliza las condiciones propicias para la creación de empleos en el sector privado. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

certificaron alrededor de 3,000. “Lo que nosotros hemos hecho es crear las condiciones propicias para que ese desarrollo económico se dé, pero poniéndole también al gobierno unos criterios que tiene que cumplir, que son sumamente estrictos. Tienen que informarnos a nosotros trimestralmente, la Asamblea Legislativa se reserva el poder hacer una revisión de esta ley si no se cumple con esas condiciones”, agregó Méndez. Asimismo, precisó que establecieron unas condiciones que van dirigidas a garantizar que en el “flexitime” sea a través de un contrato escrito. “El proyecto brinda unas garantías a los trabajadores en términos de lo que se hablaba de que le iba a quitar derechos, de que le iba a quitar beneficios y es de aplicación prospectiva”, abundó Méndez.

Ajustes a la jornada

La legislación faculta al empleado y al patrono para acordar una jornada con horarios de hasta 10 horas regulares e itinerarios alternos de trabajo semanales, y se permite establecer para los empleados nuevos unas tasas de acumulación de licencia por vacaciones y por enfermedad menores a las existentes. También la nueva ley concedería más flexibilidad en cuanto a la duración del periodo probatorio inicial y el uso de contratos temporales y aumenta de 115 a 130 horas mensuales las horas mínimas a ser trabajadas para acumular los beneficios de vacaciones y enfermedad. Asimismo, se establece que el bono de Navidad requerido por ley será de 2% fijo sobre la totalidad de los salarios devengados y adopta una política para aumen-

tar los beneficios de desempleo. Ante ello, el representante independentista Denis Márquez destacó que lo que ha sucedido con la reforma laboral en el empleo privado afecta a más del 90% de la gente que trabaja por salario y por hora. “Es una cosa terrible, lo dije en el turno. Es llevar en unas áreas a las personas al siglo 19, donde se dieron grandes batallas en la historia por las ocho horas de trabajo. Los otros mecanismos son para menoscabar los derechos adquiridos. Lo que tiene el trabajador puertorriqueño es el despido de la Ley 80 y la liberación de esa ley es tan amplia que en la práctica va a ser muy poco lo que se pueda hacer”, subrayó Márquez. “Botar a un empleado va a ser altamente sencillo, por una alegada justa causa que no va a ver muchas

y consume más de una cuarta parte de las fuentes de ingresos”, se señala en la exposición de motivos del proyecto de reforma laboral.

reclamaciones. Realmente es un día triste para la Cámara de Representantes y un problema grave para la clase trabajadora”, añadió. Márquez, además, mencionó que lo triste de la reforma laboral es que no genera ningún empleo ni es un proyecto prospectivo porque en el caso del despido, mientras más edad tiene la persona, menos compensación recibe. De hecho, la reforma laboral detalla que, a cambio de reducir los riesgos de reclamaciones laborales, se aumentan los beneficios de desempleo que habrá de recibir el empleado despedido. “Se aumentarán escalonadamente los beneficios regulares de desempleo actuales de un mínimo de $7 y un máximo $133 semanales a un mínimo de $60 y a un máximo de $240 semanales”, detalla el proyecto.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

“Un proyecto puramente ideológico” Así califica el representante popular Manuel Natal la reforma laboral impulsada por el PNP

tual fue durante la Ley de Cierre, de combatir parte de las medidas que están ahí y en el día de hoy (ayer) ha echado por la borda la lucha previa que ha realizado para estos sectores”, enfatizó Natal, quien informó que va a presentar una propuesta la semana que viene para establecer un aumento en el salario mínimo.

@ Yaritza Rivera Clemente

trabajadores, va a significar un aumento en la creación de empleos de este país”, dijo Natal. “Sin embargo, ni en el proyecto @yaritzaclemente en su exposición de motivos, ni en los memoriales explicativos El portavoz del Partido Pode las agencias y organizaciones pular Democrático (PPD) en la que apoyen el proyecto, ni en el Comisión de Asuntos Laborales informe que preparó la comisión de la Cámara, Manuel recomendando la Natal, sostuvo ayer aprobación del proyecque “la mal llamada to, se pudo producir reforma laboral” no un solo estudio, una creará empleos porsola referencia de que “es un proyecto que la medida logra Esta ley, en lugar puramente ideológilo que se dice, que al de crear empleos quitarles derechos a los co”. La medida apronuevos, agravará trabajadores se logra la bada ayer en ese cuerla situación de po legislativo incluye, creación de empleos”, los trabajadores entre otras cosas, la agregó el legislador. puertorriqueños. eliminación de la Ley Sostuvo que el de Cierre y la impleproyecto de reforma Ramón Luis mentación del horario laboral hace refeCruz Burgos flexible o “flexitime”. rencia a unos datos La legislación no del Foro Económico Mundial 2015 que le contempla cambios al parecen muy interesalario mínimo vigensantes, ya que indican te y aplica a los nuevos que la medida elevará empleos que se creen la competitividad y no a los trabajadores de la Isla. “Puerto Rico hacía el que ya tienen puestos. número 32 en el índice de com“La premisa en la que está petitividad, Suiza hace el número fundamentada este proyecto es uno en el índice de competitiviel que liberar las leyes laborales, dad”, explicó Natal. que el flexibilizar, que no es otra Asimismo, destacó que los cosa que quitarles derechos a los >yrivera@elvocero.com

Visto bueno a la creación de la Aafaf Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara aprobó ayer el proyecto legislativo 211 para crear la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ). Dicha medida estipula, entre otras cosas, que la Aafaf tiene la facultad para revisar asuntos tales como contratos, transacciones y reglamentos de las agencias e instrumentalidades del gobierno y que será la única autorizada a renegociar, reestructurar y llegar a un acuerdo con los acreedores sobre la deuda pública de Puerto Rico. Con la creación de la Aafaf, comienza la cuenta regresiva para que la nueva entidad asuma los poderes y responsabilidades del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), al que solo le resta manejar su cartera interna de activos y pasivos en lo que se define el punto final de su futuro.

Prevén despidos

Natal (izq.) dijo que el PNP no ha presentado datos que demuestren que “al quitarles derechos a los trabajadores se logra la creación de empleos”. Lo acompaña Luis Vega Ramos. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

proponentes de la reforma laboral son la Asociación de Industriales, la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (Asore), el Colegio de Contadores Públicos Autorizador, la asociación Hecho en Puerto Rico y la Asociación de Comercio al Detal. “Yo señalé en mi turno que el presidente de la Cámara (Carlos

Soto destacó que “hay deuda que se emite y genera desarrollo económico, inversión y es deuda buena”. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

“Johnny” Méndez) acaba de votar por una medida que cancela una de las cosas que él señala como entre sus grandes logros como representante. Si usted va a la biografía del presidente de la Cámara, dice que uno de sus logros es aumentar el bono de Navidad… acaba de votar para reducir ese bono”, abundó Natal. “Una de las grandes batallas del presidente de la Cámara ac-

medidas temporales que ayuden a estabilizar las finanzas del País. Explicó que el gobierno ha acumulado una deuda de alrededor de $70,000 millones, sin contar la deuda de los sistemas de retiro y otros sistemas. A pesar del endeudamiento de Puerto Rico, Soto destacó que “hay deuda que se emite y genera desarrollo económico, inversión y es deuda buena”, pero que hay que buscar la forma de “atajar la brecha que existe”, reducir los gastos operacionales y atender que las distintas juntas de gobierno sigan las políticas públicas, conforme a lo que establece la Ley Promesa.

Defienden el 4% a las foráneas El Senado aprobó el jueves pasado el Proyecto 452 a los mismos fines. Además, los representantes de la mayoría parlamentaria aprobaron el Proyecto 451, que crea la Ley para Atender la Crisis Económica, Fiscal y Presupuestaria para garantizar el funcionamiento del gobierno. Las dos medidas fueron aprobadas con 31 votos a favor y 13 en contra de las minorías popular e independentista. El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Antonio “Tony” Soto, dijo que el Proyecto 451 contiene varias disposiciones a los fines de tomar

Sobre el impuesto especial a las empresas foráneas, explicó que es recomendable dejarlo en 4% por un periodo de 10 años porque le representa al erario casi $2,000 millones al año. “Si el gobierno de Puerto Rico se queda sin recibir dos mil millones de dólares, no tendría dinero para proveer los servicios esenciales”, enfatizó Soto. Asimismo, desglosó las enmiendas realizadas al proyecto. La primera de ellas, solicitada por el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, establece que se excluyan de las disposiciones de la ley las juntas de directores de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la

Mientras, el portavoz alterno de la delegación popular en la Cámara, Ramón Luis Cruz Burgos, arremetió contra la medida que fue aprobada. “Esta reforma laboral de la que habla el PNP no es más que una ‘Ley 7 para los empleados privados’. Durante la campaña política habíamos expresado preocupación por los recortes propuestos y la posibilidad de que se despidieran empleados públicos, pero jamás habíamos pensado en que el nuevo gobierno tenía un plan para que se despidan a los empleados en la empresa privada”, denunció Cruz Burgos en un comunicado de prensa. “Esta ley, en lugar de crear empleos nuevos, agravará la situación de los trabajadores puertorriqueños. Se les están quitando derechos a nuestros empleados y esto no redunda en ningún beneficio para el crecimiento económico del País”, afirmó Cruz Burgos. El proyecto de reforma laboral pasa ahora a la consideración del Senado.

Universidad de Puerto Rico (UPR), la Junta del Caño Martín Peña y de la Península de Cantera cuyos miembros son elegidos por alguna comunidad. Estas personas van a permanecer en sus cargos durante el término para el cual fueron seleccionadas. “Los que estarían sustituyéndose son los que son designados por el gobernador. A los fines de los que están por esa junta sigan la política pública de la administración (actual) y que fue presentada al pueblo y fue avalada. Así que esa es una de las primeras enmiendas que se establecieron”, dijo Soto. Otra enmienda consistió en que las órdenes ejecutivas que firmó el gobernador Ricardo Rosselló estableciendo la reducción de 20% en los puestos de confianza y de 10% en la contratación de servicios profesionales en todas las agencias del gobierno, entre otros recortes, fueran incluidas en la medida para establecerlas por ley. De igual forma, se incluyó que los jefes de agencia tienen que rendir un informe trimestral ante la Cámara y el Senado con el cumplimiento de esas disposiciones para mantener un monitoreo o se exponen a sanciones ascendentes a $200, que serán reglamentadas e implementadas por el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), explicó Soto.

{ Lea más en elvocero.com }

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Preocupados los boricuas por la desaparición del Obamacare Las repercusiones de la derogación de la ley federal mantienen a muchas personas en la incertidumbre por la situación en que se encuentra el sistema de salud en la Isla

Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com @VTiradoM

Muchos puertorriqueños afirmaron sentirse preocupados por los efectos de la medida que viabiliza la derogación de la Ley para la Protección de Pacientes y Cuidados de la Salud Asequibles, conocida como ‘Obamacare’, que fue aprobada esta semana por la Cámara de Representantes y el Senado de Estados Unidos. En un sondeo que realizó ayer EL VO- Desde que se fundó CERO en el centro el Obamacare, los comercial Plaza Las republicanos han Américas, varias per- estado en contra y sonas se mostraron ahora se salvaron. conscientes de los José A. Rivera efectos negativos de la nueva movida del Congreso, aunque no sabían detallar específicamente el contenido de la medida. “Eso nos tiene a todos preocupados. Eso va a ser un desastre porque estamos pensando en Puerto Rico únicamente. Ese programa no solo afecta a Puerto Rico, sino a Estados Unidos. Desde que se fundó el Obamacare, los republicanos han estado en contra y ahora se salvaron”, expresó, José A. Rivera, veterano de 81 años. Por su parte, Clara Gutiérrez expresó que “eso va a afectar a muchas personas en Estados Unidos”. De manera similar, Francisco Molina comentó que iba a ser “difícil para nosotros” por la necesidad que tienen las personas de bajos recursos.

Francisco Molina (izq.) y José Rivera (der.) conversaron con EL VOCERO sobre el impacto de la movida del Congreso estadounidense en Puerto Rico. >Viviana Tirado Mercado/ EL VOCERO

Otras personas que participaron del sondeo comentaron que existe la necesidad de sustituir la medida por otra, que sirva de remedio ante la crisis del sistema de salud de la Isla. “Ahí es donde está el problema y en lo que eso sucede muchos se las verán feas”, mencionó Christian Agosto. En el recorrido, también hubo personas que se negaron a emitir expresiones por desconocimiento sobre el tema. La Ley para la Protección de Pacientes

y Cuidados de la Salud Asequibles es una reforma de salud en Estados Unidos que extiende y mejora el acceso a los cuidados de salud y disminuye el gasto mediante regulaciones e impuestos. Según el portal de Salud del gobierno, el Obamacare ofrece beneficios a los ciudadanos estadounidenses y establece un mercado de seguros médicos para que los mismos puedan ser adquiridos. Entre estos seguros existen el Medicaid y Medicare, los cuales son

pagados con fondos del gobierno. Los fondos del programa Medicaid en Puerto Rico sirven para financiar gran parte del programa Mi Salud. No obstante, la distribución de fondos federales a nivel local es menor en comparación con los demás estados americanos. Se espera que bajo la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos la ley federal sea sustituida, aunque el contenido de la misma no ha sido divulgado.

