Edición 19 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >NUM 12997 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

Busca adentro el mapa oficial de las Fiestas

>La verdad no tiene precio

¡INMORTAL! El exreceptor Iván Rodríguez se convirtió anoche en el cuarto pelotero de Puerto Rico en ser elegido al Salón de la Fama del Béisbol. Jeff Bagwell y Tim Raines también se sumaron a la Clase 2017 del recinto en Cooperstown.

ESCENARIO

Ante un gran reto Giselle Blondet en su regreso a Univisión. >P33

>P46/47 LOCALES

Con reservas rojos, azules y verdes Líderes políticos del País proponen enmiendas al proyecto de estatus. >P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P4

Redacción >EL VOCERO

Kim Kardashian y Kendall Jenner, conocidas por el ‘reality show’ ‘Keeping Up with the Kardashians’, podrían dar su salto a la pantalla grande. Al menos, tendrán una participación especial en la película ‘Ocean’s Eight’, protagonizada por Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway y Rihanna. Para el filme, se recreó la gala del MET de Nueva York, donde transcurrieron las escenas de la esposa de Kanye West y la modelo. Además de Kim y Kendall, los diseñadores Alexander Wang y Zac Posen, así como la editora de la revista Vogue, Anna Wintour, realizarán un cameo en la producción, una de las más esperadas del año. Hoy en la sección de

Opinión

Andrés Córdova

Víctor Parés Otero

ESCENARIO >P33

CLASIFICADOS >P36

DEPORTES >P43

El director de Aafaf podrá congelar contrataciones, reducir gastos que no sean de deuda, prohibir contratos o subastas y ordenar transacciones para poder hacer los pagos de servicio de deuda

@ Laura M. Quintero @lauquinterodz

También en el cine museo

ECONOMÍA >P27

Gobierno pequeño con poderes absolutos

>lquintero@elvocero.com

CINE

OPINIÓN >P22

financiera. No obstante, Rosselló Nevares reforzó sus poderes y le dio una dimensión distinta como supervisora de todas las entidades gubernamentales. Podrá “realizar todos los actos o medidas necesarias o convenientes para llevar a cabo que cualquier ente del gobierno de Puerto Rico esté en cumplimiento con los planes fiscales aprobados a tenor con Promesa”, establece el Artículo 8 (inciso n). Así las cosas, será el brazo derecho de la

La Fortaleza. En su interés de cumplir con la ley federal y con las exigencias de la junta, Rosselló Nevares promulgó que la Aafaf tenga la facultad de requerir cada trimestre un informe a los jefes de agencia sobre su flujo de efectivo, recaudos y gastos. Si estos incumplen con el plan certificado por la junta, Portela Franco podrá congelar contrataciones, reducir gastos no destinados a deuda, prohibir contratos o subastas y ordenar transacciones para hacer los pagos de servicio de deuda. Además, la Aafaf “podrá en su discreción nombrar un síndico para cualquier ente del gobierno”. La Fortaleza declaró por voz de su oficial de prensa que con esta ley se pretende restablecer “la confianza de los inversionistas en Puerto Rico”. Además, dejó claro que la administración Rosselló Nevares cumplirá con el pago de deuda, como establece la Constitución de Puerto Rico, y según se acordó en los contratos entre el gobierno y sus acreedores.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares concedió ayer poderes amplios a la Autoridad de Asesoría Financiera y de Agencia Fiscal (Aafaf ) para que actúe como mano derecha de la Junta Federal de Control Fiscal en la preparación de un plan fiscal que elimine el déficit, recorte gastos, reduzca agencias, además de supervisar y exigir acciones correctivas a todas las instrumentalidades públicas que entienda necesario. Estas responsabilidades estarán todas concentradas en una sola persona: Gerardo José Portela Franco, el director de Aafaf y único miembro de su Junta de Directores al momento. Portela Franco proviene precisamente del sector de inversiones de la banca privada. La “Ley de la Aafaf ” se Doble trueno legislativo convirtió ayer en el segundo Las voces de minoría en la Cáestatuto de la administración mara y en el Senado rápido tronaRosselló Nevares, uno descriron contra la medida. “Es volver a La “Ley de la Aafaf” se convirtió ayer en el segundo estatuto de la administración Rosselló to por el propio gobernador cometer el mismo error: ya se ulNevares, uno descrito por el propio gobernador como “importante”. >Suministrada como “importante”. Efectivatrajó la democracia puertorriquemente, la Ley 2 de 2017 guiará ña por el Congreso federal; ¿por el proceso de negociaciones y reestructuración Junta Federal de Control Fiscal, creada por la qué imitar ese nefasto precedente localmente?”, de la deuda de Puerto Rico, que en países como ley Promesa. cuestionó el portavoz de la minoría popular, Argentina se ha prolongado durante más de Cuando Rosselló Nevares firmó ayer la le- Eduardo Bhatia. una década. gislación, indicó que “es importante y tiene Por su parte, el representante independen“Supervisará todos los asuntos relacionados urgencia”, puesto a que se encargará de cumplir tista Denis Márquez aseguró que la ley describe con la reestructuración, renegociación o ajuste con la fecha límite para entregar el plan fiscal, “la política pública del gobierno actual de allade cualquier obligación existente o futura y los la cual la junta extendió hasta el 28 de febrero. narse dócilmente a las exigencias y requeriplanes de contingencia para cualquier obli- Se supone que el documento sea debidamente mientos de la Junta de Control Fiscal”, puesto a gación existente o futura del gobierno”, lee su certificado el 15 de marzo. que la amplitud de poderes es para cerciorarse Artículo 5. “Este proyecto nos da la facultad para llevar que las entidades gubernamentales cumplan La entidad creada originalmente por vir- a cabo el Plan Fiscal y de Desarrollo Económi- con la ley federal Promesa. tud de la Ley de Moratoria, que promulgó la co, pero poder controlarlo para que no exisMárquez agregó en un comunicado de prenadministración de Alejandro García Padilla, tan procesos perdidosos y gastos excesivos del sa que al colaborar con la junta “han abandoes la sucesora del Banco Gubernamental de dinero público”, aseguró Rosselló Nevares en nado al pueblo, para irse del lado de los que se Fomento (BGF) en materia de asesoría fiscal y declaraciones que envió la Oficina de Prensa de pasean por las ocho cuadras de Wall Street”.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

4-7-13-38-39-2

TARDE>00

TARDE>013

TARDE>3399

4-22-24-25-38-15

NOCHE>54

NOCHE>290

NOCHE>0988

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Sindicatos perderían fuerza de ley

Portela Franco dijo que no ha determinado en cuáles entidades del gobierno actuará primero, pues todos sus cañones están posicionados hacia la elaboración del plan fiscal. >Suministrada

Líderes sindicales expresan su preocupación por el desmantelamiento del empleo público al permitir la movilidad al sector privado

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Jefe de Aafaf presta oído a los acreedores

@ Laura M. Quintero

faf y ya se encuentra capitaneando las negociaciones con los acreedores del gobierno, de la mano de las firmas asesoras Dentons y Rothschild & Co. @lauquinterodz De hecho, esas negociaciones las describió como “introductorias”, con el Gerardo José Portela Franco, experto interés de escuchar los términos y condien las inversiones públicas de las firmas ciones que ellos proponen para renegode corretaje, se convirtió ayer en el homciar la deuda pública. Cuando este diario bre con más poder sobre la política fiscal preguntó si el gobierno estaría sometiendel gobierno, pues la autoridad que dirige do una propuesta propia de los términos actuará como mano derecha de la Junta Feideales para el recorte de la deuda, Portela deral de Control Fiscal y del gobernador de Puerto Rico en el cumplimiento con un plan Franco contestó que “ahora mismo no tenemos el plan finalizado... Con ese fiscal que reduzca el presupuesto en $4,500 plan fiscal, tendremos la millones o supla esa herramienta correcta para deficiencia en recaudos negociar unos términos adicionales. de servicio de la deuda En entrevista con EL sostenible”. VOCERO, el director de A preguntas de EL la Autoridad de Asesoría VOCERO, el analista de Financiera y de Agencia > Analista de inversiones inversiones dijo que no en UBS Fiscal (Aafaf) expresó que ha determinado en cuáles visualiza a esa entidad > Vicepresidente y director entidades del gobierno “como un mecanismo para en Santander Securities actuará primero, pues todos cumplir con requisitos de > Presidente de Cavalier sus cañones están posiciola junta, canalizar correcCapital LLC nados hacia la elaboración tamente negociaciones del plan fiscal. La ley le da con los acreedores y poder autoridad para intervenir desarrollar ese plan fiscal en “toda junta, comité, e implementar medidas comisión o consejo de los entes del gobiercorrectas”. no de Puerto Rico, que sean considerados Agregó que están en proceso de desarrollar ese plan fiscal porque es holístico, es ‘covered territorial instrumentalities’ bajo comprensivo y consolidado. “Se van a ver Promesa”. todas las diferentes medidas para crear más Las entidades cubiertas por la Ley eficiencias en el gobierno, para abaratar federal Promesa incluyen aquellas que gastos operacionales y crear un gobierno dan los servicios esenciales de agua, luz más ágil, efectivo e innovador”, aseguró. y educación a la población, tal como la Portela Franco tiene un bagaje extenso Autoridad de Energía Eléctrica, la Autocomo ejecutivo de firmas de corretaje por ridad de Acueductos y Alcantarillados, la haber trabajado en Santander Securities y Universidad de Puerto Rico, así como los UBS como analista y director de la división tres sistemas de retiro de empleados del de inversiones bancarias, respectivamente. gobierno de Puerto Rico. Abandonó su posición de director de esa Todos los miembros de la junta de la división de la banca privada hace apenas Aafaf estarán exentos de la aplicación de cuatro meses, cuando creó Cavalier Capital la Ley de Ética Gubernamental, además LLC. Sin embargo, tras su nombramiento en de que esa autoridad no estará cobijada diciembre disolvió la corporación. por la Ley de Transición Gubernamental, El gobernador podrá nombrar a otros tres que les exige a todas las agencias rendir a cuatro miembros adicionales a formar parte un informe sobre sus gestiones al final del de la Junta de Directores de la Aafaf, aunque la cuatrienio. ley le permite un período de seis meses para Portela Franco justificó que esas exenhacer esos nombramientos. ciones se otorgan para “darle agilidad, Por lo pronto, Portela Franco es el único dado a que hay fechas importantes de miembro de la Junta de Directores de la AaPromesa que tenemos que cumplir”. >lquintero@elvocero.com

Bagaje profesional:

su conjunto crean un andamiaje con el propósito de reducir servicios públicos y transferirlos a la empresa privada. “Si hay un servicio, que el gobierno determina que se va a transferir a una entidad sin fines de lucro, este empleado va a estar bajo la reforma laboral del sector privado porque es una entidad privada. Perderá su derecho como empleado público”, analizó. El SPU representa a más de 13,000 empleados públicos en 10 agencias de gobierno. Por primera vez, La Fortaleza invitó a los jefes de agencia a participar de esa reunión, algo que según González no había ocurrido en cuatrienios anteriores.

Los líderes sindicales de Servidores Públicos Unidos (SPU) sostuvieron ayer su primera reunión con los oficiales del gobierno de Ricardo Rosselló Nevares en La Fortaleza, donde expresaron su preocupación por el desmantelamiento del empleo público a través de las medidas radicadas durante la primera semana de mandato. La presidenta de SPU, Annette González, explicó a este diario que el Proyecto de la Cámara 454 no Puertas abiertas solo establece el moEl secretario de la delo de empleador Gobernación, William único, sino que integra Villafañe, dijo que hael concepto de mobrá una política de vilidad. A diferencia puertas abiertas, al dar de los traslados entre paso a otras reuniones agencias, se van a estar con sindicatos y crear moviendo empleados también una Mesa de también a entidades Diálogo Multisectorial sin fines de lucro o a Permanente. Frente Alianzas Público-Pria los líderes obreros, vadas (APP). se dio instrucciones a Aunque la ley eslos jefes de agencia de tablece que se van a mantener el diálogo respetar los convenios como patronos. colectivos, González Villafañe comentó opinó que es muy amAnnette González. >Archivo/ EL VOCERO que el equipo legal de biguo porque quienes La Fortaleza está anasean transferidos al lizando las propuestas sector privado no estarán cobijados bajo la Ley 45 de 1998, lo que repercute en una y preocupaciones que le trajo SPU, aundisminución de la fuerza de ley que tiene que no hubo compromiso de enmiendas concretas. Lo que sí prometieron es que el sindicato. “Queda como un empleado flotante: habrá “ánimo de diálogo en el proceso de no pertenece a ningún área específica. administración de personal”. Defendió a su vez que los proyectos Legalmente, me van a prohibir (representarlo) porque no tengo injerencia sobre presentados por el gobernador “tienen el ese empleado, porque están haciendo fundamento de una política pública neunas clasificaciones de empleados dife- cesaria para facilitar un gobierno eficiente”, mientras reiteró que “no están escritos rentes”, observó. González indicó que las medidas en en piedra”.

El SPU, que se reunió ayer con oficiales de La Fortaleza, representa a más de 13,000 empleados públicos en 10 agencias de gobierno. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

De todos los colores proponen enmiendas al proyecto de estatus El gobernador y exgobernadores participaron ayer de la vista pública

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El proyecto que busca realizar una consulta de estatus para mayo recibió ayer críticas de los tres sectores ideológicos del País que reclamaron múltiples enmiendas a la medida. Tanto los independentistas como los populares criticaron las definiciones propuestas en el proyecto que podría considerarse el próximo lunes en el Senado. El exgobernador Carlos Romero Barceló también pidió enmiendas a la medida, incluyendo la definición de estadidad por entender que podría ser cuestionada en los tribunales. El proyecto sí recibió el endoso del gobernador, Ricardo Rosselló. La Cámara y el Senado realizaron una extensa vista pública ayer a la que compareció el gobernador, cuatro exgobernadores de ambas colectividades y los presidentes de los partidos políticos. El primero en comparecer fue RosseLos exgobernadores Alejandro García Padilla y Carlos Romero Barceló estuvieron entre los lló, quien pasó gran parte de la vista condeponentes. >Eric Rojas/EL VOCERO testando preguntas sobre la estadidad. Rosselló dijo además no tener problemas con que se cambie la fecha de la consulta, da una oportunidad a aquellos que se acuerdo para otra medida. “Si la intención de este Senado no propuesta para mayo, pero afirmó que la hacen llamar soberanistas de defender la alternativa de estatus político que alegan es distraer la opinión pública sobre la consulta será este año. Rosselló endosó las definiciones de creer. Esta es su oportunidad para salir de eliminación y reducción a trabajadores la retórica y entrar a la acción puertorriqueños, si la intención no es estatus tal y como están en la en defensa de sus creencias distraer la opinión pública para que no medida radicada por el presipolíticas”. se enteren que no existe el mentado plan dente senatorial, Thomas RiLos exgobernadores po- para atender la crisis fiscal y la intención vera Schatz y luego radicada pulares- Rafael Hernández es atender el estatus, vamos de nuevo a la también en la Cámara por la Colón, Aníbal Acevedo Vilá mesa de redacción”, dijo García Padilla. delegación del PNP. De igual forma, el exgobernador RoEste plebiscito le y Alejandro García Padilla – El gobernador defendió además las múltiples gestio- da una oportunidad criticaron el proyecto preci- mero Barceló también criticó el proyecto nes que se hacen desde el PNP a aquellos que se samente por las opciones de y sugirió enmiendas. Romero Barceló, un defensor a brazo partido de la estadidad, luego de que el portavoz de hacen llamar sobe- estatus que presenta. Acevedo Vilá sugirió en pidió por ejemplo que se eliminen del prola minoría popular, Eduardo ranistas de defenBhatia, le cuestionara sobre der la alternativa de vez que se permita a cada yecto las referencias a las declaraciones de lo que parecen ser diferentes estatus político que colectividad buscar defini- las Naciones Unidas por entender que se direcciones entre las propues- alegan creer. Esta ciones avaladas por el Depar- trata de un asunto que Puerto Rico debe tas que llegan de la Asamblea es su oportunidad tamento de Justicia federal manejar con Estados Unidos. Criticó adeantes de llevarlas a la consi- más expresiones en el proyecto que conpara salir de la Legislativa y la presentada por la comisionada residente, Jen- retórica y entrar a la deración de los electores. Al sidera “agresivas” contra Estados Unidos. Dijo que la medida tiene errores acción en defensa igual que García Padilla, dijo niffer González. a la mayoría del PNP que no como identificar a los habitantes de de sus creencias “Podemos caminar y mashay ambiente en Estados Uni- Samoa como ciudadanos americanos políticas. car chicle a la vez”, contestó dos para pedir la estadidad. y pidió eliminar estas referencias en el Rosselló al indicar que conti“Ustedes no van a insistir proyecto. Cuestionó además que se le nuarán empujando el tema del Ricardo Rosselló en la aprobación del HR 260 proponga a los electores que un voto a estatus por todos los frentes. porque saben que no tiene favor de la estadidad sería un voto a favor Sobre el proyecto, el goberlos votos para ser una legisla- del acta de admisión. nador afirmó que “esta legisción pro estadidad. Y no van a “Proponer que el voto a favor de la lación define con claridad las permitir un proceso inclusivo estadidad se considere como un apoyo opciones de estadidad e indeporque para mí es claro que a a otro u otros proyectos que el elector no pendencia en sus dos modalo que ustedes aspiran es a un sabe lo que dicen, es propiciar situaciolidades de libre asociación o república independiente, como las opcio- proceso que produzca una victoria fic- nes cuestionables que motivan a los adversarios a impugnar el voto a favor de la nes reconocidas por el derecho interna- ticia de la estadidad”, dijo Acevedo Vilá. García Padilla por su parte sentenció estadidad en los tribunales. Recomiendo cional y cónsonas con la Constitución de Estados Unidos, como las alternativas que que la junta de gobierno del PPD se había que se elimine ese párrafo, tanto en espatenemos los puertorriqueños para salir de puesto de acuerdo en la ponencia que se ñol como en inglés”, dijo Romero Barceló. presentaría con la firma del presidente la crisis colonial”, sentenció. { Lea más en elvocero.com } Luego añadió que “este plebiscito le David Bernier y que podrían ponerse de

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Inminente crisis de salud

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Cirujanos, Víctor Ramos, precisó que en la Isla solo quedan aproximadamente 100 cardiólogos. “En la pediatría tenemos un problema muy serio y apremiante. Para atender a toda la población pediátrica, nos quedan dos neurocirujanos pediátricos y tres radiólogos. No tenemos suficientes cirujanos vasculares, nos quedan solo dos cirujanos cardiovasculares pediátricos, uno tiene casi 90 años y ya no opera en el Cardiovascular”, mencionó Ramos. El proyecto de la Cámara 5 establece, entre otras cosas, bajar la tasa contributiva fija de 4% sobre todos los ingresos generados por el profesional médico, siempre y cuando el médico brinde servicios al plan Mi Salud del gobierno o cumpla con 180 horas anuales de servicio comunitario.

Puerto Rico se está quedando sin especialistas en el área de salud. Entre 2009 y 2014, el número de médicos en la Isla disminuyó de 13,452 a 11,088, lo que equivale a una pérdida promedio de 472 médicos por año o 1.29 médicos por día. El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, alertó ayer sobre el cuadro que se vive en la Isla por la falta de cirujanos generales, cirujanos de trauma, endocrinólogos y neurocirujanos. “Hay una necesidad bien grande que la están sufriendo más los pacientes de la reforma (de Salud), porque son los más vulnerables de la sociedad. Muchos especialistas están afiliados a la reforma de Investigarán las salud, lo que conlleva un compañías de seguros problema de hacinamienmédicos en la Isla to en el Centro Médico”, Por otro lado, el servicio afirmó Rodríguez. que ofrecen las compañías Durante su ponencia de seguros médicos será en las vistas públicas para revisado y fiscalizado por analizar el Proyecto de la Cámara 5, que busca esta- la Comisión de Salud de la blecer la Ley de Incentivos Cámara de Representantes, para la Retención de Profe- luego que varios profesionales denunciaran los sionales Médicos, Rodríescollos que enfrentan con guez señaló que pacientes las aseguradoras. tanto de Mayagüez como El presidente de la de Vieques, tienen que Cámara, Carlos “Johnny” acudir al Centro Médico en Río Piedras para recibir Méndez, indicó que hay que “meterle mano” a las asetratamiento por parte de guradoras un espepara que cialista, “no sigan situación haciéndole que ha la vida provocado imposible un hacia los médinamiento cos”. en esa ins“Hay titución y médicos un déficit que se esde $494 La Cámara evaluó ayer el proyecto que tán yendo millones. le brindará a la clase médica del País Mienbeneficios contributivos. porque tras, la >Suministrada sencillasubsecremente una aseguradora taria del Departamento dice te voy a cancelar el de Salud, Concepción contrato. Y tenemos muQuiñones de Longo, chos especialistas que no detalló que el número de solamente por los cuestiomédicos especialistas en namientos de las aseguraPuerto Rico disminuyó doras. Hay aseguradoras de 8,452 en 2009, a 6,713 que le cuestionan a un en 2014, lo que equivale a médico qué medicamentos una pérdida promedio de 347 médicos por cada año. le está dando a una persona, qué tratamiento le está “Esto es un equivalente a una disminución de 20.5% dando y le hace exigencia conforme a las estadísticas de que tiene que modificar esos medicamentos y suplidas por el Custom ese procedimiento”, dijo Research Center Inc., en diciembre de 2014”, enfati- Méndez. zó Quiñones. { Lea más en Asimismo, el presidente del Colegio de Médicos elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

No pagarán óleo de expresidente en funciones Roberto Rivera sostiene que la obra es necesaria para proyectar su paso por el cargo

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, adelantó ayer que no pagará una factura de $7,500 para un óleo del expresidente en funciones, Roberto Rivera Ruiz de Porras. Méndez Núñez dijo que quiere ver la cotización y corroborar si es algo que ya se ordenó. Advirtió que no autorizará un pago por ese cuadro pues Rivera Ruiz de Porras no fue presidente en funciones. “Esa factura me la hicieron llegar en estos días, pero si es para pagar o no, yo no sé y yo no voy a autorizar ese pago”, dijo Méndez Núñez. Por su parte, Rivera Ruiz de Porras contestó que “la galería de los presidentes tiene el propósito de preservar la historia de todos los representantes que han sido presidentes de este honroso cuerpo, independientemente del término por el que lo hayan ejercido y si son o no presidentes en propiedad”. Agregó que “conforme a otros perio-

La junta presenta las guías del plan fiscal Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal le comunicó ayer al gobernador Ricardo Rosselló Nevares las metas, objetivos y parámetros que deberá contener el plan fiscal del gobierno a cambio de extender la fecha de entrega. El ente federal le exigió al gobierno un recorte sustancial de los subsidios a los municipios y al sector privado. También, en la carta de 14 páginas, se le exige una reducción de 30% en la nómina y dimensionar el tamaño de los gastos de educación de K-12 a la población estudiantil actual. Sobre este particular, el represen-

Méndez (izq.) indicó que no autorizará un pago por el cuadro pues Rivera (der.) no fue presidente en funciones. >Archivo/EL VOCERO

dos en el funcionamiento de la Cámara de Representantes, como fue la presidencia de María Libertad Gómez del 11 de enero de 1945 al 12 de febrero de 1945, o sea por solamente un mes, quien también cuenta con un óleo en la galería, se me apercibió de la necesidad de ordenar la producción de una obra

tante del gobernador ante la junta, Elías Sánchez, adelantó que no reducirán la nómina del gobierno, sino que atenderán el reclamo del ente federal a través la implementación de la eficiencia gubernamental. “Esto es muy serio. En términos de los números no estamos muy separados al déficit que está presentando la junta. La diferencia principal es cómo se llega a ese número en términos de las medidas. La junta enfoca una reducción de un 30% de la nómina. Nosotros entendemos que podemos lograr una eficiencia que llegue al número, pero no necesariamente por nómina. En otras palabras, recortando en todo lo que no es nómina”, dijo Sánchez.

