Edición 29 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN DOMINGO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017 >NUM 13007 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

JUNTA FISCAL CONCEDE

TIEMPO EXTRA AL GOBIERNO

DEPORTES

La diosa del tenis Serena Williams establece una marca al conquistar el Grand Slam individual número 23 de su carrera. >P25

La administración Rosselló tiene ahora hasta el 28 de febrero para presentar el plan fiscal gubernamental. Además, el organismo federal extendió al 1 de mayo la paralización de litigios de los acreedores del País. >P3

ESCENARIO

‘Ingobernable’ Kate del Castillo

>Fotos: Josian E. Bruno/ EL VOCERO

La mexicana regresa a la pantalla de la mano de Netflix. >P18/19

Llenan vacante

Ramón Ruiz Comas será director ejecutivo interino de la Junta Federal de Control Fiscal. >P4

travesía +

Ocho destinos para enamorados >P22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P10

ESCENARIO

Con dirección especial Alfonsina Molinari En la obra ‘Yo quiero ser famosa’ >P19

CAPITAL >P12

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES >P25

DEPORTES

Importante duelo en ‘La Montaña’

@voceropr

Los Mets de Guaynabo visitan hoy a los Caribes de San Sebastián en busca de poner en jaque la serie final del Voleibol Superior Masculino (LVSM). >P27

El Vocero de Puerto Rico

Dan respiración artificial al gobierno Las negociaciones con los acreedores y los recortes masivos a los servicios son la estrategia del gobierno para detener otro “inevitable” precipicio de liquidez en mayo

@ Laura M. Quintero

la fecha de vencimiento de la moratoria sobre litigios contra el gobierno de Puerto Rico dis@lauquinterodz puesta en la Ley Promesa. Inmediatamente, el representante del gobernador ante la FAJARDO - El gobierno de junta, Elías Sánchez, mencionó Puerto Rico podrá respirar en español: “Gracias por el voto artificialmente durante dos de confianza”. meses tras la extensión de la Asimismo, el gobernador paralización de litigios de los Ricardo Rosselló Nevares acreedores del País, pero ese emitió unas declaraciones en alivio durará lo que un guiño, las que catalogaba la deterpues “inevitablemente”, en mayo, se enfrentará a un nuevo minación de la junta como “una muestra de confianza” precipicio fiscal si no impleal proceder de su administramenta un plan de recortes ción, y evidencia de que están masivos en el área de servicios actuando de manera “correcta” o un acuerdo de reestructuray “responsable”. ción de la deuda. Sin embargo, Así lo exprela extensión de saron ejecutivos En agenda la moratoria de la firma de para entregar plan garantiza el asesores del gofiscal al 21 de febrero: flujo de efectivo bierno, Conway para mantener Mackenzie, las operaciones durante una gubernamentales reunión de la AEE exclusivamente Junta Federal de AAA hasta el 30 de Control Fiscal abril. “Inevitable ACT en el Hotel El mente, se toparán Conquistador, BGF con otro precipila cual trans Cossec cio de liquidez a currió bajo un partir del 30 de estricto plan A la UPR le corresponde presentar abril”, comentó de seguridad, su borrador el 31 de marzo Mauricio Sánque incluyó chez, director getres puntos de neral de Conway cotejo para los Mackenzie. invitados, gran “Con eso dipresencia policíaca y escoltas personales para cho, este panorama de liquidez cada uno de los miembros de la muestra que el gobierno tendrá suficiente tiempo para poner autoridad. en marcha un plan revisado de La junta aprobó ayer -tal como se anticipaba- extender el plan fiscal y tener las negoplazo para presentar el plan fis- ciaciones con sus acreedores”, prosiguió el asesor. cal de la nueva administración hasta el 28 de febrero, a fin de evaluar su certificación no más Cambios enormes en dos años tarde del 15 de marzo. ExtenLa expectativa de la junta es dió, además, hasta el 1 de mayo que para el año fiscal 2018-2019 >lquintero@elvocero.com

La junta fiscal mencionó que diseñó su propuesta de recortes basados estrictamente en su experiencia y la de sus asesores. >Fotos: Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Mauricio Sánchez (al centro), director general de Conway Mackenzie, sostuvo que el gobierno se topará con “otro precipicio de liquidez” a partir del 30 de abril.

el gobierno haya implementado recortes suficientes para reducir un déficit estimado en $3,700 millones.

Eso lo pretenden atajar con la reducción de $3,000 millones en nómina, gastos operacionales, cobertura de servicios del

programa de salud del gobierno, recortes al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y al sistema de pensiones, unido a un incremento de $1,500 millones en recaudos. Proyectan concluir con un superávit de $800 millones, sin contar el pago de deuda. En su carta al gobernador, la junta fiscal mencionó que diseñó su propuesta de recortes basados estrictamente en su experiencia y la de sus asesores. “Demorar solo logra que la situación se torne más difícil. La situación de liquidez -en términos de cuándo entra el problema de las pensiones, cuándo entra el problema del dinero de salud- requiere que se tomen muchas acciones ahora”, justificó Ana Matosantos, miembro de la junta. Tras el vencimiento de la moratoria en mayo, el gobierno enfrentaría un déficit de $1,342 millones para el 31 de mayo, lo cual aumentaría a $2,295 millones al cierre del año fiscal, en junio de 2017, según números oficiales.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Ignoran reclamos de ilegalidad @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

FAJARDO - En cuanto al futuro de las negociaciones con los acreedores, la Junta Federal de Control Fiscal ha trazado una línea inflexible: alcanzar acuerdos de pago con estos mediante negociaciones voluntarias e ignorar las controversias de ilegalidad que se han estado planteando respecto a algunas de las emisiones de bonos en Puerto Rico. Durante la segunda reunión que sostiene este ente en la Isla, se comunicó total desinterés en dirimir las controversias de ilegalidad respecto a ciertos bonos, como es el planteamiento de los bonistas de Obligación General (GO) sobre los bonos de la Corporación del Fondo del Interés Apremiante (Cofina). “No podemos tomar una decisión sobre legalidad o no ilegalidad. Si las partes quieren dilucidarlo en un tribunal, lo pueden hacer. Nuestra impresión es que ambos grupos de tenedores de bonos prefieren llegar a acuerdos consensuales”, contestó

Las reuniones que ha sostenido la junta fiscal con tenedores de bonos del País

José Ramón González (izq.), entiende que los tenedores de bonos GO y Cofina prefieren llegar a acuerdos consensuales. Lo acompañan José Carrión III y Ana Matosantos. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

La junta fiscal prefiere que se alcancen acuerdos de pago con los acreedores del gobierno mediante negociaciones voluntarias José Ramón González, uno de tres puertorriqueños en la junta fiscal. A pesar de ser consciente de la disputa sobre una supuesta ilegalidad de algunas emisiones, la junta favorece la negociación de “buena fe” -sin acudir al tribunal- por-

que entiende ayudará a recuperar más rápido el acceso de Puerto Rico a los mercados de bonos, en palabras de González. Asimismo, el presidente del organismo federal, José Carrión III, contestó con un “no tenemos comentarios” cuando pe-

riodistas le preguntaron por qué habían optado por contratar una firma de auditores para certificar la cuantía de la deuda pública, en lugar de esperar los resultados de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público, que pretendía

estudiar la legalidad de las emisiones. “El mandato legal de Promesa es que nosotros hagamos nuestra propia certificación de datos y auditorías. No tiene referencia a ninguna otra entidad”, agregó González, pese a que la ley

federal protege en su sección 413 los trabajos de la comisión multisectorial, que la administración de Ricardo Rosselló Nevares pretende dejar sin fondos ni miembros mediante legislación y cartas de destituciones. La junta ya ha sostenido, informó ayer, 10 reuniones privadas con tenedores de bonos de GO, Cofina, Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Distrito del Centro de Convenciones, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), sistema de retiro del gobierno, Universidad de Puerto Rico, así como con las aseguradoras ‘monoline’.