Llamado de unión para atender la crisis en sistema de salud Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos Otero, favoreció el llamado del presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel “Chayanne” Martínez, para crear alianzas que permitan intensificar el reclamo de igualdad en la distribución de fondos federales de Medicare y Medicaid para Puerto Rico. Las expresiones de Ramos Otero surgieron luego de que el senador le enviara una carta exponiendo la peligrosidad de la derogación del Obamacare y la necesidad de que los distintos sectores se unan para

evitar que la medida del Congreso de Estados Unidos repercuta en el sistema de salud local. “Desde que salió lo de Obamacare eso fue lo que dije, que hay que crear una alianza y no hacer como pasó en el cuatrienio pasado, que se lo entregaron a la aseguradora y ahora la alianza no puede ser la aseguradora solamente”, expresó. El galeno sostuvo también que de concretarse una alianza, la comisionada residente, Jenniffer González, el gobernador Ricardo Rosselló, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado y la Legislatura deberían ser los principales líderes. Aseveró también que “los proveedores de salud, los pacien-

tes y las aseguradoras (deben ser parte de la alianza), pero no se les puede dejar el monopolio. Estamos disponibles para cualquier alianza y cuando haya que hacer el empuje e ir a Washington”. Asimismo, el galeno dijo estar de acuerdo con las expresiones de la comisionada residente, con quien explicó que mantienen buena comunicación, sobre endosar la propuesta que sustituya al Obamacare. “No es justa con los territorios y nos da mucho menos, si tuviéramos paridad sin tope y con esa fórmula correcta con el nivel de pobreza que tenemos, se supone que el gobierno federal pague el 80 por ciento y con los fondos son 55

Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico. > Eric Rojas/ EL VOCERO

por ciento. El Obamacare no estuvo pensado en Puerto Rico y fue una decisión política”, mencionó. “Lo ideal es que tengamos una formula y cantidad correcta”, abundó Ramos Otero. La misiva con fecha del 13 de enero explica que la falta de fondos a Puerto Rico pondrá en riesgo el sistema de salud, dejando en peligro a 3.5 millones de personas. El Obamacare otorga a Puerto Rico un límite de dinero. Una vez terminado, la Isla tendría que esperar a otra asignación presupuestaria que no es mandatoria. El pareo para Medicaid en el País es de un 55%, mientras que bajo paridad de fondos sería un 83% los fondos asignados.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Sigue la fusión de puestos para dirigir agencias Una nueva ronda de nombramientos fue anunciada ayer por La Fortaleza, aunque estos fueron oficializados el pasado 8 de enero

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La fusión de puestos para dirigir agencias del gobierno continuó este fin de semana con la designación de la secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos, como administradora de la Administración de Familias y Niños (Adfan), ambas entidades que comparten oficinas regionales, centros de servicios integrados y centros de servicios múltiples. También, el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, fungirá como el principal oficial financiero del gobernador y la superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, colaborará como comisionada de Protección y Seguridad Pública. De acuerdo a un comunicado emitido ayer por La Fortaleza, el presidente de la Junta de Gobierno de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Javier Rivera Ríos, también llenará la silla del comisionado de la Oficina del Comisionado de Seguros. Rivera Ríos posee experiencia en consultoría administrativa y como asesor en la industria de las aseguradoras, la inversión y las finanzas. Con los nombramientos dobles anunciados el sábado, ya suman siete los funcionarios que ejercerán dos cargos principales

La superintendente de la Policía, Michelle Hernández, fue designada la semana pasada al puesto de comisionada de Protección y Seguridad Pública. > Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

dentro de las más destacadas agencias gubernamentales, de los cuales dos tendrán mayor cercanía al asunto económico del País desde la Mansión Ejecutiva. Este es el caso del secretario de Hacienda y el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Durante el fin de semana de Año Nuevo, hubo otra tanda de designaciones en las que se informó sobre puestos que recayeron en funcionarios que previamente habían sido designados a otros cargos. Entre estos se encuentra el de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), Tania Vázquez Rivera, quien también preside la Junta de Calidad

Ambiental (JCA). Sobre los dobles nombramientos en agencias, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, había dicho a EL VOCERO que la fusión de agencias forma parte de los planes de ahorro del gobierno y que con el sueldo que estarían recibiendo los funcionarios que tendrán puestos combinados “se hará lo que dispone la ley para uno de sus puestos”.

Más designaciones

Entretanto, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer múltiples designaciones, como la del jefe del

Importante

saber: Ya son siete los funcionarios que ocupan dobles puestos de liderato en entidades del gobierno.

Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Alberto Cruz Albarrán y el de la Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), el doctor Lucas Mattei Rodríguez. Ambos nombramientos se realizaron el pasado 8 de enero, aunque no fue hasta ayer que hicieron pública la información vía escrito. A principios de la semana pasada, el primer ejecutivo nombró como contralor electoral a Walter Vélez Martínez, quien laboró para la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) desde 1999. Sobre la preparación de Cruz, nuevo jefe de Bomberos, se destacó su trayectoria profesional dentro de dicha agencia, donde laboró como jefe de los distritos de Aguadilla y Mayagüez; y como subdirector en el Negociado de Adiestramiento de San Juan. Mientras que de Mattei Rodríguez, mencionaron que tiene experiencia como profesor de historia en algunas universidades del País. Asimismo, el exrepresentante Héctor Torres Calderón fue designado como director del Sistema 911, el licenciado Luis D. García como presidente de la Comisión de Servicio Público y Héctor González Arroyo como asesor en Seguridad Pública y Justicia. En tanto, el licenciado Héctor Ángel Albertorio trabajará como director ejecutivo de la Oficina del Gobernador para las Iniciativas Comunitarias y Base de Fe y Edward R. Moreno Alfonso como asesor del gobernador en Educación, Deportes y Cultura. Moreno Alonso tiene 30 años de experiencia en el servicio público y fungió como secretario y subsecretario del Departamento de Educación (DE) bajo la administración de Luis Fortuño.

Senado iniciará pesquisa de fiscales deshonestos Viviana Tirado Mercado > vtirado@elvocero.com

La secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez, no descartó colaborar con las investigaciones que el Senado estaría gestionando contra fiscales que supuestamente fabricaron casos, intimidaron a testigos y cometieron violaciones a la Ley de Ética Gubernamental. “El Departamento de Justicia estará analizando todas las investigaciones pendientes y referidas al FEI, y de surgir alguna pesquisa en la que el Senado de Puerto Rico pueda aportar o necesite nuestra colaboración, así se solicitará”, expresó la portavoz de prensa de Justicia, Mariana Cobián, en declaraciones escritas. Un senador del Partido Nuevo Progre-

Yo estoy hablando de fiscales, yo no estoy hablando de funcionarios del Capitolio. Thomas Rivera Schatz

sista (PNP), que prefirió mantenerse en el anonimato, dijo a EL VOCERO que entre los casos que se propone investigar el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, podría estar el del exsuperintendente del Capitolio, Eliezer Velázquez Quiles. También comentó escuetamente que la investigación que se estaría llevando a cabo es un caso “viejo”. El senador tampoco precisó si se trata de algún fiscal relacionado al caso de Velázquez. Velázquez Quiles enfrenta cargos por un alegado esquema ilegal de financiamiento de su campaña para el Senado en 2012. Se espera que el próximo martes, 17 de enero, se celebre una vista sobre el estatus del caso en el Tribunal de San Juan.

Este rotativo contactó a la portavoz de prensa de Rivera Schatz, Wanda Nazario, quien enfatizó que el presidente senatorial no emitirá comentarios adicionales a los vertidos el viernes a su salida la vista de confirmación de la secretaria de Justicia. Además, mencionó que los detalles “se dejarán saber en su momento”. Asimismo, Rivera Schatz aseveró que el cuerpo legislativo estaba recopilando datos para iniciar la pesquisa contra algunos fiscales. “Yo estoy hablando de fiscales, yo no estoy hablando de funcionarios del Capitolio. Yo estoy hablando de fiscales que a sabiendas radicaron casos falsos, trataron de intimidar testigos, le ofrecieron a testigos inmunidades

a cambio de que dijeran falsedades. Todo eso va a ser traído a luz pública por testigos, algunos que laboraron en el Departamento de Justicia y otros ciudadanos. Cuando eso ocurra y el Senado de Puerto Rico anuncie, entonces tendremos los detalles”, expresó. Velázquez Quiles renunció a su cargo como administrador del Municipio de Ponce el pasado mes de octubre, en medio de una investigación por un fraude de $2.9 millones en el Capitolio, donde este fungió como superintendente. Durante la vista de confirmación, Rivera Schatz le preguntó a Vázquez Garced sobre el caso del asesinato del empresario cubano Carlos Muñiz Varela y esta señaló que debe ser objeto de investigación.

. 2.2 lbs

FRESCO

26-30

FRESCO

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

¢lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados* Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Churrasco*

Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

48lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Tomate*

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Alitas o Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Manzanas Orgánicas* U.S. Variedad, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

Bebidas Plus* Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.79 lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Fresas*

U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

98 pqte.

Camarones Crudos ECONO* 26 - 30 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Melocotones Chile Reg. $1.99 lb.

NUEVO

48lb.

Sopas Well Yes! Campbellʼs* Variedad, SVT** Lata de 16.1 y 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

5/$ *Límite de 5 envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 18 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

2/$

*Límite de 6 latas. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Someten cargos por masacre Justicia acusa a tres individuos por un triple asesinato ocurrido en 2011

Un accidente fatal con peatón se reportó a las 7:09 p.m. del viernes en la carretera PR-3, a la altura del barrio Juan Martín, en Luquillo. Según la información preliminar, un hombre identificado como José Peña Quiñones, de 47 años y residente de Luquillo, se encontraba en el referido lugar y fue impactado por Joaquín Rivera Ramos, de 23 años, quien conducía un vehículo Scion. El conductor se detuvo en la escena y se le realizó la prueba de aliento, arrojando .07% de alcohol en su organismo. El límite legal para conducir es .08%. Peña Quiñones falleció en el acto.

>EL VOCERO

Mujer recibe descarga letal

$2.6 millones

La fianza impuesta a cada uno de los imputados

con varias armas a Gilberto Hance Pinet, de 22 años; Miguel Guzmán Rodríguez, de 19 años; y Jaime Báez Dumey, de 25 años. Las víctimas residían Bayamón y entraron mediante engaño al residencial Llorens Torres. Rodríguez Pagán, identificado como el líder de la organización, ordenó asesinarlos para obtener un arma que estos poseían. Los jóvenes fueron acorralados y fueron ultimados en los predios del residencial. En la escena se recu-

peraron más de 128 casquillos de diferentes calibres. La investigación estuvo a cargo del agente Edwin R. Torres Arroyo, de la Unidad Especializada de Crímenes Mayores de la Policía, en conjunto con la fiscal Mibari Rivera Sanfiorenzo, de la División de Crimen Organizado del Departamento de Justicia, que es dirigida por el fiscal Sergio Rubio Paredes. La vista preliminar fue pautada para el 26 de enero.

Padre asesina a su hija de nueve años Redacción >EL VOCERO

Una menor de nueve años falleció presuntamente a manos de su padre, informó la Policía. Inicialmente, versiones habían apuntado a que la niña habría muerto luego de que el hombre, identificado como Jesús Quijano Bonilla, disparase accidentalmente contra ella mientras limpiaba un arma de fuego. Inicialmente este caso se estaba investigando como un incidente desgraciado, pero luego de entrevistar a la querellante -la madre de la menor- y a Quijano Bonilla, ahora se está investigando como un asesinato. La Policía indicó que el imputado tiene récord criminal por violaciones a la Ley de Armas y a la

POLICIACAS

Muere un peatón en Luquillo

Redacción

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, informó que se radicaron tres cargos por asesinato en primer grado y cinco violaciones a la Ley de Armas contra tres individuos por el asesinato de tres jóvenes, en hechos ocurridos el 29 de diciembre de 2011 en el residencial Luis Llorens Torres, en Santurce. La jueza María de Lourdes Camareno, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, encontró causa probable para arresto contra Luis Carlos Lebrón Rivera, Kevin J. Acevedo Casado y Juan A. Rodríguez Pagán, mejor conocido como Maná, vecinos del mismo residencial y miembros de la ganga “Los Veinte”. La fianza impuesta contra cada uno fue de $2.6 millones. Los cargos contra Lebrón Rivera fueron en ausencia dado a que no se ha dado con su paradero. “Cinco años después de ocurrida esta tragedia, finalmente se podrá hacer justicia a las víctimas de este lamentable caso, luego de ser esclarecido por la División de Crimen Organizado y la Policía. Como parte del Plan para Puerto Rico del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, el Departamento de Justicia responde a las víctimas y tendrá cero tolerancia a la impunidad”, manifestó Vázquez Garced. De la investigación se desprende que los sospechosos ejecutaron

BREVES

Ley 54 de violencia doméstica. El incidente desgraciado fue reportado en horas de la madrugada de ayer en el residencial Las Margaritas, en Barrio Obrero.

Según alegó la madre de la menor, ella dormía con su hija en su cuarto cuando llegó su expareja. Momentos después, escuchó un disparo y se percató de que la niña, identificada como Ninoshka Quijano Rodríguez, estaba herida de bala. La menor fue transportada al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Belaval, donde murió posteriormente. En el lugar de los hechos, agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) recuperaron un revolver calibre .38 y un proyectil. Agentes de la Unidad de Homicidios del CIC de San Juan se hicieron cargo de la pesquisa.

Ultiman a bailarina Jesús Quijano Bonilla >Suministrada

Por otro lado, una bailarina fue asesinada a tiros a eso de las 3:15

a.m. de ayer en el establecimiento Lust The Club, ubicado en el sector El Cinco de la carretera PR-8838, en Cupey. Según se informó preliminarmente, una llamada al sistema 9-1-1 alertó a las autoridades sobre un tiroteo dentro del club nocturno. Al llegar, las unidades policiacas de Cupey encontraron el cuerpo de una mujer de 21 años con cuatro impactos de bala en el pecho. La víctima fue identificada como Jackeline Rivera Aponte, quien fue transportada al Centro Médico de Río Piedras, donde llegó sin vida. En la escena se recuperaron cuatro casquillos de bala y un proyectil. Agentes de la Unidad de Homicidios del CIC de San Juan asumieron las indagatorias del caso.