Recortes y más recortes

Además, en la comunicación, la junta delineó cinco áreas que la administración Rosselló deberá incluir en su plan fiscal para que de aquí al año fiscal 2019 el gobierno logre generar ingresos adicionales y ahorros anuales por la cantidad de $4,500 millones. Estas son el aumento en los ingresos mediante ajustes al sistema

$7,500 El costo del cuadro que pintaría el artista Williams Carmona

que proyectara mi paso por la presidencia, en calidad de presidente en funciones, para que de esta forma la historia no quedara incompleta”. El expresidente en funciones hizo énfasis en que el reglamento de la Cámara de Representantes, en su sección 5.1, le otorga los “mismos deberes, facultades

Sánchez sostuvo que el gobierno apuesta a la implementación de la eficiencia gubernamental para recortar gastos. >Archivo/EL VOCERO

contributivo y mejoras al sistema de administración y fiscalización de recaudos; el ajuste de reducción y eficiencia en la estructura gubernamental; la reducción en los gastos de salud; el recorte en los gastos de educación superior y reformar el sistema de pensiones. “Las medidas enumeradas constituyen una propuesta ambiciosa, pero viable… Le damos la bienvenida a la oportunidad de trabajar con su administración en

y prerrogativas al presidente en funciones, así como cualesquiera otros que le hayan sido asignados por ley o por reglamento en lo que respecta a su cargo en el cuerpo”. “Ha sido uso y costumbre el que los presidentes soliciten antes de terminar su incumbencia la preparación del óleo. Siempre vi esta acción como una forma de documentar el devenir histórico del cuerpo al que le he dado mis mejores años de servicio, primero como representante de distrito y en los pasados meses de septiembre a diciembre de 2016 como presidente en funcioEsa factura me la hicieron nes”, sentenció. llegar en estos días, pero La factura es si es para pagar o no, para un “retrato yo no sé y yo no voy a al óleo del preautorizar ese pago. sidente en funCarlos “Johnny” ciones tamaño Méndez Núñez 20”×24”. La obra presidente de la Cámara sería pintada por Williams Carmona. Rivera Ruiz de Porras asumió la presidencia tras la renuncia de Jaime Perelló, pero no consiguió el voto de sus compañeros populares para ocupar el puesto en propiedad, por lo cual siempre fue un presidente “en funciones”.

el desarrollo e implantación de las reformas necesarias y de los términos de la reestructuración de la deuda que permitan que Puerto Rico restablezca el balance fiscal y el acceso a los mercados financieros a tasas de interés razonables”, lee la carta suscrita por el presidente de la junta, José Carrión. Según el ente federal, se deben implementar recortes significativos a los beneficios de la reforma de salud, incluir iniciativas para aumentar la eficiencia y combatir el fraude, entre otras medidas. Esto significaría la reducción de $1 millón en gastos. En cuanto a la Universidad de Puerto Rico (UPR), se le solicita al gobernador un recorte de gastos de $3 millones. “A partir de sus órdenes ejecutivas declarando una emergencia fiscal, congelando aumentos salariales, limitando la contratación de personal de confianza y otras reducciones de costos de nómina y el requerimiento a las agencias de que preparen presupuestos base cero, tal parece que su administración comparte esta prioridad de lograr ahorros mediante

reducciones en el tamaño del gobierno y aumento en su eficiencia”, lee la carta enviada al gobernador. La fecha límite para que este someta su plan fiscal a la junta, de forma tal que esta pueda certificarlo, es el 15 de marzo de 2017. Igualmente, la junta le comunicó al gobernador su disposición favorable de conceder la extensión en la fecha de vencimiento de la moratoria para la presentación de litigios dispuesta en la Ley Promesa hasta el próximo 1 de mayo, sujeto a las mismas condiciones. La junta había establecido el 15 de enero como fecha para que la nueva administración sometiera su plan fiscal, toda vez que el sometido por la pasada administración no pudo ser certificado por no cumplir con los requerimientos de Promesa. Además, dicha legislación federal establece una moratoria, entre otras cosas, en cualquier litigio contra el gobierno de Puerto Rico por incumplimiento de sus obligaciones con sus acreedores hasta el 15 de febrero de este año. ( Información relacionada en pág. 28 )

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

La hija de Oscar López celebra en grande la conmutación de la sentencia de su padre

Clarisa López no pudo contener las lágrimas de alegría. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

“El regreso de papi a casa se debe a la unión del pueblo de Puerto Rico”. Así se expresó una emocionada Clarisa López, hija del preso político Oscar López, quien aseguró que esta concordancia hizo posible que se concretara la liberación de su padre, quien estuvo confinado por los pasados 35 años. “Hoy a mis 46 años celebro la vida y la justicia. Celebro el mejor regalo de cumpleaños. Las pasadas horas han sido las horas más felices de mi vida. Soy la hija más afortunada del mundo porque tengo al padre más maravilloso, amoroso, sensible y solidario. El que me enseñó a resistir y a luchar”, expresó López, quien cumple hoy 46 años. “Sé que pronto mi querido viejo saldrá de prisión y compartiremos la vida juntos. Mientras, aquí te espero con mi música, mi sonrisa, nuestras lecturas y nuestros cafés pendientes. Con nuestros domingos de playa y los recorri- tener una residencia y un empleo seguro. dos por el campo.....pero, sobre todo aquí te Señaló que trabajará para el Municipio de espero con los brazos abiertos, llenos de amor San Juan como gestor comunitario. y deseos de poderte abrazar en la patria que te En un aparte con la prensa, la vio nacer”, agregó López. alcaldesa indicó que López va a Las expresiones de López trabajar en el área que tiene exse produjeron durante una periencia, que es con las comurueda de prensa en el Colinidades. seo Roberto Clemente, orAnticipó que el día en que su ganizada por el Municipio Hoy a mis 46 años padre sea excarcelado, hará una de San Juan y en la que estu- celebro la vida y la justicia. breve parada en Chicago, ciudad vieron presentes la alcaldesa Celebro el mejor regalo de en la que residió y luego vendrá a Carmen Yulín Cruz Soto, uno cumpleaños. Las pasadas Puerto Rico. de los abogados de López, horas han sido las horas Manifestó que aunque se pueEduardo Villanueva; el conmás felices de mi vida. dan hacer recibimientos a su pagresista Luis Gutiérrez y redre en otros pueblos, como su Clarisa López presentantes del Sindicato natal San Sebastián, el primero Puertorriqueño de Trabajaserá en la Capital. Comentó que dores (SPT), entre otros. su padre anhela ir a los 78 muManifestó que nunca pernicipios casa por casa para darle dió la esperanza de que su las gracias a todos los que lo respadre estuviera de vuelta en paldaron. la Isla. A nombre de su padre tamLópez indicó que su padre podría llegar a bién agradeció al pueblo venezolano, cubano la Isla antes de la fecha prevista -17 de mayo- y nicaragüense. “Cuando un pueblo se une debido a que ya se hicieron los arreglos para ante un reclamo de una injusticia, podemos

Regalo de cumpleaños para

Clarisa

Limitan acceso a la prensa Maricarmen Rivera y Jennissa Marrero >mrivera@elvocero.com >jmarrero@elvocero.com

El presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez, aseguró que revisará la orden ejecutiva que limita el acceso a la información en la Cámara. El pasado 17 de enero, con la firma del administrador de la Cámara de

Representantes, Moisés D. Cortés Rosado, se envió una misiva a los representantes, a la secretaria de la Cámara, al sargento de Armas, directores de oficinas legislativas y administrativas y a los empleados de dicho cuerpo para informar sobre lo estipulado en la orden administrativa 2002-22. Esta dispone que “toda petición de la prensa, periodistas o medios noticiosos, será transmitida a través de la Oficina del Presidente”. No obstante, Méndez Núñez aseguró que al llegar a la presidencia dejó vigentes todas las órdenes firmadas por sus antecesores para “garantizar el funcionamiento de la Cámara”. Esta orden, dijo, está vigente

lograr que se haga justicia. Para muchos mi papá es un preso político puertorriqueño, para otros es este puertorriqueño que hizo lo que tenía que hacer en un momento. Para mí Oscar López Rivera es simplemente mi papá. Son tres visiones de una misma persona, pero nos unimos. El regreso de papi a casa se debe a la unión del pueblo puertorriqueño, desde aquí de Puerto Rico, se hicieron llamadas a nivel internacional...pero básicamente quienes regresan a papi son los puertorriqueños y las puertorriqueñas”, acotó. Sobre los comentarios negativos en las redes sociales, respondió que no los lee, “pero cuando tengo la oportunidad de educar a alguien de que busque información de Oscar López, que es un veterano de la guerra de Vietnam que fue condecorado por una medalla de bronce, por no abandonar a sus compañeros heridos en combate, Oscar López fue uno de los mejores organizadores de la comunidad puertorriqueña en Chicago”, destacó López. Mencionó que fundó la escuela Pedro Albizu Campos en esa ciudad estadounidense, la cual lleva operando hace 42 años.

La orden será evaluada. >Josian Bruno/EL VOCERO

desde 2012. “Hasta que no revisemos todas, no puedo decir cómo procederemos, pero todas hay que revisarlas y yo he hablado de tener transparencia y no voy a limitar el

acceso”, dijo Méndez Núñez. “Es de las primeras órdenes que dije que hay que enmendar”. El presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro), Juan

A preguntas de la prensa, agradeció al presidente Barack Obama, por finalmente concederle la conmutación de su padre sin restricciones. Expresó que hasta este momento, su presidente estadounidense predilecto había sido Bill Clinton, quien liberó a otros “11 camaradas”, y que ahora Obama también figura entre sus favoritos. Al ser cuestionada sobre qué hacía cuando se enteró de la noticia, relató que mientras transitaba por el expreso de Bayamón, recibió cuatro mensajes de texto que le pedían que se comunicara con sus remitentes de forma urgente. Se estacionó en el centro comercial Plaza Río Hondo y recibió una llamada en conferencia en la que estaban el congresista Gutiérrez, su tío José López, la concejal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, Alejandro Molina y la abogada de su padre, Jane Susler. Mencionó que sabía que había ocurrido, pero que lo que escuchaba era el llanto de todos a través del celular.

{Lea más en elvocero.com}

Hernández, se opuso a la orden administrativa de la Cámara de Representantes. “Vamos a tener al presidente de la Cámara (Carlos ‘Johnny’ Méndez) decidiendo qué es lo que se divulga y qué es lo que no, en relación a información que por su naturaleza es pública. Sin contar con el hecho de que esto atenta contra el derecho que tienen incluso los representantes, de hacer los comentarios que sean en torno al cuerpo al que pertenecen”, expresó Hernández en entrevista con EL VOCERO. El primero de los dos artículos de la orden expone que “ningún funcionario, jefe de departamento o asesor de la Cámara de representantes

está autorizado a emitir comentarios públicos en torno a asuntos de política pública de la Cámara de Representantes, o de cualquier otro aspecto que esté directa o indirectamente relacionado con los aspectos institucionales del Cuerpo, salvo a autorización expresa del presidente de la Cámara”. Mientras, el segundo artículo sostiene que “todo documento público habla por sí mismo. El funcionario o jefe de departamento en quien se haya delegado para la entrega o divulgación del mismo se abstendrán de comentar su contenido, salvo a instrucciones expresas dadas por el presidente del Cuerpo”.

{Lea más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

2017

M U N I C I P I O A U TÓ N O M O D E S A N J U A N

JUEVES, 19

SÁBADO, 21 4:30pm - 6:00pm Plena Libre y 6:00pm - 7:00pm Los Pleneros Ángel Luis Torruella de la 23 Abajo Pirulo y la Tribu 6:30pm 7:30pm 8:30pm - 9:30pm Waldo Torres (Trovador) 8:00pm - 9:00pm José Alberto “El Canario” 9:30pm - 11:00pm Gilberto Santa Rosa 10:00pm-11:00pm La Sonora Ponceña DOMINGO, 22 VIERNES, 20 2:00pm - 2:45pm Orq. De Conciertos de la 6:00pm - 6:45pm Viento de Agua Escuela de Bellas Artes 7:30pm - 9:00pm Tego Calderón Carolina 3:15pm 4:15pm Encuentro de Trovadores 9:30pm - 11:00pm Victor Manuelle Ricky Villanueva SÁBADO, 21 4:45pm - 5:45pm Milly Quezada 2:30pm - 4:00pm Encuentro de Pleneros 6:15pm - 7:15pm Yolandita Monge Tributo Ismael Rivera 7:30pm - 8:30pm Lucecita 9:00pm -10:00pm La India

JUEVES, 19 5:00pm - 6:00pm Mónika Nieves

SÁBADO, 21 2:00pm - 3:30pm Lizbeth Román 4:00pm - 5:00pm Mijo de La Palma 6:30pm -7:30pm Brenda Hopkins 5:30pm - 6:30pm Fernando Madera 7:00pm - 8:00pm Fernandito Ferrer 8:00pm -9:00pm Banda Acústica 8:30pm - 9:30pm MIMA Rodante DOMINGO, 22 9:30pm -11:00pm Alegría 2:30pm - 3:30pm UNNA Rampante 4:00pm - 5:00pm Zoraida Santiago VIERNES, 20 5:30pm - 6:30pm Fofé y Los Fetiches 5:00pm -6:00pm Amapola 7:30pm - 8:30pm Millo Torres y 6:30pm -7:30pm Más Q Dos el Tercer Planeta 8:00pm -9:30pm ILé 9:00pm -10:00pm Fiel a la Vega 10:00pm -11:00pm Roy Brown

JUEVES, 19 7:00pm - 7:30pm Intercambio Cultural

de la Diáspora-Chicago y San Francisco 8:00pm - 9:30pm La Mulenze 10:00pm -11:00pm Conjunto Quisqueya VIERNES, 20 6:00pm - 7:00pm

Carlos Esteban Fonseca 7:30pm - 8:00pm Tamboricua 8:30pm - 9:30pm Tribu Abrante 10:00pm - 11:00pm Andy Montañez

SÁBADO, 21

HOMENAJE A OSCAR LÓPEZ

con la participación de: Chabela Rodríguez, Eduardo Alegría Fernandito Ferrer, Fofé La Banda Acústica Rodante Leo Rodríguez, Luis Díaz Mikie Rivera, Rafa Taboas Ricky Laureano, Roy Brown, Rucco Gandía, Tito Auger Tony Mapeyé, Walter Morciglio, Zoraida Santiago

Tributo a la Música del Gran Combo 4:30pm - 5:30pm Plenéalo 6:00pm - 7:00pm Tony Ávila (Cuba) 7:30pm - 9:00pm Andrés Jiménez 9:30pm - 11:00pm Pedro Capó DOMINGO, 22 3:00pm - 4:00pm Trío Los Sentimentales 5:00pm - 6:30pm Humberto Ramírez Tributo a Cheo Feliciano 7:00pm - 8:00pm Choco Orta 8:30pm - 10:00pm Joseph Fonseca

5:00pm - 6:00pm DJ Dano 7:00pm - 9:00pm DJ Xtassy 9:30pm - 11:00pm Viva Nativa

SÁBADO, 21 4:30pm - 6:00pm DJ Scarface 6:00pm - 8:00pm DJ Porrata 8:30pm - 9:30pm DJ James 10:00pm - 11:00pm Algarete DOMINGO, 22

VIERNES, 20 6:00pm - 7:30pm Nicki Boom Box 8:00pm - 9:30pm King Arthur 10:00pm -11:00pm Misa ‘e Gallo

4:30pm - 6:30pm 6:30pm - 8:30pm 9:00pm - 10:00pm

Iván Robles Emil Cedeño Vico C

Domingo, 22 de enero

10:30am - 11:00am Recibimiento a las Pequeñas Fiestas

Sabado 21 y Domingo 22 de enero Presentación de

Fusión por Gíbaro de Puerto Rico Sábado, 21 • 3:00 pm y 6:00 pm Domingo, 22 • 3:00pm

@SJCIUDADPATRIA

3:00pm - 4:00pm Orquesta La Oferta

JUEVES, 19

10:00pm - 11:00pm

Presentado por:

Auspiciador Principal

SÁBADO, 21

de las Calle San Sebastián 11:00am - 11:30am Coro de Ser de Puerto Rico 11:30am - 12:00m Agua, Sol y Sereno presenta; El árbol de las Palabras 12:00m - 1:00pm Talleres de Creación: Y No Había Luz & Agua, Sol y Sereno, Deborah Hunt 1:00pm - 2:00pm El Show de los Mocosos 2:30pm Y No Había Luz: Cenizas quedan Comparsa de Niños y Niñas 3:00pm

FACEBOOK.COM/SJUCIUDADPATRIA WWW.SANJUANCIUDADPATRIA.COM RADIOSANJUAN.ORG

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Wanda Vázquez fue confirmada como secretaria de Justicia y ya hoy estará de gobernadora interina. >Eric Rojas/EL VOCERO

Senado confirma cinco designadas El Senado discutiría en la noche de ayer la reforma laboral

@ Confirmaciones Wanda Vázquez Secretaria de Justicia Glorimar Andújar Secretaria de Familia Waleska Maldonado Claudio Administración para el Sustento de Menores Ivelisse Torres Rivera Directora de la Comisión de Desarrollo Cooperativo Tania Vázquez Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y presidenta de la Junta de Calidad Ambiental

Ambientales (DRNA) y

Maricarmen Rivera presidenta de la Junta de >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Otras cinco designadas fueron confirmadas ayer por el Senado en una sesión que se extendería hasta la noche para incluir la discusión de la reforma laboral. Wanda Vázquez fue confirmada como secretaria de Justicia y ya hoy estará de gobernadora interina, toda vez que el gobernador, Ricardo Rosselló y el secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, se encuentran en Washington para, entre otras cosas, participar en la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. El Senado confirmó además a Glorimar Andújar como secretaria de Familia, Waleska Maldonado Claudio a la Administración para el Sustento de Menores e Ivelisse Torres Rivera como directora de la Comisión de Desarrollo Cooperativo. Tania Vázquez fue confirmada como secretaria del Departamento de Recursos Naturales y

Calidad Ambiental. La delegación del Partido Popular Democrático (PPD), así como el senador independentista Juan Dalmau y el senador independiente José Vargas Vidot votaron en contra de esta última designación por entender que representa un conflicto de interés que dirija las dos agencias. Entrada la noche, el Senado no había comenzado la discusión del proyecto de reforma laboral. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, reiteró que se aprobarían enmiendas para dejar en 12 los días por enfermedad y garantizar que todos los cambios a beneficios aplican solo a los nuevos empleados. Se confirmó que Rivera Schatz también estará en la investidura de Trump. Al cierre de esta edición, el Partido Nuevo Progresista (PNP) convocó un caucus en la oficina del presidente para discutir este proyecto. Al cierre de esta edición, la sesión no había terminado.

Es tiempo de terminar con la estafa de COFINA ¿Cómo Puerto Rico tomó tanto prestado? Gran parte de la respuesta está en la estafa de COFINA. COFINA no es dueña de nada, solo toma dinero prestado. Más de 17 billones. La Constitución de Puerto Rico limita la capacidad del gobierno para tomar prestado. Desde el principio COFINA violó esos límites constitucionales y sumergió al Gobierno de Puerto Rico en deuda. Este es el esquema: En lugar de emitir la deuda a través del E.L.A., se hizo a través de COFINA. Sin embargo, el Gobierno de Puerto Rico terminó con la carga de hacer los pagos. Peor aún, billones de dólares que pertenecen al pueblo de Puerto Rico están siendo enviados ilegalmente a COFINA. Este año COFINA gastará más de $700 millones de los ingresos del gobierno. En lo que resta por pagar de los bonos pendientes COFINA habrá gastado más de $50 billones de esos ingresos. El gobierno necesita desesperadamente esos fondos. Para añadir sal a la herida, el Ex Gobernador García Padilla dejó de pagar toda la deuda excepto la de COFINA. Detener los pagos a COFINA y pagar la deuda del Gobierno de Puerto Rico le daría Nuevo dinero al gobierno y una ruta para el crecimiento.

Es tiempo de detener la estafa de COFINA y devolverle a Puerto Rico lo que le pertenece. Para más información visita www.COFINAFACTS.com

PAGADO POR AD HOC GROUP OF PUERTO RICO GENERAL OBLIGATION BONDHOLDERS

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >

Sonata SE 2017

Accent 2017

Pago Mensual

Precio Especial

14,995

349

(2)

(1)

25/38 MPG

27/37 MPG

ciudad/autopista

Veloster Panorama 2017 Precio Regular

21,995

(3)

27/34 MPG

ciudad/autopista

¡Visita tu dealer hoy! Bayamón Caguas Caparra Carolina Cayey

787-522-2100 787-900-0037 787-523-3400 787-776-2277 787-434-6666

hyundaipr

Cupey Escorial Fajardo Hatillo Hormigueros

787-773-1414 787-750-600 787-801-1660 787-333-2020 787-849-6000

Humacao Isabela Mayagüez Ponce Rexville

787-850-4880 787-830-5000 787-652-5000 787-492-4000 787-488-8080

Río Grande San Juan San Sebastián Vega Alta

787-505-2202 787-474-1177 787-926-1100 787-915-5005

(1) Accent 4dr GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial $14,995 (modelo igual al ilustrado). (2) Sonata SE 2017, transmisión automática, C2S4L5G1F D D146, MSRP $26,995, menos bono de $1,000 ($1,000 HDPR) precio especial de $25,995 (modelo igual al ilustrado). Pronto del cliente $4,100, financiado a 72 meses al 4.69% APR, con un pago mensual de $349.48. Sujeto a aprobación de crédito, según parametros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo and Company. Lic. CF-052. (3) Veloster GLS Panorama 2017, transmisión manual, GSC4D2A17 G G781, MSRP $21,995 (modelo igual al ilustrado). Ofertas válidas hasta el 31 de enero de 2017. *Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. **Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

A todo vapor preparativos en Cataño Katty Krumhansl >Especial para El Vocero

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, realizó un recorrido ayer con EL VOCERO. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Carmen Yulín

pone orden en las fiestas

Unas 5 mil personas trabajarán durante este evento

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

“Voy subiendo, voy bajando”, es una de las canciones emblemáticas que se escucharán a partir de hoy y por los próximos cuatro días en el Viejo San Juan, ciudad que se convierte en el punto de disfrute de los miles de residentes de la Capital y de todo Puerto Rico, quienes esperan con ansias las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián. Sin embargo, el evento, que reúne personas de todas las clases sociales, así como turistas, conlleva prácticamente un año de planificación y preparación. En la víspera, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, hizo un recorrido junto a parte de su equipo de trabajo en un carrito de turismo eléctrico -que ella misma condujo- para supervisar el montaje, el trabajo de los empleados municipales, así como los preparativos de los comerciantes. El recorrido se inició en la alcaldía y transcurrió por La Perla, y varias calles de la ciudad amurallada. “Para que las fiestas sean exitosas tienes que engranar la necesidad del comerciante, del visitante, del residente, del artesano y del artista. Es una coordinación de muchas necesidades que tienen que engranar para que las fiestas produzcan un resultado de calidad mundial para todo Puerto Rico”, expresó la alcaldesa a EL VOCERO. Precisó que durante este evento trabajan unas 5,000 personas. Entre estos 2,540 son empleados del municipio, personas por contrato y trabajadores estatales. “Esto es solo en estructura pura, sin contar con los taxistas”, comentó mientras era saludada por comerciantes y residentes. Indicó que todas las noches durante las festividades se recogen 750 libras de basura. “Recoger la basura es un proceso de mil

personas, pero antes del recogido tienes que desalojar el área, así que es un engranaje de acciones. Nuestro objetivo es que a las 3:00 de la mañana todo el Viejo San Juan esté limpio y para eso se requiere y ocurre que nosotros saquemos a la gente antes de empezar a limpiar”, afirmó Cruz Soto.

Los comercios en el Viejo San Juan ya se prepararon para la festividad. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Informó que este año el ayuntamiento cobrará $24 diarios a cada negocio para que aporte en el manejo de la distribución de la basura. “Es bien importante que la ciudad se vea limpia, porque así viene más gente. La gente piensa que las calles quedan vacías de carros. Desde el lunes comenzamos la remoción de los vehículos y carro que se mueve, no se puede volver a estacionar”, destacó. Los vehículos son llevados al estacionamiento de La Puntilla. Los residentes y comerciantes tienen permisos pegadizos en sus vehículos para tener acceso al Viejo San Juan. El municipio ofrece transportación en la estación del Tren Urbano de la Universidad del Sagrado Corazón y en el aparcamiento del Estadio Hiram Bithorn. Una residente que declinó identificarse elogió que en la ordenanza municipal se prohiba el uso de vuvuzelas.

“Son espantosas, hacen un ruido espantoso. No están de acuerdo con las festividades, al igual que los pitos. Molestan muchísimo”, dijo la mujer. En cuanto a las medidas de seguridad, la alcaldesa mostró una torre que tiene cámaras de audio y vídeo que sube unos 30 pies y permite ver el perímetro completo. Este año las festividades contarán con una unidad de delitos sexuales para atender a cualquier víctima de este tipo de crimen. Asimismo, se estableció un hospital de trauma rodante “que atiende desde un parto hasta una persona que tenga un ataque al corazón o una herida abierta, o para hacer una operación de emergencia. El año pasado se atendieron 500 incidentes de personas intoxicadas”. Mientras recorría el área de La Perla, la alcaldesa observó la instalación de una “pica” para juegos, prohibida por el Departamento de Hacienda. “Eso lo tienen que quitar o se les da una multa de $10 mil o el cierre del negocio”, advirtió la alcaldesa. Dos empleados del establecimiento indicaron que le iban a notificar al propietario, quien posteriormente la buscó y le aseguró que la iba a remover. A solo pasos de la pica, se observó a varios hombres instalando una barra clandestina. Cruz Soto también les advirtió que lo tenían que remover. El dueño le respondió “tiene mi palabra que así será”. “Por eso hay que tener una supervisión constante porque mientras produces un espacio seguro, limpio y de calidad artística la gente va engranando, aprendiendo y repitiendo el comportamiento correcto y las fiestas tienen un sentido que convoca a la gente a venir. Cada año se van haciendo ajustes”, apuntó. Como parte de los preparativos, el ayuntamiento cuenta con una planta de electricidad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y otra de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

{Lea más en elvocero.com}

CATAÑO– La exposición y zafra económica que traen las Fiestas de la Calle San Sebastián, representan una gran oportunidad para el municipio con la mejor vista de la ciudad amurallada, y que ayer se preparaba para la primera celebración del evento “De Cataño pa´las Fiestas”. El mismo se proyecta como un preámbulo a subir la cuesta, y ´post party´ al bajarla. La energía en los comercios ubicados en el área colindante al terminal marítimo, hacia dónde se extenderá la celebración, permeaba en el ambiente según se preparaban para recibir a los miles de religionarios que opten por acceder la ‘Sanse’ cruzando la Bahía de San Juan en lancha. En Cataño, la fiesta continuará hasta las 2:00 de la mañana el viernes y sábado, y hasta las 12:00 de la medianoche el jueves y domingo. En el restaurante Don Tello, Rosín Diaz y su equipo, esperan al público para ser-

virle delicias con sabor boricua. Mientras, en Casa Cataño Food and Rum Therapy, la familia catañense Villahermosa, ofrecerá ´delivery´ de comida y refrigerios a los que estén en fila esperando la lancha. Además, el municipio de Cataño y los operadores de la lancha obsequiarán arepas y caldo de pescado fresco al público dentro de la terminal, cortesía de la Pescadería Vietnam de Tommy Forte. Por su parte, en la Guchapita de Awilda se servirán su clásico salcocho y arroz con jueyes. Por primera vez los artesanos de Cataño, sacarán a relucir sus talentos para el disfrute de los asistentes a las Fiestas de San Sebastián. La lancha operará jueves y viernes, saliendo de Cataño a San Juan desde las 6:00 a.m. y con el último viaje de Cataño a San Juan a las 10:00 p.m. y de San Juan a Cataño, a la 1:00 a.m. Sábado y domingo será igual, solo que comenzará a operar desde Cataño a las 7:00 a.m.

Los artesanos se preparan para la visita de miles de turistas. >Katty Krumhansl/Especial para EL VOCERO

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

No cuadra la versión de la superintendente Niegan la participación del nuevo jefe de Operaciones de Campo en importantes servicios de vigilancia

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El flamante superintendente auxiliar en Operaciones de Campo, teniente coronel Roberto Salvá, no tuvo a su cargo ni participó en los servicios de vigilancia durante la manifestación que ocurrió el 18 de noviembre pasado frente al hotel El Conquistador, en Fajardo, durante la primera reunión de la Junta Federal de Control Fiscal en la Isla. La superintendente Michelle Hernández de Fraley, al confirmar el martes la designación de Salvá, expresó a los medios noticiosos en La Fortaleza que el oficial “tuvo un rol protagónico en el plan de seguridad que circunscribió la primera reunión de la Junta de Control Fiscal en Puerto Rico, celebrada en el Hotel El Conquistador”. Los oficiales allí asignados trabajaron bajo las órdenes del hasta el martes jefe de Operaciones de Campo, coronel Orlando Meléndez Serrano. Y, entre otros, se destacaron los coroneles Juan Cáceres, José Ramírez, Reinaldo Bermúdez y Antonio

López. Según aseguran, Salvá ni aparece en la lista de servicio de ese día, ni se le vio tampoco en otra situación que surgió en Hato Rey cuando un grupo de manifestantes entró al edificio donde tiene sus oficinas particulares el presidente de la junta, José Carrión. También, oficiales que pidieron que su identidad se mantuviera en el anonimato señalaron que Salvá tampoco tuvo que ver en los servicios que ofreció la Policía en la avenida Ashford, en el Condado, donde hubo otra actividad privada relacionada con las gestiones de la junta. El plan en esa ocasión fue realizado por el entonces superintendente José Luis Caldero. EL VOCERO solicitó hablar con Salvá desde temprano ayer y entrada la tarde el oficial no había concedido entrevista porque “estaba ocupado con los traslados”, según dijo el portavoz de Prensa de la Policía, Axel Valencia. Salvá no ha tenido experiencia dirigiendo áreas policíacas ni dependencias complejas dentro de la agencia y estará en mando sobre una serie de oficiales de mayor experiencia y rango.