Alineado Ruiz Comas con la ley Promesa Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

FAJARDO - El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión III, anunció ayer el nombramiento del CPA Ramón Ruiz Comas como director ejecutivo de esa entidad a modo interino. Carrión III explicó que han evaluado a alrededor de 100 candidatos, pero “la identificación y selección de un director ejecutivo y consejero general ha resultado ser más difícil de lo anticipado”. Agregó que el ente federal quiere asegurarse de que la persona seleccionada “esté alineada con la misión de la junta a fines prácticos”. Aunque la autoridad se encuentra en la etapa de entrevistar a los finalistas, decidió contratar a un director interino, dado al “sentido de urgencia para empezar con este proceso y atender los temas

Ruiz Comas servirá a la junta de forma interina porque la identificación de un director ejecutivo en propiedad “ha resultado ser más difícil de lo anticipado”. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

logísticos”, justificó el presidente. Ruiz Comas fue el principal oficial ejecutivo de Triple-S

Management Corp. hasta mayo de 2015. Las partes acordaron un

salario de $5,000 al mes, lo cual Carrión III opinó que “está muy por debajo” de lo que usualmente cobran personas con sus cualificaciones por ese tipo de labores. “Lo está haciendo como un deber patriótico”, agregó. Ruiz Comas expresó que sintió la “obligación moral con el País” de concentrar sus energías en “hacer cumplir lo que la ley Promesa dispone”. Entre sus tareas iniciales está la selección de una oficina en San Juan. La junta divulgará próximamente en su página web un formulario de divulgación financiera, un código de ética para sus miembros y un protocolo de divulgación de los contratos que establezcan. Carrión III contó, además, que incorporaron enmiendas a su reglamento para requerir que los miembros de la junta actúen

con consentimiento unánime en todas sus reuniones públicas. A preguntas de los medios acerca del carácter privado de la mayoría de las reuniones que ha sostenido el organismo, Carrión III se limitó a expresar que están siguiendo lo que Promesa dispone. La junta informó que desde la fecha de su incorporación ha gastado $3 millones en los desembolsos a sus asesores, de un total de $14 millones que ha recibido en fondos públicos del gobierno de Puerto Rico. Además, se anunció la selección de Citigroup Global Markets como sus asesores financieros. Citigroup se une a las firmas Proskauer Rose LLP como principal asesor legal externo; O’Neill & Borges, asesor legal externo; y McKinsey & Company, como consultor estratégico.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Senado aprueba

nueva versión de moratoria Las minorías se opusieron a la medida que facilitaría el proceso de negociación del gobierno con los acreedores

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El Senado aprobó anoche con votación de 21-8 el proyecto que establece la Ley para la Emergencia Financiera y Responsabilidad Fiscal y el “Proyecto de Cumplimiento”, que establece una versión modificada de la Ley de Moratoria establecida por la administración de Alejandro García Padilla. El Proyecto de la Cámara 675 dispone que se facilitará el proceso de negociación voluntaria conforme a la Ley Promesa entre el gobernador Ricardo Rosselló, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y los acreedores del gobierno. Además, incluye una disposición que hará confidencial la información intercambiada entre los acreedores y tenedores de bonos con quienes negocian. El Artículo 206 sobre “los poderes de emergencia adicionales del gobernador” detalla que el evaluador neutral hará negociaciones de “buena fe” entre los participantes, en un esfuerzo por resolver sus disputas relacionadas con la obligación de deuda.

“Esta es la ley del cumplimiento. Esta ley para levantar a Puerto Rico. Esta es la herramienta que el doctor Ricardo Rosselló necesita para atender los asuntos fiscales y económicos que requieren atención… Y vamos a cumplir con aquellos que creyeron en Puerto Rico”, dijo el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Explicó que el proyecto es para restaurar la credibilidad de Puerto Rico, contrario a lo que había hecho por el Partido Popular Democrático (PPD). “Le podemos decir al pueblo de Puerto Rico que ellos no querían pagar. Nosotros queremos cumplir. Ellos no hicieron vistas públicas. Nosotros sí. Ellos no consultaron a nadie. Nosotros sí. Ellos renunciaron a las voluntades de la Asamblea Legislativa. Nosotros no. Ese es el récord”, sentenció Rivera Schatz. Mientras, el portavoz popular en el Senado, Eduardo Bhatia indicó mientras debatía que la nueva versión de la Ley de Moratoria le concede unos poderes al gobernador que son excesivos. “Yo le votaría en contra a esta moratoria porque en principio yo estoy a favor de que el País tenga esos poderes. Yo lo luché y lo debatí aquí (en el Senado) a las 12:00 a.m. para evitar una corrida, para que el Banco (Gubernamental de Fomento) colapsara. Por eso lo hice a las 12:00 a.m. El responsable fui yo y me respon-

Respalda decisión de la junta Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La decisión de la Junta Federal de Control Fiscal de extender el plazo que tiene el gobierno para presentar un plan fiscal para atender la crisis en la Isla fue favorecida ayer por el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez. En declaraciones escritas, el líder cameral recalcó que las acciones proactivas que ha tomado esta nueva administración del Partido Nuevo Progresista (PNP) están devolviéndole la confianza al ente federal, producto de la implementación de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés), y trazando el camino para la inversión en la Isla. “Esta acción de la junta de control fiscal demuestra, sin lugar a dudas, que los pasos que hemos tomado hasta el momento han sido los correctos. Refleja, además, que el proceder de esta nueva administración, de transparencia y responsabilidad, ha enviado el mensaje correcto a los miembros de la junta, así como a los mercados financieros en Estados Unidos. Puerto Rico va por un rumbo diferente, con un mensaje gubernamental claro, de puertas abiertas para la presentación de

información y de deseo de reintegrarnos a la economía nacional”, señaló Méndez Núñez. Añadió que “esta Cámara de Representantes, que me honro en presidir, continuará liderando el camino hacia un mejor Puerto Rico. Estamos comprometidos de trabajar con la junta, en un dialogo constructivo y en donde se respete los derechos de nuestra gente, para brindarle a nuestro pueblo el futuro que merece, sin claudicar nuestra función constitucional”. “A diferencia de la pasada administración, que arrastró los pies siempre que las autoridades federales les solicitaban información y no actuaba hasta que la soga le llegaba al cuello, esta Cámara, junto al Senado y a nuestro gobernador, Ricardo Rosselló, ha sido proactiva, legislando para hacer a Puerto Rico más competitivo, salvaguardar los empleados de nuestros servidores públicos y fomentar el desarrollo económico sostenible mediante un plan articulado, detallado y viable. Esa es la gran diferencia y así se refleja en la decisión de hoy (ayer)”, culminó. La junta fiscal accedió a extender hasta el 28 de febrero el plazo para que el gobernador haga entrega del plan fiscal y hasta el 1 de mayo la paralización de litigios de los acreedores del País.

El Senado estuvo debatiendo hasta altas horas de la noche de ayer. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

sabilizo yo, para evitar que el BGF cayera en una desgracia”, dijo Bhatia. De otro lado, el senador independiente José Vargas Vidot expresó que los servicios esenciales no estaban bien definidos porque no se incluía la educación, pero después de un receso en el hemiciclo, donde intervino Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, desistió de presentar una enmienda al respecto. “Siento que es triste pensar que dentro del proyecto se elimina auditar la deuda y destruye la Comisión para la Auditoria de la Deuda… Los servicios no están correctamente definidos. La definición es ambigua”, dijo Vargas Vidot. Por su parte, el senador independentista Juan Dalmau criticó el Artículo 203, del pago

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El Senado aprobó ayer a viva voz una resolución que ordena una investigación abarcadora sobre las razones que tuvo la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), así como sus oficiales directivos, para solicitar enmendar los contratos en lo pertinente a levantar la prohibición del depósito de cenizas en vertederos de la Isla y no estipular un ajuste en el precio que pagaba la planta generatriz Applied Energy Systems (AES). La medida de la autoría del senador Larry Seilhamer, y favorecida por todos los senadores, también ordena una investigación de las razones por las cuales no se exigió el cumplimiento especifico de la obligación de exportar los residuos de combustión de carbón mientras estuvo vigente la prohibición del depósito de dichos residuos sólidos producidos por la operación de AES, que ubica en Guayama. “Si nosotros examinamos la aprobación por parte de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) en términos de cómo atender la operación de AES, la misma desde el 1996 reza que no se utilizarían las facilidades como una generadora de desperdicios sólidos”, dijo Seilhamer. Explicó que con esta con-

por servicios esenciales y prioridades de pago, un “debate entre adorar dos amos”. Dalmau se refirió exactamente a la parte del proyecto de ley que establece que “durante el periodo de emergencia el gobernador deberá pagar el servicio de la deuda luego que todos los servicios esenciales sean provistos”. El Senado aprobó también el proyecto que trastoca comunidades especiales. Esta medida crea la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico, con el propósito de modernizar, simplificar y unificar y agilizar los procesos y servicios gubernamentales en aras de lograr el desarrollo pleno del tercer sector y de las comunidades. La medida de emergencia financiera pasa ahora a la firma del gobernador.