Las autoridades investigan la muerte de una mujer al aparentemente hacer contacto con un cable del tendido eléctrico, en hechos ocurridos el viernes en la carretera PR-150, en el barrio Palma Sola de Villalba. El comandante del Distrito de Villaba, teniente Jesús Valentín, informó que una llamada al Sistema de Emergencias 9-1-1 alertó sobre un cuerpo tendido en el pavimento. Al personarse al lugar la agente Evelyn Santiago, encontró el cuerpo sin vida de una mujer identificada como Claribel Colón Rosario, de 46 años. Según Gerardo Colón, mientras transitaba por la mencionada vía observó que un cable del tendido eléctrico se desprendió y detuvo su auto en la orilla luego de evitar hacer contacto con este. Al detenerse, el cable eléctrico impactó el vehículo y Colón salió del auto, al igual que tres personas que viajaban como pasajeros. Se alega que en ese momento Colón Rosario tuvo contacto con el cable del tendido eléctrico, recibiendo una descarga que le causó la muerte en el lugar.

Hallan cadáver en paseo lineal

A las 7:55 de la mañana de ayer se reportó el hallazgo de un individuo muerto en el paseo lineal debajo del puente Martín Peña, en Barrio Obrero. Según la información preliminar, en el lugar se localizó, tirado sobre el pavimento, el cadáver de un hombre que hasta ayer tarde no había sido identificado. Este no presentaba signos de violencia. Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan y el fiscal de turno, se hicieron cargo de la pesquisa.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Informe destapa años de violaciones de derechos civiles El gobierno de Estados Unidos acusó a la Policía de Chicago por violentar los derechos constitucionales de la ciudadanía

The Associated Press

@ The Associated Press CHICAGO — Las autoridades de Chicago prometieron reformar el Departamento de Policía de la ciudad tras la publicación de un duro informe federal. Sin embargo, el cambio en la Casa Blanca podría abrir un periodo de incertidumbre para el próximo paso clave en el proceso: negociar un plan de mejora con el Departamento de Defensa que sería vinculante ante los tribunales. Un informe publicado el viernes, en los últimos días del mandato de la secretaria de Justicia Loretta Lynch, determinó que la policía en el segundo departamento de policía más grande del país violó durante años los derechos constitucionales de los habitantes de la ciudad. Las infracciones incluyeron el uso frecuente de la fuerza, disparos a personas que no suponían una amenaza inminente y el empleo de pistolas eléctricas contra otras personas solo porque se negaron a obedecer órdenes verbales. El reporte completa una investigación de varios años, una de las dos docenas de pesquisas de derechos civiles sobre cuerpos locales de policía iniciadas por el Departamento de Justicia durante la presidencia de Barack Obama. Los hallazgos se conocieron apenas una semana antes de que Donald Trump asuma la presidencia del país, lo que pondrá fin a un gobierno demócrata que respaldó con

Trump ataca a congresista demócrata

La secretaria de Justicia federal, Loretta Lynch, reveló el viernes los resultados de la investigación, que se extendió durante 13 meses. >AP

firmeza estas investigaciones internas y dará inicio a uno republicano que ha expresado mucho menos apoyo por las reformas ordenadas a nivel federal en cuerpos de policía con problemas. El Departamento de Justicia comenzó la investigación de Chicago en diciembre de 2015 tras la difusión de un vídeo tomado por la cámara instalada en el tablero de una patrulla. En las imágenes se ve cómo Laquan McDonald, un joven negro de 17 años y que llevaba una navaja plegable, es baleado cuando se alejaba de la policía. El vídeo del tiroteo de 2014, que la ciudad trató de mantener en secreto, alentó protestas multitudinarias y costó el puesto al jefe de la policía de la ciudad. Las conclusiones de la investigación fueron contundentes, enumerando “deficiencias sistemáticas” en el departamento y la administración municipal que incluyeron una formación insuficiente de los agentes y el hecho de que no se exigieron responsa-

bilidades a los policías por mala conducta. Los agentes pusieron en peligro a los civiles, causaron lesiones y muertes evitables y erosionaron la confianza de la comunidad, que constituye “la piedra angular de la seguridad pública”, dijo Vanita Gupta, directora de la división de derechos civiles del Departamento de Justicia. Las recomendaciones del gobierno federal se conocieron tras un año especialmente cruento en las calles de Chicago. La ciudad registró el año pasado 762 homicidios, la cifra más alta en 20 años y que rebasó el total conjunto de Nueva York y Los Ángeles, las dos ciudades más grandes de Estados Unidos. El alcalde, Rahm Emanuel, dijo que los resultados de la pesquisa eran un motivo para reflexionar y prometió hacer cambios más allá de las medidas que ya ha tomado la ciudad, como capacitación sobre reducir la tensión en situaciones peligrosas y una aplicación más estricta de las normas sobre el uso de la fuerza.

NUEVA YORK — Donald Trump atacó el sábado al congresista y veterano luchador por los derechos civiles John Lewis por cuestionar la legitimidad de la victoria del multimillonario en las elecciones presidenciales, intensificando una disputa con el legislador negro días antes del feriado nacional en honor a Martin Luther King Jr. y cuando el primer presidente negro de Estados Unidos se apresta a concluir su término. Trump dijo el sábado en Twitter que el demócrata Lewis “debería pasarse más tiempo arreglando y ayudando a su distrito, que está en forma horrible y desplomándose (para no decir infestado con delito) en lugar que quejarse falsamente de los resultados electorales”. El presidente electo añadió: “Palabras, palabras, palabras - ni acción ni resultados. Triste”. Lewis, entre los líderes más venerados del movimiento por los derechos civiles, sufrió una fractura del cráneo durante la marcha en Selma, Alabama, hace más de medio siglo y ha dedicado su vida a promover igualdad de derechos para los negros. Lewis dijo que no asistirá a la investidura de Trump. Dijo que será la primera juramentación presidencial a la que no asistirá desde que llegó al Congreso hace tres décadas. “Sabe, yo creo en el perdón. Creo en tratar de trabajar con las personas. Va a ser difícil. No veo a este presidente electo como un presidente legítimo”, dijo en una entrevista con el programa “Meet the Press”, de la cadena NBC, que saldrá al aire el domingo. “Pienso que los rusos participaron en ayudarle a ser elegido. Y ayudaron a destruir la candidatura de Hillary Clinton”, dijo Lewis. La portavoz de Lewis, Brenda Jones, declinó responder a Trump y dijo que la opinión del legislador “lo dice todo”. “Como nación necesitamos saber si un gobierno extranjero influyó en nuestra elección”, dijo.

Boricuas refuerzan industria lechera en Estados Unidos The Associated Press SOUTH DAKOTA — Incapaces de encontrar suficientes trabajadores para realizar las tareas más agotadoras de la producción lechera, productores de leche en South Dakota esperan poder aprovechar una fuerza laboral diferente: residentes desempleados de Puerto Rico. Pudiera ser un bálsamo tanto para los productores como para Puerto Rico, donde la tasa de desempleo es de un 12% y cuyos trabajadores tienen mayor libertad para viajar a Estados Unidos para empleos que los inmigrantes, porque son ciudadanos estadounidenses. Las granjas lecheras de South Dakota produjeron millones de litros de leche en 2016. Eso es mucho menos que estados lecheros

La propuesta de un equipo de expertos agrícolas para reclutar fuerza de trabajo en Puerto Rico eliminaría la necesidad de visas. > Archivo/ EL VOCERO

más conocidos como California y Wisconsin, pero el proyecto piloto del estado para encontrar otra fuente de mano de obra está ganando atención. “Si es exitoso, sería un logro significativo para la industria láctea estadounidense,

ciertamente para la industria en South Dakota”, dijo Jaime Castañeda, vicepresidente de la Federación Nacional de Productores de Leche. “Así que estamos observando. Estamos viendo qué pasa”. Ciertas industrias agrarias en Estados Unidos están autorizadas a contratar a trabajadores extranjeros temporalmente bajo una categoría de visas, pero las granjas lecheras no son elegibles porque operan todo el año. Un estudio comisionado por la federación lechera dado a conocer en junio de 2015 concluyó que la mano de obra inmigrante representa el 51% de toda la mano de obra del sector en Estados Unidos. La propuesta de un equipo de expertos agrícolas para reclutar fuerza de trabajo en la isla caribeña eliminaría la necesidad de visas porque los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses. Ex-

pertos de la Universidad Estatal de lista de la universidad, dijo que South Dakota han realizado tres se- los productores en South Dakota, siones de reclutamiento en Puerto Minnesota y Wisconsin que han Rico y prevén hacer contratado a puerotras en mayo. El torriqueños han visgrupo espera traer to que duran poco una veintena de traen los empleos, tras bajadores para sepdarse cuenta de las tiembre. demandas, la paga De las 28 persoy las vastas diferennas que asistieron cias con la Isla. a las sesiones, la “Una persona Estimado de mitad tenía anteproveniente de Mécedentes agrícolas. xico llega aquí y se puertorriqueños Otros eran electriva a quedar, porque viviendo en South cistas, enfermeros y tiene que mantener Dakota, según datos constructores. a su familia en su de la Oficina del Censo El equipo de la país. Si contratas a de Estados Unidos universidad está un puertorriqueño y concentrado en no le gusta el trabadesarrollar un projo, se puede ir fácilgrama que ayudaría a los traba- mente de regreso porque no tiene jadores a adaptarse a la vida en la que esperar por visa ni pasaporte”, región. Karla Hernández, especia- dijo Hernández.

1, 730

>P10 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Opinión

El atentado en Ft. Lauderdale y Esteban Santiago Los lamentables sucesos en el ae- haber una distinción, sin purismos abropuerto de Ft. Lauderdale el pasado solutos, entre lo que el estatuto dice, lo 6 de enero volvieron a traer al ruedo la que dicta el sentido común y la realidad dificultad alrededor de los esfuerzos imperante que mostró su fea cara en el para brindar seguridad colectiaeropuerto de Ft. Lauderdale. va en la industria y actividad de Ninguna persona con histransporte. Con ello no quiero torial de salud mental como decir que las medidas impleel que es aparente en Esteban mentadas a partir de los atenSantiago debe portar armas y tados del 11 de septiembre no sin duda se le debió restringir sean efectivas. su derecho a la misma en el En los últimos 15 años heinstante en que entró en una mos presenciado una transoficina federal reclamando “esformación en el aparato de cuchar voces”, en aras del bien seguridad aérea y marítima sin común y de la seguridad públiJosé R. precedente, que rebasa nuestra ca. El imperio de la ley debería Rivera capacidad para adaptarnos a dar primacía a las primeras dos González la misma. Me refiero más bien pues en casos específicos como al cuestionamiento primordial este, sospecha de, o vínculos >Profesor alrededor de este suceso y que universitario con el terrorismo o historial de al momento de escribir estas líviolencia hacia otros, el bien neas pocos han discutido: ¿por colectivo tiene que ir por enciqué a un individuo con un precario ma del derecho individual, específicacuadro de salud mental se le permite mente en este renglón, sagrado o no. portar un arma? Dicho de otra manera, la tragedia se La pregunta es relevante, puesto que pudo haber evitado. Obviar el debate el aparato de seguridad en el transporte incómodo en este asunto, porque así no podrá hacer un trabajo completo si lo disponen aquellos que se oponen no se define legislación y política pú- a regular la segunda enmienda de la blica clara alrededor de este tema sen- Constitución de los Estados Unidos de sitivo. No se pretende discriminar hacia América, es dejar que el conteo regresiindividuos con condiciones mentales, vo en la bomba de tiempo continúe por tampoco hacia aquellos que valoran miedo a trastocarla, aun cuando ello y afirman su derecho constitucional a implicaría salvar vidas. portar armas. Es que la convergencia Sin muchas expectativas ante la posde las dos en una persona es letal y po- tura de la administración entrante, le tencialmente catastrófica. Tiene que toca al gobierno federal instar a la con-

versación, honesta e incómoda como se perfila, en torno al derecho a tener y portar armas de fuego. En eso tienen aliados; no me refiero solo a los grupos que cabildean por un rígido control de armas, sino a los cuerpos de policía en estados y ciudades que combaten día a día este tipo de violencia. Pero también existen grupos que, guiados por el sentido común, abogan por conectar las bases de datos (federales, estatales) en una herramienta universal que permita tener un cuadro completo del individuo que desea portar. Ello debería incluir antecedentes penales de agencias de ley y orden a todos los niveles, información de seguridad nacional e información relevante sobre el estado mental del individuo. En esto último hay una línea fina entre proteger la privacidad de la persona según la ley Hipaa y una política sensata de seguridad pública. La dignidad de los pacientes de salud mental debe protegerse. En virtud de ello basta con que su expediente tenga un señalamiento que indique que al mismo no se le debe vender, mucho menos permitir manejar un arma. Piense en lo siguiente: el estigma que les imponemos a los pacientes de salud mental y la hostilidad aparente a hablar de su condición, tratamiento y costeo del mismo es parte del problema; es similar al modo en que no queremos hablar de la violencia con armas de fuego, una invitación al caos y el desarraigo colectivo. Que se silen-

cie el debate sobre ambos temas si se quiere. Pero recordemos: mientras restringimos el acceso a cuidados y servicios de salud mental a pacientes, todos tienen acceso a armas de fuego. Así, el tema resurgirá de modo recurrente y de la peor manera posible: durante la próxima catástrofe. Otro punto importante: el joven Santiago cometió un acto terrible y deberá encarar la justicia por ello. Pero, ¿qué tiene de importante el énfasis que algunos medios han puesto sobre el origen de Santiago? Es de extracción boricua, sí. ¿Y qué? Esto, en el gran conglomerado de cosas que rodea la tragedia, no es lo primordial. Sí lo es el hecho de su situación personal: veterano de la guerra de Irak, con un expediente que arrojaba un desempeño militar pobre y una aparente sintomatología que apuntaba a que algo no estaba bien. Por tanto, más allá del desliz del FBI y de las autoridades policiacas en la ciudad de Anchorage, en el estado de Alaska, me preocupa la situación de los veteranos, particularmente aquellos que sirviendo a su país llegaron traumados y no reciben el cuidado psicológico adecuado. Esto debería ser también causal de sentido común; si enviamos soldados a la guerra y las financiamos, igualmente deberíamos tratar con todos los recursos de apoyo necesarios sus heridas, físicas y mentales, una vez regresen.