Michelle Hernández, jefa de la Policía. >Archivo/EL VOCERO

Pasa a Justicia el caso del sargento asesinado Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

HUMACAO – La División de Crimen Organizado del Departamento de Justicia se hizo cargo de la investigación del asesinato del sargento Luis A. Meléndez Maldonado, ocurrido el 12 de octubre pasado, en medio de una intervención en el residencial Dr. Pedro Palau, después de que la pesquisa concluyó y por razones desconocidas, la Fiscalía de Distrito de Humacao seguía sin someter los cargos. Meléndez Maldonado tenía 52 años de edad y más de 30 años de servicio en la Policía. Dos agentes que participaban con el sargento en una investigación de la División

de Drogas previa a unos allanamientos resultaron heridos. El caso está esclarecido y alrededor de 15 individuos integrantes de una narcobanda dirigida por el fugitivo federal Frankie “Anki” Rosa Calderón, están supuestos a ser acusados de un momento a otro. La narcopandilla operaba desde el residencial Jardines de Cupey, pero al convertirse “Anki” en un fugitivo federal el 12 de junio de 2015, cuando se emitieron órdenes de arresto en su contra, sus integrantes se comenzaron a desplazar y llegaron hasta Humacao. “Anki” era uno de los líderes de la narcobanda “Los Rompe ONU”, a la que le atribuyen una treintena de asesinatos.

Personal militar camina por el “mall” en Washington, cerca de vendedores de mercancía alusiva a Donald Trump. >John Minchillo/AP

En la recta final la toma de posesión de Trump Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

la que derrotó en las elecciones generales de noviembre.

WASHINGTON - La toma de posesión Sin celebridades del magnate republicano Donald Trump Con relación a la ausencia de recocomo el presidente número 45 de Estados nocidas personalidades en los distintos Unidos, que tendrá lugar mañana, entró actos conmemorativos, Trump dijo que en la recta final con los preparativos para muchas de ellas “nunca fueron invitadas”. recibir al nuevo inquilino de la Casa “No quiero las celebridades, quiero a la Blanca, entre medidas de seguridad para gente, y ahí tendremos a las celebridades recibir a casi un millón de personas que más grandes del mundo”, enfatizó. asistirán a la ceremonia y otros que partiTrump asistirá el viernes en la mañana ciparán en actos de protesta. a un servicio religioso y luego “La gente está llegando se dirigirá con su esposa Mea Washington en números lania a la Casa Blanca, donde récord. Los Ciclistas por los recibirán el presidente Trump están en camino. saliente y la primera dama ¡Será un grandioso jueves, La gente está llegando Michelle Obama. A las 11:30 viernes y sábado!”, indicó a.m., hora del Este, comena Washington en en un mensaje en Twitter el zará la ceremonia de toma de números récord. Los posesión frente al Capitolio. próximo presidente del país Ciclistas por Trump más poderoso del planeta, Media hora después el viceestán en camino. quien ha usado las redes presidente Mike Pence jurará ¡Será un grandioso sociales para transmitir sus a su cargo. jueves, viernes y pensamientos sin los filtros Luego de que Trump sábado! de lo que considera como pronuncie su primer discurso una prensa parcializada. como presidente, comenzará Donald Trump Sin temor a la controverel tradicional desfile presisia, el próximo mandatario dencial por la avenida Pensilminimizó el boicot de más de vania, con bandas de música, 50 congresistas demócratas, así como también manifestaincluyendo a cuatro de oriciones a favor y en contra del gen puertorriqueño, quienes nuevo mandatario. se han negado a asistir a la Una protesta impulsada ceremonia de investidura por sus críticas por la Coalición Answer tiene los peral legislador John Lewis, de Georgia, misos respectivos para su protesta en la quien es un ícono de los derechos civiles. avenida Pensilvania, pero el colectivo “Está bien, porque necesitamos asienDCJM, que no tiene autorización para tos urgentemente. Espero que me den sus su manifestación, exigirá la legalización entradas”, dijo Trump en una entrevista de la marihuana. Otras organizaciones a la cadena Fox News transmitida el han indicado que intentarán interrummiércoles. pir el recorrido con actos de desobeTrump, quien sucederá al presidente diencia civil. Barack Obama, será a sus 70 años el prePor la noche se realizarán fiestas de sidente de mayor edad en la historia de gala a las que asistirán Trump y la nueva Estados Unidos, a lo que se agrega su falta primera dama. Además, se llevarán a de experiencia política porque nunca cabo otras festividades organizadas por ha ocupado un cargo público. El nuevo distintos grupos. El sábado, miles de mumandatario residirá en la capital federal, jeres tienen previsto una manifestación donde más del 90% de los electores votó masiva en la capital federal para pedir el por su rival demócrata Hillary Clinton, a respeto y la defensa de sus derechos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

18< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

La Casa Blanca dijo que Obama otorgará más indultos hoy, la víspera del fin de su presidencia. >AP

Anunciará más indultos antes de ceder el poder Obama impuso el récord de conmutaciones otorgadas en un solo día el martes al anunciar 273 casos, incluido el del boricua Oscar López Rivera

The Associated Press

los errores del pasado no privarán a un individuo de la oportunidad de seguir adelante”. Las medidas son irreversibles y no pueden ser anuladas por Donald Trump cuando sea presidente. Con el indulto a Manning y Cartwright, Obama parece flexibilizar su posición intransigente hacia los filtradores. Pero no ha indultado a otro filtrador prominente, el excontratista de inteligencia Edward Snowden, asilado en Rusia, cuya extradición Washington no ha podido conseguir. Snowden no ha solicitado formalmente el indulto, aunque sus partidarios lo han reclamado. La Casa Blanca dijo que hay una diferencia entre Snowden, quien reivindica su actitud y Manning, quien según algunos funcionarios ha expresado remordimiento y purgado varios años de su condena.

WASHINGTON — En un uso sin precedentes de sus poderes para otorgar indultos, Barack Obama prevé ordenar nuevas conmutaciones en sus últimos días en la presidencia de Estados Unidos, después de reducir la sentencia de la filtradora de secretos Chelsea Manning. Obama impuso el récord de conmutaciones otorgadas al anunciar el martes que Manning quedará en libertad en mayo, casi 30 años antes de tiempo. Manning, una analista transgénero de inteligencia militar que filtró más de 700,000 documentos estadounidenses, fue una de las 273 personas beneficiadas con la clemencia presidencial en un solo día. Otros beneficiarios del indulto presidencial fueron el general retirado James Cartwright, acusado de Truena el presidente cameral mentir en otro caso de filtración y el El presidente de la Cámara de beisbolista Willie McCovey, condenaRepresentantes federal, Paul Ryan, Los documentos filtrados por do en 1996 por evasión de impuestos. dijo que el indulto de Manning era la analista También se conmutó la pena de 55 “simplemente indignante”, ya que transgénero años de cárcel del líder nacionalista su “traición puso en riesgo las viChelsea puertorriqueño Oscar López Rivera. das de estadounidenses y reveló Manning, quien Sin embargo, Obama no ha algunas de las informaciones más también recibió terminado. La Casa Blanca dijo confidenciales de nuestro país”. la clemencia que otorgará más indultos hoy -la Según el secretario de prensa de presidencial víspera del fin de su presidencia-, Obama, Josh Earnest, el presidente aunque fuentes oficiales dijeron cree que Manning ha sufrido “un que estos serán para infractores de las le- castigo apropiado”. En declaraciones a CNN, yes sobre drogas y probablemente no habrá Earnest manifestó que el tiempo cumplinombres famosos entre ellos. do por Manning en prisión es similar al que Neil Eggleston, el asesor jurídico de Oba- cumplieron otros por delitos similares, “pero ma en la Casa Blanca, indicó que los bene- recibieron menos atención al cometerlos”. ficiarios sabrán que “nuestra nación es una Manning, López Rivera y muchos otros nación que perdona, donde el esfuerzo y el quedarán en libertad en mayo, de acuerdo compromiso con la rehabilitación pueden con el estándar de darles un período de readgenerar una segunda oportunidad y donde misión a la sociedad.

700 mil

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 > 20

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Cuba y EE.UU. cierran acuerdo sobre rescates

@ Andrea Rodríguez >The Associated Press

Obama deja amarrados un buen número de pactos con los cubanos antes de salir de la Casa Blanca

LA HABANA — Cuba y Estados Unidos firmaron ayer un acuerdo para colaborar en las tareas de rescate tras incidentes en el aire o en el mar, uno de una serie de convenios que Barack Obama dejó sellados antes del fin de su mandato. “La actuación rápida y eficiente de los servicios de búsqueda y salvamento reduce el riesgo de pérdida de vidas y mitiga el sufrimiento de las personas en peligro durante un suceso aéreo o marítimo. A este noble empeño está dirigido el presente acuerdo”, dijo a periodistas la viceministra de Transporte cubana, Martha Oramas. El convenio permitirá realizar ejercicios conjuntos, chequeos en los canales de comunicación, visitas recíprocas e intercambios de información, explicó Oramas. Por el lado estadounidense firmó Jeffrey de Laurentis, el encargado de la embajada de Estados Unidos en la isla. “Este acuerdo bilateral reconoce la importancia de la búsqueda y el salvamento aeronáutico y marítimo para ambas naciones. El perfeccionamiento y cooperación en este tema es esencial, particularmente cuando el comercio autorizado y el flujo de viajeros se ha incrementado”, expresó De Laurentis.

Cuba y Estados Unidos iniciaron un proceso de deshielo en 2014 cuando el presidente Obama y su colega Raúl Castro normalizaron relaciones diplomáticas rotas hace más de cinco décadas tras el triunfo de la revolución comunista en la isla. Pero Obama no logró convencer a su Congreso de levantar las sanciones impuestas a Cuba y sus acuerdos o políticas son decisiones del Ejecutivo que podrían ser revertidas por su sucesor Donald Trump, quien tomará posesión mañana. Obama parece empeñado en dejar amarrados un buen número de acuerdos antes de dejar la Casa Blanca. En estos días ambos gobiernos firmaron un pacto para combatir los derrames petroleros, luchar en conjunto contra el tráfico de personas, el terrorismo o los delitos cibernéticos y empresarios estadounidenses convinieron con cooperativistas locales la exportación de carbón vegetal. A su vez Obama eliminó la semana pasada la política de “pies secos, pies mojados”, por la cual se devolvía a los emigrantes cubanos interceptados en alta mar, pero se otorgaba todo tipo de beneficios a quienes llegaran por cualquier vía a ese país. Se desconoce qué hará Trump con este paquete de acuerdos y cuál será su política hacia Cuba.

Cuba y Estados Unidos iniciaron un proceso de deshielo en 2014 cuando el presidente Obama y su colega Raúl Castro normalizaron relaciones diplomáticas. >Ramón Espinosa/AP

ITINERARIO DE SUBASTAS 2017

MULTINATIONAL INSURANCE COMPANY, invita a sus próximas Subastas de Salvamento de Vehículos de Motor a celebrarse el primer viernes del mes. SITIO: POLLUELO AUTO CORP. Barrio Robles Carr. #14 KM 51.8 Aibonito PR (al lado del Club de Leones): HORA: 10:00a.m. INFORMACIÓN: Teléfono (787) 735-8780, Fax: (787) 735-2888 Nos reservamos el derecho de admisión.

Breves Llega primer tren de carga directo desde China LONDRES (AP) — El primer servicio ferroviario de carga de China a Londres arribó ayer, después de 18 días. Decenas de contenedores llenos principalmente de ropa desde la ciudad de Yiwu, en el este de China, llegaron a la terminal londinense de Barking tras atravesar Kazajstán, Rusia, Bielo-

Estudiante balea a maestra y a tres compañeros MONTERREY, México (AP) — Un estudiante abrió fuego ayer en una escuela privada de la ciudad mexicana de Monterrey e hirió gravemente a una maestra y tres compañeros antes de dispararse a sí mismo, informaron las autoridades estatales. El vocero de Seguridad del estado norteño de Nuevo León, Aldo Fasci, dijo que cuatro de las víctimas, incluido el agresor, tenían heridas en la cabeza y su estado era extremadamente grave. Fasci indicó que un vídeo de

rrusia, Polonia y Europa occidental. El tren llegó a Gran Bretaña desde Francia a través del túnel bajo el Canal de la Mancha para completar el viaje de

11,999 kilómetros (7,456 millas). El servicio, más veloz que las rutas marítimas, será inicialmente semanal para evaluar la demanda.

la escuela mostró al alumno de secundaria dispararle a la docente de 24 años, y dos alumnos de 14 en la cabeza y a otro de 15 en el brazo. Luego apuntó contra varios compañeros y finalmente se disparó a la cabeza.

un acuerdo de paz. En su cuenta de Twitter, el grupo rebelde publicó que “tiene toda la disposición para que en este mes de enero sea una realidad la instalación de la mesa pública”. Añadió que la expectativa de la sociedad “es buscar una salida política al conflicto social y armado”. Delegados del gobierno colombiano y del ELN mantienen reuniones secretas desde la semana pasada en el norte ecuatoriano con miras a fijar las bases para futuras negociaciones de paz, tal como ocurrió con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Dispuesto el ELN a instalar mesa de negociaciones QUITO, Ecuador (AP) — La guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN) está dispuesta a instalar este mes una mesa de negociaciones con el gobierno colombiano para la búsqueda de

>P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Opinión

Oscar López Rivera

l 17 de enero de 2017, a tres tas del grupo marxista-leninista días de culminar su admi- Frente Armado de Liberación nistración, el presidente Nacional (FALN), que abogaba Barack Obama conmutó la sen- por la independencia de Puerto tencia de Oscar López Rivera, Rico por vía de la lucha armaquien deberá salir de la prisión da. En 1988 conspiró para fugarluego de 35 años. Esta se de la cárcel federal conmutación de sentende Leavenworth, razón cia -que no es estrictapor la cual le impusiemente hablando un inron una pena adicional dulto- es el resultado de de 15 años. Ya en 1999 muchos años de gestioel presidente William nes, peticiones y presión Clinton le concedió un por múltiples grupos en indulto condicionado a Puerto Rico y los Estados Prof. Andrés su renuncia de la lucha Unidos. Desde una persarmada para lograr la L. Córdova pectiva humanitaria, su independencia de PuerFacultad de excarcelación debe ser Derecho, UIAPR to Rico, el cual rechazó entendida como un acto alegadamente en solidade clemencia justificaridad con otros miemda. Eso no significa, sin embar- bros de la FALN que no fueron go, que deba uno unirse a la in- indultados en ese momento. El toxicación nacionalista que ya se ataque de Al-Qaeda contra las escucha y lee en los medios de Torres Gemelas el 9/11/2001, y comunicación. la continua guerra contra el teEs necesario recordar que Os- rrorismo, han cambiado decisicar López Rivera estuvo encarce- vamente la tónica política en los lado por haber sido encontrado Estados Unidos sobre este asunculpable de conspiración sedi- to. Su mitificación publicitaria ciosa en 1983 por su participa- y conmutación de sentencia no ción en las actividades terroris- obstante, Oscar López Rivera no

puede escapar del todo su récord histórico. A quien a historia mata, a historia muere. Es importante tomar nota que su caso enhebra dos corrientes distintas, en ocasiones antagónicas. Por un lado, la creencia de un gran número de personas –me incluyo- que la severidad de la pena no guardaba proporcionalidad frente al delito imputado, razón por la cual es propio que su sentencia haya sido conmutada. Por el otro, el uso de su caso de manera táctica para mantener el ideal de la independencia presente en la opinión pública. Para algunos, la vida, obra y excarcelación de Oscar López Rivera es un acto de heroísmo patriótico, que de alguna manera mística, cuasi-religiosa, sublima las diferencias entre los puertorriqueños en nombre de la unidad nacional. Su excarcelación es entendida como metáfora de la excarcelación del Pueblo de Puerto Rico de su condición colonial. En la imaginación de algunos, David Sanes, Mónica Puig y Oscar

López Rivera son la santísima trinidad de la puertorriqueñidad. En este mundo metafórico la racionalidad y la lógica no tienen cabida. Es de notar que la fecha señalada para que se excarcele a Oscar López Rivera es el 17 de mayo de 2017, a escasos días del 28 de mayo de 2017, fecha pautada para la celebración del plebiscito “estadidad o independencia”. Es de esperar que su excarcelación se utilizará por los promotores de la independencia, con o sin asociación, para adelantar sus posturas. Esto es perfectamente válido en el proceso político. De igual manera, es perfectamente válido llamar la atención al llamado emocional a una identidad política predicada en atavismos, que sotto voce admite coyunturalmente el uso de la violencia y la lucha armada para lograr sus propósitos. Oscar López Rivera no es un héroe, nacional o de ninguna otra clase, y no es un modelo de conducta política. Oscar López Rivera no es Puerto Rico.

El paquete que nos dejaron

uerto Rico se encuentra entró a la administración pública en el peor momento de un gobierno más preocupado por su historia moderna. Las mantenerse en el poder que atenpiedras que nos hunden ha- der, de manera responsable, las cia el abismo socioeconómico situaciones de nuestra economía. son el estatus colonial Cuatro años de una y la falta de desarrollo política pública de maeconómico. Nadie pueyor carga contributiva, de negar que la Isla se centrada en la total diencuentra en recesión versificación de los esdesde finales de 2005. casos recursos del estaCasi doce años de una do, nos han dejado en dramática contracción un limbo sin precedenque alcanza el 14 por Víctor Parés tes. El mercado labociento del Producto Naral, zapata de cualquier Otero cional Bruto (PNB). economía y más aún Puerto Rico experi- Representante una economía de conPNP mentó breves momensumo como la nuestra, tos de mejoría durante se desinfló. Como dice los años 2011 y 2012. Datos de la el refrán coloquial, ‘los númeJunta de Planificación para esos ros no mienten’. En los pasados años demuestran una dramática cuatro años hemos perdido 30 reducción en la recesión y apun- mil empleos, la fuerza laboral taban a un ligero aumento en el se ha reducido en casi 70 mil y PNB para finales de 2014. Todo las personas trabajando apenas cambió en enero 2013 cuando llegan a 986,000. De los 47 meses

que comprendieron la pasada administración, 30 de ellos tuvieron un registro de menos de un millón de puertorriqueños trabajando. Eso no había sucedido desde mediados de la década de los años sesenta. Otro factor que heredamos y nos afecta grandemente es la histórica migración forzada por la falta de trabajo en Puerto Rico. Familias enteras se están rompiendo debido a este problema. Ante la mirada impávida de la administración pasada, unos 71,297 puertorriqueños dijeron adiós a su terruño en los primeros seis meses de 2016 solamente, según lo reflejan datos del Negociado de Estadísticas de Transporte de los Estados Unidos. El Censo de Estados Unidos publicó sus estimados anuales más recientes sobre el tamaño y composición de la población

de Puerto Rico, y sus datos señalan que debido a la dramática e histórica migración, la Isla perdió a 65,000 habitantes desde el 1 de julio de 2014 al 1 de julio de 2015. La crisis es peor en nuestros jóvenes que no consiguen trabajo. La falta de perspectivas profesionales es una de las causas de que cada día, y durante los últimos cuatro años, alrededor de 47 jóvenes puertorriqueños emigren fuera de su hogar, de su Puerto Rico, cada día, lo que se calcula que cuesta unos 3,000 millones de dólares anuales a la economía local. El talento se nos está yendo por falta de empleo. Este es el gobierno que nos dejaron, una Isla sin desarrollo económico, sin empleo y vaciándose. El pasado mes de noviembre, nuestro pueblo decidió apretar el provincial ‘reset switch’, cambiando de rumbo.

Disfruta de la

SANSE 2017

Fiestas de la calle San Sebastián, Viejo San Juan, Puerto Rico

¡Disfruta de las fiestas con moderación! Y de los beneﬁcios de las vitaminas y suplementos que te ofrece Freshmart, para cuidar tu salud.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

www.freshmartpr.com

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

% 0 3 cuento

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

Visítanos en Facebook

Des

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

*Al presentar este anuncio, recibirás un 30% de descuento en vitaminas y suplementos Freshmart. Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

Ofertas especiales hasta el 28 de febrero del 2017. No aplica con otras ofertas

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >

Estación de Paramédicos Plaza San José

CASTILLO SAN FELIPE DEL MORRO Estación de Enfermería Museo de San Juan

ESTACIÓN DE ENF LA PERLA

9 CUARTEL DE BALLAJÁ

PLAZA DEL QUINTO CENTENARIO

TRANQUILIDA

CALLE N

JUA

RISTO

DEL C

LA FORTALEZA

SAN

CALLE

ESTE TO O RECIN

CENTRO DE SALUD RUTA DE EMERGENCIA

Estación de Enfermería Casa Alcaldía 24hrs

SAN

CALLE

RECICLAJE

Estación de Enfermería Arzobispado de San Juan

A ALET

PLAZA LA BAR

LUNA

CALETA LAS M ONJAS

PARQUE DE LAS PALOMAS

PLAZA AS DE ARM

CALLE

BAÑOS

USTO SAN J

CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS

SOL

CALLE

CALLE TANCA

SEBAS

CRUZ

TIÁN

CALLE

SEDE DEL INSTITUTO DE CULTURA

SAN

CALLE

BARBO

PLAZA SAN JOSE

LEYENDA

CALLE

CISCO

FRAN

LEZA

FORTA

REC

TETUÁ

CALL

PLAZA HOSTOS

CALLE SAN SEBASTIÁN CICLO VÍA

Presentado por: Auspiciador Principal

Unidad de Respuesta Ráp OMME

ACCESO VEHICULAR A LA ISLETA DE SAN JUAN Jueves, 16 de enero: hasta las 6:00 p.m. Viernes, 17 de enero: hasta las 6:00 p.m. Sábado, 18 de enero: hasta las 10:00 a.m. Domingo, 19 de enero: hasta las 10:00 a.m.

VAGÓN OMME

FERMERÍA

CENTROS DE ABORDAJES

NORZAGARAY

Antiguo Departamento de Salud

CASTILLO SAN CRISTÓBAL

OS J. AC TA

M ABRAHA SCUELA LINCOLN

L ONNE E OD

CALL

EJÓN

CALL

ORO C. J. T

TAMA

RIND

RANDIL

Estacionamiento de Bicicletas Cancha Escuela Jose Julian Acosta

PLAZA ´ COLON

JÓN CALLE CAPIL LA

PLAZA ARTURO SOMOHANO

7 ESTACIONAMIENTO MUNICIPAL

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

SUR

CINT

pida

HORARIOS DE T R A N S P O RTAC I Ó N C O L EC T I VA

TEATRO TAPIA

CENTRO DE OPERACIONES BOMBEROS DE PR N DE

PASEO

RTO

GILBE

EPCIÓ CONC

GRAC

Hospital Rodante Centro Medico Estación de Enfermería Plaza Colón

Estación del Tren Urbano Sagrado Corazón Centro de Convenciones Estadio Hiram Bithorn Estacionamiento Torre Municipal

Centro de Operaciones Bomberos de PR CUARTEL MUNICIPAL

Jueves, 16 de enero: 12:00 p.m. a 1:00 a.m. Viernes, 17 de enero: 12:00 p.m. a 1:00 a.m. Sábado, 18 de enero: 12:00 a.m. a 1:00 a.m. Domingo, 19 de enero: 9:00 a.m. a 11:00 p.m. * La transportación colectiva hacia la Isleta de San Juan será Sábado hasta las 7:00 p.m. Domingo hasta las 6:00 p.m.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >

Protege a Puerto Rico 1

Usa repelente todos los días

Remueve el agua acumulada

Usa escrines en las puertas y ventanas

Usa condones si tu pareja está embarazada

y protege a la próxima generación www.detenelzika.org

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

P27

CUD avala derogar Ley de Cierre El Centro Unido de Detallistas por voz de su presidente Nelson Ramírez, divulgó que el 55% de su matrícula favorece la derogación de la Ley de Cierre, como se plantea en la reforma laboral recién aprobada por la Cámara de Representantes. Aunque la favorecieron en el pasado, entienden que el mercado ha cambiado. Además, indicó que igualmente las leyes laborales incluidas en el nuevo estatuto son un paso en la dirección correcta hacia el desarrollo económico y serán de beneficio para el comerciante.

Turismo impulsa la venta de autos El cambio de flotas en centros de alquiler de vehículos es lo que arroja números positivos

Ricardo García, presidente de GUIA (a la derecha), junto a otros miembros de la entidad. >Suministrada

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

l alza experimentada por el sector turístico de la Isla generó un impulso a las ventas de autos nuevos, logrando que el segmento de flotas registrara un alza de 16.1% en 2016, equivalente a 12,229 unidades, pero los pronósticos para este año son que se reducirán entre un 2% a 4.5%. Según datos presentados por el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), el alza registrada el último año estuvo apoyada por los establecimientos de alquiler de autos, lo cual significó un aumento de 5.8% en la venta de unidades nuevas. Eso permitió que 2016 cerrara con 86,053 unidades vendidas versus 81,357 en 2015, para una diferencia positiva de 4,696 unidades. Aun con esos números mejores a lo proyectado, se trató del tercer peor año en la última década. En 2016, en EE.UU. las ventas alcanzaron la cifra récord de 17.5 millones de unidades. Ricardo García, presidente de GUIA, informó que en el segmento de flota se ha experimentado un incremento en los pasados años en la Isla. Por ejemplo, en 2015 acaparaba un 12.9% del total en la venta de autos, en 2016 se elevó a 14.2%, y para 2017 se proyecta igual tendencia según mejore la llegada de turistas. “Au n q u e e n 2 0 1 6 , por pr imera vez en los pasados tres años, hemos experimentado un crecimiento leve, en efecto, fue el tercer peor año de la historia reciente en ventas. Las ventas de flota reflejaron el mayor crecimiento porcentual en 2016, lo que se

considera un reflejo de la mejoría en la industria turística y no necesariamente refleja un cambio en el patrón de compras del cliente al detal. Con miras a poder estabilizar nuestra industria de cara a la nueva década, particularmente las ventas al detal, confiamos en que el nuevo gobierno sea un ente facilitador para el desarrollo económico de Puerto Rico. Como en los pasados años, tanto los distribuidores como los concesionarios se han mantenido muy activos y agresivos en sus ofertas. Asimismo, nuestros socios de negocio, los bancos y las aseguradoras, han logrado que sus productos se mantengan competitivos para al consumidor

Distribución de las ventas de 2016: Segmento 2015 2016 Porcentaje de cambio Sedán 45,552 45,310 -0.5% SUV 30,083 33,602 +11.7% Utilitarios 5,722 7,141 +24.8% (Camiones/Pickups)

puertorriqueño”, indicó García. La proyección para 2017 apunta hacia la venta de entre 82,000 a 84,000 unidades, equivalente a entre un 2% a 4.5% menos que en 2016. Las razones para ello es el escenario fiscal que enfrenta el País y las posibles medidas que tomará el gobierno este año, lo que se anticipa abonará a la incertidumbre económica del consumidor. También se cuenta la contracción poblacional que ha experimentado la Isla durante los pasados años y que se espera continúe. A esos factores se suman las medidas de austeridad, que podrían incluir recortes de empleos, salarios y beneficios, dificultad del consumidor de adherirse a los parámetros crediticios, aumentos en impuestos a ciudadanos y comercios, reducción en inversiones locales y extranjeras, aumento en la tasa de desempleo e inestabilidad financiera que se traduce en incertidumbre en los consumidores al momento de tomar decisiones de esta envergadura. Como estrategia para contrarrestar dichos impactos, GUIA se presta a continuar educando a concesionarios y distribuidores, ofrecer eventos para promover la industria y las ventas, continuar sirviendo de enlace con el estado en el estudio de medidas que promulguen el progreso de Puerto Rico y de los puer-

torriqueños y continuar fomentando la inversión local y extranjera en todos los sectores de la industria automotriz. En este particular, una de las medidas que en principio avala el sector es la reforma laboral, como proyecto que entiende promueve el desarrollo económico y crea competitividad dentro de la esfera de negocios. “Creemos en que todas las partes tienen que expresar su opinión como individuos. A nosotros la empresa privada nos toca trabajar para generar negocio y al gobierno ser ente facilitador, si eso se promueve, en principio lo apoyamos”, señaló García. Acorde con los miembros de la industria, para este año los consumidores pueden esperar nuevos lanzamientos en todas las marcas, ofertas más agresivas y aunque la industria está cautelosa con lo que pueda suceder en el futuro, seguirá la inversión en campañas y promociones. No descartan cierres de concesionarios, apertura de otros y consolidaciones. S e infor mó que contrar io a otros años, en 2016 el remanente de inventario fue limitado. En cambio, se ha incrementado la cantidad de autos usados, ya que muchas de las unidades de los establecimientos de alquiler de autos los venden como usados después de entre nueve a quince meses en circulación.