dición fue que la JCA emitió el permiso para que AES pudiera operar en la Isla, pero que, entre 2013 y 2014, la empresa tuvo objeción en el lugar donde se es-

Investigarán enmiendas a contrato de AEE con AES taban transportando las cenizas fuera del País y entonces la AEE le hizo una consulta a la EPA solicitando enmendar el contrato. “El 17 de julio de 2015 se hace una segunda enmienda al contrato de AEE y AES eliminando en su totalidad la disposición al reque-

rimiento de que no podían estar más de 180 días esos residuos en Puerto Rico”, agregó Seilhamer. Por su parte, el senador del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, mencionó que “lo que está detrás de esta investigación y de esta resolución no es otra cosa que un traqueteo en la AEE y lo digo así por conocimiento de causa”. Adelantó, pero sin precisar detalles, que pronto revelará información a la cual tuvo acceso junto a Seilhamer. El portavoz de la minoría popular en el Senado, Eduardo Bhatia, fue más allá y exigió que a su vez se investigue la injerencia de la EPA en este asunto y la carta que enviaron al gobernador Ricardo Rosselló los congresistas Alex X. Mooney y David B. McKinley para impedir la prohibición del depósito de cenizas en la Isla. “El problema reside en una sola cosa. Estamos dependiendo de combustibles fósiles. En la medida en que el 98% de la electricidad de Puerto Rico se produzca quemando gas natural, carbón o petróleo, estamos contaminando el ambiente”, sentenció Bhatia. Asimismo, el senador independentista Juan Dalmau manifestó que “la investigación nuevamente señala a quienes han sido mercaderes de la contaminación y las cenizas, en detrimento del bienestar del pueblo”.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Desprovistos los inmigrantes Líderes defensores de las personas indocumentadas aseguran que no existe protección legal para aquellos que se dedican al servicio doméstico en Puerto Rico

Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com @VTiradoM

El panorama de derecho laboral para los inmigrantes no regularizados en Puerto Rico no es favorable para aquellos que se dedican al servicio doméstico, bajo ninguna condición que los proteja de la explotación laboral y les permita al menos, obtener un salario mínimo que se ajuste a la intensidad de sus funciones. Expertos en derecho y activistas de inmigrantes en el País afirman que la Carta de Derecho de Empleados y Empleadas del Servicio Doméstico, promovida fundamentalmente por la nueva jefatura del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) y que se creó con la Ley 206 del 2016, no representa una protección para los inmigrantes. El presidente del Comité Dominicano de Derechos Humanos, José Rodríguez, comentó que desconoce si esta ley puede cobijar a los inmigrantes indocumentados. “Quiero pensar que va a ser política pública de Ricardo Rosselló ante los inmigrantes. Estamos pidiendo reuniones con el secretario del Trabajo, Obras Públicas, secretaria de Justicia, entre otros para saber que va a pasar con los proyectos. Ahora mismo, se le está negando cualquier servicio en cuanto al reclamo de su estado, si son despedidos y abusados… y si es así es un retroceso”, expresó. Rodríguez aprovechó para pedirle públicamente al gobernador, Ricardo Rosselló, que fomente política pública sobre los inmigrantes que viven en la Isla. “Queremos reunirnos con él para hablar sobre estos asuntos”, expresó. Entretanto, la directora del Centro para la Mujer Dominicana, Romelinda Grullón, opi-

Las mujeres inmigrantes son las más propensas a ofrecer trabajos de servicio doméstico a patronos locales. >Archivo/ EL VOCERO

nó que en muchas ocasiones los inmigrantes indocumentados carecen de un contrato, Quiero pensar que va a ser política pública de Ricardo Rosselló ante los inmigrantes. Estamos pidiendo reuniones con el secretario del Trabajo, Obras Públicas, secretaria de Justicia, entre otros para saber que va a pasar con proyectos. José Rodríguez

por su condición legal y vulnerabilidad, para operar como trabajadores del servicio doméstico. Según la ley, entre las estipulaciones para que los empleados de servicio doméstico sean protegidos por la carta de derecho se encuentra una relación de empleado regular con su patrono, aunque excluye a las perso-

nas que presten servicios como contratistas independientes. “Hasta el momento ninguna trabajadora doméstica de las que asisten al centro tienen contrato y en su mayoría desconocen sobre esa ley y beneficios”, dijo Grullón en entrevista con EL VOCERO. Agregó que “puede haber ciertos tipos de problemas porque sabemos que todavía la situación y el departamento laboral se rige por el departamento de Estados Unidos y en el caso de las personas indocumentadas imagino que se hará bien difícil que el empleado y patrono firmen un contrato. Inclusive, puede crear un problema que la retiren del trabajo o que contraten a otra persona’.

Perspectiva legal

Por su parte, la abogada Julie Cruz Santana opinó que bajo la ley federal de migración que tiene una mayor jurisprudencia en la Isla, pudiera ser casi imposible que los empleados y empleadas domésticas obtengan protección a través de esta carta de derecho.

Explicó también que sería un poco difícil realizar alguna política pública para que la carta de derechos pueda cobijar a la comunidad de inmigrantes sin estado de migración que trabajan en el servicio doméstico. “No creo, por el hecho de que la ley de migración es a nivel federal. Los estados tienen muy poca injerencia y si las tienen y pueden adaptar. Hay que tener mucho cuidado y sobre todo en los momentos que estamos viviendo ahora (sobre la política de migración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump). Las intenciones que tuvo García Padilla son intenciones muy buenas, como la licencia. Pero, ahora mismo, me preocupa más la política a nivel federal porque la ley de migración es federal”, expresó. La Ley 206 del año 2016, mejor conocida como la Carta de Derechos para los Empleados y Empleadas en el Servicio Doméstico, fue aprobada el pasado mes de diciembre y entrará en vigor en abril. Entre sus objetivos, se encuentra ofrecer un ambiente digno de trabajo y justo porque los trabajadores domésticos laboraban en ambientes hostiles y que no disfrutan del salario mínimo. Entretanto, la portavoz de prensa de la representante Yashira Lebrón, dejó saber que la ley no cobija a los inmigrantes que no tienen su estatus migratorio regularizado debido a que la carta de derechos se mantiene paralela con las leyes federales. Lebrón fue una de las figuras en la Cámara de Representantes que se involucró en la creación de la ley. La misma no especifica nada sobre los trabajadores indocumentados en Puerto Rico. Según datos ofrecidos, las mujeres inmigrantes son las más propensas a ofrecer trabajos de servicio doméstico a patronos locales.

Latente el discrimen salarial por género Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

Un nuevo estudio de la Universidad de Puerto Rico (UPR), realizado en los recintos de Río Piedras y Cayey, encontró que las mujeres continúan siendo objeto de discrimen salarial en sus áreas de trabajo, al tiempo que especificó que las más afectadas son aquellas féminas que tienen hijos. El economista José Caraballo Cueto explicó que cuando se compara a una mujer y un hombre, con características similares, como edad, educación, experiencia y ocupación, el hombre gana, en promedio, más dinero que la mujer. “Aún con la discriminación contra la mujer, Puerto Rico es el primer país del mundo donde la mediana salarial de las mujeres supera a los hombres. Esto es debido a que en promedio las mujeres en Puerto Rico estudian más que los hombres”, expresó Caraballo Cueto en declaraciones escritas. Entretanto, la investigadora Eileen Segarra, dijo que en el estudio se evidenció que los hombres aparentan recibir un trato preferencial en las profesiones dominadas por las mujeres. Es decir, aun cuando una profesión es dominada por mujeres, las féminas sufren discrimen

salarial. Para el estudio, Segarra y Caraballo utilizaron las estadísticas de las Encuestas de la Comunidad que realiza la Oficina del Censo de Estados Unidos. Parte de la metodología consistió en extraer datos de ocupación que reflejó la encuesta

El profesor José Caraballo expone los datos de su reciente investigación acerca de la brecha salarial por género. >Suministrada

y otros detalles sobre ingresos, ocupaciones y si tenían hijos.