Maripily, CEO En Puerto Rico, una sonrisa de por- ly crea, sin inhibiciones. Va a un procelana y marfil nunca había sido tan grama de telerrealidad, y de vender cotizada. Ni en los aires ‘monalísicos’ sostenes, se transforma: utensilios de de París, pero a lo Italia, habían sido cocina, platos y ollas ahora la resguartan cuestionados los incisivos dan. Neologismos florecen en -o las razones para sonreír- de sus labios carnosos: #también, una mujer exuberante -“un mu#guguléame, #atúndepollo y jerón”, desde sus palabras-, cuyo otros vocablos, que hasta se nombre ya ha trascendido la eshan convertido en camisetas tratósfera: Maripily. del “populus” o en muletillas ¿Qué cualidades tiene la tan -“punchlines”- que provocan modelo, empresaria, bailarina, carcajadas, capaces de otorgar acróbata y #también actriz que Ariel Orama trabajo y “lana” a actores y actrila han convertido en el “tradeces que aún la idolatran. MienLópez mark” geocéntrico de tantas tras los detractores la odian, ella revistas, programas de televi- >Catedrático no para: nuevas líneas de ropa sión, espacios radiales y otros Auxiliar UPRH y deportiva, presentaciones en portales del universo mediáti- actor colegiado programas internacionales de co? Si un joven empresario la horas pico y tiempo desmedido emulara, ¿qué podría aprender para hacerse presente en la hide Maripily o de sus despampanantes perrealidad de nuestras computadoras, cualidades, más allá de cualquier re- “ipads” y plasmas. Hasta sus primeros vista reconocida de la bolsa de valores, jefes ya no se ven en la TV y, de sus pide negocios o hasta de productos que ninos en PR, ahora Maripily transita establecen marcas? Fuera de las histo- en Andalacia: se desplaza por Miami, rias que no conozco de la compañera con-toc-toc-toneada. Dice siempre que influyente, -alias garabatos de “haters”, es de Puerto Rico, mantiene su acento expresiones de locutoras aparentemen- más allá del mal llamado “neutro”, usa te amargadas o cuentos destruidos de palabras en español más que en inglés y hadas-, a continuación les menciono su mancha ponceña siempre la delata. unas positivas. Son unas cuantas: Eso deja saber cuánto ama su islita y su Innovación sin filtros: Maripi- casa: sí, Maripily es “masa”.

Contacto fluido: “Cariño”, “mi amor”, “belleza”, son solamente algunas de las expresiones que fluyen por sus labios de escarlata -bemba siempre pintada-, especialmente cuando sus seguidores la felicitan por sus hazañas. Su espíritu de gratitud la ha llevado a lugares inimaginables; a que pocos lo han notado. Y, mientras tanto, en nuestras universidades, contextos médicos, espacios artísticos y otros sitiales de intelectuales y profesionales, el espíritu de la gratitud, el “por favor” y “gracias” colapsan. El Everest, si es necesario: Aún recuerdo haberla visto encaramada en las alturas en aquel programa extremo de México: si no fuera por su caída -y las malas vibras, seguramente- ganaba. Y con humildad, aceptó su derrota, todo ello, como una dama. Y con esa misma pasión, devoción extrema, defiende a su Joe Joe. ¿Será una madre abnegada? Más allá de la controversia de las fotitos, al menos, en sus discursos y narrativas siempre aparece su ángel de la guarda: creo que eso es una buena señal, además de ella siempre mencionar sus dotes culinarios o su labor como ama de casa. Es una mujer de doble jornada: no todo es pintalabios, rímel y unas tacas de línea roja o dorada. Por que eso no

aparezca en la foto, no significa que no pasa: Debord y Baudrillard nos pueden dar cátedra. Maripily, por siempre Maripily: es maldad para muchos, y para otros, dulzura consumada. Yo la recuerdo atendiéndome en el “Plaza” de Ponce y en una fiesta VIP privada: ella continúa con los mismos incisivos mostrados en 3D y HD. Y siempre, con la misma dulzura y ese entusiasmo que contagia. Conocí y trabajé con Iris Chacón, mas son dos entes distintos: son dos diosas del “glamour”, de reinos apartes. Maripily es la de ahora, la nueva Lady Gaga. Por sus vestimentas, ninguna es de “Homestead Colony”, de Marte o de Narnia. En Maripily, sí existen prioridades no tan triviales que, de moda, no pasan. Y mira que ella -como buena colega geminiana- de todo cambia: es ese arte que deriva en transformarnos en cualquier cosa y no apegarnos a nada. Es eterna mariposa, ella lo sabe. Y que conste: #también es millonaria. Pronto la veremos “de mala” en las tablas. De seguro visitaré su camerino para platicar un ratito y darle un abrazo de camarada. Porque la nueva reina Midas sí tiene sus aciertos y ha hecho oro hasta de la susodicha palabra (b). Ahora, ¿quién es la “bruta”?

con

GRATIS Por el equipo Al momento de la compra

Por activación 1er mes

Recibe GRATIS un Gear Fit2 al llevarte el Samsung S7 edge

Precio Reg. $749.95

Oferta válida hasta el 15 de enero Televentas: 787.444.OPEN (6736) openmobilepr

openmobilepr.com

Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. La oferta del Samsung Galaxy S7 edge de 32GB requiere verificación y aprobación de crédito. El cliente debe acogerse a un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos (“Acuerdo”) de 24 meses. El precio en oferta del Samsung Galaxy S7 edge es $650. Al momento de la compra, el cliente no paga por el equipo, por la activación, ni por el primer mes del plan $59.99 y le corresponde pagar por el servicio de Open Up, el Plan de Protección, los cargos por leyes y/o reglamentos Estatales, Federales y el IVU. Para recaudar el precio en oferta se dividirá la cantidad de $650 entre 24 meses. Para ser elegible para el descuento de $15 al mes se requiere cumplir con las siguientes tres (3) condiciones: 1) un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos (“Acuerdo”) de 24 meses, 2) activar el plan mensual de $59.99, más 3) el servicio de Open Up por el costo de $9.99 al mes. Al acogerse a un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos el cliente se compromete a pagar el cargo por terminación temprana (“Early Exit Fee”) en caso de no cumplir con el término del acuerdo. Precio regular del cargo de activación es de $35.00. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podrían variar por puntos de venta. *Para reclamar el Samsung Gear Fit2, el cliente debe llenar la solicitud y enviarla con copia del recibo de compra. Clientes que hayan adquirido su equipo Samsung Galaxy S7 edge a partir del 6 de enero de 2017 son elegibles para reclamar el Samsung Gear Fit2. Para más información visita: https://www.samsungpromotions.com. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales y pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 10 al 15 de enero de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Mayor cobertura en velocidades de navegación móvil Claro confirmó la disponibilidad de velocidades de hasta 100 Mbps en 28 sectores en los municipios de Río Grande, Mayagüez, Ceiba, San Sebastián, Patillas, Jayuya, Sabana Grande y Hatillo. Como se ha informado en los pasados meses, el agresivo plan de inversión de Claro incluye la modernización de sus redes, la expansión de fibra óptica a las casas y la iniciativa que combina el nuevo espectro con Tecnología LTE Advanced utilizando “carrier aggregation” para proveer mayor velocidad de navegación móvil, cobertura y capacidad. El proyecto será finalizado durante 2017.

Optimista C @

el sector financiero

Anticipan que los cambios estructurales en el gobierno y la reestructuración de deuda dejarán saldos positivos

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

on optimismo, así se confesaron miembros de la banca local sobre lo que pueda experimentar este sector durante 2017, y coincidieron en que la clave para que Puerto Rico salga del periodo de contracción y recupere el acceso a los mercados es establecer un balance entre el proceso de reestructuración de la deuda pública, los cambios en el aparato gubernamental y el incremento en la actividad económica. De un lado, el presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank, Aurelio Alemán, manifestó a EL VOCERO que 2017 se perfila como un año donde la economía de la Isla logrará una estabilización tras un periodo continuo de contracción, algo que será positivo para el sector bancario. Sin embargo, reconoció que el riesgo mayor para la industria sigue siendo la situación fiscal del gobierno. Para Alemán, es importante que lo antes posible se comience a reestructurar la deuda pública, ya sea a través del Título III o por

medio del Titulo VI de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés), ya que elimina la incertidumbre y permite al País ponerse en camino para recuperar el acceso a los mercados. Pero advirtió que sin una negociación voluntaria con los acreedores, como permite el Titulo VI de Promesa, el proceso de reestructuración de la deuda sería más costoso tanto para el gobierno como el sector privado. A juicio de Alemán, no será hasta luego de dicho proceso de reestructuración de la deuda que la banca local estaría en posición de evaluar la capacidad de pago del gobierno para otorgarle una nueva facilidad de financiamiento, luego de meses de estar reduciendo su exposición. Abundó que, debido a regulaciones, la banca tiene que constatar la capacidad de pago de los clientes para poder brindar financiamiento. Por esto, prevé que ante la falta de acceso a los mercados tras la degradación del crédito del País, la administración Rosselló tendría que buscar este año otras fuentes de financiamiento

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

>Economía y Finanzas

Capital P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 30 DE OCTUBRE DE 2016

Portada

Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank. >Suministrada

José Rafael Fernández, presidente y principal oficial ejecutivo de Oriental Bank. >EL VOCERO

temporales ya sea a través del gobierno que evalúen los efectos de las propuestas federal, los acreedores o proseguir con el en la economía, además de llevar a cabo mecanismo de “clawback”. un proceso de medición de resultados. De otro lado, Alemán opinó que Pese a que Fernández acepta que desde tanto las enmiendas a la Ley de Alianzas el punto de vista académico, la implantaPúblico Privadas (APP) como la Reforma ción de mayores medidas de austeridad Laboral presentada por la nueva admigenerará en el corto plazo una contracción nistración provocarían un impacto poeconómica como advirtió Bohoslavsky, sitivo en las proyecciones de la banca ya también argumentó que la realidad es que que mejoran la competitividad de Puerto el andamiaje actual del gobierno es muy Rico, a la vez que se intenta controlar el grande para el tamaño de la economía. problema de la migración. Por esto, de la mano de medidas de De hecho, ante las advertencias del ajustes en el aparato del gobierno, de perito de la Organización de las Naciones reducción en el costo energético y de Unidas (ONU), Juan Pablo Bohoslavsky, de reforma laboral, debe haber un proceso que la implantación de mayores medidas de reestructuración de la deuda pública. de austeridad incrementaría los niveles de Según Fernández, la recién nombrapobreza en el País, Alemán fue enfático en da Junta Federal de Control Fiscal se que este no necesariamente será el resulta- convierte en el “mollero” de ese proceso do si se establecen otros esfuerzos que lode reestructuración y de devolver la gren generar más empleos y que propicien confianza a los acreedores. Favoreció mayor inversión. que el proceso de Por su parte, el reestructuración sea Aurelio Alemán presidente y principal uno voluntario por oficial ejecutivo de medio de Título VI de Prevé que ante la falta de Oriental Bank, José Promesa. acceso a los mercados tras Rafael Fernández, Al momento, la degradación del crédito sostuvo que en 2017 Fernández evitó del País, la administración el reto mayor para la comentar si luego de Rosselló tendría que buscar este proceso de reesbanca sigue siendo la economía local y cómo este año otras fuentes de tructuración, la banca esta se va a comportar financiamiento temporales estaría en posición de con las medidas que otorgar nuevo ya sea a través del gobierno evaluar establezca la nueva financiamiento al federal, los acreedores o administración y las Gobierno. decisiones que tome la proseguir con el mecanismo Finalmente, la Junta de Control Fiscal. de “clawback”. vicepresidenta de Será un año donde la Asociación de se debe resolver los Bancos de Puerto problemas fiscales del Rico, Zoimé Álvarez José Rafael Fernández gobierno, para que el Rubio, aseguró que panorama de 2018 y la industria bancaria Sostuvo que en el 2017 el 2019 sea uno más facomercial mantiene reto mayor para la banca vorecedor. Argumenta un nivel de capital que hay que impulsar el sigue siendo la economía sólido y rentable para crecimiento económico local y cómo esta se va a enfrentar 2017. y recuperar el acceso a De igual forma, comportar con las medidas los mercados. detalló que esperan que establezca la nueva Al aquilatar las que las medidas de administración y las propuestas ya presenla administración de decisiones que tome la Junta Rosselló ayuden a tadas por Rosselló, Fernández planteó atender los retos ecoFederal de Control Fiscal. que las enmiendas a la nómicos y les provea Ley de APP permiten mayores herramientas mayor eficiencia en la a los inversionistas. prestación de servicios a los ciudadanos, De hecho, expresó apoyo a medidas a la misma vez que se monetiza parte de que aumenten la cantidad de empleos la operación del gobierno. en el País y que estimulen el desarrollo Asimismo, Fernández vio como económico. No obstante, condenó que positivo la búsqueda de una extensión como parte de las medidas de austeridad de 10 años al arbitrio a las corporaciones que implemente el gobierno se incurra foráneas impuesto por la Ley 154, ya que en despidos de empleados, por los efecayuda a que no se afecten los recaudos tos que esto puede tener en la industria del fisco. bancaria, ya que podría aumentar los En relación a las medidas de austeriniveles de morosidad en los préstamos dad, Fernández entiende que el gobierno hipotecarios y de autos, y de las tarjetas debe crear un plan que establezca en de créditos. qué tiempo y por cuánto dinero se van a En otro ámbito, Álvarez Rubio coinreducir los gastos del gobierno, de modo cidió en que la banca no ha descartado que se facilite su medición. otorgar financiamiento al gobierno en Sobre la reforma laboral, Fernández un futuro tras un proceso de reestructucatalogó cómo positivo la eliminación ración de la deuda pública, ya que dijo de la Ley de Cierre, la flexibilización del están para hacer negocios. horario de trabajo de los empleados y Al cierre de esta edición, no se pudo la extensión del periodo de probatoria a obtener una postura de los presidenmás de tres meses. No obstante, afirmó tes de Banco Popular, Scotiabank ni que se deben llevar estudios económicos Santander.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Tecnología

A valorar los activos

intangibles de las empresas Universia Knowledge@Wharton

n un mundo que se mueve rápidamente hacia un modelo de negocio digital, las viejas fórmulas de clasificación de las industrias y de medición del rendimiento de las empresas ya no son adecuados. Es lo que piensa Barry Libert, consejero delegado de OpenMatters, Megan Beck, directora de insights y Jerry (Yoram)

Wind, profesor de Marketing de Wharton. Los tres expertos dicen que es hora de actualizar el Standard & Poor’s Global Industry Classification (Estándar de Clasificación Industria Global, GICS) y los GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) o los principios contables generalmente aceptados para reflejar mejor el valor de los activos intangibles ahora que las empresas digitales lideran cada vez más la economía. El ranking de las empresas

más capitalizadas del mercado que componen el índice S&P 500 ya reflejan este cambio, con las principales empresas de la industria de tecnología apareciendo en los primeros lugares y sustituyendo a las empresas industriales. En la actualidad, toda empresa es o debería convertirse en una organización digital si quiere sobrevivir y crecer en la era de las plataformas y redes. Sin embargo, esto no es algo fácil de lograr. El proceso requiere dejar

Expertos recomiendan revisitar los sistemas de clasificación y los sistemas contables ante la revolución tecnológica

atrás los viejos modelos mentales de la industria y de valor. Hace una década, las cinco empresas más valiosas del índice Standard & Poor’s 500 eran Exxon, GE, Microsoft, Gazprom y Citigroup. Hoy en día, la clasificación ha cambiado radicalmente. Las cinco empresas más valiosas del índice pertenecen al sector de la tecnología: Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Amazon, Microsoft y Facebook. Lo sorprendente no es sólo el hecho de que estas cinco

empresas hayan alcanzado niveles tan altos de capitalización de mercado, sino también los siguientes factores: 1. Son todas empresas estadounidenses. 2. Rápidamente llegaron a la cima en el ranking de las empresas más valiosas. 3. Las empresas sustituyeron a empresas basadas en activos, que han experimentado una caída fabulosa.

