Edición 16 de Enero 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 16 DE ENERO DE 2017 >NUM 12994 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A GR

El periódico oficial de las Fiestas de la Calle San Sebastián 2017 >La verdad no tiene precio

INOPERANTE POR FALTA DE PERMISO

ESCENARIO

A ley de na’ las Fiestas de la Sanse

Al evento de reconocimiento mundial, que comienza el jueves, se espera 1 millón de personas. >P22

Justicia salarial

Los Cangrejeros vinieron de atrás para derrotar 6-3 a los Criollos de Caguas. >P30

>Eric Rojas/ EL VOCERO

DEPORTES

Santurce nivela la serie final

>Eric Rojas/ EL VOCERO

Inaugurado en noviembre por la administración de Alejandro García Padilla, el Centro Comprensivo de Cáncer aún no puede recibir pacientes ya que carece de la licencia de Salud, la cual obtendría luego de completar un plan correctivo que implica un costo adicional de cientos de miles de dólares. >P4

En su primera entrevista como designado jefe de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, aboga por un aumento de salario al personal de ese cuerpo. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017 >

2

AT&T GoPhone

®

Ilimitado y Sin Contrato

en la mejor red en Puerto Rico MAVEN 2

SAMSUNG GALAXY PRIME

39 20

$

Tenemos un smartphone para ti.

79 20

99

$

PRECIO REGULAR

$

$

99 PRECIO REGULAR

$ DESCUENTO AL INSTANTE

19

99

$

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse sus a Auto Recarga.

DESCUENTO AL INSTANTE

59

99

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga.

Planes con Data Ilimitada

4 40 10 55 GB

4G LTE

$

al mes

($45 - $5 de Auto Recarga)

GB

4G LTE

$

al mes

($60 - $5 de Auto Recarga)

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

GoPhonePR

SIN CONTRATO

SIN DEPÓSITO

AT&T GoPhone

®

GoPhone: Oferta de smartphones: Equipos restringidos para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. No se pueden utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requieren línea nueva de servicio GoPhone y suscribirse a Pago Automático (Auto Recarga)..

Ambos teléfonos requieren activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Precios regulares: Maven 2 es $39.99 y el Samsung Express Prime es $79.99. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada. Cada tarifa tiene una cantidad de data de alta velocidad, tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Crédito de $5 mensual por Auto Recarga: requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property.

Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 de noviembre de 2016 al 20 de enero de 2017.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

SALUD

Orientan sobre el PTSD Inter News Service

El Centro de Investigación y Evaluación Sociomédica (CIES), adscrito a la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), lleva a cabo orientaciones sobre el estrés post traumático (PTSD, siglas en inglés) a raíz del ataque en el aeropuerto de Fort Lauderdale, donde murieron cinco personas y seis resultaron heridas a manos de un exmilitar de origen puertorriqueño.

Según el centro, “tras el acontecimiento en el aeropuerto de Fort Lauderdale, se ha levantado la inquietud y discusión sobre lo que es el PTSD, creando apatía hacia las personas que lo padecen y confundiendo los verdaderos síntomas, definición y consecuencias de esta enfermedad mental”.

El PTSD se desarrolla luego de atravesar o ser testigo de un evento de amenaza para la vida del individuo, tal como abuso en la niñez, violación o abuso sexual, agresión física seria, asalto, experiencia militar traumática, accidente serio, muerte de un ser querido mediante suicidio u homicidio.

Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Ramón Lcdo. Iván Rivera L. Rosario

José M. Saldaña

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P15

El designado jefe del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán se defendió de las críticas recibidas por su preparación académica y propuso un aumento en el sueldo de los bomberos

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P27

“Vengo a dejar una huella” >Eric Rojas/ EL VOCERO

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Luego de defender sus cualificaciones para asumir el puesto de jefe del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán afirmó que el salario de los bomberos debe ser aumentado. Dejó saber además que la agencia que se apresta a dirigir tiene 240 vacantes sin que haya en planes aún realizar una nueva academia.

El sueldo básico de un bombero ronda los $1,600 mensuales y actualmente hay unas 1,200 personas empleadas en esta agencia. El sueldo de un policía graduado de la academia es de $2,100 mensuales.

Cruz Albarrán no pudo precisar ayer si hay dinero en la agencia para garantizar un aumento de sueldo.

“No hemos terminado de evaluar el presupuesto ni ver los puestos vacantes y estaremos hablando con el secretario de la gobernación para que haga las gestiones pertinentes”, dijo Cruz Albarrán en entrevista con este rotativo. “Venimos con muchas ideas para profesionalizar la agencia que es parte de lo que está en el plan. A los bomberos en la nación (Estados Unidos) se les está ofreciendo un currículo que llega a maestría y parte de las proyecciones que tenemos es profesionalizarlos con los adiestramientos que tenemos y llevarlos a grado asociado”.

Aseguró que evalúa el salario de bomberos en estados similares a Puerto Rico, pero no pudo precisar cuánto – si algo- se aumentará el cheque de los bomberos. Tampoco pudo precisar si el presupuesto de la agencia permitiría hacer una nueva academia luego

de la realizada en 2016. designación aún antes de que el gobernador, “Hemos trabajado estos cuatro años con Ricardo Rosselló, lo designara formalmente. El un déficit de personal y vamos a evaluar esto Cruz afirmó que lo hizo para dejar saber que ahora con la actualidad real fiscal que vive había una cabeza en la agencia. el pueblo de Puerto Rico y la que viven las Cruz Albarrán prefirió no evaluar la gesagencias del gobierno”, sentenció. tión de su antecesor, Ángel Crespo, aunque Cruz Albarrán, natural de Isabela, tiene reconoció que cuatro años no son suficientes 48 años de los cuales lleva 28 para implementar cambios trabajando como bombero. en esta agencia, pero indicó Esta es su principal contestaque “sí se pueden dejar ención a la crítica que le han hecaminados”. cho sus detractores de que no “Yo no puedo comentar posee preparación académica sobre eso (el trabajo de Cresmás allá de escuela superior. po). Yo trabajé con él, pero no > Natural de Isabela Cuando se le pregunta al puedo evaluarlo de esa forma > Trabajó 28 años respecto, menciona que fue porque yo tengo una visión en el Cuerpo de jefe de distrito en Aguadilla y distinta y no vengo a hacer Bomberos Mayagüez, que trabajó como este trabajo para competir o >Graduado de instructor de la academia de evaluar la labor de pasados escuela superior bomberos y que fue el primer jefes de Bomberos. Vengo a > Fue jefe de distritito oficial reclutador del Cuerpo dejar una huella”, afirmó. en Aguadilla y Mayagüez de Bomberos. Desde 1997 es Entre los jefes de Bom> Ayudó a apagar teniente del Cuerpo de Bomberos que han marcado su el fuego de Capeco beros y dirigió la academia. trayectoria, mencionó a José > Dirigió la Academia “Soy el capitán de más Alberto Rosa Carrasquillo y a de Bomberos antigüedad”, afirmó al negar Jorge Collazo Torres. que haya trabaja do en la “Son personas que uno avanzada de la ahora primera dama, Bea- desea emular o superar, pero no vengo a triz Areizaga. competir con ninguno. Vengo a hacer un Trabajó con los Juegos Centroameri- trabajo humilde”, sentenció. canos en 2010 y también ayudó apagar el Entre sus planes, mencionó la profesionafuego de Capeco. lización de los bomberos y el acercamiento a “Apagamos el incendio en tiempo récord, la comunidad para educar sobre la prevención en cuatro días. En países donde se han dado de incendios. fuegos así, han estado 23 días. Fue una labor “Queremos enfocarnos en los niños, que ardua y me siento orgulloso de que no tuvi- vean y conozcan el Cuerpo de Bomberos como mos ninguna baja de personal”, sentenció. una mano amiga y lo vayan viendo como una El nombramiento de Cruz Albarrán no ha futura profesión”, afirmó. “Vamos a crear una estado exento de controversias. La primera escuela para supervisores que los pueda caocurrió cuando envió una carta anunciando su pacitar y eso es por primera vez en la historia”.

Datos

biográficos

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

con los planes médicos, en particular con Medicare, necesitan sacar la licencia permanente. “Tenemos esa presión o urgencia porque tenemos mucho interés de que estas facilidades del gobierno de Puerto Rico sean sostenibles lo más pronto posible, porque estamos al tanto de los problemas económicos del País”, reconoció Clavell.

El problema de las camas vacías

El director ejecutivo del CCC, doctor Luis Clavell, aseguró que el mayor reto es que el hospital sea autosostenible. >Archivo/EL VOCERO

Preocupa se convierta en ‘elefante blanco’ El Centro Comprensivo de Cáncer no ha podido brindar el servicio de las clínicas interdisciplinarias ni practicar cirugías porque carece de la licencia de Salud

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El Centro Comprensivo de Cáncer (CCC), inaugurado por el exgobernador Alejandro García Pa-

dilla, ha estado imposibilitado de ofrecer sus primeros diagnósticos a pacientes de cáncer -como tenía proyectado hacer en diciembre-, debido a que carece de la licencia de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (Saraf ) del Departamento de Salud.

La administración hospitalaria se mueve a toda prisa para corregir los señalamientos y gestionar una licencia provisional, que les permita recibir encamados y proveer diagnósticos, lo que a su vez les ayudaría a allegar sus primeros ingresos.

Tras la construcción del edificio de nueve pisos a un costo de $171 millones, la semana pasada se expresó preocupación desde el Senado de que la infraestructura moderna se convierta en un ‘elefante blanco’: una ilusión óptica para quienes transitan por el Expreso

Las Américas, carente de utilidad.

El director ejecutivo del CCC, doctor Luis Clavell, confirmó a este diario que los inspectores de Saraf le pusieron una serie de condiciones previo a otorgar la licencia. Los cambios y compras no proyectadas representan un costo aproximado de $300 mil, que según Clavell ya está presupuestado. “Es una lista de señalamientos que ya contestamos y esperamos que podamos cumplir. Lo que hace Salud es que mira tu plan correctivo y si lo ven razonable, nos dan un tiempo para hacer la corrección y nos dan la licencia provisional. Con la licencia provisional, podemos operar, que es lo que nos interesa”, contó.

La presión más grande, dijo, no son los senadores, “sino que tenemos la responsabilidad de que estas instalaciones sean autosostenibles”. Explicó que para negociar

Este asunto quedará finalmente en manos del secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, quien no estuvo disponible ayer para ofrecer declaraciones. Sin embargo, durante las vistas de nombramiento en el Senado responsabilizó a las aseguradoras por el éxodo de médicos a Estados Unidos, pese a que no comunicó su plan para regular a estas compañías.

Por su parte, Clavell reaccionó despreocupado porque confía que logrará mejores negociaciones con las aseguradoras de salud de las que han logrado las otras instituciones hospitalarias del Estado.

Cuando García Padilla inauguró el hospital el 17 de noviembre de 2016, dijo: “hoy, inauguramos mucho más que un edificio. Le damos la bienvenida a la más importante iniciativa de investigación contra el cáncer, que es la Señalamientos primera causa de inmediatos muerte en Puerto De forma inRico”. mediata, el CCC Las instalaciotendrá que cumnes comprenden plir con todos 98 habitaciones, los requisitos de ocho salas de cicontrol de infecrugía especialiciones que le ha zadas, dos salas hecho Saraf, lo de preparación que implica un para cirugía con costo adicional capacidad para de alrededor de 98 pacientes, una $300 mil. El más Dinero que invirtió unidad de cuidacostoso de ellos el gobierno en la do individual, así es la instalación construcción del como 26 espacios de una opción para administrar de llamada a la hospital del Centro quimioterapia con enfermera en Comprensivo de vista a un jardín. todos los baños Cáncer, según cifras Expertos de la públicos de los industria advirdel gobernador saliente pis os, lo que tieron, sin embarimplica soterrar go, que el problecablería. ma que perjudica Otros camgrandemente a esta población en- bios solicitados, según Clavell, conferma no es la falta de camas, sino sisten en colocar los lavamanos de la regulación de las aseguradoras empleados más cerca de la entrada, de salud, que limitan las hospita- agregar material a las terminaciolizaciones. En el Hospital Onco- nes en las salas de operaciones para lógico Dr. Isaac González, hay por que no se acumule sucio, así como ejemplo 52 camas, pero veinte de sustituir los zafacones de metal por ellas permanecen vacías regular- zafacones de plástico y contestar mente. “Siempre han habido ca- preguntas acerca de la alfombra de mas disponibles”, comentó el pre- piso con material de goma. sidente de la Junta de Directores de “Se trata de ese tipo de señalaesa institución hospitalaria, Ramón mientos. No hubo nada mayor. No González. hubo fallas de construcción. Se si“Los planes médicos vienen li- guieron las reglas de los arquitecmitando prácticamente todos los tos. Se verificó que los contratistas tratamientos de salud. Se reduce el hayan seguido las guías de los platiempo que está un paciente en una nos”, contestó Clavell al asegurar habitación y se amplía la necesidad que se trata de interpretaciones de atender más pacientes”, aseveró. variadas.

$171

millones

Vargas Vidot pretende investigar la construcción del nuevo hospital Laura M. Quintero

vacías, cuyas instalaciones pudieron haber sido remodeladas.

“Estoy pensando seriamente radicar resoEl senador independiente José Vargas luciones de investigación, para ver cómo se Vidot, presidente de la Comisión para el Desa- trabajó eso porque yo creo que a los pacientes rrollo de Iniciativas Comunitarias, expresó su de cáncer se les debe respetar”, mencionó el preocupación ante el hecho de que el Centro senador en entrevista telefónica con este diaComprensivo del Cáncer (CCC) se convierta rio, luego de haber abordado al secretario de en un “elefante blanco”. En entrevista exclusiva Salud designado, Rafael Rodríguez Mercado con EL VOCERO informó que se inclina a radi- sobre este asunto en las vistas de nombracar una resolución para investigar los criterios miento. “Aquí va a haber una santa inquisición que llevaron a su construcción, pues según porque yo quiero que ese hospital -ya que dijo, se contaba con hospitales con camas se incurrió en tanto gasto- funcione a las mil >lquintero@elvocero.com

maravillas”, comentó acerca de una supuesta inversión que totaliza los $300 millones. La parte del hospital consistió en una inversión de $171 millones, según el exgobernador Alejandro García Padilla.

Cuestionó cuáles fueron los criterios que se utilizaron cuando se decidió construir el CCC, pese a que el Hospital Oncológico Dr. Isaac González tenía entre 50 a 55 camas, de las cuales sólo se utilizaban treinta. “Aunque es retrospectivo, quiero que se utilice como criterio: ¿por qué teniendo un Hospital Regional de Bayamón vacío se prefirió construir ese

hospital? Si el cáncer requiere una atención primaria, ¿por qué esperar a construir ese edificio y que luego se quede como un espectáculo para el que pasa por el expreso?”, cuestionó el senador independiente.

Entonces, justificó: “El cáncer es un fenómeno que tiene que atenderse con mucha prioridad y a mí no me gustaría que después de que se ha gastado tanto dinero -exageradamente mucho- en un centro comprensivo, se deje ese centro sin dinero operacional y sufra las mismas condiciones que llevaron al Hospital Regional (de Bayamón) a ser un fracaso”.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

A punto de vencer plazo para someter el plan fiscal @

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Once días después de que el representante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal, Elías Sánchez, le solicitó a esa autoridad extender el plazo para certificar el plan fiscal, los siete miembros de ese cuerpo aún no han llegado a un acuerdo que permita al gobierno tener tiempo y garantías de que las medidas que propongan alcanzarán los resultados esperados.

Sánchez invocó la cláusula de la colaboración para solicitar a la junta un espacio adicional para “desarrollar su propia comprensión de la situación fiscal” y “maximizar” la poca autonomía que tiene el gobierno bajo la ley federal Promesa.

Sin embargo, al cierre de edición esa petición no había obtenido respuesta de la Junta.

El portavoz de prensa de la junta, José Luis Cedeño, confirmó ayer que “aún no se ha tomado una determinación”. “Oportunamente ampliaremos nuestras expresiones sobre el tema”, se limitó a expresar Cedeño.

La junta permanece sin un director ejecutivo, sin una firma de asesoría financiera y en ocasiones previas ha demostrado dificultad en cumplir incluso con sus propios términos: la publicación de proyecciones base para el plan fiscal se hizo una semana después de lo pautado.

Ven indicios de colaboración

Sin embargo, integrantes de la junta se reunieron el viernes con el gobernador en

La junta no ha contestado el llamado del gobierno para que se les permita estudiar la situación fiscal y así maximizar la autonomía que tiene bajo Promesa

Sánchez explicó a su vez que aunque hay muchas coincidencias entre el programa de gobierno del Partido Nuevo Progresista y los lineamientos de la junta, hay otras áreas de diferencia en cuanto a cómo se alcanzan esos objetivos. “¿Cómo se llega al proceso de achicar el gobierno? Nosotros creemos en el empleador único para mover el capital humano adonde haga falta y que no sea necesario despedir empleados públicos. La junta quizás en una interpretación lo puede ver de otra manera. Estamos pidiendo que le permita al gobierno tomar las determinaciones”, contestó por teléfono a EL VOCERO. En su carta del 4 de enero, > 31 de enero Sánchez había argumentado que hay “varias razones prácde 2017 ticas” para dar al gobierno Fecha límite para que la una oportunidad más allá del Junta Federal de Control plazo establecido para desaElías Sánchez, respresentante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal.

Fiscal certifique el rrollar un plan fiscal. Mencio>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO Plan de Ajuste Fiscal nó la necesidad de establecer una propuesta viable, que > 15 de La Fortaleza, donde según Sánchez “se co- ciones iniciales con sus respermita reducir los déficits menzó a ir sobre las partes del plan fiscal pectivos asesores legales, y siente la base para las nediciembre que presentó el gobierno y las razones por Sánchez aseguró que aún gociaciones de buena fe con las cuales no se podía certificar ese plan”, no se ha determinado si se de 2016 los acreedores, así como la Día en que el gobierno en referencia a las distintas medidas que acreditarán o no los $2,000 reestructuración de la deuda. debió presentar su plan presentó la administración de Alejandro millones de ingresos proveAdemás, el abogado reitefiscal, aunque por días García Padilla. También se conversó acerca nientes del arbitrio de 4% de ró a la autoridad creada por el feriados se espera sea de las medidas que son necesarias para que las foráneas. “Esa determiCongreso de Estados Unidos sometido esta semana un plan fiscal pueda ser certificado. nación es parte del trabajo que “sería mucho más útil” “Es una respuesta a eso (al llamado a la de la elaboración del plan entablar un clima de colabocolaboración) y demuestra una actitud de fiscal”, por lo cual aseguró ración, en donde se le perquerer integrar trabajos”, opinó Sánchez en que se están integrando los mita al gobierno llegar a sus apreciación sobre la reunión. grupos para que haya un mejor flujo de propias conclusiones y se maximice la auAunque ya se establecieron conversa- información. tonomía gubernamental.

Contra el Reloj

Consideran consulta de estatus para el 28 de mayo Redacción >EL VOCERO

La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes presentó un proyecto que busca realizar una consulta de estatus el próximo 28 de mayo, utilizando como base la asignación de $2.5 millones que hizo hace varios años el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

La radicación de la pieza legislativa fue anunciada por el presidente de la Comisión de Relaciones Federales, Internacionales y Estatus, José Aponte Hernández, quien dijo que será avaluada en una vista pública en conjunto con el Senado. Según se desprende de un comunicado de prensa, la vista pública podría llevarse a cabo el próximo miércoles, 18 de

El representante José Aponte Hernández (der.) hizo el anuncio ayer a través de un comunicado de prensa. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

enero a las 9:00 a.m. en el salón Leopoldo Figueroa en el Capitolio.

“Para esta Cámara de visión y progreso es una prioridad solucionar el asunto milenario del status colonial de Puerto Rico, el verdadero candado que ata cualquier desarrollo económico sostenible y que nos

ha condenado a vivir como ciudadanos americanos de segunda clase”, expresó el expresidente cameral en declaraciones escritas.

El proyecto convierte en ley la política pública de la descolonización inmediata de Puerto Rico “con alternativas de estatus político que son finales, permanentes,

no coloniales y no territoriales; compatibles con la constitución, las leyes y las políticas de los Estados Unidos de América y con el Derecho Internacional”.

Entre las opciones que se contemplan en la papeleta de votación fueron incluidas solamente “estatidad” y “soberanía”.

Establece también que el gobernador deberá establecer un Comité de Transición integrado por siete miembros; cuatro funcionarios del gobierno de Puerto Rico y tres representantes de la organización o partido político que se certificó en la CEE. Sostuvo también que “… el Proyecto de la Cámara 609, va dirigido a consultarle al pueblo su preferencia entre la igualdad de derechos con los demás hermanos de la nación y la permanencia de la ciuda-

danía americana, que sólo garantiza la estadidad, o la soberanía total, separada de los Estados Unidos”.

De aprobarse la medida en ambos cuerpos legislativos y pasar el cedazo del primer ejecutivo, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) tendrá que anunciar el plebiscito mediante proclama, la cual publicará el 8 de febrero de 2017 en tres periódicos de circulación general en Puerto Rico- en los idiomas español e inglés- y en uno de circulación general en todos los Estados Unidosen el idioma inglés- con la finalidad de promover la mayor participación posible.

“Mi participación en la política siempre ha estado enmarcada en buscar la igualdad para todos los puertorriqueños, que únicamente se alcanza con

la estadidad. Esta iniciativa que estamos radicando va en conjunto con los esfuerzos del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, al igual que la de nuestra comisionada residente, Jenniffer González Colón y el que ha estado haciendo el gobernador Ricardo Rosselló Nevares para adelantar la causa de la descolonización de Puerto Rico”, agregó.

Al igual que sus colegas del PNP, Aponte Hernández insiste en que es necesario solucionar el estatus para lidiar con la crisis económica de Puerto Rico. “A esos que buscan atrasar a Puerto Rico para complacer un deseo de gobernar la colonia, les informo que esta Cámara de Representantes está del lado del pueblo que quiere la igualdad. Nos vemos en las urnas el 28 de mayo”, apuntó.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

En manos del Senado la reforma laboral

Integrantes del cuerpo legislativo no descartan la realización de enmiendas adicionales a las aprobadas el sábado en la Cámara de Representantes

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El Senado podría aprobar esta misma semana el proyecto de reforma laboral que ya fue considerado y aprobado en la Cámara. El presidente de la Comisión senatorial de Gobierno, Miguel Romero, adelantó que habrá una vista pública mañana martes y que podría ir a votación en la sesión del miércoles.

No descartó realizar enmiendas adicionales a las aprobadas en la Cámara. El portavoz

El senador Miguel Romero no rechazó sugerir enmiendas al proyecto de reforma laboral. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Minorías levantan la guardia Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

El senador independentista Juan Dalmau y el senador independiente José Vargas Vidot criticaron la reforma laboral que se considerará en el Senado esta semana y advirtieron que representa un retroceso para los trabajadores del País.

“Este proyecto no constitu-

ye una reforma, sino una deforma laboral porque menoscaba y desfigura todas las ganancias de la fuerza laboral que le pueden ser más productivas a la economía del País”, dijo Dalmau al afirmar que no hay ni siquiera una enmienda que pueda proponer para arreglar la medida. “No hay manera de enmendar ese proyecto. Está escrito de tal forma que requeriría la presentación de un nuevo proyecto que reconozca y proteja las amplias garantías que este proyecto menoscaba”.

De igual forma, el senador independiente Vargas Vidot afirmó que Puerto Rico sí necesita una reforma laboral, pero no la que ha sido presentada.

“Puerto Rico necesita una reforma laboral y necesita ajustarse a tiempos de crisis para que podamos salir adelante y tengo la mejor intención que haya grupos de reflexión dentro y fuera del Senado para buscar las mejores opciones, pero definitivamente hay elementos que chocan con la realidad de lo que hay afuera.

Si lo que queremos es atraer compañías que exploten más al trabajador, pues esa es la mejor forma de hacerlo”, expresó Vargas Vidot. “Si no hacemos ajustes importantes, estamos proponiendo una sociedad de empleados a perpetuidad, mal pagos, mal ubicados, con sentimientos

de la delegación de mayoría, Carmelo Ríos, dijo que todos los que puedan aportar algo tengan por su parte que favorecen las enmiendas came- el foro. A lo mejor una persona está en contra, rales, incluyendo la que obliga al Departamento pero su aportación mejora el proyecto. Eso hay del Trabajo a informar si el proyecto ha sido exi- que considerarlo”.

Por otra parte, mañana martes el Senado toso o, de lo contrario, se derogaría la ley.

Romero aseguró que el sector sindical que celebrará una vista pública para evaluar los no tuvo voz durante las vistas de la Cámara, nombramientos de Glorirmar Andújar Matos como secretaria de Familia, Waleska Malpodría ser convocado a la vista del martes.

“Entiendo que sí. Se supone que ellos so- donado Claudio como administradora de la metan unas ponencias, pero la idea mía es Administración para el Sustento de Menores que todo el que podamos recibir participe y (ASUME) y a Ivelisse Torres Rivera como presente una ponencia y pueda presentarse Comisionada de Desarrollo Cooperativo.