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Puertas abiertas al diálogo con los bonistas Continúan hoy las reuniones con el gobierno y sus asesores en reestructuración

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

Mientras el gobierno concretaba el inicio de un diálogo con los acreedores con el fin de negociar la reestructuración de la deuda pública, la Junta Federal de Control Fiscal oficializó su intención de darle un respiro temporal a la administración de Ricardo Rosselló al inclinarse a extender el plazo para presentar su Plan de Ajuste Fiscal y aguantar unos meses más la moratoria en los litigios. De un lado, el director ejecutivo de Bonistas del Patio, Jorge Irizarry, afirmó a EL VOCERO que la reunión sostenida el miércoles con el gobierno fue una “introductoria”, donde no se discutieron aspectos específicos como, por ejemplo, el estatus del Plan de Ajuste Fiscal ni sobre alguna oferta de financiamiento por parte de

Desde temprano en la mañana de ayer, grupos de bonistas comenzaron a llegar al BGF para reunirse con el gobierno en encuentros por separado, los cuales continuarán hoy. >Eric Rojas/EL VOCERO

los acreedores. Tampoco se habló de la firma de acuerdos de confidencialidad de cara al proceso de negociación. Ayer, desde las 9:00 de la mañana comenzaron a llegar bonistas al BGF, entre estos el representante de las cooperativas, Samuel Ramírez. También comparecieron

bonistas del grupo Ad Hoc del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), del grupo Ad Hoc de bonistas del Sistema de Retiro y de la Corporación de Fondo de Interés Apremiante (Cofina) y Ambac como aseguradora de deuda. Las reuniones se reanudan hoy con algunos de los grupos más

grandes de acreedores individuales, representados por Goldman Sachs Asset Management, las aseguradoras Assured Guarantee y National Public Finance Guarantee, Franklin Oppenheimer y el grupo Ad Hoc de bonistas de las Obligaciones Generales. En tanto, Irizarry, un expresidente del BGF, abundó que en el encuentro de una hora con el gobierno, explicaron quiénes son Bonistas del Patio y su enfoque. La entidad aboga por los “ahorristas puertorriqueños”, quienes tienen inversiones con casi todos los 18 emisores, pero a mayor escala con el BGF, Cofina, los Bonos de Obligaciones de Pensiones (POB, por sus siglas inglés) y la Corporación para el Financiamiento Público de Puerto Rico (PFC, por sus siglas inglés). Según Irizarry, en la reunión estaban presentes los asesores financieros, Rothschild & Co.; los asesores legales, Dentons; los miembros del ´staff´ de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ); y los abogados locales de la Junta Federal de Control Fiscal, O’Neill & Borges. De hecho, la participación

de la firma O’Neill & Borges en la reunión fue interpretada por los acreedores como parte de la comunicación cercana entre la administración de Ricardo Rosselló y la junta. Unas tres horas después de la reunión entre el gobierno y los acreedores, la junta informó que estarían inclinándose a extender hasta el 28 de febrero de 2017 el plazo para la entrega del Plan Fiscal, el que esperan certificar no más tarde del 15 de marzo de 2017. Entretanto, Irizarry dijo que, pese a que no se agendó una próxima reunión entre las partes, hay un compromiso de mantener las puertas abiertas para un dialogo conducente a una negociación para reestructurar la deuda. En ese sentido, espera a que el gobierno provea información que permita a las partes sentarse a negociar. En la medida que el proceso no sea abierto y los acreedores entiendan que no reciben un trato justo ni de buena fe, podría no estar dispuestos a colaborar con el gobierno en el ofrecimiento de algún tipo de alternativa de financiamiento que les permita tener liquidez para mantener las operaciones.

International Marketing Center 20+ PROPIEDADES COMERCIALES Office Condo | Guaynabo, PREN PUERTO RICO 10x.com/guayanbo Subasta: En línea 23-25 de Enero y en persona 25 de Enero

Golden Mile

Oficina | Hato Rey, PR 10x.com/el-hatorey

Calle Bolivia

Oficina | San Juan, PR 10x.com/el-callebolivia

10x.com/elvocero (888) 770-7332

Listed by: Ryan Christiansen | PR RE Lic No: 134 | Christiansen Commercial (787) 778-7000 | ryan@christiansencommercial.com

ECONOMÍA >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Agricultura decide hoy sobre venta de Indulac Se alega que el análisis de la transacción de $34M no ha culminado

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Durante el día de hoy, el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos A. Flores Ortega, decidirá la acción a tomar ante la resolución vigente de la Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL) sobre el proceso de compraventa de la planta de la Industria Lechera de Puerto Rico, Inc. (Indulac) efectuada entre la Cooperativa de Productores de Leche (Coopple) y el Fondo de Fomento de la Industria Lechera. Dicha acción puede ir desde una prolongación del proceso de análisis, reconsiderar la determinación y dar rienda suelta a la transacción o finalmente regresar a los tribunales. El secretario aseguró que actualmente prevalece una resolución emitida por la ORIL donde se les exigió a las partes detener el proceso hasta que se hubiese culminado el análisis de la transacción, entendiendo que hasta que no se dilucide la moción de reconsideración emitida por el Fondo, la transacción no se puede culminar. Enfatizó que está tratando de reunirse con todas las partes, para evitar se tome una determinación unilateral. “En esta transacción no todos están de acuerdo, ni siquiera la totalidad de los ganaderos. Ahora como opera Indulac beneficia a todas las partes”, comentó el Secretario, y aceptó que hay un disloque en el uso de Indulac, ya que la Junta de la misma como está establecida cuenta con un mayor número de ganaderos, por lo que avalan todo aquello impulsado por el sector. El funcionario agregó que no existe evidencia de los beneficios de la transacción para las partes y sobre todo para el

sector de leche. “Queremos poder llegar a un consenso donde todas las partes se puedan sentar en una misma mesa y llegar a acuerdos que beneficien a la industria. En la medida se sigan generando pugnas, el sector de leche no avanzará una sola pulgada, sino que seguirá perdiendo terreno”, manifestó Flores Ortega. Aunque la determinación debe ser tomada por ORIL, la realidad es que al día de hoy no hay un reglamentador en

mantienen esperanzadas en que prevalezca ORIL y la transacción sea descartada y reafirman su preocupación ante el proceso. La elaboradora Suiza admitió estar preocupada por la manera en que el Fondo y Coopple han manejado la compraventa de Indulac. Asimismo, Juan Corrada Del Río, gerente general de Tres Monjitas, sostuvo que “Vaquería Tres Monjitas previamente ha expresado que no está de acuerdo con la forma en que se ha dado la venta de las acciones de Indulac por parte del Fondo de Fomento de la Industria Lechera, entidad gubernamental que es la única dueña de dichas acciones. Esta venta podría dislocar la estabilidad de la industria lechera y el mismo regulador se ha expresado en contra de la misma. En estos momentos estamos evaluando qué medidas, si algunas, tomaremos. Mientras tanto seguimos trabajando para ofrecerle día a día a nuestros clientes leche fresca y productos lácteos de propiedad. Según Flores Ortega, la culpa la más alta calidad, 100% hecho en Puerla tienen los mismos componentes del to Rico.” sector de leche, ya que las planta quieren en el puesto a un abogado, por entender Bajo investigación acuerdo de 2013 que es una oficina casi legal doble se Por otra parte, el titular de Agricultura reglamenta la industria y los ganaderos aceptó que la agencia tiene bajo investigaquieren a un agrónomo quien es el co- ción el acuerdo efectuado entre el pasado nocedor del sector. “Lo que sucede es gobierno y las plantas elaboradoras para que no aparece un abogado agrónomo satisfacer los dineros que por años las que cumpla con ambas exigencias para mismas habían dejado de generar y que lograr llegar a un consenso. Por lo tanto repercutió en una merma en los ingresos se trata de un proceso algo complicado”, de los ganaderos, sin finalmente haberse mencionó. logrado satisfacer la deuda ascendente a En tanto, el presidente de Coopple, $95 millones. Aclaró, que se supone que Juan Carlos Rivera, se sostiene en la le- esa deuda ya hubiese sido cubierta, pero galidad del proceso, asegurando que ya del monto de la deuda, apenas abonaron se acudió a los tribunales a impugnar $22 millones, dejando a esta administrala resolución de ORIL y el tribunal falló ción una deuda de $73 millones. “Teneen favor de la cooperativa, lo que deja la mos que evaluar qué se puede, si algo, controversia sin jurisdicción. hacer en este caso, cuya determinación ya Por su parte, las elaboradoras se fue aceptada ante un tribunal”.

Se espera que la presencia en Fitur le produzca reuniones a Puerto Rico con representantes de la industria turística a nivel internacional. >Suministrada por Fitur

Regresa a Fitur la Compañía de Turismo Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Una vez más Puerto Rico participa en la Feria Internacional de Turismo de España, mejor conocida como Fitur, pero se desconoce al momento si se han efectuado reuniones de negocios con representantes de la industria en busca de allegar un mayor número de turistas de dicho destino. Aunque Puerto Rico participa hace años en este evento, la Isla no ha logrado incrementar significativamente el flujo de turistas europeos. José R. Izquierdo II, director ejecutivo de la Compañía de Turismo (CT), confirmó desde España su participación en la Fitur, y dijo que asistieron como parte “de nuestro compromiso con posicionar a la Isla como destino del más alto calibre y de impulsar su desarrollo económico a través del turismo”. “Nuestra participación asegura la presencia de Puerto Rico en lo que sin duda es uno de los más importantes foros del sector y de verdadera trascendencia mundial”, se

limitó a decir. Sin embargo, se desconoce cuál fue la inversión de Puerto Rico para el evento de este año y si había un objetivo particular a resaltar entre los representantes de la industria que se dan cita en la conocida feria. La edición número 37 de Fitur inició ayer y se extenderá hasta el domingo. Se prevé que atraiga a más de 200 mil visitantes, procedentes de 165 países y que genere un impacto económico de 210 millones de euros para España. La Feria reúne un total de 9,605 empresas en representación, y esta vez los organizadores destacaron la fuerte presencia iberoamericana, con un aumento de 2%, el mismo que se espera en la presencia de Europa. FITUR 2017 busca facilitar encuentros de negocio y de intercambio que marcan la agenda del sector del año. Este ano, la feria ha diversificado sus ofrecimientos, proporcionando zonas expositivas diferenciadas para LGTB, tecnología, sostenibilidad en la gestión energética, comercio y salud entre otros.

> 30 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

¡NO @

Carlos Muñiz Varela

>Coordinador de enlace juvenil (PAEC)

s de conocimiento general que el alcohol le hace daño al cuerpo y mucho

se beba sus finanzas!

se ha hablado de cómo afecta a la salud. Pero, ¿se ha puesto a pensar del efecto que tiene el consumo de alcohol en sus finanzas? Sin duda alguna, este como cualquier otro vicio,

Lo Máximo en Aire

es un gasto y no una inversión, por lo cual utilizando un lenguaje básico de contabilidad debe considerarse como “pérdida”. ¿Por qué se considera pérdida? Porque es un dinero que paga y no re-

Enamorarte Una oferta para

DESDE:

$ 530 ¡Sin Sorpresas! La mejor garantía del mercado 5 años en piezas eléctricas y 5 En compresor hasta ser ahorra hasta 50% de una factura.

JJ GOMEZ AIR CONDITIONER BATISTA AIR CONDITIONER JB AIR CONDITIONER PVV REFRIGERATION JOVER AIR CONDITIONER 787-463-5514 787-689-2596 787-382-2501 787-298-6448 787-486-1665 RIO PIEDRAS GUAYNABO BAYAMON PONCE CAGUAS

VARGAS ELECTRIC & AIR CONDITIONER 787-436-4679 MAYAGUEZ

cupera de ninguna forma. Entonces, conociendo los efectos como lengua pesada en una borrachera, el bajón y desgano tras los minutos de euforia y la resaca “nada cool”, cabe preguntarse, ¿Vale la pena perder energías y dinero de esta manera? Si hablamos de las finanzas, según la hoja de especiales de un reconocido supermercado, el ‘six pack’ de cervezas oscila entre: $5.99 y $7.99, aunque puede encontrarse otros de menor tamaño a $4.99. Para una salida entre amigos por lo regular se compran de cuatro o cinco de estos, lo que representa aproximadamente unos $40 y puede alcanzar los $100, en una sola salida. Sin embargo, es probable que después de asumir este gasto, tenga que repetir la trillada frase “estoy pela’o”. La realidad es que cuenta con más dinero en su bolsillo del que imagina, solo que está siendo mal invertido. El siguiente ejemplo es una prueba de ello;

>Sale con otros dos

amigos a beber y en una primera ronda (basado en tres cervezas a $2) pagan un monto de

$6.00 >En una segunda

ronda compran dos cervezas a $2.00 y un trago de $3.50 y pagan un monto de

$7.50 >Cuando ve el total de estas dos rondas suma

$13.50 >Si la salida se

extendiendo una hora al mismo ritmo alcanza un

$27.00 y si fueran unas cinco horas, hasta

$135 Si esta matemática es llevada a razón de dos salidas en un mes estaría gastando $270 mensuales en alcohol. Y al finalizar el

año el gasto total serían unos $3,240. Usted estaría gastando poco más de $3,000 solo en alcohol, sin contar otros gastos y riesgos laterales que asume. Si vemos un ejemplo de qué podría representar hacer mejor uso de la misma cantidad de dinero: podría tener el pronto de auto nuevo o uno más económico quizás para ir a la universidad, podría ir de vacaciones, incluso pagar uno o varios meses de renta o para invertir en otras necesidades. Al hacer este simple ejercicio, podría notar que cuenta con mucho más dinero del que cree. La idea es aprende a invertir en usted. ¡Cree un plan financiero para su vida! El programa de Apoyo y Enlace Comunitario (PAEC) junto a su proyecto la Coalición Aguadeña de Prevención y Acción Comunitaria, está comprometido en promover estilos de vida sanos y libres de drogas. Para más información comuníquese al 787-252-0404.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >

los precios...

PREFIERE

AL COMERCIO

LOCAL.

INVIERTE EN TI.

wwwCOMPRALEALDEAQUIcom

www.acepuertorico.com

PRECIOS GARANTIZADOS: 19-20-21 de enero de 2017.

1799

699

2199

c/u

Disp. 100 x tienda

Para crear divisiones. De rápida y fácil instalación. 100182

2699

Heavy Duty. De fácil manejo. Ideal para gabinetes. Resistente a la humedad. PPVC14

4399

De primera calidad. Para usos múltiples. SF34

c/uu

rollo

Disp. 12 c/u x tienda

Disp. 100 x tienda

Panel Ranurado Tratado de 5/8"

Panel de Construcción de 3/4" - Sin Tratar

6999

SU SELECCIÓN

c/u

Disp. 100 x tienda

Panel PVC de 1/4"- 4' x 8'

Gypsum Board Regular 1/2" - 4' x 8'

búscanos anos en: www.shop.pr

Disp. 100 x tienda

Grado decorativo. De primera calidad. Tratamiento ecoamigable con protección contra termitas y otros insectos. RT58

Cable THHN #12

Rollo de Cobre 1/2" x 60' Tipo L

3899

2299

9900

Disp. 30 x tienda

Disp. 20 x tienda

Disp. 10 x tienda

Ventana Miami 2' x 4'

Puerta Semi-Sólida 30" x 80" - Virola

Puerta en Aluminio Sólida 30” x 80”

Para instalaciones stalaciones y conexiones de plomería, entre otros. C1260 Límite 2 rollos por cliente cliente.

500 pies. Negro o Blanco. C12N, C12B Límite 2 rollos por cliente.

c/u

Blanca. Aluminio. Incluye operadores. Ventana económica. GA. 040. VMBL2448 Límite 6 por cliente.

891-0750

ACE Berríos

786-2095

Incluye marco y goznes. No incluye cerradura. PAS3080 Límite 2 por cliente.

No incluye marco ni goznes. PSS3080 Límite 4 por cliente.

AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO ACE Arilope

c/u

ACE Caguas Commercial

743-4001

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

HATILLO-UTUADO LAJAS ACE Amador

898-4060

ACE Don Benja

899-3025

PONCE

ACE Valois Pagán

844-2460

SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C

783-8260

ACE Tortuguero

858-2965

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

Mercancía m mientras ientras dure dure. Alg Algunos artículos por orden especial*

PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD

ACE Almácigo

856-2670

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Como ‘hormiguita brava’

escenario

Logra récord Sigal Ratner-Arias >Associated Press

Luis Fonsi quiso empezar el año ‘Despacito’ y terminó yendo a tanta velocidad que marcó un nuevo récord en VEVO. El vídeo de su nuevo tema con Daddy Yankee alcanzó la semana pasada 5.14 millones de vistas en las primeras 24 horas, algo sin precedentes para un artista latino. Ayer por la mañana, a menos de una semana de su lanzamiento, superaba 28 millones de reproducciones y encabezaba o ascendía como la espuma en listas de popularidad alrededor del mundo. “De la disquera me llamaron y dijeron que está sonando en Suiza, en Francia, en Italia. Son cosas que no me dejan de sorprender y la verdad que lo que siento es mucho agradecimiento por el cariño del público. Se ha convertido en algo viral, es un fenómeno muy interesante lo que está pasando con este tema”, reveló el boricua. El tema encabezó las listas de popularidad de iTunes en 16 países y el vídeo alcanzó la posición número uno de la lista general de esa plataforma, superando a Bruno Mars, Ariana Grande y Keith Urban.

Luis Fonsi >Suministrada

El reto del horario de ‘Pequeños Gigantes USA’, representa una nueva aventura para la animadora

Nueva Miss Mundo PR

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

“Trabajando como una hormiguita brava”. De esta manera se encuentra Giselle Blondet ante el reto que representa su regreso a Univisión, con la conducción del programa ‘Pequeños Gigantes USA’, que estrenará el 6 de febrero, a las 9:00 p.m. La actriz puertorriqueña laboró durante 17 años en esta cadena, en producciones como ‘Despierta América’ y ‘Nuestra Belleza Latina’. “Estoy súper contenta con la aventura de este proyecto para niños, que me fascinan y de regresar a Univisión. Además, es la primera vez que se hace la versión en Estados Unidos y la boricua aquí colada”, destacó. Respecto a que su retorno acontece en momentos en que se percibe la ausencia de grandes figuras en la cadena, como lo es Don Francisco, Blondet manifestó que “las razones que tengan para haberme contratado no las sé, pero estoy feliz de estar aquí. Me considero una persona trabajadora, que ama esta profesión. Saben el cariño que le tengo a Univisión, me fascinó la idea y llegamos a acuerdos para hacerlo”. Competencias como esta suelen transmitirse sábado o domingo y este progra-

ma representará un desafío para Giselle, porque será de lunes a jueves de 9:00 p.m. a 10:00 p.m. “Por supuesto que es un reto porque es un horario en que la gente está acostumbrada a ver telenovelas, pero también pide programas familiares. Es algo nuevo que hace la cadena y me gustan los retos. Todo el mundo tiene grandes preocupaciones comenzado 2017 y es tremenda oportunidad de reunir a la familia para sentarse y disfrutar el programa y la ingenuidad de los niños”, destacó. Cada noche, niños y niñas entre 6 a 11 años, escogidos en Estados Unidos y Puerto Rico, demostrarán sus talentos para la música, la actuación, el baile y la comedia. Contarán con capitanes, incluyendo a Daniela Lujan (‘Luz Clarita’) y serán evaluados por el jurado. Retomar la animación no interferirá con sus proyectos de actuación, como lo es la obra ‘Malas’, a estrenar el 10 de febrero en el Centro de

Bellas Artes de Santurce y en marzo en República Dominicana. “Nunca digo no a nada, no sé cómo hago las cosas pero las hago, querer es poder. Voy viviendo un día a la vez, cuando viene una oportunidad que me agrada digo que sí, sin miedo. En ‘Malas’ estoy de coproductora con Lorna Otero. Se integró Iris (Chacón) y estoy muy contenta”, La conductora invitó al público asistir a ‘Pequeños Gigantes USA’, llamando al 305-471-1554.

Giselle Blondet se prepara además para su participación en la obra ‘Malas’. >Suministrada

Stephanie Román, de 24 años y graduada de diseño de moda, fue coronada ayer como Miss Mundo de Puerto Rico 2016 en el Teatro Juan Boria de Dorado. En el evento participaron Delia Cruz, presidenta de la organización local, así como su hija Wilnelia Merced, primera puertorriqueña en coronarse Miss Mundo en 1975 y quien destacó a la beldad como ejemplo de perserverancia para la juventud.

Al frente del ICP El profesor Carlos R. Ruiz Cortés fue confirmado como director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, por la Junta de Directores de la institución, que preside el Dr. Lucas Mattei Rodríguez. El nuevo equipo buscará “contribuir a conservar, promover, enriquecer y divulgar los valores culturales de Puerto Rico y devolverle la majestuosidad a tan honorable institución,” adelantó Mattei Rodríguez.

Junte especial Antulio ‘Kobbo’ Santarrosa regresa hoy, a las 9:00 p.m. a la pantalla de Wapa, como parte del especial ‘Ahí está la verdad’ de Normando Valentín. Se adelantó que el creador de ‘La Comay’, a cuatro años de su salida de la tv, expresa su opinón sobre diversos casos judiciales de interés general, mientras ofrece un recorrido por su residencia en el estado de la Florida.

Tremendo susto Luisito Carrión sufrió un percance con una sierra eléctrica, que obligó su traslado al Centro Médico de Río Piedras. El cantante, quien ya se encuentra en su residencia, tendrá cita el martes con un cirujano. El intérprete de los éxitos ‘Renta de amor’ y ‘La fuga’, adelantó a ‘Lo sé todo’ de WAPA TV, que el sábado retomará su agenda de trabajo en Colombia.

34< ESCENARIO

Amplia oferta artística Redacción >EL VOCERO

Cerca de 66 artistas y grupos musicales se presentarán desde hoy y hasta el domingo, en las Plaza del V Centenario, Plaza Colón, La Barandilla y Plaza de Armas del Viejo San Juan, en el marco de la 47 edición de las Fiestas de la Calle San Sebastián. Los Pleneros de la 23 Abajo, Waldo Torres y La Sonora Ponceña encendarán el ambiente festivo a partir de las 6:00 p.m. de hoy, en la Plaza del V Centenario, mientras que desde las 7:00 p.m., en la Plaza Colón, se realiza el Intercambio Cultural de la Diáspora, seguido por La Mulenze y el Conjunto Quisqueya. En La Barandilla en cambio, desde las 5:00 p.m., inicia Mónika Nieves, así como Brenda Hopkins, Banda Acústica Rodante y Alegría Rampante. La Plaza de Armas ubica desde las 5:00 p.m. a DJ Dano, DJ Xtassy y Vivanativa a las 9:30 p.m. Mañana, en la Plaza V Centenario, toca el turno de Viento de Agua, Tego Calderón y Víctor Manuelle, a partir de las 6:00 p.m. En la Plaza Colón harán lo propio Carlos Esteban Fonseca, Tamboricua, La Tribu de Abrante y Andy Montañez desde las 6:00 p.m. La Barandilla será el escenario el viernes para Amapola, Más Q Dos, iLe Cabra y Roy Brown, desde las 5:00 p.m. Nicki Boom Box, King Arthur y Misa e Gallo actuarán por otro lado, en la Plaza de Armas desde las 6:00 p.m. Las actividades en tarima hoy, mañana y el sábado concluirán a las 11:00 p.m. y el domingo, a las 10:00 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

De vuelta como ‘Xander Cage’

Vin Diesel retoma el personaje después de 15 años

Berenice Bautista >Associated Press

Vin Diesel retoma el papel del agente ‘Xander Cage’ después de 15 años, en una cinta con muchos efectos especiales, acción y un elenco internacional, que incluye a Deepika Padukone, Ruby Rose, Nina Dobrev, Ariadna Gutiérrez y el puertorriqueño Nicky Jam, bajo la dirección de D.J. Caruso. ‘Xander Cage’ es una especie de James Bond de la época moderna aunque sus increíbles acrobacias, que incluyen surfear sobre una motocicleta, pueden resultar excesivas. El personaje de Diesel busca un dispositivo capaz de controlar satélites de telecomunicaciones para El primer filme de la serie derribarlos y usarlos como armas. >Suministrada ‘xXx’ se estrenó en 2002. Fue dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Asia Argento, Marton en cines obtuvo $71 millones. incluyen las cintas ‘Disturbia’, ‘TaEn su actuación como ‘LazaCsokas y Diesel. Se realizó con El actor constante en las tres king Lives’ y ‘Two for the Money’. rus’, Jam se la pasa de lo mejor un presupuesto de $70 millones cintas ha sido Samuel L. Jackson En esta ocasión, ‘Xander rodeado de mujeres en una y recaudó $277 millones. Cage’, el personaje que playa de Filipinas. Ahora el público interpreta Diesel, busca “El mero hecho de que decidirá si era necesario una ‘Caja de Pandora’, alguien del reguetón esté acrevivir la serie más de un dispositivo capaz de tuando en una película de Houna década después de controlar satélites de llywood es grande para nuestro su última película y si Vin telecomunicaciones para género, es grande también para Diesel sigue cautivando derribarlos y usarlos nuestra gente latina”, dijo Jam. como astro de acción a sus como armas. La película también destaca 49 años. El elenco se caracteporque las agentes que ayudan La segunda, ‘xXx: State riza por sus nacionalia ‘Xander’ –‘Serena’ (Padukone) of the Union’, fue protagodades y razas diversas, , ‘Adele’ (Rose) y ‘Becky’ (DoNicky Jam, Ariadna Gutiérrez, Ruby Rose, Vin Diesel, nizada por Ice Cube en el incluyendo al experto brev)– se valen por sí mismas en Deepika Padukone, Nina Dobrev y el papel del agente ‘Darius en artes marciales todo momento. director D.J. Caruso. >Fotos AP Stone’ y dirigida por Lee hongkonés Donnie Yen, “Son una verdadera repreTamahori. Se estrenó en el futbolista brasileño sentación de lo que son las mu2005 y generó críticas negativas, en su papel del mentor de los Neymar y el reguetonero puertojeres ahora. Son inteligentes, además de no tener buena reagentes xXx, ‘Augustus Gibbons’. rriqueño Nicky Jam, quien interson fuertes, tienen su propia caudación en taquilla, ya que la La nueva entrega de ‘xXx’ es preta el sencillo de la película ‘In manera de pensar”, opinó producción costó $87 millones y dirigida por Caruso, cuyos créditos My Foreign’. Padukone.