( Pase a la página 16 )

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

P16

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Tecnología Entre las cinco, Apple, Alphabet, Facebook y Microsoft fueron calificadas por S&P como empresas de tecnología de la información. Sólo Amazon fue considerada una empresa de consumo discrecional. Sin embargo, hay quienes discuten esta clasificación de Amazon, más apropiada para Wal-Mart. Sin embargo, Amazon es la única empresa de consumo discrecional que aparece entre las diez empresas más valiosas de S&P. Sin embargo, ¿es esta clasificación correcta? ¿Qué pasa con las otras cuatro, son todas ellas el mismo tipo de empresa de alta tecnología? Para entender el contexto de esta cuestión —es decir, si la clasificación actual de las industrias tiene sentido en un mundo plano— simplemente basta con ver la historia de la industria y cómo se ha medido el valor.

Salen los feudos industriales y entran los modelos de negocio

En 1957, el petróleo tuvo un impacto fuera de lo común sobre la economía de Estados Unidos. Por lo tanto, la mayor empresa de energía fue también la más valiosa: la Standard Oil, de Nueva Jersey, una predecesora de Exxon Mobil. En la época, no había ninguna empresa estrictamente de tecnología que apareciera entre las diez primeras, ni siquiera IBM, que pronto se convirtió en la compañía de tecnología dominante, posición que ocupó hasta ser superada por Microsoft a mediados de los 90. El hecho es que, hace 50 años, todo giraba en torno a los activos físicos, fabricación y distribución de productos materiales, como electrodomésticos GE y locomotoras. Hoy, sin embargo, vivimos en un tiempo nuevo en un lugar nuevo, cada vez más dominado por las plataformas digitales horizontales, redes virtuales y grandes volúmenes de datos que se extienden verticalmente por la industria tradicional. Las nuevas compañías como Facebook, LinkedIn, Uber y Airbnb han surgido para aprovechar una nueva oportunidad que ahora tenemos por delante: la posibilidad de construir plataformas horizontales que exploren los activos, los míos y los suyos, y aquello que tenemos (vehículos y viviendas) lo que hacemos (conducir, por ejemplo) y a quien conocemos (amigos). Las diez principales ubicaciones en el ranking de las empresas en la Global Industry

El ranking de las empresas más capitalizadas del mercado que componen el índice S&P 500 ya reflejan este cambio, con las principales empresas de la industria de tecnología apareciendo en los primeros lugares y sustituyendo a las empresas industriales.

Classification Standard (GICS) estaban anticuadas en un mundo cada vez más plano, un fenómeno que fue descrito por primera vez por Thomas Friedman, columnista del New York Times, en su bestseller “El mundo es plano“. Las clasificaciones de S&P se basan en un antiguo enfoque de designación corporativa vertical y de “silo”. Estas agrupaciones anticuadas también afectan en dónde los inversores ponen su dinero. Sin embargo, los cinco líderes de tecnología constituyen un grupo de empresas e industrias extendidas por todo el país y, como resultado de eso, dominan el mundo físico y material y suplantan la vieja manera de pensar, tal y como lo demuestra la GICS. Por ejemplo, las empresas de materiales y energía, que en conjunto representan casi el 50% del valor total de S&P 500, ahora representan menos del 10%. Este nivel no es sostenible si quieren competir por los dólares de los inversores y los profesionales en un mundo plano cada vez más dominado por las plataformas digitales. Sin embargo, esto es sólo una parte de la historia.

Un nuevo modelo mental

En retrospectiva, no hace

mucho tiempo que las grandes empresas (por lo menos en lo que respecta a las medidas tradicionales de ventas y activos) como GE, GM y Exxon Mobile eran las más valoradas por el mercado. Después, estas propietarias de enormes activos han sido sustituidas por los pesos pesados de los servicios financieros (Citigroup y JP Morgan Chase), que tenían un menor volumen de activos físicos. Con el tiempo, las empresas de servicios perdieron las altas posiciones que ocupaban cuando los inversores comenzaron a valorar el capital intelectual y de redes más que el capital físico y los servicios. Para contextualizar este drástico cambio de valor, no sólo el actual sistema de clasificación está anticuado, también lo está el sistema de medición que lo sostiene, llamado GAAP, o principios contables generalmente aceptados. Hay, en muchos aspectos, una brecha significativa en los GAAP. Según la asesoría financiera Ocean Tomo, el 83% del valor de mercado de S&P en 1975 estaba compuesto por empresas cuyos negocios se basaban en bienes físicos o tangibles. En 2015, este porcentaje se había reducido al 16%.

Para ayudar a las empresas a corregir su modelo de negocio para competir con los gigantes de la tecnología, ha llegado el momento de actualizar la GICS, ya con cinco décadas de existencia, y también el GAAP. Es preciso reconocer como activos valiosos a 1,700 millones de usuarios mensuales activos de Facebook, así como los activos físicos de GM o GE si queremos ayudar a los inversores y empleados a navegar por el nuevo escenario de tecnología con conocimientos más precisos. Además, todas las empresas necesitan, con el tiempo, convertirse en una empresa digital que aproveche las redes intangibles, virtuales y plataformas tecnológicas si desea competir en el mundo virtual y no material que se caracteriza por la realidad virtual y la realidad aumentada. Es hora de seguir adelante en los sistemas básicos que impulsan todas nuestras acciones, nuestros sistemas de clasificación de las industrias y de contabilidad. Juntos, estos

dos sistemas se equivocan cuando clasifican las empresas más valiosas de la actualidad, sin dar prioridad a los activos intangibles. Además, ponen a las empresas como Amazon en el lugar errado. Las grandes empresas de tecnología pueden llevar el mundo de los contadores y de los reguladores al siglo XXI de los modelos de negocio horizontales y de los activos intangibles. Si no lo hacen, los inversores los pasarán por alto y surgirán estándares modernos más nuevos y más modernos que provocarán una ruptura en las organizaciones que establecen las normas, así como hay también casos de ruptura emergiendo en otras industrias.

EN TU MARCA LISTO ¡YA! $

1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 R Recoge el dinero el mismo d día2

.10 $3,000 mensual 3

Comienza el nuevo año con el dinero que necesitas. Solicita un préstamo personal hoy. Visita nuestras sucursales

Llama al 787.282.2800

Accede 1firstbank.com

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de enero de 2017. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

¡SI TE PASASTE ESTA NAVIDAD!

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

escenario

Se “burla” del

género novelero

Laura Posada >Autora y Coach

Preguntas que cambian la vida

l principio de año siempre es un buen momento para auto-analizarnos y reflexionar sobre lo que queremos de ahora en adelante. Posiblemente no estés del todo satisfecha con tu vida –muy poca gente lo está en este mundo– y quieras cambiar algunas cositas. Te invito a hacerte estas cinco preguntas para saber por dónde empezar esos cambios deseados: 1. ¿Estás orgullosa de tu vida? Pregunta fundamental que debes hacerte. ¿Sientes orgullo de la manera en la que estás llevando tu vida? ¿Estás orgullosa de tí misma, de tus logros, de tu familia, de tu trabajo? ¿Sientes que necesitas algo más para poder decir que tu vida está completa? ¿Qué necesitas? ¿Qué debes hacer para conseguirlo? 2. ¿Cuántas promesas haces y cuántas cumples? Una persona realmente sensata solo promete lo que puede y quiere cumplir. Si estás haciendo demasiadas promesas y no estás cumpliendo, debes revisarte. Si no lo haces así, causarás decepciones a las personas que quieres y terminarás sintiéndote mal contigo misma. Y debes comprometerte a solo prometer lo que vas a cumplir. 3. ¿Has dejado algún sueño a un lado solo porque otras personas te dijeron que no lo podrías lograr? Entonces ahora es el momento de reunir mucha confianza y seguridad en ti misma, e independientemente de tu edad o circunstancias, debes buscar y lograr ese sueño. La vida es muy corta para estar prestando atención a otras personas, quienes tienen sus propias inseguridades y frustraciones. No permitas que te contagien su mala vibra. Debes ser tú la capitana de tu destino y la que decide qué puedes hacer y cómo hacerlo. 4. ¿Qué características te hacen diferente a los demás? Y allí sabrás con qué rasgos y atributos cuentas para hacer de tu vida algo diferente y satisfactorio. Aprovecha eso que te distingue y úsalo a tu favor. Siéntete orgullosa de quién eres y no permitas que nadie juzgue tu manera de ser. 5. Si hoy se acabara el mundo, ¿qué te gustaría hacer? Imagina ese escenario extremo, ¿estarías haciendo lo mismo que estás haciendo ahorita? Posiblemente no, entonces, ¿por qué esperar a que se acabe el mundo para hacer lo que realmente quieres hacer? Tómate un día, o dos, o unas vacaciones, para hacer lo que te dé felicidad. Puede que con ese punto de inflexión, incluso cambies de vida completamente.

Angélica Vale regresa a la pantalla chica con ‘La fan’, que Telemundo Puerto Rico transmitirá próximamente

@ Berenice Bautista >Associated Press

Saca su niño interior La nueva edición de ‘Siempre niños’, hoy a las 8:00 p.m. por Telemundo, contará con la participación del cantante español David Bisbal, quien revela varios secretos de su niñez. El programa liderado por Don Francisco junto a Patricia Manterola y Karim Mendiburu, incluye además la participación de diversos niños mostrando sus talentos.

La actriz había pensado en la historia hace más de una década. >Suministradas

Angélica Vale regresa a las telenovelas con ‘La fan’, una comedia sobre una admiradora precisamente de telenovelas, creada a partir de una idea que la actriz mexicana tuvo hace más de una década y que la reunirá en pantalla con su amiga, la puetorriqueña Adamari López. La producción de Telemundo está en agenda para estrenar próximamente por Telemundo Puerto Rico. En ella, la actriz de ‘Amigas y rivales’ y ‘La fea más bella’ da vida a ‘Valentina Pérez’, quien vive para soñar con su ídolo, ‘Lucas Duarte’, un famoso actor de telenovelas interpretado por Juan Pablo Espinosa. ‘Pérez’ es fundadora del club de fans de Duarte, ‘Las Lucalocas’, y aunque parece imposible, un día lo conoce. “Es un personaje maluco. Vuelvo a ser mala, pero la serie tiene mucho de comedia y estoy feliz con la participación y con el cariño y el recibimiento que me han dado”, confesó López recientemente a EL VOCERO. Ambas compartieron protagónicos en ‘Amigas y rivales’, donde nació una amistad que perdura hasta hoy. “Esta es una comedia romántica pero con toques de ‘sitcom’”, dijo por su parte Vale en una entrevista telefónica desde Los Ángeles. “Estoy fascinada de que Telemundo se haya aventado esto con una idea original mía, que se hayan enamorado ellos de mi idea tanto como yo”. “Todos somos fans, todos tenemos un ídolo”, comentó la artista sobre su inspiración para la historia. “Tenía diez años en un cajón esperando a que la realizaran y por fin. Yo sé que Diosito acomoda las cosas en el lugar y en el momento que deben de ser”. El proyecto llega en un momento en el que el público ha comenzado a favorecer más las series que las telenovelas, y Vale no descartó que ‘La fan’ pueda seguir este formato con más de una temporada. “Cuando estaba haciendo ‘La fea’ alguna vez lo comenté, ‘Oigan, ¿y si terminamos ahorita y lo hacemos temporadas y regresamos en un año?’, pero pues todos me volvieron a ver con cara de loca. No estaba yo equivocada, creo que hubiera sido una muy buena idea”, señaló.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

“Ojalá el público aceptara tanto esta historia (’La fan’) que la volvieran serie, la verdad es que sí me encantaría”. Miguel Varoni, Scarlet Ortiz, Ximena Duque, Jonathan Islas y Gabriel Porras completan el elenco, mientras que el dúo venezolano Chino y Nacho compuso e interpreta el tema musical del programa, ‘Soy tu fan’. Vale adelantó que ‘Valentina’ es huérfana y que una amiga con la que creció le dejó su hijo al morir. “Tiene como ocho trabajos, siempre está tratando de luchar, de salir adelante, de seguir conquistando sueños. Lo único que la hace feliz es llegar a su casa a prender la tele y ver la telenovela de su ídolo Lucas Duarte”. Cuando lo conoce, “algo pasa que se quedan como pegados, el destino los junta y los junta y no se pueden volver a separar”, agregó. Algunos de los actores fueron elegidos sin pensar en otras opciones para sus papeles, pero en el caso de ‘Lucas Duarte’, encontrar al actor que lo interpretaría requirió varias pruebas. “El día de la audición de Juan Pablo hicimos química y nos entendimos la primera vez que nos vimos a los ojos”, contó Vale. “Amamos lo que hacemos, amamos el teatro, respetamos lo que hacemos y creo que gracias a eso podemos burlarnos de nosotros mismos y de esta carrera también un poco. Es un gran actor”, señaló. El humor sobre las telenovelas es una de las claves de la producción. Vale dijo que tomaron en cuenta anécdotas de sus propias experiencias como actores. “Nos burlamos de la industria todo el tiempo, es algo que disfrutamos mucho”, apuntó. “Sí nos estamos atreviendo a burlarnos del mismo género, nos estamos burlando mucho de la telenovela, de la típica telenovela”. Fuera de dar la idea y actuar, Vale no trató de dirigir o producir. Ese trabajo corrió a cargo de Miguel Varoni, Claudio Callao y Otto Rodríguez, en la dirección, y de Carmen Cecilia Urbaneja, José Gerardo Guillén y David Posada en la producción ejecutiva. “Ya con dar la idea y estar actuando era suficiente”, admitió la mexicana. “Creo que si me voy a atrever a escribir ... tendría que no actuar, una cosa u otra, no se pueden hacer las dos cosas al mismo tiempo”. Las grabaciones terminaron el 22 de diciembre y para la histrión ese es otro de los milagros de esta producción, pues por primera vez acabó el rodaje antes de salir al aire. “Ahora me puedo sentar en mi casa quizá a verla, cosa que nunca me había pasado”, dijo con alegría.