En comunicado de prensa ante la comisión”, dijo Roenviado ayer, el presidente del mero, quien fuera secretario Senado y de la Comisión de del Trabajo. “Eso es lo único Nombramiento, Thomas Riveque hemos puesto para ese ra Schatz, hizo referencia a las día. He estado recibiendo críticas que ha habido por la personas en el Capitolio y El proyecto de la celeridad con que se han conrecibí a sobre 20 líderes sinsiderado los nombramientos reforma laboral podría dicales y el insumo de la codel ejecutivo. munidad”. bajar a votación el “Ha sido un proceso de Romero insistió en que miércoles, participación de todos los el proyecto es bueno para 18 de enero. sectores, además el pueblo los trabajadores, a pesar de ha tenido la oportunidad a que reduce beneficios, partitravés de la página del Senacularmente para los nuevos do y redes sociales de seguir contratados. Repitió la línea el proceso de la vista en su tode defensa del ejecutivo al indicar que “el bono de Navidad del que no tiene un trabajo es cero”. talidad”, sentenció en declaraciones escritas.

El miércoles, la Cámara y el Senado realizaRíos, por su parte, confirmó que se considerarían enmiendas adicionales solicitadas nueva- rán una vista conjunta para evaluar el proyecto mente por el sector religioso que insiste en que se de estatus que busca una consulta para mayo de este año. El presidente de la Comisión de privilegie la asistencia a cultos religiosos.

“Hay una enmienda avalada por Fortaleza Relaciones Federales, Internacionales y Estade la representante (María Milagros) Charbo- tus de la Cámara, José Aponte, explicó que la nier que no pasó y queremos verla”, expresó Cámara radicó el mismo proyecto presentado Ríos. “Hay una inquietud del sector religioso en el Senado por Rivera Schatz y la delegación sobre el horario y les vamos a dar una cita. del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“La medida va dirigida a consultarle al pueAtenderemos esa y cualquier otra inquietud.

Sé que hay unas enmiendas que se hicieron blo su preferencia entre la igualdad de dereen coordinación con el sector privado, pero chos con los demás hermanos de la nación y la vamos a ver qué está avalado por Fortaleza y permanencia de la ciudadanía americana, que solo garantiza la estadidad o la soberanía total, qué no”.

Sobre el testimonio del sector sindical que separada de Estados Unidos”, dijo Aponte en no fue escuchado en vistas públicas en la Cá- comunicado de prensa. mara, expresó que “en el Senado entendemos {Lea más en elvocero.com} que tenemos que dar la mayor apertura para

> En Agenda:

El senador independiente, José Vargas Vidot, anticipó que votará en contra de la medida si no recibe enmiendas significativas. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

negativos, sintiéndose que los han traicionado”.

Vargas Vidot adelantó que le votaría en contra si la medida no recibe enmiendas significativas “y si persiste en

que la medida sea antiobrera”.

“Pero me parece que, a diferencia de los partidos y que yo no soy la persona que le tiene que poner tranquilla al gobernador o a nadie más

porque no somos enemigos, aspiro a que en una discusión civilizada podamos aprovechar ese momento fugaz de la historia para atemperar la reforma laboral y lo llevemos a un punto donde la prudencia impere sobre la política”, manifestó.

Al este rotativo intentar obtener una reacción del portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Bhatia, este rechazó emitir comentarios sobre el proyecto de reforma laboral.

La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes el pasado sábado y se espera que sea sometida a evaluación esta semana en el Senado.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Expertos le dan “A+” al presupuesto base cero Los CPA aseguran que la medida puede representar un alivio en las financias de las agencias

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Una de las principales tareas del gobernador Ricardo Rosselló durante este cuatrienio es la implementación del método de presupuesto base cero en la confección del presupuesto para el año 20172018, lo cual será un proceso que ayudaría a las agencias gubernamentales, mejoraría las finanzas, contribuiría con la crisis fiscal y evitaría que el gobierno siga realizando prestamos impagables, según coincidieron expertos en contabilidad.

Así lo afirmó el presidente del

Colegio de Contadores Públicos el gobierno”, aseveró Zayas García. de Puerto Rico (CPA), Luis A. ZaEn entrevista con EL VOCERO, yas García, quien consideró que el el experto en finanzas dijo que el proyecto “es bastante efectivo. Los presupuesto le daría la ventaja a las municipios también están utili- agencias de que sean más efectizando ese método de vas porque tienen que base cero”. mirar la necesidad del “ Todo el presugasto y la prioridad del puesto debe estar gasto, lo que conlleva balanceado. El goque no se obtengan bernador lo que está El presupuesto base prestamos. estableciendo en la cero tiene la ventaja “Como política preque la agencia orden ejecutiva es que supuestaria el objetivo tiene que reevaluar ciertas agencias tienen fundamental es que todos sus costos que establecer su presea un gobierno que desde cero. supuesto de base cero, gaste o recaude lo neque eso implica que cesario, limitando su Kermit Lucena ellos van a tener que incremento en las deujustificar su gasto con das y garantizando que un ingreso recurrensean sostenibles las fite y en esa medida, si nanzas públicas tanto ellos quieren realizar a corto o largo plazo”, un gasto equis y la precisó Zayas García. cantidad son $10 millones, pues Por su parte, el CPA, Kermit Luellos tienen que buscar la fuente cena, expresó que esta propuesde ingreso para satisfacer ese gasto. ta no resolvería el déficit total de A medida que tenga el gasto, tiene Puerto Rico, pero puede ayudar que buscar un ingreso y no se pue- significativamente a controlar los de proyectar gastos como normal- gastos de las agencias. Explicó que, mente estamos viendo ahora en si por años una agencia guberna-

Clínicas exclusivas para afiliados Medicare Advantage de MMM, PMC y First+Plus.

mental tiene un presupuesto que anualmente ha ido en aumentando, con este presupuesto base cero puede hacer una autoevaluación.

“A lo mejor el presupuesto que era de $26 ahora lo puedo hacer de $20 y doy los mismos servicios porque puedo consolidar oficinas. Si todas las agencias hacen su ejercicio debe haber una economía de millones de dólares”, precisó Lucena.

“El presupuesto base cero tiene la ventaja que la agencia tiene que reevaluar todos sus costos desde cero porque tengo que decir cuántos empleados verdaderamente ne-

Sigue tomando acción, ¡vacúnate contra la influenza!

ENERO 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

17 Farmacia Samaritana, San Lorenzo 18 Farmacia Quiñones, Peñuelas 18 Súper Farmacia América, Ceiba 23 24 24 25

1-877-522-8614

Luis A. Zayas García, presidente del Colegio de Contadores Públicos de Puerto Rico. >Suministrada

cesito, cuantas facilidades alquiladas, si las puedo justificar las cuatro, o sea tengo que reevaluar toda mi forma de ser de la agencia”, añadió.

Lucena destacó que este método permitiría que la agencia tenga que justificar todos sus gastos como ocurre en la nación americana donde también existe el “Sunshine”, un método que le permite a la agencia por un término determinado de años justificarse y brindar detalles eficientes de la compañía.

“Permite y le exige al grupo de agencias y a su grupo de trabajo que tienen que reevaluar todo desde cero, el número de empleados, el número de oficinas, cuánto paga de luz y de agua, todo ese tipo de gasto y lo tiene que justificar… Es un buen ejercicio y ahora que tenemos también nuevos administradores es el momento de hacer una evaluación completa de todos los costos de la agencia y su justificación también”, sentenció Lucena.

El gobernador firmó una orden ejecutiva para ordenar a los departamentos, agencias e instrumentalidades del gobierno implementar el método de presupuesto base cero con la finalidad de reducir notablemente el gasto del estado sin disminuir la cantidad y la calidad de los servicios prestados, eliminando servicios ineficaces y programas inadecuados u obsoletos, según reza en la orden ejecutiva.

1-866-333-5469

Farmacia Del Carmen, Arroyo Farmacia Samaritana, Gurabo Nueva Farmacia Santa Ana, Vega Alta Farmacia San Blás, Coamo 1-866-516-7701

(libre de cargos) MMM TTY (audioimpedidos) PMC TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Sujeto a disponibilidad de vacunas. Recibe un obsequio con Recompensando tu Salud, exclusivo para afiliados Medicare Advantage con cubiertas de MMM, PMC y First+Plus. Visita nuestras oficinas regionales MP-PRD-PRI-1543-092216-S y presenta la evidencia de que fuiste vacunado en o antes del 31 de diciembre de 2017 para reclamar tu obsequio. 1. Accede la lista de centros en www.mmm-pr.com, www.pmcpr.org o llama a los teléfonos que aparecen arriba.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Ojo ambiental ante el ‘fast track’ para construir obras Los cambios en estatutos o reglamentos para agilizar proyectos de construcción podrían afectar la política pública que protege las costas, bosques o manglares

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Puerto Rico experimentará un cambio drástico en política pública ambiental tras el gobernador Ricardo Rosselló Nevares crear un grupo interagencial que estará a cargo de recomendar enmiendas a estatutos y reglamentos que permitan agilizar la construcción de proyectos.

Este grupo, creado por el gobernador para cumplir con el Título V de la ley federal Promesa, tendrá a su cargo asesorar a las entidades gubernamentales en el desarrollo de procedimientos expeditos de permisos.

“Romper el espinazo al sistema de permisos no es otra cosa que atentar contra el interés público, porque el sistema de permisos es la defensa del interés público ante los intereses y acciones que propongan ciudadanos particulares”, reaccionó el planificador y ambientalista José “Tato” Rivera Santana.

Distinguió entre lo que es agilizar las evaluaciones mediante el uso de tecnología o el reclutamiento de más inspectores públicos; y lo que es cambiar el sistema de permiso para autorizar propuestas de desarrolladores, que incumplen con las leyes y reglamentaciones vigentes.

“Los problemas principales son porque el proyecto no es viable y el desarrollador insiste en que sea viable”, comentó quien dirigió la Oficina de Planificación del municipio de San Juan.

“Cuando escucho todo esto de que hay que resolver ‘el problema de permisos en Puerto Rico’, digo: ‘bueno, ¿quieren revisar la política pública para proteger las costas... los bosques, los manglares, la salud de la población?’”, cuestionó quien también es portavoz de

Algunas obras pendientes: > Desarrollo del Puerto Las Américas, en Ponce > Construcción de muelles en Ponce, Ceiba y Mayagüez > Plantas cogeneradoras de gas natural

la Concertación Puertorriqueña contra la Junta de Control Fiscal.

Prioridad de administración Rosselló

Rosselló Nevares priorizará desarrollar el Puerto Las Américas, mejorar el sistema de transportación a Vieques y Culebra, establecer muelles en Ponce, Ceiba y Mayagüez, y potenciar la industria de cruceros, según dispuso en la orden ejecutiva 2017-003.

Cónsono con Promesa, el gobernador identificó como infraestructura en deterioro a prácticamente todos los activos del gobierno: proyectos de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica; los embalses y plantas del sistema de acueductos y alcantarillados; las carreteras, puentes y opciones de transportación colectiva; los puertos, atracaderos y medios de transporte marítimo; las escuelas, hospitales, instalaciones públicas y sistemas para atender emergencias de seguridad o salud pública; así como el sistema de telecomunicaciones y banda ancha.

Esto quiere decir que la construcción de proyectos de energía renovable o gas natural, las mejoras a embalses y a plantas de tratamiento, la construcción y mejoras de puertos y aeropuertos, de

Mediante orden ejecutiva, Ricardo Rosselló ordenó la creación de un grupo interagencial que evaluará enmiendas en reglas para construcciones. >Eric Rojas/ EL VOCERO

carreteras y sistemas de transporte, así como de instalaciones de manejo de desperdicios sólidos, todas estarán cobijadas bajo una declaración de emergencia, que permitirá que se otorguen los permisos de forma expedita.

“El período de tiempo es menor. Por tanto, se afecta la rigurosidad en el examen (ambiental).

El ejemplo mejor es (la construcción) de Energy Answers en Arecibo, que se hizo bajo ese proceso expedito y ahí no comentó el Departamento de Salud”, dijo Rivera Santana, en referencia a la construcción del incinerador, en 2015.

El Título 5 de la ley federal Promesa se basó en la Ley 76 de 2001, pero creó una figura adicional llamada “coordinador de Revitalización”, quien rendirá cuentas a la Junta Federal de Control Fiscal. La junta siempre tendrá la última palabra en la aprobación o desaprobación, según el Artículo 503 (inciso c).

E l ex g ob ernador Alejandro García Padilla nombró a Aaron Bielenberg como coordinador de Revitalización, de entre una lista de tres candidatos.

‘Fast track’ para construir obra

El Artículo 3 de la Ley 76 de

2001 da a las agencias un máximo de cinco días laborables para presentar su endoso u oposición a la Junta de Planificación. De no recibir contestación, “se entenderá endosada la propuesta”.

Además, da un término de 10 días para que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) exprese su conformidad u objeción; y un término “improrrogable” de 15 días para que la Junta de Planificación evalúe la consulta de ubicación radicada. La Administración de Reglamentos y Permisos tendrá cinco días para evaluar y emitir los permisos correspondientes.

Este mecanismo de “emergencia” había sido utilizado también por el exgobernador Luis Fortuño cuando propuso la construcción del gasoducto del Norte, que recorría desde Peñuelas hasta Arecibo y de Arecibo a San Juan.

Cualquier agencia pública, inversionista o corporación privada, que interese desarrollar una infraestructura nueva o existente, dirigirá las propuestas al coordinador de Revitalización, quien considerará el impacto del proyecto, la disponibilidad de capital privado u otros fondos, el costo de la obra y la capacidad para crear empleos.

A no más de 20 días de recibir una propuesta de desarrollo, la agencia se supone que someta un proceso expedito de permisos al coordinador de Revitalización. Si incumple, el coordinador será responsable de desarrollar ese proceso en 20 días en consulta con el gobernador.

Rosselló Nevares creó mediante orden ejecutiva 2017-004, un grupo interagencial que debe asesorar a las entidades en el desarrollo de sus procedimientos expeditos, así como recomendar enmiendas a leyes y reglamentos que atrasen el proceso de permisos. Debe también rendir informes periódicos sobre el desarrollo de los “proyectos críticos”.

En su orden ejecutiva, el gobernador justificó: “es de carácter crítico lograr la construcción de los proyectos de infraestructura de carácter crítico y urgente con el fin de atender su gran deterioro y el estancamiento en el desarrollo económico de nuestra Isla”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Glorimar Andújar Matos,

secretaria del Departamento de la Familia. > Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Evalúan cambios en los procesos de adopción La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos, precisó que estarán evaluando el proyecto para que sea cónsono con la política pública del gobernador Ricardo Rosselló Nevares

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Los padres interesados en adoptar niños y jóvenes en Puerto Rico no tendrían que pasar por un proceso largo, tedioso y complicado, si es aprobado este año el Proyecto de la Cámara 29, que ordena la creación de la “Ley de Adopción de Puerto Rico”, que busca agilizar el procedimiento legal y hacerlo más simple.

La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos, precisó que estarán evaluando el proyecto para que sea cónsono con la política pública del gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

“En su momento se podrá hacer una expresión más detallada porque ya tendríamos una ponencia en la legislatura.

Por lo pronto, lo estamos evaluando”, dijo Andújar Matos, quien agregó que estaban en el proceso de leer el proyecto.

El proyecto de ley, de la autoría del entrante presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez, establece un estricto calendario que busca que el proceso de adopción tome solo 75 días -dos meses y medio- desde que se solicita la adopción del menor hasta que se completa el trámite en los tribunales.

“Se ha constatado que el bienestar y la seguridad de los menores, en muchos casos, se han visto comprometidos por la obcecada intención de lograr la unidad familiar, aun en casos donde las circunstancias de dicho seno familiar van en detrimento del bienestar de los menores”, reza la exposición de motivos de la pieza legislativa.

Asimismo, establece que no se puede perder de perspectiva que el fundamento

principal siempre “debe ser el bienestar y la seguridad del menor, brindarle un ambiente adecuado en el hogar, de modo que se sienta amado y que se pueda desarrollar física, mental, social y moralmente, además de proveerle una convivencia sana, llena de orden, paz y tranquilidad”.

Sin embargo, la medida no detalla diferencias específicas con la Ley 186 de Reforma Integral de Procedimientos de Adopción aprobada en 2009, estatuto que quedaría derogado si se aprueba dicho proyecto.

Tampoco se establecen cambios en procesos importantes para encaminar las adopciones, como lo es la privación de la patria potestad, que puede tardar años en completarse.

EL VOCERO intentó obtener una reacción del presidente cameral, pero al cierre de esta edición no habíamos recibido ninguna respuesta.

Requisitos para adoptar en la Isla Según la página oficial del gobierno de Puerto Rico, la Solicitud para Adoptar un Menor de la Administración de Familias y Niños (ADFAN) debe ser completada junto con un certificado de matrimonio -emitido por el Departamento de Salud-, certificado de antecedentes penales vigente expedido por la Policía; certificado de nacimiento, retrato reciente de la familia y evidencia del número social.

La solicitud de adopción puede ser rechazada si está incompleta, faltan firmas o documentos o si el informe social es desfavorable. También se especifica que la solicitud debe ser llenada en original y se entregará en la Oficina Regional del Departamento de la Familia más cercana.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Sangriento fin de semana

Evalúan declarar a Toa Baja en estado de emergencia

Ayer domingo, la Policía contabilizó un total de cuatro muertes violentas en distintas partes de la Isla Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero

Bernando “Betito” Márquez juramentó ayer a la alcaldía de Toa Baja. >Suministrada

La situación fiscal del municipio formó parte del mensaje de juramentación de Bernardo “Betito” Márquez

@ Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

@parroyogu

Con la intención de encaminar las finanzas de Toa Baja, el alcalde del municipio Bernando “Betito” Márquez podría sumar una resolución con el propósito de decretar en estado de emergencia fiscal al municipio.

“La realidad es que estamos evaluando las finanzas. Una de las opciones que me dieron, precisamente, era decretar en estado de emergencia al municipio de Toa Baja.

Pero, todavía lo estamos evaluando.

Nosotros no sabemos qué hay, pero sí que hay un descalabro total. Así que tenemos que analizar acciones como esas”, confirmó el alcalde de Toa Baja a EL VOCERO. Márquez, durante la ceremonia de juramentación como alcalde celebrada ayer en el Parque Nacional Isla de Cabra, manifestó que el panorama fiscal que enfrenta el municipio requiere de atención inmediata para colocarlo en posición de incentivar la actividad económica.

“Estas gestiones no requieren demasiados recursos, pero tienen un potencial inmenso de cambiar la cultura y mentalidad de nuestro pueblo; pasar de la pasividad y la espera de soluciones a la participación ciudadana, al activismo, a la responsabilidad social. Así podremos hacer mejor uso caudal de talentos de nuestro pueblo y crear instituciones que garanticen un desarrollo social que, además de participativo y solidario sea sostenible; que tenga vida propia e independiente del gobierno municipal”, agregó el líder estadista sobre la creación de un Instituto Cooperativista y Participación Ciudadana.

Pero, además de hablar sobre la crisis fiscal, ante un nutrido grupo de toabajaeños y en presencia del gobernador Ricardo Rosselló Nevares,

el alcalde anunció que se encuentra en conversaciones para lograr una inversión de $10 millones para la Planta de Composta y Reciclaje ubicada en Campanillas.

“El primer proyecto en la Planta de Composta y Reciclaje ubicada en Campanillas para la cual ya tenemos conversaciones con un inversionista que quiere y confía en esta nueva administración de Toa Baja. Hablamos de una inversión de 10 millones de dólares en la planta más moderna de reciclaje del sur de Estados Unidos y todo el Caribe. Generará, además, sobre cien empleos directos e indirectos, así como rentas mensuales por el alquiler del espacio. Es real y espera por el traspaso”, detalló.

A la juramentación del ejecutivo municipal se sumó el senador Carmelo Ríos, la senadora Migdalia Padilla, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado y el alcalde de Toa Alta, Clemente ‘Chito’ Agosto.

Sin embargo, el representante del municipio Pedro ‘Pellé ‘Julio Santiago y el exalcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, no se asistieron al evento.

“Con la colaboración del gobernador, Ricardo Rosselló Nevares iniciaremos varios proyectos en terrenos municipales y de la Autoridad de Tierras, en los parques Nacionales Isla de Cabra y Punta Salinas, en la Plata de Reciclaje y Composta en Campanilla, los cuales generarán oportunidad económica y empleos para nuestra gente”, comentó.

Larga lista de proyectos

En la lista de proyectos por desarrollar, el alcalde también promoverá las Alianzas Público Privadas con el propósito de estimular la inversión en los sectores de energía, infraestructura de transporte, servicios de salud, educación, vivienda de alquiler, agricultura, manufactura, recreación y deporte.

“No voy a llover sobre mojado en cuanto al panorama fiscal que

enfrentamos. Pero, es una realidad innegable que requiere de nuestra atención inmediata para colocar al municipio en posición de incentivar la actividad económica en Toa Baja.

En ese sentido, la reducción en gastos en superflujos es una de las primeras tareas en la que incurrirá nuestro equipo de finanzas. Cada centavo de nuestro presupuesto tiene que invertirse en aquello que responda al interés del público; punto”, expresó el ejecutivo municipal.

Según indicó en su mensaje, su administración municipal promoverá iniciativas que se trabajarán de la mano del movimiento cooperativista, la banca privada, las universidades, organizaciones profesionales y de base comunitaria.

Pendiente investigación

El alcalde, en un aparte con este medio, recordó que el último día de vistas públicas de transición en el municipio de Toa Baja fue el 8 de diciembre de 2016. Se espera que próximamente el equipo de transición del municipio emita el informe final de hallazgos sobre el manejo administrativo del exalcalde toabajeño, Aníbal Vega Borges “Los edificios y estructuras subutilizadas, tenemos que ponerlas a generar ingresos para el municipio por concepto de rentas a corporaciones privadas, cooperativas o entiendas sin fines de lucro que nos puedan asegurar un retorno de inversión a corto plazo y a la vez generan ganancias a largo plazo para resarcir las arcas y pagar las deudas vigentes”, sostuvo Márquez.

El 22 de noviembre de 2016, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) diligenció una orden de allanamiento en el Centro de Gobierno toabajeño en busca de evidencia sobre posibles irregularidades en el manejo de las finanzas y en el otorgamiento de contratos.

Cuatro muertes violentas que se registraron en el día de ayer en varios municipios elevaron a ocho los asesinatos en el fin de semana, y a 27 los homicidios en lo que va de año.

El caso más reciente se reportó a eso de las 11:15 a.m. de ayer, en la carretera PR-165, a la altura del Puente Las Banderas, en Levittown.

Una llamada al Sistema de Emergencias 9-1-1 alertó a las autoridades sobre un cadáver en el lugar, y al llegar, los agentes hallaron el cuerpo baleado de un hombre que no ha sido identificado.

Otro de los asesinatos se reportó a las 8:15 a.m. de ayer, en la carretera PR951, en Canóvanas, donde fue ultimado a tiros un sujeto, de quien no se ofreció descripción alguna.

Por otro lado, un hombre fue asesinado a las 4:45 a.m. de ayer en el residencial Las Margaritas, en Barrio Obrero.

Al lugar se personaron agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan, quienes quedaron a cargo de la investigación.

De otra parte, un joven murió baleado a eso de la 1:13 a.m. de ayer, en la intersección de la carretera PR-843 y la PR-176, en Trujillo Alto.

El occiso, que no ha sido identificado, fue descrito como de aproximadamente 22 años. Agentes adscritos a la División de Homicidios del CIC de Carolina se hicieron cargo de esta investigación, en unión a la fiscal Judimar Pérez.

El pasado sábado, a eso de las 9:37 p.m., un asesinato se registró frente a una

gasolinera y una farmacia, ubicados en la carretera PR181, en San Lorenzo. En este caso, la víctima tampoco fue identificada.

Otro caso que estremeció al País fue el asesinato de Ninoshka Quijano Rodríguez, de 9 años, a manos de su padre, hechos que ocurrieron el pasado sábado en el residencial Las Margaritas, en Barrio Obrero.

La madre de la menor, Ailleen Rodríguez Reyes, alegó que mientras dormía con su hija llegó su expareja, Jesús Quijano Bonilla, de 30 años, escuchó un disparo y se percató que la menor estaba herida.

Los asesinatos más recientes ocurrieron en: >Levittown >Canóvanas >Santurce >Trujillo Alto La niña fue transportada al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Belaval, donde sólo pudieron certificar su muerte.

Por otra parte, Jackeline Rivera Aponte, de 21 años, murió baleada en horas de la madrugada del pasado sábado en un club nocturno ubicado en el sector El Cinco, en la carretera PR-8838, en Cupey.

Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron a la joven con varios impactos de bala en el área del pecho.

La víctima fue transportada al Centro Médico de Río Piedras, donde llegó sin vida.

A las 11:53 p.m. del pasado viernes, un individuo fue baleado en la cancha del Colegio José de Diego, en Carolina.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

LEY Y ORDEN >11

Fianza millonaria a padre que mató a hija El acusado poseía expediente criminal por violación a la ley de armas y por violencia de género

@ Jennissa Marrero Morales

asesinato en segundo grado y dos cargos por violación a la ley de armas. El juez Rafael Jiménez Rivera, luego de evaluar la prueba, encontró causa y fijó la fianza millonaria, la cual @JennissaMarrero no fue prestada por el acusado, por lo que fue Con una fianza de $1,500,000, quedó con- ingresado en la Cárcel Regional de Bayamón.

