Edición 23 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 de Puerto Rico en circulación promedio de lunes a viernes P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

>NUM 13001 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Broche de oro musical

Con Yolandita, Milly Quezada, Lucecita e India en las Fiestas de la Calle San Sebastián. >P21

>La verdad no tiene precio

TRAZADA LA RUTA HACIA LA REDUCCIÓN DEL GOBIERNO La eliminación de subdivisiones administrativas en el departamento de la Familia y en Educación, así como consolidaciones en las estructuras de seguridad del País y en otras agencias, son algunas de las medidas que ejecutaría la administración de Ricardo Rosselló para cumplir con los recortes en costos exigidos por la junta de control fiscal sin despedir empleados públicos.

>P3

DEPORTES

Trágico final

El pitcher de los Reales de Kansas City, Yordano Ventura, falleció ayer en un accidente vial en su natal República Dominicana. >P30

LOCALES

Cambios en Justicia

A menos de un mes en el puesto, Wanda Vázquez, anuncia cambios en las fiscalías regionales. >P10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

SALUD

Necesario comer más frutas y vegetales Redacción >EL VOCERO Mantener la buena salud es tarea de todos y para lograrlo se sugiere consumir entre dos a cinco porciones de vegetales todos los días y entre dos a cuatro porciones de frutas, de acuerdo a los requerimientos energéticos individuales, para lograr cubrir las cantidades de vitaminas, minerales y fibras que necesita el organismo. Asimismo, la nutricionista Alana Marrero aseguró a EL VOCERO, que “los vegetales ayudan a limpiar el organismo puesto que son excelentes antioxidantes y algunos tienen funciones diuréticas, los cuales nos ayudarán a eliminar toxinas y a no retener líquidos en el organismo”. Además, indicó que son alimentos bajos en calorías, por lo tanto son perfectos para llevar una dieta balanceada; contienen minerales, vitaminas y fibra, y su consumo ayuda a mejorar y fortalecer las defensas, dándonos las armas necesarias para combatir enfermedades. Marrero indicó que los vegetales son de fácil digestión. No producen pesadez estomacal y ayudan a prevenir el estreñimiento; benefician el fortalecimiento de la flora bacteriana y mejoran la circulación. Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Ramón Lcdo. Iván Rivera L. Rosario

José M. Saldaña

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

Receta para la reducción del 70% del gobierno

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló dejó claro en su respuesta a la Junta de Control Fiscal que su objetivo es reducir “la complejidad y la burocracia de las 118 agencias gubernamentales” a lo que considera “un gobierno eficiente y agilizado” de tan solo 35 a 40 agencias como parte del plan fiscal de 10 años, lo que implica una reducción de dos terceras partes del gobierno. Anclada en esa meta, la administración de Rosselló está trabajando en un organigrama del “nuevo gobierno” de Puerto Rico, caracterizado por la privatización de servicios y el achicamiento gubernamental. Aunque la promesa de campaña consiste en no despedir empleados públicos, en las medidas consideradas por la Asamblea Legislativa se provee para que estos sean movilizados al sector privado conforme se vayan transfiriendo servicios a Organizaciones No Gubernamentales y a Alianzas Público-Privadas (APP). La subsecretaria de la Gobernación, Itza García, aseguró que el enfoque está en mirar al gobierno exclusivamente a base de los servicios que ofrece, independientemente de las agencias que lo proveen. “El gobierno lo que está llamado es a brindarle servicios a la ciudadanía... Cuál agencia lo dé, al fin y al cabo debería ser inmaterial para la discusión”, sostuvo la abogada. En entrevista con EL VOCERO, García confirmó a modo de ejemplo que entre los planes está eliminar las cuatro subdivisiones administrativas del Departamento de Familia, que se dedican a tramitar lo relacionado a las querellas de maltrato, las pensiones alimenticias, a los programas de cuido de menores que reciben fondos federales y a los programas de autogestión comunitaria y sana convivencia dirigidos a familias desaventajadas. “Familia es una sombrilla que tiene cinco componentes. Cada uno de los componentes tiene sus recursos humanos, su división legal y división de finanzas... algunas de ellas están en el mismo edificio”, justificó García sentada en la sala de conferencias del Pabellón de La Fortaleza. Precisamente, la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar Matos, había comentado a este diario que en los planes de reorganización administrativa está concentrar todos los servicios esenciales que brinda el Departamento de Familia bajo su cabeza, eliminando así las divisiones administrativas de la Administración de Familias y Niños (Adfan), la Administración para el Sustento de Menores (Asume), la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef)

Itza García, subsecretaria de la Gobernación. >Wilín Rodríguez Especial para EL VOCERO

La Junta de Control Fiscal solicitó recortar

$1,500

millones en gastos de compras, contratos, nómina y subsidios municipales. Sin embargo, Rosselló pidió espacio para presentar distintos escenarios de reducción de gastos

y la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden). Una reducción similar ocurrirá en el Departamento de Educación y los programas relacionados a la seguridad, indicó la subsecretaria. García estableció que bajo el organigrama actual “hay 18 agencias de gobierno que proveen servicios de seguridad”, cosa que se estará atemperando. Se refirió, por ejemplo, a la Policía Municipal, a la Policía Estatal, el Cuerpo de Bomberos, el Sistema 9-1-1 y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. “Tienes una gama de agencias que dan servicio de seguridad a la ciudadanía... nosotros lo que hicimos fue preguntarnos cómo se pueden hacer más eficientes, dar mejor el servicio y producir ahorros”, comentó García. En el área ambiental, también se anticipan consolidaciones tras el nombramiento de la licenciada Tania Vázquez a dirigir tanto el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) como la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

Cambio al andamiaje completo

La meta de reducir agencias no surge, sin embargo, en el vacío. Al menos siete de las primeras 14 medidas presentadas por La Fortaleza, tienen el fin último de achicar el gobierno y recortar gastos.

La propuesta “Ley para la Administración y Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno” fomenta la movilidad de los empleados públicos tanto dentro de las distintas agencias de gobierno como a otras “jurisdicciones no gubernamentales”, en la medida en que los servicios sean delegados al sector privado o eliminados. Mientras tanto, el Proyecto de la Cámara 6 delega a la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario hacer una recomendación “sobre aquellos servicios que provee el gobierno que puedan ser delegados a los gobiernos municipales y al Tercer Sector”. “Aquí hay una serie de medidas, que es un andamiaje que se está haciendo para un propósito: reducir agencias, reducir servicios que son públicos y llevarlos a la empresa privada”, observó Annette González, presidenta de Servidores Públicos Unidos (SPU). Tras salir de su reunión el miércoles pasado con el secretario de la Gobernación, William Villafañe, la líder obrera comentó a este diario que “si hay un servicio, que el gobierno determina que se va a transferir a una entidad sin fines de lucro, el empleado va a estar bajo la reforma laboral del sector privado y perderá su derecho como empleado público”.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Gobierno cumplirá con condiciones de la junta @ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

El gobierno de Ricardo Rosselló Nevares aceptó ayer incluir a la Junta Federal de Control Fiscal en todas sus reuniones futuras con los acreedores, mientras reafirmó que no buscará un préstamo a corto plazo como parte de las condiciones para extender la fecha límite para la entrega del plan fiscal y la moratoria contra litigios que provee la ley Promesa. En una carta enviada al presidente de la junta, José Carrión, y sellada con la firma del representante del gobernador ante la junta, Elías Sánchez, el gobierno delineó algunas de las condiciones que estarán acogiendo, y que responden a una carta que envió el organismo el pasado 18 de enero. “Como el gobernador ha declarado públicamente y personalmente en la reunión celebrada el 13 de enero de 2017, la administración no ha solicitado ni buscará préstamos a corto plazo que podría restringir las opciones fiscales. La decisión del gobernador ha sido enfrentar los próximos desafíos operacionales y presupuestarios mediante reformas es-

tructurales y el recorte de gastos”, lee la misiva. En cuanto al desarrollo de un plan para proveer liquidez a corto plazo, Sánchez le explicó a Carrión que la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf ) se encuentra elaborándolo en conjunto con sus asesores, y que la fecha objetivo para entregarlo será “en o antes del 30 de enero de 2017”. La Aafaf también se comprometió con establecer un formato que les permita rendir un informe de previsión de flujo de efectivo de caja a 13 semanas. Según Sánchez, el formato sugerido para este informe será sometido en las próximas dos semanas. El documento hace mención además de otros informes financieros, requeridos por la junta y que serán entregados en el tiempo establecido, para que le concedan la extensión de entrega del plan fiscal para el 28 de febrero de 2017. La junta tiene hasta el 15 marzo de 2017 para certificar el plan fiscal

que entregue el gobierno local. Asimismo, Sánchez expuso que el equipo de Aafaf cumplirá con la condición de seguir el protocolo de intercambio de información. “Como reconoce en su carta, el equipo de Aafaf está trabajando actualmente con su asesor McKinsey en dicho protocolo de intercambio de información y plan de trabajo”, añade el documento. Otro detalle que destacó Sánchez en la carta, es que aunque el gobierno liderará las reuniones con los acreedores, desean contar con la colaboración de la junta y sus asesores en el proceso. “Asimismo, debería ser en cualquier reunión celebrada por la junta con los acreedores, que haya participación del gobernador y sus representantes”, detalla. El gobierno de Rosselló aseguró que cumplirá con las fechas que establece la junta, en cuanto a la entrega de documentos financieros y demás condiciones, para lograr una

El representante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal envió una carta ayer al presidente José Carrión

extensión en la fecha de entrega del plan fiscal. “En resumen, creemos que esta carta responde y satisface todas las condiciones restantes para que la junta proporcione las prórrogas s olici tadas por el gobierno…”, puntualiza la misiva. La junta le comunicó el 18 de enero las metas, objetivos y paráme-

tros que deberá contener el plan fiscal del gobierno a cambio de extender la fecha de entrega. Además, en la comunicación, la junta delineó cinco áreas que la administración Rosselló deberá incluir en su plan fiscal para que de aquí al año fiscal 2019 el gobierno logre generar ingresos adicionales y ahorros anuales por la cantidad de $4,500 millones. En esta historia colaboró Laura Quintero

Elías Sánchez, representante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Cuestionan cuán democrático es el ‘Plan para Puerto Rico’ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Dos cosas han caracterizado al gobierno de Ricardo Rosselló Nevares en las tres semanas que lleva de mandato: las referencias continuas al plan de gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP) y la celeridad con que ha estado propulsando sus primeras medidas en la legislatura. Al momento de firmar su primera ley, el gobernador justificó que las primeras medidas de su administración se hayan evaluado en un proceso acelerado porque durante la elaboración del ‘Plan para Puerto Rico’ se celebraron vistas públicas y se le dijo claramente al pueblo que “estábamos en un estado donde tenemos que actuar con urgencia”. En un aparte con EL VOCERO, el secretario de la Gobernación, William Villafañe, dijo que “hay que establecer un balance entre lo que es la confección abierta versus el efecto en el mercado de inversión de negocios”. “Lo idóneo es que las medidas las puedas discutir con mucho tiempo, pero si estableces una medida como esta para discutirla en mucho tiempo va a tener un efecto adverso sobre las inversiones”, agregó en referencia específica a la reforma

laboral. cargo. “Las campañas siempre se montan Asimismo, la subsecretaria de la Goen un frenesí: muchos deseos que quizás bernación, Itza García, explicó que previo en la realidad no son implementables por a la aprobación del programa hubo tres la capacidad de maniobra del Estado, la rondas de conversatorios y una cuarta realidad económica y la opinión pública ronda donde se celebraron que siempre influye, acotó. 17 vistas públicas requeriIndicó que el programa das por el reglamento del siempre estará sujeto no partido. Estas sesiones se solamente a la receptividad convocaron a través de las de los ciudadanos, sino redes sociales, mencionó, también a las condiciones aunque en el caso de las económicas a las que el vistas públicas se publicó Estado se enfrenta. un anuncio en un perióMencionó, además, que Previo a la aprobación dico. “en los sistemas democrátidel programa hubo En el mensaje escrito cos plurales, siempre tienes tres rondas de que ofreció como presique gobernar con la oposiconversatorios y una denta del ‘Plan’, García ción, y a nombre de todos cuarta ronda donde se enfatizó que se intentó que los constituyentes aún los celebraron 17 vistas “ninguna idea, por simple que no votaron por ti”. públicas requeridas o compleja que sea, se Similarmente, el por el reglamento del quede fuera”. profesor Miguel Rivera partido El profesor José Rivera Quiñones, profesor del González, catedrático Departamento de Ciencias de ciencias sociales en Políticas en la Universidad la Universidad del Este, de Puerto Rico, indicó que apuntó que por eso debe existir un balance cualquier vista pública que surgió previo entre los compromisos programáticos que a la elección “implica que la discusión se se hacen durante la campaña y la realidad llevó a cabo entre los partidistas del Partide gobernar una vez se es elegido para el do Nuevo Progresista, pero no con el resto

Dato relevante:

del pueblo de Puerto Rico”. Estableció por eso que “parte de la premisa de ausencia democrática porque los representantes de quienes se van a ver afectados, que son el pueblo trabajador, no tuvieron espacio para presentar sus ideas”. Rivera Quiñones cuestionó la premisa de que en efecto se ha estado cumplimiendo con el programa de gobierno, pues en el caso de la reforma laboral meramente se indicaba “modernización de las leyes laborales”, lo cual “es un término tan vago que no significa absolutamente nada”. “Modernización puede ser promover la productividad a través de la educación, aumento de salarios en áreas estratégicas, aumento de subsidios en áreas estratégicas de empleo, lo cual hacen otros países alrededor del mundo. La reforma que se hace en Puerto Rico es una reforma para tratar de abaratar los costos de producción. Eso no necesariamente significa modernización. La reforma lo que busca es latinomerizar los salarios en Puerto Rico. Cabe la pregunta de si eso es modernizar o no”, estableció el catedrático. Sin embargo, la subsecretaria describió esa modernización como las enmiendas de leyes laborales que datan de principios del siglo pasado.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Ante los inminentes cambios en la leyes laborales, la empresas se preparan para ajustar sus sistemas de nómina

Impacto en las empresas por reforma laboral

@ Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

@parroyogu

Paralelo a los cambios laborales que traerá la reforma laboral, impulsada por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, los patronos deberán adaptar sus sistemas de información para hacer la nómina de sus empleados. Ante esta realidad, el presidente del Puerto Rico Information Technology Cluster (PRITC), Alberto Cordero, aseguró que el cambio significará un impacto a los patronos a nivel financiero. “Toda ley y cambios reglamentarios tienen un impacto en los sistemas de información. Al cambiar la ley cambia el proceso y obviamente cambian los sistemas de información. Obviamente, esto tendrá un impacto. Cuán grande sea el impacto dependerá de cuán automatizado estén los patronos ahora mismo y de su tamaño. A lo mejor lo que corren sus nóminas con terceros no les afecta tanto, pero los que lo hacen internamente tendrán que hacer sus ajustes”, dijo en entrevista con EL VOCERO. A manera de ejemplo, los sistemas de información deberán incluir una actualización para constatar los días acumulados de enfermedad y vacaciones de los nuevos empleados. Esto responde a una disminución de días en la licencia de los empleados que comiencen a trabajar a partir de la aprobación de la legislación. Recientemente, el Senado aprobó el proyecto de reforma laboral que contempla cambios laborales a los nuevos empleos que

se creen e implementa el ‘flexi time’, entre otras cosas. El proyecto pasará a la consideración de la Cámara de Represente con el propósito de que concurra con las enmiendas aprobadas por el Senado. “Pero, de que va a tener un costo, tendrá un costo. Obviamente, cada vez que el gobierno hace cambios esto significa un costo para el patrono. Muchas veces el gobierno no entiende los costos del cambia, cambia. Los patronos se tienen que actualizar, la pregunta será, ¿cuál es el costo de la actualización? Esto es algo que dentro del estudio de ley la legislatura analice y dé un tiempo de acomodo para que puedan hacer estos cambios. El tiempo de transición tiene que reflejar esos cambios”, agregó. El presidente de la empresa recordó cuando en 2015 miles de patronos invirtieron dinero para adaptar sus sistemas de información a la implementación del Impuesto de Valor Añadido (IVA). Pero, dicho

proyecto nunca se convirtió en ley. Cordero no fue el único que presentó esta preocupación, sino que el experto en temas de tecnología, Wilton Vargas, también coincidió en que la reforma laboral significará una actualización a los sistemas de información de las empresas. “El consejo es que tienen que verlo como una necesidad de la administración de su negocio. Es un tema inevitable y es parte de lo que es manejar un negocio. Esto es algo que los patronos tienen que verlo como una necesidad contemporánea de hacer negocios bajo la situación en la cual Puerto Rico se encuentra. Todas las compañías que se dedican, profesionalmente a esto, están al día en cuanto a todos los cambios de legislación que se anuncian y cómo deben manejarlos. Yo entiendo que todos los sistemas actualmente disponibles que incluyen a Puerto Rico están al día en cuanto a lo que termine siendo la reforma laboral. Además, podrán

cumplir ingresar la data y después obtener información”, dijo Vargas. Al mismo tiempo, Vargas adelantó que el tiempo y costo de la implementación de los sistemas de información dependerá de cuántos empleados tenga la compañía al momento de adaptar los ‘softwares’. “Por parte de quienes hacen los programas, generalmente, es un proceso bien rápido y te pudo decir que siempre están al día para el momento en que algo se convierta en requerimiento. Es raro ver a un desarrollador de ‘softwares’, que maneje el tema laboral, que no esté listo. Ahora bien, por parte de los patronos dependerá el tamaño de la empresa y estará la disposición del patrono en tomar acción. Esto le cuesta una cantidad de dinero que al momento puede ser que no disponga de ella. Entonces, ahí habrá un problema. Pero, generalmente, el actualizar un sistema puede tomar horas o días depende de la complejidad de la empresa”, añadió.

El proyecto de estatus sufrirá enmiendas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, hará enmiendas al proyecto de estatus que procura una consulta para mayo. >Eric Rojas/ EL VOCERO

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelantó que hará enmiendas al proyecto de estatus que procura una consulta para mayo y dejó saber, además, que la medida se verá temprano esta

semana. No descartó que se atienda en la sesión de hoy. Tras la vista de la semana pasada, Rivera Schatz dijo en declaraciones escritas que “estamos trabajando y considerando varias enmiendas que nos fueron sugeridas por (los deponentes) y nuestros compañeros de la Cámara de Representantes. Esperamos que temprano durante esta semana aprobemos el proyecto en el Senado”. El presidente cameral, Carlos Méndez Núñez adelantó por su parte que discutirá el proyecto

y las posibles enmiendas con José Aponte, presidente de la Comisión de Asuntos Federales en la Cámara. El proyecto de estatus recibió críticas de parte de portavoces de las tres facciones que dividen al país desde hace décadas: estadolibristas, novoprogresistas e independentistas. Este proyecto fue objeto de una extensa vista pública en la que comparecieron cuatro exgobernadores: los tres populares Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y Alejandro García Padilla y el novoprogresista Carlos Romero Barceló. Los cuatro criticaron el proyecto y propusieron enmiendas. Entre otras cosas, durante la vista se discutió la posibilidad de cambiar la fecha de la consulta, propuesta para mayo. El gobernador Ricardo Rosselló, sí endosó el

proyecto durante la vista de la semana pasada y dejó saber no tener problemas con que se enmiende la fecha de la consulta, pero agregó que será este año. El proyecto como fue radicado, propone una consulta entre estadidad y “soberanía propia y separada de Estados Unidos”. De ganar esta segunda opción, se realizaría una segunda consulta en septiembre para escoger entre “libre asociación” o “independencia total”. La consulta costaría unos $5 millones de los cuales una parte vendría del dinero asignado por el gobierno federal para una consulta de estatus. Otro de los asuntos que podrían atenderse en la sesión de hoy es una resolución del vicepresidente Larry Seilhamer para investigar “las razones que tuvo la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Eléctrica así como sus oficiales directivos para

justificar y aprobar pagos millonarios a los asesores de los acreedores como parte del proceso de reestructuración de la corporación”. Seilhamer adelantó que el liderato novoprogresista del Senado podría investigar también la compra de petróleo en la AEE. “Yo radiqué una resolución y la discutí hace unos días con el presidente del Senado, precisamente porque él había mencionado que quería investigar algo que se discutió en la vista de confirmación de la secretaria de Justicia y le dije que hay una resolución que va más allá de la compra de combustible y me dijo que se la enviara para revisarla y que podía copresidir esa investigación con un senador de minoría”, adelantó Seilhamer. “Confío que se dé y que la intervención se dé con la minoría”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >7

El proyecto de reforma laboral regresa hoy a la Cámara donde se discuten las enmiendas hechas por el Senado. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En la recta final la reforma laboral El proyecto dispone la eliminación de la Ley de Cierre, tema que contrario a otras ocasiones, no ha sido condenado por el sector religioso

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez, dejó saber que todavía están “analizando” las enmiendas del Senado al proyecto de reforma laboral, aunque no descartó que hoy puedan concurrir con los cambios senatoriales al proyecto del ejecutivo. “Estamos todavía analizando la ley. No hemos terminado con eso. Con las enmiendas que sometieron no creo que haya problema, lo que pasa es que estamos escuchando otras personas que se nos han acercado con otras inquietudes y queremos escucharlos”, adelantó Méndez Núñez. No descartó entonces que estos cambios puedan verse en otra medida. “Lo que me han traído es una inquietud de que vamos a suponer que hay una nueva empresa que abre en un lugar donde existe otra empresa con la que pueda tener una competencia desleal porque su costo de operación sea menor. Queremos ver cómo queda eso en la ley”, explicó Méndez Núñez. “No creo que llegue a comité de conferencia, pero si no llegamos a un acuerdo, sí iríamos a comité de conferencia. Si no, podemos trabajarlo más adelante”. La reforma laboral incluye, además, la eliminación de la Ley de Cierre con enmiendas para garantizar la asistencia de los empleados a actividades religiosas. Por su parte, el portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael Hernández Montañez, dijo que ven la reforma laboral como parte de un paquete de cambios que sin duda afectarán a empleados públicos y privados. Dejó saber que solicitó evaluar los distintos modelos que se crean con esta medida para que los empleados puedan reclamar

cuando haya un despido injustificado o discrimen. El presidente de la Comisión cameral de Asuntos Laborales, Ángel Peña, quien evaluó el proyecto en vista pública, precisó que “nos encaminamos mañana (hoy) a discutir. Nuestro norte es revisar línea por línea para que sea en beneficio del desarrollo económico de Puerto Rico. Como sabemos, una coma o un punto puede cambiar el espíritu de la ley y queremos estar seguros”. Esta comisión también evalúa en vista pública el proyecto de empleador único del gobierno. Adelantó que citará a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP).

Para que estés contento…

¡...baja tus deudas, que lo demás es cuento! Comienza el año feliz y libérate de tantas deudas. Consolídalas hoy con un Préstamo Personal.1 Vive la diferencia. LLAMA Y SOLICITA HOY. 787.777.7777 // orientalbank.com

Enmiendas a la medida del sector religioso

Contrario a otras ocasiones que se ha tocado la Ley de Cierre, en esta ocasión, el sector religioso ha hecho un cabildeo más por lo bajo, pero ha conseguido insertar en la medida lo que son sus aspiraciones. Según una fuente legislativa, uno de los que ha cabildeado el proyecto es el pastor Ricky Rosado de la Iglesia Fuente de Agua Viva quien, al cierre de esta edición, no devolvió llamadas. Durante las vistas públicas sí acudieron los concilios adventistas ante el hecho de que se garantizaba el domingo, cuando esta religión observa los sábados. Peña, dejó saber que favorecen las enmiendas a la parte de la Ley de Cierre. “Las garantías que se han creado son mucho más amplias. Eso es algo que es bueno porque se garantiza que todo el mundo tenga los mismos derechos de poder disfrutar de ese tiempo. Lo que sí queremos revisar son las categorías del periodo probatorio”, expresó Peña sobre los cambios realizados en el Senado que llevan el periodo probatorio a nueve meses para algunos empleados y 12 para otros.