Adamari López realiza una actuación especial en la telenovela.

Haber pertenecido a este proyecto me hizo ver claro la cuestión del honor, a seguir siendo consecuente a lo que a mí me interesa y a lo que a mí me hace ser consecuente con mis actos. Luis Roberto Guzmán

‘Purasangre’ boricua Berenice Bautista

>Associated Press

La cinta mexicana de suspenso ‘Purasangre’, que cuenta entre sus protagonistas con el puertorriqueño Luis Roberto Guzmán, tiene un raro mensaje de lealtad pese a que sus protagonistas son ladrones reincidentes. ‘Fierro’ (César Rodríguez), ‘Bosco’ (Adrián Vázquez), ‘Tino’ (Ruy Senderos), ‘Chema’ (Mauricio Argüelles) y su hermano ‘Jaime’ (Luis Roberto Guzmán) roban $30 millones de un hipódromo y los colocan en una caja fuerte con la promesa de regresar cinco años después por ellos. Solo el tiempo dirá si cumplen su palabra o si alguno trata de aprovecharse de los demás como lo han hecho al matar por el dinero. “La esencia más pura de la película es la familia y la lealtad”, dijo Senderos. “Estos personajes a pesar de que llevan una vida incorrecta, a pesar de que lo que hacen es malo, tienen muy claros esos valores”. ‘Chema’ termina en la cárcel y es sometido a duros interrogatorios por un jefe de la policía que conoce el secreto de la caja fuerte. Por momentos le hace dudar de los demás, pero el recuerdo de su sobrina ‘Camila’ y de su hermano ‘Jaime’ le dan fuerza

para no caer ante las presiones del agente. “En mi caso decepcioné a mi hermano”, dijo Argüelles de su personaje. “Es una decisión de sacrificios muy fuerte por lo que está de por medio, esa familia, esa niña que se queda”. “Sí hay traición, sí hay venganza, sí hay intereses de cada personaje”, agregó Rodríguez, quien en su papel de ‘Bosco’ encarna esa dualidad entre honor y crimen que hay en los integrantes de la banda. “Pero al final de cuentas es qué sacrificio haces por lo que más quieres”. La película de Noé Santillán-López fue rodada en barrios de la Ciudad de México como la colonia Guerrero, la Roma y en el distrito de Iztapalapa, uno de los más violentos de la urbe. Destacó Guzmán: “Haber pertenecido a este proyecto me hizo ver claro la cuestión del honor, a seguir siendo consecuente a lo que a mí me interesa y a lo que a mí me hace ser consecuente con mis actos”. Los reconocidos actores Joaquín Cosio, Silverio Palacios y Hernán Mendoza completan el elenco, junto con César Rodríguez, Rocío Verdejo y Fernanda Borches. La banda sonora incluye una interpretación de ‘El jinete’ de José Alfredo Jiménez en la voz de María León.

Ruy Senderos, Mauricio Arguelles, Luis Roberto Guzmán y César Rodríguez. >Foto AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMNGO, 15 DE ENERO DE 2017 >

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

travesía +

Las cataratas escondidas de San Sebastián se han vuelto muy populares internacionalmente.

De paseo por “El Pepino” @

tival donde una novilla vestida con coloridas flores es la protagonista. En un inicio, el propósito de la Cada inicio de año cientos de actividad era promover la cultura y a puertorriqueños esperan con ansias su vez colectar donativos, de la regala celebración de dos singulares lía de la novilla, para ser destinados eventos culturales celebrados a a diversas causas sociales. Con el mediados de enero en diversos tiempo se convirtió en toda una fespuntos de la Isla. Uno de ellos es el tividad de pueblo que recibe a miles Festival de la Novilla, a celebrarse de turistas locales e internacionahoy 15 de enero en el municipio de les, sin dejar atrás sus propósitos San Sebastián. originales. “La Novilla” como muchos le conocen, es un festival concebido Si es usted una de las tantas hace 41 años con el almas que se dará cita en la propósito de revivir celebración que tendrá las tradiciones lugar en la carretera olvidadas por 111 de El Pepino, y unos y descodecide aprovechar nocida por el fin de semana las nuevas largo para hacer generacioturismo interno nes. en la zona, a A través continuación de un desfile algunos datos y personajes lugares de interés: con vestuarios San Sebastián alusivos a la es un municipio época de finales localizado en el centro del siglo 19 y princide la zona “cársica” de la pios del 20, comparIsla. Colinda al norte con El Festival de la sas, música y estamlos municipios de Camuy, Novilla celebra su pas que contrastan Isabela y Quebradillas, edición número 41. costumbres pasadas por el sur con las Marías, FOTO: >Suministrada y contemporáneas; al este con Lares y al oeste (Jorge Barreto desde temprano en la con Moca y Añasco. Photography) tarde da inicio el fesLa municipalidad está

Redacción Travesía

repartida en 24 barrios y originalmente era conocida como San Sebastián de Las Vegas del Pepino, por su ubicación en las vegas de los ríos Culebrina y Guatemala, razón por la cual sus residentes son conocidos como “pepinianos”. Con el pasar del tiempo se redujo el nombre a San Sebastián o El Pepino. Qué ver: Central Plata: Una antigua hacienda azucarera establecida desde 1910, localizada en la carretera 125 en el barrio Guatemala. Las Cataratas: Conocidas por muchos como “Gozalandia”, es una de las cataratas más grandes de la Isla. Su belleza ha servido de atractivo para filmar tanto comerciales como películas. Es un espacio familiar con varias cataratas en diferentes niveles, ideal para aquellos que gozan de un espíritu aventurero. Para llegar puede tomar la carretera 446. Lago de Guajataca: El lugar ideal para realizar actividades recreativas familiares como un pícnic, pesca, paseos en botes de remos y otros. Parque Pasivo, Pedro (Piro) Pérez: Cuenta con área recreativa para niños con pistas para patinar, merenderos y tarima para realizar actividades y pasadías. Está ubicado en la carretera 125. Fuente: Compañía de Turismo de Puerto Rico

En helicóptero pa’ la Sanse Redacción Travesía

Llegar a las Fiestas de la Calle San Sebastián será diferente y muy conveniente durante la edición 2017. Así lo indicó la empresa Puerto Rico Helitours tras anunciar que ofrecerá viajes en helicóptero para llegar a las Fiestas de la Calle San Sebastián, librándole de tapones y contratiempos de tránsito en dirección al Viejo San Juan.

Los viajes partirán del Paseo Tablado en Cataño y arribarán específicamente a Bahía Urbana, desde el jueves, 19 hasta el domingo, 22 de enero. El horario de transportación será de jueves a sábado de 11:00 a.m. hasta la 1:00 a.m. y el domingo desde las 11:00 a.m. hasta las 12 de la medianoche. El cupo y los viajes son limitados por lo que se recomienda reservar su espacio (787-497-5323).

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Lujo en altamar @

Melissa M. Cruz Ríos

¡T

>mcruz@elvocero.com

odo incluido, todo exclusivo!, así es el barco Crystal Serenity de la línea de cruceros de lujo Crystal Cruise, que atracó recientemente en el Muelle 3 de San Juan, proveniente de una TRAVESÍA de Miami al Caribe. El Crystal Serenity es el segundo de dos barcos en la categoría de cruceros de la marca (el primero es el Crystal Symphony) y el más grande en tamaño con capacidad para 1,070 pasajeros. Sin embargo, su gran proporción de espacio por huésped ayuda a que este nunca se sienta lleno de pasajeros. Durante nuestro recorrido, al que fuimos invitados por First Class Services, pudimos ser testigos de la elegancia y el buen gusto de la marca para esta embarcación desde la decoración en los espacios comunes, las habitaciones, hasta el área de la piscina y comedores. Pues en su decoración

predominan tonalidades cálidas, en combinación con metales nobles y finos textiles. Asimismo, algo que toman muy en cuenta es la calidad del servicio, y dado al número de huéspedes que acoge la embarcación, impresiona que cada miembro de la tripulación, procure aprender el nombre de sus huéspedes para así proveer un servicio personalizado en sus diferentes amenidades. Hablando de amenidades, este navío, donde predomina un público más adulto, cuenta con un cine-teatro donde presentan filmes que van desde los más destacados en la historia del cine hasta los contemporáneos, en horas de la tarde, y algunas obras de teatro en horario nocturno. Cuenta además con una sala para fumadores “Connoiseur Club”, con amplia gama de cigarros, puros y Habanos; una biblioteca; un salón de computadoras “University at Sea”; casino; gimnasio 24 horas; spa; cancha de tenis; y la discoteca

“Pulse”. Además integra un “Vintage Room”, un salón para actividades privadas con espacio para 12 personas que por un precio fijo se puede separar para reuniones de negocio, propuestas de matrimonio, bodas u otro uso, cual sea el caso. En la oferta gastronómica, el “Serenity” cuenta con dos restaurantes temáticos: “Silk Road” con oferta de sushi y área de “Teppanyaki”, donde los chef preparan sus sushis favoritos ante sus ojos; y “Prego”, donde resalta lo mejor de la cocina italiana. Adicional, cuenta con el área de bufé junto a la piscina. En cuanto a las habitaciones la embarcación incluye cuatro categorías: Deluxe, Penthouse, Penthouse Suites y Crystal Penthouse, todas amplias y bien equipadas. Por ejemplo, las habitaciones en la categoría “Deluxe”, incluyen una cómoda cama tamaño ‘Queen’, un baño con espaciosa ducha, elegante decoración y puede optar por una con ventana grande o con área de balcón.

El “Vintage Room” es un espacio para celebraciones privadas y cava de vinos con acomodo para 12 personas.

Vista de la costa del Viejo San Juan desde la cubierta 13 del Crystal Serenity.

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

La categoría “Penthouse” incluye cama ‘Queen’, un baño con jacuzzi y ducha separada, acogedora sala de estar, ‘walkin closet’ y balcón. Mientras, la categoría “Penthouse Suite”, integra elementos similares pero en un espacio más amplio. Por su parte, la categoría Crystal Penthouse, es única en su clase. Cuenta con espacios independientes que comprenden una sala de estar equipada, salón comedor, compartimiento separado con sofá cama de tamaño completo, ‘walk-in closet’ con barras iluminadas, un balcón amplio

y privado, servicio de mayordomo, baño para invitados y un baño independiente para el huésped con una televisión, calefacción por suelo radiante, bidé, bañera de flotación Duravit spa con vista al mar, y ducha de última generación con dirección personalizada. De más está decir que cada rincón de la nave cuenta con un diseño refinado y elegante para satisfacer al viajero más exigente. Para más información sobre este u otros barcos cruceros, puede consultar su agente de viajes favorito, quienes con gusto planificarán sus vacaciones de ensueño.

Vista del interior de la habitación categoría “Deluxe” con balcón.

La habitación en la categoría “Penthouse Suite” cuenta con acogedora sala de estar equipada.

Salón comedor del restaurante “Silk Road”.

La sala para fumadores ofrece variedad de cigarros, puros y Habanos.

La sala para fumadores posee un diseño elegante donde resalta la madera y tonos cálidos.

La categoría “Crystal Penthouse” provee habitaciones con espacios independientes.

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 Buscas un auto sin credito y sin pronto? Yo te mónto 787-451-3716 Buscas Toyota, Jeep, Mazda con pagos bajitos? Yo lo tengo 787-384-4352 sin crédito Autos usados de todas las marcas. Con o sin crédito. Empleo 40hrs. Pagos desde $189. 787 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!!

Compro y gano con mi banquero. Aprovecha esta época de Navidad y haz todas tus compras con la tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito1. • Por cada compra que hagas tendrás más oportunidades de ganar 1 gran premio de $10,000 o 1 de 5 premios de $1,000 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com ww Participa hoy y vive la diferencia.