Trascendió que Quijano Bonilla poseía finado ayer Jesús Quijano Bonilla, acusado de asesinato en segundo grado y violación a la ley expediente criminal por violación a la ley de de armas tras dispararle a su hija de 9 años, armas y por violencia de género.

Por su parte, la secretaria Ninoshka Quijano Rodríguez, del Departamento de Justicia en hechos ocurridos a las 3:40 designada, Wanda Vázquez de la madrugada del pasado Garced, expresó en declarasábado, en el residencial Las ciones escritas que la agencia, Margaritas, en Barrio Obrero. “en el cumplimiento de nuesLa agente Ana Quiñones, tro compromiso de trabajar las de la División de Homicidios investigaciones de forma ágil y del Cuerpo de Investigaciones eficiente y respondiendo a la Criminales (CIC) de San Juan, protección de los más vulnerapresentó los cargos contra el bles, reitera su cero tolerancia individuo, de 30 años, quien al maltrato a los niños, prinsupuestamente le disparó a la cipalmente de aquellos que menor mientras esta dormía vienen obligados a cuidarlos y con su madre, Ailleen Rodría protegerlos. Agradecemos el guez Reyes. trabajo eficiente de la Policía Rodríguez Reyes narró a las A Jesús Quijano Bonilla se le de Puerto Rico y los fiscales autoridades que mientras dor- impuso una fianza de $1,500,000 mía en su cuarto, llegó su ex- por matar a su hija de nueve años. del Departamento de Justicia”.

La investigación estuvo a pareja, Quijano Bonilla, y acto >Suministrada cargo de la agente Quiñones, seguido, escuchó un disparo y se percató de que su hija estaba herida de bala en conjunto con los fiscales Carlos Peña Ramos, de la Fiscalía de San Juan, y la fiscal Germaine en el pecho.

La niña fue transportada al Centro de Diag- Báez, de la Unidad Especializada de Violencia nóstico y Tratamiento (CDT) Belaval, donde Doméstica, Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de la Fiscalía de San Juan, quien autorizó sólo pudieron certificar su muerte.

En la escena, la Policía confiscó un revólver la radicación de los cargos al ahora imputado.

La vista preliminar de este caso fue pautada calibre .38 y un casquillo de bala.

Este caso se consultó con la fiscal Jermaine para el próximo 30 de enero, en la Sala 606 del Báez, quien instruyó a radicar un cargo por Tribunal de San Juan. > jmarrero@elvocero.com

>Breves POLICIACAS Fallece estadounidense en el oeste

Personal del distrito policiaco de Rincón y del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Aguadilla investigan un incidente ocurrido a la 1:09 de la tarde del domingo en el que un hombre falleció ahogado.

El incidente se produjo en el mar, cerca del Faro, en la carretera PR-413 interior, en el barrio Puntas, en Rincón, donde falleció el ciudadano estadounidense Michael Wallace Wright, de 39 años y residente en el estado de Florida. El hombre se encontraba de visita en Puerto Rico y mientras practicaba surfing fue arrastrado por las corrientes marinas al caerse desde su tabla y desprenderse el cable de seguridad. Fue avistado por su hermano, quien también practicaba ese deporte, quien alertó a las autoridades.

Persecución ‘de película’ en Manatí

Un joven de 19 años fue puesto bajo arresto en la mañana de ayer, luego de protagonizar una persecución junto a otros dos individuos que lograron huir, en hechos que se registraron en Manatí. Según la Policía, a eso de las 6:10 a.m. del domingo, las autoridades recibieron una llamada en el Cuartel Municipal de Manatí, en la que informaron sobre unas detonaciones en un negocio que ubica en la carretera PR-2, en el referido municipio. Varios agentes municipales pasaron por el lugar y se originó una persecución a un auto Mitsubishi Mirage del año 2014, color verde, con tres ocupantes.

La persecución llegó hasta la entrada del residencial Enrique Zorrilla, en Manatí, donde dos de los sujetos se bajaron del auto y comenzaron a disparar contra los policías municipales, y un tercer individuo, el conductor del auto, fue arrestado.

Este fue identificado como

Alejandro Sáenz Concepción, de 19 años, y residente en la urbanización Valle de Manatí. En el interior del auto se encontró un rifle y sustancias controladas.

Tiroteo en servicarro

Un hombre resultó herido de bala en horas de la noche del sábado mientras se encontraba en el servicarro de un restaurante de comida rápida ubicado en la avenida El Jíbaro, en la carretera PR-172, en Cidra.

Según Jovanny Santiago Díaz, cuando estaba en el referido lugar, se le acercó un vehículo de donde se bajó un individuo portando un arma de fuego y sin mediar palabras, le realizó varios disparos. El perjudicado resultó herido de bala en el hombro derecho, por lo que fue transportado al Hospital Menonita de Cidra, en condición estable. Agentes adscritos a la División de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Caguas se hicieron cargo de la investigación.

12<ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

El Ministerio de Exteriores de China rechazó la idea del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de que podría emplear el respaldo de Taiwán como balón político en futuras negociaciones entre los dos países. >AP

Taiwán como balón político y económico

programa “Fox News Sunday”, un programa que Trump observa regularmente.

“Ahora que él va a tener la oportunidad de hacer algo por nuestra seguridad nacional, y no solo hablar y tuitear, tendrá la tremenda responsabilidad de asegurarse de que los intereses de Estados Unidos y de la seguridad de la nación estén protegidos”, agregó Brennan.

Las críticas televisadas contra el próximo presidente destacaron el estado grave de la relación entre Trump y la comunidad de inteligencia estadounidense, pocos días antes de que preste juramento como el 45 presidente de la nación. Trump ha restado importancia repetidamente a información de inteligencia, que ha convencido a republicanos y demócratas de que Rusia trató de ayudarlo a ganar la elección.

Trump ha hecho llamados públicos en favor de una mejor relación entre Estados Unidos y el gobierno del presidente Vladimir Putin. Durante una entrevista con el Wall Street Journal el viernes, Trump insinuó que sopesaría disminuir las sanciones que el presidente Barack Obama aplicó a Rusia como retribución por el presunto hackeo electoral.

Trump también ha insinuado que la comunidad de inteligencia lo tiene en la mira, basando su crítica en incidentes como la filtración de un documento no

verificado que tenía información personal y financiera potencialmente dañina para él. Trump ha comparado la situación con la “Alemania nazi”.

El domingo, Brenan calificó esta comparación de “indignante” y agregó que la comunidad de inteligencia quería que el presidente electo supiera que el documento estaba circulando entre algunos medios noticiosos.

Una serie de revelaciones han arrojado más luz sobre la relación entre Trump y Putin.

El general retirado Michael Flynn, que se convertirá en el asesor de seguridad nacional de Trump, y el embajador de Rusia en Estados Unidos han estado en contacto frecuente en las últimas semanas, incluso el día en el que el gobierno de Barack Obama sancionó a Moscú en represalia por el presunto hackeo electoral, dijo un alto funcionario estadounidense.

Después de negar inicialmente que Flynn y el embajador Sergey Kislyak hablaron el 29 de diciembre, un funcionario de Trump admitió el viernes que el equipo de transición estaba al tanto de una llamada el día en que el gobierno de Obama impuso las sanciones.

El vicepresidente electo Mike Pence, también en declaraciones al programa “Fox News Sunday”, negó que Flynn y Kislyak hayan analizado algo relacionado con las sanciones.

A China no le agrada el discurso de Trump en relación a la isla autónoma considerada parte del territorio chino BEIJING (AP) — El Ministerio de Exteriores de China rechazó el domingo la idea del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de que podría emplear el respaldo de Taiwán como moneda de cambio en futuras negociaciones entre los dos países.

La política “una China”, el fundamento de la relación política entre Estados Unidos y China, “no es negociable”, aclaró el vocero del departamento, Lu Kang. Desde el reconocimiento de Beijing en 1979, Washington ha mantenido solo vínculos no oficiales con Taiwán, una isla autónoma que China considera parte de su territorio.

Sin embargo, desde su victoria en las elecciones presidenciales de noviembre, el republicano dijo que consideraría esa política en una discusión sobre comercio y otros asuntos.

“El gobierno de la República Popular de China es el único gobierno legítimo que representa a China”, informó Lu en un comunicado. “Esto es un hecho reconocido por la comunidad internacional y que nadie puede cambiar”.

En una entrevista publicada el viernes en The Wall Street Journal, Trump dijo que “todo está bajo negociación, incluyendo ‘una China’’’.

Beijing ha rechazado en varias

ocasiones cualquier sugerencia de reconsiderar el estatus de Taiwán, que ve como un interés nacional clave.

China ya se molestó por la conversación telefónica que mantuvieron Trump y la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, el pasado 2 de diciembre. Fue la primera vez que un presidente o presidente electo estadounidense habló públicamente con un líder de Taiwán en casi cuatro décadas. Beijing considera cualquier referencia a una jefatura de Estado independiente de la isla como un grave insulto.

En ese momento, Trump dijo en una entrevista en televisión que no se sentía “obligado por la política ‘una China’ a menos que hagamos un acuerdo con China que tenga que ver con otras cosas, incluyendo el comercio”.

Le dan la bienvenida a investigación congresional

Por otro lado, el vicepresidente electo Mike Pence declaró que tanto él como el presidente electo Donald Trump están de acuerdo en que el Congreso tiene derecho a investigar las denuncias de que Rusia intentó influir en las elecciones.

En una entrevista con el programa “Face the Nation” de la CBS

el domingo, Pence enfatizó sin embargo que “no hay evidencia de que las máquinas de votación fueron afectadas” y que “Donald Trump ganó las elecciones apropiadamente”.

Pero al mismo tiempo expresó que “por supuesto respetamos el derecho del Congreso de cumplir su función de vigilancia, y de abrir investigaciones sobre lo que consideren apropiado”.

Trump ha desestimado las denuncias de que Rusia interfirió en las elecciones y ha calificado los intentos de investigar el asunto como “una cacería de brujas”.

Pence dijo el domingo que hay una campaña de ciertos medios de prensa de “deslegitimar y cuestionar a este gobierno entrante”.

Por otro lado, el director saliente de la CIA, John Brennan, fustigó el domingo a Donald Trump por “hablar y tuitear” sobre la posibilidad de que Estados Unidos disminuya sus sanciones contra Rusia.

Opinó que el presidente electo no entiende totalmente la amenaza que Moscú representa para Washington.

“Creo que él debe tener en cuenta que no tiene una apreciación y comprensión completa de las implicaciones de ir por ese camino”, declaró Brennan al

Integrantes de una banda del ejército fungen como los dobles de Donald Trump y su esposa, Melania Trump, durante el ensayo de la juramentación. >AP

Continúan los preparativos Donald Trump juramentará como presidente el viernes, pero un integrante de una banda del ejército fungió como su doble el domingo en el Capitolio, durante el ensayo de indumentarias de la juramentación.

El vocalista de la banda Greg Lowery, sargento mayor de 53 años, dijo que su papel fue “actuar como él tanto como fuera posible”.Dijo que compró una corbata roja para la tarea.

Otra integrante de la banda, Sara Corry,

Donald Trump juramentará como presidente el viernes frente al capitolio federal. >AP

hizo el papel de la primera dama, Melania Trump, nacida en Eslovenia. La especialista del ejército es de Capistrano Beach, California.

El objetivo del

ensayo fue practicar las secuencias de acontecimientos para que la ceremonia verdadera del viernes salga libre de errores -y a tiempo- en cuanto se pueda.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

13

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

14< MUNDIALES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Maduro rompe con la tradición y la constitución en informe anual El presidente de Venezuela declinó presentar su mensaje anual sobre la situación del país ante la Asamblea Nacional

CARACAS, Venezuela (AP) — El presidente Nicolás Maduro presentó este domingo su mensaje anual de gestión al Tribunal Supremo de Justicia en lugar de hacerlo ante la Asamblea Nacional. Se trata de un hecho sin precedentes en la historia reciente del país suramericano, en medio de una situación económica que el mandatario venezolano calificó de “compleja” y “difícil” ante la fuerte caída de los precios petroleros.

Maduro lamentó no haber entregado su informe anual de gestión al Congreso y dijo que el país enfrenta una “circunstancia excepcional”. Acusó a la Asamblea Nacional, dominada por la oposición, de estar legislando “fuera de la constitución” y en “desacato” de las sentencias de la Corte.

En un discurso transmitido en cadena de radio y televisión, el mandatario acusó a la mayoría opositora de promover una acción golpista, luego de que la semana pasada aprobó una declaración de abandono del cargo de parte de Maduro, por el supuesto incumplimiento de sus funciones constitucionales. Esa acción la anuló días después el Tribunal Supremo.

Por otra parte, Maduro dijo que durante el año pasado los ingresos en divisas del país alcanzaron los $5,291 millones, lo que representó una caída del más del doble en comparación de 2015, cuando se lograron entradas por $13,000 millones, en mayor parte generadas por las exportaciones petroleras.

El gobernante admitió que la abrupta caída de los ingresos llevó al país a una situación económica

nales por “delitos de lesa humanidad”.

Luego de ser por más de medio siglo la instancia encargada de recibir el informe anual de gestión del mandatario, tal como lo establece la constitución, el Congreso venezolano perdió otra de sus atribuciones por decisión de la Corte, que es señalada de estar controlada por el gobierno y que autorizó la semana pasada a Maduro a presentar su discurso ante los magistrados.

Al reiterar su disposición de mantenerse en el proceso de conversaciones, Maduro anunció que la próxima semana vendrán al país los facilitadores de la mesa del diálogo, que está paralizado desde el mes pasado luego que la oposición se negó a continuar en el proceso alegando que el gobierno incumplió los acuerdos al no liberar a los “presos políticos”, al negarse a ofrecer un cronograma electoral, y al En contra de lo que dicta la constitución venezolana, el presidente Nicolás Maduro presentó su no respetar los poderes públicos. mensaje anual de gestión al Tribunal Supremo de Justicia en lugar de hacerlo ante la Asamblea El académico y abogado José VicenNacional, dominada por la oposición. >AP te Haro afirmó que la decisión de Maduro de presentar su informe anual al “difícil” y “compleja” que aún se está contrabando de combustible. Agregó Tribunal Supremo hace “más complesuperando, y dijo que a pesar de ello que próximamente espera conver- ja” la situación política y constitucional se dio un “milagro de Dios, milagro sar con su par colombiano, Juan del país, y recordó que “sólo en dictadude la revolución”, porque no cerraron Manuel Santos, sobre la situación ras” los gobernantes se abstuvieron de centros educativos ni se despidieron de la frontera, donde se ir al Congreso a informar empleados públicos. mantiene bloqueado sobre su gestión.

El mandatario anunció que para desde el mes pasado el Haro dijo a The Ashacer frente a la crisis acordó un nue- tránsito de vehículos y sociated Press que estas vo decreto de emergencia económi- solo se permite el paso acciones del oficialismo ca, pero no ofreció detalles. Agregó de peatones. están orientadas a “desYa basta de agresiones que decidió extender hasta el 20 de fe“Ya basta de agreconocer absolutamente” de Bogotá y de la brero la vigencia de los billetes de 100 siones de Bogotá y de la oligarquía colombiana la Asamblea Nacional y bolívares, que temporalmente sacó oligarquía colombiana avanzar hacia “disolver de contra Venezuela. de circulación el mes pasado y luego contra Venezuela”, dijo el facto” el Poder Legislativo. retornó a la economía tras protestas mandatario. Precisó que Desde que la mayoría Nicolás Maduro callejeras violentas. Reiteró que partir a partir del lunes se abri- Presidente de Venezuela opositora asumió a codel lunes comenzarán a circular otras rán casas de cambio en la mienzos del 2016 el connuevas denominaciones de papel región fronteriza, del lado trol del Congreso, que por moneda, que incluyen los billetes de venezolano.

17 años estuvo en manos 500, 5,000 y 20,000 bolívares.

El diputado opositor del oficialismo, se desató Durante su alocución, Maduro se Julio Borges, presidente una pugna entre los poquejó del contrabando de gasolina y de la Asamblea Nacioderes públicos que ha otros productos hacia territorio co- nal, reiteró que Maduro está actuan- subido de intensidad en los últimos lombiano, y anunció que Caracas se do fuera de la constitución y dijo a la meses a pesar de la mesa de diálogo “reserva las acciones internacionales prensa que los magistrados del máxi- entre el gobierno y la oposición que ante todos los organismos” contra mo tribunal, al avalar la anulación de se instaló en octubre pasado bajo el Colombia por la “violación” de las le- la carta magna, podrían ser juzgados apoyo del Vaticano y un grupo de ex yes del comercio y la “promoción” del en un futuro en instancias internacio- presidentes extranjeros.

Asesinan a presentador de TV CARACAS, Venezuela (AP)

El presentador de televisión Arnaldo Albornoz, de 34 años, murió tras recibir varios disparos cuando llegaba a su residencia. >Twitter /@ArnaldoAlbornoz

El animador de un canal privado venezolano fue asesinado a tiros el domingo afuera del edificio donde residía, en el oeste de la capital.

El presentador de televisión Arnaldo Albornoz, de 34 años, murió tras recibir varios disparos cuando se disponía a ingresar con su vehículo al estacionamiento del edificio donde vivía en el vecindario

de Caricuao, indicó la Fiscalía General en un comunicado.

Albornoz, quien era presentador del popular programa “La Bomba” que difunde el canal privado Televen, fue abordado en la entrada del estacionamiento por personas que habrían intentado despojarlo de su automóvil y que luego le dispararon cuando trató de escapar, precisó el Ministerio Público.

La Fiscalía General anunció la apertura de

una investigación y la designación de un fiscal para el caso.

El asesinato del animador generó numerosas reacciones de pesar y rechazo en Twitter de parte de artistas, periodistas y opositores venezolanos.

Entre carteles en los que se leía “no quiero seguir despertando con la horrible noticia de que mataron a un venezolano”, un grupo de personas se concentró en una plaza del este de la capital para protes-

tar por el asesinato del animador.

Venezuela es uno de los países más violentos del mundo, con una tasa de homicidios que, según registros de la Fiscalía General, cerró 2015 en 58 por cada 100,000 habitantes. De acuerdo con cálculos de la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia, en 2016 fue alcanzada una tasa de casi 92 por cada 100,000 habitantes.

Nuevo llamado a la paz PARÍS (AP) — Enviando un mensaje contundente a Israel y al próximo gobierno de Donald Trump, más de 70 diplomáticos de todo el mundo exhortaron a israelíes y palestinos a comprometerse a negociar para hallar una solución en la que cada uno tenga su propio estado, así como a abstenerse de tomar cualquier acción unilateral que agrave las tensiones.

En una declaración, exhortaron a Israel y a los palestinos a “volver a afirmar oficialmente su compromiso en la solución de los dos estados” y advirtieron que la comunidad internacional “no reconocerá” cambios a los límites de Israel anteriores a 1967 sin que exista un acuerdo entre ambas partes.

Los palestinos aplaudieron la declaración. El negociador palestino Saeb Erekat dijo que la medida equivale a un rechazo multinacional de la ocupación de territorios y a la construcción de asentamientos judíos por parte de Israel. Israel, afirmó “no alcanzará la paz y la estabilidad” hasta que ponga fin a la ocupación.

La cumbre buscó enviar un mensaje claro al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu y al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de que gran parte del mundo quiere una solución de dos estados al prolongado conflicto entre israelíes y palestinos.

“Una solución de dos estados es la única posible”, dijo el Ministro de Exteriores de Francia, JeanMarc Ayrault, en la apertura de la conferencia. Solucionar el prolongado conflicto “es más indispensable que nunca”, agregó.

Según Netanyahu, la conferencia estuvo “manipulada” contra Israel y el próximo gobierno de Trump no participó en la cita.

La cita es una “cumbre vacía” preparada a espaldas de Israel y diseñada para imponer al país condiciones que van en contra de sus intereses nacionales, declaró Netanyahu.

Diplomáticos franceses temen que Trump desate nuevas tensiones en la región al condonar los asentamientos en tierras reclamadas por los palestinos y, posiblemente, trasladando la embajada estadounidense de Tel Aviv a la disputada Jerusalén.

“Ambas partes están muy alejadas y su relación es de desconfianza, una situación especialmente peligrosa”, opinó Ayrault. “Nuestra responsabilidad colectiva es llevar a israelíes y palestinos de vuelta a la mesa de negociación. Sabemos que es difícil pero, ¿hay alternativa? No, no la hay”.

Washington estuvo representado en la cita por el secretario de Estado, John Kerry, en su último gran evento antes de dejar el cargo. Cierra además ocho años de esfuerzos estadounidenses fallidos en lo relativo a la diplomacia israelí-palestina.

{Lea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Opinión Hablando

S

Claro

La reforma laboral

e gún e l Wo rl d Ec onomic delito despedir a un empleado exisForum, el segundo obstáculo tente para contratar uno nuevo con más grande que tiene Puerto nuevos beneficios.

Rico para atraer inversión y crear emLlevamos una década haciendo pleos es la legislación laboral local. nada y viendo cómo nuestros trabaCon esta reforma, ¿resolvemos todos jadores y profesionales se van a la Flonuestros problemas? La contestación rida. En Florida, el tiempo probatorio es NO. Pero, es un gran avance en la nunca termina (pueden despedir sin ruta de hacernos competitivos. Segui- pagar mesada), no tienen en ley días remos con las otras reformas como la por vacaciones o enfermedad y no contributiva, la de permisos y tienen bono de Navidad. la energética.

Pero, tienen un ambiente El proyecto de reforma abierto a la inversión y eso laboral es un gran paso y es les permite crear empleos lamentable ver a personas bien remunerados. La desiendo deshonestas para desfinición de la locura, según informar. Esta ley no aplica Einstein, es hacer lo misa los empleados existentes mo y esperar resultados pues solo aplica a las persodistintos. Esta administranas que no tienen trabajo Lcdo. Ramón L. ción prometió una forma hoy. No es correcto que a los Rosario Cortés nueva de gobernar. Todos empleados se les reduce su tenemos que poner nuesbono de Navidad y días por tro grano de arena. El Dr. @SecAsuntosPR vacaciones y enfermedad.

Ricardo Rosselló también Esto, pues todo empleado le exigió a las corporacioretendrá su bono de Navidad y días nes foráneas pagar la contribución por vacaciones y enfermedad. Esta del 4% por 10 años. ley permitirá incentivar la creación De igual forma, esta medida le de empleos nuevos para desem- reconoce al empleado más benefipleados. ¿Cuánto es el bono y cuán- cios de desempleo, la exención contos son los días libres pagos con una tributiva de beneficios marginales, licencia laboral? Cero… ninguno. más días de paternidad y periodos Cuando sacas a alguien del desem- de lactancia para mujeres trabajanpleo le das trabajo, salario, bono y los do a tiempo parcial, entre otros dedías libres pagos propuestos. Eso, es rechos nuevos. Iván, los que todo lo ganancia. Para el patrono, sería hasta critican, son parte del problema.

C

>P15

R

amón, no existe una relación la realidad es que nuestra deficiente directa entre derechos laborales democracia representativa le otorga la y competitividad. Entre los pri- potestad de así hacerlo. El debate elecmeros 12 países en competitividad del cionario el pasado año nos arrojaba mismo foro que citas se encuentran, luz de que así lo harían de salir electos.

Finlandia, Dinamarca, Noruega, Sue- No obstante, esas implementaciones cia y Suiza que es el primero. Todos no deben realizarse a la trágala sin están entre los que mayores y mejores brindar los espacios deliberativos perprotecciones laborales ostentan se- tinentes que nuestras ramas parlagún el Índice Global de Derechos de mentarias proveen para sustentar la Confederación Sindical la apariencia de democracia Internacional. Singapur que vivimos. Además, no se y Estados Unidos, de los debe alegar que se están otorpeores clasificados en gando mayores derechos a los cuestión de derechos lanuevos empleados, cuando en borales, son el segundo realidad en comparación con y tercer país respectivalos actuales, el saldo total es mente más competitimenor. Ni hacer comparaciovos. Por lo tanto, no es nes con jurisdicciones en las Lcdo. Iván correcto aseverar que a que la relación oferta-demanRivera menores derechos mada de empleo es diametralyor competitividad ni vimente opuesta a la nuestra.

Facebook.com/ ceversa. La competitiviRamón, como yo no crítidad económica se evalúa DiscusionPuertoRico co por criticar, aquí mis sugeen razón de múltiples rencias de enmiendas: si nos factores, muchos de los comparan con Florida que se cuales nada tienen que ver con que incremente el salario mínimo a $8.05 sea menos costoso mantener un como el de ellos; se reduzca el periodo negocio. probatorio propuesto de 18 meses a Ciertamente, la nueva adminis- 12 meses; y se mantenga el peso de la tración tiene todo el derecho del prueba por despidos injustificados en mundo de adelantar sus visiones el patrono ya que este es la parte más filosóficas e implementar sus políti- fuerte de la ecuación y, de ordinario, cas neoliberales. Aunque la mayoría es el que tiene control de todo eledel electorado que acudió no votó mento evidenciarlo. ¿Cuál es la posipor ellos en las pasadas elecciones, ción de mi PPD en esto?