{ Lea más en elvocero.com }

1)Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2017. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Tasa base de porcentaje anual desde 6.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Ejemplo: un préstamo de $2,500 a 5.99% APR a 60 meses pagaría $50.03 mensuales (incluye prima de $88.24 correspondiente al Plan de Protección de Pago que es opcional). El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo e historial de crédito; y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo de una cuenta con Oriental (.75%) y Depósito Directo a una cuenta con Oriental (.75%). Cantidades a financiar en préstamos sin garantía desde $2,500 hasta $50,000 en términos de 12 a 84 meses. 2)Plan de Protección de Pagos ofrecido por MAPFRE. Productos de seguro de crédito de consumo son opcionales y no son requeridos por Oriental Bank. Los seguros no son un depósito ni constituyen una obligación de ni están asegurados por Oriental ni por ninguna afiliada de Oriental; no están asegurados por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por ninguna otra agencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Oriental no podrá, como condición para extenderle crédito, exigirle que compre un producto de seguros de una de sus afiliadas, exigirle que acuerde no obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental, o prohibirle obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental. Oriental no rechazará un seguro presentado por el cliente relacionado con la solicitud de extensión de crédito, si dicho seguro cumple con los requisitos y estándares de Oriental relacionado con cubierta, solidez financiera y servicios prestados por el asegurador. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Miembro FDIC. Equal Credit Lender.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Comunidades pobres como caballito de guerra @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La mayoría novoprogresista y la minoría popular en la Cámara están enfrascados en una lucha por la existencia de la Oficina de Comunidades Especiales mientras el fideicomiso que se supone ofrezca financiamiento a las obras de infraestructura en estas comunidades pobres continúa defalcado y sin esperanzas de nuevo financiamiento. Representantes del Partido Popular Democrático (PPD) criticaron ayer la forma en que se está evaluando en la Cámara un proyecto que busca desmantelar la Oficina de Comunidades Especiales creada bajo Sila Calderón para dar paso a otra entidad gubernamental que sería una especie de sombrilla para los asuntos comunitarios y sin fines de lucro. El representante José ‘Conny’ Varela criticó que se considere este proyecto sin evaluar el destino de los empleados de la Oficina de Comunidades Especiales y sin darle voz a los reclamos de los residentes en estas comunidades pobres. Varela, en conferencia de prensa ayer, admitió que bajo la pasada administración, los fondos del Fideicomiso de Comunidades Especiales fueron usados para otras

Mientras el liderato del PPD en la Cámara criticó un proyecto de ley que crearía cambios en las Oficinas de Comunidades Especiales, en declaraciones escritas, La Fortaleza defendió la medida prioridades como salud y educación, lo que paralizó unos 30 proyectos en comunidades especiales. El también popular Carlos Bianchi Angleró dijo que la pasada Legislatura sí asignó fondos para proyectos que fueron desarrollados. “El banco estaba y está en una situación bien difícil. Naturalmente las prioridades del gobierno pasado eran la educación, la seguridad y la salud y se suspendieron esos proyectos y otros más que estaban con asignaciones legislativas”, dijo Varela. Insistió sin embargo en su reclamo de que se dé tiempo para

evaluar el proyecto que crea esta nueva agencia sombrilla. “Los empleados que actualmente están en Comunidades Especiales van a perder sus derechos. En la vista no se citó ninguno de los gremios sindicales que cobija a los empleados de esta oficina. Creo que el proyecto tiene cosas buenas, pero tenemos que analizarlo. Lo que estamos buscando es proteger estos empleados que están actualmente en la agencia y también a las comunidades que tienen sus asignaciones presupuestarias”, dijo Varela. El proyecto fue radicado desde el ejecutivo y busca crear la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico con el fin de “modernizar, simplificar, unificar y agilizar los procesos y servicios gubernamentales en aras de lograr el desarrollo pleno del tercer sector y de las comunidades”. El presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara, Jorge Navarro, negó que el proyecto cierre la Oficina de Comunidades Especiales, a pesar de que coloca sus funciones en otra agencia. Dijo que las funciones de Comunidades Especiales están incluidas en la legislación. “Crea una estructura más coherente que atiende el tercer sector, entra al componente municipal, que son esenciales para el desarrollo económico y habla de

El representante José ‘Conny’ Varela (centro) convocó ayer a una rueda de prensa para hablar sobre el tema de las comunidades especiales. >Eric Rojas/ EL VOCERO

potenciar el tercer sector con asesoramiento y monitoreo porque muchos de los servicios que presta el gobierno los puede dar el tercer sector y esto es parte de lo que se evalúa”, dijo Navarro. Varela también criticó que no se haya pedido la opinión de los alcaldes. Navarro, por su parte, no precisó si habrá vistas adicionales.

Fortaleza saca la cara

Luego de las expresiones del PPD, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, invitó a los representantes a unirse a la discusión del proyecto que creará la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario. “Invitamos al representante y portavoz de la minoría PPD en

la Cámara, Rafael (Tatito) Hernández y su delegación a que se una a la discusión si su interés es aportar”, sostuvo. Rosario detalló además que la pieza legislativa se está trabajando en discusión con líderes comunitarios y con el senador independiente José Vargas Vidot. Sin embargo, no mencionó algún sector comunitario en particular. “Por ejemplo, esta nueva oficina tendrá a cargo el manejo de fondos federales en Administración de Familias y Niños (ADFAN) y la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales para el desarrollo integrado de nuestras comunidades”, abundó.

{ Lea más en elvocero.com }

Pocos municipios se benefician de los consorcios Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Pocos son los pueblos que se han beneficiado de las enmiendas realizadas a la Ley de Municipios Autónomos que permite crear consorcios de servicios administrativos tales como la administración de los recursos humanos, recaudación de ingresos, unidades de auditoría interna, recogido y disposición de desperdicios sólidos, sistemas de emergencias médicas, oficina de programas federales y oficina de desarrollo turístico entre municipios. El alcalde de Guaynabo y presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill, expresó a EL VOCERO que los pueblos de Comerío, Barranquitas y Aibonito, firmaron un convenio para dejar establecida la nueva Oficina de Permisos de Barranquitas conocida como Consorcio ABC: Oficina de Permisos de la Montaña. “Eso dentro de la ley original de municipios autónomos no estaba contemplado. Solamente lo que había contemplado la ley era que se establecieran de algunos convenios para asuntos específicos”, explicó O’Neill. Además, el alcalde mencionó que los permisos se realizan en Comerío, pero el trámite final lo hace la oficina que está en Barranquitas. En el caso del municipio de Coamo, existe

Reinaldo Paniagua (izq.) y Héctor O’Neill (der.) hablaron sobre las enmiendas realizadas a la Ley de Municipios Autónomos. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

un convenio con el gobierno para dar servicios de mantenimiento de carreteras en los municipios de Villalba, Juana Díaz, Comerío y Barranquitas, detalló O’Neill. “El municipio de Coamo es el que da el servicio de las carreteras estatales con un convenio con la Autoridad de Carreteras (ACT)”, abundó. Asimismo, precisó que los convenios

ayudan a que los municipios sean más competitivos, eficientes y eliminan gran parte de los gastos que ocasionan, por ejemplo, el recogido de desperdicios sólidos. Las enmiendas a la Ley 81 se realizaron en el mes de julio, cuando quedó establecido que los municipios tendrán los poderes necesarios y convenientes para ejercer todas las facultades correspondientes a un gobierno local y lograr sus fines y funciones. El director ejecutivo de la Federación de Alcaldes, Reinaldo Paniagua, no precisó cuántos municipios tenían consorcios para la recaudación de ingresos y unidades de auditorías internas. Este indicó que habían planteado un modelo que establecía que la efectividad de los municipios es mayor a la que ha tenido históricamente el Departamento de Hacienda a la hora de recaudar ingresos porque “son una estructura más cerca a los ciudadanos y a los comerciantes” de cada uno de los municipios. “Se hizo un ejercicio de cómo afectó a los municipios cuando comenzaron a llevar a cabo los recaudos del IVU y aumentaron dramáticamente los por cientos de recaudos de esos municipios. Esa es una de las áreas en que se debe llevar a cabo un acuerdo con el estado para trabajar de la mano con los municipios y el estado en los recaudos”, dijo

Paniagua a EL VOCERO. “La gran mayoría de los consorcios se realizan para reducir gastos y poder tener una mayor cobertura de servicios a más personas para maximizar la productividad”, explicó Paniagua, quien aseguró que, por ejemplo, el costo promedio anual para mantener cada oficina de permisos oscila en los $600 mil. Por otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló indicó que ha establecido como política pública los consorcios incentivados por ley. “Esto sería una iniciativa un poco más robusta de lo que existe ahora mismo. Por lo tanto, en esa dirección es que nosotros nos dirigimos en el Plan para Puerto Rico. Lo cierto es que hay que ver los detalles para ver cómo se confecciona de manera robusta”, dijo Rosselló a EL VOCERO. En Puerto Rico existen otros tipos de consorcios para brindar adiestramientos y servicios educativos. En el noreste del país los pueblos de Canóvanas, Ceiba, Culebra, Fajardo, Loíza, Luquillo, Naguabo, Río Grande y Vieques, crearon el Consorcio del Noreste (Área Local de Desarrollo Laboral Noreste) para brindar adiestramientos de experiencias de trabajo para jóvenes, adultos y trabajadores desplazados.

{ Lea más en elvocero.com }

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Sindicatos enfilan sus cañones para proteger pensiones

Varias organizaciones magisteriales y de la Policía se encuentran evaluando la propuesta de la Junta Federal de Control Fiscal para que se elimine el Sistema de Retiro, a fin de que aporten al Seguro Social

@ Melissa Correa Velázquez

a nuestros niños y jóvenes que son nuestros estudiantes con la mal llamada reforma laboral y quitarnos nuestros derechos”. Por su parte, la presidenta de la AMPR, Aida @melissaivelise Díaz opinó que el Sistema de Retiro no puede ser eliminado de golpe y porrazo. “Ya hay unas En medio de la situación fiscal que enfren- personas que han estado aportando durante ta el País y las recomendaciones que hizo la años. La propuesta es decirle al País que lo Junta Federal de Control Fiscal para mejorar van a vaciar completo. El País no tiene espeel panorama local, son miles los pensionados ranzas, no tiene futuro, porque lo que están puertorriqueños que siguen a la expectativa haciendo es destruyendo la economía. En el sobre cuáles serán los cambios que finalmente caso del Retiro, quitarle el 10 por ciento a un realizarán en el Sistema de Retiro. retirado que lo que recibe son $700, o $1,000, La más reciente preocupación surgió la se- es decirle usted va a morir antes de la edad mana pasada cuando la junta propuso que promedio porque no va a tener dinero para se elimine el sistema de retiro a los maestros comprar medicamentos, ni tener plan médico”, y trabajadores, a fin de que aporten al Seguro afirmó Díaz. Social. Mencionó que el A pocos días de sindicato sí está a favor darse a conocer la side una propuesta de la tuación, la Asociación pasada administración de Maestros de Puerto que quedó en el aire para Rico (AMPR), la Fedeque se puedan utilizar ración de Maestros de los mismos fondos que Puerto Rico (FMPR) tienen los maestros bajo y el Frente Unido de el Sistema de Retiro, bajo Policías (FUPO), coinla modalidad de contricidieron en entrevista bución definida, a fin de de EL VOCERO en que comprar el Seguro Social no se quedarán de may que puedan recibir la nos atadas en defensa pensión, no por el resde sus pensiones y que to de la vida, sino para continuarán evaluando cuando cumplan la edad los planteamientos del dispuesta por el referido ente creado bajo la Ley programa federal. Con los ajustes fiscales que pretende Promesa. “De otra manera, poimpulsar la Junta Federal de Control Fiscal, Mercedes Martínez, nernos a pagar el Seguro el Sistema de Retiro podría verse afectado. de la FMPR, anticipó Social sin el Sistema de >Archivo/ EL VOCERO que el sindicato combaRetiro, sería poner a los tirá la propuesta a través maestros a trabajar hasta de foros administrativos los 67 y 68 años, cuando y judiciales para impeustedes saben que los cambios generacionales dir que se materialice. También sugirió a la traen diversas modalidades y no es fácil trabaadministración de turno que le imponga a las jar con estudiantes jóvenes a esa edad”, expuso. empresas foráneas un impuesto de 1.5 por Entretanto, Figueroa dijo no sorprenderle la ciento, lo que generaría al fisco $450 millones propuesta de la junta, ya que había sostenido en cinco años. conversaciones con el exadministrador de los “La junta viene al servicio de los bonistas. Sistemas de Retiro, Héctor Mayol, quien le No nos sorprende esta propuesta ni la de re- había anticipado la posibilidad de que la junta ducir el 10 por ciento de pensión a los maes- hiciera una propuesta similar. tros jubilados. En ese sentido nos oponemos “Nosotros no nos oponemos tajantemente. contundentemente porque los maestros han El policía va a tener que analizar este asunto. cumplido con sus aportaciones. No es una Hay que ver a quiénes le va a aplicar eso. Hay alternativa que se reduzcan las pensiones, que policías que se pudieran beneficiar del Seguro se aumente la edad de jubilación porque sería Social si cumplen con los créditos de 10 años de 55 a 62 años, tampoco es una alternativa. de trabajo, eso le puede convenir a algunos La alternativa no puede ser que en la crisis la policías. Hay que ver cuánto sería el Seguro Sopaguen los trabajadores, que la paguen los que cial dependiendo el por ciento de los años que la crearon”, afirmó. hayas aportado. Hay que ver porque el Sistema Agregó que “sobre todo en la calle, nosotros de Retiro de Puerto Rico está quebrado y es tenemos que usar nuestra creatividad y hacer una caja de Pandora que va a explotar”, expresó de todo lo posible en este país para revocar no Figueroa. solamente la intención de dejarnos sin retiro, sino la intención de dejar a miles de puerto{Lea más en elvocero.com} rriqueños sin empleo y de llevar a la miseria >mcorrea@elvocero.com

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Secretaria de Justicia anticipa cambios en las 13 regiones judiciales @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Sobre medio centenar de cambios en las 13 regiones judiciales de la Isla, entrarán en vigor a partir del 30 de enero, anticipó a EL VOCERO la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez. “Tenemos aproximadamente 50 o 51 cambios. Eso es a nivel de toda la fiscalía, de las 13 regiones judiciales. Todas las regiones judiciales de alguna u otra manera fueron impactadas positivamente para mejorarlas. Se revisaron cada una de las fiscalías”, afirmó Vázquez, quien indicó que estas modificaciones fueron notificadas el domingo en la noche. Explicó que los cambios entrarán en efecto el 30 de enero, a fin de que se realicen los ajustes necesarios sobre los casos que los fiscales tienen asignados. Indicó que tras incorporarse a la agencia, efectuó un “diagnóstico” de las condiciones en que se encontraban la Fiscalía y el Departamento de Justicia en general. Habrán cambios de fiscales de distrito en las regiones de Fajardo, Guayama, Aibonito, Ponce, Caguas y San Juan. Como fiscal de distrito en Fajardo se asignó a la fiscal Aracelis Pérez; en Guayama a Yamil Juarbe; en Ponce a Marjorie Gierbolini; en Aibonito a Víctor Carbonell; en Caguas a Inés Carrau; y en San Juan a Melissa Vázquez. La división de Integridad Pública será dirigida por la fiscal Lourdes Acevedo. “Para mi era indispensable que hiciéramos ese profundo análisis, porque el Departamento de Justicia, su rostro, lo que la ciudadanía examina, evalúa, muchas veces es la función de la Fiscalía, cómo se atienden las víctimas, cómo se investigan los casos, cómo se

procesan los casos por parte de los fiscales, el comportamiento, la sensibilidad. Hay muchas cosas que se tienen que tomar en consideración cuando visitas una fiscalía. De ese análisis preliminar y tomando en cuenta múltiples factores, se entendió que era necesario hacer unas modificaciones en la Fiscalía”, acotó. Mantuvo que no es un ejercicio “extraño y que no tiene que ver con el cambio de gobierno”. Insistió en que se trata de un análisis ponderado efectuado por su equipo de trabajo en el área criminal y que fue consultado con la nueva fiscal general, Olga Castellón, quien continúa desempeñándose como fiscal federal hasta que el Departamento de Justicia estadounidense le conceda el permiso de destaque. Vázquez señaló que los criterios para estos cambios fueron las necesidades del servicio de algunas fiscalías “porque demasiados fiscales estuvieron en destaque o por licencia sin sueldo en otras agencias”.

Precisó que un total de 14 fiscales se encontraban en destaque. Varios de estos trabajan en la fiscalía federal. Otros en la Asamblea Legislativa y en La Fortaleza, mediante licencia sin sueldo. “Entre las razones que se tomó en consideración para estos cambios fue el plan de gobierno del gobernador Ricardo Rosselló, dirigido a la eficacia administrativa, la respuesta a la ciudadanía a fortalecer el procesamiento de los casos, las necesidades de servicio, la experiencia de los fiscales, peticiones de los fiscales de distrito, quienes notificaron que necesitaban más personal, y a solicitudes de varios fiscales que estaban en áreas lejanas y había que acercarlos”, expuso. “Así que con ese conglomerado de información, llegamos a establecer una estructura de todas las fiscalías muy balanceada, hay fiscales de diferentes puestos: fiscal uno, dos, tres y cuatro. Así que tratamos en la medida que todas las fiscalías tuviesen fiscales uno, dos, tres, y cuatro.

Aquel que estuvo en la época en que fui fiscal, sabe que no me dejo llevar por colores políticos, para mi lo importante es la ejecución, el resultado. Wanda Vázquez, secretaria de Justicia

Hay fiscalías que pueden tener dos fiscales dos o dos fiscales tres, depende de las necesidades de esa fiscalía”, agregó. Rechazó que los cambios de los fiscales se deban a razones políticas. “He estado en el Departamento durante 23 años. He trabajado con cinco gobernadores d i s t i n t o s, h e trabajado con cerca 17 secretarios de

Justicia, unos en propiedad y otros interinos de todas las administraciones. Así es que a mí me ha guiado mi compromiso con la justicia y con las víctimas. Aquel que estuvo en la época en que fui fiscal, sabe que no me dejo llevar por colores políticos, para mí lo importante es la ejecución, el resultado. Que el caso se investigue y se vea en sus méritos en el que las víctimas queden satisfechas. Así que los cambios los hicimos de una manera sosegada, analizada, no de forma caprichosa ni arbitraria, ni basada en ningún otro fundamento”, apuntó. “No importa lo que uno pueda explicar, los cambios siempre crean mucha resistencia porque a veces los fiscales se acostumbran a unas jurisdicciones, a unos compañeros, a unos jueces, pero a veces los cambios son buenos para empezar con nueva energía, deseos de volver a ese ritmo de trabajo que dan muchas satisfacciones que vindicar los derecho de las víctimas”, añadió. Señaló que los fiscales de distrito efectuarán un análisis de todos los casos con sus fiscales, para que algunos permanezcan a cargo de los mismos. “En muchas ocasiones, las víctimas se identifican con sus fiscales y estos a su vez con los casos. Y en esas situaciones independientemente de que el fiscal esté en otra jurisdicción, el fiscal de distrito puede tomar la determinación de que ese fiscal pueda quedarse a ver un caso en particular que ya tenía, para que las personas no tengan temor de que se les fue el fiscal. Los fiscales de distrito están preparados para manejar esas situaciones y hacer la evaluación caso a caso”, comentó. Precisó que según la orden administrativa, los casos de asesinato, robos domiciliarios, violencia doméstica y agresiones sexuales, podrían quedarse a cargo del mismo fiscal que lo llevaba. Comentó que el Sistema de Registro Criminal Integrado (RCI), permite tener conocimiento de la cantidad de casos que tiene cada una de las fiscalías, la cantidad de casos que trabaja cada fiscal, los que se ven y los que se suspenden, así como las mociones que se radican y los por cientos de convicción. Mencionó que este sistema permite que se analice el funcionamiento de las fiscalías. Según el RCI, la región con menor por ciento de convicciones fue la de Fajardo. “Esa región nos preocupó muchísimo porque si bien es cierto que puede ser aparentemente una jurisdicción pequeña, tiene unas áreas en las que ha aumentado la

Asegura que la nueva estructura no responde a intereses políticos  Región con menor por ciento de convicciones

Fajardo Región con mayor por ciento de convicciones

Aibonito

Regiones con mayor cantidad de casos son

Bayamón, San Juan y Arecibo criminalidad como es Vieques y Culebra, que son municipios que han tenido un alza en la criminalidad. Es un área reconocida no solo a nivel estatal, sino federal como la puerta del narcotráfico. Así que nosotros necesitábamos fortalecer la fiscalía”, acotó. Señaló que la región de mayor por ciento de convicciones es la de Aibonito. Las regiones con la mayor cantidad de casos son Bayamón, San Juan y Arecibo. Precisó que los recursos para estas fiscalías son mayores. “Hay más de un fiscal cuatro porque son jurisdicciones que tienen muchos pueblos, son contenciosas, muchos casos para verse y con abogados muy preparados”, aseveró. Planteó que las fiscalías no estaban bien distribuidas en cuanto a los puestos y experiencias de los fiscales. Destacó que habían fiscales con mayor experiencia concentrados en el área metropolitana, y que persigue que todas las regiones judiciales tengan un balance. “No queremos que todos los fiscales cuatro y tres estén en San Juan, Bayamón y Carolina. Queríamos fiscales cuatro, uno y dos en Aibonito, Fajardo y Ponce. Que estén por todo Puerto Rico para que también sirvan de asistencia al fiscal de distrito en muchas funciones, que por la cantidad de trabajo se le puede pasar por inadvertido algún aspecto importante. En los casos que se vean por jurado, estos fiscales de mayor experiencia puedan ayudar a los nuevos”, dijo.