“Realizamos estudios estadísticos avanzados y comparamos a personas con las mismas características tales como como edad, educación, experiencia y ocupación, y la única diferencia era el género. Así se puede comparar chinas con china”, expresó Segarra. La información académica fue avalada por la portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres, Eva Prado, quien señaló que “básicamente este estudio confirma, lo que las feministas y los economistas llevan planteando, y cómo es que se manifiesta este discrimen por género porque la realidad es que hemos visto cambios y más participación de mujeres, nivel de mujeres que entran, pero los estudios siguen confirmando y este estudio confirma muy bien lo que se viene advirtiendo”. Agregó que “cuando vas a ver la compensación, se supone que la compensación sea equivalente a los méritos, pero te das cuenta que, aunque son más las mujeres las que se gradúan, los que ocupan los puestos directivos son hombres”.

Alto índice de obesidad entre universitarios

Por otra parte, otra investigación acerca de trastornos alimentarios realizada en la UPR de Cayey reveló que hay un alto índice de sobrepe-

so dentro de los universitarios. De acuerdo con el estudio “Metáforas del cuerpo en jóvenes puertorriqueños/as II. Estudio sobre la imagen corporal y trastornos alimentarios en universitarios/as”, el 30% de la muestra no probabilística de universitarios entrevistados, 460 participantes, están con sobrepeso o son obesos. La investigación, dirigida por las profesoras Juana Castillo y Antoinette Alom, establece que existe un 11% de estudiantes con trastornos alimentarios. “En la medida en que aumenta la presencia de trastornos alimentarios, también aumenta la insatisfacción con la imagen corporal”, agregó la profesora Alom, quien resaltó que uno de cada cuatro jóvenes desearía hacerse cirugía para transformar alguna parte de su cuerpo, y una mayoría son mujeres. “Del total de mujeres de la muestra una tercera parte optaría por la cirugía para adelgazar”, agregó. Ambas investigaciones fueron presentadas durante la actividad de Desarrollo Profesional de la UPR, recinto de Cayey, durante la cual miembros de la facultad compartieron sus más recientes investigaciones sobre temas de arte, lenguaje, desigualdad, educación, ciencia y salud.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Cobra fuerza en Puerto Rico una industria con un gran potencial de crecimiento La referida oficina de Salud opera con 10 inspectores que se encargan de visitar las instalaciones para asegurar que cumplan con los mecanismos de cultivo, así como los requisitos sanitarios, de seguridad y rastreo de inventario.

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

Tras la aprobación el 28 de diciembre de 2015 del reglamento para el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, fabricación, dispensación e investigación del cannabis medicinal, el establecimiento de nuevas empresas destinadas a esos fines ya es un hecho en Puerto Rico. Una de estas es la compañía NextGen Pharma, en Toa Baja, la cual ya tiene cannabis medicinal disponible en su dispensario desde finales de 2016. Su proceso de extracción se realiza con un sistema que utiliza como solvente el dióxido de carbono. Por su parte, PRICH Bio-Tech, una antigua planta farmacéutica del área este en la que se manufacturaban diferentes medicamentos, ha sido impactada con una inversión millonaria para albergar un ambicioso proyecto de cultivo, extracción y manufactura de cannabis medicinal. Actualmente han reclutado unos 80 empleados, y a largo plazo aspiran a poder llenar unas 800 plazas. En sus planes está la producción de comestibles, parchos y ungüentos, entre otros, destinados al tratamien-

to de enfermedades y padecimientos aprobados en el reglamento. En Ponce, un edificio de 44,000 pies que permaneció clausurado por más de dos años es hoy día la instalación de cultivo y manufactura de la compañía Integrated Medical Cannabis (IMC), la cual recientemente obtuvo su permiso de manufactura de la División de Cannabis Medicinal del Departamento de Salud, y espera poder comenzar la

producción de derivados en febrero. La referida oficina de Salud opera con 10 inspectores que se encargan de visitar las instalaciones para asegurar que cumplan con los mecanismos de cultivo, así como los requisitos sanitarios, de seguridad y rastreo de inventario. Al momento, Salud tiene más de 2,000 personas registradas como pacientes, de las cuales una tercera parte ha recogido sus licencias.

>Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Florece el cannabis medicinal

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

EL MUNDO

Víctimas

del bloqueo de Trump Orden del presidente deja en el limbo a muchos extranjeros con visa o residencia legal en EE.UU.

El reglamento dispone…

Las condiciones médicas debilitantes cubiertas por el reglamento de cannabis medicinal son: cáncer, HIV, sida, epilepsia, Parkinson, la enfermedad de Crohn, fibromialgia, anorexia, migraña, esclerosis múltiple, esclerosis lateral amiotrófica, artritis y artritis reumatoidea, desórdenes de ansiedad, hepatitis y lesiones en el cordón espinal. Además, aquellas que muestren caquexia, dolor crónico, náuseas severas y espasmos musculares.

te cuatro meses el ingreso en Estados Unidos de todos los refugiados y canceló indefinidamente la entrada de los que procedan de Siria. El mandatario señaló WASHINGTON — Una medida del que la prohibición era necesaria para presidente Donald Trump contra la mantener fuera del país a los “terroristas inmigración tuvo ayer repercusiones inradicales islámicos”. mediatas: residentes permanentes o con El próximo grupo de refugiados tenía visa de siete países de mayoría musulmaprevisto llegar mañana a Estados Unidos, na que habían salido de Estados Unidos pero el funcionario dijo que no se les perno podrán regresar durante 90 días. mitirá ingresar al país. Se trata de un limbo de tiempo que La orden presidencial susafecta a un número desconocipende de inmediato durante do de personas no estadounicuatro meses un programa denses que proceden de Irak, que el año pasado reubicó en Siria, Irán, Sudán, Libia, SomaEstados Unidos a unas 85,000 lia o Yemen, que ahora tienen personas desplazadas por la prohibido ingresar en el país guerra, la opresión política, donde han vivido o efectúan Solo queremos sus estudios, en una situación recibir en nuestro el hambre y los prejuicios religiosos. que podría alargarse años. país a quienes La prohibición de los 90 Un funcionario policial lo apoyarán y a días entró en vigor de inmeque confirmó la prohibición quienes amarán diato en Estados Unidos y temporal dijo que están exenprofundamente a afecta a todos los inmigrantes tos de la medida los extranjenuestro pueblo. procedentes de siete naciones ros cuyo ingreso corresponda Donald Trump de mayoría musulmana. al interés nacional de Estados La orden de Trump es Unidos. Se desconocía de particularmente severa contra momento cómo se aplicará la los sirios porque ordena que exención. cualquiera que proceda de ese La orden de Trump no país, aun si está huyendo de la afecta a diplomáticos. guerra civil, tenga prohibido Quienes se encuentran en indefinidamente llegar a Estados Unidos. Estados Unidos con visa o credencial de “Queremos garantizar que no estamos residente permanente están autorizados aceptando la entrada en nuestro país de las a continuar en el país, según el funcionamismas amenazas que nuestros soldados rio, que solicitó el anonimato porque no combaten en el exterior”, señaló Trump estaba autorizado a hacer declaraciones mientras firmaba la orden en el Pentágono. sobre los detalles de la puesta en marcha “Solo queremos recibir en nuestro país a de la medida. quienes lo apoyarán y a quienes amarán La Oficina de Aduanas y Protección profundamente a nuestro pueblo”. Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus Trump dispuso la prohibición para siglas en inglés) comenzó a notificar a las los solicitantes de asilo incluso en moaerolíneas sobre los pasajeros cuyas visas fueron canceladas o sobre residentes legales mentos en que muchos iraquíes que están en peligro por haber trabajado para que tenían previsto regresar a Estados Estados Unidos en su país se dirigían Unidos. Se ha pedido a las aerolíneas que en avión a territorio estadounidense en impidan a esas personas abordar los vuelos. busca de refugio. La orden de Trump prohibió duran-

The Associated Press

La iraquí Hib Al Ogaidi (izq.), quien reside al presente en Nebraska, está preocupada por el futuro de su familia, que llegó a EE.UU. con una visa, ya que su esposo trabaja para el Ejército estadounidense en Irak. >Charlie Neibergall / AP