A definirnos, adentro o afuera

uando apenas llevaba unas horas de jura- del 2012 en el cual una mayoría de 54% votó para mentada, la comisionada residente Jenni- terminar el actual estatus colonial como territorio y ffer González radicó en el Congreso un pro- que 61% escogió la estadidad por sobre opciones de yecto de ley que está en sintonía con la plataforma soberanía nacional. Apoyamos el referéndum sobre del partido republicano de los Estados Unidos para el estatus político federal auspiciado y presupuestaque mediante un plebiscito se ratifique el voto a do por una ley congresional en 2014 para determinar favor de la estadidad emitido en la consulta plebis- las aspiraciones del pueblo de Puerto Rico. Una vez citaria de 2012. el voto del 2012 sea ratificado, el Congreso Para esa ratificación el presidente del debe aprobar un acta habilitadora con los Senado, Thomas Rivera Schatz, radicó el términos para la admisión futura del Estapasado martes un proyecto (P. del S. 51) do 51 de Puerto Rico”. para celebrar un plebiscito entre estadidad Un triunfo de la estadidad en ese plebiso independencia, esta última en sus dos cito ratificador significaría que Puerto Rico modalidades, libre asociación o indepense coloca en ruta definitiva hacia la estadencia total. Este se llevaría a cabo el didad para ser admitido como estado de próximo 28 de mayo. La consulta conla unión en 2025. Después de 119 años de templa el uso de $2.5 millones que bajo humillante, inmoral y denigrante coloniaje Dr. José la administración del presidente Obama significaría el fin de la colonia más antigua M. Saldaña se asignaron para educar sobre opciones del mundo. Significaría también el fin de de estatus que sean avaladas por el secrela incertidumbre política en la que el acExpresidente tario de Justicia de los EE.UU. de manera tual estatus colonial nos ha tenido sumidos de la UPR que sean consistentes con la constitupor seis décadas. Situación principalmente ción, las leyes de la nación, la política responsable por el retraso económico y pública y sean para resolver el problema la actual crisis. Ante la inestabilidad y la del estatus. incertidumbre política no hay inversionistas que Ya se escuchan los escépticos locales que creen quieran invertir en Puerto Rico para poder lograr un que el partido republicano que domina el Congre- desarrollo económico, social, sustentable y decente. so y la Casa Blanca no quiere a Puerto Rico como un Un triunfo de la independencia en cualquiera estado y por consiguiente nada pasará. A estos les se- de sus modalidades nos llevaría al caos, a una emiñalo lo que dice el programa de gobierno de ese par- gración masiva que haría de Puerto Rico un pueblo tido: “Nosotros apoyamos el derecho de los ciudada- fantasma… un gueto de viejos pobres. nos de Puerto Rico a ser admitidos a la Unión como Notificado el Congreso sobre un triunfo de la esun estado completamente soberano. Reconocemos tadidad, si este no actuara con la premura necesaria, además el histórico significado del plebiscito local entonces la opción sería implantar el plan Tennessee

y en última instancia la desobediencia civil. Dada la naturaleza del Congreso, ningún cambio fundamental se obtiene por este cuerpo sin la debida presión. Las circunstancias ideales nunca ocurrirán espontáneamente. Hay que provocar que ocurran.

Ante la posibilidad de ese plebiscito, el liderato del PPD inmediatamente señaló su oposición y para ello amenazó con que habrá de aglutinar todas las fuerzas antiestadistas de la Isla. Era predecible; el PPD le teme -como el diablo a la cruz- ir a un plebiscito pues tendría que definirse optando por lo que aprobaron el domingo 28 de agosto en la Asamblea de Programa del PPD: “El PPD abogará se incluya en cualquier proceso de consulta o negociación sobre el destino político final del pueblo de Puerto Rico una nueva relación política de Asociación por convenio entre los Estados Unidos de América y el pueblo de Puerto Rico”. “Esa nueva relación política que estará cimentada en cinco puntos: claramente no colonial y no territorial, fundamentada en la soberanía del pueblo de Puerto Rico”. Esta es la Libre Asociación que es la independencia.

No sean cobardes, no se abstengan, vayan al plebiscito apoyando esa opción, la que favorece la independentista, chavista alcaldesa de San Juan Yulín, quien con la presencia en su juramentación -que parecía una ceremonia nacionalista en la república de San Juan- de los exgobernadores Sila Calderón, Aníbal Acevedo Vilá, Rafael Hernández Colon, y la expresidenta del PPD, Victoria Muñoz, demostrándoles su apoyo, ya tiene en su bolsillo la presidencia del PPD y la candidatura a la gobernación para el 2020 por ese partido.

>16

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Consejitos para las amas de casa Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Hoy dedicaremos esta columna a todas las amas de casa que planifican cobrar beneficios de Seguro Social en la cuenta de su pareja. Así como usted está pendiente de los asuntos y responsabilidades del hogar, ¿está completamente segura de que su cónyuge está aportando al Seguro Social y verificando su récord de ganancias con regularidad? Por otro lado y si usted también devenga ingresos por otros trabajos, ¿está pagando su propio Seguro Social por dichas actividades? Ya que el Seguro Social debe ser un asunto bien importante para toda la familia, hoy daremos varios consejitos a las amas de casa. ¡Cuántas veces he escuchado “no pago el Seguro Social porque mi marido lo paga por mí”! Esto pudiera ser correcto si usted solamente se ha desempeñado como ama de casa y no recibe ingresos por otro trabajo. Según el Código de Rentas Internas Federal, las amas de casa no pueden pagar el Seguro Social por dichas tareas. Si usted solamente pudiera cualificar para beneficios bajo el récord de su pareja, exhórtelo a que cree su cuenta ‘my Social Security’ de www.segurosocial.gov para verificar, identificar y corregir errores u omisiones de ingresos a tiempo en su récord de ganancias. Si su cónyuge trabaja por su cuenta, asegúrese de que radique anualmente la planilla federal 1040PR con Rentas Internas Federal (teléfono 1-800-829-1040). Recuerde que si su cónyuge no está asegurado, usted

tampoco cobrará beneficios bajo dicho récord de Seguro Social.

Algunas ‘amas de casa’ venden productos, atienden el negocio del matrimonio, operan su ‘beauty parlor’ en su casa o reciben ingresos por otras actividades de trabajo. Por ley, deben pagar su Seguro Social por dichas labores. Si trabaja en el negocio familiar, asegúrese de que también se le pague el Seguro Social a usted y que sus ingresos no se le acrediten solamente al récord de su pareja. Si usted también trabaja, no limite sus posibilidades. Pagar su propio Seguro Social la protegerá a más tipos de beneficios de los que pudiera cualificar solamente en la cuenta de su pareja.

Cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes. En general, los cónyuges pueden cobrar beneficios en el récord de su pareja siempre y cuando no cualifiquen a más dinero bajo su propio Seguro Social y reúnan otros requisitos. Ambos deben estar casados legalmente con certificado de matrimonio. El cónyuge tiene que esperar a que el trabajador o trabajadora solicite retiro o incapacidad antes de que podamos evaluar la posibilidad de pagarle beneficios en dicho récord.

Los cónyuges cualifican al cumplir sus 62 años de edad o si cuidan hijos menores de 16 años o incapacitados y reúnen otros requisitos.

Supongamos que Silvana está casada legalmente con Antonio José. Además de ama de casa, Silvana trabaja como empleada en la pescadería de su vecino y vende (por su cuenta) los productos de belleza Lulú. Sin embargo, ella no está pagando su Seguro Social por dichas actividades porque dice que solamente espera cobrar beneficios como cónyuge en

la cuenta de su esposo. Veamos algunas situaciones que pudieran dejar a Silvana, sin lana (beneficios, dinero, etc.) si ella no paga su Seguro Social como lo establece la ley.

Si Silvana es mayor que Antonio José y no pagó su Seguro Social, ella tiene que esperar a que Antonio José solicite beneficios de retiro o incapacidad para cobrar beneficios en la cuenta de él. Si Silvana hubiera pagado su Seguro Social, ella podrá cobrar retiro desde sus 62 años y averiguar si cualifica a más dinero en la cuenta de su marido, cuando este decida solicitarlos.

Si Silvana se incapacita a los 45 años y no pagó su Seguro Social, ella tendría que esperar a que Antonio José solicite beneficios para evaluar si cualifica como cónyuge. Para cualificar como cónyuge, Silvana debe cumplir sus 62 años o tener hijos menores de 16 años o incapacitados a su cuidado. No pagamos beneficios para cónyuges por incapacidad. Si Silvana hubiera pagado su Seguro Social, quizás hubiera cualificado a incapacidad bajo su récord de Seguro Social y en el futuro, evaluaríamos si cualifica a beneficios adicionales en la cuenta de su esposo.

Si Silvana se divorcia de Antonio José y no pagó su Seguro Social, de haber estado casada legalmente por lo menos diez años completos y reunir otros requisitos, ella solamente podrá cobrar como cónyuge divorciada cuando cumpla sus 62 años. Si se divorcian antes de cumplir diez años de matrimonio, Silvana no cualificará a beneficios en la cuenta de su exesposo Antonio José.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

¡Échale un ojo!

La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más.

Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame

MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

17

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La prohibición en el suplido de bolsas por los comercios para despachar mercancía podría aumentar la posibilidad de hurto, particularmente en supermercados donde las personas carguen artículos en sus manos.

Esa es una nueva preocupación entre representantes del sector al detal, que ya invierte millones de dólares cada año para detectar el hurto e intentar atajar su incidencia.

La preocupación de los comerciantes surge particularmente debido a que muchos consumidores rehúsan comprar bolsas reusables para cargar los artículos comprados y resulta un reto identificar quienes pueden cargar mercancía sin haberla pagado.

Uno de los segmentos más vulnerables lo representa el de los supermercados, donde muchos consumidores están optando por llevarse los productos en las manos o sueltos en los carritos de compra. Para evitar esto, los cajeros tendrán que estar más atentos a cada cliente que sale del establecimiento, o las tiendas tendrían que asignar personal a esa tarea específica.

El Contador Público Autorizado Eduardo González-Green explicó que el problema se suma a otros factores tradicionales en la pérdida de dinero en las empresas al detal por hurto de mercancía.

Dijo que las pérdidas económicas para los negocios incluyen desde la ineficiencia y negligencia en el manejo de inventario hasta el robo causado por los propios empleados, por los clientes, suplidores y otros. El robo interno (fraude ocupacional), el externo y el crimen organizado han sido muy significativos.

Un estudio de MIDA de 2016, llamado Retrato de la Industria de Alimentos, reveló que en el 50% de los supermercados encuestados el hurto en tiendas por entes externos a los empleados aumentó. Aunque esos son datos previos a la puesta en vigor de la nueva ley que prohíbe el despacho de bolsas plásticas, la expectativa apunta hacia un crecimiento en el delito.

En un sondeo realizado por MIDA en julio de 2016, “Tendencia mensual de la industria de alimentos”, se encontró que entre los artículos más robados en supermercados, se destacan licores, café, desodorante, mariscos y quesos.

González-Green sostuvo que el hurto es muy preocupante en los minoristas, ya que sus márgenes de ganancias son limitados, por lo que los gerentes y otro personal deben estar muy atentos a las señales para intentar prevenirlo.

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

18<

Entre las principales señales mencionó que los maleantes buscan lugares de la tienda donde puedan ocultarse sin ser vigilados, los varones generalmente esconden los artículos en sus bolsillos, bajo sus camisas o chaquetas. En el caso de las mujeres, esconden el artículo en su cartera o usan ropa holgada o vestidos de maternidad para ocultar artículos voluminosos. Igualmente, utilizan un producto que compran y pagan por el mismo, pero esconden un artículo o dos que han robado. Ahora al no haber bolsa, solo media un recibo y una mercancía que se lleva en manos.

Otras de las modalidades de robo son cambiar los artículos que vienen en cajas, el cambio de las etiquetas con

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Nuevos ofrecimientos en Escuela Hotelera de SJ Con el lanzamiento de un novedoso laboratorio de gastronomía moderna y molecular que incluye la más avanzada tecnología y equipos de cocina, la Escuela Hotelera de San Juan (EHSJ) fortalece sus ofrecimientos académicos en artes culinarias al conmemorar sus veinte años de fundación en la Isla. El innovador espacio, que conllevó una inversión de $120,800 permite el almacenamiento y la confección de alimentos variados con los más modernos métodos de cocción, explicó la presidenta y fundadora de la EHSJ, Sylvia B. Cestero de Seymour.

3.6%. Del total de merma informada en el estudio ($45.2 billones), un 39.3% (digamos $18 billones) es atribuible al robo por clientes (shoplifting) y al crimen organizado (ORC), y 35.8% es atribuible al fraude o robo por parte del empleado”, agregó el CPA. Ante la nueva posibilidad de hurto de mercancía por el despacho de productos sin bolsas para cargarlos, el CPA dijo que ahora -más que antes- es indispensable invertir en la preparación de un programa de prevención de pérdidas y esto aplica a cualquier comercio. Comentó que eso comprende desde la implantación de disuasivos como cámaras de seguridad, personal adiestrado,

Preocupa el

hur to de mercancía en comercios precios más bajos, y trabajo en equipo: una persona distrae, mientras la otra roba y hasta utilizan carritos y bultos de bebé para esconder artículos robados.

En la encuesta de MIDA se preguntó a los participantes de los supermercados sobre el costo total de la merma y sólo el 40% de ellos pudo responder a esta pregunta. Los participantes informaron que la merma fue del 2.13% de las ventas. Esto significa una pérdida total de esta industria de $116 millones. Las ventas totales del sector suman en promedio $5,457 millones.

González-Green, quién presidió el Comité que realizó el estudio, señaló que “a veces las compañías saben que son víctimas, pero no saben cómo cuantificar el daño por merma”.

Un estudio realizado por National Retail Federation y la Universidad de Florida titulado 2016 National Retail Security Survey, indicó que la merma promedio en los comercios minoristas era de 1.38%. Este por ciento se traduce en una pérdida de $45.2 billones en el comercio de Estados Unidos.

“La situación es peor para los supermercados que reflejaron una merma aún mayor, siendo su pérdida

configuración del almacén y área de ventas, y mejores controles internos incluyendo elementos de prevención, detección y otros.

“Nadie está exento del fraude, ni del robo. En todos los estudios presentados anteriormente, la merma (o fraude) es significativa para cualquier sector comercial. La gerencia de una empresa tiene la responsabilidad de prevenir la apropiación de los recursos de la empresa y la optimización de los mismos. Todos los profesionales, contadores, administradores, gerentes y dueños de negocios pueden apoyarse para convertirse en verdaderos custodios del bien social frente al fraude, robo y la corrupción”, puntualizó González-Green.

Los comerciantes entienden que es necesario se revise la Ley sobre las bolsas plásticas para establecer una balanza entre los esfuerzos para reducir la contaminación ambiental, los derechos a la privacidad de los consumidores y lo que representa en costos para los comercios. Les preocupa tener que incurrir en mayores gastos para prevenir el hurto.

El despacho de mercancía sin bolsas plantea nuevos retos contra los delincuentes

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Cierra el circo Ringling tras 146 años activo Las causas incluyen el declive en la asistencia, el alto costo operativo y las batallas de grupos en defensa de los animales Tamara Lush Associated Press

ELLENTON, Florida, EE.UU. (AP) — Luego de 146 años, el telón caerá sobre el “Espectáculo más grande sobre la Tierra”: el propietario del circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey dijo a The Associated Press que el show cerrará para siempre en mayo.

El icónico espectáculo estadounidense se vio perjudicado por una serie de factores, según los ejecutivos de la compañía.

El declive en la asistencia y su alto costo operativo, así como los cambios en los gustos del público y las largas batallas con grupos en favor de los derechos de los animales contribuyeron al cierre del circo.

“No es solo una cosa”, dijo Kenneth Feld, presidente y director general de Feld Entertainment. “Esta ha sido una decisión muy difícil para mí y para toda la familia”.

La compañía dio la noticia a los empleados del circo la noche del sábado, lue-

go de sus funciones en Orlando y Miami.

Ringling Bros. tiene dos circos ambulantes esta temporada y realizará 30 funciones antes de mayo. Sus principales actuaciones serán en Atlanta, Washington, Filadelfia, Boston y Brooklyn. Los espectáculos finales serán el 7 de mayo en Providence, Rhode Island y en Uniondale, Nueva York, en el Coliseo del Condado de Nassau, el 21 de mayo.

El circo, con sus animales exóticos, sus exuberantes disfraces y sus acróbatas que desafían a la muerte, fueron la base del entretenimiento estadounidense desde mediados de 1800. Phineas Taylor Barnum hacía un espectáculo ambulante con animales y rarezas humanas, mientras que los cinco hermanos Ringling se dedicaban a los malabares y las parodias en su sede en Wisconsin. Eventualmente se fusionaron y crearon el circo moderno. Las grandes compañías circenses recorrían Estados Unidos en tren, asombrando al público con una amplia gama de

EVENTOS DE SUBASTA EN LÍNEA EN PUERTO RICO

atracciones y animales exóticos. segmento más prolongado — la actuación del Hacia mediados de siglo, el circo se tigre — dura 12 minutos. convirtió en algo rutinario y en el es“Intenten mantener quieto 12 minutos a un pectáculo familiar por excelencia, pero niño de ahora de tres o cuatro años”, subrayó. conforme avanzó el siglo XX, los niños se Feld y su hija, Juliette Feld, quien es la direcmostraron cada vez menos entusiasma- tora de operaciones de la compañía, reconocen dos con el show. El cine, la televisión, los que otro de los factores que provoca su cierre videojuegos e Internet se apropiaron de la es lo que en algún momento atrajo a millomente de los más jóvenes. El circo no tenía nes de personas a su espectáculo: los aniastutas campamales. Ringling ñas de publiciha sido blanco dad ni dibujos de activistas que animados para afirman que es impulsar su cruel e innecesaimagen. rio obligar a los “En muanimales a apachos sentidos, recer en sus funla competencia ciones. fue el tiempo”, E l c o l e c t i vo reconoció Feld People for the añadiendo que E t h i c a l T r e a ttrasladar el esment of Animals pectáculo en (PETA), enfrentren y otras petado desde hace culiaridades cirmucho tiempo censes — como con el circo, no Ringling Bros. tiene dos circos ambulantes esta temporada y realizará 30 funciones antes de mayo. >AP una escuela mótardó en reclamar vil para los hijos la victoria. de los artistas — son cosas de otra era. “Es “Tras 36 años de protestas de PETA, un modelo distinto que no podemos ver que han despertado al mundo a la situacómo podría funcionar en el mundo actual ción de los animales en cautividad, PETA como para justificar y mantener una entra- proclama el final de lo que ha sido el esda costeable. Así que tenemos todo eso en pectáculo más triste sobre la Tierra para contra”. los animales salvajes y pide a todos los deLa familia Feld compró el circo Ringling más circos con animales que sigan su ejemen 1967. Entonces, el espectáculo duraba plo como una señal de los tiempos cambianpoco menos de tres horas. Ahora la función tes”, escribió la presidenta del grupo, Ingrid se extiende dos horas y siete minutos y su Newkirk, en un comunicado.

n.º de Propiedad: 2315182

n.º de Propiedad: 2315193

Guaynabo, PR

n.º de Propiedad: 2315231

Caguas, PR

Caguas, PR

4 Habit./2.5 Baños | 2,650 Pies

4 Habit./2.5 Baños | 1,750 Pies

4 Habit./2 Baños | 2,300 Pies2

n.º de Propiedad: 2315247

n.º de Propiedad: 2315255

n.º de Propiedad: 2324221

2

2

Más de 200 propiedades para subastar a partir del 22 de Enero Visite www.auction.com/PuertoRico Preguntas? 800-844-7189

Bayamon, PR

San Juan, PR

3 Habit./2.5 Baños | 1,517 Pies

2

Caguas, PR

6 Habit./5 Baños | 2,700 Pies

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido veri cada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “finales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “como es”, “dónde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente.

La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

2

4 Habit./2.5 Baños | 2,147 Pies2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

20< ECONOMÍA

Competencia diversa para emprendedores en Caguas

AT&T ha invertido alrededor de $100 millones anualmente en su red alámbrica e inalámbrica en Puerto Rico desde 2011

Redacción

desfile de modas. Este año también habrá competencias de ‘Gamers’ y exhibición de videojuegos creados por ‘Makers’.

Los premios para el primer lugar de la La feria de creatividad y producción tecnológica Caguas Mini Maker Faire, a competencia son: una beca para el taller celebrarse el 28 de enero, contará este año EmPRendiendo en Puerto Rico por el Centro para Emprendecon una competencia para dores, valorada en $350; que los hacedores o ‘Makers’ Categorías de una sesión de planificaparticipantes puedan ganar participación ción financiera por parte una beca y asesoría financiera • Exhibidor de Oriental Bank, así como para iniciar o desarrollar su Maker la oportunidad para partiempresa.

Individuos, cipar de alguna sesión de “Este año estamos congrupos, escuelas u los programas de emprevocando a participar de esta organizaciones sarismo que apoya la inscompetencia a todos los • Makers titución y una orientación ‘Makers’. Es importante que comerciales sobre propiedad intelectodo el que participe se reLos ‘Makers’ que tual por los abogados de gistre. Los requisitos para la deseen vender o Ferraiuoli LLC. competencia son hacer una mercadear sus Como sugerencia a presentación oral, en la que productos. l o s t e ma s q u e p o d r í a n describa su invento o pro(Pagarán un cargo tratar los ‘Makers’ están: por el derecho ducto, explique las razones a la venta) proyectos estudiantiles, para creer en su empresa, ro b ó t i c a, “d ro n e s” h e su objetivo como ‘Maker’ y • Artista musical chos en casa, proyectos y/o dramático qué necesita para lograr su Músicos y/o espaciales y aeronáuticos, plan”, informó Tasha Endara, artistas ‘Makers’ de comida (no directora del Centro Crioconcesionarios), proyectos • Presentador: llo de Ciencia y Tecnología Para hablar sobre con materiales conductivos, (C3Tec), donde se celebrará un tema de interés “Kit makers”, arte interactivo el Caguas Mini Maker Faire de los ‘Makers’ y 3D Printers y CNC, video2017.

• Tallerista juegos. Otras posibles cateLa feria se presenta por Individuos o grupos gorías son: Arte y manualitercer año en el C3Tec de que les gustaría dades con telas, “E-textiles”, Caguas. En los pasados años ofrecer algún taller artesanías inusuales, monimás de 1,000 personas asisprogramado sobre toreo de energía en el hotieron en cada una de las alguna destreza gar, cohetes y juguetes de dos ediciones. Hacedores • Auspiciador control remoto, tecnología o ‘Makers’ creativos expocompañías verde, o cualquier otra catenen sus talentos y produco entidades goría creativa. tos científicos, tecnológicomerciales Los makers interesados cos, artísticos, electrónicos establecidas en la competencia o solo en o gastronómicos. El evento exhibir, pueden registrarse en ha sido clave para algunos ‘Makers’ que exhibieron sus productos línea hasta el viernes 20 de enero en la págipor primera vez en la feria y ya se han de- na www.makerfairecaguas.com. Para más sarrollado como empresarios “startups”. detalles también pueden escribir a info@ El ambiente es de feria, espectáculos, mú- c3tec.org o llamar al (787) 653-6391 a Josué sica, juegos, talleres, gastronomía y hasta Ríos y Zoraima Del Valle.

EL VOCERO

AT&T

refuerza plataforma durante las fiestas sanjuaneras Redacción EL VOCERO

Así como muchos se preparan para asistir a las Fiestas de la Calle San Sebastián, AT&T se ha preparado para que sus clientes puedan disfrutar de la mejor experiencia móvil durante las Fiestas, sin complicaciones de comunicación.

AT&T informó que estará impulsando el desempeño de su red en San Juan durante las Fiestas con dos torres celulares portátiles conocidas como COW’s

(Cell On Wheels, por sus siglas en inglés), que ayudarán a ampliar y optimizar la señal celular durante los momentos de mayor de tráfico móvil.

“Durante estos eventos siempre vemos un alza en actividad en nuestra red, especialmente en uso de data. Estos recursos adicionales ayudarán a nuestros clientes disfrutar de una buena experiencia móvil mientras suben sus fotos y acceden las redes sociales durante el evento”, expresó José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de

AT&T Puerto Rico.

Cuando miles de personas se reúnen en una área en común en un evento como la multitudinaria celebración, se espera un aumento significativo en uso de data ya que los que asisten comparten sus momentos favoritos con sus amigos en las redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram, lo que requiere un refuerzo mayor de la tecnología.

En 2016 AT&T fortaleció su red con sobre 450 mejoras y añadió capacidad para manejar más tráfico celular en su red.

El Caguas Mini Maker Fair se presenta por tercer año en el C3Tec de Caguas, donde en los pasados años más de 1,000 personas asistieron en cada una de las dos ediciones. >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

escenario

Realizada y feliz @ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

L

Agenda llena Zion y Lennox iniciaron el año con la grabación del vídeo ‘Súbeme la radio’, en Cuba, junto a Enrique Iglesias.