{ Lea más en elvocero.com }

Según la orden administrativa de la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, los casos de asesinato, robos domiciliarios, violencia doméstica y agresiones sexuales, podrían quedarse a cargo del mismo fiscal que lo llevaba. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Deficiente el sistema de cobros en Justicia La titular de esa agencia crearía un ente dentro la institución para velar por el cumplimiento del cobro de penas de restitución

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La creación de una división de cobro que se encargue de recolectar las confiscaciones de fianzas y penas de restitución, mejorar el sueldo de los peritos del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), reforzar el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), e implantar el uso de la tecnología como medida ahorrativa, forman parte de la agenda de la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez. “Quiero implementar una división que se encargue de los cobros. Por ejemplo, cuando se confiscan las fianzas y las penas de restitución, las penas especiales, ya que a veces los tribunales imponen esa sentencia y todo se queda ahí y nadie sabe qué pasó. Muchas veces (los convictos) cumplen su sentencia de cárcel y nadie se ocupa de cobrar esas penas de restitución para el estado”, afirmó la funcionaria. Anticipó que los convictos en casos de corrupción que se les imponga restitución como parte de la sentencia, deberán pagar por la misma. “Tenemos que aprender que el gobierno reclame como víctima”, expuso. Indicó que una vez tenga listo el borrador para estructurar la división, analizará la retroactividad de los cobros. Adelantó que buscará establecer un enlace con la Administración de Tribunales para cuando se impongan las sentencias o se confisquen las fianzas, los fiscales puedan gestionar ese pago. De otro lado, anunció que buscará un aumento salarial para los peritos del ICF, quienes son una parte indispensable para que los fiscales puedan probar sus casos más allá de duda razonable. Comentó que el departamento de Justicia adiestra a los peritos y que en muchos

De otro lado, afirmó que reforzará el NIE, que prácticamente quedó inoperante bajo la pasada administración y del cual se retiraron 28 agentes de un total de 146 que tenía. “Casi lo desangraron, casi no quedaron agentes. Se fue-

casos se van a la empresa privada o aceptan ofertas de empleo en Estados Unidos. “Los perdemos porque los salarios son muy bajitos. Verdaderamente, sé que el gobernador Ricardo Rosselló, está consciente de esto para ver cómo dentro de la crisis fiscal hay que mirar para mejorar los salarios de los peritos del ICF, porque si quiero combatir la criminalidad, la policía investiga para esclarecer el delito y el fiscal va a someter el caso, tiene que probarlo y necesita el perito que lo apoye en su teoría que científicamente la haya validado”, acotó. “Esto es un problema serio, ¿cómo es posible que un fiscal tenga un caso que tenga un arma de fuego y la ley requiere presentar una evidencia en particular y no tengas un balístico, o tengas un balístico para ir a tres jurisdicciones, cuando tienes varios casos que necesitas de sus servicios? Hay que fortalecer el ICF para que tenga sus balísticos, sus químicos, analistas de ADN, de escena y si le vamos a exigir respuestas y resultados a los fiscales, también tenemos que darle los recursos al ICF”, agregó. Mencionó que hay varios candidatos “muy competentes” para dirigir el ICF y que espera que en los próximos días designe la persona. Por otra parte, anunció que debido a la crisis económica el descubrimiento de prueba será provisto a los abogados de defensa de forma electrónica. “El departamento de Justicia se tiene que mover a la tecnología y a los recursos que hay como lo hacen otras jurisdicciones, como la fiscalía federal. Los abogados en los descubrimientos de prueba deben entender que la fiscalía se mueve a una era tecnológica y esa era tecnología nos lleva a que los descubrimientos de prueba van a ser electrónicos, en CD, por correos electrónicos... no hay recursos en el estado para estar imprimiendo todo eso, acotó.

ron los inspectores de mayor experiencia, fue un golpe para el Negociado, divisiones que se fueron casi completas. El deseo de eliminarlo llegó a tal punto que no les compraban equipos, como chalecos, radios, vehículos, no tenían dinero para com-

prar armas, no había dinero para los confidentes, no podían investigar. Los estrangulaban por la izquierda por lo que los agentes no podían hacer gran cosa y después decían que el NIE no estaba haciendo nada”, apuntó. El NIE estará a cargo del

fiscal Héctor López. Reiteró su objeción de que el NIE sea fusionado con la Policía, como buscaba la administración del exgobernador, Alejandro García Padilla.

{Lea más en elvocero.com}

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Se defiende nuevo jefe de Operaciones de Campo Roberto Salvá recibió fuertes críticas por presunto amiguismo con figuras integrantes del Partido Nuevo Progresista

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

l recién designado jefe de Operaciones de Campo, teniente coronel Roberto Salvá, rechazó ayer que hubiera alcanzado esa posición por contar con padrinazgo político de importantes líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Arecibo e hizo un recuento de las distintas posiciones que ha ocupado para exponer su experiencia de casi 32 años en la Uniformada. También defendió las designaciones de seis tenientes coroneles que salieron de la rama investigativa para liderar Áreas Policíacas sin tener experiencia para la posición de comandar las labores de prevención y otros servicios que realizan los uniformados. Aunque Salvá asegura que tiene el respaldo de veteranos jefes de Áreas Policíacas y de un sinnúmero de coroneles, un grupo de ellos ha expresado que ahora en la Policía la cosa es al revés y tienen personas de menor jerarquía dándole órdenes. Otros se quejan de que han sido marginados por motivos político partidistas o por vendettas. De los coroneles que se quejan, al menos dos de ellos, que hablaron con EL VOCERO en condición de anonimato, señalaron que habían llevado sus quejas ante el monitor federal Arnaldo Claudio y que no descartaban tomar otras acciones al sostener que se está realizando activismo político partidista en los nombramientos, una práctica que la Reforma procuraba erradicar de la Policía. Algunos, también en el anonimato, le reconocen a Salvá que es de los pocos oficiales que están al día en cuanto a las Órdenes Generales y a los procesos de la Reforma, y que esa labor la realizó durante la pasada administración con éxito. La semana pasada la superintendente Michelle Hernández de Fraley le echó leña al fuego cuando confirmó la designación de Salvá como jefe de Operaciones de Campo y expresó a los medios noticiosos en La Fortaleza que el oficial “tuvo un rol protagónico en el plan de seguridad que circunscribió la primera reunión de la Junta de Control Fiscal en Puerto Rico, celebrada en el Hotel El Conquistador”. Sus detractores insisten en que Salvá estuvo totalmente ajeno a los planes que se elaboraron y ejecutaron durante distintas protestas contra la Junta Federal de Control Fiscal, las que esperan vayan en aumento

El designado jefe de Operaciones de Campo de la Policía, Roberto Salvá accedió ayer a entrevista con EL VOCERO. >Eric Rojas/ EL VOCERO

en las próximas semanas. “Yo he trabajado mucho en las dos administraciones. He trabajado con muchos de esos oficiales que se han quejado”, dijo Salvá expresando que está confiado en que hará un buen trabajo y que había hecho buenas designaciones. Como ejemplo de su trayectoria en la Policía, en 2010 fue la primera nota en el examen de ascenso a capitán y de Arecibo fue al Área de San Juan y asignado al Precinto de Barrio Obrero, donde señala bajo la incidencia. Indicó que fue evaluado de manera excelente y de Barrio Obrero pasó a hacerse cargo de la Zona de Río Piedras y después de San Juan. Durante su labor en el Área de San Juan, sostuvo que elaboró planes de trabajo, mantuvo relaciones cordiales con oficiales y con organizaciones cívicas con las que tra-

bajó “mano a mano”. Fue asignado al Área de Bayamón y entre otras labores, se desempeñó como comandante auxiliar de Área. Sin embargo, reconoció que el teniente coronel Israel Vázquez, que fue su jefe en Bayamón y con quien trabajó en San Juan, era un excelente oficial. Vázquez fue fulminado de Carolina, donde fue enviado el coronel Antonio López Figueroa, quien hasta la semana pasada fue el superintendente auxiliar en Investigaciones Criminales. No se sabe a dónde será asignado Vázquez. Entre otros veteranos oficiales, fue fulminado el teniente coronel Miguel Colón March, quien dirige el Área de Aibonito, la que de acuerdo a Salvá es la primera en el cumplimiento de las medidas de la Reforma. Allí fue enviado al teniente coronel Carlos Cruz, quien viene de la rama in-

vestigativa. También fue fulminado el teniente coronel Roberto Barreto como comandante del Área Policiaca de Arecibo y enviado el teniente coronel Roberto Rivera, que ha trabajado en una larga cantidad de dependencias de la Uniformada sin dejar mayor rastro. Salvá aseguró que estará vigilante de la labor de sus subalternos y que ha ganado la experiencia para ello durante los tres años y medio que laboró en Operaciones de Campo como segundo en mando en parte en labores administrativas y la parte operacional. “Los que han llegado de la rama investigativa siempre tuve comunicación con ellos, tenía la obligación de comunicarme con los Comandantes de Área”, indicó al señalar que también habrá un mayor cumplimiento con el área de la Reforma.

Yo he trabajado mucho en las dos administraciones. He trabajado con muchos de esos oficiales que se han quejado. Roberto Salvá

NOTICIAS AHORA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Aunque las autoridades federales no asumieron la jurisdicción del caso, se espera que el perjudicado ofrezca hoy su versión de los hechos

Mueren cinco personas en diferentes hechos violentos Miguel Rivera Puig

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Las cintas de las cámaras de seguridad que grabaron los presuntos atacantes del hombre integrante de la Guardia Costanera, que resultó herido de un balazo en el abdomen entrada la noche del viernes en las Fiestas de la Calle San Sebastián, fueron entregadas al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), pero hasta ayer no se había determinado si los federales asumirían la jurisdicción en el caso. El municipio de San Juan también entregó las copias al Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan y fuentes policiales señalaron que se captaron buenas imágenes de tres individuos, uno de ellos con sobrepeso, que se quitó la camisa al aparentemente estar ensangrentada. La víctima, Matthew David Tommie, de 31 años de edad, no ha sido entrevistado y los agentes esperan poder conocer su versión de los hechos posiblemente hoy. También será entrevistado a fondo su esposa, quien el domingo habló con los investigadores del CIC. Tommie estaba en las fiestas con su

mez, de 23 años de edad, en el sector Tesoro Escondido, en el barrio Cerro Un joven que según Gordo, en San Lorenzo. sus vecinos padecía de De otra parte, José A. de sus facultades mentales Jesús Berríos, de 42 años de fue asesinado a balazos al edad, fue ultimado a tiros mediodía del a eso de las 7:42 domingo en las de la noche del parcelas nuevas, sábado en la calle en el barrio PaLaudelino Aponraíso, en Fajardo, te, en la barriada sumando cinco Savarona. Cantidad las muertes en lo La víctima transcurrido del de muertes vivía pasos del fin de semana, lugar donde fue violentas y 41 las registraultimado. Agenen lo que das desde que tes del CIC de Cava de año comenzó el año, guas investigan. dos menos que En la madrulas informadas gada del sábado en 2016. y en el barrio La víctima Cibuco, en Corofue identificada como zal, fue asesinado Héctor Gabriel Rivera González, Torres Rivera, que tenía 42 que tenía 21 años de edad. años de edad y era vecino Algunas versiones apuntan de Dorado. a que los asesinos viajaban En la noche del viernes en un automóvil color gris fue ultimado de un balazo y usando armas largas lo en la cabeza el joven Brian atacaron de forma viciosa. Cancel Cardona, de 23 A eso de las 5:24 de la años de edad, en hechos madrugada de ayer fue ocurridos en Barrio Obrehallado el cadáver baleado ro. La víctima residía en de Luis A. Carrasquillo GóCarolina. >jrivera@elvocero.com

Los disparos causaron revuelo en la noche del viernes en las Fiestas de la Calle San Sebastián. >Suministrada

En manos del FBI grabaciones de ataque en la Sanse esposa y una compañera de la Guardia Costanera y su esposo, ambos estadounidenses, quienes fueron contactados para ser entrevistados a fondo. El joven oriundo de Alabama fue atacado mientras compartía en un negocio en la calle San Sebastián cerca de la esquina con la calle San José. Un joven que se encontraba cerca recibió una lacera-

ción en un glúteo. El director interino del CIC de San Juan, comandante Julio Marcano, no descartó que al examinarse el lunes las imágenes captadas por las cámaras del municipio se pueda obtener una buena imagen del atacante y descartó versiones de que Tommie estuviera armado al ocurrir el incidente.

¡VIVE FELIZ PAGANDO MENOS! EN TU MARCA LISTO ¡YA! $

1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 Recoge el dinero el mismo día2

.10 $3,000 mensual 3

Bajas tus deudas mensuales a un solo pago. Solicita un préstamo personal hoy. Visita nuestras sucursales

Llama al 787.282.2800

Accede 1firstbank.com

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de enero de 2017. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.

14< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Un presidente

El presidente de Estados Unidos participó ayer de la ceremonia de toma de posesión de su equipo más cercano.

tuitero Luego de que millones de mujeres se reunieran ayer en distintas partes del mundo contra la presidencia de Donald Trump, el mandatario causó revuelo en las redes sociales con varias de sus publicaciones.

> AP

Trump se contradice WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump ofreció el domingo reacciones contradictorias a las protestas en su contra, primero fustigándolas con tono sarcástico y luego defendiéndolas como parte de la democracia. “Vi que hubo unas protestas ayer, pero ¡tenía la impresión de que acabábamos de tener unas elecciones! ¿Por qué esta gente no votó? Las celebridades dieron un mal golpe a su causa”, tuiteó Trump a las 7:51 de la mañana del domingo. Apenas 95 minutos después, presentó un rostro más conciliador. “Las protestas pacíficas son un símbolo de nuestra democracia. Aun cuando yo no siempre estoy de acuerdo, reconozco los derechos de la gente a expresar sus opiniones”. Las reacciones contradictorias reflejan que

El presidente de Estados Unidos publicó varios tuits en los que inicialmente criticó las marchas del sábado y después dijo que eran parte de toda sociedad democrática

el recién juramentado presidente no tiene intención alguna por el momento de modificar el tono incendiario que caracterizó su campaña, particularmente cuando se trata de sus opositores y de los medios de prensa. Los tuits paralelos fueron la primera reacción de su gobierno al hecho de que más de un millón de personas protestaron en su contra, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo. En Washington, cientos de manifestantes se agolparon a los lados de la vía por donde pasó la caravana de Trump, muchos de ellos gritando y coreando lemas contra el recién juramentado mandatario. A todas luces las protestas en Washington parecieron ser mucho mayores a las multitudes que asistieron a la toma de posesión de Trump el día anterior, pero no ha habido cifras oficiales.

Incluso las insinuaciones de que hubo escaso entusiasmo alrededor de su investidura evidentemente irritaron al nuevo presidente. Trump pasó su primer día como presidente despotricando contra la prensa por la manera en que se cubrió la ceremonia. En una visita al cuartel de la CIA, donde iba a tratar de reducir las tensiones que ha tenido con esa agencia, criticó a periodistas “deshonestos” y exageró estrafalariamente la cantidad de personas que asistieron a la toma de posesión. Trump dijo que la multitud “se extendió hasta el Monumento a Washington”. En realidad, como lo demuestran fotos y vídeos del evento, la multitud no llegó ni cerca a ese lugar. En entrevistas el domingo por la mañana, los asesores de Trump justificaron el enojo del presidente hacia los periodistas que reportaron, acertadamente, que la multitud en la toma de

posesión de Trump fue mucho menor a la que asistió a la de Barack Obama ocho años atrás. El jefe de personal de la Casa Blanca Reince Priebus dijo en el programa “Fox News Sunday” que Trump solo quiere que la prensa sea “honesta”. “Hay una obsesión entre los periodistas por deslegitimar a este presidente y no lo vamos a permitir”, aseguró Priebus.

Renegociará tratado de libre comercio

En un evento público celebrado ayer, el presidente estadounidense comentó que se estará reuiniendo con los prinicipales mandatarios de México y Cánada para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan). Según publica el portal de CNN, Trump estaría negociando la parte comercial y el asunto de los inmigrantes. “Nos reuniremos con el primer ministro de Canadá y con el presidente de México, a quien conozco, y vamos a empezar algunas negociaciones sobre el Nafta (Tlcan)”, dijo Trump.

Cansados de la corrupción, miles marchan para exigir transparencia SANTO DOMINGO (AP) — Miles de personas marcharon el domingo por el centro de Santo Domingo para exigir procesos judiciales contra funcionarios locales que se beneficiaron con los sobornos millonarios de la empresa brasileña Odebrecht. “Proclamamos que el caso Odebrecht será el fin de la impunidad en República Dominicana”, según una proclama distribuida al final de la marcha y leída por los organizadores. Con pancartas en que se leían mensajes como “ya me harté de ladrones” e “impu-

nidad es más corrupción”, los manifestantes marcharon vestidos de verde —en señal de esperanza— y aunque tenían previsto llegar al Palacio Nacional, sede del gobierno, la policía los desvió y se concentraron en el emblemático Parque Independencia, donde se encuentra el Altar a la Patria. A la manifestación asistieron personas que llegaron de todo el país: profesores universitarios, monjas y sacerdotes, activistas de derechos humanos, artistas y políticos de la oposición.

La marcha “envía un mensaje claro al presidente (Danilo) Medina para que entienda que es hora de que los fondos públicos se manejen con transparencia y haya consecuencias contra quienes vulneren esos principios”, declaró Milagros Ortiz Bosch, que era vicepresidente de la República y ministra de Educación cuando Odebrecht comenzó a operar en el país en 2001. La manifestación denominada “marcha por el fin de la impunidad” fue convocada por varias organizaciones de

la sociedad civil para exigir justicia en el caso de los sobornos millonarios de la empresa Odebrecht y otros casos de corrupción. La compañía brasileña acordó el viernes con la Procuraduría General pagar al estado 184 millones de dólares como indemnización por los sobornos de 92 millones de dólares que entregó a funcionarios para conseguir contratos de obras públicas desde 2001. La compañía ha suscrito desde entonces 17 contratos con el gobierno.

Cientos de personas se lanzaron a las calles a modo de protesta por los actos de corrupción en República Dominicana. > Obtenida de www.noticiassin.com

¡Para que vivas mejor!

La revista más completa y dinámica ca para que estés al tanto de todo lo relacionado ado a temas de salud, nutrición belleza, gastronomía, stronomía, y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/bienestar

BIENESTAR TOTAL es una publicación de EL Vocero de Puerto Rico • P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

>16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Opinión Hablando

Hablemos de estatus

uego de cuatro años perdidos elegidos por el pueblo tendrían que en promesas para resolver examinar dicha definición para exanuestro problema colonial, minar si cumple con los parámetros la nueva administración legales a nivel local, nacional e interpresenta la vía para atenderlo en su nacional. Segundo, ¿cómo es eso que primer mes y con el espacio para que se tiene una definición pero que no todos los sectores aporten al Proyec- puede compartirse ni con la Legisto del Senado 51 (PS51). latura, ni con el Pueblo, ni con sus Tener espacio para aportar no propios correligionarios? ¿Acaso el significa que se tenga que PPD está compuesto solo por acoger propuestas irrazoalgunos exgobernadores y ponables, ilegales e inútiles. líticos? Por esa actitud es que El presidente Obama hano son gobierno hoy. bía promulgado en 2014 Los que tuvieron cuatro años legislación para resolver para resolver el problema de esnuestro centenario protatus e hicieron absolutamente blema colonial con los Esnada, ahora quieren entorpecer tados Unidos. Por disposiel proceso. La realidad es una: ción federal, dicho proceso Lcdo. Ramón L. Puerto Rico está en quiebra y el debe desembocar en una Rosario Cortés estatus actual permite que nos solución al problema de impongan una junta antidemoestatus. Por definición, el crática como en tiempos de la @SecAsuntosPR problema en sí no puede Ley Foraker (1900). El derecho ser la solución. La colonia internacional reconoce solo tres y el estatus territorial de formas de descolonizar una juPuerto Rico es el problema y negar risdicción, a saber la integración (estaese hecho en pleno siglo XXI repre- didad), la independencia o la libre asosenta lo peor del pasado. ciación (véase Resolución 1541(XV) de En la vista sobre el PS51 me sor- la ONU). La primera es una soberanía prendió que los representantes del dentro de la federación de los Estados PPD hayan expresado que tienen una Unidos. Las últimas dos son ejercicios definición de estatus, pero que no la de soberanía separada de esa federacompartirían salvo se garantizara ción. Esas alternativas, las únicas leque se incluiría en la consulta de for- gales, son las que promueve el PS51. ma íntegra. Primero, los legisladores ¿Cuál es el miedo?

Claro

amón, por demasiado tiem- otra que ir agresivo a “robar” el balón po dirigentes incidenta- y arremeter con todas tus fuerzas a les de mi partido popular la ofensiva. El que a mi entender es han estado a la defensiva el mejor estratega con el que cuenta en cuanto al tema del estatus. Han el PPD en estos momentos apuesta a plasmado frases tales como “la gran- que el árbitro es el gobierno federal deza del ELA es su indefinición”, “el y hacía allá ha dirigido sus esfuerzos crecimiento orgánico del ELA”, “la para que conceda el “time-out”. Ponaturaleza dinámica del dría ser muy buena estrateELA”, entre otras. Pero, se ha gia. No creo que sea bueno evitado establecer una defipara el País. Cada año de renición específica en la que traso en la solución del prode manera inequívoca y liblema representa al menos bre de ambages se proponga cinco años de retraso econóuna relación de asociación mico. ¿Y si el gringo no conlibremente determinada encede el “time-out”? tre nuestro pueblo y la fedeA los populares nos ha ración estadounidense que llegado la hora de robarLcdo. Iván nos saque de una vez y por nos el balón y arremeter Rivera todas del yugo que continúa fuertemente en la ofensiva representando para nuestro en cuanto al estatus. AunFacebook.com/ país la cláusula territorial de que los proyectos en disDiscusionPuertoRico la Constitución de EE.UU. cusión adolecen de serias Ahora que el PNP ha iniciado deficiencias conceptuales una ofensiva recia en cuanto y de elementos antijurídial mencionado tema, escuchamos al cos que los hacen inviables como unísono el pasado miércoles el grito proceso de autodeterminación, el de “time-out”. PPD se juega su permanencia en el Tú que has practicado el balon- panorama político del País. A la decesto sabes que en momentos de fensiva no podrá sobrevivir mucho avasallador avance pedir tiempo fue- más. A los amigos de Ponce, propora es una buena estrategia para detener degradarnos al nivel de las Islas ner el “momentum” del adversario. Marianas del Norte no es tomar la Pero, ¿qué ocurre cuando se te han ofensiva. Como diría Don Rafa Braagotado los tiempos? No te queda de cero, continuaremos…