>P10 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Opinión

Perfiles cuestionables

l cumplimiento de las prome- humanitaria. sas de campaña de Donald Más allá del silencio y consenTrump no se hizo esperar. Se timiento del Congreso, que acepta comenzaron a concretar, irónica- pasivamente el vigor de Trump en mente, en la forma de órdeexpedir órdenes ejecutivas, nes ejecutivas. Esas mismas objetando poco y diciendo que agriamente el liderato mucho menos, preocupa republicano le criticó a Bala falta de criterio de juicio rack Obama ante la frustrade los decretos -más allá de ción de este último dada la complacer un electorado inmovilidad del Congreso. ansioso- y el posible daño La mutua mala fe poque inflige en las relaciolítica que distinguió la dines sociales, diplomáticas námica de Washington y comerciales de la nación, durante la administración además de la cooperación, del anterior presidente dio precaria como es, en mateJosé R. paso a una rápida cadena ria militar y de ley y orden. Rivera de decretos que, según el El Congreso sin duda acGonzález portal cibernético Politico tuará sobre estos y muchos incluyen: orden de morprecisarán de legislación >Profesor daza a la Agencia de Pro- universitario para mantenerse y de destección Ambiental federal embolso de fondos pre(EPA), retiro de los Estados supuestarios que solo ese Unidos del Acuerdo Transpacífico cuerpo legislativo puede aprobar. y reinstalar el proceso y acelerar la Pero el gesto y la intención de la aprobación para la construcción de Casa Blanca ya se hace sentir sobre dos oleoductos controversiales que el universo político en el que los Esatravesarían territorio estadouni- tados Unidos se desenvuelve y pardense. Las órdenes ejecutivas más ticularmente con su vecino al sur. sonadas son las dos que autorizan La pretensión de construir un la construcción de un muro “impe- muro en la frontera mexicano-esnetrable” en la frontera con México tadounidense implicaría partidas y restringir aún más a refugiados de presupuestarias que ascenderían países selectos el acceso al país, in- a miles de millones de dólares dependientemente de su situación que inicialmente, según el New

York Times, tendrían que salir de las agencias federales encargadas de su protección. Lo demás (fondos adicionales, reclutamiento de nuevos agentes) vendrá por añadidura una vez el Congreso dé su sello de aprobación. El problema es el lastre, las consecuencias socio-humanas y económicas de este ejercicio del poder. Me refiero a los límites presupuestarios de la nación americana, sobre todo en un ambiente de lenta recuperación económica y hostil al aumento de impuestos. Una carga y proceso con poca garantía de efectividad, mucho menos de éxito, puesto que los muros, por más grosor concebido -físico y de intención-, siempre serán porosos. En ese sentido, si cada acción tiene una reacción de igual o mayor intensidad, preocupa pues la potencial reacción de México en torno a la relación bilateral, de la que la cancelación de la visita de Estado del presidente Enrique Peña Nieto es en efecto un mal indicio. Atrás quedaría la buena fe, especialmente como base de la cooperación fronteriza y la relación comercial. Si hay un muro que pretende aislarme de ti, mi principal socio comercial, y me priva del contacto constante y frecuente de

mi diáspora, legal o ilegal, y con los descendientes estadounidenses de mexicanos, entonces mi coordinación y colaboración militar y policiaca en este renglón, que por más cuestionable y deficiente que sea provee alivio y apoyo a los esfuerzos estadounidenses, cesará. Los temas migratorios precisan de diálogo, plural, honesto e incómodo, pero sobre todo realista. Se precisa de guías específicas para trabajar con casos en los que se viola la ley, especialmente cuestiones criminales, no relacionadas con status migratorio. Pero de igual manera se necesita comunicar las realidades sociológicas existentes sobre el terreno: los Estados Unidos, hoy día, es una nación diversa y multicultural. Lo es en virtud no solo de las corrientes migratorias de las últimas décadas, sino también en términos de su relación con México. Si a ello le añadimos una guerra comercial en virtud de imposición de tarifas a productos provenientes de México, estamos ante el umbral de un periodo de sacudidas dramáticas que terminarán afectando el consumo en específico y, por ende, los ciclos económicos. America First tiene que venir infundado de consenso y respeto mutuo.

“Para ayudarte a reír”

“L

a salud mental en Puerto riciar el alma con la suavidad de Rico se encuentra en su sus palabras abrasa a cualquiera. peor momento”, vocife- Sí, hablamos de fuego, puesto que ran con sangre coagulada y hasta sus abrazos y sus versos son tan incon cólera los rotativos del País. tensos como sus destellos de luz, ¿Cuántas veces no habresu luminaria, sus llamas mos oído la susodicha frade vida; su pirotecnia y su se en nuestros tímpanos? efervescencia. Más allá de pensar en los Y es que Laura te regala aportes de la psicología en filmes que cambian vidas: la actualidad, en las tantas “El camino de Santiago”, figuras reconocidas de la “Miracle for Heaven”, “No profesión que conozco o eres tú, soy yo”, le aguaren aquellos imberbes de dan en su maleta. Me las la “psyche” -sin experien- Ariel Orama susurra al oído, mientras cia- contratados a tiempo comemos algo que no les López completo para educar al diremos a las enfermeras. País, mientras transito las >Catedrático A Laura le dices cáncer calles con el “cd” a todo Auxiliar UPRH y y dice “mañana no, hagávolumen de Pedro Capó, actor colegiado moslo hoy”. Su fortaleza un solo nombre retumba supera a DSM V’s, hipen mis sinapsis: Laura. noterapias, sesiones en Me pregunto: ¿Cómo reaccio- diván, distimias, recaídas y absnaría alguno de mis colegas de la tinencias. Su nivel -y umbral- de conducta humana si se enterase altruismo no figura en ninguno mañana que padece de cáncer? de mis textos universitarios: hay ¿Qué sucede cuando la vida te cosas que no se aprenden en la vira el “omelette” de la aparente universidad, mi querido Freud, desgracia hacia el lado izquierdo ya lo sabemos. de tu recámara? Solo son transiciones, Laura, Cuando tuve la oportunidad solo son momentos. Son inicios, de conocerle hace siete años, uno tras otro, que traen consigo también en el mismo lugar de una promesa: “en las buenas y en batas blancas, cambió mi vida en las malas, en cada una de las mafragmentos: su capacidad de aca- ñanas, para ayudarte a vivir. Aquí

estoy yo”. Hoy se habla de salud mental en Puerto Rico, pero pocos hablan de Laura Rosado: sí, ella, la que no tiene doctorado y lo sabe. Porque reconoce que no es psicóloga y te lo dice, aun siendo advertida: “te cambio un consejo por una pregunta”. Porque cuando hablamos de cáncer, depresión y suicidio en radioescuchas, estuviste presente: eras capaz de lanzarte, kamikaze nocturna, casa por casa, hasta defender a una víctima de maltrato y llevarla a puerto seguro. Porque hoy, si tuviera la potestad de otorgar un doctorado “Honoris Causa”, se lo daría a Laura Rosado: esa figura presente para Puerto Rico, en horas pico, mientras muchos psicólogos y psiquiatras aún pernoctan en sus carencias. Ya es hora que la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico reconozca que su aporte sí fue válido e hizo mucho más que unos tantos colegas. Definitivamente, urgimos una mejor apertura del gobierno, de la difusión pública y de los medios masivos en general para que la función del psicólogo como educador, productor y consumidor de investigación contribuya a la sociedad puertorriqueña

de una manera distinta al contexto universitario o a la clínica: en el contexto mediático. Y al profesional de la conducta le corresponde efectuar el acercamiento: debe investigar, hacerse presente y motivar al cambio social ante esta pantalla mágica, pero real, que proveen los medios. Todo ello, desde la sonrisa, la risa infalible, la mirada optimista y el altruismo. Ya estamos cansados de tanta patología y cataclismo. Laura lo efectuó a su manera, ¿ahora qué haremos? Cuando Pedro Capó se inspiró en su composición, de seguro pensó en Laura Rosado. La psicología está en crisis y Laura sigue riendo: sabemos que nada te detendrá y que con más entusiasmo seguirás viviendo. Reirás transmutada en canciones, en alegrías, en marfil, en sostén puro y en palabras de hierro. “Para ayudarte a reír”. Laura, estamos contigo. Y ahora soy yo quien te lo digo: a “las tantas” de la noche, con el eco de los coquíes, el volumen bien alto y la complicidad del viento; con el alma hecha trocitos y con mi corazón, convertido en anhelo. Mi querida Laura, es solo otro comienzo. Laura Rosado, “esta canción es para ti”.