El dúo boricua se presentará el 4 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de una gira internacional que incluirá Latinoamérica, el Caribe, varias ciudades de Estados Unidos y Europa.

‘Los diamantes negros’ se escuchan actualmente con ‘Te quiero pa’ mí’, junto a Don Omar.

a periodista y conductora Byankah Sobá se encuentra en una etapa de su vida que manifiesta como “feliz y realizada”, tanto en lo personal como en el ámbito profesional, delante y detrás de las cámaras.

Por un lado, es una de las presentadoras del programa ‘Dando candela’, de Telemundo, y por el otro ha expandido su carrera al certificarse hace unos meses como CEO (Coach Empresarial Organizacional) con la coach Nydia Hernández y recientemente como especialista en servicio al cliente.

Visitó Alaska junto a su esposo, Eduardo Ramírez, a donde volverá en mayo en un crucero “El ‘coaching’ es diferente, no soy en el que compartirá sus herramientas como ‘coach’. una motivadora ni mentora. Esta certificación me lleva a ser apoyo a la ver con parir, mi trabajo con organi- ser feliz’, pero no ‘blogs’, no voy gente que quiere lograr zaciones de niños me a reinventar la rueda, la que se grandes cosas, lo que llena tanto y calma mis reinventó fui yo. Eshice fue diversificarme. instintos maternales. toy sintonizada Quise robustecer los Eduardo tiene tres hi- a esa energía servicios que doy a mis jos y me ha dicho que positiva, no clientes de relaciones nunca se cierra a la se trata de públicas corporativas”, adopción. Estoy bien crisis, veo Lo que me atrasaba detalló la viequense y contenta”, aseguró la o p o r t u mucho era la rabia, la relacionista profesional. también integrante de nidades Sin sospecharlo, el frustración conmigo misma la Junta de Directores y e st oy sobre lo referente a mi proceso de convertirse de Make-A-Wish. invitanen ‘coach’ impactó su salud y no me había dado Si bien ayudar a do a la cuenta porque estaba tan otros es una de sus g e n t e vida íntima. dentro de mí que no me “Hubo una transpasiones desde hace q u e dejaba avanzar. formación en mí, en mucho tiempo, lo cual c o m el sentido de que puede también realizar Byanka Sobá pude liberarme de mediante el ‘coaching’, un gran peso. Lo lo combinará con su laque me atrasaba bor periodística. mucho era la ra“A mí me fascina el bia, la frustración periodismo y lo tengo conmigo misma en mis venas, pero sobre lo referente hay proyectos de a mi salud y no me había dado vida que tenía detenidos hace mucuenta porque estaba tan den- cho. No es que vaya a poner el petro de mí que no me dejaba avanzar”, riodismo a un lado, pero a la vez expuso. me voy a permitir hacer lo que De esta manera vivió en carne pro- siempre he querido, que es ayupia la magia del ‘coaching’ y puede de- dar a quien se quiera ayudar y cirse que es una mujer diferente, antes me permita acompañarlo en el y después de esta certificación. Sobá proceso”, afirmó. sufría de adenomiosis y fibromas en la Estas metas las encaminará matriz, la cual se resistía le extirparan mediante el ‘coaching’, las cápsuporque anhelaba convertirse en madre las de su ‘blog’ llamado ‘Soy feliz’ por por vía natural. hiplatina.com y el libro que comenzó a “Estaba intentando engañarme, la escribir en 2003, cuando laboraba en maternidad no tiene que ver nada con ‘El Show de las 12’, de Telemundo. parir. Sufrí tanto dolor por mi condición “Ya no voy a hablar del libro, voy a de salud para continuar trabajando y terminarlo porque le falta muy poco. seguir mi vida normal sin decírselo a Es sobre autoestima, de cómo poder nadie por temor y lo que la sociedad alcanzar todas las metas sin importar estipula que debe ser una mujer fértil. los esquemas sociales que te traten de Lo escondí de mi y mientras me prepa- imponer. En mi caso tiene que ver con raba como ‘coach’ me percaté que ese cómo he podido alcanzar mis metas proceso me detenía. Me estaba prepa- dentro de mi profesión de periodista rando para una cuestión profesional especializada en espectáculos siendo y terminó siendo una situación muy gorda, pero esto se aplica absolutameníntima”, manifestó. te a todo. He hecho entrevistas, encuesByankah se casó hace un año y tres tas y trabajo investigativo”, especificó. meses con Eduardo Ramírez, con quien Mientras, la mencionada plataforlleva seis años de pareja. Por el momen- ma digital, que busca contenido para to, no contemplan la maternidad. el mercado latino de Estados Unidos, “Por ahora no, pero la vida me ha le hizo la invitación para las cápsulas demostrado que no puedo decir nun- semanales y las comenzó hace un mes. ca. Pero como la maternidad no tiene “Sí hay un libro titulado ‘El arte de

ESCENARIO >21

Byankah Sobá comparte sus proyectos especiales para este año parta conmigo”, expuso.

Todo esto lo estará combinando con una de mis pasiones: los viajes.

“Desde que cumplí 21 años me he regalado un viaje, ese era mi momento de introspección hacia un nuevo año y viví experiencias culturales hermosas. Voy a estar haciendo unos viajes en crucero acompañando a la gente y que me acompañen, y combinarlo con charlas de autoestima”, indicó quien además fuera la relacionista profesional de la Sociedad de Agentes de Viaje, capítulo de Puerto Rico y el Caribe.

Esta encomienda de los cruceros la desarrolla con Daphne Barbeito y Cruceros to Go, y la iniciará en mayo con destino a Alaska. Una vez ultimen los detalles, el público podrá separarlo.

“Es un viaje que acabo de hacer con Eduardo y fue maravilloso, mágico, la naturaleza te da oportunidad para conectarte contigo y demostrar su grandeza. Qué mejor viaje y ruta para tener conexión consigo mismo; es un viaje cultural donde van a tener una experiencia mágica. Llegarán renovados porque van a tener una nueva visión, no solo de ver el mundo sino de verse a sí mismos”, recalcó.

El segundo crucero será el viaje de sus sueños por Camboya, Vietnam y Tailandia, en otoño.

“Estoy bien feliz, más que por los viajes estoy haciendo algo en donde puedo conectar más con la gente.

Muchas personas se me acercan todos los días y me dicen que vivieron una situación como yo o similar, que están derribando trabas que uno se pone sin darse cuenta. Me llena tanto el poder ser un granito de arena constructivo en la vida de alguien más porque de esa manera aprendo.

Cumplo 40 años en abril y estoy bien feliz y realizada. El 2017 es uno de los años más especiales”, apuntó.

De otra parte, Byankah lleva tres años en ‘Dando Candela’, que la pasada semana celebró su séptimo aniversario.

“Me invitaron desde el día uno, pero en ese momento estaba con el Hogar Niñito Jesús y no miraba con buenos ojos un regreso a la televisión porque estaba viviendo una etapa que me llenaba el corazón. Ya llevo tres años en el programa y fue al principio reencontrarme después de tanto tiempo con la producción que estuve en ‘Anda pa’l cará’ (2005-06) y ‘Al descubierto’ (2006), que fue mi propio programa en Univisión”, especificó.

La periodista tiene en agenda terminar de escribir un libro. >Suministradas

22< ESCENARIO

Medios internacionales le han dado cobertura al evento puertorriqueño durante varios años

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

T

ras la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, adelantar ayer en una conferencia de prensa, en el Coliseo Roberto Clemente, que las Fiestas de la Calle de San Sebastián no solo se constituían en unas de las más grandes de Puerto Rico, sino que en el mundo durante el mes de enero, quedó confirmado que la revista National Geographic Society lleva años reseñando el evento local.

Pues sí. En el portal de la centenaria revista existen referentes continuos sobre la relevancia internacional de este evento puertorriqueño con todo tipo de titulares dedicados a las mismas, no solo desde entonces, sino hasta el momento presente, donde aparece publicada la programación de las 47 Fiestas de la Calle de San Sebastián.

“World Calendar: Most Attended Events in January 2015, Fiestas San Sebastián”, “Kick Off Your Shoes at the San Sebastián Street Festival. (January 17-20), “A carnival atmosphere takes over Old San Juan during the four-day festival, with revelers, rides, food stalls, and live musicians filling the streets”, “The climax of the four-day event: a massive, undulating parade along Calle San Sebastián 2013”; y “San Sebastián St. Festival: The Party of the Year”, por solo parafrasear algunos encabezamientos.

Tras cuadrar las 47 Fiestas de la Calle de San Sebastián con la participación de 66 artistas y grupos musicales en los escenarios de la Plaza del V Centenario, la Plaza Colón, La Barandilla, la Plaza de Armas, el Parque de las Palomas y el Teatro Tapia del Viejo San Juan, desde el jueves 19 hasta el domingo, 22 de enero, con una logística para atender a cerca de un millón

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Retumba en el mundo la

Sanse

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz detalla los pormenores de la planificación de las 47 Fiestas de la Calle de San Sebastián. >Eric Rojas/ EL VOCERO

de personas con un presupuesto mucho menor al de la pasada edición de 2016, la alcaldesa de San Juan solo le restó concluir que vendría a unir el País. “¡Vengo a unir el País!’, expresó una muy seria alcaldesa dentro de su informalidad innata.

Reunida con un máximo de su grey artística, protagonistas todos de las fiestas y de un sínnumero de empleados que trabajarían activamente tras bastidores en la subestructura de mantenimiento y orden de las mismas, las Fiestas, a su entender, contribuyen al desarrollo económico, la

cohesión social, el traspaso cultural de una generación a otra y el perfeccionamiento de servicios de emergencia a la ciudadanía incluyendo la atención integrada para casos de violencia de género y agresión sexual.

El plan artístico rendido ayer incluyó la participación de artistas de la talla de Andy Montañez, Yolandita Monge, Humberto Ramírez, Jíbaro de Puerto Rico, Viento de Agua, Pirulo y la Tribu, Choco Orta, Viva Nativa, King Arthur, Conjunto Quisqueya, Brenda Hopkins, Carlos Esteban Fonseca, Tamborima, Gary Núñez y Plena Libre, An-

drés Jiménez, Tito Auger, Al Garete, Millo Torres, Mónika kon K, La India, Lucecita Benítez, Milly Quezada, Ismaelito Rivera y muchos otros.

La Asociación de Vecinos del Viejo San Juan, por su parte, notificó a Cruz Soto que dedicarán las Fiestas en esta edición a la veterana teatrera Maritza Pérez Otero cuyo trabajo teatral comenzó en 1972 con el grupo de teatro Anamú como actriz y libretista; y después con el ensemble de drama y danza Pisotón. En 1998 fundó Jóvenes del 98 sobre el teatro en movimiento y otros proyectos de vanguardia.

Sorprende pacientes Redacción >EL VOCERO

A tono con la misión ‘Belleza con propósito’, proyecto que se desprende de la organización Miss Mundo Internacional, la actual soberana, Stephanie del Valle, y la primera Miss Mundo puertorriqueña, Wilnelia Merced-Forsyth, sorprendieron el sábado a los pacientes de la Unidad de Oncología y Pediatría del hospital Auxilio Mutuo.

Durante un recorrido por ambos pisos, tanto Del Valle como Merced-Forsyth conversaron con pacientes y compartieron experiencias y mensajes de ánimo con el propósito de ayudar a superar el proceso que enfrentan diariamente. “Para nosotros es un placer poder contar con la presencia de dos

Stephanie del Valle visitó el Hospital Auxilio Mutuo. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

mujeres que se han robado los corazones de todos los puertorriqueños… Visitas como estas son importante para la recuperación de nuestras pacientes ya que

inciden positivamente en su estado de ánimo”, expresó Vanessa Marzán, directora de Relaciones Públicas y Publicidad del hospital.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Con la aprobación de “la mafia” Diana Fuentes agradece la acogida del sencillo ‘La fortuna’, junto a Tommy Torres

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Reconectando con mis raíces

A

l pasado no se va a pelear, sino a aprender. La verdad es que nunca imaginé el impacto de volver a Cuba, tras 15 años de ausencia. Sabía que se trataría de un regreso a ese pasado, después de tanto tiempo con los recuerdos bloqueados, para no sufrir ante la imposibilidad de viajar. Sin embargo, llegué con la mente abierta y sin prejuicios, dispuesto a lo que sintiera mi alma de niño que ahora comenzaba a latir con el corazón de entonces.

El presente y el pasado confluyeron en un encuentro con mi historia: el pueblecito de El Caney, donde transcurrió mi infancia; la casa de mi familia; la visita a mi maestra de radio Nilda G. Alemán que, supo plantar la primera semilla en mi corazón y, que desempolvó anécdotas que estaban guardadas en algún lugar casi olvidado.

Fueron tres semanas en las que mi mente mezcló la nostalgia y la tristeza con toda la alegría que desprendemos siempre los cubanos.

Un coctel de sentimientos potentes.

Al regresar, una puerta se abrió de nuevo y sentí emociones que hace mucho no experimentaba.

Por eso quiero reincorporar a mi personalidad características tan cubanas como la espontaneidad y el sentido del humor. No quedan dudas de que mis raíces y cultura están allí, donde viví 28 años.

El héroe nacional cubano José Martí escribió: “La patria es de todos y es justo y necesario que no se niegue en ella asiento a ninguna virtud”. Todos los cubanos, no importa cómo pensemos, tenemos derecho a visitar y a vivir en nuestra isla.

Celebro haber podido ver una Cuba un poco más abierta, en comparación con la que dejé a finales de los años 90. Básicamente, hay mejoras en temas como la compraventa de viviendas, los alquileres turísticos, los pequeños restaurantes privados… Obviamente, todavía queda mucho por hacer.

Tengo la esperanza de que los cambios avancen hacia la prosperidad, la pluralidad y el respeto a los derechos humanos. Y que todas las opiniones y tendencias puedan ser escuchadas, porque solo así crece un país. En el futuro, confío en poder contribuir al desarrollo de la isla, porque hoy, más que nunca, me siento cubano y latinoamericano.

L

@yomarisr

a intérprete cubana Diana Fuentes tiene muchos motivos para celebrar el lanzamiento de su nuevo sencillo, titulado ‘La fortuna’, pues lo terminó de componer junto al cantautor puertorriqueño Tommy Torres, con quien además lo canta y recibió la aprobación de sus seguidores y de “la mafia” de este boricua.

“Me están escribiendo mensajes de tanto cariño. Estoy muy feliz que seguidores de mi carrera en Cuba lo estén tomando de esa manera y que los de Tommy, que él llama la mafia, también estén apoyando esta salida”, comentó la artista sobre este primer tema del disco El nuevo disco de la cantautora saldrá al mercado en marzo.

‘Todo está pasando’, que saldrá en marzo bajo Sony Latin. mación y darle el mejor camino, hace que su persona”, agregó.

El vídeo fue dirigiLa producción es trabajo sea magnífico. Estoy súper agradecida do por el también cude su esposo, Eduar- con su trabajo y el cuidado que ha tenido con bano Alejandro Pérez. do Cabra, mejor co- este disco”, aseveró la también madre de Mar“Nos divertimos nocido como Visi- cel, de tres años. muchísimo hacienEl álbum se distancia de sus dos anteriotante de Calle 13. do el vídeo. Tommy “En este disco la res por las influencias musicales de su país. quedó encantado de “Es un reggae con son. Los coros son mayoría son temas estar en mi país por míos y de coautoría, propiamente de son con timbres de voces, primera vez. Y toda exceptuando uno de elementos que quisimos rescatar de la múEl vídeo del tema fue filmado en Cuba esa energía se ve.

Vicente García. Lo sica cubana. Hay mucho elemento de mi junto al boricua. >Suministradas Este tema tiene tandiferencia de ‘Pla- país ligado al pop porque soy una artista ta importancia en mi neta planetario’ que pop en esencia. Esto a diferencia de ‘Plavida y le agradezco la confianza y la opor- como escribí todas las canciones hay una neta planetario’ que era más alternativo tunidad de terminar de escribirlo conmigo, estética previamente trabajada por mí y por el y ‘world music’. A nivel de texto habla del de interpretarlo y que lo asumiera como sonido que quería transmitir y el mensaje que amor”, explicó quien desea volver a actuar suyo. ‘La fortuna’ es una canción de amor a quería hacer llegar. Obviamente la maestría en cine, tras haber protagonizado ‘Criatula pareja, a la vida, a la familia y a uno como de Eduardo de saber acumular toda esa infor- ras abandonadas’ (2011).

Sigue de estreno

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Luego de un fin de semana de debutar con su ‘stand up comedy’, titulado ‘La casi casi primera dama’ en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, la presentadora Alexandra Fuentes sigue de estreno hoy con el lanzamiento de ‘Alexandra a las 12’, por Telemundo.

Este nuevo espacio de 12:00 del mediodía a 1:00 p.m. es la transformación de su programa ‘Alexandra de noche’, que estuvo en el aire tres años. Contará con la jocosidad del actor Herbert Cruz, la veterana periodista Ivonne Solla, los analistas políticos Luis Pabón Roca y Carlos Díaz Olivo; el periodista Roberto Cortés en el tiempo; y el ‘youtuber’ Fernando Rosario, conocido como ‘El Tipo Official’, quien realizará bromas y entrevistas en la calle.

“Es un fin de semana de estreno, así que hoy a la 1:00 p.m. salgo a ponerme suero, ha sido duro”, comentó Fuentes entre risas.

Su técnica para mantenerse de pie, luego de cinco funciones

Telemundo transmite hoy la primera edición de ‘Alexandra a las 12’ que terminaron anoche, son el café y el entusiasmo.

“Hay que cumplir con el deber, voy bien contenta y tengo mucha ayuda de mi equipo de producción, que afinó cada

La animadora tiene otros proyectos en agenda, como un libro. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

detalle. En el ensayo todo corrió súper bien y tenemos nueva escenografía, que va más en sintonía con el día. Estoy pensando que mi vestimenta debe ser más informal, más del día a día”, precisó.

De otro lado, si bien Jorge Pabón ‘Molusco’ tuvo que ver con la idea de la puesta en escena de su ‘stand up’, esta animadora comenta que él aún no le ha ofrecido participar en alguna película para cine.

“Sé que en algún momento me dirá algo. Por ahora, estoy demasiado enfocada en el ‘stand up’”, señaló sobre el show que se exhibirá a finales de enero en el CBA de Caguas.

Tan es así que seguirá dando de qué hablar porque adelantó que “‘La casi casi primera dama’ no se va quedar solamente en teatro, sino pronto podrán leer mis vivencias, para finales de mes en un libro”.

24< ESCENARIO

Dulce

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

alternativa de salud

El chocolate contiene antioxidantes como los flavonoides, que previenen la degeneración celular, principal causante de enfermedades

@

tiene antioxidantes como los flavonoides, que previenen la degeneración celular, principal causante de enferor más de 4,000 años, hemos medades. Estos compuestos protegen estado degustando uno de los las arterias de la oxidación del colesmanjares más exquisitos y mis- terol “malo” (LDL), mejoran la circuteriosos que existen: el choco- lación y disminuyen la presión arterial late. El árbol de cacao y el riesgo de sufrir infares oriundo de Centro tos y accidentes cerebroy Suramérica. Los privasculares (derrames). meros en utilizar el A pesar de que el Sepa cacao fueron las ciusted que chocolate contiene ácivilizaciones olmeca, do esteárico (un tipo maya y azteca, que lo de grasa saturada), se usaban como moneda • El consumo de una ha encontrado que no y lo consideraban un onza de chocolate eleva los niveles de cooscuro de 2 a 3 veces símbolo de sabiduría. lesterol y que hasta popor semana puede En esas civilizaciones dría reducirlos. También redundar en múltiples se desarrolló el procecontiene ácido oleico beneficios de salud, so para moler el cacao que es una grasa mosin el riesgo del y producir el chocolate noinsaturada, que pueexceso de calorías. que es, básicamente, el de aumentar el nivel de mismo proceso que se • Ayuda a mejorar la colesterol bueno (HDL). circulación y disminuir utiliza en la actualidad.

Otra característica de los la presión arterial y Con la llegada de los flavonoides del chocoel riesgo de sufrir españoles se convirtió late oscuro, en especial infartos y accidentes en uno de los producepicatequina y quercecerebrovasculares. tos más consumidos • Ha mostrado tina, es que pueden preactualmente. venir el desarrollo del efectividad en el Además de su rico cáncer. tratamiento para sabor, estudios confirAdemás, las piel seca, celulitis y man que el chocolate, semillas de manchas, entre otros. en especial el oscuro o • Puede aumentar cacao son ‘dark’, tiene beneficios ricas en el nivel de alerta y para la salud debido a tanireacción a estímulos diferentes compuestos. externos. nos.

A continuación desEstas cribo esos compuestos susy sus funciones en retanlación al sistema nervioso central, el cias –que le dan el sistema cardiovascular, sistema gas- sabor amargo al trointestinal y la piel, entre otros. chocolate– tienen La teobromina, feniletilanina, ca- propiedades antifeína y triptófano son compuestos que diarreicas, antiinestimulan la función del cerebro y sis- flamatorias y antitema nervioso central. Pueden produsépticas. cir sentimientos de bienestar y felicidad y aumentar el nivel de alerta y reacción a estímulos e xt e rnos.

Estudios sugieren que un tipo de cacao podría retrasar el deterioro de la función cerebral que ocurre durante el envejecimiento y otro que la teobromina fue casi un tercio más efectiva que la codeína para controlar la tos.

Además, con-

P

Glorivette González González, LND > Dietista clínica Hospital Auxilio Mutuo

Sin embargo, si se sufre de estreñimiento, no es recomendable su uso en exceso ya que puede empeorar la condición.

El chocolate es útil también para masajes y mascarillas faciales. Ha mostrado efectividad en el tratamiento para piel seca, celulitis, manchas en la piel y proteger la piel de daños causados por la exposición a rayos solares. Existe una creencia popular de que el chocolate causa acné, lo que no está basado en estudios científicos.

Estos beneficios se encuentran en el chocolate oscuro (70% o más de cacao), ya que durante el procesamiento se pierden varios de los compuestos mencionados. El chocolate no es un dietético vegetal porque proviene de una planta; lamentablemente es todo lo contrario, es un alimento alto en calorías, grasa y azúcar que puede causar problemas con el control del peso y la glucosa en personas diabéticas.

No obstante, el consumo de una onza de chocolate oscuro de 2 a 3 veces por semana es recomendado para obtener todos los beneficios mencionados sin el riesgo del exceso de calorías.

Las claves para mantener un buen peso y la salud son: moderación, alimentación saludable y un estilo de vida activo.

Información adicional al 787758-2000, extensión 3195.

La ingesta de cacao debe ir de la mano con una alimentación saludable y un estilo de vida activo. >Suministrada

Es un problema creciente que afecta al 2% de los niños. >Suministrada

Maní para prevenir alergias

Lauran Neergaard >Associated Press La mayoría de los bebés deberían comenzar a comer alimentos que contienen maní mucho antes de cumplir el primer año de vida, de acuerdo con normas dadas a conocer, que buscan prevenir la peligrosa alergia a esa comida.

Las nuevas normas de los Institutos Nacionales de Salud significan un cambio, basado en investigaciones según las cuales la exposición temprana reduce drásticamente las probabilidades de que el bebé adquiera la alergia.

Las recomendaciones expresan exactamente cómo suministrar alimentos basados en maní y cuándo hacerlo –en algunos casos entre los cuatro y seis meses de vida – de acuerdo con si el riesgo de contraer la alergia es alto, moderado o bajo.

“Esperamos estar al borde de prevenir una gran cantidad de casos de alergia al maní”, dijo el doctor Matthew Greenhawt, del Colegio Estadounidense de Alergia, Asma e Inmunología, miembro del panel del NIH que elaboró las normas.

Los bebés de alto riesgo –porque padecen una forma grave de eccema cutáneo o alergia al huevo– deben ser examinados antes de ingerir maní, y podrían saborearlo por primera vez en el consultorio médico.

En el caso de otros niños, los padres pueden empezar a introducir alimentos con maní en la dieta tal como lo hicieron con la avena o las papas.

Claro que no se le puede dar al bebé un maní entero o una cucharada de mantequilla de maní porque corre el riesgo de ahogarse. Las normas incluyen opciones como la mantequilla de maní diluida y otros bocadillos.

La alergia al maní, o cacahuate, es un problema creciente que afecta al 2% de los niños, quienes deben evitar la amplia gama de alimentos, bajo riesgo de sufrir reacciones graves e incluso fatales.

puesta por ellos; CIADO DE PUERTO RICO CARLOS E. RODRIG- TRIBUNAL DE PRIMERA INSSALA SUPERIOR DE UEZ MANGUAL en TANCIA ARECIBO representación de su HERIBERTO hija menor de edad VELAZQUEZ MEDINA EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017 >25 ZARAH SOFIA Y SU ESPOSA IDALI RODRIGUEZ HERNANDEZ TORRES, su esposa GONZALEZ PETICIONARIOS FULANA DE TAL y la EXPARTE >Vehículos GC-110 >Clases ESTADO LIBRE ASOCJV2016-0425 CIADO DE PUERTO RICO SOCIEDAD LEGAL DE CIVIL NÚMERO: SALA: SOBRE EXPEDIENTE >Bienes Raíces >Servicios TRIBUNAL DE PRIMERA INSBIENES GANANDE DOMINIO E D I C T O A: TANCIA SALA SUPERIOR DE >Misceláneas PUBLICO EN GENERAL: SE ARECIBO >Avisos CIALES compuesta NOTIFICA KV-2669 ESTADO LIBRE ASOque la peticionaria CIADO DE PUERTO RICO >Empleos solicita se declare justificado su EMILIO por ellos.