Liberación de Oscar López y el abismo fiscal

l mismo día en que se produce la noticia de entre estadidad e independencia que decidirá el fula liberación de Oscar López por una deci- turo de Puerto Rico como estado de la unión o repúsión del presidente Obama, los secretarios blica independiente. del Tesoro y de Salud de los Estados Unidos, La noticia de la liberación de Oscar López, pauJacob Lew y Mathews Burwell, enviaron una carta tada para el 17 de mayo, ha sido recibida con mual liderato del Congreso para advertir que cho ruido, júbilo y algarabía por sectores el abismo fiscal en el sistema de salud de separatistas de nuestro pueblo que han Puerto Rico debe resolverse antes de abril. querido -en lo que es un insulto a la razónAmbos le recordaron al Congreso que hacerle ver como un héroe nacional, orgulos fondos de Obamacare asignados a Puerllo de la Patria y un “triunfo de la nación to Rico podrán expirar en algún momento puertorriqueña”. durante el presente año, por lo que el sisteOscar López es un terrorista miembro ma de salud de la Isla necesita reemplazar de las Fuerzas Armadas de Liberación Na$1,200 millones anuales. De esto no ocurrir, cional que fue sentenciado a cumplir una se crearía una crisis de enormes proporciocondena de 55 años por querer derrocar Dr. José nes para alrededor de 900,000 personas que el gobierno de los Estados Unidos en la M. Saldaña dependen de los servicios del plan Mi SaIsla por medio de la violencia (conspiralud. Exhortaron al Congreso a atender esta ción sediciosa). En 1988 fue sentenciado a Expresidente situación con urgencia. otros 15 años de prisión por un intento de de la UPR Ese mismo día el licenciado Elías Sánfuga. Luego de haber cumplido 35 años de chez -representante del gobernador ante la cárcel, saldrá en libertad. Junta Federal de Control Fiscal- le presentó Independientemente del asunto hua Ricardo Rosselló un informe en el que se indica manitario que está en juego, ya que Oscar ha cumque “la crisis fiscal de la Isla es real y es más severa plido una extensa sentencia y de que es un hombre de lo que la gente se imagina”. Indicó que si la Isla de 74 años que aparentemente no representa un no hace un ajuste dramático en el área económica peligro para la sociedad, no es un asunto para saen los próximos meses, puede ocurrir un colapso e carlo de proporción y volcarse el pueblo en un freincluso un cierre de la administración. “Lo que van nesí celebrando y fiesteando, particularmente en a enfrentar en las agencias es algo nunca antes vis- momentos en que se requiere de la mayor seriedad to”, dijo Sánchez. y compromiso social para enfrentarnos a la enorme Al día siguiente comenzaron las vistas públicas crisis fiscal que nos azota. sobre el P. del S. 51 para llevar a cabo un plebiscito Puerto Rico es un pueblo con gran predisposi-

ción a desviar fácilmente su atención de los asuntos verdaderamente trascendentales e importantes y distraerse con baile, botella y baraja. Lo que está en juego en estos momentos es muy serio para nuestro pueblo. El abismo fiscal en que nos encontramos y la decisión sobre nuestro futuro requieren que concentremos nuestra atención en lo que es verdaderamente importante. Lo que está en juego es si seremos un pueblo progresista o nos convertiremos en un pueblo fantasma. Los patrioteros que utilizando a Oscar nos tratan de vender la ilusión de una patria libre y soberana no te dicen que con ello se pondrá en riesgo tu ciudadanía americana, no habrá Medicare ni Medicaid, no habrá Becas Pell, ni existirá el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y tampoco el WIC para alimentar a las familias de recursos limitados, especialmente madres y niños. Se perderán las ayudas federales de Head Start para niños de edad preescolar. Se perderán los fondos federales para el Departamento de Educación, que forman una tercera parte de su presupuesto. Las familias de recursos limitados no tendrán acceso a los subsidios de vivienda de la Sección 8. Perderemos la protección de nuestros derechos civiles y libertades bajo la Constitución de los Estados Unidos, la protección del FBI, la presencia de la Fiscalía Federal y del Tribunal Federal de Puerto Rico, que garantiza nuestros derechos como ciudadanos americanos. Ya es hora de madurar y con los pies sobre la tierra no dejarnos engañar por patrioteros oportunistas.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

>17

Enero pudiera ser la clave… @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Tras la conclusión de la temporada navideña puertorriqueña con las Fiestas de la Calle San Sebastián, algunas personas deben averiguar si 2017 sería el mejor año para solicitar sus beneficios de retiro de Seguro Social. Si usted ya cumplió los 62 años y desea cobrar estos beneficios lo más temprano posible, es bien importante que se oriente con nosotros antes de que finalice este mes de enero. En té r m i n o s g e n e ra l e s, u ste d pu e d e solicitar beneficios de retiro en cualquier momento desde los 62 años en adelante. La cantidad de su beneficio mensual dependerá del mes en que los haya solicitado. Si desea cobrar su beneficio completo (sin re ducción), deb e s olicitar cuando cumpla lo que conocemos como la ‘edad completa de retiro’, que varía entre los 66 y 67 años, según su fecha de nacimiento. Conozca su ‘edad completa de retiro’ en www.s eguroso cial.g ov. Por otro lado, si quiere cobrar más de su 100%, solicite en cualquier mes luego de cumplir dicha ‘edad completa de retiro’. Si quiere recibir el ‘súper máximo’ beneficio posible (basado en sus aportaciones), solicite a sus 70 años. Obtenga un estimado de sus futuros beneficios de retiro a diferentes edades abriendo su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov. Oriéntese por lo menos uno o dos meses antes de cumplir sus 62 años de edad. Pero si ya cumplió los 62 años y desea cobrar beneficios reducidos lo más pronto

posible, oriéntese con nosotros inmediatamente. Usted no tiene necesariamente que dejar de trabajar para cobrar retiro. Sin embargo, puede ganar hasta cierta cantidad en salarios o ingresos por cuenta propia durante el año que cualifique a nuestros beneficios. Muchas personas complementan su sueldo con sus beneficios de Seguro Social. Esta cantidad límite de ganancias varía anualmente. En 2017, los que cualifican a beneficios reducidos de retiro pueden ganarse hasta $16,920 en salarios o ingresos por cuenta propia sin que se afecte su beneficio de Seguro Social. Le descontaremos $1.00 a su beneficio de retiro por cada $2.00 que usted nos haya expresado que espera ganarse en su trabajo sobre los $16,920. Cuando cumpla su edad completa de retiro, podrá trabajar y ganarse cualquier cantidad sin que ello afecte su beneficio de Seguro Social. Aplicaremos una cantidad límite mayor y otras reglas durante el año en que usted cumplirá su ‘edad completa de retiro’. No voy a enredarlos con matemáticas, sino enfatizar la importancia de orientarse durante este mes de enero si ya cumplió sus 62 años y desea cobrar retiro lo más pronto posible. En general, la cantidad que estime ganarse en su empleo o trabajando por su cuenta determinará cuántos beneficios de Seguro Social debemos retenerle (si alguno) antes de poder depositar su primer cheque de retiro durante ese mismo año. El hecho de que no pudo cobrar beneficios el año pasado debido a sus ingresos no significa que la misma situación ocurrirá en 2017. Si tuviéramos que descontarle algunos cheques de Seguro Social, comenzaremos a partir del mes que solicite estos beneficios. Comu-

nicarse en enero garantizará que tenga 12 meses disponibles para estos propósitos y probablemente cobrará su primer beneficio de retiro antes de lo que pensaba. Supongamos que en octubre pasado, Bajar nos llamó para solicitar nuestros beneficios de retiro. Según su edad, ella hubiera cualificado a tres cheques (octubre, noviembre y diciembre). Sin embargo, debido a que planificaba continuar trabajando y ganar una cantidad mayor a la cantidad límite, debíamos descontarle más cheques de los que tenía derecho a recibir en 2016. Por esta razón, ella decidió esperar más tiempo para solicitarlos. ¡Año nuevo, vida nueva! Hace dos semanas, Bajar se orientó nuevamente con nosotros. De acuerdo con la cantidad de salarios que espera ganar en 2017, a partir de enero le descontaremos tres cheques de Seguro Social. Aunque no le pagaremos los beneficios de enero, febrero ni marzo, cualificará a su primer beneficio en abril, mientras ella continúa ganándose su salario total durante todo este año. Si hubiera esperado hasta mayo para orientarse, le hubiéramos tenido que descontar los cheques de mayo, junio y julio y hubiera comenzado a cobrarlos en agosto. El domingo, muchos vieron a Bajar en las Fiestas de la Calle San Sebastián cantando y bailando con los cabezudos: “¡Voy subiendo, voy bajando… con mi Seguro Social yo vivo vacilando!”. Finalmente, debo aclarar que el beneficio que usted reciba este mes corresponde al mes anterior. Por ejemplo, cuando mencionamos el beneficio de abril, nos referimos al que depositaremos (o descontaremos) en mayo. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

FINANZAS

ECONOMÍA

18<

Vacunas en farmacias de Kmart La cadena estará ofreciendo vacunas contra la influenza a personas de 7 a 17 años de edad. Para vacunar a los niños no es necesario tener cita previa pero deben llevar su récord de vacunación. Kmart acepta los principales planes médicos como Triple-S, MCS, Humana, Constellation Health, Tricare, Medicare Original y First Medical. También acepta MMM para cubrir solo las vacunas contra la influenza. Pacientes de Reforma no se pueden vacunar ya que tienen sus propios centros de vacunación a través de la Isla. Las vacunas son en horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.sm.

@ Ely Acevedo Denis >EL VOCERO

a entrada de nuevos productos al mercado de seguros de propiedad en Puerto Rico, que prometen un 20% de reembolso a los clientes que no tengan reclamaciones al final de año, ha generado fricciones entre los bancos y otras compañías, lo que ha provocado procesos investigativos ante la Oficina de la Comisionado de Seguros (OCS), que todavía no cuentan con una resolución final. Se trata de pólizas que al ofrecer –en circunstancias específicas-un reembolso de lo pagado cada año, podrían tener el efecto de inyectarle a los bolsillos de los asegurados hasta $30 millones, que indirectamente le ingresarían a la economía local. De un lado, el vicepresidente de Antilles Insurance, Roberto López, afirmó a EL VOCERO que la póliza “hazard” que mercadean desde mayo de 2016 a través de Puerto Rico Home Insurance, no ha tenido la acogida esperada porque alegadamente los bancos no han estado en la disposición de ofrecer el producto a sus clientes hipotecarios. Mientras, en la Asociación de Bancos de Puerto Rico, sostienen que como los esfuerzos de promoción de los nuevos productos en el mercado contenían información que consideran “errónea”, decidieron solicitar una investigación ante la OCS. Según López, esta situación les ha sorprendido ya que son la única empresa en la Isla que ofrece a los clientes un reembolso del 20% de su prima anual si no hacen ninguna reclamación durante todo el año. La empresa recibió en noviembre de 2015 un endoso de la OCS para la otorgación de dicho reembolso. Apuntó que la tarifa de este tipo de póliza es la misma no importa la compañía de seguros, y se paga junto a la hipoteca. López, quien está a cargo del área de Suscripción de Antilles, detalló que cuando en 2000 los bancos entraron a vender seguros, el mercado de póliza residencial empezó a cambiar, porque las instituciones financieras comenzaron a controlar el punto de venta durante los cierres de préstamos hipotecarios al hacerles firmar a los clientes una Carta de Nombramiento. Alegó que con este documento el banco refiere a los clientes a las agencias de seguros que son sus afiliadas y a través de las cuales reciben una mayor comisión. Las compañías de seguros les pagan a los agentes de seguros y a las agencias de los bancos unas comisiones que son reguladas por la OCS. Hay una comisión estándar del 25% de las primas, y una

Enfrentadas aseguradoras de propiedad y la banca Nuevo producto que promete reembolsos anuales a suscriptores genera controversia

comisión contingente de entre 20% a 25%. La señalada negativa de los bancos ocurre cuando Antilles les ha expresado que lo que corresponde a la comisión de contingencia lo van a usar para pagar el reembolso a los clientes que no tienen reclamaciones. “No han favorecido el producto porque se está tocando sus ingresos”, sentenció López. El presidente de Antilles, Jaime González Portilla, precisó que los bancos dejarían de ganar un total de $35 millones en comisión de contingencia si promovieran el seguro de la empresa. De acuerdo a López, esta práctica ha continuado pese a que existe una Carta de derechos del Consumidor de Seguros, donde les permite a los clientes escoger su compañía de seguros. Añadió que en el mercado de seguros de propiedad hay unos $150 millones, que, si les reembolsan a los clientes el 20%, se está hablando de una inyección de alrededor de $30 millones a la economía local. Por su parte, el presidente de Puerto Rico Home Insurance, Luis López Córdova, señaló que, pese a que el acuerdo inicial con Antilles era ofrecer el producto a los bancos, estos no han estado interesados y han optado por utilizar sus agencias de seguros para asegurar una mayor comisión. López Córdova agregó que para que las agencias de seguros de los bancos no pierdan las pólizas, las instituciones les han puesto trabas a los clientes que se quieren cambiar de compañía de seguros, al poner un requisito de notificación con hasta 60 días de anticipación. Al momento, solo 2,000 clientes se han acogido a la póliza ofrecida por Antilles, y se espera que los primeros reembolsos sean pagados el próximo marzo de 2017. El promedio del reembolso es $100. Ante los problemas para recibir los pagos de las pólizas de algunos de los clientes que se han cambiado de compañía de seguros, López Córdova aseguró que se ha visto obligado a detener el mercadeo del producto por el impacto que ha tenido en el flujo de efectivo de la empresa. También expuso que, aunque ha podido presentar unos recursos ante la OCS, en la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) le han dicho que la querella la tienen que presentar los clientes.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Para la vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álvarez Rubio, el asunto tiene otras implicaciones. Explicó que debido a que los esfuerzos de promoción de los nuevos productos en el mercado contenían información “errónea”, presentaron una solicitud de investigación ante la OCS. Esto al resaltar, por ejemplo, que los bancos no ofrecen las mismas cubiertas que otras compañías de seguros como Antilles, pero alegó que las promociones hacen parecer todo lo contrario. Álvarez Rubio insistió que la industria bancaria está regulada tanto por la OCIF como por la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), por lo que no incurrirían en prácticas ilegales. Asimismo, argumentó que pese a que les ofrecen a los clientes una Carta de Relevo para que la institución tramite los seguros de propiedad, aseguró que no le imponen ninguna póliza en particular y

que los clientes pueden decidir seleccionar otra. “Si el mercado que ellos entendían no están funcionado, le tienen que echar la culpa a alguien”, determinó a Álvarez Rubio. La directora de la División de Investigación de la OCS, Doris Díaz, confirmó que la Asociación de Bancos ha presentado tres solicitudes de investigación ante la agencia, mientras Puerto Rico Home Insurance ha sometido dos querellas. Se supo que dos de las querellas de la Asociación de Bancos y una de Puerto Rico Home Insurance están en proceso de investigación. Mientras tanto, las restantes dos querellas están en proceso de reconsideración. Debido a este cuadro, Díaz, evitó hacer comentarios sobre las distintas controversias. Al cierre de esta edición no fue posible obtener una reacción ni de los bancos contactados, ni de la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico, Inc. (Acodese).

El nuevo producto ofrece un reembolso a los suscriptores que a fin de año no hayan hecho ninguna reclamación. Ese dinero podría representar hasta

$30 millones que indirectamente le ingresarían a la economía local

Propicia la inversión en Ponce Llegan tiendas, empresas y un nuevo hotel

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

A solo días del cambio de administración gubernamental en la Isla, se han vuelto abrir las puertas de la inversión en el municipio de Ponce, lográndose concretizar algunos proyectos y allegando otras nuevas propuestas de desarrollo económico, aseguró la alcaldesa de la ciudad sureña, María “Mayita” Meléndez. Según la Primera Ejecutiva municipal, la pasada administración de gobierno tenía vetado a Ponce al no permitir que los inversionistas pudieran llegar a la ciudad. Aseguró que con la nueva administración, en apenas días se han agilizado los procesos que han permitido avanzar las gestiones para nuevas inversiones. Dijo que se ha levantado el interés por el área fundamentado en tres pilares principales:

el puerto, aeropuerto y la conexión rápida a las principales vías del País. Meléndez informó que uno de los primeros proyectos en concretizarse fue el desarrollo de la industria del Cannabis. También se suma la próxima inauguración, con una inversión de $1.5 millones y en un espacio de 30,000 pies cuadrados, de Crunch Fitness Club en el centro comercial Plaza Del Caribe, considerado el gimnasio más grande de la Isla. Este centro de acondicionamiento físico deberá crear más de 25 empleos directos y sobre 100 indirectos. Asimismo, inicia la construcción de un millonario proyecto hotelero en la ciudad señorial. Se trata del Aloft Hotel, de la cadena Marriott, a cargo del inversionista ponceño, el CPA Joel Rodríguez. Se trata de un hotel de 150 habitaciones, a un costo de $13.4 millo-

nes. Contará entre sus amenidades con un centro de convenciones con capacidad para 300 comensales. En su etapa de construcción generará 100 empleos y en etapa de operación 150 empleos directos. El hotel cuenta con el respaldo de la Compañía de Turismo y deberá ser inaugurado a finales de este año. Con su construcción se eleva el número de habitaciones de hotel en Ponce a 800. La alcaldesa sostuvo que un estudio de viabilidad para el hotel certificó su potencial ante su ubicación entre la PR 2 y la Avenida Santiago De Los Caballeros, el cual se estima puede generar unos $3 millones anuales en ventas. El mismo, a través de la Ley 74 de la Compañía de Turismo, logró ser eximido del 100% de las contribuciones por los próximos 10 años. “Ponce necesitaba

habitaciones de hotel. Con ello, seguimos allegando turismo y creciendo nuestra economía. Contamos con la infraestructura y accesibilidad necesaria para allegar todo tipo de inversión”, apuntó Meléndez, quien se reservó la mayor parte de los detalles de ese proyecto, ya que se darán a conocer este miércoles en conferencia de prensa. Actualmente, el muni-

cipio de Ponce cuenta con seis hoteles. Entre ellos figuran: el Ponce Hilton, Holiday Inn, Days Inn, Meliá, Plaza Delicias y Bélgica. La ejecutiva municipal aseguró, que de igual manera, tiene en agenda otros dos proyectos de gran envergadura. El primero de ellos es en la categoría

La alcadesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, asegura que la pasada administración de gobierno vetó a su municipio.

educativa, con un tipo de escuela de deportes con la NBA. El mismo se desarrollará en su totalidad con fondos federales. El segundo, se trata del establecimiento de una empresa norteamericana de tecnología. Se estima que la misma puede generar desde 100 empleos en su etapa inicial hasta más de 500 en años subsiguientes. Ambos proyectos requieren inversiones millonarias.

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Los homenajeados estuvieron en primera fila en la Catedral de San Juan. >Suministradas

El productor aseguró lleva 47 años gozándose las fiestas.

Vivo

Apuesta a lo nuevo Marileyda lanzó el vídeo de ‘Solo queda ser feliz’, su tercer sencillo promocional compuesto por Sie7e. Las secuencias se realizaron en escenarios de Piñones, El Yunque y en Manatí. “La canción se parece mucho a mí. El público está acostumbrado al amor y al despecho. Estoy sumamente agradecida”, dijo la ganadora de ‘Idol Puerto Rico’ sobre la colaboración con Sie7e.

el espíritu festivo y religioso

La misa fue dedicada a Luisito Vigoreaux, a la familia Miró y a Keylla Hernández y se recordó a los fenecidos Rafaela Balladares y Tavín Pumarejo

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

“Tavín nos hacía reír, Rafaela fue una escuela… Tavín con Eddie Miró mantuvieron una unión en nuestra televisión, Eddie que no muera tu sonrisa y que no muera la tradición”. Con esta trova de Julio César Sanabria culminó ayer la misa solemne en la Catedral de San Juan, dedicada a personalidades fallecidas en 2016, como parte de las actividades del Comité Fiestas de la Calle San Sebastián, Inc. La ceremonia religiosa, oficiada por el sacerdote Benjamín Pérez, quien fue asistido por los padres David y Carlos, le permitió espacio al Comité para agradecer el apoyo a los asistentes y destacar a la familia Miró, a la periodista Keylla Hernández y a Luisito Vigoreaux, a quien le dedicó las fiestas. “El Comité está celebrando la 47 edición de las fiestas, tie-

encantaba venir porque decía que lo comparaban con Ricky Martin de tantas veces que lo paraban. Estoy bien contento. Y a Doña Rafaela por lo mucho que compartíamos, la molestaba en cantidad. La recuerdo con mucho cariño como si estuviera a q u í ”, d e s t a c ó Vigoreaux, quien estuvo acompañado con su esposa Dana Miró. Luisito ha participado de las fiestas desde que comenzaron, pero profesionalmente desde 1997, cuando empezó a transmitir sus programas el primer día de la jornada. Cuando se cumplió el 25 aniversario de las fiestas, fue uno de los reconocidos por su labor en el Viejo San Juan. “Esta es la primera vez que me dedican la fiesta entera”, aseguró. En cuanto a que su dedicatoria no fue la oficial de los vecinos de la ciudad amurallada, que fue a Maritza Pérez, y que la alcaldesa, Carmen Yulín Cruz, aclarara que no

había ninguna animosidad, Vigoreaux enfatizó que “todo el que haga un buen trabajo con la juventud y el arte, bienvenido y ojalá que seamos 20, no uno a los que se tenga que reconocer por su labor”. Por su parte, Hernández se mostró emocionada por la trova que le dedicara Sanabria, en la cual pedía al creador sanación. “Soy tan bendecida y bien agradecida por tantas muestras de cariño. Para mí es Dios mismo a través de la gente hablándome, cada mano que me dan es la mano de Dios y la aprieto con fuerza porque le he dicho no soltarlo jamás y sigo caminando de su mano”, manifestó la periodista de ‘Noticentro al amanecer’, de Wapa TV. Entre tanto, Ita Medina, quien también atraviesa un proceso de salud, comentó que “estuvo maravillosa, uno se siente con esta renovación”. A lo cual su esposo Eddie añadió que “me tocó mucho el corazón”.

Julio César Sanabria dedicó varios versos a los homenajeados.

ne 47 serigrafías y este año fue realizada por la artista Rosenda Álvarez Faro. Todos conocen a Luisito Vigoreaux por muchas cosas, pero tiene un inmenso corazón, más grande que Puerto Rico y el planeta, por eso es merecedor de que se la hayan dedicado las fiestas”, destacó Rafael Acosta, del Comité. Asimismo, recordaron a Doña Rafaela, una de las fundadoras de estas festividades tradicionales, quien falleciera hace cinco años. Vigoreaux se limitó a dar las gracias y a rememorar “a

Rafaela (Balladares) y a Tavín, que con tanta alegría estuvieron en las fiestas”. Al terminar la misa, los presentes se unieron en procesión recorriendo varias calles del Viejo San Juan, acompañando la imagen de San Sebastián con cabezudos, pleneros y sacerdotes. En un aparte con EL VOCERO, el veterano productor se expresó sobre el acto religioso. “Estuvo bien bonita, estar aquí en la Catedral te da una paz adicional. Recordar a Tavín, que es la primera fiesta que no está con nosotros y le

La procesión en honor a San Sebastián.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

ESCENARIO >21

Yolandita inició su repertorio con ‘Mala sangre’, ‘Acaríciame’ y ‘Borinqueña’. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Broche de oro con las divas

Milly Quezada y Yolandita Monge encendieron la Plaza del V Centenario, en antesala a Lucecita Benítez e India

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

La edición 47 de las Fiestas de la Calle San Sebastián culminaron anoche en grande con las presentaciones de las divas Milly Quezada, Yolandita Monge, Lucecita Benítez e India, en la Plaza del V Centenario. La encargada de arrancar y encender esta oferta femenina fue la veterana La cantante merenguera entregó un dominicapuñado de na Quezada, sus éxitos. quien además de sus coristas fue acompañada por el público que no paró de cantar y demostrarle su cariño. Interpretó temas como ‘Volvió Juanita’, ‘La g u a c h e r n a’, ‘Solo contigo’ y el nuevo ‘Que lluevan corazones’, entre otros. “Ay esta noche amanecemos parrandeando.... Yo no siento las palmas en la Sanse... Gracias porque me hacen sentir en Puerto Rico”, expresó Milly emocionada, quien hasta bebió de un pitorro de almendra que le hicieron llegar unos familiares desde el público. Entre tanto, Yolandita puso la nota corta vena y de amor con su espectáculo, que inició con ‘Mala sangre’. “Siempre gana el amor porque la

vida es ahora. Qué honor poder estar nuevamente en estas fiestas tan sensacionales de las que me siento muy orgullosa desde el primer día. Gracias por estar y permitirnos a los artistas estar en contacto ustedes y entregar nuestro corazón y amor a la patria”, comentó Monge para dar paso a ‘Acaríciame’ y ‘Borinqueña’ Continuó con ‘A pesar del tiempo’, la cual interpretó trepada en las vallas que separan al público de la tarima. Entonces previo a entonar ‘Mala’, dijo “vamos a celebrar que tú estás conmigo esta noche mi amor”. Fue entonces que se le vio emocionada y mirando al cielo, posiblemente pensando en su fenecido esposo, ‘ Topy’ Mamery, al cantar el ‘medley’ de ‘Débil’, ‘Te veo pasar’, ‘Mágico’, ‘Este amor que hay que callar’, ‘La distancia’, ‘Cantaré’, Contigo’, ‘Dime cuándo’ y ‘Sobreviviré’. Mientras, en la Plaza Colón estarían Trío Los Sentimentales, Humberto Ramírez tributo a Cheo Feliciano, Choco Orta y Joseph Fonseca. En la Plaza de la Barandilla tocarían UNNA, Zoraida Santiago, Fofé y Los Fetiches, Millo Torres y el Tercer Planeta, y Fiel a la Vega. Iván Robles, Emil Cedeño y Vico C harían lo propio en la Plaza de Armas.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Escucha la naturaleza

Junto a grandes facilidades, las nuevas tecnologías pueden ocasionar enfermedades, porque nos hemos convertido en adictos a las pantallas y a la realidad virtual. Un estudio de la universidad norteamericana Darmouth College asegura que ciertos videojuegos violentos, protagonizados por personajes antisociales, pueden incitar a los adolescentes a caer en la delincuencia, el tabaquismo o en el consumo de alcohol. Se trata de juegos planteados para adultos que reflejan una realidad fantasiosa, lleno de falsos éxitos y objetivos. Su uso exagerado provoca que algunos vivan desconectados del mundo real. Según la firma de seguridad informática ESET, una de cada diez personas admite haber jugado durante 12 o 24 horas seguidas y un 14% confiesa estar obsesionados con los videojuegos. El músico Eric Clapton, hablando de sus adicciones a la droga, que son de otro tipo pero igual de enajenantes, explica: “Sencillamente me convencí de que, por algún misterioso motivo, yo era invulnerable y no me engancharía. Pero la adicción no negocia y poco a poco se fue extendiendo dentro de mí como la niebla”. ¿Por qué nos mantenemos pegados a las pantallas, cuando podríamos vivir más y mejor la realidad y compartir razonablemente ambos mundos? En este sentido, sugiero practicar la meditación y el ‘grounding’, pues son herramientas que nos hacen sentir conscientes de que pertenecemos a lo que nos rodea. Como decía Aristóteles, “la naturaleza es un espectáculo que se desarrolla frente al hombre”. Esta conexión con la tierra aumenta el equilibrio y la estabilidad física y emocional. Nos aporta fuerza, autoestima y nos ayuda a centrarnos a la hora de tomar decisiones. Nos conecta de manera sensorial para vivir el presente. Tenemos que ver la vida como un viaje continuo, viviendo el presente y aprendiendo del pasado. Precisamente, el ‘grounding’ es fundamental en las actividades de Cala Encuentros La Montaña Azul, el evento que anualmente celebramos en plena naturaleza de Costa Rica. En el camino hacia el bienestar, existen gestos diarios que nos ayudan a relacionarnos con el mundo que nos rodea. Por ejemplo, evitar vivir ensordecidos por los auriculares en los oídos, o decidirnos a caminar descalzos por la hierba o la arena. Como decía Víctor Hugo, “produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla, mientras el género humano no la escucha”.