Frescas Chuletas de Cerdo Corte de Centro*

Pechugas de Pollo To-Ricos*

Cong. / Canadá Reg. $2.39 lb.

En Mitades con Hueso y Piel Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

18lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Fresco

*Límite de 2 tray packs. por cliente por compra.

Caderas de Pollo*

Bistec de Pechuga de Pollo*

Sin Piel / Sin Hueso Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

48lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

28lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra en su empaque original.

2 lbs.

Bebidas Golden* Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

LLechuga* h *

U.S. Reg. $1.79 c/u

¢c/u

*Límite de 2 uns. por cliente por compra.

Cebolla Amarilla* Canadá o España Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Salsa de Tomate Goya*

Aceite Vegetal ECONO*

Regular Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Env. de 96 oz. Reg. $4.99

4/$

*Límite de 10 latas. por cliente por compra.

¢pqte.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Pimiento Morrón Verde* U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Mantecados ECONO* M Variedad, SVT** Env. de 4 qt. Reg. $8.99 c/u

98c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Nectarines Clamshell* Chile Pqte. 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5/$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer*

Ropa Poder Dúo Clorox Ro

Varierdad, SVT** Env. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 60.8 oz. Reg. $3.99 c/u

5/$

98c/u

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 27 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

2/$

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Capital

P12

Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Segunda edición del Pastry Lovers Fest EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Por segundo año consecutivo, los amantes de los postres, así como los estudiantes y pasteleros profesionales, tendrán la oportunidad de aprender y conocer sobre las nuevas técnicas y tendencias sobre el tema de la pastelería, en el Pastry Lovers Fest. El evento será el sábado, 11 y domingo, 12 de febrero en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Habrá talleres, seminarios, degustaciones de productos, venta de efectos para la confección de pastelería, competencias para profesionales y por primera vez, competencias para niños pasteleros.

Crecimiento en LA EXPORTACIÓN Empresa local que modifica vehículos para ayudar en la movilidad de personas expandirá mercado hacia Colombia y Brasil

la Ford Transit y la Honda Odyssey. El costo por una guagua tipo Van nueva puede fluctuar entre los $40,000 a $60,000. Actualmente, Popular Auto es la única institución que ha accedido a brindar financiamiento Equipos Pro Impedidos, Inc. (EPI) para estos vehículos a través de la gestión actualmente está inmerso en un proyecto de EPI. En cambio, otros clientes han para la exportación de bienes y servicios hacia Colombia y Brasil, tras llevar 30 años logrado financiamiento con otros bancos haciendo modificaciones de vehículos en o cooperativas mediante gestiones por su Puerto Rico. cuenta. El presidente de EPI, Jaime Rivera, En relación al arrendamiento de explicó a EL VOCERO que en 1986 comenvehículos, Rivera aseguró que el servicio zaron a realizar modificaha tenido buena acogida ciones personalizadas de entre los ciudadanos y que, El costo por vehículos para atender las contrario a la preocupación una guagua tipo necesidades de un familiar, inicial, estos conductores Van nueva puede son cuidadosos a la hora de pero ante la demanda de servicios decidieron darle fluctuar entre los manejar un vehículo. Para formalidad a la empresa. febrero la empresa espe$40,000 a $60,000. este Actualmente, es la única ra incluir una nueva unidad Actualmente, empresa certificada en a la flota de tres vanes. El Puerto Rico por la National Popular Auto es la costo promedio de alquiler Mobility Equipment Dealers única institución comienza desde $95 el día. Association (NMEDA), para En otros aspectos, Rivera que ha accedido modificar vehículos sin que detalló que también brindan a brindar se pierda la garantía del orientación a los clientes fabricante. Además, está en de si es recomendable la financiamiento cumplimiento con la Quality de una guagua o si para estos vehículos compra Assurance Program. de acuerdo a sus necesidades a través de la En 2004, EPI empepueden adaptar un vehículo zó a vender servicios de que ya tengan bajo su posegestión de EPI. instalación de elevadores y sión. En promedio el costo sistemas de butacas en riel, de instalación de los equipos que les permite a las peren los vehículos que poseen sonas subir escaleras estando sentados. los clientes es de $1,200. Unos 10 años después se inmiscuyó en la Entretanto, Rivera dijo que EPI ya venta de vanes modificadas. Y tan reciente inició los trámites para poder exportar sus como el año pasado se adentró al mundo servicios para Colombia y Brasil a finales de arrendamiento de vehículos, ante las de este año. Y es que a través de las redes peticiones de clientes y pese al miedo inisociales detectó que había una necesicial de ser objeto de posibles accidentes dad de obtener estos servicios en países automovilísticos. como Colombia y Argentina. Durante ese Hoy en día la plantilla de EPI está comproceso recibió acercamientos de la Compuesta por cuatro técnicos especializados pañía de Comercio y Exportación (CCE) y en modificaciones a vehículos y electrome- participó de una misión comercial que le cánica básica, y tres empleados dedicados permitió establecer unos contactos en las a las áreas de Servicio al Cliente y Ventas. ciudades de Bogotá y Medellín. Al momenSegún Rivera, entre los vehículos que to, intenta subsanar limitaciones en cuanto tienen para la venta están la Dodge Caraa la exportación de los vehículos modificavan, la Chrysler Pacifica, la Toyota Sienna, dos en Puerto Rico. Una vez logren entrar

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

a Colombia, Rivera adelantó que tienen planes de brindar servicios en República Dominicana. Finalmente, aparte de los retos de

acceso a financiamiento, Rivera sostuvo que esta población en Puerto Rico afronta desafíos por el discrimen laboral y las limitaciones de acceso a ciertas ayudas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Capital P13

Empleo

Detroit y el mercado laboral

Luego de fuertes medidas tras la declaración de quiebra, la ciudad comienza a recuperar los índices de empleo

la población dentro de la fuerza laboral entre las edades de 25 a 54 años se redujo en un 10.3% durante 2009 a 2014. ace tres años y medio la ciuPara noviembre de 2016, la cantidad total dad de Detroit se declaró en de personas trabajando aumentó en un 5.5% bancarrota y el estado de Mial comparar con noviembre de 2015. Mienchigan le impuso una junta de tras el número de personas desempleadas control fiscal. Desde entonces disminuyó un 40% en ese mismo periodo. el mercado laboral ha ido moviéndose del “Una industria que debería ser capaz continuo terreno negativo. de mantener su fuerza actual durante el En noviembre de 2013, Detroit afrontaba próximo año es la industria de la construcuna tasa de particición de Detroit. La pación laboral de zona de mercado 52.9% y un nivel de ofrece una amplia desempleo de un oportunidad para 16.9%. La ciudad reformar su mercavenía experimendo de bienes raíces tando una caída residenciales y coen los empleos, merciales, así como que se intensificó su infraestructura, entre 2007 y 2009 en la medida que la en el sector de la ciudad de Detroit manufactura debiprogresa de la do a las crisis de la quiebra. Todos industria automoestos elementos triz. La pérdida de significan que los empleo provocó trabajos de consuna migración matrucción estarán En noviembre de 2013, Detroit en alta demanda. siva de ciudadanos que, en conjunto afrontaba una tasa de participación Y después de regiscon la baja tasa trar un crecimiento laboral de 52.9% y un nivel de de nacimientos, anual de empleo llevó a una merma de cinco veces el desempleo de un 16.9%. poblacional. promedio nacional En 2014, el durante los meses administrador de emergencias financieras de verano de 2015, Detroit parece estar en de Detroit, Kevyn Orr, presentó junto a su un buen comienzo hacia su renacimiento”, equipo un plan de reestructuración a los señaló el PNC Financial Services Group. acreedores. El plan fue aprobado por el “El mercado laboral ha encontrado exjuez de quiebras Steven Rhodes, quien su equilibrio después de un fuerte año dio el visto bueno a recortar cerca de $7,000 de rebote en 2015, y el crecimiento de millones en la deuda pública e invertir los ingresos está avanzando a un ritmo unos $1,700 millones para mejorar los sostenible, mientras que las presiones servicios y establecer esfuerzos para atraer de los precios de consumo siguen siendo residentes y nuevos negocios. moderadas. Es probable que persista la De acuerdo a la publicación “Annual incertidumbre sobre el clima local de nePlanning Information and Workforce gocios, aunque en un grado decreciente Analysis Reports: Detroit Metro”, emitida con el tiempo, después de la declaración por el Departamento de Tecnología, Gesde bancarrota de la Ciudad de Detroit y tión y Presupuesto del estado de Michigan, su salida”, agregó PNC.