LOPEZ CRUZ, >Esquelas TRIBUNAL DE PRIMERA INSDOMINIO sobre: RUSTICA: Demandados TANCIA CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NÚM. EAC2016-0250 Radica en Barrio Hato Viejo, representado por CAGUAS SALA SUPERIOR (704) SOBRE: INCUMPLIMI- Arecibo, de 500 metros cuadraADRIANO LOPEZ E N T O D E C O N T R A T O Y dos. LINDES: NORTE, CarEVER ANGEL DAÑOS, COBRO DE DINERO, retera 6609 (Antigua Carretera CRUZ *El Vocero de Puerto Rico no sePETICIONARIO responzabiliza MADERA ATILES DAÑOS Y PERJUICIOS, EN- 10); SUR Y ESTE, Diana Evelyn Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com por el contenido de anuncios pautados en esta sección Demandante Jaime Castillo RIQUECIMIENTO INJUSTO García y OESTE, EX-PARTE

clasificados

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in.

Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos Carros para piezas desde $200.

Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 Buscas un auto sin credito y sin pronto? Yo te mónto 787-451-3716 Buscas Toyota, Jeep, Mazda con pagos bajitos? Yo lo tengo 787-384-4352 sin crédito Autos usados de todas las marcas. Con o sin crédito. Empleo 40hrs. Pagos desde $189. 787 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!!

Tu Carro Aprobado. Todas las marcas en liquidación Desde $169 Mens Info 787-857-3100

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación SAN JUAN, Bo. Sto Domingo, pagos bajitos. Sin crédito, 3h-3b, terraza. Incluye agua crédito afectado. ¡Llama a $650 787 513-0742 Mezcla! 787 415-7008 TOA BAJA Candelaria, Se renta o se vende, 1 casa 2 niv., 3hKia 2b, balcón 787 405-8771 Se regala cuenta KIA FORTE LX 2016, aut, f/p, Paga $199 787 493-9233

>MISCELÁNEAS

Regalo cuenta KIA RIO 2016, f/p, aut. Paga $236 mens 939 259-0284

Venta Panteones

Regalo cuenta KIA SEDONA 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426

Mitsubishi Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p.

Paga $299 787 493-9233 Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 mens. 939 405-0133 Cedo cuenta MITS LANCER ES '15, aros, spoilers, f/p. Pago $229 mens. 939 259-0284

Nissan Sentra SR el caro blanco 2013 Vendo la cuenta en $1,500 787-857-5756-787-219-1772

Vs.

EMPLAZAMIENTO

P O R De Jesús. Contiene una residen- CIVIL NÚMERO: CJV 20160428 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que el peticionario solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Garrochales de Arecibo. Tiene un área de 982.60 METROS CUADRADOS. LINDES: NORTE, Miguel Otero; SUR y ESTE, Reinaldo Morales Alicea y OESTE, Carretera Municipal.

Contiene residencia de hormigón. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble antes descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 7 de septiembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO DEL TRIBUNAL ALICIA FIGUEROA PADUA, Secretaria Auxiliar.

EDICTO ESTADOS UNIDOS cia de hormigón. Este Edicto se MARIA IVELISSE DE AMERICA ) EL PRESID- publicará 3 veces durante 20 Toyota DE LOS EE.UU. ) EL ES- d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e >AVISOS TORRES ALVARADO ENTE TADO LIBRE ASOCIADO DE circulación general diaria de PuPOR SÍ Y EN PUERTO RICO ) S.S. A: Sr. Lu- erto Rico, a fines de que comSe regala cuenta de Toyota A. Sueiro García Mediante la parezca cualquier persona que Corolla 2012 787-402-3347 REPRESENTACIÓN ispresente se notifica que la parte quiera alegar algún derecho, Edictos demandante, ha radicado en su dentro del término de veinte (20) DE SUS HIJOS Se regala cuenta TOYOTA contra una demanda sobre días después de publicado el YARIS SE 2015, aut. Garantía.

GC-111 ESTADO LIBRE ASO- MENORES DE EDAD: daños y perjuicios, en la Secret- último edicto. Arecibo, Puerto aria del Tribunal de Primera In- Rico, a 7 de septiembre de Paga $199 787 493-9233 CIADO DE PUERTO RIC O JORGE ABIEL AZIZE stancia que aparece en el 2 0 1 6 . V I V I A N Y . F R E S S E TRIBUNAL DE PRIMERA INScon el número del caso GONZALEZ, SECREATRIO RETORRES, MARINA epígrafe, TANCIA SALA SUPERIOR DE Se regala cuenta TOYOTA ahí indicado. Por este medio se GIONAL, SECRETARIO DEL UTUADO COROLLA LE 2014, Garantia.

NAHIR AZIZE le emplaza y se le requiere que TRIBUNAL Anabel Perez Ríos, Paga $289.00 787 800-8040 LUIS RAFAEL MERde los treinta (30) días Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Laundry TORRES Y ZARAH dentro siguientes a partir de la CADO SANTIAGO publicación de este Edicto, le GC-108 ESTADO LIBRE ASOToyota Corolla S Se vende la LAUNDRY MAX Bayamón, soliSOFIA RODRIGUEZ notifique a la Lcda. Jessica CIADO DE PUERTO RIC O Y OTROS cuenta, Paga desde $269 cita planchadores(as) Info.

TORRES, SU ESHernández Sierra, P.O. Box TRIBUNAL DE PRIMERA INSPETICIONARIOS 787-869-5777-787-205-3597 787-998-3571 787-550-3591 195141, San Juan, Puerto Rico TANCIA SALA SUPERIOR DE EX-PARTE POSO LUIS ANGEL 00919-5141, Tel. 787-756-9646, ARECIBO CIVIL NÚMERO: SOBRE: CJVYaris 2015 Vendo cuenta paga 2016-0025 EXPEDIENTE DE SUEIRO GARCIA Y LA jhernandez@hernandezsierra.co MANUEL SOTO m, copia de la contestación a la poco con seguro DOMINIO POR EXCESO DE >CLASES CABIDA E D I C T O A: CU- SOCIEDAD LEGAL DE demanda, luego de radicar el 787-869-7342-787-951-0932 MEDINA Y SU ALQUIER P E R S O N A GANANCIALES com- original de la misma ante el Tribunal de Primera Instancia, ESPOSA DESCONOCIDA O CON INCedo cuenta TOY COROLLA Sala Superior de Caguas. Podrá puesta por ellos; examinar TERES SE NOTIFICA que la PABLITA TORRES '15, imp., aut, f/p. Paga $230 la demanda y los peticionaria solicita se declare Escuelas mens 939 405-0133 justificado su DOMINIO sobre: JORGE AZIZE DE JE- autos del caso en la Secretaría ACEVEDO del Tribunal de Caguas. Se le RUSTICA: Radica en Barrio PETICIONARIOS SUS en DIPLOMA 4to Año para advierte a usted, Luis A. Sueiro Angeles, Utuado, de 11.51609 EXPARTE García, que si dejare de hacer lo CIVIL NÚMERO: CJV2016-0426 Prog Especial Adul- c u e r d a s e q u i v a l e n t e a representación de indicado >BIENES RAÍCES tosjóvenes, en el apartado que SALA: 402 SOBRE: EXPEDIpor Internet. 787-268-2999 45,262.805 Metros Cuadrados.

LINDES: NORTE, Carretera 602 sus hijos menores de antecede dentro de los sesenta ENTE DE DOMINIO E D I C T O www.sanjuanschoolpr.com (60) días indicados, se le anot- A: SE NOTIFICA que la peticiony Camino Municipal, SUR, Neledad JORGE ABIEL rá la rebeldía y se dictará sen- aria solicita se declare justificson Acevedo Cruz y Jorge Apt. Alquiler Bartender, Masaje, Actuación, A d a m t e n c i a e n s u c o n t r a c o n - ado su DOMINIO sobre: RUSAZIZE TORRES Y es Torres; ESTE, Cine y TV, Diseño Prendas, Sucesión Francisco Mercado cediendo el remedio solicitado TICA: Radica en Barrio Hato Hato Rey MARINA NAHIR en la Demanda, sin más citarle Viejo, Arecibo. Tiene un área de Uñas, Estética, 268-2999 González; y OESTE, Carretera Urb. Valencia, esq., céntrico, ni oírle. Expedido bajo mi firma y 5 9 3 . 5 8 m e t r o s c u a d r a d o s . www.fashioninstitutepr.com Estatal 602, Nelson Acevedo AZIZE TORRES, su sello del Tribunal, en Caguas, LINDES: NORTE Y OESTE, Ig2h-2b. Cerca UPR Cruz, Juan Crisóstomo 787 633-4837 G o n z á l e z S a n t i a g o , F é l i x esposa MENGANA DE Puerto Rico, a 31 de octubre de lesia Católica; SUR Y ESTE, 2016. CARMEN ANA PEREIRA Carretera Municipal. Contiene Cuevas Ortiz, Vicente González >SERVICIOS Ruiz y Migdalia Reyes y su es- CUAL y la SOCIEDAD ORTIZ, Secretario (o) Por: una residencia de hormigón.

URB VALENCIA Terrero 2 hab.

Jessenia Pedraza Andino, Sub- CODIFICACION NÚMERO: 076poso. Este Edicto se publicará 3 LEGAL DE BIENES Secretaria cómodo, incl. agua y pkg. per(o) veces durante 20 días en un 000-09-20-001 Este Edicto se sona sola. $475 787 633-4837 periódico de circulación general GANANCIALES compublicará 3 veces durante 20 de Puerto Rico, a fines de diaria GC-109 ESTADO LIBRE ASO- d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e Asesorías Legales puesta por ellos; que comparezca cualquier perApt. Alquiler CIADO DE PUERTO RIC O circulación general diaria de Pusona que quiera alegar algún TRIBUNAL DE PRIMERA INS- erto Rico, a fines de que comLevittown QUIEBRAS ¡Todo Incluido! derecho, dentro del término de CARLOS E. RODRIG- TANCIA SALA SUPERIOR DE parezca cualquier persona que UEZ MANGUAL en ARECIBO veinte días después de pubquiera alegar algún derecho, LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, Radicamos el mismo día. licado (20) el último edicto. Utuado, dentro del término de veinte (20) $450 mens; Otro 1h-1b, $400. Consultas Gratis 787-309-2242 Puerto Rico, a 23 de agosto de representación de su HERIBERTO días después de publicado el Incl. agua y luz. 787 784-1511 2016. Diane Alvarez Villanueva, hija menor de edad último Arecibo, Puerto Reclamaciones a SEGUROS, Secretaria Regional I, SECRETVELAZQUEZ MEDINA Rico, aedicto.

29 de agosto de 2016.

ACCIDENTES, DiVORCIOS, ARIO DEL TRIBUNAL MARIA ZARAH SOFIA VIVIAN Y. FRESSE GONZAApt. Alquiler Y SU ESPOSA IDALI Pensión alimentaria, Custodia. G. MALDONADO, SECRETLEZ, SECRETARIA RODRIGUEZ San Juan, Santurce Casos civiles y criminales, ARIO AUXILIAR. HERNANDEZ REGIONAL,SECRETARIO DEL TRIBUNAL Micheline Reyes TORRES, su esposa Cerca Calle loiza 1piso1H, A/L, Agencias Gubernamentales, GONZALEZ Torres, Secretaria Auxiliar.

PETICIONARIOS rejas, equip $350 mens. Otro: Casos Federales,Plan de pagos.

FULANA DE TAL y la Lcda. Pérez Carrillo EXPARTE GC-110 ESTADO LIBRE ASO1piso 1H/ equip. Urb, Los SOCIEDAD LEGAL DE CIVIL NÚMERO: CJV2016-0425 CIADO DE PUERTO RIC O 787-764-1113; 281-8474 Angeles $300 mens 787-717GC-113 ESTADO LIBRE ASOSALA: SOBRE EXPEDIENTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSCIADO DE PUERTO RIC O 3378 BIENES GANANDE DOMINIO E D I C T O A: TANCIA SALA SUPERIOR DE Pobres Orientación Gratis, Di- TRIBUNAL DE PRIMERA INSPUBLICO EN GENERAL: SE ARECIBO CIALES compuesta NOTIFICA vorcios desde $100, dec. here- TANCIA SALA SUPERIOR DE que la peticionaria deros, escritura, testamento, ARECIBO Casa Alquiler solicita se declare justificado su EMILIO LOPEZ CRUZ, por ellos. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 DOMINIO sobre: RUSTICA: Demandados LUIS RAUL CRUZ CIVIL NÚM. representado por EAC2016-0250 Radica en Barrio Hato Viejo, CAPARRA TERRACE JIMENEZ Y (704) SOBRE: INCUMPLIMI- Arecibo, de 500 metros cuadraADRIANO LOPEZ Quiebras-Aun es Posible 3H/1B, SCC, Laundry, balcón, dos.

LINDES: NORTE, CarE N T O D E C O N T R A T O Y ¡Orientación Gratis!

ANA LUZ AMADOR DAÑOS, COBRO DE DINERO, retera 6609 (Antigua Carretera marq, rejas. Acepto P8 y muniCRUZ MORENO & SOLTERO LAW OFFICE PETICIONARIO cipal 787-398-2117 DAÑOS Y PERJUICIOS, EN- 10); SUR Y ESTE, Diana Evelyn ROMAN Carolina, Loíza, Río Grande, EX-PARTE RIQUECIMIENTO INJUSTO García y OESTE, Jaime Castillo

¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! “Buscamos personal para trabajar en almacén o fábrica en USA. Pago $10-13/hora. Se ofrece vivienda y transporte. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Más información llama al 614-407-0712 EEO”

Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Se vende Lote, 2 cuerpos y 4 nichos. $4,800 o.m.o. Cem Los Cipreses Bay 787-279-0179

>EMPLEOS Empleos Generales Cristaleria Amigo Solicita Instalador(a) de cristales con experiencia.

Llamar para entrevista.

787-787-2521

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Servicios a Domicilio

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO:CJV 2016-0430 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: A. RUSTICA: Radica en Barrio Cocos, Quebradillas, de 3,904.305 metros cuadrados.

LINDES: NORTE Y OESTE Sucesión Manuel A. Mercado Jiménez; Sur, Camino Municipal y ESTE, William Jiménez Amador. B. RUSTICA: Radica en el Barrio Cocos, Quebradillas, de 237 metros cuadrados.

LINDES: NORTE, Carretera DOS; SUR, ESTE Y OESTE , Karen Cruz Amador. Expido este Edicto para que se publique tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre dicho inmueble y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 29 de agosto de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ , SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar.

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 KV-2669 ESTADO LIBRE ASOBUSCANOS EN FACEBOOK

Cortinas

CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Demandante Vs.

EVER ANGEL MADERA ATILES

MARIA IVELISSE TORRES ALVARADO POR SÍ Y EN

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) S.S. A: Sr. Luis A. Sueiro García Mediante la presente se notifica que la parte demandante, ha radicado en su contra una demanda sobre daños y perjuicios, en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia que aparece en el epígrafe, con el número del caso ahí indicado. Por este medio se le emplaza y se le requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, le notifique a la Lcda. Jessica Hernández Sierra, P.O. Box 195141, San Juan, Puerto Rico 00919-5141, Tel. 787-756-9646, jhernandez@hernandezsierra.co m, copia de la contestación a la demanda, luego de radicar el original de la misma ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Podrá examinar la demanda y los autos del caso en la Secretaría del Tribunal de Caguas. Se le advierte a usted, Luis A. Sueiro García, que si dejare de hacer lo indicado en el apartado que antecede dentro de los sesenta (60) días indicados, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 31 de octubre de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, Secretario (o) Por: Jessenia Pedraza Andino, SubSecretaria (o)

De Jesús. Contiene una residencia de hormigón. Este Edicto se publicará 3 veces durante 20 días en un periódico de circulación general diaria de Puerto Rico, a fines de que comparezca cualquier persona que quiera alegar algún derecho, dentro del término de veinte (20) días después de publicado el último edicto. Arecibo, Puerto Rico, a 7 de septiembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECREATRIO REGIONAL, SECRETARIO DEL TRIBUNAL Anabel Perez Ríos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

GC-112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LUIS RAUL CRUZ JIMENEZ Y ANA LUZ AMADOR ROMAN

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO:CJV 2016-0431 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Carrizales, Hatillo, de 7.5263 cuerdas (29,581.3450 metros cuadrados). LINDES: NORTE, Parcela 8; SUR y OESTE, EXPRESO DE DIEGO; ESTE, Sucesión Ovidio García Molinari.

Expido este Edicto para que se publique tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre dicho inmueble y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 20 de septiembre de 2016. VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL Jacquelyne Gonzalez Quintana, CIVIL NÚMERO: CJV 2016- Secretaria Auxiliar I. 0428 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que el peticionario solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Garrochales de Arecibo. Tiene un área de 982.60 METROS CUADRADOS. LINDES: NORTE, Miguel Otero; SUR y ESTE, Reinaldo Morales Alicea y OESTE, Carretera Municipal.

Contiene residencia de hormigón. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble antes descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 7 de septiembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO DEL TRIBUNAL ALICIA FIGUEROA PADUA, Secretaria Auxiliar.

AIDA VIOLETA RODRÍGUEZ VEGA

26< CLASIFICADOS GC-114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

1- ANA JULIA DEL RIO SACARELLO, POR SI, Y REPRESENTANDO A: 2- DAVID DEL RIO SACARELLO, 3- ESTELA DEL RIO SACARELLO, 4- FELIPE DEL RIO SACARELLO, 5- RICHARD DEL RIO SACARELLO

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVILNUMERO: CJV-2016-0427 SALA: 302 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: LOS COLINDANTES: Manuel Bravo, Dolores Serrano, Sucesión Liborio Olmo, Manuel Serrano, Agueda Reyes, Sucesión Magdalena Serrano, Armando Díaz, Dionisio Dorta y Juan Molina. A: CUALQUIERA PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre cuatro fincas rusticas que radican en Barrio Hato Viejo, Arecibo, con las siguientes cabidas y colindancias: I. TRECE CUERDAS: NORTE, Manuel Bravo; SUR, Dolores Serrano; ESTE, Sucesión Liborio Olmo y OESTE, Manuel Serrano y Agueda Reyes. II. DOS Y MEDIA CUERDAS: NORTE, Dionisio Dorta; SUR, Sucesión Magdalena Serrano; ESTE, Camino Vecinal y OESTE, Armando Díaz. III. DOS Y MEDIA CUERDAS: NORTE Y ESTE Armando Díaz; SUR, Dionisio Dorta; y OESTE, Juan Molina. IV. UNA CUERDA: Lindes: NORTE y ESTE Armando Díaz, SUR, Dionisio Dorta; y OESTE, Juan Molina. Expido este Edicto para que se publique 3 veces en 20 días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre la descrita propiedad y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR. GC-115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN

CARMEN LUISA RIVERA GONZALEZ DEMANDANTE vs

ANGEL MANGUAL

DEMANDADO CIVIL NÚM. A2C12015-00298 SOBRE CORRECCION DE ESCRITURA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ANGEL MANGUAL El SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de febrero de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de febrero de 2016. En San Sebastián, Puerto Rico el 24 de febrero de 2016. Juanita Ibarrondo Espinoza, Nombre Secretario (a) Laura Lugo Crespo, Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar SS-856 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

AIDA VIOLETA RODRÍGUEZ VEGA

Peticionaria v.

EXPARTE CIVIL NÚM: BJV2016-0152 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Cualquier persona desconocida que pudiera tener interés o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio u

Peticionaria v.

EXPARTE CIVIL NÚM: BJV2016-0152 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Cualquier persona desconocida que pudiera tener interés o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio u oponerse al mismo. Por la presente se les cita, convoca y notifica que Doña Aida Violeta Rodríguez Vega ha presentado una Petición para que se declare a su favor el Dominio de la siguiente propiedad: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Hayales del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de SETECIENTOS SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS (763.00 m.c.). En lindes por el Norte, con la Carretera Estatal número Ciento Cuarenta y Tres (143); por el Sur, con Félix Ortiz; por el Este, con la Carretera Número Ciento Cuarenta y Tres (143); y por el Oeste, con camino vecinal que separa de terrenos de Luz María Ortiz.” Enclava estructura dedicada a vivienda. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y/o las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la prom o v e n t e : L C D A . V I L M A T. TORRES LÓPEZ RUA #9011 Abogada del peticionario PO Box 128 Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787) 857-1310 estudiolegalvilmatorres@gmail.com En Aibonito, Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2016 Mayra L. C a b r e r a G a r c i a SECRETARIA(O) Por: EDNA RIVERA RIVERA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SS-884 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

POSTAL: PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

ISMAEL SANTINI MORALES, AUREA ZULMA PALOS TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2016-2197 (508) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ISMAEL SANTINI MORALES, AUREA ZULMA PALOS TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 1906 COND. PARQUE LOYOLA, SAN JUAN, PR 00917 POSTAL: COND. PARQUE DE LOYOLA APT. 1906, 600 AVE. JESUS T. PIÑERO, SAN JUAN, PR 00918-4181. POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a JAN 10 2017 de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO-Regional MARIA I. RIOS LOPEZ POR: SUB-SECRETARIO-Servicios a Sala

FOR THE DISTRICT DISTRICT COURT OF PUSTATES ERTOTHE RICO FOR DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT ROOSEVELT CAYMAN ASSET CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, COMPANY, vs.

Plaintiff, MATARvs.ABEDMATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE MALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MALNADIA JOUN MATAR-MALa/k/a NADIA JOUN a/k/a NADIA MATAR-JALJOUN MATAR-JALJOUN a/k/a NADIA MATAR a/k/a NADIA MATAR MALGOUN a/k/a NAMALGOUN a/k/a NADIA MATAR-MALDIA GONMATAR-MALa/k/a NADIA GON a/k/a NADIA MATAR-ABED AND MATAR-ABED AND THE CONJUGAL THE CONJUGAL PARTNERSHIP PARTNERSHIP BETWEEN THEM; BETWEEN THEM; NAGY MAHMUD NAGY ABEDMAHMUD YUSEF Defendants ABED YUSEF CIVIL NO. 15-2815 (CCC) COL-

Defendants LECTION OF MONIES AND CIVIL NO. 15-2815 (CCC) COLFORECLOSURE OF MORTLECTION OF MONIES AND GAGE SUMMONS BY PUBLICFORECLOSURE OF MORTATION TO: NAGYBYMAHMUD GAGE SUMMONS PUBLICABED YUSEF 4 Urb. Valle ATION TO: NAGY MAHMUD Escondido Tejas4Ward ABED YUSEF Urb. HumaValle cao, PR 00791 P.O. Box 1026 Escondido Tejas Ward HumaLas Piedras, PR 00771-1026 PO cao, PR 00791 P.O. Box 1026 Box 4618 Vega Baja, PR 00694Las Piedras, PR 00771-1026 PO 4618 The Vega plaintiff hasPR filed proBox 4618 Baja, 00694ceedings foreclosure of mort4618 Thefor plaintiff has filed progage executed by the defendant ceedings for foreclosure of morton a property situated at: 4 Urb. gage executed by the defendant Valle Escondido, Tejas on a property situated at: Ward, 4 Urb. Humacao, PR 00791.

Pursuant Valle Escondido, Tejas Ward, to the OrderPR for00791.

ServicePursuant

by PubHumacao, lication entered on 12/22/2016 to the Order for Service

by Pubby the Honorable C. lication entered on Carmen 12/22/2016 Cerezo, United States District by the Honorable Carmen C. Judge (Docket 13), you are Cerezo, UnitedNo. States District hereby(Docket SUMMONED to you appear, Judge No. 13), are plead orSUMMONED answer the Complaint hereby to appear, filed no late thirty pleadherein or answer the than Complaint (30) after this filed days herein nopublication late than of thirty Summons by serving the origin(30) days after publication of this al plea or answer to the Summons by serving the United originStates Court Disal plea District or answer to for thethe United trict of Puerto serving States District Rico, Court and for the Disa copy to counsel for plaintiff: trict of Puerto Rico, and serving Sergio a copy A. to Ramirez counsel de for Arellano plaintiff: Law Offices, at Banco Popular Sergio A. Ramirez de Arellano Center, Suite at 1022, 209Popular Muñoz Law Offices, Banco Rivera Avenue, San Juan, PR Center, Suite 1022, 209 Muñoz 00918-1009, telephone numRivera Avenue, San Juan, PR bers 787-765-2988; 787-76400918-1009, telephone num6392.787-765-2988; This Summons787-764shall be bers published bySummons edict only once a 6392. This shallinbe newspaper general circulapublished by of edict only once in a tion in the Island of Puerto Rico. newspaper of general circulatenIsland (10) days following Within tion in the of Puerto Rico. publication of this Summons, a Within ten (10) days following copy of thisofSummons and the publication this Summons, a Complaint will be sent to defendcopy of this Summons and the ant NAGY ABED Complaint willMAHMUD be sent to defendYUSEF, by certified mail/return ant NAGY MAHMUD ABED receipt addressed to YUSEF,requested, by certified mail/return its last known address.