De cal y de arena para la

marihuana @ Malcom Ritter >Associated Press

a marihuana alivia los dolores físicos y ayuda a dormir pero también puede incrementar el riesgo de sufrir esquizofrenia, indica un estudio. El estudio, de una comisión asesora del gobierno de Estados Unidos, recomienda que se hagan más experimentos con marihuana y con otros estupefacientes a fin de aclarar cuáles son sus ventajas y desventajas. La falta de datos sobre el tema, dice el documento, constituye un peligro para la salud pública, dice el reporte de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina de Estados Unidos. Advierte que pacientes, médicos y dirigentes políticos necesitan pruebas empíricas para poder tomar decisiones acertadas en el campo de la salud. Los expertos revisaron los estudios relevantes realizados desde 1999, y derivaron de ahí casi 100 conclusiones sobre los potenciales beneficios y riesgos del uso medicinal de la marihuana. Hay varias razones por las cuales faltan datos sobre el tema. Si bien es verdad que el gobierno estadounidense ha aprobado

Lindsey Tanner >Associated Press

Casi la mitad de los hombres estadounidenses tienen infecciones genitales causadas por un virus transmitido a través de relaciones sexuales, y uno de cada cuatro tiene cepas vinculadas a varios cánceres, de acuerdo con un estudio a nivel nacional. La mayoría de infecciones de papiloma humano no generan síntomas y la mayoría desaparece sin trata-

Nuevo estudio asegura que ayuda con algunas dolencias pero empeora otras

algunos medicamentos que contienen in- recreacionales. gredientes hallados en la marihuana, sigue El estudio, por ejemplo, halló que la maclasificando a la marihuana rihuana alivia el dolor crócomo una sustancia ilegal e nico y que sustancias afiimpone numerosas restricnes alivian las náuseas que ciones a los experimentos acompañan a la quimioteDatos sobre su uso. Por ello los rapia. En distintos niveles, científicos tienen que sorelevantes también se ven beneficios portar engorrosos trámites en el alivio de los espasmos burocráticos para poder o calambres musculares carealizar esos experimentos, racterísticos de la esclerosis > Alivia el dolor y muchas veces se les hace múltiple. crónico. imposible. Hay también indicios > Sustancias El reporte añade que la de que la marihuana o susafines alivian las prioridad dada a los estutancias afines estimulan el náuseas que dios sobre las desventajas apetito en la gente que sufre acompañan a la de la marihuana entorpece de sida o de VIH, y atenúan quimioterapia. la realización de estudios los efectos del síndrome de > Puede aliviar sobre las ventajas. La gama estrés postraumático. Pero espasmos o de productos derivados el estudio aclara que no hay calambres disponibles para la realizaevidencias fehacientes de musculares ción de estudios se ha reduque la marihuana sirve para característicos cido, aunque el gobierno ha tratar el cáncer, la inflamade la esclerosis aumentado la cantidad de ción intestinal, la epilepsia, múltiple. suplidores aprobados. el mal de Parkinson o las Veintiocho estados y el adicciones. Distrito de Columbia han Sin embargo, informa legalizado la marihuana que está en desarrollo un para usos medicinales, y estudio en Colorado sobre ocho de esos estados, además del distrito, los efectos de la marihuana para tratar el han también aprobado su uso para fines síndrome del estrés postraumático.

El VPH también afecta los hombres miento. Y la mayoría de los adultos tendrá algún tipo de infección de VPH en algún momento de su vida. Pero el VPH de gran riesgo puede causar cáncer en la boca y la parte superior de la garganta, cáncer del cuello uterino en las mujeres y otros cánceres. Cepas menos dañinas puede causar verrugas genitales. Las vacunas pueden evitar infecciones, pero los expertos dicen que los índices

de vacunación en preadolescentes y adolescentes son muy bajos. El estudio “destaca lo necesario para vacunar a los muchachos”, dijo Debbie Saslow, especialista en VPH de la Sociedad Estadounidense para el Cáncer. El nuevo cálculo deriva de un análisis de un sondeo nacional de salud del 2013-2014. Casi 2,000 hombres de entre 18 y 59 años se hicieron pruebas de VPH. Los

resultados fueron publicados en la revista especializada JAMA Oncology. Los investigadores dicen que es el primer cálculo publicado sobre infecciones genitales con VPH en hombres. El índice de 45% es más alto de lo reportado anteriormente para las mujeres, informó la doctora Jasmine Han, autora principal del análisis y especialista de cáncer del Centro Médico del Ejército Womack, en el Fuerte

La mayoría de infecciones de papiloma humano no genera síntomas. >Suministrada

Bragg, en North Carolina. El VPH también puede ser hallado en la boca a índices mu-

chos más bajos tanto en hombre como en mujeres. El nuevo estudio involucra solo VPH genital.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

Seleccione el taller de reparación de autos correcto Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

in duda el auto es una de las piezas indispensables para cumplir con las obligaciones diarias en la mayoría de los hogares puertorriqueños. Lo usamos para llevar los niños a la escuela o centros de cuido, para llegar al trabajo, para hacer las compras, y un sinfín actividades. Cuando se explota una goma, la mayoría piensa “se me dañó el día”. Pero, cuando el daño va más allá de la goma es casi “el fin del mundo”, porque significa depender de otro. Por ello y por su seguridad, es muy importante ponerlo en las manos de un experto. Pero ¿Cómo elegir el taller de reparación de autos correcto para darle la atención adecuada? La organización sin fines de lucro, Car Care Council, recomienda hacer seis preguntas sencillas. 1. ¿Emplea el negocio a técnicos certificados? Las credenciales y afiliaciones son indicadores del profesionalismo y el compromiso de la gerencia con la capacitación y educación. En Puerto Rico, la Ley 50 de 1986, indica que todo taller de mecánica debe estar certificado por el Colegio

de Técnicos y Mecánicos Automotrices (CTMA), creado conforme a la Ley 40 de 1972, la cual fue recientemente enmendada por la Ley 220. 2. ¿Están el taller y sala de espera limpia y organizada? La limpieza y organización son señales de un negocio muy eficiente. 3. ¿Son serviciales, amistosos y respetuosos con los clientes? Una simple llamada telefónica para conocer sobre sus servicios le dará una idea de cómo tratan a sus clientes. 4. ¿Proporciona el negocio un estimado escrito? El negocio debería completar un estimado escrito y pedirle su firma antes de comenzar a reparar su auto. 5. ¿Ofrecen alguna garantía? La mayoría de los negocios de reparación de autos ofrecen una garantía de piezas y mano de obra, y la garantía normalmente se hace por escrito. 6. ¿Cuentan con alguna referencia de clientes satisfechos? Los clientes satisfechos y las recomendaciones de familiares, amistades y vecinos

Lo Máximo en Aire

son útiles para encontrar un buen taller. También, con los adelantos tecnológicos ahora cada vez más comercios cuentan con páginas en redes sociales y sitios web, que permiten ver testimonios e información del negocio. “Un vehículo es una compra mayor para la mayoría de las personas, por tanto, tiene sentido tomar el tiempo para escoger una instalación de reparación de autos que cuidará mejor su inversión”, dijo Rich White, director ejecutivo de Car Care Council. “Ser un consumidor informado sobre el cuidado de su auto significa no solo aprender todo acerca de su vehículo y sus necesidades de servicio, sino también la instalación que realizará las reparaciones”. Para su referencia puede ver el vídeo titulado “Auto Service and Repair: What to Expect” (El servicio y reparación del auto: qué esperar) del Car Care Council para obtener información valiosa sobre temas relacionados, a través de www.carcare.org.

Enamorarte Una oferta para

DESDE:

$ 530 ¡Sin Sorpresas! La mejor garantía del mercado 5 años en piezas eléctricas y 5 En compresor hasta ser ahorra hasta 50% de una factura.

JJ GOMEZ AIR CONDITIONER BATISTA AIR CONDITIONER JB AIR CONDITIONER PVV REFRIGERATION JOVER AIR CONDITIONER 787-463-5514 787-689-2596 787-382-2501 787-298-6448 787-486-1665 RIO PIEDRAS GUAYNABO BAYAMON PONCE CAGUAS

VARGAS ELECTRIC & AIR CONDITIONER 787-436-4679 MAYAGUEZ

Pagos desde

y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford •

mens.

Trabajamos con:

Crédito Excelente Crédito Regular Crédito No Tan Bueno Quiebras Con Discharge Sin Crédito Requisitos:

Sobre $300 de Ingresos mens. • Talonario Carta de Empleo. • Recibo de Agua y Luz 2 identificaciones con fotos

Financiamiento Disponible First Bank • Oriental • Popular • Reliable Pen Fed • Coop. Estatales y Federales

Caguas Auto Gallery

Plaza Centro Mall, Caguas

(787) 961 - 7496

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford • Chrysler • Dodge • Jeep • BMW • Mercedes Benz • Mini Couper • Fiat • Acura

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford • Chrysler • Dodge • Jeep • BMW • Mercedes Benz • Mini Couper • Fiat • Acura •

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017 >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017 >

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

clasificados

GC-110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GC-109 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO ARECIBO GC-108 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL DE PRIMERA INS- >Vehículos CIADO DE PUERTO RICO TANCIA SALA SUPERIOR DE >Bienes Raíces TRIBUNAL DE PRIMERA INS- ARECIBO TANCIA SALA SUPERIOR DE >Misceláneas ARECIBO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

MANUEL SOTO MEDINA Y SU ESPOSA PABLITA TORRES ACEVEDO

>25

EMILIO LOPEZ CRUZ, representado por HERIBERTO ADRIANO LOPEZ VELAZQUEZ MEDINA >Empleos CRUZ Y SU ESPOSA IDALI >Clases PETICIONARIO EX-PARTE HERNANDEZ CIVIL NÚMERO: CJV 2016>Servicios GONZALEZ 0428 SOBRE: EXPEDIENTE DE

PETICIONARIOS DOMINIO >AvisosE D I PC ET ROSA:O CUEXPARTE ALQUIER NA CIVIL NÚMERO: CJV2016-0425 DESCONOCIDA >Esquelas O CON INSALA: SOBRE EXPEDIENTE TERES SE NOTIFICA que el DE DOMINIO E D I C T O A: peticionario solicita se declare PUBLICO EN SE Rico justificado su DOMINIO sobre: *ElGENERAL: Vocero de Puerto no se responzabiliza NOTIFICA que la peticionaria RUSTICA: Radica en Barrio por eljustificado contenido su de anuncios pautados esta sección solicita se declare Garrochales de en Arecibo. Tiene DOMINIO sobre: RUSTICA: un área de 982.60 METROS Radica en Barrio Hato Viejo, C U A D R A D O S . L I N D E S : Arecibo, de 500 metros cuadra- NORTE, Miguel Otero; SUR y dos. LINDES: NORTE, Car- ESTE, Reinaldo Morales Alicea retera 6609 (Antigua Carretera y OESTE, Carretera Municipal. 10); SUR Y ESTE, Diana Evelyn C o n t i e n e r e s i d e n c i a d e García y OESTE, Jaime Castillo hormigón. Expido este Edicto De Jesús. Contiene una residen- p a r a q u e s e p u b l i q u e l a cia de hormigón. Este Edicto se pretensión de la peticionaria tres publicará 3 veces durante 20 veces en veinte días en un d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e periódico de circulación general circulación general diaria de Pu- diaria en Puerto Rico, para que erto Rico, a fines de que com- los que tengan algún derecho parezca cualquier persona que real sobre el inmueble antes quiera alegar algún derecho, descrito y cualquiera que lo dedentro del término de veinte (20) see puedan oponerse, en 20 días después de publicado el días. Arecibo, Puerto Rico, a 7 último edicto. Arecibo, Puerto de septiembre de 2016. VIVIAN Rico, a 7 de septiembre de Y. FRESSE GONZALEZ, SEC2 0 1 6 . V I V I A N Y . F R E S S E RETARIA REGIONAL, SECGONZALEZ, SECREATRIO RE- R E T A R I O D E L T R I B U N A L GIONAL, SECRETARIO DEL ALICIA FIGUEROA PADUA, TRIBUNAL Anabel Perez Ríos, Secretaria Auxiliar. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. GC-112 ESTADO LIBRE ASOGC-110 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RIC O CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSGC-109 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL DE PRIMERA INS- TANCIA SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RIC O TANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO TRIBUNAL DE PRIMERA INS- ARECIBO TANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

PETICIONARIOS EXPARTE CIVIL NÚMERO: CJV2016-0426 SALA: 402 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Hato Viejo, Arecibo. Tiene un área de 593.58 metros cuadrados. LINDES: NORTE Y OESTE, Iglesia Católica; SUR Y ESTE, Carretera Municipal. Contiene una residencia de hormigón. CODIFICACION NÚMERO: 076000-09-20-001 Este Edicto se publicará 3 veces durante 20 días en un periódico de circulación general diaria de Puerto Rico, a fines de que comparezca cualquier persona que quiera alegar algún derecho, dentro del término de veinte (20) días después de publicado el último edicto. Arecibo, Puerto Rico, a 29 de agosto de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL,SECRETARIO DEL TRIBUNAL Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar.

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 LIQUIDACION TOTAL SOBRE INVENTARIO Sin Pronto, Sin Credito, Cuentas en Perdida Todo está APROBADO Llama Yá 787-857-3100-787-615-1583

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

MITSUBISHI Cansado que te digan que no, llama 787-492-0632

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Panteón 9 espacios, bien locali- Agencias Gubernamentales, zado. Borínquen Memorial Car- Casos Federales,Plan Nissan de pagos. olina 787413-1367 buen precio Lcda. Pérez Carrillo NISSAN Estudiantes te puedo 787-764-1113; 281-8474 ayudar tengo la solución sin Se vende Lote en Cem. privado de Ponce. Incl camara doble. crédito 787-651-9745 Listo para serv de entierro. Pobres Orientación Gratis, Di787-643-8930 Sr. Vazquez vorcios desde $100, dec. hereNISSAN Sentra 2011 deros, escritura, testamento, Como nuevo!! 2 años en affidavit, Lic. Silva. 780-0395 marquesina. 38 mil millas $10,500 787 448-1922

>EMPLEOS

Toyota Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía. Paga $199 787 493-9233 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. Paga $289.00 787 800-8040 Cedo cuenta TOY COROLLA '15, imp., aut, f/p. Paga $230 mens 939 405-0133 Cedo cuenta Yaris 2015 desde $199.00 Mensual Info 787-8575756-787-951-0932 Vendo Cuenta Corolla S 2014 $1,500 Info 787-869-5777 787-219-1772.

HYUNDAI Primeras 10 llamadas sin importar el crédito salen sin pronto 787-651-9745

¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! “Buscamos personal para trabajar en almacén o fábrica en USA. Pago $10-13/hora. Se ofrece vivienda y transporte. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Más información llama al 614-407-0712 EEO”

Empleos Profesionales

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

Apt. Alquiler Levittown

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Regalo cuenta KIA SEDONA 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426 KIA Quieres PAGO DE 300 MENSUALES Y GARANTÍA??? 787-651-9745

Mazda MAZDA Reposeidos a precios de subasta llama hoy para crédito afectado 787-492-0632

Mitsubishi Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p. Paga $299 787 493-9233 Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 mens. 939 405-0133 Cedo cuenta MITS LANCER ES '15, aros, spoilers, f/p. Pago $229 mens. 787-426-1631

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Casa Ventas Vega Baja Casa Grande comoda, 4H/ 2B, marq, arboles frutales 540m $60k 787-5254534/ 787-949-8912

>MISCELÁNEAS

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Sra. Miranda vidente, santera, Uñas, Estética, 268-2999 trabajo magia negra hecho en www.fashioninstitutepr.com Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garantizado. 1-849-273-1386

Idiomas

¡HABLE INGLES Se regala cuenta KIA FORTE LX LEVITTOWN 1H, sala, cocina, bano. 2do piso, pkg cerrado. YA, EN 6 MESES! 2016, aut, f/p, Paga $199 Persona sola. 787 619-3803 Clases personalizadas en Aca787 493-9233 Regalo cuenta KIA RIO 2016, f/p, aut. Paga $236 mens 939405-0133

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Ford Vendo Cuenta F150 2014 4x4 Cab 1/2 787-869-7342 787-205-3597

Jeep VILLA FONTANA PARK, amplio, 1h, totalmente amueblado. InJEEP Sin carpa los precios de cluye agua, luz y Direct TV. subasta el crédito no es prob- $600 787 635-8976 lema 787-492-0632 Kia

Empleos Generales

TOYOTA Si andas a pie, llama ahora 787-675-7557

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación FORD $169 sin crédito y crédito pagos bajitos. Sin crédito, medio afectado llama crédito afectado. ¡Llama a 787-651-9745 Mezcla! 787 415-7008

Hyundai

Venta Panteones

demia, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm San Juan y Caguas 787-675-3837

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Investigaciones/ Detectives La verdad documentada en fotos y video. Infidelidad y otros. Precios módicos 787 517-2097

>AVISOS

Edictos GC-111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE UTUADO

LUIS RAFAEL MERCADO SANTIAGO Y OTROS

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO: SOBRE: CJV2016-0025 EXPEDIENTE DE DOMINIO POR EXCESO DE CABIDA E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Angeles, Utuado, de 11.51609 cuerdas equivalente a 45,262.805 Metros Cuadrados. LINDES: NORTE, Carretera 602 y Camino Municipal, SUR, Nelson Acevedo Cruz y Jorge Adames Torres; ESTE, Sucesión Francisco Mercado González; y OESTE, Carretera Estatal 602, Nelson Acevedo Cruz, Juan Crisóstomo González Santiago, Félix Cuevas Ortiz, Vicente González Ruiz y Migdalia Reyes y su esposo. Este Edicto se publicará 3 veces durante 20 días en un periódico de circulación general diaria de Puerto Rico, a fines de que comparezca cualquier persona que quiera alegar algún derecho, dentro del término de veinte (20) días después de publicado el último edicto. Utuado, Puerto Rico, a 23 de agosto de 2016. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I, SECRETARIO DEL TRIBUNAL MARIA G. MALDONADO, SECRETARIO AUXILIAR. GC-108 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MANUEL SOTO MEDINA Y SU ESPOSA PABLITA TORRES ACEVEDO

EMILIO LOPEZ CRUZ, representado por HERIBERTO ADRIANO LOPEZ VELAZQUEZ MEDINA CRUZ Y SU ESPOSA IDALI PETICIONARIO EX-PARTE HERNANDEZ CIVIL NÚMERO: CJV 2016GONZALEZ 0428 SOBRE: EXPEDIENTE DE

LUIS RAUL CRUZ JIMENEZ Y ANA LUZ AMADOR ROMAN

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO:CJV 2016-0431 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: PETICIONARIOS DOMINIO E D I C T O A: CU- C U A L Q U I E R P E R S O N A EXPARTE ALQUIER P E R S O N A DESCONOCIDA O CON INCIVIL NÚMERO: CJV2016-0425 DESCONOCIDA O CON IN- TERES SE NOTIFICA que la SALA: SOBRE EXPEDIENTE TERES SE NOTIFICA que el peticionaria solicita se declare DE DOMINIO E D I C T O A: peticionario solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: PUBLICO EN GENERAL: SE justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio CarNOTIFICA que la peticionaria RUSTICA: Radica en Barrio rizales, Hatillo, de 7.5263 cuersolicita se declare justificado su Garrochales de Arecibo. Tiene das (29,581.3450 metros cuadDOMINIO sobre: RUSTICA: un área de 982.60 METROS rados). LINDES: NORTE, ParRadica en Barrio Hato Viejo, C U A D R A D O S . L I N D E S : cela 8; SUR y OESTE, EXArecibo, de 500 metros cuadra- NORTE, Miguel Otero; SUR y PRESO DE DIEGO; ESTE, dos. LINDES: NORTE, Car- ESTE, Reinaldo Morales Alicea Sucesión Ovidio García Molinari. retera 6609 (Antigua Carretera y OESTE, Carretera Municipal. Expido este Edicto para que se 10); SUR Y ESTE, Diana Evelyn C o n t i e n e r e s i d e n c i a d e publique tres veces en veinte García y OESTE, Jaime Castillo hormigón. Expido este Edicto d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e De Jesús. Contiene una residen- p a r a q u e s e p u b l i q u e l a circulación general diaria en Pucia de hormigón. Este Edicto se pretensión de la peticionaria tres erto Rico, para que los que publicará 3 A veces durante 20 veces en días endel unCentro tengan algún derecho real sobre todos los pacientes y/oveinte familiares de Diálisis d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e periódico de circulación general dicho inmueble y cualquiera que que hayan recibido tratamiento circulaciónRenal generalCenter diaria deof Pu-Aguadilla diaria en Puerto Rico, para que lo desee puedan oponerse, en erto Rico, fines de que comque2001-2011 tengan algúnque derecho 20 días.conservar Arecibo, Puerto Rico, a dea diálisis para los los años interesen parezca cualquier persona que real sobre el inmueble antes 20 de septiembre de 2016. VIVIquiera alegar algún derecho, descrito y cualquiera que lo deAN Y FRESSE el expediente médico, favor de comunicarse al siguienteGONZALEZ, dentro del término de veinte (20) see puedan oponerse, en 20 S E C R E T A R I A R E G I O N A L , número de teléfono: (787)-931-2034 ó pasar por la facilidad dí as después de publicado el días. Arecibo, Puerto Rico, a 7 SECRETARIA DEL TRIBUNAL último edicto. Arecibo, Puerto septiembre 2016. de VIVIAN Jacquelyne Gonzalez Quintana, antesdedel 31 de de enero 2017. Rico, a 7 de septiembre de Y. FRESSE GONZALEZ, SEC- Secretaria Auxiliar I. fecha seREGIONAL, entenderáSECque no le interesa 2 0 1 6 . V I V I A N Luego Y . F R Ede S Sesta E RETARIA GONZALEZ, SECREATRIO RE- R E T A R I O D E L T R I B U N A L copia delALICIA expediente y se procederá a disponer del GIONAL,conservar SECRETARIO DEL FIGUEROA PADUA, TRIBUNALmismo, Anabel Perez Ríos, Secretaria según dispuesto porAuxiliar. el Reglamento General para la Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

Atlantis Health Care Group of P.R. Inc.