LIVE BY NIGHT

James McAvoy lidera el ‘thriller’ ‘Split’.

SPLIT

El Conjunto Quisqueya se presenta hoy, a las 10:00 p.m. en la Plaza Colón. >Archivo/ EL VOCERO

XXX: RETURN OF XANDER CAGE Género: Acción/Aventu ra Elenco: Vin Diesel, Ruby Rose, Nina Dobre v, Nicky Jam Director: D.J. Caruso Productor: Vin Diesel Guión: F. Scott Frazier

Género Thriller Clasificación: PG-13 Elenco: Anya Taylor, Joy, James McAvoy, Haley Lu Richardson Director: M. Night Shyamalan Productor: Jason Blum Guión: M. Night Shyamalan Debido a un trauma de la infancia temprana, ‘Kevin’ (McAvoy) sufre trastorno de

identidad disociativo (DID), más comúnmente conocido como trastorno de personalidad múltiple. Dentro de él conviven 23 identidades diferentes. El problema surge cuando algunas de las personalidades más problemáticas urden un plan con un propósito misterioso y nefasto. Entonces, secuestra a tres chicas adolescentes.

Género: Drama Clasificación: R Elenco: Zoe Saldana, Ben Affleck, Scott Eastwood Director: Ben Affleck Productor: Ben Affleck Guión: Ben Affleck En la época de la Pro-

hibición, ‘Joe Coughlin’ (Affleck), hijo de un capitán de la Policía, se une al crimen organizado y se convierte en un contrabandista de alcohol. Todo peligrará cuando su ambición ponga en riesgo a su familia y su propia reputación.

Ben Affleck se adentra en la época de la Prohibición en ‘Live by Night’.

ESCENARIO >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

La talla rescató sus manos @

Redacción >EL VOCERO

l maestro tallador José A. Rosado ha dedicado 30 años de sus 75 de vida a la talla de santos. Ha preparado más de 300 piezas en madera con tanto detalle y laboriosidad que le han merecido múltiples premios y reconocimientos. Lo que pocos saben, es que la talla le ha permitido mantener Por qué sus manos saluEl maestro tallador es paciente de dables porque adquirir una artritis ‘gotosa’. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO siendo joven lo no progresara importantes se encuentra la tatalla de santos diagnosticaron y jocosamente lla ‘San Juan sobre San Juan’, en • Por fe, para recordar artritis ‘gotosa’. añade: “no pue- la colección de Alfonso Valdés, la obra de un “Me tomaba do permitir que que recrea a un San Juan Bausanto con una vida una cerveza y me dé moho”. tista con la Casa Alcaldía y Capiejemplar, de impacto me daba dolor, para muchos. “La talla no tolio a cada lado y detrás varias • Por el valor histórico se me hinchaban es solamente tra- garitas del Morro, una talla que que los coleccionistas las piernas. Clabajar con las ma- le tomó tres meses forjar. imparten al reconocer ro, no sabía que la trascendencia del nos. Tienes fleHa recreado Reyes Magos era artritis gotomaestro artesano. xión en el codo, a caballo, muchísimos santos, • El elemento de sa. Sí sabía que los hombros. Arizmendi en tres dimensiodecoración. las manos de mi Aprietas la ma- nes, una mano angelical con mamá se habían dera y lo sientes a cinco ángeles y recientemenMás en elvocero.com d e f o r ma d o y través de todo el te, una hermosa Virgen de la que mi hermana cuerpo, con mo- Caridad del Cobre que debutó tenía lupus. Decidí mantener vimientos desde la cabeza hasta en la última edición del Enlas manos en movimiento”, co- las manos y los ejercicios me cuentro Nacional de Talladomentó al explicar cómo la talla ayudan mucho”, expresó. res de Santos de Puerto Rico, le permitió que la enfermedad Entre sus recreaciones más evento que se celebra en Oro-

covis todos los años. Esta semana con el entusiasmo de las Fiestas de la Calle San Sebastián muchos siguen procurando las tallas del maestro Rosado, pero necesita tiempo para preparar la obra luego de

José A. Rosado lleva tres décadas dedicado a este oficio Orocovis, donde presentó tres tallas grandes para admiración de todos. Ahora se mantiene produciendo para el próximo evento de artesanos y talladores en fechas cercanas a la Semana Santa en Plaza Las Américas.

Rosado ofrece clases de talla de santos los sábados en la Galería Martínez Géigel de Miramar, Santurce, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información, 787-870-6647 o el 787-391-2463.

36<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Te pone Detecta y ayuda a evitar una posible colisión.

FRENO.

MPG 34/30

Nueva RAV4 2017 Ahora con Toyota Safety Sense, el sistema que ayuda a prevenir accidentes para proteger lo más preciado para ti.

¡Arranca pa’ tu dealer Toyota hoy!

Puerto Rico TOYOTA DEALERS ASSOCIATION

CLASIFICADOS >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

>VEHÍCULOS

Nissan

NISSAN Sentra 2011 ¿Crédito afectado o limitado? Como nuevo!! 2 años en Si tiene pronto, yo te ayudo. marquesina. 38 mil millas Aceptamos todo Trade-In. Sólo $10,500 787 448-1922 llama 787-484-7985 Sr. Torres NISSAN Estudiantes te puedo Buscas un carro con pago ayudar tengo la solución sin bajito. Procesamos todas las crédito 787-651-9745 solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577 Toyota Te consigo cuentas, restaura tu crédito. Necesito liquidar 2016. Llama ahora Sra. Rivera 787-983-2880

Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía. Paga $199 787 493-9233

Ventas Vehículos

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. Paga $289.00 787 800-8040

Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Cedo cuenta TOY COROLLA '15, imp., aut, f/p. Paga $230 mens 939 405-0133

Laundry Planchador, vapor y drill, dryclinero con exp. Area de Bayamón. 787 409-0211

>CLASES

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

Servicios a Domicilio

>SERVICIOS

¿ESTAS A PIE? Unidades Bella Vista Garden, 2/h 1/b, sala nuevas y usadas en liquidación comedor cocina, terraza inc. pagos bajitos. Sin crédito, A/L Solo Plan 8. 787-484-0867 crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Hyundai

Apt. Alquiler Carolina

VILLA FONTANA PARK, amplio, 1h, totalmente amueblado. InHYUNDAI Primeras 10 llama- cluye agua, luz y Direct TV. das sin importar el crédito $600 787 635-8976 salen sin pronto 787-651-9745

Jeep

Apt. Alquiler Hato Rey

URB VALENCIA Terrero 2 hab. JEEP Sin carpa los precios de cómodo, incl. agua y pkg. persubasta el crédito no es prob- sona sola. $475 787 633-4837 lema 787-492-0632

Kia

Casa Alquiler

SAN JUAN, Bo. Sto Domingo, 3h-3b, terraza. Incluye agua Se regala cuenta KIA FORTE LX $650 787 513-0742 2016, aut, f/p, Paga $199 787 493-9233

Casa Ventas Regalo cuenta KIA RIO 2016, f/p, aut. Paga $236 mens 939Vega Baja Casa Grande co405-0133 moda, 4H/ 2B, marq, arboles frutales 540m $60k 787-525Regalo cuenta KIA SEDONA 4534/ 787-949-8912 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426 KIA Quieres PAGO DE 300 MENSUALES Y GARANTÍA??? 787-651-9745

Mazda

>MISCELÁNEAS Venta Panteones

Panteón 9 espacios, bien localiMAZDA Reposeidos a precios zado. Borínquen Memorial Carde subasta llama hoy para olina 787413-1367 buen precio crédito afectado 787-492-0632

Mitsubishi Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p. Paga $299 787 493-9233 Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 mens. 939 405-0133 Cedo cuenta MITS LANCER ES '15, aros, spoilers, f/p. Pago $229 mens. 787-426-1631 MITSUBISHI Cansado que te digan que no, llama 787-492-0632

>EMPLEOS

Empleos Profesionales

>AVISOS

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

HECTOR LUIS MENDEZ-ROCHE, his wife SHARLY SANTANARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

PABLO J. SANTIAGO

ABC SERVICIO RAPIDO Con carro saldo se presta hasta Cedo cuenta Yaris 2015 desde Venta y Reparación puertas de $3,000 si cualifica. Paga mens. $199.00 Mensual Info 787-857garaje y portones eléctricos esdesde $1,000- $100, $2,000- 5756-787-951-0932 pecial motor corredizo desde $180, $3,000- $240 CALIDAD $550 787-649-1619 AUTO. Carr. 2 Km 43.8 Vendo Cuenta Corolla S 2014 BUSCANOS EN FACEBOOK VB 858-4343 568-2089 $1,500 Info 787-869-5777 Asesorías Legales 787-219-1772. LIQUIDACION TOTAL Consejeros SOBRE INVENTARIO TOYOTA Si andas a pie, llama QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Sin Pronto, Sin Credito, ahora 787-675-7557 Radicamos el mismo día. Sra. Miranda vidente, santera, Cuentas en Perdida Todo está Consultas Gratis 787-309-2242 trabajo magia negra hecho en APROBADO Llama Yá 787-857-3100-787-615-1583 Haití, unión pareja, suerte, amaFord Reclamaciones a SEGUROS, rres, lectura cartas 100% Vendo Cuenta F150 2014 4x4 ACCIDENTES, DiVORCIOS, garantizado. 1-849-273-1386 Chevrolet Pensión alimentaria, Custodia. Cab 1/2 787-869-7342 Casos civiles y criminales, 787-205-3597 Cortinas Agencias Gubernamentales, El inventario más grande en FORD $169 sin crédito y crédito Casos Federales,Plan de pagos. CORTINAS DE LONA, Canopy, Chevrolet, GMC, Buick, CaLcda. Pérez Carrillo medio afectado llama dillac de PR listo para entrega. Roll Up Shades y Terrazas de 787-764-1113; 281-8474 787-651-9745 ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Aluminio. 787-510-5318 787-619-1471 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. here¿Necesitas un auto, no tienes deros, escritura, testamento, pronto, crédito afectado? affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Apt. Alquiler Quiebras-Aun es Posible Parrilla 787-914-6752 Edictos ¡Orientación Gratis! Bayamón

>BIENES RAÍCES

trict Court, Federal Building, thereof. It shall be understood States District Court located at Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- that each bidder accepts as suf- the address indicated above. erto Rico. WHEREAS: Pursuant ficient the title and that prior and Should the second judicial sale to the terms of the aforemen- preferential liens to the one be- set hereinabove be unsuccesstioned judgment and the order of ing foreclosed upon, including ful, the third judicial sale of the execution thereof, the following but not limited to any property property described in this Notice G C - 0 9 5 I N T H E U N I T E D property belonging to the De- tax, liens, (express, tacit, im- will be held on the 16th day of STATES DISTRICT COURT fendants will be sold at a public plied or legal), shall continue in February, 2017, at 2:30 pm, in FOR THE DISTRICT OF PU- auction: “URBANA: Solar radic- effect it being understood fur- the Office of the Clerk of the ERTO RICO ado en la URBANIZACIÓN ther that the successful bidder United States District Court locPASEO ALTAVISTA, localizado accepts them and is subrogated ated at the address indicated en el Barrio Piñas del término in the responsibility for the same above. In San Juan, Puerto municipal de Toa Alta, Puerto and that the bid price shall not Rico, this 15th day of November, Rico, que se describe en el pla- be applied toward their cancella- 2016. s/Beatriz Vázquez Solís n o d e i n s c r i p c i ó n , c o n e l tion. The present property will be Appointed Special Master Plaintiff, número, área y colindancias que acquired free and clear of all juvs. se relacionan a continuación: nior liens. WHEREAS: For the K V - 3 4 2 6 I N T H E C I R C U I T Solar No. 3 del Bloque "I". Área purpose of the first judicial sale, COURT OF THE THIRTEENTH de 340.618 metros cuadrados. the minimum bid agreed upon by JUDICIAL CIRCUIT, IN AND En lindes por el Norte, en una the parties in the mortgage deed F O R H I L L S B O R O U G H distancia de 24.32 metros lin- will be $174,400.00, for the prop- COUNTY, FLORIDA FAMILY eales, con el solar No. 2 del erty and no lower offers will be LAW DIVISION Case No.: 16mismo bloque; por el Sur, en accepted. Should the first judi- DR-002928 Division: IN RE: una distancia de 23.94 metros cial sale of the above described THE ADOPTION OF MINOR lineales, con el solar No. 4 del property be unsuccessful, then CHILDREN: Yaribel Arris Tyson; mismo bloque; por el Este, en the minimum bid for the prop- Shawn Javier Tyson, Amended tres distancias que suman 14.34 erty on the second judicial sale NOTICE OF ACTION FOR PEmetros lineales, con el solar No. will be two-thirds the amount of TITION FOR ADOPTION BY 5 del mismo bloque y el reman- the minimum bid for the first judi- STEPPARENT TO: (name of Defendants ente de la finca principal de la cial sale. The minimum bid for a Respondent) CIVIL NO. 16-1082 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND cual se segrega; y por el Oeste, third judicial sale, if the same is en una distancia de 14.10 met- necessary, will be one-half of the FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ros lineales, con la Calle No. 2. minimum bid agreed upon the Sobre dicho solar enclava una parties in the aforementioned HECTOR LUIS MENDEZR O C H E , h i s w i f e S H A R L Y casa de concreto para fines res- mortgage deed. (30 PR Laws (Respondent's last known adidenciales.” Property number Ann. § 2721, Mortgage and SANTANA-RODRIGUEZ and dress) 12 RES VILLA ESPANA THE CONJUGAL PARTNER- 25541, recorded at page 149 of Property Registry Act, Act. No. A P T 1 2 4 , S A N J U A N . P R , volume 502 of Toa Alta, Re- 198, Article 221, as amended). SHIP BETWEEN THEM Paseo 00921-1020 Description of ReAlta Vista Lote 3 Bloque 1 Toa g i s t r y o f t h e P r o p e r t y o f WHEREAS: Said sale to be spondent: Age: 38 Race: W HisAlta, PR 00953 RR3 P. O. Box B a y a m ó n , T h i r d S e c t i o n . made by the appointed Special panic Hair Color: Black Eye Col53098 Toa Alta, PR 00953 P. O. WHEREAS: The property is sub- Master is subject to confirmation or: Brown Height 5'8 Weight: 260 Box 53098 Toa Alta, PR 00953 ject to the following liens: 1. by the United States District Date of Birth of minor child(ren): Doral Bank PO Box 71528 San MORTGAGE: In the principal Court for the District of Puerto 2/6/2005; 6/8/2006 Place of birth Juan, PR 00936 Banco Popular amount of $174,400.00, secur- Rico and the deed of convey- of minor child(ren): Tampa, FL P.O. Box 362708 San Juan, PR ing a note payable to DORAL ance and possession to the YOU ARE NOTIFIED that an ac00936-2708 First Bank P.O. Box BANK, or its order, with yearly property will be executed and tion has been filed against you 9146 San Juan, PR 00908 and interests set at 5.95% due on delivered only after such con- and that you are required to T H E G E N E R A L P U B L I C . January 1st., 2036, appraised at firmation. NOW THEREFORE, serve a copy of your written deW H E R E A S : O n J u n e 3 0 t h , $174,400.00, as per Deed No. public notice is hereby given that fenses if any, to it on (name of 2016, this Court entered Default 566, executed in San Juan on the appointed Special Master, P e t i t i o n e r ) M a r k a n d Judgment in favor of Plaintiff, December 30th., 2005, before pursuant to the provisions of the Maribel,Tyson whose address is against Defendants. On October Notary Public Camilly I. Azize Al- Judgment herein before referred C/O Bosquez Law, PA 412-E. 18th, 2016, this Court entered an varez, recorded at page 149 of to, will, on the 2nd day of Febru- Madison St. Suite 908, Tampa, Order for Execution of Judg- volume 502 of Toa Alta, prop- ary, 2017, at 2:30 pm, in the Of- FL, 33602 on or before (date) ment, stating that Defendants erty No. 25541, 2nd inscription. fice of the Clerk of the United FEB 13, 2017 and file the origindefaulted on the repayment ob- 2. Senior Liens: None. 3. Junior States District Court, Room 150, al with the clerk of this Court at ligation to ROOSEVELT CAY- Liens: MORTGAGE: In the prin- Federal Building, Chardon Aven- 800 E. Twiggs St., Tampa, FL, MAN ASSET COMPANY II, and cipal amount of $43,600.00, se- ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- 33602 before service on Petias of May 17, 2016, they owed curing a note payable to DOR- cordance with 28 U.S.C. § 2001, tioner or immediately thereafter. RCAC-II the principal amount of AL BANK, or its order, with will sell at public auction to the If you fail to do so, a default may $155, 176.81; accrued interest yearly interests set at 5.95% due highest bidder, the property debe entered against you and the since September 1, 2014, at the on January 1st., 2036, ap- scribed herein, the proceeds of Court may enter an Order grantannual interest rate of four per- praised at $43,600.00, as per said sale to be applied in the ing the Adoption by Stepparent cent (4%); $721.72 in late Deed No. 567, executed in San manner and form provided by of the child(ren). Copies of all charges; and $17,440.00 in con- Juan on December 30th., 2005, the Courtʼs Judgment. Should court documents in this case, intractually agreed-upon attorneyʼs before Notary Public Camilly I. the first judicial sale set herein- cluding orders, are available at fees and legal costs for a total Azize Alvarez, recorded at page above be unsuccessful, the the Clerk of the Circuit Court's amount of $173,338.53. The re- 149 of volume 502 of Toa Alta, second judicial sale of the prop- office. You may review these cords of the case and of these property No. 25541, 3rd inscrip- erty described in this Notice will documents upon request. You proceedings may be examined tion. Potential bidders are ad- be held on the 9th day of Febru- must keep the Clerk of the Cirby the parties at the Office of the vised to verify the extent of pref- ary, 2017, at 2:30 pm, in the Of- cuit Court's office notified of your Clerk of the United States Dis- erential liens with the holders fice of the Clerk of the United current address. (You may file trict Court, Federal Building, thereof. It shall be understood States District Court located at Notice of Current Address FlorChardón Avenue, Hato Rey, Pu- that each bidder accepts as suf- the address indicated above. ida Supreme Court Approved erto Rico. WHEREAS: Pursuant ficient the title and that prior and Should the second judicial sale Family Law Form 12.915) Futo the terms of the aforemen- preferential liens to the one be- set hereinabove be unsuccess- ture papers in this lawsuit will be tioned judgment and the order of ing foreclosed upon, including ful, the third judicial sale of the mailed to the address on record execution thereof, the following but not limited to any property property described in this Notice at the clerkʼs office. Dated: Januproperty belonging to the De- tax, liens, (express, tacit, im- will be held on the 16th day of a r y 4 , 2 0 1 7 . P A T F R A N K fendants will be sold at a public plied or legal), shall continue in February, 2017, at 2:30 pm, in C L E R K O F T H E C I R C U I T auction: “URBANA: Solar radic- effect it being understood fur- the Office of the Clerk of the COURT By: LaRONDA JONES, ado en la URBANIZACIÓN ther that the successful bidder United States District Court loc- Deputy Clerk. PASEO ALTAVISTA, localizado accepts them and is subrogated ated at the address indicated en el Barrio Piñas del término in the responsibility for the same above. In San Juan, Puerto municipal de Toa Alta, Puerto and that the bid price shall not Rico, this 15th day of November, Rico, que se describe en el pla- be applied toward their cancella- 2016. s/Beatriz Vázquez Solís n o d e i n s c r i p c i ó n , c o n e l tion. The present property will be Appointed Special Master número, área y colindancias que acquired free and clear of all juSomos un patrono de Igualdad de se relacionan a continuación: nior liens. WHEREAS: For the Oportunidades de Empleo, incluyendo Solar No. 3 del Bloque "I". Área purpose of the first judicial sale, discapacidad/Veteranos y un ambiente de 340.618 metros cuadrados. the minimum bid agreed upon by libre de drogas. En lindes por el Norte, en una the parties in the mortgage deed distancia de 24.32 metros lin- will be $174,400.00, for the propeales, con el solar No. 2 del erty and no lower offers will be mismo bloque; por el Sur, en accepted. Should the first judiuna distancia de 23.94 metros cial sale of the above described lineales, con el solar No. 4 del property be unsuccessful, then mismo bloque; por el Este, en the minimum bid for the proptres distancias que suman 14.34 erty on the second judicial sale metros lineales, con el solar No. will be two-thirds the amount of 5 del mismo bloque y el reman- the minimum bid for the first judiente de la finca principal de la cial sale. The minimum bid for a cual se segrega; y por el Oeste, third judicial sale, if the same is en una distancia de 14.10 met- necessary, will be one-half of the ros lineales, con la Calle No. 2. minimum bid agreed upon the Sobre dicho solar enclava una parties in the aforementioned casa de concreto para fines res- mortgage deed. (30 PR Laws idenciales.” Property number Ann. § 2721, Mortgage and 25541, recorded at page 149 of Property Registry Act, Act. No. volume 502 of Toa Alta, Re- 198, Article 221, as amended). g i s t r y o f t h e P r o p e r t y o f WHEREAS: Said sale to be B a y a m ó n , T h i r d S e c t i o n . made by the appointed Special WHEREAS: The property is sub- Master is subject to confirmation ject to the following liens: 1. by the United States District MORTGAGE: In the principal Court for thePARA District of Puerto INSTRUCCIONES APLICAR: amount of $174,400.00, secur- Rico and the deed of conveying a- note payable to DORAL Acceda a la página de internet ance indicada: and possession to the BANK, or its order, with yearly property will be executed and www.cargill.com/fort-morgan-beef interests set at 5.95% due on delivered only after such conJanuary 1st., 2036, appraised at abajo - Desplace la página hacia y selecciones el cuadro anaranjado. firmation. NOW THEREFORE, $174,400.00, as per Deed No. public notice is hereby given that En la lista de posiciones, los trabajos que tienen 566, -executed in San Juan on thebusque appointed Special Master, December 30th.,Rico” 2005, “Puerto enbefore el título. pursuant to the provisions of the Notary Public Camilly I. Azize Al- Judgment herein before referred - Aplique posición queto,le will, interesa – producción general y producción varez, recordedenatlapage 149 of on the 2nd day of Februvolumeavanzada. 502 of Toa Alta, prop- ary, 2017, at 2:30 pm, in the Oferty No. 25541, 2nd inscription. fice of the Clerk of the United Un Representante de Cargill llamará para confirmar su cita 2. Senior Liens: None. 3. Junior States District Court, Room 150, Liens: MORTGAGE: In the prin- Federal Building, Chardon Avencipal amount of $43,600.00, se- ue, Hato Rey, Puerto Rico in accuring a note payable to DOR- cordance with 28 U.S.C. § 2001, AL BANK, or its order, with will sell at public auction to the yearly interests set at 5.95% due highest bidder, the property deon January 1st., 2036, ap- scribed herein, the proceeds of praised at $43,600.00, as per said sale to be applied in the BAYAMÓN Deed No. de 567, executed in San manner and form provided by Santa Rosa Mall Cambio Aceite 787-338-7868 Juan on December 30th., 2005, the Courtʼs Judgment. Should Convencional y FiltroCamilly I. before Notary Public CAROLINA the first judicial sale set hereinAzize Alvarez, recorded at page above be unsuccessful, the Frente Centro ruedas, 6 meses de 149 of volume 502 of Toa Alta, second judicial(4sale Comercial of the propo El Comandante property No. 25541, 3rd inscrip- erty described in thisGarantía Notice will 4 cuartos filtro reemplazo, 6 mil millas) (787)276-7868 tion. Hasta Potential bidders are ad- be held on the 9th day of Februvised to verify no thecartridge extent of pref- ary, 2017, at 2:30 pm, in the Of(12 meses GUAYNABO de Garantía, erential liens with the holders fice of the Clerk of the United DESDE Los Jardines dejando tu CambioIt de Aceite thereof. shall be understood States District Court located at (787)783-7868 batería ) thatSintético each bidder accepts as suf- the address indicated above. y Filtro LLAME Y PREGUNTE ficient title filtro and reemplazo, that priornoand Hasta the 5 cuartos cartridge SU PRECIO Should the second judicial sale preferential liens to. the one be- set hereinabove be unsuccessing foreclosed upon, including ful, the third judicial sale of the but not limited to any property property described in this Notice tax, liens, (express, tacit, im- will be held on the 16th day of 205/55R16 - $59.95 C/U 175/70R13 - $39.95 C/U plied or legal), shall continue in 215/60R16 - $74.95 C/U 165/65R14 - $39.95 C/U effect it being understood fur- February, 2017, at 2:30 pm, in C/U 235/70R16 - $84.95 C/U 175/65R14 - $49.95 of the Clerk of the ther that the successful bidder the Office Instalación C/U en una Hora, Garantía y Válvula United States District Court loc265/70R16 - $99.95 C/U 185/60R15 $54.95 accepts them and is subrogated in the responsibility for the same ated at the address indicated above. In San Juan, Puerto and that the bid price shall not be applied toward their cancella- Rico, this 15th day of November, tion. The present property will be 2016. s/Beatriz Vázquez Solís acquired free and clear of all ju- Appointed Special Master nior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale,

GC-095 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

HECTOR LUIS MENDEZ-ROCHE, his wife SHARLY SANTANARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1082 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: HECTOR LUIS MENDEZROCHE, his wife SHARLY SANTANA-RODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Paseo Alta Vista Lote 3 Bloque 1 Toa Alta, PR 00953 RR3 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936 Banco Popular P.O. Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 30th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 18th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 17, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $155, 176.81; accrued interest since September 1, 2014, at the annual interest rate of four per¿Necesitasin late cent (4%); $721.72 charges; and $17,440.00 el auto in contractually agreed-upon para el attorneyʼs fees and legal costs for a total mismo día? amount of $173,338.53. The records of the case and of these La mayoría de proceedings may be examined by the parties atnuestros the Office of the Clerk of the United trabajosStates son District Court, Federal terminadosBuilding, Chardón Avenue, Hato Rey, Puel mismo día. erto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN PASEO ALTAVISTA, localizado en el Barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación:

¡Cargill Regresa a Puerto Rico!