Should receipt requested, addressed to you fail known to appear, pleadShould or anits last address. s w e fail r t oto tappear, he Com p l a i nort anas you plead sordered w e r t o byt hthe e CCourt o m p l aand i n t noas ticed by by this ordered theSummons, Court and the noCourt will proceed to hear and ticed by this Summons, the adjudicate this cause against Court will proceed to hear and you based on thecause relief against demanadjudicate this ded in the Complaint.

BY ORyou based on the relief demanDERinOF COURT, ded theTHE Complaint.

BYSumORmons OF is issued pursuant to DER THE COURT, SumFed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 to of mons is issued pursuant the Rules of Civil Procedure for Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Commonwealth of Puerto the Rules of Civil Procedure for Rico.

In San Juan, Puerto Rico, the Commonwealth of Puerto this of Puerto December, Rico. 23rd In Sanday Juan, Rico, 2016.

FRANCES RIOS DE this 23rd day of December, MORAN,FRANCES ESQ CLERK OF THE 2016.

RIOS DE COURTU.S DISTRICT COURT MORAN, ESQ CLERK OF THE By: _s/ReinaDISTRICT L. Alvarez COURT Miranda COURTU.S Deputy ClerkL.Reina L. Miranda Alvarez By: _s/Reina Alvarez Miranda Deputy Clerk Reina L. Alvarez Miranda SS-886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

BABIES "R" US

Número de Expediente: 69107 Propietario: TRU OF PUERTO RICO, INC. Dirección: TOYS R US 1 GEOFFREY WAY WAYNE, NJ 07470-2066 Actividad Empresarial: Retail stores services. NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este SS-882 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran FOR THE DISTRICT OF PUcirculación.

ERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MATAR ABEDMALAGON, HIS WIFE NADIA MATAR-MAL-

SS-883 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

SS-883 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

LINO EMERITO ELIAS OCANA, MICHELLE MIRANDA REHBACH Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. C CD2015-0184 (404) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: LINO EMERITO ELIAS OCANA, MICHELLE MIRANDA REHBACH Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: E 2 URB. LOS PINOS, ARECIBO, PR 00612 POSTAL: URB. LOS PINOS 325 AVE. PINO AUSTRALIANO, ARECIBO, PR 00612-5916 ASOCIACION DE RESIDENTES LOS PINOS INC. (CUOTAS DE MANTENIMIENTO) PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar número E guión dos (E-2) radicado en la Urbanización Los Pinos situada en el Barrio Santana término Municipal de Arecibo, Puerto Rico, con un área superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO SETENTA Y CINCO (448.6875) METROS CUADRADOS, equivalentes a CERO PUNTO ONCE CUARENTA Y DOS (0 .1142) CUERDAS, colindando por el NORTE, en veintisiete punto doscientos veintinueve metros lineales (27.229) con el Solar E guión tres (E-3), por el SUR, en veintiséis punto setecientos diecisi ete metros lineales (26.717) con el Solar E guión uno (E-1), por el ESTE, en dieciséis punto seiscientos veinte metros lineales (16. 620) con el Solar E guión quince (E15), por el OESTE, en dieciséis punto seiscientos cincuenta y seis metros lineales (16.656) con la Calle "B". Sobre dicho solar se encuentra enclavada una casa en hormigón de una planta, con tres dormitorios. Este solar se encuentra afectado a lo largo de la colindancia Oeste, por una franja de servidumbre de uno punto cincuenta metros (1.50) de ancho a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Es segregación de la finca número diecinueve mil cero treinta y dos (19,032), inscrita al folio doscientos ocho vuelto (208 vto.) del tomo ochocientos sesenta y dos (862), del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Arecibo.Inscrito al folio 220 del tomo 1227 de Arecibo, finca #47,199, Registro de la Propiedad de Arecibo, Primera Sección. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO POSTERIOR: SENTENCIA: dictada en el Tribunal de Primera Instancia de P.R., Sala de Arecibo, en el Caso Civil #CCM2014-0490 sobre Cobro de Dinero (Cuotas de Mantenimiento) por Asociación Residentes Los Pinos Inc. vs. Lino E. Elias Ocaña y su esposa Fulana de Tal por la suma de $1,285.73 según Sentencia del 14 de octubre de 2014 anotado al folio 71 del tomo 3 de Sentencias el 12 de febrero de 2015. E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $122,850.00. La primera subasta se celebrará el día 1ro. de febrero de 2017 a las 10:45

Asociación Residentes Los Pinos Inc. vs. Lino E. Elias Ocaña y su esposa Fulana de Tal por la suma de $1,285.73 según Sentencia del 14 de octubre de 2014 anotado al folio 71 del tomo 3 de Sentencias el 12 de febrero de 2015. E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $122,850.00. La primera subasta se celebrará el día 1ro. de febrero de 2017 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 8 de febrero de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 16 de febrero de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 29 de agosto de 2016 en Arecibo, Puerto Rico. Wilfredo Olmo Salazar Alguacil Regional Int. Johanna Piñeiro Sánchez Alguacil Supervisora Conf.

SS-888 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

HECTOR LUIS MERCADO QUINTANA

Demandante v EX -PARTE Demandado (a) Civil: B JV2016-0003 SOBRE: EXPENDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: Los Colindantes, Guillermo Rosario Lozada, Julio A. Alvarado Vicente, Henry Berrios Machado, Juan Oyola Rivera, Margarita Rivera Garcia y Luis Rivera Gonzalez y los inmediatos anteriores dueños, Sucesión Juan Mercado Lopez, y Blanca Victoria Quintana Miranda, quienes adquirieron de Benjamin Rivera Gonzalez y su esposa Cecilia Rivera Gonzalez, a sus herederos causahabientes, personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada de la finca P/C LCDO. OMAR A. JIMENEZ PACHECO Villa Caribe 242 via Campina, Caguas, PR 00727-3098 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 04 de enero de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de enero de 2017. En AIBONITO, Puerto Rico, el 11 de enero de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA Nombre Secretario(a) JACKELINE VEGA COLON Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

SS-885 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

SUCESION DE MYRNA LUZ BORGES PEREZ COMPUESTA POR MARIA E. PEREZ LÓPEZ Y FULANO Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION

Parte Demandada CIVIL NÚM. ISCI201501287 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SUCESION DE MYRNA LUZ BORGES PEREZ

SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION

Parte Demandada CIVIL NÚM. ISCI201501287 EL VOCERO SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SUCESION DE MYRNA LUZ BORGES PEREZ COMPUESTA POR MARIA E. PEREZ LOPEZ Y FULANO Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION FISICA: APT. 213 2 W HACIENDA DE LA BAUME, CABO ROJO, PR 00623 POSTAL: CALLE MERCURIO NUM. 35, URB. EL VERDE, CAGUAS, PR 00725-6332 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento doscientos trece (213) que ubica en la primera planta del edificio número dos (2) del Condominio Hacienda de la Baume II localizado en el Poblado Boquerón de Cabo Rajo, el cual consiste de tres (3) dormitorios, dos (2) baños, área de lavandería, cocina, comedor, sala y balcón.

Ocupa un área de mil doscientos setenta punto noventa y dos (1,270.92) pies cuadrados equivalentes a ciento dieciocho punto cero siete (118.07) metros cuadrados. Las colindancias son las siguientes: NORTE en treinta y tres pies cinco pulgadas (33'5") equivalentes a diez punto veintiocho (10.28) metros con pared exterior que da al área del jardín; por el SUR en una distancia idéntica con pared exterior que da al área de jardín y estacionamiento; por el OESTE en treinta y cuatro pies (34') equivalentes a diez punto cuarenta y seis (10.46) metros con pared interior que la separa del apartamento doscientos doce (212); por el ESTE en treinta y cuatro pies seis pulgadas (34'6") equivalentes a diez punto sesenta y dos (10.62) metros con pared que exterior que la separa del área de escaleras en donde ubica puerta de entrada principal. Le corresponde un porcentaje de participación de los elementos comunes generales del seis punto ochenta porcientos (6.80%); al igual que un veinticinco por ciento (25%) del elemento común limitado como área asignada para instalación de acondicionador de aire la cual ubica en el área de escaleras Oeste del edificio, según se identifica en el plot plan que se une como parte integral de esta escritura. En adición le corresponde 2 espacios de estacionamiento identificados cada uno con el número doscientos trece (213) los cuales están debidamente identificados con el antes mencionado plot plan. Consta inscrita al folio cuarenta (40) del tomo novecientos noventa y tres (93) de Cabo Rojo, Finca número treinta y cuatro mil ochenta y uno (34,081) de Cabo Rojo, Registro de la Propiedad de San Germán. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior anterior y/o posterior: NINGUNO F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $192,430.51 de principal al 1ro. de marzo de 2015, $8,096.41 por concepto de siete (7) mensualidades en atrasos al 5.95% desde el 1ro. de marzo de 2015 hasta el 23 de septiembre de 2015, $381.78 por cargos por demora computados hasta el 23 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $128.39 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $20,000.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una can-

al al 1ro. de marzo de 2015, HEREDEROS Y MIEMBROS $8,096.41 por concepto de siete D E S C O N O C I D O S D E L A (7) mensualidades en atrasos al SUCESION DEL FINADO O CO 5.95% desde el 1ro. de marzo DEMANDADO ISMAEL VEde 2015 hasta el 23 de sep- GUILLA NAVARRO. NOTIFICAtiembre de 2015, $381.78 por CION DE SENTENCIA POR cargos por demora computados EDICTOS. EL SECRETARIO(A) hasta el 23 de RICO septiembre de QUE LE DE NOTIFICA DE PUERTO > LUNES, 16SUSCRIBE DE ENERO 2017 2015 y los que se venzan desde A U S T E D Q U E E L 2 9 D E esa fecha en adelante, $128.39 NOVIEMBRE DE 2016, ESTE por Sobregiro en Cuenta de Re- TRIBUNAL HA DICTADO SENserva, y tres cantidades de TENCIA, SENTENCIA PAR$20,000.00 equivalente al 10% C I A L O R E S O L U C I O N E N del principal original por honor- ESTE CASO, QUE HA SIDO arios de abogado pactados. La DEBIDAMENTE REGISTRADA propiedad garantiza una can- Y ARCHIVADA EN AUTOS tidad igual por intereses ven- DONDE PODRA USTED ENcidos que se acumulen hasta di- TERARSE DETALLADAMENTE cho monto. La propiedad garant- DE LOS TERMINOS DE LA iza una cantidad igual por ad- MISMA. ESTA NOTIFICACION elanto, si algunos, que tenga SE PUBLICARA UNA SOLA que incurrir el acreedor. Se fijó VEZ EN UN PERIODICO DE c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a CIRCULACION GENERAL EN primera subasta la cantidad de LA ISLA DE PUERTO RICO, $ 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a DENTRO DE LOS 10 DIAS subasta se celebrará el día 2 de SIGUIENTES A SU NOTIFICAfebrero de 2017 a las 2:00 de la CION. Y, SIENDO O REPREStarde en la Oficina del Alguacil ENTANDO USTED UNA PARTE del Tribunal de Primera Instan- E N E L P R O C E D I M I E N T O cia de Mayagüez. De declararse SUJETA A LOS TERMINOS DE desierta dicha subasta se celeb- LA SENTENCIA, SENTENCIA ará una segunda subasta el día PARCIAL O RESOLUCION, DE 9 de febrero de 2017, a las 2:00 LA CUAL PUEDE ESTABLEde la tarde en el mismo lugar CERSE RECURSO DE REVIantes mencionado. El precio SION O APELACION DENTRO para la segunda subasta lo será DEL TERMINO DE 30 DIAS 2/3 partes del precio mínimo de CONTADOS A PARTIR DE LA la primera, o sea, $133,333.33. PUBLICACION POR EDICTO De declararse desierta dicha se- DE ESTA NOTIFICACION, DIRgunda subasta, se celebrará una IJO A USTED ESTA NOTIFICAtercera subasta el día 16 de feb- CION QUE SE CONSIDERARA rero de 2017, a las 2:00 de la HECHA EN LA FECHA DE LA tarde en el mismo lugar antes P U B L I C A C I O N D E E S T E mencionado. El precio para la EDICTO. COPIA DE ESTA NOtercera subasta lo será 1/2 del TIFICACION HA SIDO ARCHIVprecio mínimo de la primera, o ADA EN LOS AUTOS DE ESTE sea, $100,000.00. Y PARA QUE CASO, CON FECHA DE 10 DE A S Í C O N S T E , y p a r a s u ENERO DE 2017. EN CAGUAS, publicación en un periódico de P U E R T O R I C O A 1 0 D E circulación general y por un ENERO DE 2017. CARMEN término de veinte (20) días en ANA PEREIRA ORTIZ. SEClos sitios públicos conforme a la RETARIO(A) REGIONAL. POR: ley, expido la presente bajo mi GLORIMAR RIVERA RIVERA. firma y sello de este tribunal, hoy SECRETARIO(A) AUXILIAR. 14 de septiembre de 2016 en Mayagüez, Puerto Rico. José M. Crespo Nazario Alguacil SS-887 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

>ESQUELAS

COOPERTATIVA DE AHORRO Y CREDITO AIBONITEÑA Demandante v

ERIC JAVIER RODRIGUEZ MORENO

Demandado (a) Civil: B CD2016-0044 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ERIC JAVIER RODRIGUEZ MORENO P/C LCDO JOSE ANGEL SANTINI BONILLA PO BOX 552 AIBONITO PR 00705 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de enero de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de enero de 2017. En Aibonito, Puerto Rico, el 10 de enero de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA Nombre Secretario(a) MARIBEL AVILES RODRIGUEZ Secretario(a) Auxiliar.

Firma Secretario(a) Auxiliar.

MR-943 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE V.

VEGUILLA JAIME

DEMANDADO CASO: E CD2016-0737 SALON: 0802 SOBRE: COBRO DE DINERO CAUSAL/DELITO JAIME VEGUILLA, FULANO DE TAL, SUTANO DE TAL, MENGANO DE TAL Y PERENCEJO DE TAL, COMO HEREDEROS Y MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DEL FINADO O CO DEMANDADO ISMAEL VEGUILLA NAVARRO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017 >

Mets revalidan en el sóftbol masculino

Los Mets de Guaynabo revalidaron su título en el Sóftbol Superior Nacional Masculino (SSNM) al dominar 11-3 a los Leones de Ponce en el tercer juego de la serie final. Guaynabo sumó su campeonato número 12 en 20 finales, convirtiéndose en la segunda franquicia más ganadora de la liga. Ponce ocupa el primer puesto con 15. El lanzador David Rivera se llevó la victoria, mientras que el veterano Andrés Carrasquillo cargó con la derrota. Los más destacados en la ofensiva fueron Karldwin Ortiz y Jesús ‘Motorita’ Feliciano.

>Suministrada/Juan J. Rodríguez

Reafirma su

P27

Fin a la racha invicta del Real Madrid

Con dos tantos en los últimos seis minutos, incluido un autogol de Sergio Ramos, el Sevilla volteó ayer la diana inicial de Cristiano Ronaldo y derrotó 2-1 al Real Madrid en la liga española, truncando una racha de 40 partidos invicto para el cuadro blanco en todas las competiciones.

La racha, la mejor para un club español, quedó para la historia, pero el Madrid lamentó no haber aumentado su colchón sobre los sevillistas en la carrera por el campeonato.

>AP

Fútbol

compromiso El futbolista español David Villa inauguró ayer la segunda temporada de su academia DV7 Soccer Academy en Bayamón

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

2016 fue un año especial para el futbolista español David Villa. A nivel profesional, como también administrativo.

Inauguró siete de sus ocho academias de fútbol alrededor del mundo, siendo la primera en Bayamón, Puerto Rico. Y, además, obtuvo el galardón de Jugador Más Valioso de la Major League Soccer (MLS) con el New York City.

Aprovechando sus últimas semanas de vacaciones, el

delantero asturiano visitó la Isla el fin de semana para celebrar el primer aniversario de su convenio con la academia Bayamón Fútbol Club (BFC).

“Estoy muy contento con los informes de todas las academias en el mundo. Pero sobre todo la de Bayamón”, expresó Villa ayer en un aparte con EL VOCERO previo a compartir con decenas de niños boricuas en el terreno del Bayamón Soccer Complex.

“No solo por el gran nivel de los jóvenes boricuas. Sino también por los entrenadores y equipos. Me dicen que les tienen mucho respeto en las competencias. Y eso es una gran alegría para mí”, agregó.

Villa arribó a la Isla el sábado para participar de unas clínicas y talleres del programa DV7 Soccer Academy, que contó con más de 40 niños y niñas. Luego, en la noche, compartió con personalidades del fútbol boricua en una gala especial.

“Había mucha gente importante. Todos nos agradecían por lo que estamos construyendo. Porque no es

solo por Bayamón, sino para el fútbol puertorriqueño en general. El reconocimiento de la gente ha sido lo más importante”, sostuvo.

El exjugador de prestigiosos clubes como FC Barcelona, Atlético de Madrid y Valencia, entre otros, espera que este año la DV7 Soccer Academy siga creciendo en Puerto Rico. En parte, para seguir creando taller a beneficio de los talentos locales.

El delantero español David Villa compartió con decenas de niños y niñas boricuas en el terreno del Bayamón Soccer Complex. >Eric Rojas/EL VOCERO

David Villa saluda a varios jóvenes. >Eric Rojas/EL VOCERO

Green Bay elimina a los Cowboys The Associated Press ARLINGTON, Texas — En un clásico de suspenso propio de los playoffs de la NFL, el pateador Mason Crosby se vistió de héroe con los Packers. También puede considerársele el asesino en el filme, pues liquidó a los Cowboys y a su esperanzadora temporada.

Crosby convirtió un gol de campo de 51 yardas, justo cuando el tiempo se agotaba, y Green Bay superó ayer 34-31 a Dallas, para avanzar al partido por el título de la Conferencia Nacional.

El gol de campo fue antecedido por una recepción

>ymuniz@elvocero.com

Terrance Williams atrapa un balón ante la defensa de Green Bay. >AP

de 35 yardas de Jared Cook, quien alcanzó a tocar el terreno con las puntas de los pies antes de abandonarlo por una banda.

Aaron Rodgers lanzó para 320 yardas y dos anotaciones por los Packers

(12-6), que hilaron su octava victoria consecutiva.

Los Cowboys (13-4), que lideraron la Nacional en la campaña regular, se recuperaron de dos desventajas, incluida una de 18 puntos.

Bayamón.

Por otro lado, Villa descartó, por el momento, abrir una novena escuela. “Es difícil”, confesó. “Tengo poco tiempo porque sigo activo como jugador”, matizó. “El objetivo es que cuando me retire, seguir abriendo academias en distintos países. Pero por ahora lo dejaré ‘stand by’”, subrayó.

A Villa le resta un año de contrato con el New York City, onceno que lideró a la primera postemporada de su historia con sólidos números de 23 goles y cuatro asistencias.

Primera victoria del año para Puig Yamaira Muñiz Pérez

NFL

“Cada día evolucionamos para bien. Tenemos muchas cosas previstas para el futuro.

Pero, paso a paso, vamos mejorando”, destacó. “Queremos seguir dándole una experiencia de vida diferente a los niños. Siempre es importante hacer una conexión directa con cada país que vamos.

Ponemos nuestros entrenadores y coordinadores, que explican el método. Pero la gente local es muy importante para nosotros”, añadió.

Alrededor de unos 19 dirigentes boricuas trabajan en

Mónica Puig arrancó el Abierto de Australia sin apenas despeinarse y obtuvo su primera victoria de 2017.

La tenista puertorriqueña despachó el domingo a la rumana Patricia Maria Tig en poco menos de una hora y avanzó a la segunda ronda del primer ‘grand slam’ del año.

Puig derrotó a Tig por 6-0, 6-1 en apenas 53 minutos.

Puig, quien el sábado bajó de la posición 32 a la 46 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), ganó

Tenis

La medallista de oro olímpica bajó del puesto 32 al 46. >AP

cinco de 12 puntos de quiebre y el 81 por ciento con su segundo servicio.

Tuvo, además dos ‘aces’ sin ninguna doble falta.

Por su parte, Tig, número 107 en la WTA y quien llegó hasta los cuartos

de final en el Abierto de Madrid en 2016, perdió el servicio en cinco ocasiones. Ganó el quinto ‘game’ tras retener su saque.

Puig enfrentará a la alemana Mona Barthel, quien derrotó a Destanee Aiva.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Produce

Cancha Escolar Luis Santiago Arce / Especial para EL VOCERO

Dirk Nowitzki (41) realiza un intento al canasto por encima de Andrew Wiggins. >AP

NBA

Barea

sos, y han caído a una marca de 18-23.

Jazz 114, Magic 107

SALT L AKE CIT Y — Gordon Hayward anotó 23 puntos y Rudy Gobert agregó 19, además de capturar 19 rebotes, para que el Jazz de Utah se impusiera anteanoche 114-107 al Magic de Orlando.

Joe Ingles embocó un par de triples en los últimos 1:07 minutos, para asegurar una victoria que se empañó por la salida de Rodney Hood.

El armador mayagüezano anotó 15 puntos en el triunfo de Dallas 98-87 sobre Minnesota

Un jugador de Ana Roque intenta un lanzamiento. >Suministrada/José Raúl Santana

Elogian torneo Top Ranked Buzzer Beater GURABO – En anticipo al tradicional torneo de campeonato nacional para escuelas superiores, ha surgido ahora una nueva alternativa de gran valor competitivo y que ha pasado con excelentes calificaciones su primera prueba: el Top Ranked Buzzer Beater Tournament.

El evento, que tiene cinco fechas de acción desde el miércoles 11 hasta ayer, domingo 15 de enero, reunió en principio la participación de 44 equipos en senior masculino, 28 preclasificados y 16 en un repechaje eliminatorio en la primera jornada, junto a 12 quintetos en senior femenino y 16 en junior masculino en el Coliseo Municipal Fernando ‘Rube’ Hernández, de Gurabo.

“Es excelente. El lugar es perfecto. Pone a todos los mejores equipos del País en una misma cancha, en un tabloncillo perfecto, con aire acondicionado. Es el mejor escenario para este tipo de evento”, dijo el dirigente del Colegio Bautista de Caguas, Leonel Arill. Uriel Cáins, mentor de la Academia Presbiteriana (Presby) de Villa Carolina, destacó que “es una oportunidad para que los estudiantes atletas tengan una competencia en un escenario de calidad y de excelencia para demostrar su talento”.

La asistencia de público, orden general, las cantinas, limpieza y seguridad, entre otros aspectos, han resaltado a lo largo del evento, que tiene auspicio principal de la Compañía de Turismo. “Este torneo es súper importante y más por truenos y vientos que están soplando por ahí de que el torneo nacional se tambalea. Podríamos estar viendo aquí el nacimiento del próximo torneo más importante en el futuro”, opinó Orlando ‘Landy’ Pantoja, piloto del Colegio Adianez de Guaynabo.

@

The Associated Press

DALLAS — Wesley Matthews anotó 19 puntos y Dirk Nowitzki agregó 17 para que los Mavericks de Dallas derrotasen ayer 9887 a los Timberwolves de Minnesota.

El puertorriqueño José Juan Barea también se destacó con 15 puntos por Dallas, y Deron Williams añadió 13 puntos con 10 asistencias.

Gorgui Dieng registró 21 puntos y Andrew Wiggins aportó 19 por los Timberwolves, que vieron rota una racha de tres victorias.

Dallas se distanció en partido apretado al cerrar el tercer cuarto con una carga 11-4, y luego Barea anotó los primeros nueve puntos de su equipo en el cuarto periodo.

Un enceste del boricua dentro de la zona pintada con 8:01 por jugar aumentó la ventaja de los Mavs, a 88-76.

Seth Curry procedió a anotar los siguientes cinco puntos con un triple y un enceste en bandeja para que los Mavericks abriesen su delantera más amplia en el partido.

Raptors 116, Knicks 101

TORONTO — DeMar DeRozan anotó 23 puntos, Norman Powell añadió 21 y los Raptors de Toronto briCarlos Emory promedió 9.7 puntos en 2016. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

llaron en el tercer periodo para aplastar ayer 116-101 a los Knicks de Nueva York.

DeRozan sumó además cinco rebotes y el mismo número de asistencias, antes de abandonar el encuentro en los últimos instantes del tercer cuarto.

Los Raptors tomaron la ventaja en definitiva durante el primer periodo y mejoraron a una foja de 27-13.

Ganaban por 38 puntos en el tercero y se llevaron su tercera victoria seguida en general.

Ante los Knicks, Toronto ha ganado cinco consecutivos.

DeMarre Carroll añadió 20 tantos y Jonas Valanciunas contabilizó 12, además de atrapar 16 rebotes.

Carmelo Anthony lideró a Nueva York con 18 puntos, Justin Holiday totalizó 17 y Derrick Rose sumó 16.