787.620.0000 || orientalbank.com

Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura de 15 de noviembre del 2016 al 15 de enero de 2017. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge

Tu Carro Aprobado. Todas las marcas en liquidación Desde $169 Mens Info 787-857-3100

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Kia

Regalo cuenta KIA SEDONA 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426

Mitsubishi Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p. Paga $299 787 493-9233 Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 mens. 939 405-0133

EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 Cerca Calle loiza 1piso1H, A/L, www.fashioninstitutepr.com rejas, equip $350 mens. Otro: 1piso 1H/ equip. Urb, Los Angeles $300 mens 787-7173378

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>SERVICIOS

Casa Alquiler

Asesorías Legales

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! CAPARRA TERRACE 3H/1B, SCC, Laundry, balcón, Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 marq, rejas. Acepto P8 y muniCedo cuenta MITS LANCER ES '15, aros, spoilers, f/p. Pago cipal 787-398-2117 Reclamaciones a SEGUROS, $229 mens. 939 259-0284 SAN JUAN, Bo. Sto Domingo, ACCIDENTES, DiVORCIOS, 3h-3b, terraza. Incluye agua Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, $650 787 513-0742 Nissan Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Sentra SR el caro blanco 2013 TOA BAJA Candelaria, Se renta Lcda. Pérez Carrillo o se vende, 1 casa 2 niv., 3hVendo la cuenta en $1,500 787-764-1113; 281-8474 787-857-5756-787-219-1772 2b, balcón 787 405-8771 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. hereToyota deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Se regala cuenta de Toyota Corolla 2012 787-402-3347 Quiebras-Aun es Posible Venta Panteones ¡Orientación Gratis! Se regala cuenta TOYOTA MORENO & SOLTERO LAW OFFICE YARIS SE 2015, aut. Garantía. Se vende Lote, 2 cuerpos y 4 Carolina, Loíza, Río Grande, Paga $199 787 493-9233 Canóvanas 750-8160 nichos. $4,800 o.m.o. Cem Los Debt relief Agency Cipreses Bay 787-279-0179 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. SEGURO SOCIAL Paga $289.00 787 800-8040 ¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad Toyota Corolla S Se vende la “disability”? cuenta, Paga desde $269 ¿Hacer una apelación? Empleos 787-869-5777-787-205-3597 Llámenos al bufete Generales Marder, Bernard & ASOC. Yaris 2015 Vendo cuenta paga 787 282-6763 Cristaleria Amigo poco con seguro *CONSULTA GRATIS Solicita Instalador(a) de 787-869-7342-787-951-0932 cristales con experiencia. Llamar para entrevista. Cedo cuenta TOY COROLLA 787-787-2521 '15, imp., aut, f/p. Paga $230 mens 939 405-0133 ¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! “Buscamos personal para trabajar en almacén o fábrica en USA. Pago $10-13/hora. Se ofrece vivienda y transporte. AlApt. Alquiler gunas posiciones requieren Hato Rey hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Servicios Urb. Valencia, esq., céntrico, Puerto Rico. Más información 2h-2b. Cerca UPR a Domicilio llama al 614-407-0712 EEO” 787 633-4837 ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de URB VALENCIA Terrero 2 hab. Laundry garaje y portones eléctricos escómodo, incl. agua y pkg. perpecial motor corredizo desde sona sola. $475 787 633-4837 $550 787-649-1619 LAUNDRY MAX Bayamón, soliBUSCANOS EN FACEBOOK cita planchadores(as) Info. Apt. Alquiler 787-998-3571 787-550-3591

>MISCELÁNEAS

>EMPLEOS

>BIENES RAÍCES

Levittown

LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, Se regala cuenta KIA FORTE LX $450 mens; Otro 1h-1b, $400. 2016, aut, f/p, Paga $199 Incl. agua y luz. 787 784-1511 787 493-9233 Regalo cuenta KIA RIO 2016, f/p, aut. Paga $236 mens 939 259-0284

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Llama a

Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318 El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

>P25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Barcelona golea a Las Palmas

Luis Suárez anotó un doblete para alcanzar en la tabla de goleadores a Lionel Messi, quien también marcó en la paliza por 5-0 del Barcelona a Las Palmas el sábado, y permitió al cuadro azulgrana recuperar transitoriamente la segunda plaza en la liga española. El Barsa acumula 38 puntos en el campeonato por los 40 que suma el líder Real Madrid, quien visita el domingo al Sevilla, actual tercero con 36 unidades y posibilidad de recuperar la condición de escolta en caso de victoria local.

NBA

De vuelta a casa

A cancha Mónica Puig en Melbourne

La tenista boricua Mónica Puig enfrentará hoy a la rumana Patricia Maria Tig en la primera ronda del Abierto de Australia que se llevará a cabo en la ciudad de Melbourne. Será la primera vez que Puig, sembrada en la posición número 29 del torneo, enfrente a Tig. La puertorriqueña de 23 años llega al evento con dos reveses. Cayó en Brisbane ante la ucraniana Elina Svitolina y, sufrió otro revés en Sídney contra la otrora raqueta número uno del mundo, la danesa Caroline Wozniacki.

Baloncesto

Carlos Arroyo firmó un acuerdo para convertirse en codueño de los Atenienses de Manatí y mudarlos a su pueblo natal, Fajardo

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Kyrie Irving terminó el duelo con 26 unidades. >AP

Cavaliers cortan su mala racha The Associated Press SACRAMENTO, California, EE.UU. — Kyrie Irving anotó 26 puntos, Kyle Korver sumó 18 en su juego más productivo desde que llegó a Cleveland esta semana y los Cavaliers se prepararon para una repetición de las finales de la NBA del año pasado al imponerse el viernes 120-108 a los Kings de Sacramento. LeBron James aportó 16 puntos y 15 asistencias, Kevin Love añadió 15 puntos y 18 rebotes y Cleveland cortó una racha de dos derrotas antes de enfrentarse el lunes a Golden State, en su primer juego en el estadio Oracle desde que ganaron allí el título de la NBA el pasado junio. DeMarcus Cousins terminó con 26 puntos y un récord de temporada de 11 asistencias, mientras que Rudy Gay anotó 23 puntos para los Kings, que vieron empeorar su registro a 1-4 en su serie de siete juegos en casa.

Los Cariduros estarán de vuelta en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). A falta de aprobación por parte de la Junta de Apoderados de la liga, donde no se espera ningún inconveniente, los Atenienses de Manatí se mudarán a Fajardo para el venidero torneo que iniciará en abril. El veterano canastero Carlos Arroyo firmó un acuerdo durante la noche del viernes para convertirse en el nuevo codueño del equipo y, también jugador. “Ya todo está completado. Ahora solo falta presentar oficialmente a Arroyo en la reunión del miércoles”, dijo a EL VOCERO Félix ‘Felo’ Rivera, quien se mantendrá como apoderado del conjunto. “Que no haya duda que Carlos (Arroyo) es la figura principal de esta transacción”, añadió.

Arroyo tenía apenas 16 años cuando debutó en el BSN con los Cariduros en 1996. “Lo mejor de todo es que aparte de codueño será el jugador estrella. Sigue siendo el mejor armador de Puerto Rico”, destacó El motivo principal del traslado, según Rivera, es la complicada situación fiscal que atraviesa el pueblo de Manatí. “Lo entendí y lo hablé con el nuevo alcalde (José Sánchez). Quedamos muy bien y sin ninguna queja”, sostuvo. El ahora quinteto fajardeño, aparte de contar con canasteros como Alexis Colón, Omar Alvarado y Carmelo Lee, entre otros, tendrá cuatro turnos en el Sorteo de Jugadores. “ E s t oy c o nt e nt o c o n el regreso del baloncesto profesional a Fajardo”, aseguró por su parte el presidente del BSN, Fernando Quiñones. “Es una de las plazas históricas del BSN. Y el hecho de que Arroyo regrese al BSN es la mejor

Voleibol

Carlos Arroyo promedió 18.1 puntos y 6.7 asistencias en su última campaña en el BSN con los Cangrejeros en 2015. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

noticia”, agregó. Quiñones indicó que la mera presencia de Arroyo en el torneo ayudará a que los fanáticos aumenten en las canchas. Tanto en Fajardo como las visitantes. “Todos lo quieren ver”, manifestó. El traslado de Manatí

la intención es quedarse con el equipo. Eso será beneficioso para nuestra liga y le daremos una recomendación positiva”, apuntó. Previo a regresar al BSN, Arroyo estará jugando con los Leones de Ponce en la Liga de las Américas.

Patriotas reciben a Caribes José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Víctor ‘Vitito’ Rivera celebra una anotación. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

a Fajardo se hará oficial el miércoles en una reunión del BSN. Según Quiñones, se necesita de dos terceras partes para aprobarlo. Todos los apoderados tienen voto. “Arroyo está entrando como codueño. Pero sé que

Los Patriotas de San Juan recibirán esta noche a los Caribes de San Sebastián en el inicio de la semifinal B del Voleibol Superior Masculino (LVSM). El choque, pautado a comenzar a las 7:00 p.m., se llevará a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. El sexteto sanjuanero consiguió dramáticamen-

te su boleto a las semifinales el pasado jueves luego de vencer en cinco reñidos parciales a los Cariduros de Fajardo. Por su parte, los Caribes pasaron sin dificultades como segundos de su grupo en el ‘round robin’. “En la serie regular estuvimos dándole forma a nuestro sistema de juego. Refinando las individualidades para poder, en esta fecha, estar en la mejor forma posible”, mani-

festó a este rotativo el dirigente de los Caribes, Humberto Rodríguez. “El equipo pueda optar por ganar todos los partidos. Estamos conscientes de que vamos contra un gran oponente. Pero hemos prestado atención a todos los detalles para estar en nuestro mejor estado. Por mi experiencia, sé que nos irá bien”, finalizó. Anoche abrían la primera semifinal los Indios de Mayagüez y Mets de Guaynabo.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Vaticinan gran potencial de Henry Lebrón José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Con el compromiso de seguir desarrollando talento puertorriqueño en la Isla, la empresa Top Rank oficializó esta semana la contratación del pugilista boricua Henry Lebrón quien, a su vez, estará debutando como profesional el próximo 3 de febrero en

el Coliseo Roberto Clemente. Lebrón formará parte del evento ‘Solo Boxeo’ de Top Rank que será estelarizado por el actual campeón Latino de las 135 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el puertorriqueño Félix ‘El Diamante’ Verdejo. “Creo que es un excelente prospecto”, expresó a EL VOCERO el vicepresidente de Top Rank, Carl Moretti. “Posee gran

carácter dentro y fuera del cuadrilátero”, agregó. Lebrón, natural de Aguadilla, peleará un combate a cuatro asaltos contra el toabajeño Ramón Cedeño, quien también se estrenará como profesional. El choque está estipulado en la división júnior ligera (130 libras). “Es un sentimiento especial. Me siento contento y satisfecho por el trabajo que hecho”, indi-

có por su parte Lebrón. “Esperen mucho de mí. Haré un buen trabajo. Espero que todo el mundo se dé cita el 3 de febrero en el Clemente. Soy un boxeador completo. Tengo un arsenal. Fuerza y velocidad. Haré un buen trabajo”, sentenció. Top Rank anunció también en semanas recientes la firma de los boricuas Joseph Adorno y Víctor Padilla.

NFL

Boxeo

Ambiciosos planes con

‘Pitufo’

Christopher ‘Pitufo’ Díaz fue seleccionado recientemente por ESPN Deportes como el ‘Prospecto del Año’. > Suministrada / Top Rank

Top Rank ve con bueno ojos que el pugilista barranquiteño dispute el cetro de las 126 libras a final de año

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

El entrenador Ricky Márquez no quiere precipitarse en que su cotizado pupilo, Christopher ‘Pitufo’ Díaz, dispute un título mundial antes de tiempo. Sin embargo, los planes de la empresa promotora Top Rank parecen ser otros. Carl Moretti, vicepresidente de la misma, manifestó el martes durante una conferencia de prensa en el Hotel Verdanza de Isla Ver-

Henry Lebrón debutará como profesional el 3 de febrero. >Suministrada / Top Rank

de que el pugilista barranquiteño se ha convertido en uno de los peleadores más emocionantes de la televisión y que estaría listo para luchar por el cetro de las 126 libras a final de año. “Creo que la forma en que se ha desarrollado en el último año, sumado a su dedicación dentro y fuera del cuadrilátero, lo tendrán ‘ready’ para pelear por el título. Probablemente a finales de 2017”, dijo Moretti a EL VOCERO. “Veremos cómo madura. No cabe duda de que es uno de los mejores boxeadores de su clase”, agregó. Díaz, quinto clasificado

en su división del ranking de la OMB, tiene marca de 19-0 y 11 nocáuts. Su primera pelea del año será el próximo 3 de febrero cuando defienda el título mundial juvenil peso pluma ante al estadounidense Efraín Esquivias (17-5-1, 10 KO’s). Dicho combate será la pelea coestelar del evento ‘Solo Boxeo’ donde el también boricua, Félix ‘El Diamante’ Verdejo enfrente al nicaragüense Oliver ‘Trombita’ Flores en el Coliseo Roberto Clemente. “El objetivo es seguir desar rollándome como boxeador. Las cosas llegan por añadidura. Creo que estamos haciendo un buen trabajo”, dijo Díaz a este rotativo. “Lo que queríamos hacer, lo logramos. Que era que la televisión se interesara en nosotros. A final de

año, estaremos peleando por el título si así Dios lo permite”, añadió el joven de 22 años. A pesar que Moretti y el propio Díaz ven con buenos ojos una opción de título mundial a final de año, Márquez se mostró un poco más precavido. “Estamos todavía trabajándolo. No quiero precipitarme en buscar un título mundial antes de tiempo. Si se presenta la oportunidad y vemos que ‘Pitufo’ está listo, la vamos a coger. Si veo que nos falta un poco, aguantamos. Pero está trabajando duro para que eso pase. Ya sea este año o el otro. Sabemos que tendrá su chance”, apuntó por su parte Márquez. El campeón actual de las 126 libras en la OMB es el mexicano Óscar Valdez (210, 19 KO’s).