Reclutamiento de Posiciones Permanentes en Producción de Carne de Res para Fort Morgan, Colorado. - Sueldos empiezan en $14.90/hora - Ofrecemos paquete de relocalización que incluye hospedaje y transportación - Beneficios completos incluyen plan médico/visión/dental y plan de retiro - Vacaciones pagadas y pago semanal - Entrenamiento formal proporcionado – no necesita experiencia - Posiciones son de largo plazo – no es trabajo temporal o de contrato - Ofertas de empleo se dan el mismo día y el viaje a Colorado en Febrero y Marzo

Aplicaciones aceptadas por internet. Entrevistas solamente con cita confirmada.

Las Entrevistas Serán En: Mayagüez: Enero 30, 31 Carolina: Febrero 1, 2, 3

¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Trabajo y Recursos Humanos.

$24.95

$59.95

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!

Alineamiento Computarizado

$39.95

GRAN VENTA DE GOMAS

Batería Evertlite Champ

$39.95

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 > CLASIFICADOS >

38< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO KV-3403 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

Carlos Omar Rodríguez Sánchez Josúe Abdier Rodríguez Sánchez Karla Orializ Rodríguez Sánchez Esther Sánchez Méndez

(Peticionarios) Ex - Parte CIVIL NUM.: CJV 2016-0604 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO RECTIFICACION DE CABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERCIA ) PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Por la presente se notifica que Carlos Omar Rodríguez Sánchez, Josúe Abdier Rodríguez Sánchez, Karla Orializ Rodríguez Sánchez y Esther Sánchez Méndez han presentado una Petición para que se declare a su favor en común y pro indiviso el dominio de la siguiente propiedad conforme a su mensura: ---RUSTICA: En el Barrio Islote del Municipio de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatro mil cero veintiocho punto cincuenta y cuatro diez (4,028.5410) metros cuadrados equivalentes a uno punto cero doscientos cincuenta (1.0250) cuerdas. En lindes por el NORTE y ESTE, con Rafael Reyes; por el SUR, con carretera que conduce de Arecibo a Islote y por el OESTE, con Manuel M. Reyes.”-------Inscrita al folio ciento cincuenta (150) del tomo seiscientos sesenta y siete (667) de Arecibo, finca número doce mil doscientos noventa y cuatro (12,294).---Propiedad actualmente está valorada en $165,000.00. ---Dicha propiedad se encuentra libre de cargas y gravámenes. ---Catastro número de la finca principal: 013-033-001-31. Que Carlos Manuel Rodríguez Muñiz y su esposa Esther Sánchez Méndez adquirieron dicha propiedad mediante Escritura número 54 sobre Compraventa sobre Compraventa otorgada en Arecibo, Puerto Rico el 30 de diciembre de 2003 ante el notario público Elí Saúl Rodríguez Ruíz. La abogada de los peticionarios es la Lcda. Lissette M. Medina Muñiz. Dirección postal: P.O. Box 250268, Aguadilla, PR 00604-0268. Teléfono: (787) 890-4520. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión de los peticionarios por tres veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a las que pueda perjudicar la inscripción, los anteriores dueños por desconocerse su paradero y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Arecibo, Puerto Rico hoy 14 de diciembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, Secretario del Tribunal Sala de Arecibo Por: EIMMA FELICIANO TORRES, Secretario Auxiliar. GC-096 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MILTON SANTIAGOMALDONADO

Defendant CIVIL NO. 15-1744 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MILTON SANTIAGOMALDONADO Hill Mansions Development, 69 BF 18, San Juan, PR 00926 PO Box 839, Trujillo Alto, PR 00978 BF 18 calle 69 Hills Mansion San Juan, PR 00926-4683 SCOTIABANK OF PUERTO RICO P. O. Box 362394 San Juan, PR 00936 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-27081 ASOCIACION DE DUEÑOS HILL MANSION, INC. And THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 29th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On October 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of Decem-

San Juan, PR 00936 BANCO cellation. The present property POPULAR DE PUERTO RICO will be acquired free and clear of PO Box 362708 San Juan, PR all junior liens. WHEREAS: For 00936-27081 ASOCIACION DE the purpose of the first judicial DUEÑOS HILL MANSION, INC. sale, the minimum bid agreed And THE GENERAL PUBLIC. upon by the parties in the mortWHEREAS: On July 29th, 2016 gage deed will be $308,000.00, for theDE property this Court entered Default JudgRICO > JUEVES, 19 DE ENERO 2017and no lower ofment in favor of Plaintiff, against fers will be accepted. Should the Defendant. On October 6th, first judicial sale of the above de2016 this Court entered an Or- scribed property be unsuccessder for Execution of Judgment, ful, then the minimum bid for the stating that Defendant defaulted property on the second judicial on the repayment obligation to sale will be two-thirds the ROOSEVELT CAYMAN ASSET amount of the minimum bid for COMPANY, and as of Decem- the first judicial sale. The minimber 28, 2015, Defendant owed um bid for a third judicial sale, if t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f the same is necessary, will be $304,197.21; accrued interest one-half of the minimum bid since July 1, 2012, at the annual agreed upon the parties in the interest rate of five point eight aforementioned mortgage deed. hundred seventy five percent (30 PR Laws Ann. § 2721, Mort(5.875%); accrued late charges gage and Property Registry Act, in the amount of $3,553.54, and Act. No. 198, Article 221, as expressly agreed-upon attor- amended). WHEREAS: Said neysʼ fees and legal costs in the sale to be made by the appoinamount of $30,800.00 for a total ted Special Master is subject to amount of $338,550.75. The re- confirmation by the United cords of the case and of these States District Court for the Disproceedings may be examined trict of Puerto Rico and the deed by the parties at the Office of the of conveyance and possession Clerk of the United States Dis- to the property will be executed trict Court, Federal Building, and delivered only after such Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- confirmation. NOW THEREerto Rico. WHEREAS: Pursuant FORE, public notice is hereby to the terms of the aforemen- given that the appointed Special tioned judgment and the order of Master, pursuant to the proviexecution thereof, the following sions of the Judgment herein beproperty belonging to the De- fore referred to, will, on the 2nd fendant will be sold at a public day of February, 2017, at 2:00 auction: “URBAN: Lot located in pm, in the Office of the Clerk of HILL MANSIONS DEVELOP- the United States District Court, MENT, at Sabana Llana Ward, Room 150, Federal Building, of the Municipality of San Juan, Chardon Avenue, Hato Rey, PuPuerto Rico, which is described erto Rico in accordance with 28 in the inscription plans of the De- U.S.C. § 2001, will sell at public velopment with the number, area auction to the highest bidder, the and boundaries as follows: Lot property described herein, the number : BF-18 Área : 885.17 proceeds of said sale to be apsquare meters. Bounding by the plied in the manner and form NORTH, with Andalucía Avenue, provided by the Courtʼs Judgin a distance of 39.934 meters; ment. Should the first judicial by the SOUTH, with Street Num- sale set hereinabove be unsucber 69, in a distance of 15.249 cessful, the second judicial sale meters; by the EAST, with Lot of the property described in this number 19 of Block BF, in a dis- Notice will be held on the 9th tance of 30.00 meters; and by day of February, 2017, at 2:00 the WEST, with Lot number 16 pm, in the Office of the Clerk of of Block BF, in a distance of the United States District Court 34.561 meters. It contains a res- located at the address indicated idential dwelling.” Property num- above. Should the second judiber 31,131, recorded at page cial sale set hereinabove be un169 of volume 988 of San Juan, successful, the third judicial sale Registry of the Property of San of the property described in this Juan, Fifth Section. WHEREAS: Notice will be held on the 16th The property is subject to the fol- day of February, 2017, at 2:00 lowing liens: MORTGAGE: In the pm, in the Office of the Clerk of principal amount of $308,000.00, the United States District Court securing a note payable to R-G located at the address indicated PREMIER BANK OF PUERTO above. In San Juan, Puerto RICO, or its order, with yearly in- Rico, this 8th day of November, terests set at 5.875% due on 2016. S/Beatriz Vázquez Solís February 1st., 2035, appraised Appointed Special Master at $308,000.00, as per Deed No. 21, executed in Bayamón on January 31st., 2005, before Notary Public Mariluz Cardona Soto, recorded at page 169 of volume MR-945 ESTADO LIBRE ASO988 of Sabana Llana, property CIADO DE PUERTO RICO TRINo. 31131, ninth inscription. BUNAL GENERAL DE JUSTISenior Liens: None. Junior Li- CIA TRIBUNAL DE PRIMERA ens: 1. MORTGAGE: In the prin- INSTANCIA SALA DE NAGUAcipal amount of $300,000.00, se- BO curing a note payable to SCOTIABANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 10% due on demand, apDEMANDANTE praised at $300,000.00, as per Deed No. 108, executed in Carolina on April 28th., 2006, before Notary Public Luis G. Rivera DEMANDADO Marín, recorded as per Law #216, dated July 17th, 2015, at CASO NUM: HDCI201600006 301A SALON DE SESIONES page 216 of volume 1125 of Sabana Llana, property No. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE 31131, Tenth inscription. 2. At entry number 637 of Book 898, S E N T E N C I A E N M E N D A D A on November 4th., 2011, there is POR EDICTO. A VANESSA DE presented and pending inscrip- LEON ROSARIO A SU ULTIMA tion Lien or Embargo dated DIRECCION: 808 BO DAGUAO, September 19th., 2011, fol- NAGUABO PR 00738 P/C DEL lowed by The Owners Associ- LIC. JOSE A CANDELARIO LAation of Hill Mansions Develop- JARA. EL SECRETARIO(A) ment versus Owner of this prop- QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA erty, at the First Instance Court A USTED QUE EL 12 DE FEBof Puerto Rico, San Juan R E R O D E 2 0 1 6 , E S T E Branch, in Civil Case No. KCD- TRIBUNAL HA DICTADO SEN2009-4187 (506), on collection of TENCIA, SENTENCIA PARmoney, demanding payment in C I A L O R E S O L U C I O N E N t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f ESTE CASO, QUE HA SIDO $5,391.00, plus interests and DEBIDAMENTE REGISTRADA costs, judgment dated March Y ARCHIVADA EN AUTOS 29th, 2012. 3. At entry number DONDE PODRA USTED EN483 of Book 902, on September TERARSE DETALLADAMENTE 25th., 2012, there is presented DE LOS TERMINOS DE LA and pending inscription Lien or MISMA. ESTA NOTIFICACION Embargo dated June 26th., SE PUBLICARA UNA SOLA 2012, followed by The Owners VEZ EN UN PERIODICO DE Association of Hill Mansions De- CIRCULACION GENERAL EN velopment versus Owner of this LA ISLA DE PUERTO RICO, property, at the First Instance DENTRO DE LOS 10 DIAS Court of Puerto Rico, San Juan SIGUIENTES A SU NOTIFICABranch, in Civil Case No. KCM- CION. Y, SIENDO O REPRES2012-0474 (902), on collection of ENTANDO USTED UNA PARTE money, demanding payment in E N E L P R O C E D IM I E N T O t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f SUJETA A LOS TERMINOS DE $6,330.20, plus interests and LA SENTENCIA, SENTENCIA costs, judgment dated March PARCIAL O RESOLUCION, DE 4th, 2010. Potential bidders are LA CUAL PUEDE ESTABLEadvised to verify the extent of CERSE RECURSO DE REVIpreferential liens with the hold- SION O APELACION DENTRO ers thereof. It shall be under- DEL TERMINO DE 30 DIAS stood that each bidder accepts CONTADOS A PARTIR DE LA as sufficient the title and that pri- PUBLICACION POR EDICTO or and preferential liens to the DE ESTA NOTIFICACION, DIRone being foreclosed upon, in- IJO A USTED ESTA NOTIFICAcluding but not limited to any CION QUE SE CONSIDERARA property tax, liens, (express, ta- HECHA EN LA FECHA DE LA cit, implied or legal), shall contin- P U B L I C A C I O N D E E S T E ue in effect it being understood EDICTO. COPIA DE ESTA NOfurther that the successful bid- TIFICACION HA SIDO ARCHIVder accepts them and is subrog- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE ated in the responsibility for the CASO, CON FECHA 09 DE same and that the bid price shall ENERO DE 2017. LIC. JOSÉ A. not be applied toward their can- CANDELARIO LAJARA - PO cellation. The present property BOX 70250 STE 306 SAN JUAN will be acquired free and clear of PR 00936. EN NAGUABO , PUall junior liens. WHEREAS: For ERTO RICO, EL 09 DE ENERO the purpose of the first judicial DE 2017. DOMINGA GÓMEZ sale, the minimum bid agreed FUSTER. NORIE MERCADO upon by the parties in the mort- LABOY. POR: NOMBRE SECgage deed will be $308,000.00, RETARIO(A)DEL TRIBUNAL for the property and no lower of- N O M B R E S E C R E T A R I O fers will be accepted. Should the (A)AUXILIAR. FIRMA SECRETfirst judicial sale of the above de- ARIO(A)AUXILIAR scribed property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minim-

COOP A/C NAGUABEÑA

DE LEON ROSARIO, VANESSA

KV-3428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

ARTURO SALAS GONZALEZ

PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NUM.: A JV2016-0122 SALA: 604 SOBRE: PETICIÓN DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convengan en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: -RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuchillas, Carretera 444 Km. 3.7 de la municipalidad de Moca, PR. Con cabida de 1,936.7929 metros cuadrados (0.4928 cuerdas). Sus colindantes al Norte, es la Escuela Segunda Unidad de Cuchillas; al Oeste colinda con Eustaquio Nieves Hernández al Sur colinda con María González y al Este colinda con Carretera PR-444. - Debe presentar el original de su escrito al tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcda. Vynka M Seda Ramos al PO Box 1382, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623. Tel. (787) 506-9644. Se le informa, además, que el tribunal ha señalado vista en este caso para el 10 de marzo de 2017 a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identifiará en letra tamaño 10 puntos y negrillas. Conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionada, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, 27 de diciembre de 2016. Rosa B. Sánchez Acevedo Secretario(a) Regional Por: Zuheily González Avilés Secretario(a) Auxiliar del Tribunal SS-871 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MARIA SOCORRITO LOZADA-DIAZ a/k/a MARIA LOZADADIAZ, her husband EDGARDO CINTRONSANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1016 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA SOCORRITO LOZADADIAZ a/k/a MARIA LOZADADIAZ, her husband EDGARDO CINTRON-SANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Los Prados (Condominio Serenna) Apartment L-101 Caguas, PR 00725 Urb. Parque Bucare 2, A Street 2 Guaynabo, PR 00969 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 29th, 2016, this Court entered

CINTRON-SANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Los Prados (Condominio Serenna) Apartment L-101 Caguas, PR 00725 Urb. Parque Bucare 2, A Street 2 Guaynabo, PR 00969 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 29th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 17th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of April 11, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $140,520.66; accrued interest since July 1, 2014, at the annual interest rate of six point six hundred twenty five percent (6.625%); $1,245.35 in late charges; and $15,920.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $157,686.01. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el No. 101 del Edificio "L" localizado en la primera planta del Edificio "L" del CONDOMINIO SERENNA, sito en el Barrio Cañabón del término municipal de Caguas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de 1,509.58 pies cuadrados, equivalentes a 140.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con elemento común limitado, área verde, destinado para uso exclusivo de este, en una distancia de 44`6", equivalentes a 13.56 metros; por el Sur, con un elemento común limitado, área verde, destinado para uso exclusivo de este y con elemento común general, área verde, adyacente al área del estacionamiento de la Calle No. 2, en una distancia de 40`10", equivalentes a 12.45 metros y con el área de escalera y acceso al Edificio, en una distancia de 3`8", equivalentes a 1.12 metros; por el Este, con el apartamento No. 102 del Edificio "L", en una distancia de 31`4", equivalentes a 9.55 metros y con el área de escalera y acceso al Edificio, en una distancia de 5`8", equivalentes a 1.73 metros; y por el Oeste, con el apartamento No. 102 del Edificio "M", en una distancia de 39`2", equivalentes a 11.94 metros. La puerta principal de entrada y salida de este apartamento se encuentra localizada en la colindancia Sur y da acceso a elementos comunes limitados, a saber, pasillo, escalera y a su vez a través de las calles interiores tiene acceso a la vía pública Gran Boulevard de Los Prados. Consta este apartamento de un nivel, donde ubican los elementos de vestíbulo, sala, comedor, sala familiar, cocina, tres cuartos dormitorios, varios roperos (closets) dos cuartos de servicios sanitarios, área con facilidades para destinar a lavandería y área de terraza adyacente al Patio al Fondo. Además tiene y le corresponde el uso y disfrute del Patio al Fondo, área verde abierta sin techar, demarcada por verja arquitectónica con un área superficial de 56.83 metros cuadrados, equivalentes a 611.70 pies cuadrados, como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, única, permanente e inseparable del apartamento. Además tiene y le corresponde el uso y disfrute de un Patio al Frente, área verde abierta sin techar, demarcada por verja arquitectónica con un área superficial de 118.19 pies cuadrados, equivalentes a 10.98 metros cuadrados, como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, permanente e inseparable del apartamento. Tiene y le corresponde como elemento común limitado destinado de forma y manera exclusiva, permanente e inseparable, dos espacios para estacionamiento que se identifican con los Números 108 y 393. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes generales del Condominio de 0.4527%.” Property number 58910, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, Registry of the Property of Caguas, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $159,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st, 2036, appraised at $159,200.00, as per Deed No. 378, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, property No. 58910, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $39,800.00, securing a note

GAGE: In the principal amount of $159,200.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st, 2036, appraised at $159,200.00, as per Deed No. 378, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, property No. 58910, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $39,800.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on January 1st., 2036, appraised at $39,800.00, as per Deed No. 379, executed in San Juan on December 29th, 2005, before Notary Public Lisa Margarita Santiago Cruz, recorded at page 67 of volume 1710 of Caguas, property No. 58910, 3rd inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $159,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 8th day of March, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 5th day of January, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-872 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

RAFAEL MARRERORIVERA, his wife KAREN PIETRIAGRONT and the conjugal partnership between them

Defendants CIVIL NO. 15-1800 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: RAFAEL MARRERO-RIVERA, his wife KAREN PIETRI-AGRONT and the conjugal partnership between them Lot E-819 Villas del Toa Toa Alta, PR 00953 Road 827 Km 8.2 Ortiz Toa Alta, PR 00953 RR 4 Box 27255 Toa Alta, PR 00953 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 20th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 17th, 2016, this Court entered an Amended Order for Execution of Judgment, stating

RAFAEL MARRERO-RIVERA, his wife KAREN PIETRI-AGRONT and the conjugal partnership between them Lot E-819 Villas del Toa Toa Alta, PR 00953 Road 827 Km 8.2 Ortiz Toa Alta, PR 00953 RR 4 Box 27255 Toa Alta, PR 00953 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 20th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 17th, 2016, this Court entered an Amended Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 17, 2015, Defendants owed RCAC the principal amount of $139,620.76; interests since October 1st, 2013; $370.52 in late charges; and $14,073.96 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $154,065.24. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela de terreno rotulada con la letra “E” en el plano de inscripción radicada en el Barrio Bucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida de 1,135.4575 metros cuadrados. En lindes por el Norte en 8.91 metros y en 18.00 metros, con área dedicada a uso público, como camino de acceso que conduce a carretera pavimentada que a su vez conduce a la Carretera número 819; por el Sur, en 35.00 metros, con la parcela rotulada con la letra “D” en el plano de inscripción; por el ESTE, en 37.785 metros, con la parcela rotulada con la letra “F” en el plano de inscripción; y por el OESTE, en 21.62 metros y en 12.96 metros, con área dedicada a uso público como camino de acceso que a su vez conduce a la Carretera número 819.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of Bayamón, at page 81 of Volume 461 of Toa Alta; Property Lot (“Finca”) number 12568. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $117,800.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.5% due on September 1st., 2023, appraised at $117,800.00, as per Deed No. 293, executed in San Juan on August 29th., 2003, before Notary Public Oscar M. González Rivera, recorded at page 81 of volume 461 of Toa Alta, property No. 12568, sixth inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $140,739.63 its yearly interests set at 5.375% and its due date set for February 1st., 2043, appraised at $140,739.63 as per Deed No. 42 executed in San Juan on January 19th., 2013, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 81 of volume 461 of Toa Alta, property No. 12568, seventh inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $140,739.63, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Article 221, Puerto Rico Real Property Registry Act, Act 210 of 2015, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:15

2015, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 8th day of March, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 5th day of January, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

CLASIFICADOS >39

KV-3443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

PROVIDENCIA LEBRÓN DÍAZ, ET ALS Demandantes Vs

RAQUEL BURGOS RUÍZ, ET ALS

Demandados CIVIL NUM.: HSCI201600083 SOBRE: DIVISIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R. A: JERRY BERMÚDEZ BURGOS Y TAÍNA BERMÚDEZ BURGOS Estados Unidos de América Por la presente se le emplaza para que notifique al: LCDO. EDDIE LEÓN RODRÍGUEZ 8 ANTONIO R. BARCELO MAUNABO, PUERTO RICO 00707-2109 TEL. 787-861-2953 COLEGIACIÓN NÚMERO 12,892 Con copia de la contestación a la Demanda de División de Comunidad Hereditaria que ha sido presentada por la parte co- demandante dentro de los treinta (30) días siguientes a publicación de este edicto, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, Puerto Rico. Se le apercibe que si dejaren de contestar la demanda radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a 12 de enero de 2017. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional, SECRETARIA Por: Lizmarie Ortega Hernández, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. MR-946 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS

RIVERA MARTINEZ, LOWANNA IVETTE DEMANDANTE

BAEZ MARTINEZ, JOSE ANTONIO

DEMANDADO CASO NUM: FBCI201600274 0004 SALON DE SESIONES SOBRE PARTICION DE HERE N C IA N O TI FI C A C I ON DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO JOSE ANTONIO BAEZ MARTINEZ BO SAN ISIDRO, PARC 399 CALLE 8 CANOVANAS PR 00729 POR CONDUCTO DEL LIC. MANUEL ANGEL BETANCOURT AVILES A SU DIRECCION: PO BOX 79283 CAROLINA PR 00984-9283. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 21 DE DICIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO

ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 27 DE DICIEMBRE DE 2016 . EN CANOVANAS, PUERTO RICO, EL 27 DE DICIEMBRE DE 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO NOMBRE SECRETARIO(A)DEL TRIBUNAL POR: MARICRUZ APONTE ALICEA NOMBRE SECRETARIO(A)AUXILIAR FIRMA SECRETARIA(A) AUXILIAR

NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: CARLOS A. DIAZ ALBALADEJO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2017 En Comerio, Puerto Rico, el 12 de enero de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, Nombre Secretario (a) Regional, CARMEN L. APONTE FLORES, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

KV-3450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR COMERIO

KV-3451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

40< CLASIFICADOS

SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y LA JUDICATURA Demandante v.

CARLOS A. DIAZ ALBALADEJO

Demandado(a) Civil: B3CI201500758 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: CARLOS A. DIAZ ALBALADEJO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2017 En Comerio, Puerto Rico, el 12 de enero de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, Nombre Secretario (a) Regional, CARMEN L. APONTE FLORES, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

DIANA BRUNO RESTO

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-2562 (503) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: DIANA BRUNO RESTO FISICA: 205 EL ATLANTICO, TOA BAJA, PR 00949 POSTAL: 1 COND. EL ATLANTICO APT.. 205, TOA BAJA, PR 00949-4218 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento dos cero cinco (205): Apartamento residencial del Condominio El Atlántico, sito en la Urbanización Levittown, Toa Baja, Puerto Rico. Tiene un área de mil cinco punto cero cinco (1,005.05) pies cuadrados, equivalentes a noventa y tres punto cuarenta y un (93.41) m etros cuadrados. Ubica en la parte central norte de la estructura del Condominio en su correspondiente piso residencial. Colinda por el NORTE, en cuarenta y seis pies siete pulgadas (46'7"), lineales con paredes exteriores y huecos de ventana que dan al patio norte del condominio; por el SUR, en cuarenta y seis pies siete pulgadas (46'7"), lineales con pared divisoria que la separa del pasillo principal de este piso en cuya pared hay un hueco de tres pies seis pulgadas (3' 6") donde se halla la puerta que da acceso del apartamento al vestíbulo de ascensores y escaleras y a través de estas al exterior del edificio y a la vía pública; por el ESTE, en veinticinco pies tres pulgadas (25'3") en parte con pared de carga que lo separa del ascensor y con pared de carga que da al exterior del edificio y por el OESTE, en veinticinco pies tres pulgadas (25'3") con pared de carga que lo separa, del apartamento dos cero tres (203). Este apartamento consta de tres cuartos dormitorios, closets, sala-comedor, un baño, un vestíbulo interior. Cocina, lavandería y terraza que da hacia el Norte. Este apartamento se dedicará exclusivamente para fines residenciales. Tiene una participación en los elementos comunes generales y para fines de votación, sesenta y cuatro centésimas del uno por ciento (0.64%) y una participación respecto a los elementos comunes limitados de diez por ciento (10%). Se le asigna a este apartamento el estacionamiento ciento cincuenta y cinco (155).---Inscrita al folio cincuenta (50) del tomo trescientos uno (301) de Toa Baja, finca número diecisiete mil novecientos veintiocho (17,928), Registro de la Propiedad de Bayamón, Segunda Sección.-- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del

ATLANTICO APT.. 205, TOA BAJA, PR 00949-4218 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento dos cero cinco (205): Apartamento residencial del Condominio El Atlántico, sito en la Urbanización Levittown, Toa Baja, Puerto Rico. Tiene un área de mil cinco punto cero cinco (1,005.05) pies cuadrados, equivalentes a noventa y tres punto cuarenta y un (93.41) m etros cuadrados. Ubica en la parte central norte de la estructura del Condominio en su correspondiente piso residencial. Colinda por el NORTE, en cuarenta y seis pies siete pulgadas (46'7"), lineales con paredes exteriores y huecos de ventana que dan al patio norte del condominio; por el SUR, en cuarenta y seis pies siete pulgadas (46'7"), lineales con pared divisoria que la separa del pasillo principal de este piso en cuya pared hay un hueco de tres pies seis pulgadas (3' 6") donde se halla la puerta que da acceso del apartamento al vestíbulo de ascensores y escaleras y a través de estas al exterior del edificio y a la vía pública; por el ESTE, en veinticinco pies tres pulgadas (25'3") en parte con pared de carga que lo separa del ascensor y con pared de carga que da al exterior del edificio y por el OESTE, en veinticinco pies tres pulgadas (25'3") con pared de carga que lo separa, del apartamento dos cero tres (203). Este apartamento consta de tres cuartos dormitorios, closets, sala-comedor, un baño, un vestíbulo interior. Cocina, lavandería y terraza que da hacia el Norte. Este apartamento se dedicará exclusivamente para fines residenciales. Tiene una participación en los elementos comunes generales y para fines de votación, sesenta y cuatro centésimas del uno por ciento (0.64%) y una participación respecto a los elementos comunes limitados de diez por ciento (10%). Se le asigna a este apartamento el estacionamiento ciento cincuenta y cinco (155).---Inscrita al folio cincuenta (50) del tomo trescientos uno (301) de Toa Baja, finca número diecisiete mil novecientos veintiocho (17,928), Registro de la Propiedad de Bayamón, Segunda Sección.-- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $79,004.41 de principal al 1ro. de junio de 2015, $2,670.24 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.250% desde el 1ro. de junio de 2015 hasta el 5 de octubre de 2015, $635.88 por cargos por demora computados hasta el 5 de octubre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $609.15 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $ 15.00 por cheques devueltos y tres cantidades de $8,223.70 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor.. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $82,237.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $54,824.66. De declararse desierta dicha segunda