Los Knicks tienen u n ré c o rd de 2-10 en sus últimos 12 compromi-

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO DIF Toronto 26 13 .667 — Boston 25 15 .625 1.5 Nueva York 18 22 .450 8.5 Filadelfia 12 26 .316 13.5 Brooklyn 8 31 .205 18 División Sureste

G P PRO DIF Atlanta 22 17 .564 — Washington 20 19 .513 2 Charlotte 20 20 .500 2.5 Orlando 17 25 .405 6.5 Miami 11 30 .268 12 División Central

G P PRO DIF Cleveland 29 10 .744 — Milwaukee 20 18 .526 8.5 Indiana 20 19 .513 9 Chicago 20 21 .488 10 Detroit 18 24 .429 12.5

CONFERENCIA DEL OESTE

Baloncesto

Leones firman a Carlos Emory Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los Leones continúan afinando su plantilla de cara a la Liga de las Américas y ayer anunciaron una importante firma.

Ponce contrató, oficialmente, los servicios del delantero Carlos Emory tanto para el torneo organizado por

FIBA Americas como para el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Emory ha jugado cuatro temporadas en el BSN, todas con el quinteto ponceño. La pasada campaña promedió 9.7 puntos y 4.8 rebotes en 33 juegos.

De esta forma, el canastero de ascendencia puertorriqueña se une a Carlos Arroyo, Ángel Vassallo, Filiberto Rivera, Gabriel ‘Pirulo’ Colón, así

como Andrés Torres, Víctor Liz, Derek Reese y los refuerzos Hakim Warrick y Eric Dawson.

Ponce está en el Grupo D de las Ligas Américas junto a los clubes Bahía Blanca (Argentina), los Cocodrilos de Caracas (Venezuela) y Academia La Montaña (Colombia).

El conjunto dirigido por Nelson Colón jugará en el auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns del 10 al 12 de febrero.

División Suroeste

G P PRO DIF San Antonio 31 9 .775 — Houston 31 11 .738 1 Memphis 25 17 .595 7 N. Orleans 16 25 .390 15.5 Dallas 12 27 .308 18.5 División Noroeste

G P PRO DIF Utah 26 16 .619 — Ok. City 24 17 .585 1.5 Portland 18 24 .429 8 Denver 15 23 .395 9 Minnesota 14 26 .350 11 División del Pacífico

G P PRO DIF Golden St. 34 6 .850 — L.A. Clippers 28 14 .667 7 Sacramento 16 23 .410 17.5 L.A. Lakers 15 29 .341 21 Phoenix 13 27 .325 21 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Atlanta en Nueva York, 2 p.m.

>Portland en Washington, 3 p.m. >Filadelfia en Milwaukee, 4:30 p.m. >N. Orleans en Indiana, 5 p.m. >Orlando en Denver, 6 p.m.

>Charlotte en Boston, 8:30 p.m.

>Cleveland en Golden St., 9 p.m. >Utah en Phoenix, 10 p.m.

>Ok. City en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Serrano retiene su título

Boxeo

José Pedraza perdió por nocáut técnico su corona de las 130 libras de la FIB ante Gervonta Davis

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Gervonta Davis conecta con un gancho de izquierda a la cabeza de José Pedraza para derribarlo en el séptimo asalto. > AP

“No hice lo que estaba planeado” @

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

El estadounidense Gervonta Davis destronó al puertorriqueño José ‘Sniper’ Pedraza el pasado sábado con una dramática victoria por nocáut técnico a los 2:36 del séptimo asalto para así convertirse en el nuevo campeón de las 130 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), en el choque coestelar de la velada presentada en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York.

Davis, de apenas 22 años, que utilizó desde temprano su fuerza y pegada para mermar al boricua, conectó a Pedraza con un sólido gancho de izquierda a la cabeza que hizo que el boricua cayera de espaldas a la cuerdas obligando la detención del pleito por parte del referí Ricky González.

Hasta ese momento todos los jueces tenían a Davis al frente en sus tarjetas.

“Me siento bien y hacer esto frente a mis fanáticos es algo más increíble aún”, expresó Davis quien mejoró a 17-0 y 16KO’s, y que además sorprendió con el triunfo a su promotor Floyd Mayweather Jr. quien lo catalogó de inmediato como una futura estrella del boxeo rentado.

“Este momento significa mucho para mí. Creo que venía diciéndole a todo el mundo que ha-

bía estudiado mucho el estilo de mi oponente y también el de mi promotor, Floyd Mayweather. Pero muy pocos me creyeron. Esta noche (sábado) trabajé a Pedraza en el cuerpo y lo lastimé una vez. Mi equipo y Floyd me dijeron que siguiera trabajando al cuerpo y que mantuviera el control y así lo hice.

intercambiaron ‘jabs’ en la apertura.

El boricua, que intentó hacer una pelea a distancia, se enfrascó en un combate cuerpo a cuerpo que no le favoreció, y dejó que el púgil estadounidense lo trabajara a las zonas blandas a la vez que mantenía arriba su guardia.

El joven de Baltimore, alcanzó

José Pedraza trata infructuosamente de reincorporarse, mientras recibe el conteo del referí Ricky González. > AP

Este es el resultado”, sostuvo.

Pedraza, que venía de una inactividad de 273 días, se vio frustrado desde el asalto inicial en implantar su plan.

Davis abrió sólido al contestar con efectivas combinaciones.

En el segundo, Pedraza y Davis

varias veces con el recto de izquierda a Pedraza en el tercero e hizo ver al campeón un tanto impreciso en su ataque.

Pedraza, que ya exhibía una inflamación en el pómulo izquierdo, tuvo un corto, pero buen momento en el cuarto asalto cuando sumó

algo de confianza y trabajó efectivamente con su ‘jab’ y veloces combinaciones a Davis.

En el quinto, repitió la dosis obligando a Davis a comenzar a agarrarse y frenar su paso. Fue entonces cuando Davis le hizo muestras al puertorriqueño de que tenía un corazón mayor con lo que iniciaron una intercambio de metralla donde el monarca tuvo la mejor parte concluyendo el asalto con un total de 89 golpes lanzados. Davis lució en esta parte un poco agotado.

En el sexto, Davis conectó a Pedraza con una combinación a la cabeza y luego lo lastimó con un sólido gancho de izquierda al costado que marcó el principio del fin.

Los médicos de la comisión de Nueva York, realizaron unas pruebas de movilidad y reacción a Pedraza antes de iniciar el séptimo, y luego Davis se encargó de presionar para poner fin a las hostilidades.

“La estrategia era usar las manos largas y meterle presión. Hacer que se cansara. Pero creo que hubo ocasiones en que no hice lo que estaba planeado”, explicó Pedraza que vio caer su récord a 22-1 y 12KO’s.

“En el quinto hubo un momento en el que sí me ajusté al plan y pude hacer llegar unas manos. Pero creo que no hice lo planeado en ocasiones. Aunque no es una excusa, creo que también me afectó el bajar de 155 libras para hacer las 130. Pienso que no me recuperé”, sostuvo.

Pedraza llegó ayer en la tarde a la Isla.

La puertorriqueña Amanda ‘The Real Deal’ Serrano retuvo en la noche del sábado su corona mundial junior pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), al vencer por decisión unánime a la excampeona mexicana Yazmín Rivas en un choque que formó parte del respaldo del evento presentado en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York.

Los tres jueces vieron dominar a Serrano con votaciones de 96-93, 98-92 y 99-91, en un pleito en donde la boricua mostró su poder y capacidad para también hacer una pelea a distancia ante lo que ha sido hasta el momento su más sólida rival.

“Estoy contenta porque ‘Rusita’ y yo fuimos bien preparadas para dar una guerra por 10 asaltos. Mi preparación fue clave para salir con la victoria a nombre de toda mi gente boricua”, dijo una emocionada Serrano.

“Sabíamos que ella venía a pelear. Ella es una guerrera mexicana y experimentada, y tuve que mostrarle mi poder y mis habilidades boxísticas para ganar”, agregó.

Con la victoria, Serrano, que ha sido campeona mundial en cuatro divisiones distintas, mejoró su marca a 31-1-1 y 23KO’s, mientras que Rivas vio caer su récord a 35-10-1 y 10KO’s.

“Queremos lo mejor. Mi objetivo es buscar el título mundial de las 118 libras para ser campeona mundial en cinco divisiones. Quiero pelear con las mejores campeonas. Mi meta es ser la primera boxeadora en la historia de Puerto Rico en ganar títulos mundiales en cinco divisiones”, apuntó Serrano.

Amanda Serrano alza el cinturón de la OMB. >Tom Casino/Showtime

30< DEPORTES

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

C

on las próximas votaciones del Salón de la Fama de Cooperstown, se ha desatado una controversia de ¿quién es el mejor receptor

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Dos de los mejores receptores de las Grandes Ligas en la historia de las Grandes Ligas entre el legendario Johnny Bench y nuestro Iván Rodríguez?

Ambos llegaron a las Mayores a la tierna edad de 19 años, jugaron menos de 300 juegos en las Ligas Menores. Bench jugó 265 y nuestro Iván jugó 271 partidos.

Ambos ganaron Guantes de Oro: Bench en su año de novato y Rodríguez en su primer año completo. Bench se adjudicó 10 trochas doradas y el nuestro, 13.

Varios dicen que Bench fue superior ofensivamente. Yo pienso que si hay diferencia, fue en conectar cuadrangulares. Bench tuvo 11 temporadas con veinte

(20) o más cuadrangulares; Iván lo hizo en cinco (5) temporadas. En bateo de por vida, Iván tuvo mejores números que Bench. Iván bateó .296 con 1,332 carreras impulsadas versus Bench que bateó .267 con 1,376 remolcadas; la diferencia no fue mucha. En cuadrangulares, Bench conectó 389, Iván 311.

Defensivamente, Iván, quien estuvo detrás del plato en 20,348 entradas, consiguió mejores números. Estuvo detrás del plato hasta los 38 años de edad y Bench en 14,488 entradas. Ambos receptores pudieron contener los robos de bases de los contrarios. Iván superó a Bench en el

promedio de atrapados con 46 por ciento sobre Bench que tuvo porcentaje de 43 por ciento.

Ambos hicieron la diferencia en sus equipos. Por ejemplo, en los dos años previos a que Iván se convirtiera en el receptor regular de los Vigilantes, el equipo terminó segundo en toda la Liga Americana en robos permitidos con 140 bases robadas en 1989, y 131 en 1990.

Cuando Iván entró a jugar, diariamente, esa cifra se redujo drásticamente: solo permitió 87 robos con un alto promedio de 49 por ciento atrapados. Bench no se quedó atrás. En 1970, el promedio

de robos en la Liga Nacional era de 87 y los Rojos solo permitieron 46. En 1972, el promedio de robos fue 80 y los Rojos permitieron solo 31.

Siempre he dicho que nunca me he sentido cómodo comparando a jugadores. Creo que no es justo en este caso. Han sido los mejores de las Grandes Ligas y por eso es que al igual que Johnny Bench, quien jugó en nuestra liga Roberto Clemente en la década del sesenta y setenta, Iván, sin lugar a dudas, debe pertenecer al Salón de la Fama. Solo esperemos la gran noticia, y que Edgar Martínez lo acompañe.

Béisbol

Aumenta la expectativa Iván Rodríguez y Vladimir Guerrero sabrán el miércoles si son exaltados en su primer intento al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown

@

La serie final entre Santurce y Caguas descansa hoy y se jugará tres juegos consecutivos martes, miércoles y jueves. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

Santurce empata la serie final Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Un ramillete de cinco carreras en la séptima entrada sentenció la remontada y victoria de los Cangrejeros de Santurce 6-3 sobre los Criollos de Caguas para empatar la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) a un triunfo por bando y detener una racha de cinco triunfos al hilo de la novena criolla en un encuentro celebrado ante 5,300 fanáticos que se dieron cita en el estadio Yldefonso Solá Morales, hogar de los cagüeños.

La serie, que es a un máximo de nueve juegos, el primero que gane cinco, se reanuda el martes en el estadio Hiram Bithorn con Hiram Burgos (Santurce) y José de la Torre (Caguas) como los posibles abridores del tercer encuentro.

El guardabosque Drew Ferguson fue el héroe de los bicampeones defensores al conectar un doble impulsador que limpió las bases cuando el marcador se encontraba empatado 2-2.

Sin embargo, fueron los Criollos quienes rayaron las primeras carreras del encuentro producto de un par de boletos gratis y dos dobles.

Caguas tomó la delantera

cuando Jonathan Morales conectó un doble en la parte baja del segundo episodio que trajo al plato a Randy Ruiz. En su turno, Ruiz había recibido una base por bola del pitcher abridor Darin Downs.

Así las cosas, llegó el cuarto inning para los Criollos con David Vidal recibiendo un boleto gratis, lo que preparó el escenario para que Jack López conectara un doble y aumentara el marcador 2-0.

Nada cambió hasta que llegó la séptima de la suerte y Barbosa fue reemplazado por el importado Jake Newberry.

El diestro fue recibido con dos hits consecutivos de Reymond Fuentes y Neftalí Soto, y un doble de Juan Silva que redujo la ventaja criolla 2-1.

Acto seguido, Abiatal Avelino recibió boleto gratis y, de inmediato, el dirigente Luis Matos trajo a Saúl ‘Monaguillo’ Rivera al montículo para enfrentar a Christian Vázquez, quien con una roleta a primera base impulsó a Soto al plato.

Rivera, entonces, dio una base por bola intencionada a José Lozada y sacó de out a Robert Andino, pero Ferguson tenía otro plan. El importado conectó una línea hacia el jardín derecho para impulsar a Silva, Avelino y Lozada.

Eric Núñez

>The Associated Press

NUEVA YORK — Hay dos jugadas singulares que marcan las carreras de Iván Rodríguez y Vladimir Guerrero, los dos nombres nuevos en la lista de candidatos al Salón de la Fama del béisbol con mejores posibilidades y credenciales para ser exaltados en una primera votación.

En el caso del puertorriqueño Rodríguez, la acción fue defendiendo detrás del plato. En cuanto al dominicano Guerrero, se trató de batear un lanzamiento imposible.

Lo que hizo Rodríguez fue retener la pelota para asegurar el último out y que los Marlins de Florida vencieran a los Gigantes de San Francisco en la serie de división de la Liga Nacional de 2003.

J.T. Snow, de los Gigantes, le embistió con ferocidad, pero el receptor no dejó caer la pelota. Los Marlins se encaminaron a la conquista de su segundo campeonato de Serie Mundial, el único en la trayectoria de 21 campañas del boricua en las mayores.

Rodríguez también ganó un premio al Jugador Más Valioso (1999), fue seleccionado 14 veces al Juego de Estrellas y fijó un récord con sus 13 Guantes de Oro. Jugó con siete equipos, pero su principal vínculo se asocia con los Vigilantes de Texas, el conjunto en el que militó en sus primeras 12 campañas.

“El Mudo”

Guerrero recibió ese apodo por su timidez, acen-

tuada porque no hablaba inglés.

Pero habló muy fuerte con el bate a lo largo de una carrera de 16 años, principalmente con los Expos de Montreal y los Angelinos de Los Ángeles. El jardinero le bateaba a todo y con una fuerza colosal.

Tanto así que en un juego ante los Orioles de Baltimore en 2009 consiguió un sencillo al extender el bate para conectarle a un lanzamiento que ya había rebotado en el suelo frente al plato, un sw ing más propio de un jugador de cricket.

Ambos sab r á n e l m i é rcoles si son exaltados en su primer intento en la elección de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Ese es el día en que se anunciarán los resultados.

Este es el tercer año que, como periodista de The Associated Press, participo en la votación, y es el tercero en el que llené el máximo de 10 nombres que s e pueden someter en la papeleta que incluye a 34 jugadores.

Jeff Bagwell, Barr y Bonds, Roger Clemens, Edgar Martínez, Mike Mussina, Tim Raines y Curt Schilling repiten de la lista del año pasado. Guerrero y Rodríguez entran dentro del grupo de aspirantes en su primer año. Y Larry Walker es la

novedad.

El año pasado, cuando Ken Griffey Jr. y Mike Piazza fueron elegidos, se contaron 440 votos. ¿Quiénes alcanzarán el mínimo del 75 por ciento del respaldo necesario para ingresar a Cooperstown?

De acuerdo con los votos que han trascendido hasta ahora, existe una buena posibilidad que hasta cinco nombres puedan ingresar este año. Esos votos se pueden consultar gracias a la iniciativa de Ryan Thibodaux, un fanático del béisbol en Oakland, al consignarlos en una base de datos.

Al amane cer de ayer, había logrado compilar un poco más de 200, muy cerca de la mitad del estimado previsto este año. Bagwell —en su séptimo intento— y Raines —en su décimo y último— parecen bien encaminados al situarse por encima del 90 por ciento.

Rodríguez (80.1), Guerrero (74.1) y Trevor Hoffman (73.1) merodean el porcentaje mágico.

Hay un patrón establecido, pero no se puede determinar cuánto podrán cambiar los números con los votos que no se han dado a conocer.

Vladimir Guerrero se convertiría en el tercer dominicano en ser exaltado al Salón de la Fama. >AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 16 DE ENERO DE 2017

Béisbol

Paso franco a Cooperstown

Expeloteros boricuas aseguran que no hay obstáculo posible para la elección de Iván Rodríguez al Salón de la Fama

@

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com @DeportesLSA

Tal parece que no hay ningún obstáculo posible que impida la entrada de Iván ‘Pudge’ Rodríguez en su primer turno al Recinto de los Inmortales.

Ese fue el consenso del sondeo realizado por EL VOCERO entre un conocido trío de expeloteros boricuas de Grandes Ligas en anticipo al anuncio este miércoles de la Clase 2017 al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, al que también aspiran otros dos puertorriqueños: Edgar Martínez y Jorge Posada.

“No veo que haya algo que pueda evitar que Iván llegue ahora al Salón de la Fama. Es tremenda persona y lo admiro muchísimo.

Siempre ha sido un tipo íntegro en la pelota y con todo lo que ha hecho se merece estar ya en el Salón de la Fama… tiene que entrar en la primera oportunidad con todos esos años tan buenos que tuvo”, dijo el exguardabosque José ‘Cheo’ Cruz.

El vegabajeño Rodríguez, de 45 años de edad, fue Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1999 con los Vigilantes de Texas, equipo que lo firmó al pro-

fesionalismo en 1988; ganó una sortija de campeón de Serie Mundial con los entonces Marlins de Florida en 2003; obtuvo 13 Guantes de Oro; siete Bates de Plata; y fue seleccionado a 14 Juegos de Estrellas; y es el receptor con mayor cantidad de imparables (2,844) y mayor cantidad de juegos detrás del plato (2,427) en la historia; entre otras grandes hazañas.

“Definitivamente por su trayectoria en el béisbol y por la posición que se desempeñó, si lo comparamos con los grandes de toda la historia, Iván está al máximo nivel, aunque Johnny Bench lo aventaja en haber tenido la oportunidad de jugar en más Series Mundiales… en este momento no encuentro ningún obstáculo para Iván.

Jugó en la posición más difícil de este juego y por su habilidad, con todo lo que hizo en el terreno, le debe permitir entrar sin ningún problema”, opinó otro exjardinero de las Mayores, Cándido ‘Candy’ Maldonado.

Hace unos años, sin embargo, Puerto Rico sufrió en

2010 la sorpresiva exclusión del intermedista Roberto Alomar, en gran parte castigado por un incidente de disciplina con el árbitro John Hirschbeck en 1996, en su primer turno por llegar a Cooperstown, aunque al año siguiente entró por la puerta grande. Para ser exaltado se necesita el 75 por ciento de apoyo en la votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés), y los pronósticos actuales apuntan a que Rodríguez debe estar alrededor de un 80 por ciento.

“El caso de Iván es muy distinto al de Robertito. Iván ha tenido el respaldo y reconocimiento de los escritores desde que empezó en su carrera a temprana edad. Nunca fue incluido directamente en ninguna problemática”, puntualizó Maldonado, separando a Rodríguez del escándalo de uso de esteroides en su época.

Para Joey Cora, otrora ‘infielder’ de Grandes Ligas y ahora nuevo miembro del cuerpo técnico de los Piratas de Pittsburgh, “no hay duda alguna que Iván

es ‘hall of famer’. Sería una gran injusticia que no lo incluyeran en el primer año, hasta más grande que la de Roberto Alomar por la posición en la que jugaba Iván.

Durante su época no había ningún receptor que se le acercara… era un jugador completo”.

Los casos de Martínez, quien fuera bateador designado de los Marineros de Seattle, y Posada, receptor de los Yanquis de Nueva York, van por caminos distintos.

Martínez, quien es candidato por séptima ocasión, podría ver aumentar el respaldo a su candidatura a sobre 60 por ciento, mientras Posada parece que podría fallar en alcanzar el mínimo reglamentario de 5 por ciento para mantenerse dentro de la boleta.

“Edgar se merece estar en el Salón de la Fama.

Por muchos años he sido creyente y propulsor de que si el béisbol adoptó el bateador designado como parte del juego, pues debe ser exaltado. Hay grandes jugadores que usaron esa posición para alargar sus carreras y alcanzar grande números que le garantizaran su exaltación, como Paul Molitor, Eddie Murray, Dave Winfield, Robin Yount, George Brett y Jin Thome, aparte de que en

unos años viene David Ortiz”, comentó Maldonado.

“Quizás por haber jugado toda su carrera en un equipo de la costa oeste, donde sus juegos no se veían mucho, se afecta, pero tuvo aquella gran serie contra los Yanquis (divisional en 1995) y ha sido uno de los mejores bateadores que ha tenido este juego”, agregó, mientras Cruz confesó que “va a estar cerrado, pero Edgar también se lo merece. Si no es este año, debe entrar el año que viene”.

De Posada, a su vez, Mal-

donado afirmó que “es un caso bien interesante porque quizás se vio opacado por los grandes jugadores que estuvieron en los Yanquis para esa época, como Derek Jeter, Bernie Williams y Mariano Rivera, pero si miran sus números y las sortijas que ganó se darán cuenta que tiene sus credenciales”, y Cruz indicó que “fue tremendo ‘catcher’ con los Yanquis, con varias sortijas de campeonato y eso también cuenta… va a estar duro, pero espero que también esté ahí en los próximos años”.

OFICINA DE PERMISOS

MUNICIPIO AUTONOMO DE BAYAMON

AVISO VISTA PÚBLICA

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009 y la Ley 151 del 10 de diciembre de 2013, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente del 24 de marzo de 2015, las cuales el Municipio Autónomo de Bayamón aplica en todos sus casos a partir de la fecha antes mencionada y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Bayamón celebrará una Vista Pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario : Sra. Nancy Rodríguez Díaz Caso Núm. : 2016-15-1568-U Dueño de la Propiedad : Sr. Genaro Sánchez Otero Lugar : Salón de Actos, Legislatura Municipal Primer Piso, Casa Alcaldía Carretera #2 Fecha : 1ro. de febrero de 2017 Hora : 9:00 A.M. Distrito de Calificación : R-I (Residencial Intermedio) Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes Asuntos: Solicitud de permiso de uso para un proyecto residencial que consiste en la operación de una Iglesia, localizada en la Ave. Castiglioni S-8, Urb. Bayamón Gardens, del Municipio de Bayamón. El mismo ubica dentro de un área calificada Residencial Intermedio (R-I), según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Bayamón. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse al Capítulo 24, Inciso (10) y el Capítulo 26 Regla 26 1.1 Variaciones (Variación de Uso), del Reglamento Conjunto del 24 de marzo de 2015, así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso, se discuta el cese de operaciones, la vigencia de su permiso y cómo debe analizarse su solicitud.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Director de Finanzas, Municipio de Bayamón. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Oficina de Permisos. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante vendrá obligado a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en el Estacionamiento Joaquín Montesino, Oficina 102, al lado de la Casa Alcaldía, Bayamón.

En Bayamón, Puerto Rico hoy 12 de diciembre de 2016.

Iván Rodríguez, considerado como uno de los mejores receptores en la historia del béisbol, bateó .296, con 311 jonrones y recibió 13 Guantes de Oro. >AP

Ing. Víctor A. Joglar Díaz Oficial de Permisos NOTA: AVISO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE.

CAGUAS

EN

NO ESCOJAS ENTRE CALIDAD O PRECIO, EN BENITEZ LO CONSIGUES TODO.

49,995

$

1

2016 GMC SIERRA 1500 MPG 16 CITY / 22 HWY

33,995

$

2

2016 CHEVROLET COLORADO 4X4 MPG 17 CITY / 24 HWY

42,995

$

27,995

$

3

19,995

$

3

2016 CHEVROLET MALIBU LS 2016 CHEVROLET CRUZE LS MPG 27 CITY / 37 HWY

MPG 30 CITY / 42 HWY

5

2016 BUICK CASCADA PREMIUM MPG 20 CITY / 27 HWY

CAGUAS

WWW.BENITEZAUTO.COM 2016 GMC SIERRA STOCK #G249783.

2016 CHEVROLET COLORADO STOCK # C262469.

3 2016 CHEVROLET MALIBU LS #C269956.

1

4

2

5

2016 CHEVROLET CRUZE STOCK #C289425.

2016 BUICK CASCADA PREMIUM STOCK #B124071.