Operación y Funcionamiento de la Facilidad de Salud en PR, Cap. 12, Sección 20, Disposición de los Expedientes Clínicos

¡Cargill Regresa a Puerto Rico!

Somos un patrono de Igualdad de Oportunidades de Empleo, incluyendo discapacidad/Veteranos y un ambiente libre de drogas.

Reclutamiento de Posiciones Permanentes en Producción de Carne de Res para Fort Morgan, Colorado. - Sueldos empiezan en $14.90/hora - Ofrecemos paquete de relocalización que incluye hospedaje y transportación - Beneficios completos incluyen plan médico/visión/dental y plan de retiro - Vacaciones pagadas y pago semanal - Entrenamiento formal proporcionado – no necesita experiencia - Posiciones son de largo plazo – no es trabajo temporal o de contrato - Ofertas de empleo se dan el mismo día y el viaje a Colorado en Febrero y Marzo

Aplicaciones aceptadas por internet. Entrevistas solamente con cita confirmada. INSTRUCCIONES PARA APLICAR: - Acceda a la página de internet indicada: www.cargill.com/fort-morgan-beef - Desplace la página hacia abajo y selecciones el cuadro anaranjado. - En la lista de posiciones, busque los trabajos que tienen “Puerto Rico” en el título. - Aplique en la posición que le interesa – producción general y producción avanzada. Un Representante de Cargill llamará para confirmar su cita

Las Entrevistas Serán En: Mayagüez: Enero 30, 31 Carolina: Febrero 1, 2, 3

¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Trabajo y Recursos Humanos.

DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Carrizales, Hatillo, de 7.5263 cuerdas (29,581.3450 metros cuadrados). LINDES: NORTE, Parcela 8; SUR y OESTE, EXPRESO DE DIEGO; ESTE, Sucesión Ovidio García Molinari. Expido este Edicto para que se publique tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre dicho inmueble y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 20 de septiembre de 2016. VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL Jacquelyne Gonzalez Quintana, Secretaria Auxiliar I.

MR-938 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO

26< CLASIFICADOS

GC-113 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LUIS RAUL CRUZ JIMENEZ Y ANA LUZ AMADOR ROMAN

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO:CJV 2016-0430 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: A. RUSTICA: Radica en Barrio Cocos, Quebradillas, de 3,904.305 metros cuadrados. LINDES: NORTE Y OESTE Sucesión Manuel A. Mercado Jiménez; Sur, Camino Municipal y ESTE, William Jiménez Amador. B. RUSTICA: Radica en el Barrio Cocos, Quebradillas, de 237 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Carretera DOS; SUR, ESTE Y OESTE , Karen Cruz Amador. Expido este Edicto para que se publique tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre dicho inmueble y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 29 de agosto de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ , SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar. GC-114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MR-934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ANGEL LUIS ROSARIO RONDON Demandante Vs.

MARIA TERESA QUINTANA DEL VALLE

Demandada Num. K CM2015-9089 (0604) Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 EDICTO DE SUBASTA En Carolina, Puerto Rico, hoy 10 de febrero de 2017 a la 1:00 de la tarde en las facilidades del depositario de bienes William Santiago Rivera localizadas en la calle 31 Bloque 4 #17, Urb. Villa Carolina, Puerto Rico. El producto de esta venta judicial será para satisfacer la sentencia dictada en este caso el 13 de enero de 2016, por la cantidad de $1,801.04, mas intereses legales al 4.25% anual para un total de $1,992.27. El bien mueble para venderse en pública subasta es el siguiente: Vehículo: Suzuki aerio Año: 2007 Color: Azul obscuro Tablilla: GYN-022, Vin number: JS2RA62S875352607 REGISTRO: 6905278. En representación de la parte demandante, compareció el señor Angel Luis Rosario Rondon, y el depositario judicial William Santiago Rivera. A preguntas de este (a) alguacil, la parte demandante inormó haber radicado con anterioridad al presente acto, los documentos complementarios requeridos de conformidad con la regla 51.7 (a) del procedimiento civil, para la celebración de esta subasta. Esto conforme al manual de alguaciles aprobado el 6 de marzo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, hoy 4 de enero de 2017. Samuel González Is aac. Alguacil. KV-3456 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

IVETTE LIZ REYES SOLIS DEMANDANTE VS.

United Mortgage Corporation, JOHN 1- ANA JULIA DEL DOE y RICHARD ROE, RIO SACARELLO, como posibles POR SI, Y REPRES- tenedores desconoENTANDO A: cidos de pagare 2- DAVID DEL RIO extraviado DEMANDADOS SACARELLO, CIVIL NUM : FCD 2016-1348 3- ESTELA DEL RIO SALON: 401 SOBRE: CANCELACION DE PAGARÉ EXSACARELLO, TRAVIADO E HIPOTECA EMPOR EDICTO 4- FELIPE DEL RIO PLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERSACARELLO, ICA EL PRESIDENTE DE LOS EL ESTADO LIBRE 5- RICHARD DEL RIO EE.UU. ASOCIADO DE PUERTO RICO A: UNITED MORTGAGE CORSACARELLO PORATION JOHN DOE Y

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVILNUMERO: CJV-2016-0427 SALA: 302 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: LOS COLINDANTES: Manuel Bravo, Dolores Serrano, Sucesión Liborio Olmo, Manuel Serrano, Agueda Reyes, Sucesión Magdalena Serrano, Armando Díaz, Dionisio Dorta y Juan Molina. A: CUALQUIERA PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre cuatro fincas rusticas que radican en Barrio Hato Viejo, Arecibo, con las siguientes cabidas y colindancias: I. TRECE CUERDAS: NORTE, Manuel Bravo; SUR, Dolores Serrano; ESTE, Sucesión Liborio Olmo y OESTE, Manuel Serrano y Agueda Reyes. II. DOS Y MEDIA CUERDAS: NORTE, Dionisio Dorta; SUR, Sucesión Magdalena Serrano; ESTE, Camino Vecinal y OESTE, Armando Díaz. III. DOS Y MEDIA CUERDAS: NORTE Y ESTE Armando Díaz; SUR, Dionisio Dorta; y OESTE, Juan Molina. IV. UNA CUERDA: Lindes: NORTE y ESTE Armando Díaz, SUR, Dionisio Dorta; y OESTE, Juan Molina. Expido este Edicto para que se publique 3 veces en 20 días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre la descrita propiedad y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR.

RICHARD DOE POR LA PRESENTE se notifica y emplaza se radico acción en el caso de epígrafe solicitando cancelación de pagare a favor de United Mrtg Corp por $45,200.00 garantizado con hipoteca según esc. 1174 del 30/jul/ 1987, ante el Not. Publico Jose Enrique Amadeo y grava solar 3-2P de Metropolis. Inscrita al folio 245 del tomo 1097 de Carolina finca 47815. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia a la abogada de la parte dte Lcda. Damaris Reyes Maisonet, RUA-14083, 500 Ave. Muñoz Rivera; Cond. El Centro II, suite 254, San Juan, P.R., 00918. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este Tribunal, se le anotara la rebeldía y se dictara sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy JAN 13 2017 MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA TRIBUNAL Secretario POR: Firmado SubSecretario

MR-938 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

YOLANDA IVETTE QUILES RIVERA Y LA SUCESION DE

Parte Demandante Vs.

YOLANDA IVETTE QUILES RIVERA Y LA SUCESION DE NESTOR JAVIER GUZMAN COLON, COMPUESTA POR SUS HIJOS NESTOR GUZMAN QUILES, ANGEL GUZMAN QUILES, YOLANDA IVETTE QUILES RIVERA EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION

Parte Demandada CIVIL NÚM. ECD2015-0890 (701) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: YOLANDA IVETTE QUILES RIVERA Y LA SUCESION DE NESTOR JAVIER GUZMAN COLON, COMP U ES T A PO R S U S H I J O S NESTOR GUZMAN QUILES, ANGEL GUZMAN QUILES, YOLANDA IVETTE QUILES RIVERA EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION FÍSICA: 173 RD KM 2.3 INT. MONTELLANO, CIDRA, PR 00739 POSTAL: RR 2 BOX 7562, CIDRA, PR 00739 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A.Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Bayamón de Cidra, Puerto Rico, compuesto de Cinco Mil Seiscientos Diez Metros Cuadrados con Noventa y Nueve Centésimas de Metro Cuadrado (5610.099 m/c), equivalentes a uno punto cuatro mil doscientos setenta y tres cuerdas y en lindes por el NORTE, con terrenos de los hermanos Fonalledas; por el SUR, con el lote A; por el ESTE, con el late A y B y por el OESTE, con terrenos del Treasure Island, Inc. La propiedad consta inscrita al folio 68 vuelto del tomo 110 de Cidra, finca 4580, inscripción 7ma. del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. Dirección Física: 173 RD KM 2.3 Int. Montellano, Cidra, Puerto Rico 00 739. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -DEMANDA: AI asiento 584 del Diario 646 el 21 de julio de 2009 se presentó Demanda de fecha 14 de julio de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas en el caso civil #ECD2009-1212, sobre cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca seguido por Firstbank P.R. vs. Néstor Javier Guzmán Colón y su esposa Yolanda lvette Quiles Rivera, y la Sociedad Legal de Gananciales, compuesto por ambas por $164,940.40 más intereses y otras sumas.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $152,265.87 de principal al 1ro. de marzo de

#ECD2009-1212, sobre cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca seguido por Firstbank P.R. vs. Néstor Javier Guzmán Colón y su esposa Yolanda lvette Quiles Rivera, y la Sociedad Legal de Gananciales, compuesto por ambas por $164,940.40 más intereses y otras sumas.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $152,265.87 de principal al 1ro. de marzo de 2015, $5,635.90 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7% desde el 1ro. de marzo de 2016 hasta el 14 de julio de 2015, $861.80 por cargos por demora computados hasta el 14 de julio de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $2.96 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $16,390.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $164,940.40. La primera subasta se celebrará el día 1 de febrero de 2017 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de febrero de 2017 a las 2:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $109,960.26. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de febrero de 2017 a las 2:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, del precio mínimo de la primera, o sea, o sea, $82,470.20. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de noviembre de 2016 en Caguas, Puerto Rico. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA - 958

MR-953 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL, LLC Demandante Vs.

ISIDORO ROFFE COHEN, ELIZABETH ATTIAS MENASCHE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANC IALES COMPUESTA POR AMBOS, IRTM, S.E.

Demandados CIVIL NUM. K CD2013-1956 (903) Sobre: EMBARGO PREVENTIVO; EJECUCIÓN DE HIPOTECA, PRENDAS Y GARANTÍAS PERSONALES Y CORPORATIVAS; COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: ELIZABETH ATTIAS MENASCHE POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON ISIDORO ROFFE COHEN. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a su derecho conveng a, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación al abogado de la parte demandante: Lcdo. Eyck O. Lugo Rivera, 252 Ave. Ponce de León, Citibank Tower, Piso 12, San Juan, PR 00918; Tel: (787) 522-2000, Fax: (787) 5222010, elugo@edgelegalpr.com, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citar, ni oír. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 13 de enero de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIO (A) DE LA PAZ ORTIZ, EDITH M. SECRETARIA SERVICIOS A SALA

JOSE ANGEL a favor del Promovente y/o cotitulares el dominio sobre las ALVARADO RIVERA siguientes fincas, según las misT/C/C JOSE A. ALmas fueron agrupadas y posteriormente segregadas. En VARADO RIVERA específico, las siguientes: “A” “RUSTICA: Predio de terreno T/C/C JOSE ALsito Barrio Quebrada EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23en DEelENERO DE 2017 VARADO RIVERA, Grande del término municipal de MR-941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE 503

YENID RIVERA BAEZ T/C/C YENID RIVERA RUIZ Y LA SOPedro Pascual Pérez CIEDAD LEGAL DE González, Sucesión BIENES GANANde Hilda María Santiago Martínez, com- CIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTApuesta por Sonia DOS UNIDOS DE Ivette Pérez SanAMERICA tiago, Awilda Pérez Demandados Santiago, Wanda CIVIL NUM. ECD2016-1071 (801) SOBRE: COBRO DE Ivelisse Pérez San- DINERO Y EJECUCIÓN DE HItiago y Yolanda POTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR Pérez Santiago EDICTO ESTADOS UNIDOS

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NUM. JJV2016-1129 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS IGNORADAS a quienes pueda perjudicar la inscripción de este dominio, e INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL: POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la petición del caso de epígrafe solicitando que se declare a favor de los peticionarios el dominio de la finca descrita a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Guayaba del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, marcado con el número Uno (1) con una cabida de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS (407.2413 MC), en lindes por el Norte, con una carretera municipal en una distancia lineal de diecisiete punto noventa metros (17.90 m); por el Sur, con terrenos de Cándido Marrero Marrero, en una distancia lineal de diecisiete punto cincuenta metros (17.50 m); por el Este, con terrenos de Edgardo Santiago Rodríguez y Pedro Pérez González, en una distancia lineal de veintitrés punto ochenta y cinco metros (23.85 m) y por el Oeste, con el solar de Ramón García Rosario, en una distancia lineal de veintidós punto veintinueve metros (22.29 m). La dirección física de esta propiedad es: Barrio Guayabal, Sector Paso Hondo, Calle 3, Número 43D, Juana Díaz, PR 00795. Este Tribunal ordenó que se publique este edicto por tres ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los interesados, personas citadas u organismos públicos afectados, o personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, comparezca ante este Tribunal, si a bien creyere conveniente, en el plazo improrrogable de veinte (20) días a contarse a partir de la fecha de la última publicación del edicto, a fin de alegar lo que en derecho proceda. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Juan Núñez Bonilla, cuya dirección es: PMB 127, P.O. BOX 6004, Villalba, Puerto Rico 00766-6004; TEL. (787) 216-6521, abogado de la parte peticionaria, con copia de sus alegaciones. Se le apercibe que si no se hiciera lo antes indicado, en su día se procederá a evaluar la prueba que poseen los peticionarios, pudiéndose declararse justificado el pleno dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de estos e inscribiéndose la misma a su nombre en la correspondiente Sección del Registro de la Propiedad. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy 11 de enero de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. POR: MARILYN GONZALEZ APONTE. Sec. Aux. del Tribunal I. Secretaria Auxiliar KV-3452 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JOSE ANGEL ALVARADO RIVERA T/C/C JOSE A. ALVARADO RIVERA T/C/C JOSE ALVARADO RIVERA, YENID RIVERA BAEZ T/C/C YENID RIVERA

DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: JOSE ANGEL ALVARADO RIVERA T/C/C JOSE A. ALVARADO RIVERA T/C/C JOSE ALVARADO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTE Y LA SRA. YENID RIVERA BAEZ T/C/C YENID RIVERA RUIZ Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 26 de octubre de 2011 los demandados de epígrafe solicitaron a First Security Mortgage, Inc. por la cantidad de $148,146.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Puerto Rico, hoy día 13 de enero de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, SECRETARIO. Enéida Arroyo Vélez.

SS-900 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY

FIRSTBANK PUERTO RICO

POSTAL: PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 FISICA: AVE. MUÑOZ RIVERA 1130 2DO. PISO RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR 00918 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

NANCY GONZALEZ FELICIANO

Parte Demandada CIVIL NÚM. C2CD2016-0041 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: NANCY GONZALEZ FELICIANO FÍSICA: 63 LINDA VISTA DEV. CAMUY, PR 00627 POSTAL: 127 CALLE LUIS MUÑOZ RIVERA, HATILLO, PR 006591827 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Col. 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Camuy, Puerto Rico, a 12 de enero de 2017. ISAMAR RODRIGUEZ GONZALEZ Secretaria Tribunal II SECRETARIO INEABELLE IRIZARRY CRUZ Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIO

KV-3459 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE PONCE

CARMEN LUISA MADERA AYALA DEMANDANTE VS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE Y RICHARD ROE

DEMANDADOS CIVIL NUMERO: JCD2017-0007 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE Y RICHARD ROE El Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Ponce, dictó la siguiente providencia: La parte demandante ha presentado una solicitud de autorización de emplazamiento por Edicto bajo la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil. Luego de examinar la solicitud, así como, vista la demanda del presente caso donde surge que existe una reclamación que justifica la concesión de un remedio contra la parte a ser emplazada o que dicha parte es parte apropiada en el pleito, se declara Con Lugar la solicitud. En su consecuencia, se ordena el emplazamiento por Edicto de los demandados, JOHN DOE y RICHARD ROE. Dicho edicto deberá publicarse una sola vez en el periódico de circulación general de Puerto Rico, dentro del término de treinta (30) días. El Edicto identificará con letra negrilla tamaño diez (10) puntos la primera mención de la persona a quien va dirigido. Se exime del requisito de notificación por correo a la parte demandada de la copia de la Demanda y del emplazamiento, por ser demandados de nombres desconocidos. El pagaré cuya cancelación se solicita se describe como sigue: Pagaré por la suma principal de $11,000.00 a favor de R & G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, con intereses al 13% y vencedero el 23 de octubre del 2005, el cual quedó garantizado mediante la escritura número #216 de hipoteca voluntaria, otorgada el día 23 de octubre del 1995, ante la Notario María de Lourdes de Vizcarrondo, inscrita al folio 154 vuelto del tomo 1174 de Ponce I, finca número 32399 inscripción 6ta. El edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Dada en Ponce, Puerto Rico, a 10 de enero de 2017. Honorable Juez(a) Jorge F. Raíces (Juez Tribunal Primera Instancia), Sala de Distrito de Ponce) Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificación del demandante, dentro de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, se le anotará rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia del demandante, el Tribunal dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado. El abogado del demandante es Lcdo. Ángel I. Del Toro Matos, con dirección en Apartado 244, Mayagüez, Puerto Rico. En Ponce, PR a 12 de enero de 2017 Luz Mayra Caraballo García, SECRETARIA REGIONAL TRIBUNAL DE DISTRITO SALA DE PONCE POR: Marilyn González Aponte, Secretaria Aux. del Tribunal I

Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de TRES PUNTO CINCO CUERDAS (3.5 CDAS.), igual a UNA (1) HECTÁREA, TREINTA Y SIETE (37) AREAS, CINCUENTA Y SEIS (56) CENTIAREAS, Y CUATRO (4) MILIAREAS, en lindes por el NORTE, con el camino vecinal que la separa de terrenos de Anastacia Delfina y Lázaro Betancourt y además con terrenos de Anselmo Betancourt; por el ESTE, con Epifanio Betancourt; por el SUR, con Anselmo Betancourt; y por el OESTE, con predios del propio Anselmo Betancourt.” “B” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de UNA PUNTO CINCO CUERDAS (1.5 CDAS.), en lindes por el ESTE, Epifanio Betancourt; por el SUR, con la finca de donde se segrega propiedad de Epifanio Betancourt Mangual y Anastacia Betancourt; por el NORTE, con Pascacio Betancourt hoy su Sucesión; y por el OESTE, con Rosario Anselmo Betancourt antes, hoy Juan Betancourt.” Dichas fincas no constan inscritas en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y/o rectificación, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de noviembre de 2016, bajo mi firma y sello oficial. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIO MR-955 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE v.