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Tecnología

Los anunciantes todavía no se han adaptado de forma adecuada a esta tendencia

Universia Knowledge@Wharton

a economía móvil —de la que forman parte, entre otros, el 5G, el Internet de las cosas, las ciudades inteligentes y los coches conectados— debería representar un 4.5% del PIB en América del Norte en 2020, según el grupo de operadores móviles GSMA. Esto equivale a $1,000 millones. Sin embargo, aunque la gente y las empresas pasan más y más tiempo en los dispositivos móviles y la tecnología, los anunciantes todavía no se han adaptado de forma adecuada a esta tendencia, dice Anindya Ghose, profesor de la Información, Operaciones, Ciencias de la Gestión y Marketing de la Universidad de Nueva York, quien escribió de forma reciente un nuevo libro, “Toque para desbloquear la economía móvil” [Tap: unlocking the mobile economy]. Ghose y David Bell, profesor de Marketing de Wharton, discutieron las oportunidades y las dificultades del marketing en el sector móvil en el programa

Las posibilidades del marketing en el sector móvil de Knowledge@Wharton, en el canal 111 de Sirius XM. A continuación, la versión editada de la entrevista. Knowledge@Wharton: Dada la importancia que tienen los teléfonos inteligentes y el segmento móvil en la economía de Estados Unidos, estoy un poco sorprendido de que su valor aún no haya alcanzado $1,000 millones. Anindya Ghose: Sí, yo creo que la adopción ha sido más lenta de lo esperado. Si analizamos el consumo de estos dispositivos por parte de los usuarios y la

cantidad real de dinero que se está destinando a este tipo de cosas, vemos que efectivamente existe una gran diferencia. Por ejemplo, hasta el año pasado, el consumidor gastaba un promedio del 25% de su tiempo diario en estos dispositivos, pero los anunciantes invirtieron sólo el 12% de sus presupuestos en anuncios en la economía móvil. Hay una gran brecha en la industria, y una ineficiencia que conduce a un enorme potencial para la obtención de ingresos. Hablo sobre ello en mi libro.

Knowledge@Wharton: ¿Cómo podrían las empresas cerrar un poco la brecha? Ghose: La clave aquí es el equilibrio. En otras palabras, el marketing móvil es una estrategia poderosa a la que otras formas de marketing—anuncios de televisión, ventanas emergentes e incluso motores de búsqueda— ni siquiera se acercan. Sin embargo, la realidad es que en el mundo digital mucha gente piensa que la publicidad en dispositivos móviles es algo agotador e intrusivo. A la gente no le gusta nada este

tipo de anuncios que dificultan la navegación o la experiencia de consumo. La razón por la que esto sucede es doble. En primer lugar, las marcas no tienen suficiente información sobre las preferencias de los consumidores, por lo que le muestran una gran cantidad de anuncios, le envían numerosas ofertas como lanzando dardos al aire con la esperanza de que algunos den en el blanco. Lo que ocurre, sin embargo, es que la gente se siente abrumada e incómoda con estas ofertas y las ignoran. En tales casos, la solución es crear un equilibrio ideal en que el número de ofertas sea menos frecuente de lo que es actualmente, y al mismo tiempo más relevantes y mejor orientadas. Por esto hablo de la doble comunicación entre consumidores y marcas, donde si el consumidor quiere compartir más información acerca de sí mismo, las marcas pueden utilizar el medio móvil como una especie de recepcionista o mayordomo, en lugar de perseguir al consumidor. Knowledge@Wharton: David,

( Pase a la página 16 )

¡Échale un ojo!

La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame

MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Tecnología ya hablamos de esto cuando estabas con nosotros la última vez, es decir, la forma en que la conexión entre las empresas y los consumidores pueda estar mejor canalizada a través del segmento móvil. David Bell: Una cosa que también resulta muy fascinante aquí, Dan [Loney, conductor del programa de Knowledge@Wharton] […] es que, en cierto sentido, lo que el marketing quiere es: sé quién es Dan. Yo sé dónde está ahora. Lleva su teléfono. Tengo información sobre su comportamiento en el pasado, lo que en teoría me permitiría ser capaz de dirigir a Dan cosas que le gustan, y así la tasa de respuesta sería alta. Sin embargo, Anindya, no creo que eso es lo que estemos viendo. Tengo curiosidad por lo que considera un buen ejemplo de marketing móvil, y qué retorno obtienen las empresas, por lo general, cuando, por ejemplo, muestran sus anuncios en dispositivos móviles. Ghose: Lo que está pasando es, en gran parte, tal y como usted ha dicho, la desconexión entre las preferencias de los consumidores, los profesionales de marketing y las marcas con respecto a lo que las personas quieren cuándo lo quieren y cómo lo quieren. Hay varias razones para esto. El ecosistema actual de la tecnología publicitaria está extremadamente fragmentado. Hay cientos de jugadores en el ecosistema, y cada uno de ellos, básicamente, crea y almacena los datos en silos. Es cada vez más difícil unir los datos de los perfiles de estos consumidores. De vez en cuando, algunas marcas pueden hacerlo con éxito, y cuando eso sucede, los retornos son enormes y cuantiosos. Por otro lado, está el consumidor. La gente en general teme cómo se utilizan sus datos. Cada vez que hay algún éxito, eso se debe al hecho de que la empresa se basa en dos principios: notificación y consentimiento. Es necesario que las marcas avisen a los consumidores que tienen la intención de usar sus datos móviles y en qué contexto. Consentimiento significa que necesitan entregar al consumidor una elección, es decir, si quieren, o no, sacar ventaja de estas ofertas. Por lo tanto, la notificación y el consentimiento son los mantras a los que el vendedor tiene que recurrir. Después de aplicar esta estrategia en nuestros estudios y proyectos, hemos experimentado un éxito tremendo. Bell: Hay un estudio —creo que usted es uno de los autores— sobre cómo las personas reaccionan a la publicidad en espacios

extremadamente reducidos. Por ejemplo, en un vagón de metro lleno en un lugar como Tokio, Nueva York o Seúl, o cualquiera de las grandes metrópolis del mundo. Imagino que debe haber descubierto algo muy interesante. Ghose: Este fue un estudio realizado en colaboración con Michelle Andrews, de Emory, y Xueming Luo, de la Universidad de Temple, y fue un proyecto muy emocionante. Lo que hicimos fue analizar lo que llamo una de las fortalezas de la economía móvil. Esta fuerza se conoce como “aglomeración” y, básicamente, significa lo siguiente: ¿cuál es el grado de aglomeración [física] en el contexto inmediato de proximidad del consumidor? Hicimos una experiencia de campo a gran escala en el metro lleno de gente de una ciudad grande de China en la que trabajamos con la variación de aglomeración a lo largo de un tiempo. A continuación, enviamos ofertas de diversos productos y servicios a las personas en sus teléfonos inteligentes. A medida que el nivel de aglomeración en el contexto inmediato de las personas aumentaba, ellas se mostraban más propensas a aceptar y canjear las ofertas que llegaban a sus teléfonos móviles. Bell: ¿Qué mecanismo estaría detrás de esto?