Tiene una participación en los elementos comunes generales y para fines de votación, sesenta y cuatro centésimas del uno por ciento (0.64%) y una participación respecto a los elementos comunes limitados de diez por ciento (10%). Se le asigna a este apartamento el estacionamiento ciento cincuenta y cinco (155).---Inscrita al folio cincuenta (50) del tomo trescientos uno (301) de Toa Baja, finca número diecisiete mil novecientos veintiocho (17,928), Registro de la Propiedad de Bayamón, Segunda Sección.-- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $79,004.41 de principal al 1ro. de junio de 2015, $2,670.24 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.250% desde el 1ro. de junio de 2015 hasta el 5 de octubre de 2015, $635.88 por cargos por demora computados hasta el 5 de octubre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $609.15 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $ 15.00 por cheques devueltos y tres cantidades de $8,223.70 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor.. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $82,237.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $54,824.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de marzo de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $41,118.50. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 3 de noviembre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Edgardo E Vargas Santana

garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor.. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $82,237.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $54,824.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de marzo de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $41,118.50. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 3 de noviembre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Edgardo E Vargas Santana KV-3453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

RIVERA VAZQUEZ, VIRGINIA

CASO: D CD2016-1047 SALON: 702 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA VIRGINIA RIVERA VAZQUEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE AGOSTO DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE ENERO DE 2017 LIC. MEJÍA LUGO CAROLINA MARIA CAROLINA.MEJIA.LUGO@GMAIL.C OM SE ENMIENDA A FINES DE ENVIAR LA NOTIFICACION POR EDICTO A LA LCDA CAROLINA M. MEJIA LUGO EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 13 DE ENERO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: VERONICA RIVERA RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

TRIBUNAL HA DICTADO SENTED ENTERARSE DETALLATENCIA, SENTENCIA PARDAMENTE DE LOS TERMICIAL O RESOLUCION EN NOS DE LA MISMA. ESTA NOESTE CASO, QUE HA SIDO TIFICACION SE PUBLICARA DEBIDAMENTE REGISTRADA UNA SOLA VEZ EN UN PERIY ARCHIVADA EN AUTOS ODICO DE CIRCULACION DONDE PODRA USTED ENGENERAL EN LA ISLA DE PUTERARSE DETALLADAMENTE ERTO RICO, DENTRO DE LOSDE PUERTO RICO > JUEVES, EL VOCERO 19 DE ENERO DE 2017 DE LOS TERMINOS DE LA 10 DIAS SIGUIENTES A SU MISMA. ESTA NOTIFICACION NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED KV-3454 ESTADO LIBRE ASO- SE PUBLICARA UNA SOLA UNA PARTE EN EL PROCEDI- C I A D O D E P U E R T O R I C O VEZ EN UN PERIODICO DE MIENTO SUJETA A LOS TER- TRIBUNAL GENERAL DE JUS- CIRCULACION GENERAL EN MINOS DE LA SENTENCIA, TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA LA ISLA DE PUERTO RICO, SENTENCIA PARCIAL O RES- INSTANCIA SALA DE LOIZA DENTRO DE LOS 10 DIAS OLUCION, DE LA CUAL SIGUIENTES A SU NOTIFICAPUEDE ESTABLECERSE RECION. Y, SIENDO O REPRESCURSO DE REVISION O ENTANDO USTED UNA PARTE APELACION DENTRO DEL DEMANDANTE EN EL PROCEDIMIENTO TERMINO DE 30 DIAS CONTASUJETA A LOS TERMINOS DE DOS A PARTIR DE LA PUBLICLA SENTENCIA, SENTENCIA ACION POR EDICTO DE ESTA PARCIAL O RESOLUCION, DE NOTIFICACION, DIRIJO A USLA CUAL PUEDE ESTABLEDEMANDADO TED ESTA NOTIFICACION CASO NUM: FCCl201500927 CERSE RECURSO DE REVIQ U E S E C O N S I D E R A R A 0004 SALON DE SESIONES SION O APELACION DENTRO HECHA EN LA FECHA DE LA SOBRE EJECUCION DE HIPO- DEL TERMINO DE 30 DIAS P U B L I C A C I O N D E E S T E TECA NOTIFICACION DE SEN- CONTADOS A PARTIR DE LA DICTO. COPIA DE ESTA NO- T E N C I A P O R E D I C T O A : PUBLICACION POR EDICTO TIFICACION HA SIDO ARCHIV- NOEMI SALOI LUNA LUNA DE ESTA NOTIFICACION, DIRADA EN LOS AUTOS DE ESTE T/C/C NOEMI S. LUNA LUNA IJO A USTED ESTA NOTIFICACASO, CON FECHA DE 13 DE T/C/C NOEMI LUNA LUNA P/C CION QUE SE CONSIDERARA ENERO DE 2017 LIC. MEJÍA L I C . C A R O L I N A M . M E J I A HECHA EN LA FECHA DE LA LUGO CAROLINA MARIA CAR- LUGO A SU DIRECCION: PO P U B L I C A C I O N D E E S T E OLINA.MEJIA.LUGO@GMAIL.C BOX 194089 SAN JUAN PR EDICTO. COPIA DE ESTA NOOM SE ENMIENDA A FINES DE 00919. EL SECRETARIO(A) TIFICACION HA SIDO ARCHIVENVIAR LA NOTIFICACION QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA ADA EN LOS AUTOS DE ESTE POR EDICTO A LA LCDA CAR- A USTED QUE EL 08 DE DI- CASO, CON FECHA 11 DE OLINA M. MEJIA LUGO EN CIEMBRE DE 2016 , ESTE ENERO DE 2017 . EN LOIZA , BAYAMON, PUERTO RICO, A TRIBUNAL HA DICTADO SEN13 DE ENERO DE 2017. RUTH TENCIA, SENTENCIA PAR- PUER TO RICO, EL 11 DE APONTE COTTO SECRET- C I A L O R E S O L U C I O N E N ENERO DE 2017 . MIRIAM A R I O P O R : V E R O N I C A ESTE CASO, QUE HA SIDO ROSA MALDONADO NOMBRE R I V E R A R O D R I G U E Z DEBIDAMENTE REGISTRADA S E C R E T A R I O ( A ) D E L NOMBRE Y FIRMA SECRET- Y ARCHIVADA EN AUTOS TRIBUNAL POR: MARICRUZ DONDE PODRA USTED EN- APONTE ALICEA NOMBRE ARIO AUXILIAR TERARSE DETALLADAMENTE S E C R E T A R I O ( A ) A U X I L I A R DE LOS TERMINOS DE LA FIRMA SECRETARIO (A) AUXMISMA. ESTA NOTIFICACION ILIAR SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 11 DE ENERO DE 2017 . EN LOIZA , PUER TO RICO, EL 11 DE ENERO DE 2017 . MIRIAM ROSA MALDONADO NOMBRE SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL POR: MARICRUZ APONTE ALICEA NOMBRE SECRETARIO(A)AUXILIAR FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR

FIRSTBANK PUERTO RICO

LUNA LUNA, NOEMI SALOI

>ESQUELAS

José Manuel Jiménez Giusti “Don Joe” 1928 - 2016

La famiila de José Manuel Jiménez Giusti, “Don Joe”, sus hijos Vanessa, José “Joey” y Edgardo “Eggie”, sus nietos Tamara y Carlos, notifican de su sentido fallecimiento y les invita a una misa por el eterno descanso de su alma a celebrarse el sábado, 21 de enero, a las 11:00 am en la Capilla de la Funeraria Borinquen Memorial en Caguas.

¡Para que vivas mejor!

La revista más completa y dinámica ca para que estés al tanto de todo lo relacionado ado a temas de salud, nutrición belleza, gastronomía, stronomía, y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/bienestar

BIENESTAR TOTAL es una publicación de EL Vocero de Puerto Rico • P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 > 42

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017 >

Definidas varias finales invernales Una inspirada actuación del abridor Carlos Hernández llevó ayer a las Águilas del Zulia a una victoria por 1-0 sobre los Caribes de Anzoátegui para clasificarse a la serie final de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Por otro lado, los Tigres del Licey vencieron 3-1 a los Leones del Escogido y aprovecharon una derrota de los Gigantes del Cibao ante las Águilas Cibaeñas para conseguir el pase a la serie final de la Liga de Béisbol Dominicano. >Suministrada

Voleibol

P43

Rompe el torneo del Colegio Bautista

El Colegio Bautista, de Caguas, celebrará, a partir de hoy hasta el sábado, su tradicional torneo invitacional de baloncesto. La acción arranca desde las 9:00 a.m. y contará con la participación de colegios y escuelas como Fountain Bilingual School, Adianez, IMEI, San Felipe y Carmen Sol, entre otros. Las categorías son en Junior y en Senior femenino y masculino. El organizador del evento es el dirigente y asistente de los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacionaol, Leo Arill. >Suministrada

NFL

Falcons y Packers despedirán el Georgia Dome The Associated Press

Juanmi Ruiz obtuvo 20 de los 36 votos para un total de 126 unidades, superando a Edgardo Goas y Jeff Ptak. >Suministrada

‘Juanmi’: el Más Valioso Juan Miguel Ruiz, de los Patriotas, se convirtió en el quinto colocador en recibir dicha distinción

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Un catarro le impidió a ‘Juanmi’ asistir al trabajo ayer. Así que descansado en su hogar, comenzó a notar que su celular estaba recibiendo notificaciones más de lo usual. Se lo imaginaba. Ya estaba regado en las redes sociales. Hasta que su hermano lo llamó para felicitarlo. El veterano colocador de

los Patriotas de San Juan, me propuse tener mi mejor Juan Miguel Ruiz, fue selec- temporada en los últimos cionado el miércoles como 10 años y se dio. Fueron Jugador Más Valioso del muchas madrugadas yenVoleibol Supedo al gimnasio. rior Masculino Trabajé total(LVSM). mente diferenRuiz obtuvo te”, agregó. 20 votos de los Ruiz, según 36 de primer luinformación suNo me lo esperaba. gar, para un total ministrada por He estado de 126 unida- analizando todo. No la Federación des. Superando Puer tor r iquees casualidad que así al también ña de Voleibol por varios meses a c o m o d a d o r, pasé por momentos ( F P V ) , e s e l Edgardo Goas difíciles. Así que me quinto coloca(Mayagüez) y el dor en ganar dipropuse tener mi atacante impor- mejor temporada en cha distinción. tado Jeff Ptak los últimos 10 años Previamente lo (San Sebastián), h i c i e ro n Jo s é y se dio. quienes regisLuis ‘Nitro’ Díaz Juan Miguel Ruiz traron 69 y 38 (1990), Enrique acomodador de los tantos, respecti‘Papolito’ López Patriotas de San Juan vamente. (1991 y 1994) “No me lo esFernando Moraperaba”, expresó les (2008) y ÁnRuiz a EL VOgel Pérez (2012 y CERO. “He es2013). tado analizando “La realidad todo. No es casualidad que es que no trabajo para prepor varios meses pasé por mios individuales. Pero a la momentos difíciles. Así que misma vez se me reconoce

el esfuerzo y la ética de trabajo. Agradezco a mi familia y mis compañeros por darme ese apoyo”, sostuvo.

Patriotas reciben al ‘Pepino’

Por otro lado, Ruiz celebraría momentáneamente el galardón pues tenía que asistir en la noche a un entrenamiento de los Patriotas, quienes están abajo en la serie semifinal B contra los Caribes de San Sebastián. “No nos vamos a rendir”, aseguró. Los Patriotas (0-2) reciben esta noche a los Caribes (2-0) en el Coliseo Roberto Clemente urgidos de una victoria. “ Te ne mos e l e qu ip o para dar la batalla. Ya antes arrancamos 0-2 en los cuartos de final y ganamos tres corridos para entrar a semifinales. “Han sido juegos más pegados de lo que parecen”, añadió. “Esto no se ha acabado. Vamos a entrenar duro y defender lo nuestro”, apuntó.

FLOWERY BRANCH, Georgia — Las potentes ofensivas de los Falcons y los Packers podrían brindar el domingo un espectáculo digno del adiós al Georgia Dome, en el partido por el título de la Conferencia Nacional. Atlanta fue el equipo que más puntos anotó en la campaña. Aun así, los Falcons están conscientes de que no será fácil seguir el ritmo que imponga Green Bay, encabezado por el quarterback Aaron Rodgers. “Es obvio, tienen a un quarterback sobresaliente”, dijo el martes Jake Matthews, tackle izquierdo de los Falcons. “Hemos jugado contra muchos buenos equipos con grandes quarterbacks... Sin importar lo que se requiera, tendremos que hacer muchos puntos”. Matthews reveló que en su mensaje semanal, el coordinador ofensivo Kyle Shanahan les dijo a los jugadores “no sé si vamos a tener que ganar 6-3 o 40-37”. Ese segundo marcador parece más probable, en parte porque las defensivas de Atlanta y los

Packers no lucen muy sólidas. Será el último encuentro de los Falcons en el Georgia Dome, cuya demolición está programada para el receso previo a la próxima temporada. Atlanta se mudará la próxima campaña al Mercedes-Benz Stadium, un inmueble de $1,500 millones. En la temporada regular, los Falcons y los Packers ocuparon respectivamente el 28vo y el 31er puesto en defensa contra el pase. Atlanta permitió 25.4 puntos por partido para ocupar el 27mo sitio, mientras que Green Bay fue 21ro con 24.2. Pero la ofensiva de los Falcons lideró la NFL, al producir 33.8 puntos por encuentro. Nick Perry, linebacker de Green Bay, dijo que la meta será impedir grandes jugadas del rival. “Son muy explosivos”, destacó. “Tras analizar los vídeos, tenemos que asegurarnos de no permitir esas jugadas explosivas. Todos buscan eso. Ellos son buenos en lo que hacen. Tenemos que mirar los vídeos y trabajar para impedir en lo posible que estos tipos exploten”.

El quarterback de los Falcons de Atlanta, Matt Ryan, calienta el brazo durante la práctica del miércoles. >AP

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Tropiezo en Melbourne

Tenis

Mónica Puig fue sorprendida por la número 181 del mundo, Mona Barthel, en la segunda ronda del Abierto de Australia

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Otra temprana salida para Mónica Puig en el circuito profesional de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). La tenista puertorriqueña fue sorprendida ayer de madrugada por la número 181 del mundo, la alemana Mona Barthel, en la segunda ronda del Abierto de Australia que se disputa en Melbourne. Los parciales fueron por un doble 6-4 en un encuentro que duró una hora y 20 minutos. Puig, quien el domingo logró su primera victoria de la temporada 2017 al vencer a la rumana Patricia Maria Tig (#107) en la primera ronda, buscaba igualar o superar la actuación de la pasada campaña donde llegó, por primera vez, hasta la tercera fase del primer ‘grand slam’ del año. Pero la medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río y número

46 en el escalafón mundial de la WTA sigue sin encontrar su ritmo de juego en los primeros compases del año. En el torneo de Brisbane y Sídney perdió en la primera ronda. Ante Barthel, Puig volvió a confrontar problemas con su devolución tras cometer 26 errores no forzados y ganar apenas cuatro de 11 puntos en la malla. Además, solo ganó cinco puntos de quiebre en 13 oportunidades. Su primer servicio estuvo efectivo al acertar el 61 por ciento (3761), pero no así el segundo con el que apenas ganó un 38 por ciento (9-24). Perdió siete veces su saque – tres en el primer set y cuatro en el siguiente parcial. Puig logró solo un ‘ace’ y cometió dos dobles faltas. En la primera manga, la alemana aprovechó esos sinnúmeros de errores, además de que la boricua perdió dos veces su servicio, para tomar una peligrosa ventaja de 5-1. Sin embargo, Puig alzó vuelo para iniciar una remontada y acercarse 5-4 en la pizarra, pero cuatro errores consecutivos sentenciaron el parcial a favor de Barthel.

El segundo set estuvo más parejo, pero después de estar empatadas 2-2, Barthel tomó la delantera definitiva con Puig intentando realizar otra remontada que al final resultó infructuosa. Pese a la derrota, Puig disputaba anoche su primer encuentro en dobles femenino con la japonesa Naomi Osaka. Ambas se enfrentaban al dúo integrado por la rumana Raluca Olaru y la ucraniana Olga Savchuk. Después de Australia, la boricua tendrá varias semanas de descanso antes de disputar en febrero el torneo de Doha (el 13) y Dubái (el 20).

Pese a la derrota, Puig disputaba anoche su primer encuentro en dobles femenino con la japonesa Naomi Osaka. >AP

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Piratas

Baloncesto

NBA

Histórica afiliación Master con Fbpur

oficializan pacto con Rosario

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Los Piratas de Quebradillas anunciaron esta semana que llegaron a un acuerdo económico con el escolta Mike Rosario para la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Rosario llegó al quinteto quebradillano procedente de los Cangrejeros de Santurce, a cambio del veterano armador Christian Dalmau y Yudniel Pérez. “El acuerdo es por una temporada porque Mike (Rosario) se convertirá el año que viene en jugador de nuevo ingreso restringido”, dijo a EL VOCERO el gerente general de los Piratas, Luis ‘Gaby’ Miranda. Con el quinteto crustáceo en 2016, Rosario promedió 12.4 puntos, 2.2 rebotes y 1.7 asistencias. “Mike es un excelente tirador de triples. Es un canastero creativo, que pone la bola en el piso y sabe anotar. Además, se acopla tanto de titular como saliendo del banco. Todavía es joven y es una gran pieza para el futuro de la organización”, subrayó. Luis Hernández, Jonathan García y Richard Chaney son algunos de los jugadores que componen el combinado de los Piratas para este año. Miranda indicó que también ya llegaron a acuerdos verbales con Javier Mojica y Jorge Brian Díaz. “Faltan los dos refuerzos. Obviamente estamos esperando por la confirmación de Kevin Lisch”, destacó. Los Piratas culminaron el pasado torneo en el octavo puesto de la campaña regular con récord de 18-18. Fueron eliminados en los cuartos de final por los Vaqueros de Bayamón. Carlos González será el encargado de dirigir al equipo y Leo Arill el asistente.

BSN

El armador de Denver, Will Barton (der.), intenta un canasto ante la defensa de Tarik Black. >AP

Resisten los Nuggets Aguantaron una furiosa embestida de los Lakers en el último cuarto y ganaron por 127-121

The Associated Press

LOS ÁNGELES — Nikola Jokic anotó 29 puntos y atrapó 15 rebotes y los Nuggets de Denver resistieron una furiosa embestida de los Lakers de los Ángeles al final de su partido para aferrarse anteanoche a una victoria 127-121. Denver lideraba por 19 al final del tercer cuarto, pero vio cómo los Lakers se ponían a un punto cuando quedaban 1:59 por disputar. Pero la remontada no se concretó y Los Ángeles perdió su quinto juego consecutivo. Will Barton añadió 26 puntos y ocho asistencias para ayudar a los Nuggets a firmar su tercera victoria en fila. Kenneth Faried sumó 20 puntos y siete rebotes. El español Juan Hernangómez atrapó un rebote en siete minutos en la cancha. Lou Williams anotó 24 puntos y Nick Young terminó con 22 para los atribulados Lakers, que han ganado apenas cinco de sus últimos 26 partidos. El español José Manuel Calderón atrapó un rebote y dio dos asistencias en siete minutos de juego.

Positiva racha para Dallas

Mike Rosario >Archivo/EL VOCERO

CHICAGO — Wesley Matthews embocó un triple desde el costado con 12 segundos por jugar, y los

Mavericks de Dallas vencieron anteanoche 99-98 para su primera racha de tres victorias en la temporada. Seis jugadores alcanzaron doble dígitos por los Mavericks, incluyendo todos sus cinco titulares. Harrison Barnes anotó 20 puntos, Seth Curry añadió 18 y Dirk Nowitzki acabó con 10 puntos y 10 rebotes. El puertorriqueño José Juan Barea aportó 12. Dallas perdía 98-96 tras el enceste de Jimmy Butler sobre Matthews con 23 segundos en el reloj, pero el entrenador de los Mavericks Rick Carlisle no pidió tiempo y Deron Williams penetró la pintura antes de pasar a Matthews para el triple. Chicago dispuso de una última oportunidad, pero Dwyane Wade falló la que hubiera sido la canasta de la victoria en el día que cumplió 35 años.

Leonard lidera a los Spurs

SAN ANTONIO — Kawhi Leonard anotó 34 puntos y los Spurs de San Antonio se sobrepusieron a un buen comienzo de los Timberwolves de Minnesota, a quienes vencieron anteanoche por 122-114. Por cuarta vez consecutiva, Leonard llegó a la treintena de puntos. El último jugador de los Spurs que había aportado 950 unidades en la primera mitad de la temporada fue

Tim Duncan en 2003, y Leonard se le ha unido ahora. El sábado, en la Ciudad de México, Leonard sumó 38 tantos, la mayor cifra de su vida, pero su equipo cayó ante Phoenix. El martes, Leonard atinó 12 de 17 disparos de campo. LaMarcus Aldridge añadió 29 puntos, fruto de 12 encestes en 20 disparos, para que San Antonio le estropeara su 59no cumpleaños al entrenador de Minnesota, Tom Thibodeau. También por los Spurs, el argentino Manu Ginóbili terminó con nueve puntos, dos rebotes y un par de asistencias. Los Spurs tuvieron dificultades para controlar a la explosiva alineación titular de los Wolves. El dominicano-estadounidense Karl Anthony Towns totalizó 27 puntos y 16 rebotes, mientras que el español Ricky Rubio sumó 21 unidades y 14 asistencias. Zach LaVine anotó 18 tantos, Gorgui Dieng sumó 17 y Andrew Wiggins finalizó con 10.

Tras seis meses de arduo trabajo, la recién creada Asociación Nacional de Baloncesto Master de Puerto Rico (Anbmpur) quedó constituida y afiliada oficialmente a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur). El histórico acuerdo se dio el miércoles en una conferencia de prensa que contó con la presencia del presidente de la Fbpur, Yum Ramos, y de Anbmpur, Luis Lajara; así como de otros miembros de la Junta del nuevo organismo. “Hoy es un día especial porque, por primera vez, una organización Master es reconocida por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur)”, expresó el licenciado Lajara. A partir de ahora, Anbmpur, que es una entidad sin fines de lucro y tiene como objetivo llevar el baloncesto Master a un nivel de competencia organizativa, tanto a nivel femenino como masculino, contará con el aval de la Fbpur para realizar torneos en la Isla, utilizar el nombre de Puerto Rico en eventos internacionales bajo el logo federativo y recibir la licencia deportiva otorgada por el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). “Para mí es un momento de gran satisfacción”, señaló, por su parte, Ramos. “La Federacion tiene una nueva Constitución que tiene el poder ineludible de controlar y regir el baloncesto en la Isla. Nosotros nos encargamos de que esta nueva asociación cumpliera con los requisitos estipulados en la Constitución

y se les otorgó el permiso (afiliación)”. “Los vamos a reconocer como la entidad autorizada para hacer torneos en Puerto Rico y le vamos a dar el aval para que representen al País. Van a contar con todo nuestro apoyo”, agregó el líder federativo. Entre los requisitos exigidos por la Constitución está el pago de una cuota, cuya cantidad no fue divulgada. De acuerdo con Ramos, Anbmpur es la única entidad Master que está autorizada por la Fbpur. “Hasta el momento nadie ha hecho ninguna petición oficial para afiliarse a la Federación. Para poder utilizar el nombre de Puerto Rico, todo grupo tiene que tener la autorización de la Federación”, avisó el presidente. Entre las metas inmediatas de Anbmpur, están organizar el baloncesto Master boricua a nivel de clubes y conseguir el aval oficial de la Federación Internacional de Baloncesto Master (Fimba) para poder participar en los próximos eventos internacionales, entre ellos el Mundial de Italia, que subirá a escena del 30 de junio al 9 de julio. Sin embargo, esto último luce cuesta arriba ya que Anbmpur deberá recibir la autorización de Fimba Caribe, cuyo presidente es el otrora canastero José ‘Cheo’ Otero, quien, a su vez, rige la Federación Master de Puerto Rico (Fempur). Este organismo, que no está afiliada a Fbpur, es la contraparte de Anbmpur. Por último, la nueva asociación anunciará próximamente el torneo nacional de baloncesto Master que se llevará a cabo alrededor de toda la Isla.

JUEGOS SEÑALADOS > Phoenix en Cleveland, 8 p.m. > Dallas en Miami, 8:30 p.m. > Washington en Nueva York, 9 p.m. > Denver en San Antonio, 9:30 p.m. > Minnesota en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

Yum Ramos (segundo de izq. a der.) comparte mesa con la excanastera Glenda Rodríguez, el presidente de Anmbpur, Luis Lajara, y el vicepresidente Gerardo Vallés. >Suministrada

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

Doña Eva, madre de Iván, y varios familiares hablan por teléfono con el nuevo inmortal.

Don José Rodríguez, padre de Iván, estalla de alegría junto a otros familiares tan pronto se dio a conocer la noticia. >Fotos: Josian E. Bruno/EL VOCERO

De fiesta Vega Baja y Puerto Rico

Feliciano ‘Tato’ Hernández, amigo de la infancia de Iván, resopla nerviosismo previo al anuncio.