MAGDIEL SAMOT NIEVES

DEMANDADO CIVIL NÚM. K CD2016-2396 (903) SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: MAGDIEL SAMOT NIEVES Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demandada en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a su derecho convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la abogada de la parte demandante: Lcda. Yanice Colón Pol, PO Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: ( 7 8 7 ) 2 9 6 - 9 5 0 0 , ycolon@lvvlaw.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citar, ni oir. KV-3460 ESTADO LIBRE ASO- Expedido bajo mi firma y el sello CIADO DE PUERTO RIC O del Tribunal, a 13 de enero de TRIBUNAL DE PRIMERA INS- 2017.GRISELDA RODRIGUEZ TANCIA SALA DE CAROLINA COLLADO. SECRETARIO(A) Carmen Molina García. SECRETARIA SERVICIOS A SALA

ANTONIA BETANCOURT RUIZ,

Peticionaria. EX PARTE CIVIL NUM.: FJV2016-0679 (403) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (FINCAS NO INSCRITAS) E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) POR LA PRESENTE, se notifica que DOÑA ANTONIA BETANCOURT RUIZ, ha presentado ante este Honorable Tribunal el expediente arriba mencionado, con el fin de que se inscriban en el Registro de la Propiedad Sección Cuarta (IV) de San Juan a favor del Promovente y/o cotitulares el dominio sobre las siguientes fincas, según las mismas fueron agrupadas y posteriormente segregadas. En específico, las siguientes: “A” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de TRES PUNTO CINCO CUERDAS (3.5 CDAS.), igual a UNA (1) HECTÁREA, TREINTA Y SIETE (37) AREAS, CINCUENTA Y SEIS (56) CENTIAREAS, Y CUATRO (4) MILI-

SS-898 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE BAYAMON

JAQUELINE MENCHACA VALENTIN DEMANDANTE VS

RODOLFO CABAS MONDRIGUEZ y posibles tenedores desconocidos

DEMANDADOS Numero Caso: DCD 2016-0122 SALA 504 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO MEDIANTE EDICTO A: RODOLFO CABAS MONDRIGUEZ Y/O CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLE TENEDOR DE UN PAGARE A FAVOR DE LEGAL FINANCE CORPORATION. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su

SALA 504 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO MEDIANTE EDICTO A: RODOLFO CABAS MONDRIGUEZ Y/O CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLE EL VOCERO DE TENEDOR PUERTO DE UN PAGARE A FAVOR DE LEGAL FINANCE CORPORATION. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un pagaré a favor de Rodolfo Cabas Mondriguez; por la Cincuenta y Cinco Mil Dólares ($55,000.00), el cual generaba intereses al ocho porciento (8 %) anual, el cual era vencedero el diez (10) de diciembre mil novecientos noventa y ocho (1998); constituida mediante la escritura número uno (1), otorgada el primero (1) de agosto de mil novecientos noventa y cinco (1995), en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Julio A. Castellón Miranda, inscrita al folio doscientos cuarenta y uno (241), del tomo cuatrocientos (400), finca número cinco mil cuatrocientos veintiuno (5,421), de Toa Baja, inscripción decima, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. La descripción de la propiedad adquirida por la demandantes es la siguiente URBANA: Solar número dos mil trescientos cuarenta y tres (2,343) del Bloque “E” de Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con una cabida de trescientos veinticuatro metros cuadrados (324.00 m.c.). En lindes por el NORTE, en trece punto cincuenta metros (13.50 m.), con paseo publico; por el SUR, en trece punto cincuenta metros (13.50 m.), con el Paseo Alegre (según plano calle trescientos veintiocho 328)); por el ESTE, en veinticuatro metros (24.00 m.), el solar dos mil trescientos cuarenta y cuatro (2,344); y por el OESTE, en veinticuatro metros (24.00 m.), con el solar dos mil trescientos cuarenta y dos (2,342). Contiene una cada residencial para una familia. Consta inscrita al folio uno (1), del tomo setenta y cinco (75), finca número cinco mil cuatrocientos veintiuno (5,421), de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oirle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico. Hoy 27 de diciembre de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional del Trib. II SECRETARIO IVETTE M. MARRERO BRACERO Secretaria Auxiliar del Tribunal I SS-899 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE GUAYAMA

XAVIER CALDERON MORALES DEMANDANTE VS

CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, RG MORTGAGE CORP. y posibles tenedores desconocidos

DEMANDADOS Numero Caso: GCD 2015-0439 Sala 0307 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, RG MORTGAGE CORP. Y POSIBLE TENEDOR DE UN PAGARE A FAVOR RG MORTGAGE CORP. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un pagare a favor de RG Mortgage Corp., por la suma de Cuarenta y Cinco Mil Cuatrocientos Dólares ($45,400.00) la cual generaba interés a razón de 6 7/8% porciento de interés, la cual era vencedera el 1 de noviembre de 2036 y la cual fue constituida en hipoteca mediante la escritura numero 308 ante el Notario Nicolás A. Quiñones Castrillo, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 30 de octubre de 2006. La descripción de la propiedad adquirida por la demandante es la siguiente: “URBANA: Solar marcado con el nu-

ANICO

la suma de Cuarenta y Cinco Mil Cuatrocientos Dólares Parte Demandada ($45,400.00) la cual generaba CIVIL NÚM. K CD2016-0875 interés a razón de 6 7/8% por- (806) SOBRE: EJECUCIÓN DE ciento de interés, la cual era HIPOTECA POR LA VÍA ORvencedera el 1 de noviembre de D I N A R I A E D I C T O D E 2036 y la cual fue constituida en SUBASTA ESTADOS UNIDOS hipoteca mediante 23 la escritura DE AMERICA RICO > LUNES, DE ENERO DE 2017 EL PRESIDnumero 308 ante el Notario ENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESNicolás A. Quiñones Castrillo, TADO LIBRE ASOCIADO DE otorgada en San Juan, Puerto P.R. A: VICTOR APONTE CARRico el día 30 de octubre de RASCO LOURDES ROMERO 2006. La descripción de la ANICO FISICA Y POSTAL: propiedad adquirida por la de- COLLEGE PARK 1891, GLASmandante es la siguiente: “URB- GOW ST., SAN JUAN, P R ANA: Solar marcado con el nu- 00921 POSTAL: PO BOX 3922, mero once (11) del bloque “G” GUAYNABO, PR 00970-3922 del Plano de Inscripción de la BANCO POPULAR DE PUUrbanización Arroyo del Mar, ERTO RICO - $165,000.00 ESlocalizado en la carretera es- TADO LIBRE ASOCIADO DE tatal numero tres (3) del Barrio PUERTO RICO – EMBARGO: Cuatro Calles del termino muni- $ 2 1 4 , 2 6 8 . 3 1 P U B L I C O E N cipal de Arroyo, Puerto Rico, con G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l una cabida superficial de dos- Tribunal que suscribe anuncia y cientos noventa y seis punto hace constar: A. Que en cumpliciento veinticinco metros cuadra- miento del Mandamiento que me dos (296.125 m.c.). En lindes ha sido dirigido por la Secretaria por el Norte, en una distancia del Tribunal de Primera Instandoce punto quinientos metros cia de Puerto Rico, Sala de San (12.500 m) con el solar numero Juan, en el caso de epígrafe, seis (6) del bloque “G”; por el venderé en pública subasta y al Sur, en una distancia de doce mejor postor de contado y en punto quinientos metros (12.500 moneda de curso legal y corrim) con la calle numero ocho (8) ente de los Estados Unidos de de la urbanización; por el Este, América y cuyo pago se efectuen una distancia de veintitrés rá en efectivo, giro postal o punto seiscientos noventa met- cheque certificado a nombre del ros (23.690 m), con el solar nu- Alguacil del Tribunal de Primera mero diez (10) del bloque “G”; Instancia, todo derecho, título o por el Oeste, en una distancia interés que tenga la Parte Dede veintitrés punto seiscientos mandada en el bien inmueble noventa metros (23.690 m), con que se describe a continuación: el solar numero doce (12) del URBANA: Solar marcado con el bloque “G” Consta inscrita al fo- número ocho del bloque M (8-M) lio número doscientos (202), del de la Urbanización College Park tomo ciento setenta y uno (171) radicado en el Barrio Monacillos de Arroyo, finca número seis mil del sitio conocido Río Piedras cuatrocientos cuarenta y dos del término municipal de San (6,442) del Registro de l a Juan, Puerto Rico, con un área Propiedad de Guayama. En el superficial de quinientos trece recurso legal la parte demand- punto cero cero (513.00) metros ante solicita la cancelación del cuadrados. Colinda par el Norte, pagare antes descrito. Se le en una distancia de treinta punto apercibe que si dejare de conte- cero cero (30.00) metros, con el star se dictara contra usted sen- solar número nueve M (9-M) de tencia en r e b e l d í a dicha urbanización; por el Sur, concediéndose el remedio soli- en una distancia treinta punto citado en la demanda. Expedido cero cero (30.00) metros, con el bajo firma y sello de est e solar número siete M (7-M) de Tribunal, en Guayama, Puerto dicha urbanización; por el Este, Rico. Hoy 02 de noviembre de en una distancia de dieciséis 2 0 1 6 . M A R I S O L R O S A D O punto cero noventa y siete RODRIGUEZ Secretaria Region- (16.097) metros, con el solar a l I S E C R E T A R I O I S A M . número dieciocho M (18-M) de FIGUEROA LEON Secretaria dicha urbanización y por el Auxiliar del Tribunal Oeste, en una distancia de diecisiete punto cero noventa y MR-864 Estado Libre Asociado siete (17.097) metros, con la de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- calle denominada Street NumERAL DE JUSTICIA Tribunal b e r U n o ( # 1 ) d e d i c h a Supremo Tribunal de Apela- urbanización. En este solar enciones E Tribunal de Primera In- clava una estructura de constancia Sala (El Superior Muni- creto. Inscrita al folio ciento sesenta y uno (161) del tomo cipal de) VEGA BAJA novecientos cincuenta y siete EX PARTE (957), Ágora de Monacillos, finca número diecinueve mil seiscientos cuatro (19,604), inscripción décima, Registro de la PETICIONARIA Propiedad de San Juan, Sección III,. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de (CAUSANTE) manifiesto en la Secretaría del Civil: CD 2016.577 Sobre: DE- Tribunal durante las horas laborCLARATORIA HEREDEROS ables bajo el epígrafe de este NOTIFICACIÓN DE SENTEN- caso. C. Que se entenderá que CIA POR EDICTO (Nombre de todo licitador acepta como las partes a las que se le notific- bastante la titularidad y que las an la sentencia por edicto) A: cargas y gravámenes anteriores EULALIO MAISONET: NEW y los preferentes, si los hubiere, YORK, ESTADOS UNIDOS DE a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , AMERICA EL SECRETARIO(A) c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , que suscribe le notifica a usted entendiéndose que el rematente que 22 de diciembre de 2016 , los acepta y queda subrogado este Tribunal ha dictado Senten- en la responsabilidad de los miscia, Sentencia Parcial o mos, sin destinarse a su Resolución en este caso, que ha extinción el precio del remate. sido debidamente registrada y La propiedad a ser ejecutada se archivada en autos donde podrá adquirirá libre de cargas y usted enterarse detalladamente gravámenes posteriores. D. Que de los términos de la misma. Es- el licitador y/o mejor postor ta notificación se publicará una pagará el importe de su oferta sola vez en un periódico de en efectivo, cheque certificado o circulación general en la Isla de giro postal a nombre del AlguaPuerto Rico, dentro de los 10 cil del Tribunal. E. Que la días siguientes a su notificación. Propiedad se encuentra afecta Y, siendo o representando us- al siguiente gravamen anterior: ted una parte en el procedimi- -HIPOTECA: Constituida en ento sujeta a los términos de la garantía de un pagar, a favor de Sentencia, Sentencia Parcial o Banco Popular de Puerto Rico, o Resolución, de la cual puede es- a su orden, por $165,000.00 al tablecerse recurso de revisión o 8 . 5 % , v e n c e d e r o a l a apelación dentro del término de presentación, según Esc. #43 en 30 días contados a partir de la Caguas a 23 de abril de 1999 publicación por edicto de esta ante Juan Rivera Torres, innotificación, dirijo a usted esta scrita al folio 35 del tomo 554 de notificación que se considerará M o n a c i l l o s , f i n c a # 1 9 , 6 0 4 , h e c h a e n l a f e c h a d e l a inscripción 9na.- POSTERIOR: publicación de este edicto. EMBARGO ESTATAL: a favor Copia de esta notificación ha del ELA de P.R., para responsido archivada en los autos de der de la suma dde $214,268.31 este caso, con fecha de 13 de por concepto dde Ley #12 como enero de 2017. En VEGA BAJA, propiedad de Victor Aponte CarPuerto Rico , el 13 de enero de rasco, según Certificación del 3 2017 MARÍA DEL C. CANCEL de diciembre de 2010, anotado RÍOS EVELYN VEGA TRINID- al margen del folio 177 del tomo A D N o m b r e S e c r e t a r i o ( a ) 6 del ELA el 3 de diciembre de Nombre Secretario(a) Auxiliar 2010.- F. Dicha subasta se llFirma Secretario(a) Auxiliar vará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas SS-901 ESTADO LIBRE ASO- dispuestas en la sentencia. C IADO DE PUERTO RIC O $297,019.42 de principal al 1ro. TRIBUNAL DE PRIMERA IN- d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 5 , STANCIA SALA DE SAN JUAN $14,200.00 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 6.625% desde el 1ro. de noviembre de 2015 hasta el 11 de abril de 2016, $2,960.16 por Parte Demandante cargos por demora computados Vs. hasta el 11 de abril de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $34,720.00 equivalente al 10% del principal original por honorParte Demandada arios de abogado pactados. La CIVIL NÚM. K CD2016-0875 propiedad garantiza una can(806) SOBRE: EJECUCIÓN DE tidad igual por intereses venHIPOTECA POR LA VÍA OR- cidos que se acumulen hasta diD I N A R I A E D I C T O D E cho monto. La propiedad garantSUBASTA ESTADOS UNIDOS iza una cantidad igual por adDE AMERICA EL PRESID- elanto, si algunos, que tenga ENTE DE LOS E.E.U.U. EL ES- que incurrir el acreedor. Se fijó TADO LIBRE ASOCIADO DE c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a P.R. A: VICTOR APONTE CAR- primera subasta la cantidad de RASCO LOURDES ROMERO $347,200.00 por la primera hipoANICO FISICA Y POSTAL: teca y $86,800.00 por la seCOLLEGE PARK 1891, GLAS- gunda hipoteca. La primera GOW ST., SAN JUAN, PR subasta se celebrará el día 23 00921 POSTAL: PO BOX 3922, de febrero de 2017 a las 11:00

MONSERRATE VICENT HERNANDEZ ANGEL LUIS MAYSONET VICENT

FIRSTBANK PUERTO RICO

VICTOR APONTE CARRASCO LOURDES ROMERO ANICO

del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $347,200.00 por la primera hipoteca y $86,800.00 por la segunda hipoteca. La primera subasta se celebrará el día 23 de febrero de 2017 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 2 de marzo de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $231,466.66 por la primera hipoteca y $57,866.66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 9 de marzo de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $173,600.00 por la primera hipotcca y $43,400.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 27 de diciembre de 2016 en San Juan, Puerto Rico. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar

continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior:-NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $252,000.00. La primera subasta se celebrará el día 8 de febreero de 2017 a 9:30am en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 15 de febrero de 2017, a las a 9:30am en el mismo lugar antes mencionado, por la suma de $168,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo de la primera subasta. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 22 de febreero de 2017 a 9:30am en el mismo lugar antes mencionado, por la suma de $126,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo de la primera subasta. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 18 de octubre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Frances A. torres Contreras Alguacil Aux. 325

MR-960 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIMR-958 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO TRI- CIASALA DE BAYAMON BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

HERIBERTO GUTIERREZ DE LA ROSA

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2016-1019 (703) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.}A: HERIBERTO GUTIERREZ DE LA ROSA FÍSICA Y POSTAL: URB. PANORAMA VILLEGE, 127 VISTA DE LA BAHIA, BAYAMON, PR 009574402 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Panorama Village, situado en el Barrio Cerro Gordo de la Municipalidad de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: Siete del Bloque "E”. Área del Solar: TRESCIENTOS SETENTA Y DOS PONTO SETECIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS. En lindes por el NOROESTE, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros con el solar, número ocho; por el SUROESTE, en una distancia de catorce punto novecientos nueve metros con la calle número tres de dicha urbanización; por el NORESTE, en una distancia de catorce punta novecientos nueve metros con el solar número veintiuno del bloque "E”; par el SURESTE en una distancia de veinticinco punto cero cero metros con el solar número cinco bloque "E''. Enclava una casa de concreto para residencia de una familia. Consta inscrita al Folio treinta y uno del Tomo mil setecientos noventa y dos de Bayamón Sur, Finca número setenta y un mil cuatrocientos dieciocho del Registro de la propiedad de Bayamón, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior:-NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $252,000.00. La primera

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JOEL OMAR RIVERA ACHECAR

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2016-1015 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: JOEL OMAR RIVERA ACHECAR FÍSICA: LOT B SR. 837 KM 4 SANTA ROSA II WD, GUAYNABO, PR 00965 POSTAL: 35 CALLE JUAN C BORBON 67-443 GUAYNABO, PR 00969-5374 POSTAL: PO BOX 1899, VEGA ALTA, PR 00692-1899 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: LOTE B: Parcela de terreno radicada en el Barrio Santa Rosa del término municipal de Guaynabo, con una cabida superficial de mil dieciséis punto veinticuatro (1,016.24) metros cuadrados, en lindes por el NORTE en tres (3) distancias de diecinueve punto seis (19.6) metros, dieciséis punto cuarenta (16.40) metros y cuatro (4.00) metros, con el lote A; por el SUR en cincuenta y siete punto treinta punto treinta y seis metros con Yolanda Calabria; por el ESTE en veintiséis punto veintisiete (26.27) metros con Roque Restorucci; y por el OESTE en veinte punto quince (20.15) metros con el lote C dedicado a uso público. Inscrita al tomo móvil C guión Doce (C-12), Finca número treinta y cinco mil ciento cuatro (35,104) del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: constituida por Joel Omar Rivera Achecar, soltero en garantía de un pagaré a favorde VIG Mortgage Corp., o a su orden, por $10,000.00 al 5.50% vencedero el 1 de abril de 204, según Escritura #90 en May-

gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: constituida por Joel Omar Rivera Achecar, soltero en garantía de un pagaré a favorde VIG Mortgage Corp., o a su orden, por $10,000.00 al 5.50% vencedero el 1 de abril de 204, según Escritura #90 en Mayaguez el 8 de marzo dee 2011ante Francisco J. Biaggi Landrón, inscrita al folio91 del tomo 1408 de Guaynbo, finca #35104 inscripción 7ma. -DEMANDA: en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón del 30 de abril de 2014, en el caso civil DCD20141197 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca seguido por Firstbank PR, demandante vs. JOEL OMAR RIVERA ACHECAR, demandado, por $196,833.65, anotado at folio 10 del tomo 1509 de Guaynabo, finca #35104 Anotación A del 30 de julio de 2014.-HIPOTECA: AI asiento 243 del diario 573 el 1 de septiembre de 2015, se presentó Esc. #338 en San Juan el 23 de julio de 2015 ante Alexandra M. Serracante Cadilla, mediante la cual JOEL OMAR RIVERA ACHECAR, soltero, constituye hipoteca subordinada en garantía de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de América, o a su arden, par $48,778.52 sin intereses vencedero el 1 de julio de 2045.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $214,727.18 de principal al 1ro. de diciembre de 2015, $48,778.52 Piggy Back, $4,902.65 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 4% desde el 1ro. de diciembre de 2015 hasta el 20 de abril de 2016, $196.10 por cargos por demora computados hasta el 20 de abril de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $16,594.86 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $166,915.47. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $111,276.98. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de marzo de 2017, a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $83,457.73. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 3 de noviembre de 2016 en Bayaamón, Puerto Rico. Edgardo E Vargas Santana SS-903 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ZORAIDA ROMEROCARDONA

Defendant CIVIL NO. 16-2360 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On July 15, 2016, ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY (“RCAC”) filed the instant Complaint against Defendant ZORAIDA ROMERO-CARDONA (hereinafter “Defendant”), for Defendantʼs non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of THREE HUNDRED THIRTY THREE THOUSAND SEVEN HUNDRED DOLLARS ($333,700.00), executed on May 21, 2004. Summons for Defendant ZORAIDA ROMERO-CARDONA was published on December 1, 2016, and was notified by certified mail to said Defendant on the same date. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendant was required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before January 2, 2017. As of this date,

($333,700.00), executed on May 21, 2004. Summons for Defendant ZORAIDA ROMERO-CARDONA was published on December 1, 2016, and was notified by certified mail to said Defendant on the same date. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendant was required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before January 2, 2017. As of this date, Defendant has failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On September 28, 2002, Defendant obtained a loan from Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers, and executed a Mortgage Note in the amount of THREE HUNDRED THIRTY THREE THOUSAND SEVEN HUNDRED DOLLARS ($333,700.00), repayable with an interest rate of six point six hundred twenty five percent (6.625%) per year. On September 28, 2013, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, interest and maturity date, becoming its new principal in the amount of FOUR HUNDRED THIRTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED FORTY SIX DOLLARS WITH EIGHTY SEVEN CENTS ($413,546.87). 2. As guarantee of the repayment obligation, evidenced by the Mortgage Note, Defendant also executed on May 21, 2004, Mortgage Deed number 372 before Notary Public Edgardo Del Valle Galarza, and on September 28, 2013, Modification Deed number 704 before Notary Public David Toledo David, encumbering Property No. 24,614, which property is owned by Defendant. 3. The Mortgage Deed executed by Defendant is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: Solar identificado como No. 16 del Bloque "RB" de la URBANIZACIÓN ENCANTADA, Sección Río Cristal, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 378.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros, con el solar No. 17; por el Sur, en 24.00 metros, con el solar No. 15; por el Este, en 15.75 metros, con la Calle No. 5; y por el Oeste, en 15.75 metros, con el solar No. 21. Encalva una casa de concreto diseñada para una familia.” Property number 24,164, recorded at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of THREE HUNDRED THIRTY THREE THOUSAND SEVEN HUNDRED DOLLARS ($333,700.00), originally issued to the order of Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers. 5. Defendant defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of January 11, 2017, Defendant owed the principal amount of $405,574.91; accrued interest since November 1, 2015, at the annual interest rate of three percent (3.00%); accrued late charges in the amount of $923.22, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $41,354.68 for a total amount of $447,852.81. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendant is a citizen of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendant is indebted to RCAC for the loan granted on May 21, 2004, which is past due and payable. Furthermore, the Defendant herein breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) days of the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendant, in the amount of $447,852.81, as of January 11, 2017, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO

the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendant, in the amount of $447,852.81, as of January 11, 2017, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 19th day of January, 2017. /s/ Gustavo A. Gelpí GUSTAVO A. GELPI U.S. District Judge

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

DEPORTES

Sevilla FC no pierde pisada al Madrid

Bryan Eloy García >EL VOCERO

Gana en su casa Bautista de Caguas

Yadiel Tirado, del Colegio Bautista >Suministrada

Andy Murray y Angelique Kerber la pasaron muy mal en el Abierto de Australia, donde ambos fueron eliminados en partidos de cuarta ronda pese a estar a la cabeza de los rankings. El cinco veces finalista Murray perdió 7-5, 5-7, 6-2, 6-4 ante Mischa Zverev, en el puesto 50, mientras que la campeona defensora Kerber, de Alemania, perdió 6-3, 6-2 ante la estadounidense CoCo Vandeweghe. > AP

En busca del cetro

Cancha Escolar

Con un canasto del delantero Elmer Natal en los últimos segundos, el Colegio Bautista, de Caguas, superó 45-43 a IMEI, de Río Piedras, para adueñarse del campeonato de su torneo invitacional en la categoría senior masculino. Bautista de Caguas, que ocupa el séptimo lugar en el ranking, logró su cuarto campeonato de esta campaña. En la categoría senior femenino, el Colegio Adianez, de Guaynabo, volvió a alzarse con el cetro tras vencer 35-29 a las locales en la final. Natal, de Bautista, fue el Jugador Más Valioso en senior masculino mientras que Paola Maldonado, de Adianez, cargó con la distinción en la rama femenina. Por otra parte, la Academia Cristiana Cohelet, de Las Piedras, se alzó con el título del torneo invitacional de Capitán Correa, de Arecibo, tras vencer 3824 a los anfitriones. En femenino, la Escuela Manuel A. Ramos, de Quebradillas, capturó el campeonato al derrotar 27-26 a las locales. En tanto, Saint Mónica, de Santurce, ganó su torneo invitacional en las categorías junior y senior masculino tras vencer a Kingdom, de Dorado, y Jardín de la Merced, respectivamente.

Kerber y Murray, eliminados en Australia

Sevilla se llevó ayer una victoria 4-3 de visita al colista Osasuna y se aseguró quedar en el segundo lugar de la liga española al completarse la primera vuelta de la temporada. El capitán Vicente Iborra facturó un doblete —además de un autogol— para que el Sevilla encadenase su quinta victoria seguida, manteniéndose un punto detrás de los 43 que ostenta el líder Real Madrid. > AP

Voleibol

San Sebastián barrió a los Patriotas de San Juan para avanzar a su primera serie final desde 2007

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

Los Caribes de San Sebastián están de vuelta en la final de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) luego de 10 años de ausencia, al barrer anteanoche la serie semifinal (4-0) contra los Patriotas de San Juan. El sexteto pepiniano, liderado por los importados Jeff Ptak y Cory Riecks, derrotó 2521, 25-21, 26-28, 22-25, 19-17 al conjunto sanjuanero en el cuarto partido de la serie que se efectuó en el Coliseo Luis Aymat, de San Sebastián. “Ha sido bien gratificante y bien luchado este logro. El hecho que nos hayamos enfrentado a un equipo de excelente trayectoria a través de la temporada lo ha hecho más significativo. Volver a estar en las finales para el

pueblo de San Sebastián ha sido muy satisfactorio”, expresó el dirigente Humberto Rodríguez. Ptak y Riecks anotaron 28 y 17 puntos, respectivamente. También aportaron por los Caribes, Rafael Burgos con 14 tantos y Eddie Rivera con 13. “Esto ha sido un logro de gran sacrificio y mucha dedicación no solo de los jugadores, sino del personal de apoyo y administración. Para ganar un campeonato siempre se pasan por muchas situaciones difíciles. El juego de anoche (sábado), que fue uno bien luchado, es un buen punto de preparación para las finales”, dijo el veterano técnico. En ese encuentro, se rompió el récord de asistencia en un partido de esta campaña con 2,100 fanáticos. Rodríguez está muy entusiasmado con el apoyo de la afición pepiniana.