Piden precaución para duelo entre Chiefs y Steelers The Associated Press KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. — El encuentro de la serie divisional de playoffs entre los Steelers de Pittsburgh y los Chiefs se llevará a cabo en la noche de hoy tras suspenderse el viernes por una tormenta gélida que azotó durante el fin de semana el área de Kansas City. Originalmente, el partido comenzaría a las 12:05 del mediodía de ayer. No obstante, ahora arrancará a las 7:20 de la noche de hoy con el objetivo de que las cuadrillas de trabajadores en las carreteras y los cuerpos de seguridad pública dispongan de más tiempo para tener listas las vías de acceso y los estacionamientos del estadio. “Si la gente va a asistir al partido debe tomarse su tiempo, salir temprano y tener cuidado”, recomendó Troy Schulte, jefe administrativo de la ciudad de Kansas City, Missouri, donde se ubica el Arrowhead Stadium de los Chiefs. El pronóstico contemplaba que la tormenta gélida avanzaría hacia la zona el viernes, provocando

DeMarcus Ayers se escapa para anotar un ‘touchdown’. >AP

temperaturas muy bajas incluso hasta ayer y hoy. Se prevén precipitaciones para hoy, en forma de lluvia helada. “Hablamos de todas las opciones, de los factores que incidieron para tomar la decisión”, explicó el presidente de los Chiefs, Mark Donovan. “Pero la decisión es del comisionado” de la NFL. Donovan informó que sostuvo conversaciones con la liga desde el miércoles, cuando surgió el pronóstico sobre la tormenta. Esas charlas continuaron el jueves. El viernes por la mañana, conversó con el comisionado Roger Goodell, y la liga decidió posponer el duelo. “Esta tormenta tiene el potencial de causar bastantes estragos”, dijo Donovan. “Hablamos mucho de las condiciones climatológicas, lo que nos dicen los expertos. Esto ha cambiado mucho en los últimos días, así que queríamos asegurarnos de tener la información m á s actualizada que se pudiera. Pero hablamos también de la importancia de tomar una decisión rápida, de modo que estuviéramos preparados”. El cambio de hora significa que el partido entre los Packers de Green Bay y los Cowboys de Dallas, que comenzará a las 3:40 de la tarde será el aperitivo del Steelers-Chiefs.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Fútbol

El nuevo presidente de la FIFA, Gianni Infantino, asegura que la expansión aumentará la inversión en el desarrollo del fútbol. >AP

Llueven las críticas

La expansión de la Copa del Mundo a 48 equipos genera dudas sobre su calidad y competitividad

@ The Associated Press

LONDRES — Durante una presidencia de la FIFA de 17 años repleta de ideas alocadas y políticas improvisadas, ni siquiera Joseph Blatter se puso a jugar con el formato de la Copa del Mundo. Blatter heredó un torneo de 32 equipos cuando tomó el cargo en 1998. Se fue prematuramente y en desgracia dejando esa estructura intacta. Sin embargo, Gianni Infantino apenas ha metido los pies bajo la mesa presidencial y ya reestructuró el torneo insignia, el motor que genera el dinero que mantiene a la FIFA de pie y que capta la atención del planeta cada cuatro años. Antes del primer aniversario de su victoria electoral, el Consejo del organismo selló el martes la

promesa insignia de Infantino. A partir de 2026, 16 equipos más serán invitados a la fiesta de la Copa Mundial. ¿Es una modificación innecesaria a un formato exitoso? ¿O una medida importante para asegurar que el evento principal de la FIFA crezca al mismo ritmo de su creciente número de afiliados? Ese debate continuará mucho después de que se entregue el trofeo de 2026, probablemente en un estadio en Estados Unidos. Lo que sí es seguro es que una Copa Mundial más grande generará más dinero: casi $1,000 millones en ingresos adicionales, según los cálculos de la FIFA. Habrá lugares adicionales para continentes sub-representados como África, que apenas tiene cinco espacios en Rusia en 2018, mientras que Europa tendrá 14 a pesar de tener confederaciones de un tamaño similar. A pesar de esos beneficios, hay muchos que han criticado la expansión, particularmente entre las naciones futbolísticamente poderosas. Su respuesta despectiva puede parecer una élite que trata de bloquear a los recién llegados y proteger su estatus dorado. El actual campeón del mundo,

Alemania, ha estado a la vanguardia de los que se oponen. El excapitán de la selección de Alemania, Michael Ballack, tuiteó: “¡La decisión irresponsable de la #FIFA es un ataque al #Futbol !!”. Ballack no encontró el espacio para explicar por qué. Incluso antes de la decisión del Consejo de la FIFA, el seleccionador de Alemania Joachim Low se quejaba de que los mejores jugadores estaban “físicamente y mentalmente al límite”. “Hay que tener cuidado de no exagerar las cosas con demasiados juegos”, agregó Loew, aparentemente inconsciente de que el formato de 48 equipos no agrega una carga adicional para los jugadores porque los equipos jugarán todavía un máximo de siete juegos. El presidente de la federación alemana Reinhard Grindel opinó: “Mi principal preocupación es que sufra el atractivo de los partidos”. La Eurocopa se expandió de 16 a 24 participantes por primera vez el año pasa-

do y produjo varios juegos tediosos e instantáneamente olvidables. L os equipos más limitados se volvieron expertos en tácticas defensivas con las que bus-

caron frustrar a la oposición más talentosa. Ver a un equipo absorber la presión, con la esperanza de contragolpear cuando el rival se distraiga, no es ideal cuando se trata de atraer y retener televidentes. El nuevo formato asegura que habrá menos partidos llamativos iniciales entre los equipos principales. Con una primera etapa de 16 grupos de tres, los potenciales 16 clasificados europeos quedarán separados, así que no habrá una repetición de partidos como en la fase de grupos de 2014, cuando Alemania jugó contra Portugal e Inglaterra se enfrentó a Italia. Tal vez un recién llegado pueda inyectar algo de emoción en el torneo de una manera que las poderosas naciones tradicionales no pueden. La Asociación Inglesa de Fútbol es escéptica de la expansión en el número de naciones para la Copa del Mundo. No es de extrañar, tal vez, luego de su más reciente tropiezo, cuando Inglaterra fue derrotada en la Eurocopa por una Islandia que hizo su debut en el torneo. En el Mundial de 2014 en Brasil, Costa Rica terminó por delante de Inglaterra e Italia mientras avanzaba por primera vez hasta los cuartos de final. “El nivel general de fútbol está aumentando en todo el mundo”, dijo Infantino. “Aumentar el número de equipos que pueden participar en la Copa del Mundo aumentará la inversión en el desarrollo del fútbol”, expresó. La votación de esta semana para la Copa Mundial fue la culminación de 14 meses de análisis públicos por parte de Infantino. El ex secretario general de la UEFA utilizó su primera entrevista como candidato de la FIFA, en noviembre de 2015, para revelar a The Associated Press su visión de una Copa Mundial de 40 equipos. Resultó que se lograría un formato más limpio con 48 equipos.

El excapitán de la selección alemana, Michael Ballack, es uno de los que se opone fuertemente al nuevo formato del Mundial en 2026. >AP

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

Exitoso torneo de ajedrez

Ajedrez

El equipo compuesto por los residenciales Ignacio Morales, de Naguabo, y Colinas de Magnolia, de Juncos, se impuso en el evento organizado por el programa Vivienda en Acción del DRD

Redacción EL VOCERO

El equipo compuesto por los residenciales Ignacio Morales, de Naguabo, y Colinas de Magnolia, de Juncos, se impuso en el torneo de ajedrez por equipos que presentó recientemente el programa Vivienda en Acción, del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). En el mismo, celebrado el mes pasado en la Casa del Ajedrez en Caguas, 140 ajedrecistas de entre 6 y 17 años de edad, y de ambos sexos, compitieron desde temprano en la mañana en una actividad que incluyó también juegos y películas, y culminó con una parranda ofrecida por los animadores del programa. “El componente de ajedrez lleva 10 años”, explicó Carmen Ana Román, coordinadora educativa de los componentes de ajedrez y Golpe Inteligente (boxeo), y quien lleva 10

PROGRAMA HÍPICO

años laborando. “Al igual que como ocurre con el boxeo, nuestra intención es enamorar a los niños através del deporte, pero para que las enseñanzas que aprendan ahí les sirvan en otras facetas de la vida”, agregó. “El ajedrez en equipo les fomenta la integración, pero también adquieren destrezas de concentración, memoria y toma de decisiones”. El componente, que en 2006 se inició con dos residenciales, ha ido en aumento hasta el punto de que este año, según Román, impactó a 19 residenciales y más de 600 jugadores. Para el torneo por equipo se formaron 10 grupos -o equipos- de 14 jugadores cada uno, compuestos por dos residenciales que aportaban siete jugadores cada uno, unidos por un mismo instructor. El instructor del grupo ganador lo fue Jesús Quintana, quien tiene a su cargo el ajedrez del programa de Vivienda en Acción para ambos

Una de las participantes se concentra antes de realizar una movida sobre el tablero. >Suministrada

residenciales (Ignacio Morales y Colinas de Magnolia). El grupo ganador fue el que consiguió cinco victorias en sus topes individuales con los otros equipos. En segundo lugar, con cuatro juegos ganados, quedó el grupo integrado por los residen-

ciales Antulio López, de Juncos, y La Lorenzana, de San Lorenzo, con Giovannie Félix de instructor, mientras que en tercera posición, con tres victorias, quedó el equipo compuesto por los residenciales Brisas del Turabo, de Caguas, y Luis del Carmen Echevarría, de Gurabo, con Ramón Arriaga a la cabeza.

¡Échale un ojo!

La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame

MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

NFL

Los Chargers serán inquilinos del estadio que se construye en Inglewood para los Rams.> AP

Bernie Wilson

>The Associated Press

SAN DIEGO — Los Chargers de San Diego anunciaron el pasado jueves que se mudarán a Los Ángeles, donde se sumarán a unos Rams que regresaron esta temporada al segundo mercado mediático más importante de Estados Unidos, y que tendrá dos equipos de la NFL por primera vez en décadas. El director de la junta del equipo, Dean Spanos, hizo el anuncio en una carta publicada en la cuenta de Twitter de los Chargers. También le comunicó la decisión a empleados del club en una reunión. “San Diego ha sido nuestro hogar durante 56 años. Siempre será parte de nuestra identidad, y mi familia y yo tenemos una enorme gratitud y aprecio por el respaldo y la pasión que nuestros fanáticos nos otorgaron durante los años. Pero hoy pasamos la página y comenzamos un nuevo y emocionante capítulo como los Chargers de Los Ángeles”, escribió Spanos en la carta. La decisión de los Chargers se produce menos de tres meses después que los residentes de San Diego rechazaron una

Hacen sus maletas Chargers se mudan de San Diego a Los Ángeles en medio de un mar de críticas y el descontento de sus fanáticos

propuesta patrocinada por el equipo para recaudar $1,150 millones en impuestos hoteleros para financiar la construcción de un estadio y centro de convenciones por $1,800 millones. Con la mudanza, los Chargers dejan atrás una fanaticada leal que apoyó a jugadores como Dan Fouts, Charlie Joiner y Kellen Winslow en la década de los 70 y 80, y a Junior Seau, Stan Humphries y Natrone Means en el equipo que perdió el Super Bowl de 1994. En temporadas más recientes, el equipo ha tenido a figuras como Philip Rivers, LaDainian Tomlinson y Antonio Gates. Fanáticos de los Chargers se congregaron afuera de las oficinas del equipo, donde botaron camisetas para expresar su descontento con la medida. Mientras Spanos salía en un vehículo para volar a Los Ángeles, el fanático Chuck Homenick se acercó a la camioneta y gritó una obscenidad. “Es terrible. Nací y crecí en San Diego, y siempre he ido a los partidos. No puedo creer que se vayan”, dijo Homenick. “Sabía que pronto tomarían una decisión, pero esperaba que se quedaran. Fue una decisión de negocios, pero

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 15 DE ENERO DE 2017

no hay mucho apoyo para San Diego obtuvo la los fanáticos y nuestra opción de mudarse a Los lealtad”. Ángeles después que los Los Chargers serán dueños de equipo rechainquilinos del estadio que zaron una propuesta para San Diego ha sido se construye en Inglewood que los Chargers y Raiders nuestro hogar durante para los Rams. Mientras compartieran un estadio en 56 años. Siempre tanto, su hogar temporero Carson, y en cambio aceptaserá parte de nuestra será el estadio Stubhub en ron el plan de los Rams para identidad, y mi familia y construir uno en Inglewood. Carson, sede del club de yo tenemos una enorme Los dueños otorgaron a los fútbol Galaxy de la MLS y gratitud y aprecio por con capacidad para 27 mil Chargers y Raiders $100 miel respaldo y la pasión aficionados. llones adicionales para tratar que nuestros fanáticos Desde hace años, la relade conseguir acuerdos para nos otorgaron durante ción ha sido tensa entre los permanecer en sus respectilos años. Pero hoy Chargers y el ayuntamiento vas ciudades. pasamos la página y de San Diego. “Los Chargers de San comenzamos un nuevo El alcalde Kevin FaulcoDiego trabajaron diligeny emocionante capítulo ner creó un grupo especial temente durante más de como los Chargers de en 2015 para buscar una una década para hallar una Los Ángeles. solución a la situación del solución a la situación de su Dean Spanos antiguo estadio Qualcomm, estadio, algo en lo que todas pero los Chargers estuvieron las partes coincidían”, dijo en desacuerdo con sus recoel comisionado de la NFL mendaciones y abandonaron Roger Goodell. “La reubilas negociaciones con la ciucación es dolorosa para los dad y el condado. Faulconer equipos y las comunidades. se reunió hace poco con Spanos, y ayudó Es especialmente dolorosa para los faa conseguir un paquete de $375 millones náticos, y los fanáticos en San Diego han con dinero de la ciudad, el condado y la respaldado a los Chargers durante más de universidad San Diego State, que tam50 años, lo que hace que sea todavía más bién juega sus partidos de fútbol ameridecepcionante que no se haya logrado cano en el Qualcomm. resolver el problema del estadio”.

Adiós al Qualcomm. La tensa relación entre los dueños de los Chargers y el ayuntamiento de San Diego concluyó con la mudanza de los Chargers a Inglewood. > AP

DEPORTES >31

Fanáticos de los Chargers lanzaron memorabilias en las afueras de las oficinas centrales de los Chargers en repudio a la mudanza. > AP