Béisbol

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

VEGA BAJA – Puerto Rico está de fiesta y el deporte una vez más hizo olvidar los problemas. El exreceptor Iván Rodríguez se convirtió en la noche del miércoles en el cuarto boricua que tendrá su lugar en el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, y con ello llenó de alegría a un pueblo que cerró en celebración deportiva el 2016 con la medalla de oro olímpica de la tenista Mónica Puig, y que el día antes festejaba la liberación de su único preso político, Oscar López mediante una conmutación de sentencia otorgada por el saliente presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. La gesta de Rodríguez fue recibida con gran emoción por todo el pueblo de Vega

Familiares y amigos de Iván Rodríguez festejaron en grande la selección del llamado ‘Pudge’ al recinto de los inmortales Baja, pero en especial por los padres del atleta, José Rodríguez, y su madre Eva Torres, quienes vivieron con lágrimas el momento en el que su hijo, apodado el ‘Pudge’, pudo colocarle la cereza al magistral ‘pastel’ de su gran trayectoria en su primera oportunidad. “¡Lo logramos, lo logramos papá!”, fueron las primeras palabras de don José al escuchar la voz quebrantada de Iván a través de una llamada por teléfono celular desde Texas que entró segundos después del anuncio en el que el boricua resultó ser el tercer elegido. “La mayor tensión fue cuando el moderador sacó el sobre y lo puso sobre la mesa para sacar los elegidos”, expre-

só el patriarca un poco más calmado luego del emocionante momento vivido en familia en su residencia en el Barrio Algarrobo del pueblo de Vega Baja y que fue abarrotada por sus más cercanos allegados. “La práctica perfecciona el trabajo y para eso llegó el momento del triunfo y este triunfo que nos ha dado Iván a Vega Baja y a Puerto Rico, es para mí lo más grande que Dios nos ha dado. Primero tuvimos el triunfo de la tenista (Mónica Puig), luego la liberación de Oscar López y ahora tenemos un nuevo inmortal, Iván Rodríguez”, agregó Rodríguez. La selección de ‘Pudge’, que lo une a los inmortales puertorriqueños Roberto Clemente,

Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Roberto Alomar, dejó a un lado los niveles de gran ansiedad que vivió la familia del receptor durante la última semana. Rodríguez, que fue firmado en 1988 por los Vigilantes de Texas, recibió el apoyo de 76.0 por ciento de los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. Junto a él, que fue el tercero en ser seleccionado, también fueron escogidos Jeff Bagwell y Tim Raines. Sus números lo hacían ser una línea perfecta en su primer turno. “Hoy me tomé la pastilla de la presión, pero honestamente no me ha hecho nada. Pero vale la pena sacrificarse por los hijos. El triunfo de un atleta es el triunfo del padre”, añadió. En tanto, Torres, madre de Rodríguez, reveló que el receptor la había llamado a la media noche del día antes, para dejarle saber que también sentía mucha ansiedad

Los padres de Iván, doña Eva y don José, se confunden en un abrazo.

de cara a la ocasión que lo pondría de camino al recinto de los inmortales. “Gracias a Dios y a la Virgen, en quien tuve mucha fe en que se daría este momento. Recibo con mucha alegría este momento después de una gran nerviosidad por la que pasé toda la semana. No podía dormir”, comentó Torres. “A las 12 de la noche de ayer me llamó Iván para decirme que tampoco podía dormir. Y yo le contesté que “yo tampoco”, pero le eché la bendición y gracias a Dios se dio el momento. Mi corazón tenía mucho ruido antes del anuncio, pero cuando hablaron en español, yo supe que era Iván ‘Pudge’ Rodríguez, el nene de mamá”, añadió con suma alegría. Vega Baja, pueblo natal de Rodríguez, reservó ayer el Teatro América para vivir el mo-

mento de la votación en pantalla gigante. Allí, el anfitrión de la jornada lo fue el alcalde Marcos Cruz Molina, quien no tardó en acudir a la residencia de los Rodríguez. “Estuvimos con él en 1999 cuando fue el ‘Jugador Más Valioso’ y ahora estaremos preparando un recibimiento para este momento. En el Teatro América tuvimos una concurrida asistencia. Es un momento muy alegre para nuestro pueblo”, dijo Cruz Molina. Rodríguez viajará a Puerto Rico la próxima semana en donde tendrá la oportunidad, inicialmente, de compartir con sus familiares y amigos. Luego tendrá una celebración de pueblo que contará con una caravana que saldrá precisamente del pueblo de Vega Baja. Los detalles de la actividad se darán a conocer más adelante.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 19 DE ENERO DE 2017

¡Misión cumplida!

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

¡Iván Rodríguez es inmortal! El exreceptor vegabajeño recibió la mejor llamada de su vida luego que anoche fuera elegido al Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas convirtiéndose en el cuarto puertorriqueño en entrar a Cooperstown. “No tengo palabras. Esta es la mejor llamada, sin duda”, escribió Rodríguez en su cuenta oficial de Twitter minutos después del anuncio y en el que aparece lloroso en un vídeo justo en el momento en el que recibía la buena noticia. Rodríguez recibió el apoyo del 76.0 por ciento de los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. De esta forma el cátcher de 45 años se unió a Roberto Clemente, Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Roberto Alomar como los únicos boricuas con un espacio en el prestigioso recinto de los inmortales ubicado en Nueva York gracias al apoyo recibido por los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa). Rodríguez, además, se convirtió en el segundo receptor en la historia de las Mayores en ser seleccionado en su primer año

de elegibilidad. El primero fue Johnny Bench. “Esto es un sueño que se hizo realidad. Es un honor. Quiero agradecer a los escritores que me eligieron en mi primer año. Otros peloteros también se merecen estar en el Salón de la Fama, como mi amigo Vladimir Guerrero, que estuvo muy cerca, pero sé que pronto estará allí”, expresó Rodríguez en entrevista con MLB Network. Junto a él también fueron seleccionados Jeff Bagwell y Tima Raines. Bagwell obtuvo el 86.2 por ciento y Raines, Raines, quien estaba en su décimo y último año en la papeleta, recibió el 86.0 por ciento. En sus 21 años en las Grandes Ligas, el apodado ‘Pudge’ ganó 13 Guantes de Oro, siete Bates de Plata, una sortija de Serie Mundial con los entonces Marlins de Florida en 2003 y fue seleccionado 14 veces al Juego de Estrellas. Asimismo, fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1999 con los Vigilantes de Texas, equipo que lo firmó al profesionalismo un año antes. Rodríguez, quien

Béisbol

Iván Rodríguez se convirtió anoche en el cuarto pelotero puertorriqueño en ser elegido al Salón de la Fama del Béisbol y en el segundo receptor, después de Johnny Bench, en entrar a Cooperstown en su primer año. Jeff Bagwell y Tim Raines completaron la Clase 2017 Yamaira Muñiz

Así votaron Jeff Bagwell 86.2% Tim Raines 86.0% Iván Rodríguez 76.0% Trevor Hoffman 74.0% Vladimir Guerrero 71.7%

Iván Rodríguez obtuvo el 76.0 por ciento. >AP

dejó su promedio en .296, con 311 jonrones y 1,332 carreras remolcadas, es el receptor con mayor cantidad de imparables (2,844) y mayor cantidad de juegos

Edgar Martínez 58.6%

Roger Clemens Barry Bonds Mike Mussina Curt Schilling Lee Smith Manny Ramírez Larry Walker Fred McGriff Jeff Kent Gary Sheffield Billy Wagner Sammy Sosa

detrás del plato (2,427) en la historia, entre otras grandes hazañas. Se espera que Rodríguez ingrese al Salón de la Fama con la gorra de Texas, equipo en el que militó 13 temporadas. La ceremonia oficial de exaltación será el 30 de julio en Cooperstown.

54.1% 53.8% 51.8% 45.0% 34.2% 24.0% 21.9% 21.7% 16.7% 13.3% 10.2% 8.6%

*Jorge Posada 3.8% *Fuera de la papeleta

Considerable ascenso para Martínez; fuera Posada José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Tal y como indicaba la tendencia en las últimas semanas, Edgar Martínez obtuvo el miércoles el mayor por ciento de su candidatura a Cooperstown por parte de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa), mientras que el exreceptor Jorge Posada quedó fuera de

la boleta para 2018. Martínez, considerado el mejor bateador designado en la historia de las Grandes Ligas (MLB), ascendió a 58.6 por ciento en su octavo año de elegibilidad. Tras prácticamente tocar fondo en 2014 y 2015 con porcentajes de 25.2 y 27.0 en las papeletas, el otrora antesalista de los Marineros de Seattle alcanzó su promedio

más alto en 2016 con 43.4. En 18 temporadas en las mayores, el doradeño tuvo un promedio de bateo de .312, conectó 2,247 imparables, 514 dobles, 309 jonrones e impulsó 1261 carreras, entre otras destacadas estadísticas. Por otro lado, Posada –legendario exreceptor puertorriqueño de los Yanquis de Nueva York– logró un 3.8 por ciento. Para que el boricua

aspirara a quedarse en la papeleta, necesitaba alcanzar un mínimo de cinco por ciento requerido. Posada terminó su carrera con un promedio de bateo de .273, 1,065 remolcadas y 275 cuadrangulares. Registró además un porcentaje de fildeo de .991, aunque no ganó ningún Guante de Oro. Logró cinco bates de plata.

En nuestro shopper con especiales válidos del 19 al 25 de enero de 2017, deseamos informar que:

El precio especial de las Chuletas de Pavo Con Hueso debió ser:

Chuletas de Pavo Con Hueso Cong. / Chile Reg. $4.99 lb.

248 lb.

El precio especial de las Chuletas de Pavo Sin Hueso debió ser:

Chuletas de Pavo Sin Hueso Cong. / Chile Reg. $5.99 lb.

298

La descripción y foto del aceite Best Choice debió ser:

lb.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Aceite Vegetal Best Choice Env. de 96 oz. Reg. $4.99

388

FRESCO

¢lb.

Muslitos o Caderas de Pollo Gold Kist o ECONO* Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

48lb.

Bistec de Cerdo Machacado* Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

2 lbs.

¢pqte.

Cebolla Amarilla* Canadá / España Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 pqte.

Uvas Red Globe* Perú Reg. $1.79 lb.

Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u

Esp. 20¢ c/u

5/$

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

Pimiento Cubanela* U.S. Reg. $1.79 lb.

*Límite de 3 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Salsa de Tomate Criada*

¢lb.

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

88 c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer*

NUEVO

IDEAL PARA LONCHERAS

Varierdad, SVT** Env. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 19 AL 25 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Agua ECONO

Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales 3X

Pera Verde U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99 pqte.

500

Grand

98 pqte.

Melón Cantaloupe Entero / Honduras Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Arúgula Puerto Rico Pqte. de 4 oz. Reg. $4.99 pqte.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

98 pqte.

lb.

Ajo Fresco China / Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Jenjibre Costa Rica Reg. $1.79 lb.

98¢

68¢

Papas para Hornear U.S. Reg. $1.09 lb.

lb.

Organic Baby Carrots U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.50 pqte.

500

Kale Green Chopped / U.S. Pqte. de 16 oz. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Vegetales precortados Green Giant Broccoli and Carrots o Broccoli Florest U.S. / Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Ajo ECONO Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

500

328

c/u

Carnes • Mariscos

Bistec de Lomillo Fresco / U.S. Costa Rica o Nicaragua Reg. $4.99 lb.

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

48 lb.

Costillas de Cerdo Country Style Sin Hueso / Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

lb.

58 lb.

Carne de Jueyes Prima Star Pasteurizada / Cong. Indonesia / Lata de 1 lb. Reg. $9.99 lata

Carne de Cerdo Para Freír Sin Hueso Fresca / U.S. Reg. $2.39 lb.

lb.

Cowboy Steak Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

lb.

Molida de Cerdo Fresca / U.S. Reg. $2.39 lb.

Rib Eye Steak Con Hueso Fresco Reg. $9.99 lb.

48 lata

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte.

lb.

Jamón para Cocinar Entero ECONO U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Medallones de Pavo Cong. / Chile Reg. $4.99 lb.

Chillo Entero Cong. / Surinam 1/2 - 1 lb. aprox. Reg. $4.99 lb.

pqte.

38 lb.

98 lb.

98lb.

348

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.69 lb.

lb.

Chuletas de Pavo Con Hueso Cong. / Chile Reg. $4.99 lb.

Surimi Flakes ECONO (Imitation Crab Meat) Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

lb.

Chuletas de Pavo Sin Hueso Cong. / Chile Reg. $5.99 lb.

lb.

38 lb.

Pastrami de Pavo Butterball Entero / Fresco / U.S. Emp. de 2 lbs. aprox. Reg. $3.69 lb.

pqte.

298 lb.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1lb. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

98c/u

500

lb.

Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 17 lbs. Reg. $7.99

pqte.

lb.

398

pqte.

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99

378 228 698 pqte.

498

Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz. Reg. $4.99 pqte.

Aceite de Oliva 100% Puro o Extra Virgen ECONO Env. de 68 oz. Reg. $11.99 c/u

Pechuga de Pavo Entera Carolina Select Oven Roasted Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

Jamón de Pechuga de Pollo La Hacienda Pqte. de 1.5 lb. Puerto Rico Reg. $4.99 pqte. Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Economiza más con nuestros Empaques Familiares Jamón Cocido ECONO Entero / 4x4 / U.S. Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.

Jamón Cocido ECONO Rebanado 4x4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

Pechugas de Pollo Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lbs. Reg. $8.99 pqte.

pqte.

Bandejas Hormel Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

998 c/u

98 4 pqte.

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

Snacks ECONO

Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Coffee Cake Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pound Cake ECONO Congelado Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp. $2.00 c/u

Jugos 100% ECONO Premium China o Toronja Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lácteos • Congelados Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $2.00 c/u

Planitas 10“ Pan Pepín Grande, Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Quesos Naturales Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Rebanado Americano o Melties Brookfield Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pancakes Aunt Jemima Variedad, SVT** Pqte. de 14 a14.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Queso de Barra Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u * No incluye Suizo

Mantequilla Brookfield Salted o Unsalted Caja de 1 lb. Reg. $4.59 c/u

Tocineta ECONO Regular o Low Sodium Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

500

* No incluye Suizo

Margarina Brookfield Golden o Light Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami Pqte. de 16 oz. Reg. $4.19 c/u

338 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u

Panes Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Quesos Rallados Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4 Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja de 11.25 y 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Queso Crema Brookfield Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21.16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

598

Mallorca Suprema ECONO Queso o Queso & Guayaba Empaque Familiar Tray de 30 oz., SVT** Reg. $6.99 c/u

c/u

Mrs. Freshley’s Honey Bun 10.5 oz. Pecan Spin 8 oz. Swiss Rolls 12 oz. Little Layer Cakes 12 oz. Chocolate Chip 9.25 oz. Oatmeal Creme 9.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

String Cheese Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Sandwiches o Burgers Fast Bites Variedad, SVT** Caja de 4.6 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Queso de Bola Edam Reny Picot Pqte. de 2 lbs. Reg. $11.99

598 pqte.

400

Galletas Borden Cheese & Cracker, Cheese & Sticks Pqte. de 4.5 oz. o 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

500

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

500 6X

500

ium Prem

Empanadillas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hamburger 100% All Beef Caja 1.5 lbs. Reg. $5.99

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** 100 o Simply Env. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 c/u

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Tropical Blend Congeladas ECONO Pqte. de 3 lbs. Reg. $5.99

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

Frutas y Vegetales Congelados ECONO Alive o Boost Blend Pqte. de 3 lbs. SVT** Reg. $7.99 c/u

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Leche Essential Suiza Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $4.29 c/u

98 c/u

Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free Caja 12 un. de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99

Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Papas para Freír McCain Specialties Variedad, SVT** Pqte. de 650 a 750 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas para Freír ECONO Pqte. de 5.5 lbs. Reg. $4.99

398

Barra de Mantecado ECONO Fudge Bar Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Tres Monjitas Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u *No incluye Gourmet o Specialties

500

Mantecados ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u

298 c/u

Jugo de China Suiza Puro Regular o Light Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Tostones o Amarillos King’s Crown Pqte. o Caja de 2 lbs. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

98 c/u

Cereales Special K Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $4.99 c/u

Leche Silk Almond Variedad, SVT ** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Easy Cheese Kraft American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Veryfine Variedad, SVT** Env. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 71¢ c/u

500 NUEVO

Bebidas V8 Veggie Blend Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Maraschino Cherries ECONO Env. de 16 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 27.5 oz. Reg. $4.29

27.5 oz.

*No incluye Family Pack, Value Pack, Nourish ni Multigrain

Avena Ralston Env. de 42 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Export Sodas ECONO

¢c/u

Cereales Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

Provisiones

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Maizena Duryea Caja de 13.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

Bebidas Boost Original Vainilla, Chocolate o Fresa, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Condensada Suiza Easy Open Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café ECONO Lata de 8.8 oz. Reg. $4.99

Sucralosa ECONO Caja de 100 sobres Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

458

398

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Soft Cookies ECONO Variedad, SVT** Pqte de 7.1 oz Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Jugos 100% Welch’s Uva Roja o Blanca, Calcio o Fibra, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u

100% DE P.R.

Jugos Mott’s Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas de Casco ECONO Variedad, SVT** Pqte de 5 oz. Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Jugos en Polvo ECONO Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

500

400

Néctares Goya Variedad, SVT** Lata de 9.6 oz. Reg. 89¢ c/u

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 a 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Chinas Mandarinas Enlatadas ECONO Lata de 15 oz. Reg. 99¢

88¢

¢c/u

*No incluye Guanábana Regular Dieta, Parcha, Pera/Parcha ni Piña/Parcha Pasas ECONO Caja de 12 oz. Reg. $2.99

500 Ciruelas ECONO Caja de 9 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Fruit To Go Del Monte Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.29 c/u

78 c/u

Cereales Post Cocoa o Fruity Pebbles, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Syrup para Pancake ECONO Con o Sin Azúcar, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Frappuccino Starbucks Caramelo, Café, Mocha o Vainilla, SVT** Bot. de 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Chocolate en Polvo ECONO Env. de 24 oz. Reg. $4.29

Choco Hazelnut Spread ECONO Original o Duo, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

248

38 c/u

Galletas Ritz Toasted Chips o Wheat Thins Variedad, SVT** Bolsa de 4.5 u 8.1 oz. Reg. $3.19 c/u

c/u

Preservas Borden Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Mantequilla de Maní Skippy Variedad, SVT** Env. de 15 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u

192

Cremora Borden Regular Env. de 16 oz. Reg. $2.99

Galletas Ritz Original, Whole Wheat o Hint of Salt, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stack Original, Everything o Whole Wheat Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

500 Galletas Voortman Variedad, SVT** Pqte. de 8 o 9 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Néctares Petit Variedad, SVT** Env. Aséptico 1 lt. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Jugo de Piña ECONO Lata de 42 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Malta India Regular o Light, SVT** 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

500

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 Frasco de 4 oz. Reg. 79¢ c/u

¢c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill 3 pk. Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Jumbo Active Sec del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Pañales para Bebé Huggies Snug & Dry Súper Mega Tamaño del 2 al 5 Reg. $15.99 c/u

98 c/u

Jamonilla Tulip Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pastas en Bolsa ECONO

¢c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 14.1 oz. Reg. 99¢ c/u

Corned Beef ECONO

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salchichas Carmela Pollo Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*No incluye Canelones

Provisiones Spray para Cocinar Big Chef Variedad, SVT** Lata de 3 a 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Adobo o Sazón ECONO Con o sin pimienta, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Carne Enlatada Harvest Creek White o Dark / White SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

NUEVO

SQUEEZE

Ready Meals Campbell’s o Prego Variedad, SVT** Pqte. de 9 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.49 c/u Esp. 83¢ c/u

Leche UHT Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un de 8 oz. Reg. $2.99 c/u

98 c/u

198 c/u

500 Cereales Kellogg’s Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K, SVT** Handi Pack de 6 un. Reg. $2.99 c/u

Hawaiian Punch Red / Pqte. de 3 un. de 6.75 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 83¢ c/u

Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

NUEVO

38 c/u

Sopas Well Yes! Campbell’s Variedad, SVT** Lata de 16.1 y 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

Barras Kellogg’s Nutri Grain o Krunchy, Variedad, SVT** Caja de 7.4 ó 7.8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Capri Sun Variedad, SVT** Caja de 10 un de 6 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Super V. ni 100%

French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99

Mostaza ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.19

Arroz El Mago Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Hunt’s Ketchup Bot. de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500 Honey Buns ECONO Caja de 12 ct. Reg. $4.99 c/u

Mayonesa Hellmann’s Env. de 11.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas Majadas ECONO Caja de 13.3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

98 c/u

Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Quinoa Orgánica Goya Env. de 12 oz. Reg. $3.99

Sazón Knorr Kolorao Caja de 32 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

Pasta de Tomate Goya Lata de 6 oz. Reg. 69¢

Galletas 2x2 o 1x3 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Sal Yodada ECONO Env. de 26 oz. Reg. 75¢

Adobo Completo ECONO Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

Mayonesa Hellmann’s Variedad, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $3.49 c/u

¢c/u

*No incluye Reina Rellena

Vino Canario Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. 750ml Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vinagre ECONO Blanco u Oro, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Aceitunas Goya Alcaparrado, Manzanillas o Codimento Variedad, SVT** Regular o Bajo en Sal, Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Pepinillos ECONO Variedad, SVT** Env. de 17 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

Vegetales Del Monte Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

Galletas María ECONO Clásicas o Acarameladas, SVT** Pqte. de 5.3 o 6 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

68¢

Caldos Campbell’s Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u

Sopas Maruchan Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz. Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

Welchito Uva, Fruit Punch o Kiwi/Strawberry SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u

118

100

c/u

Salsa para Carnes ECONO Steak o Worcestershire Env. de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Fideos Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢

¢c/u

Country Hearth Bites Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mini Salchichas de Pollo ECONO Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Galletas Royal Borinquen Cien en Boca, Florecitas, Mini Rica o Mini Vainilla, SVT** Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 ó 15 oz. Reg. $1.49 c/u

¢c/u

Silver Key Light 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Pepsi Regular Pqte de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $5.00

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Ruffles Cheddar Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua Salutaris Bot. de 2 lt. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Licores • Refrescos • Entremeses Vodkda Boris Jelzin Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Medalla Light 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Vino Santiago Rioja Tempranillo Bot. 750 ml. Reg. $8.99

Mirinda o Wonder Kola Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

78¢

c/u

Lemon Iced Tea Mix ECONO Env. de 70.3 oz. Reg. $6.99

Potato Sticks French’s Pqte. de 16 oz. Reg. $3.99

Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Vinos Puerta de Hierro Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Bebidas Arizona Variedad, SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

Vinos Barefoot Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

¢c/u

600 5

Snacks Frito Lay Chester’s Puffcorn Cheese o Butter, Pqte. de 3.5 o 4.5 oz. Tostitos Thin & Crispy, Pqte. de 6.5 oz. Funyus Pqte. de 7 oz. Isleño Chicharrón Variedad, SVT** de 3.2 oz. Isleño Platanutres de 5 oz. / Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

10X

68 c/u

5 Marshmallows ECONO Original o mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Kiddy Mix ECONO Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.49

398

Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

¢c/u

c/u

500

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

295

Snack Frito Lay Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99

Lipton Ice Tea Limón Bot. de 2.5 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

48 c/u

98 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

98 c/u

Bubbly Sangría Capriccio De 8% o 14 % APV, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $4.99 c/u

Bebidas Energizantes Kickstart Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.29 c/u Powerade Variedad, SVT** Pqte. de 6 bot. de 20 oz. Reg. $4.99 c/u

Vino Principato Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Vinos Frontera Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Codorniu Clásico Brut Origen Cava Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

Whisky John Bar Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

Sobrecitos Tang Variedad, SVT** de .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u

Helados o Freeze Fun Pops Pqte. de 24 un. de 2.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Ron Palo Viejo Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Ron Club Caribe Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

Snacks Frito Lay Cheetos Balls, Pqte. de 9 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Barras de Chocolate Mars Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u

7 Up Regular Pqte. de 6 de 7.5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Snack-Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un. Reg. $7.99

598

Maní Planters Salted, Honey Roasted o Low Salted, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Para tu Mascota

Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Lata de 5.5 oz. Reg. $1.19¢ c/u Esp. 71¢ c/u

Snack para Perros Beggin Strip o Little Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.49 c/u

98 c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Variedad, SVT** Pqte. de 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

88c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Pqte. de 48.5 lbs. Reg. $26.99

2498

Detergente en Polvo ECONO

Floral o Ultra Pqte. de 500 gramos Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

¢ 88

c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

Suavizador de Ropa Suavitel

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Insecticida Raid

Country Fresh o Outdoor Fresh Lata de 11 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 9.5 a 12.6 oz. Reg. $1.29 c/u

Higiene Personal • Artículos del Hogar

Pasta Dental Sensitive Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Desodorante Suave Roll-On Powder Env. de 2.7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Toallas Húmedas Wet Ones Variedad, SVT** Pqte. de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

A EV U N

500

Desodorante Dove Ultra, Go Fresh o Dove Men Inv. Solid Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Essentials o Suave Professionals Línea Base Env. de 12.6 o 30 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

28 c/u

*No incluye línea Gold

Navajas para Afeitar Extreme 3 Hombre o Mujer Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

CIA N A AG R F

88 c/u

298

400 Toallitas Húmedas para Adulto Cottonelle Refill Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Servilletas ECONO Pqte. de 250 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mapo en Algodón Rojo o Azul #12 de 1 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

98 c/u

Jabón de Baño Palmolive Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3.8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Papel Sanitario Cottonelle

Ambientador del Hogar Glade Variedad, SVT** Sólido de 6 oz. o Spray de 8 oz. Reg. $1.19 c/u

Detergente Líquido Purex Variedad, SVT** Env. de 43.5 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u

88¢

98 c/u

Ultra o Silk Touch Pqte. de 12 rollos Dobles Reg. $6.99 c/u

c/u

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

¢ 98

498

98 c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

Repelente de Mosquito Off Deep Woods o Smooth & Dry Lata de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un. Panti Liners Always Pqte. de 34 o 40 un. Reg. $3.99 c/u

Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

¢ 98c/u

598

Toallas para la Incontinencia Urinaria Always Discreet Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 48 un. Reg. $5.99 c/u

Jabón de Baño Caress Daily Silk Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $6.99

c/u

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 un. de 9’’ Reg. $1.29

Escoba Zamba o Recogedor Casa Limpia Con Palo de Madera 1 un. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Cubo con Exprimidor Casa Limpia Redondo de 1 un. Reg. $4.99

398

300

88¢

Papel de Aluminio Reynolds Caja de 25’’ Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Baterías Energizer AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

LO QUE TU COCINA NECESITA Productos Hogar Ideal

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.29 c/u

Enjuagador Bucal Colgate Variedad, SVT** Bot. de 16 a 16.9 oz. o 500 ml. Reg. $3.99 c/u

Fragancias Fabuloso Env. de 22 o 28 oz. Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

18 c/u

c/u

¢ 98c/u

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un. Reg. $1.25 c/u

Paño de Limpieza Diaria Clorox Regular o Ultra Pqte. de 3 o 5 un. Reg. $1.49 c/u

88¢

Hilo Dental Colgate 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Limpiador Tilex Env. de 16 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Esponja Doble Uso Clorox Regular o No Raya 1 un. Reg. $1.19 c/u

Pasta Dental Max Clean, Max Fresh, Tartar, Triple Action o Cavity Protection Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cepillo Dental Colgate 360 Variedad, SVT** De 1 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tostadora

Variedad, SVT** Reg. $12.99 c/u

98 c/u

Abridor de Latas

Cafetera

Hornilla Eléctrica Sencilla

Hornilla Eléctrica Doble Hogar Ideal Reg. $25.99

Licuadora Hogar Ideal De 10 Velocidades Reg. $25.99

Olla Arrocera Mini Procesador de Alimentos

Sandwichera

Mezcladora

Exprimidor de Jugos

31-40

FRESCAS

48lb.

Costillas de Ternera*

Camarones Cocidos ECONO* 31 - 40 ct. por lb. Cong. / Indonesia o Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Yautía Lila*

Nicaragua Reg. $1.79 lb.

¢lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO* Salado / China / Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos Criada*

Variedad En Agua y Sal SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

2/$

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

3/$

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Ciruelas Clamshell*

Chile / Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Bebidas Plus*

Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Yogurt ECONO* Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2/$

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Queso Media Luna Brookfield Susan G. Komen* Pqte. de 6 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.25 c/u

4/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.