“Los buenos resultados han ido animando a nuestra fanaticada. Estamos bien contento en ese sentido. Toda franquicia juega para un pueblo. Para ellos (fanáticos) es que jugamos”. Los Caribes disputarán el campeonato contra el ganador de la serie entre los Indios de Mayagüez y Mets de Guaynabo. Al cierre de esta edición, Mayagüez y Guaynabo jugaban el quinto partido de la serie que dominaba 3-1 los Mets. “Hemos estado estudiando a ambos oponentes. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades. Nosotros seguiremos fijando nuestro juego. A ambos equipos le hemos jugado bien”, expresó. Dijo además que el equipo está bien fisicamente y sano para intentar darle a San Sebastián su segundo campeonato en la historia de la LVSM. El primero fue

Fernando Morales es el colocador de San Sebastián, equipo que busca su segundo título tras el alcanzado en 1999. >Suministrada/Ángel Santiago

en el 1999. “Estamos bien gracias a Dios, muy sanos para enfrentar la próxima serie”, dijo.

“Estamos en buen momento de la competencia como debe ser en la fase final”, apuntó.

Piratas de Quebradillas cuadran su ‘trabuco’ BSN

Carlos González, dirigente de Quebradillas >Suministrada

Bryan Eloy García >EL VOCERO

A 72 días de que inicie la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Piratas de Quebradillas ya cuadraron un ‘trabuco’ con miras a llevar a la ‘Guarida’ el primer campeonato desde 2013. Con la reciente contratación del importado Donta Smith y las incorporaciones de los nativos Mike Rosario, Alejandro ‘Bimbo’ Carmona, Javier Mojica, Luis Hernández y Jonathan García sumado a los ya establecidos Jorge Brian Díaz, Richard Chaney y Ángel ‘Piwi’ García, los Piratas lucen en el papel como uno

de los equipos a vencer en la temporada 2017 que inicia el 6 de abril. “Es un grupo muy talentoso y que tiene buena mezcla. Contamos con jugadores jóvenes y con buenos veteranos. Además con jugadores que pueden jugar múltiples posiciones”, expresó el técnico Carlos González, quien entrará en su segundo año como dirigente en el BSN. “En Quebradillas la fanaticada es bien exigente y el apoderado está en busca de esa meta (ganar el campeonato). Entiendo que todo equipo, cuando comienza, ese es su norte, su meta. Las probabilidades con el grupo que hemos formado

aumentan”, añadió. Gonzalez, además, indicó que será beneficioso para el equipo tener la plantilla definida a estas alturas. “Primero, tenemos tiempo. En la pretemporada va a haber una gran parte del núcleo practicando, familiarizándose, conociéndose. Es un gran equipo en el papel, pero ahora hay que hacer que todos funcionen como uno y eso conlleva mucho tiempo de preparación, de conocerse unos a otros. Mientras más temprano podamos hacer esa parte, pues es beneficioso para el equipo porque entran en ritmo un poco antes de lo esperado”, aseguró. Los Piratas esperan con-

tar con el estelar armador Kevin Lisch como su segundo importado. Lisch está activo en la liga de Australia y aún no ha confirmado su participación con Quebradillas, según González. “Kevin está concentrado en su campaña en Australia. Estamos esperando contestación si va a venir o si va a descansar. Si está libre de lesiones, debe venir. Debemos confirmar su participación cuando termine su temporada en Australia que es antes de que comience la de aquí”, explicó. “Estoy satisfecho con las adquisiciones que hemos hecho. Espero que sea un gran año para Quebradillas”, sentenció.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Descanso prolongado

NBA

El armador mayagüezano disputaba la mejor temporada de su carrera a nivel ofensivo al promediar 12.5 puntos por juego con los Mavericks. >AP

José Juan Barea podría estar un mes fuera y no regresar hasta después del Juego de Estrellas en febrero Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

José Juan Barea dijo que parará de jugar hasta recuperarse bien de su tercera lesión en menos de dos meses y, al parecer, eso es lo que hará. De acuerdo con el dirigente de los Mavericks de Dallas, Rick Carlisle, el armador mayagüezano estará fuera de acción cerca de un mes después de recaer el viernes de su lesión en la pantorrilla izquierda sufrida a mediados de noviembre, que le costó un mes fuera de acción y una leve recaída en diciembre. “Es probable que esté fuera hasta después del receso del Juego de Estrellas”, dijo Carlisle a los medios previo al partido de ayer frente a los Lakers de Los Ángeles. Esto significa que Barea tendrá un pro-

longado descanso hasta el 24 de febrero, fecha en que Dallas enfrentará a los Timberwolves de Minnesota como visitante. El Juego de Estrellas está pautado para el 19 de febrero en Nueva Orleans. Pero desde el 17 hasta el 22 no hay juegos señalados. La acción se reanuda el 23 con seis encuentros. Barea, de 32 años, se lastimó cuando corría hacia el lado defensivo luego de realizar un triple fallido con 55 segundos en el reloj durante el cuarto período con el Jazz de Utah arriba 96-95. Al sentir el ‘pinchazo’, Barea rápido volteó su cabeza hacia los fanáticos que estaban sentados en el área de arena porque pensó que alguno de ellos lo había tocado. Pero la realidad fue otra. “Ahí fue que di unos pasos y sabía que algo andaba mal con mi pantorrilla”, narró. Y, de inmediato, se fue cojeando hacia los camerinos. El capitán del Equipo Nacional describió la lesión como una “horrible” y peor que la primera. “Voy a parar por un rato”, aseguró. Barea disputaba la mejor temporada de su carrera a nivel ofensivo al promediar 12.5 puntos por juego. Sin embargo, el capitán del Equipo Nacional apenas

ha podido disputar 18 encuentros en esta campaña 2016-17. Con la lesión de noviembre se perdió 17 partidos, y en la de diciembre, siete. Desde su último regreso el 7 de enero, Dallas acumulaba marca de 3-4. Esas tres victorias fueron de forma consecutiva por primera vez en la temporada.

Paliza de 49 a los Lakers

Por otro lado, los Mavericks regresaron ayer a la ruta ganadora al apabullar, vía paliza, 122-73 a los Lakers de Los Ángeles. Dallas, de paso, sumó su triunfo número 13 de manera consecutiva sobre el quinteto angelino, aunque a un gran costo ya que perdió a Wesley Matthews por una lesión de cadera. Siete canasteros de los Mavericks anotaron en doble dígito. Justin Anderson encabezó el ataque con 19 puntos, seguido por Seth Curry, quien agregó 14. Dirk Nowitzki, Deron Williams y Matthews contribuyeron con 13 tantos cada uno. Además, Devin Harris y Pierre Jackson agregaron 10 por igual. Los Mavericks tendrán dos días de descanso antes de enfrentar el miércoles en casa a los Knicks de Nueva York.

DEPORTES >29 >STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico G P PRO DIF Toronto  28  15  .651  —  Boston  26  17  .605  2  Nueva York  19  26  .422  10  Filadelfia  15  27  .357  12.5  Brooklyn  9  34  .209  19 División Sureste G P PRO DIF Atlanta  26  18  .591  —  Washington  23  20  .535  2.5  Charlotte  23  21  .523  3  Orlando  18  27  .400  8.5  Miami  14  30  .318  12 División Central G P PRO DIF Cleveland  30  12  .714  —  Indiana  22  21  .512  8.5  Chicago  22  23  .489  9.5  Detroit  21  24  .467  10.5  Milwaukee  20  23  .465  10.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO DIF S. Antonio  34  9  .791  —  Houston  34  13  .723  2  Memphis  26  20  .565  9.5  N. Orleans  17  27  .386  17.5  Dallas  14  29  .326  20 División Noroeste G P PRO DIF Utah  29  16  .644  —  Ok. City  25  19  .568  3.5  Denver  18  24  .429  9.5  Portland  19  27  .413  10.5  Minnesota  15  28  .349  13  División del Pacífico G P PRO DIF Golden St.  37  6  .860  —  L.A. Clippers  29  16  .644  9  Sacramento  16  27  .372  21  L.A. Lakers  16  31  .340  23  Phoenix  14  29  .326  23  *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Washington en Charlotte, 8 p.m.

>Golden St. en Miami, 8:30 p.m. >L.A. Clippers en Atlanta, 8:30 p.m.

>Sacramento en Detroit, 8:30 p.m.

>S. Antonio en Brooklyn, 8:30 p.m. >Cleveland en N. Orleans, 9 p.m. >Houston en Milwaukee, 9 p.m. >Nueva York en Indiana, 9 p.m. >Ok. City en Utah, 10 p.m.

Warriors aplastan al Magic con ráfaga de triples Terrance Harris

>The Associated Press

ORLANDO, Florida — Stephen Curry y Klay Thompson acertaron siete triples cada uno y los Warriors de Golden State lograron su séptima victoria seguida al vencer ayer por 118-98 al Magic de Orlando. Tras irse al descanso con un empate, Golden State despertó del letargo por el cambio de hora en el segundo tiempo. Esta fue la primera vez que los Warriors disputaban un partido pautado para el mediodía desde 1995, cuando perdieron por 34 puntos en Orlando. Curry anotó 27 puntos y Thompson acabó con 21. Los Warriors atinaron 19 de los 42 disparos de tres, mientras que el Magic

siete de 28. Tras ir perdiendo por 11 en el primer tiempo y una docena de pérdidas de balón, los Warriors pudieron ir al intervalo con el partido empatado a 50. Curry metió cuatro triples y sumó 14 puntos en el tercer cuarto, en el que los Warriors superaron 42-24 al Magic. Elfrid Payton lideró a Orlando con 23 puntos. Nikola Vucevic, Jeff Green, C.J. Watson y Bismack Biyombo aportaron 12 cada uno.

Hill anota 30 puntos

SALT LAKE CITY — Ante su equipo anterior, George Hill anotó 30 puntos, la mayor estadística de su vida, y el Jazz de Utah dominó el encuentro de principio a fin para vencer anteanoche 109-100 a los Pacers de Indiana.

Utah apostó a Hill y a Gordon Hayward, dos jugadores que nacieron y crecieron en Indiana, para llevarse el triunfo. El partido marcó la primera ocasión en que Hill enfrentó a los Pacers, que lo cedieron en canje a mediados del año pasado. La transacción involucró a tres equipos, pues los Hawks enviaron a Indiana a Jeff Teague, quien anotó 19 unidades el sábado. Hill se mostró agresivo desde el vamos y castigó a sus excompañeros con varios dribles, coladas y triples. Hayward sumó 27 puntos, fruto de ocho encestes en 13 disparos de campo. Paul George totalizó 19 unidades por los Pacers, antes de que se le expulsara con 6:41 minutos por jugar. Thaddeus Young añadió 19 tantos y nueve rebotes por Indiana.

Stephen Curry (30), de los Warriors, recibe una falta personal de C.J. Watson, del Magic. >AP

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Colón lamenta muerte de Ventura

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Las reacciones ante la trágica muerte del lanzador dominicano Yordano Ventura ocurrida ayer de madrugada en un accidente vial en su natal República Dominicana fueron inmediatas y entre ellas estuvo la de su compañero de equipo, el ‘infielder’ puertorriqueño Christian Colón. Colón escribió un mensaje desconsolador por las redes sociales a través de su cuenta oficial de Facebook. “¿Cómo puedo empezar a explicar lo mucho que me preocupé por ti?”, cuestionó el cayeyano en el inicio de su escrito. “Tú fuiste como un pequeño hermano para mí. Eras fuerte para lidiar, pero con tu amor y sonrisa podías lograr que todo estuviese bien”. “Teníamos largas conversaciones sobre la vida y sobre cuán grande queríamos ser en todos los aspectos de la vida”, prosiguió Colón. “Yo sabía lo difícil que se te hizo llegar hasta donde llegaste y siempre pude ver en tus ojos que querías más. Sabía tus secretos y fortalezas. Sabía que en cualquier momento que necesitabas la ayuda de un compañero de equipo, ese era yo”. Colón, de 27 años, y Ventura, de 25, coincidieron en las últimas tres temporadas en las Grandes Ligas y ambos fueron protagonistas en la Serie Mundial de 2015, que conquistó Kansas City por primera vez desde 1985. Esta temporada volverían a encontrarse. “Soy feliz de haberte conocido. Te voy a extrañar más de lo que te crees”, añadió. “Yo sé que a veces eras fuertes, pero sabía que muchos no te comprendían”. “Te quiero, hermano, y siempre tendrás un lugar especial en mi corazón”, finalizó Colón.

El ‘infielder’ boricua Christian Colón fue compañero de equipo del lanzador dominicano. >AP

Doble tragedia

Béisbol

El estelar lanzador dominicano Yordano Ventura, de los Reales de Kansas City, y el exantesalista Andy Marte fallecieron ayer en un accidente vial en dos hechos por separado en su natal República Dominicana

@ The Associated Press

SANTO DOMINGO, República Dominicana — El pitcher de los Reales Yordano Ventura, cuya potente recta ayudó al equipo a ganar la Serie Mundial en 2015, falleció ayer de madrugada en un accidente vial en su natal República Dominicana. Tenía 25 años. Jacobo Mateo, vocero de la unidad militar de las patrullas de carreteras, informó que Ventura falleció en la carretera que c ond uc e a la comunidad de Juan Adrián, 70 kilómetros al noroeste de Santo Domingo. Ventura fue identificado por un familiar cercano, según detalló el oficial. No estaba claro si Ventura conducía el vehículo o lo hacía otra persona, dijo Mateo. Ventura debutó en Grandes Ligas con el equipo de Kansas City en 2013. Ganándose el apodo de “Ace”, Ventura irrumpió en las mayores con una recta de 100 millas por hora y una actitud combativa. Solía tirar ceñido al cuerpo a los bateadores, y no les rehuía cuando éstos iban a

Con su potente recta, Ventura ayudó a los Reales a ganar la Serie Mundial de 2015. >AP

enfrentarle en el montículo. Ventura es el segundo estelar pitcher que muere trágicamente en los últimos cuatro meses. El as de los Marlins José Fernández fue uno de los tres hombres que murieron en un accidente náutico a fines de septiembre, cuando el bote

del lanzador cubano de 24 años se estrelló contra un rompeolas de Miami Beach en horas de la madrugada. Ventura tuvo marca de 14 victorias y 10 derrotas, con un promedio de efectividad de 3.20 en 2014, su primer año completo en las mayores. Los Reales disputaron ese año su primera Serie Mundial desde 1985. Dominó a San Francisco en sus dos aperturas, pero Kansas City sucumbió en siete juegos. En una escalofriante coincidencia, Ventura rindió a su amigo y compatriota, el jardinero de los Cardenales Oscar Taveras, escribiendo a mano un mensaje en su gorro durante el sexto juego de esa Serie

Andy Marte jugó en las Mayores con Atlanta, Cleveland y Arizona. >AP

Mundial. Taveras también se mató en un accidente vial en la República Dominicana, y fue sepultado horas antes que Ventura saliese a lanzar. “Elevamos nuestras oraciones por la familia de Yordano al estar de luto por el deceso de este muchacho”, dijo el gerente general de los Reales Dayton Moore. “Era tan joven y tan talento, rebosante de exuberancia juvenil y siempre hacía reír a la persona con la que interactuaba. Vamos a superar esto como organización, pero ahora es un momento de luto y celebrar la vida de Yordano.

Fallece Marte

La autoridad metropolitana de transpor-

te también informó en un comunicado que en otro accidente vial falleció Andy Marte, quien jugó en las mayores con Atlanta, Cleveland y Arizona. En las temporadas 2015 y 2016 Marte se unió a las filas del KT Wiz de la liga coreana. Marte conducía un vehículo Mercedes Benz y se estrelló con una casa en la carretera entre las localidades de San Francisco de Macorís y Pimentel, 150 kilómetros al norte de la capital. Con Ventura y Marte suman cuatro los beisbolistas dominicanos activos que han muerto en accidentes de tránsito desde el año 2000. Taveras tenía 22 años cuando murió al estrellarse cuando conducía en estado de ebriedad en su natal Puerto Plata.

No está claro si Ventura conducía el vehículo o lo hacía otra persona. >Suministrada

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE ENERO DE 2017

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

oy quiero destacar la prestigiosa carrera del pepiniano Juan José ‘Titi’ Beníquez en el béisbol profesional de Puerto Rico y en las Mayores.

Juan José ‘Titi’ Beníquez...un fuera de serie El pasado sábado, 21 de enero, en la ciudad de Ponce, se celebró la séptima edición de los Premios Francisco ‘Pancho”’ Coimbre en el Museo que lleva su nombre. Se le rendía homenaje a tres deportistas: Orlando Gómez, Juan José Beníquez y a este servidor. Los tres nos sentimos muy agradecidos de recibir el mismo. Aprovecho para destacar un logro que obtuvo don Pancho, quien solo se ponchó 20 veces en 13 temporadas en el béisbol profesional. Se piensa que es récord mundial. Beníquez fue el primer homenajeado y cuando comencé a escuchar

todos sus logros, inmediatamente pensé: “Tengo que compartir toda esta información con mis amigos de “Mako Oliveras…desde mi dugout” y, de esa manera rendirle homenaje a quien bien se lo merece”. Nació el 13 de mayo de 1950 y desde pequeño se destacó como atleta y jugador de béisbol. A los 18 años logró jugar Doble AA (su único año en esta liga) y donde fue el líder en cuadrangulares de su equipo. Luego de esa impresionante temporada, fue firmado por don Pedro Vázquez, escucha de los Medias Rojas de Boston. Debutó con Arecibo

en la temporada 1968-69 y ahí estuvo tres años hasta que fue canjeado a los Cangrejeros de Santurce en 1972-73, donde logró su primer campeonato. La temporada 1972-73 fue la mejor de su carrera en nuestra liga invernal. Bateó .338, 66 hits y fue tercero en carreras anotadas, con 43. Jugó 19 temporadas con Santurce. Ayudó a que el equipo llegara a 11 postemporadas y cuatro finales, y conquistara dos campeonatos. En 1990-91 logró obtener el último campeonato y me siento orgulloso de que tuve la suerte de ser su dirigente ese año, donde bateó .289.

NFL

Béisbol

A un triunfo los Criollos

En 22 temporadas, Beníquez está tercero en dobles (165), quinto en hits (1,039) y en total de bases con (1,479), octavo en carreras anotadas (525) y noveno en carreras empujadas (450). Es uno de seis peloteros con más de 1,000 inatrapables y uno de cuatro jugadores activos en cuatro décadas. En el 75 aniversario de la LBPRC fue escogido como uno de los mejores 75 jugadores de nuestra liga. Me siento muy orgulloso de decir que fuimos compañeros de cuarto en 1970 jugando para el Wiston-Salem. Éramos la combinación de campo corto y segunda base.

El dirigente Dan Quinn reacciona tras recibir el tradicional chapuzón de agua con hielo que le derramaron dos de sus jugadores. >AP

Bryan Eloy García >EL VOCERO

Los Criollos de Caguas se colocaron a las puertas de lograr su campeonato número 17 en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) tras vencer ayer 4-1 a los Cangrejeros de Santurce en el séptimo partido de la serie final celebrado en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan. El equipo cagueño se lanzó al terreno determinado en tomar ventaja de la serie final (4-3) al lograr en las primeras dos entradas cuatro carreras que fueron remolcadas por Randy Ruiz, Rubén Gotay, Jorge Padilla y Jonathan Morales. El relevista William Oliver cargó con la victoria al ponchar a dos bateadores y permitir dos sencillos en dos entradas y un tercio trabajadas. El próximo miércoles, en el estadio Yldefonso Solá Morales, de Caguas, los Criollos intentarán regresar al trono de la pelota invernal por primera vez desde la campaña 2012-13, mientras que Santurce buscará forzar un decisivo para mantener viva la ilusión del ‘three peat’.

Caguas buscará levantar el título el miércoles. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

Falcons

al Super Bowl Atlanta apabulló ayer 44-21 a los Packers de Green Bay en el partido por el título de la Conferencia Nacional

@ The Associated Press

ATLANTA — Matt Ryan y Julio Jones fueron las piezas fundamentales en una máquina de hacer puntos y los Falcons ahuyentaron a algunos fantasmas que los habían asolado en el último medio siglo. Dentro de dos semanas, buscarán conjurar otra maldición y ganar el Super Bowl. Ryan lanzó para 392 yardas y cuatro anotaciones, con lo que esgrimió otros argumentos para ser el Jugador Más Valioso de esta campaña, y Atlanta apabulló el domingo 44-21 a los Packers de Green Bay en el partido por el título de la Conferencia Nacional. Jones se olvidó de una dolencia en el dedo gordo de un pie, y realizó nueve recepciones para 180 yardas y dos touchdowns.

El 5 de febrero, los Falcons (13-5) enfrentarán en el Super Bowl a Nueva Inglaterra o Pittsburgh, que chocaban más tarde en la final de la Conferencia Americana. Tras vencer a uno de los equipos más laureados de la NFL, Atlanta disputará apenas su segundo Super Bowl en los 51 años de historia de la franquicia. Perdió el primero hace 18 años, cuando su plantel recibía el apodo de los “Pájaros Sucios”. Si Ryan y el ataque más productivo de la NFL siguen jugando así en Houston, los Falcons podrían ser el tercer equipo de las principales ligas estadounidenses que ponga fin a una larga malaria, en un año deportivo que deparó ya la coronación de los Cavaliers de Cleveland en la NBA y de los Cachorros de Chicago en el béisbol de las mayores.

Adelanto en Efectivo

No Estará Disponible. Fast Cash Advance not available. Lamentamos informarle que cualquier persona que pueda tener interés sobre el Fast Cash Advance (Adelanto en Efectivo), que es un producto disponible durante la temporada de impuestos donde los contribuyentes hacen su declaración de impuestos y por medio de éste podría aplicar para una porción adelantada de su reembolso, no estará disponible. Éste producto iba a estar disponible en ciertas oficinas de preparación de impuestos en Puerto Rico que se asociaron con Santa Barbara Tax Products Group. Estamos decepcionados por la falta de disponibilidad de éste producto, pero el prestamista de terceros que lo ofrecía ha determinado recientemente que no ofrecerá éste producto. Esto no afecta la disponibilidad de otros servicios o productos en las siguientes oficinas de preparación de impuestos. Pedimos disculpas si esperaba solicitar éste producto al hacer su declaración de impuestos. We regret to inform anyone that may have interest in the Fast Cash Advance, which is a taxpayer advance that was going to be available when tax returns are prepared, is not available. This product was going to be available in certain tax preparation offices in Puerto Rico that partnered with Santa Barbara Tax Products Group. We are disappointed with the unavailability of the advance, but the third party lender who was offering the advance has recently determined that it will not offer this product. This does not impact the availability of any other services or products in the below tax preparation offices. We apologize if you were hoping to apply for this product when you have your taxes prepared.

Santa Barbara Tax Products Group

11085 N Torrey Pines Rd. | Suite 210

La Jolla, California 92037