Ghose: Lo que sucede es que cuando estamos rodeados de extraños, no nos gusta tomar la iniciativa para saludar. Buscamos nuestro teléfono y prácticamente nos sumergimos en él. Ese dispositivo se convierte en nuestro espacio privado. Es nuestro espacio de escape. En los 20 o 30 minutos que la gente pasa en el tren todos los días se sumergen ostensiblemente en su dispositivo móvil y prestan toda la atención a la marca. Si durante esos 20 o 30 minutos, ellas pueden averiguar lo que usted quiere, es probable que preste más atención a los mensajes y en consecuencia acepte las ofertas realizadas. Knowledge@Wharton: Me acosan con una variedad de diferentes anuncios en mi móvil […] Pero esto no quiere decir que compre algo. Este es el gran desafío que los profesionales de marketing tienen que vencer. Ghose: Este es un tema importante: la cuestión de la atribución. Observamos que el uso del teléfono móvil tiene como resultado alrededor del 2% al 3% de conversiones finales, pero es responsable de hasta el 40% de las ventas. Debido a esta disparidad, muchos profesionales de marketing ven con escepticismo el segmento móvil, ya que su preocupación

es en qué medida este segmento funciona como un disparador de la conversión inmediata. Sin embargo, a menudo la persona está expuesta a un anuncio en su teléfono inteligente o tableta, pero acaba haciendo la compra fuera de línea o en el PC. Bell: En este caso, Anindya, ¿hay productos o servicios más adecuados para el marketing móvil o una campaña publicitaria? Si yo fuera Virgin America y estuviese en línea, ¿me conviene más la estrategia móvil que si fuera Bonobos intentando vender pantalones? ¿Hay productos o servicios en su investigación que se adaptan de manera efectiva a los dispositivos móviles, y por qué? Ghose: En mi libro, hablo de diferentes industrias en las que observamos grandes ganancias en el segmento móvil: comercio minorista, servicios bancarios para los consumidores, industria hotelera, aerolíneas, viajes y turismo, comercio electrónico, etc. Estos son algunos de los sectores que conquistaron en gran medida el segmento de dispositivos móviles y aplicaciones móviles entre consumidores y marcas. Algunos de los estudios de caso exitosos con que nos encontramos provienen de estas industrias. No tardará mucho tiempo, sin embargo, en que esto se convierta

no solo en un fenómeno B2C (de empresa a consumidor). Es algo que también llegará al mundo de los negocios. Es sólo una cuestión de tiempo. […] Parte de mi libro está dedicado a estas nueve fuerzas que están moldeando la economía móvil. Empiezo a hablar sobre el contexto, que es una especie de súper fuerza: por qué su cliente está aquí, lo que quiere y cómo se siente. Pero también hay otros factores como la ubicación y el tiempo, el clima y la aglomeración de gente, como he mencionado. Para un minorista que está tratando de conquistar al consumidor, lo que precisa básicamente es entender este concepto de “marketing de momento”. Cuanto más conoce el contexto del consumidor, su “por qué, qué y cómo”, y mejor conozca algunas de las otras fuerzas, mejor podrá combinar estos datos. La suma de las partes es mayor que el todo. Lo que hemos visto con el paso del tiempo es que aquellos minoristas que son capaces de respetar el lema de “notificación y consentimiento” y luego combinar estas dos fuerzas, consiguen una tasa de redención del 30% en sus ofertas móviles, a diferencia de lo que ocurre con la tasa general del 1% de redención.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

escenario

‘El Chapo’

Laura Posada >Autora y Coach

Atrévete a ser diferente

iempre digo que la diferencia y la diversidad es lo que enriquece al mundo. ¿Te imaginas cómo sería de aburrido si todos fuéramos iguales? Aquello sería insoportable, realmente. Aun así, en las distintas sociedades hay “normas y parámetros” de lo que se debe ser, y si alguien se atreve a salirse del molde, es criticado y apartado. La diversidad se ve como algo malo. Te debes vestir, actuar, responder y relacionarte de cierta manera. Si no, entonces no eres bienvenido a nuestro grupo. Aunque los niveles de tolerancia parecieran estar aumentando mundialmente, aún hay mucha discriminación de todos los tipos. Ahora bien, que esto no te desmotive para ser quién eres realmente. No se trata de ser diferente solo por ser diferente, ni de llevar la contraria al mundo solo porque sí. No queremos convertirnos en rebeldes sin causa. Simplemente queremos vivir nuestra verdadera esencia sin temor a ser criticados. ¿Hoy en día qué significa ser normal? No sobresalir ni llamar la atención, pertenecer al promedio, a la gente que no se sale a los extremos, pero igualmente eso significaría tener una vida limitada y tranquila sin muchos riesgos, y sin muchas ganancias. Entonces, ¿quieres ser normal? Desarrolla tu estilo único y diferente: Y no temas a mostrarlo al mundo. ¿Qué mensaje quieres trasmitir? ¿Qué quieres que la gente sepa sobre ti? ¿Cómo quieres expresarte? Ese estilo que estás desarrollando tiene que ser parte de ti, no algo fingido. Muestra tu singularidad como ser humano con autenticidad, y eso hará que la gente te respete aunque no te entienda. Ser diferente no significa aislarte del mundo ni de los demás: El tema no es aislarse. Por el contrario, es mostrarse. Y sentirse orgullosa y segura de que lo muestras. También significa que así como pides a los otros que te acepten en tu diversidad, tú también tienes que tener la flexibilidad y la tolerancia para aceptar a los demás con la suya. Muchas veces ser diferente es lo que te lleva al éxito: Los grandes cambios de la historia ocurrieron porque a alguien, y la mayoría de las veces, a una única mente se le ocurrió algo inverosímil e imposible y lo hizo posible. Seguramente tuvieron muchos detractores en su momento y hasta “locos” los habrán llamado, pero persistieron y lo lograron. Tú no sabes qué impacto podrías causar, lo importante es que seas fiel a ti misma, y que vivas como quieres vivir.

la persigue

Jennifer Kay

>Associated Press

Kate del Castillo reveló que su participación en la entrevista de Sean Penn con el capo de la droga Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán le ha costado oportunidades de trabajo como actriz y que un gobierno mexicano “machista” la persigue solo por el hecho de ser mujer. La actriz mexicana tuvo que rodar la serie de Netflix de próximo estreno ‘Ingobernable’ en Estados Unidos porque teme ser detenida si regresa a su país, donde enfrenta acusaciones de obstrucción de la justicia y lavado de dinero en relación con la reunión que tuvo en 2015 con el líder del cártel de Sinaloa, quien se encontraba fugitivo tras fugarse por segunda vez de una prisión mexicana. En entrevista en un hotel en Miami, Del Castillo dijo que está agradecida con Netflix por apoyarla. “ No h a s i d o u n buen año”, expresó en inglés. “No pude trabajar porque la gente no me quería,

En ‘Pequeños gigantes USA’ Los cantantes Prince Royce y Luis Coronel, y la actriz de teatro musical y televisión Bianca Marroquín serán miembros del jurado del programa infantil ‘Pequeños Gigantes USA’, de Univisión, que animará la puertorriqueña Giselle Blondet. Con niños de 6 a 11 años de Estados Unidos y Puerto Rico, la propuesta estrenará el lunes 6 de febrero, a las 9:00 de la noche, por Univisión Puerto Rico. El espacio se transmitirá de lunes a jueves.

Kate del Castillo revela el costo profesional y personal de su reunión con el capo de la droga mexicana

porque tenían miedo”, admitió. Del Castillo lanzó, además, una campaña con la organización defensora de los animales PETA en la que hace un llamado al Miami Seaquarium para que libere a la orca Lolita a un santuario costero. En vídeos producidos por PETA en inglés y español, exhorta al público a boicotear los parques marinos. El año pasado protagonizó una campaña similar para PETALatino en la que criticó el trato de SeaWorld a sus orcas. En México, la actriz también ha trabajado con PETA en la lucha contra las corridas de toros y los circos con animales. La artista comunicó que espera que los parques Seaquarium y SeaWorld sigan pronto los pasos del Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. El emblemático circo cerrará definitivamente en mayo, luego de 146 años, ante las bajas ventas de boletos, los altos costos operacionales y un cambio en los gustos del público para entretenerse en medio de prolongadas batallas con grupos pro animales.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

La actriz tuvo que filmar la nueva serie de Netflix ‘Ingobernable’, en Estados Unidos, por temor a ser detenida en México. >Suministrada

Del Castillo comentó que su activismo la ha hecho arrepentirse en cierto modo de haber actuado en la telenovela mexicana de 1996 ‘Azul’, en la que también apaNo pude trabajar porque reció Keiko, la orca hecha la gente no me famosa en la película ‘Free quería, porque Willy’ (‘Liberen a Willy’) que tenían miedo. fue liberada en 1998 y murió en 2003. Kate “Pude haber hecho más”, del Castillo se lamentó. Radicada ahora en Los Ángeles, aseguró que no permitirá que su exilio empañe su activismo, aunque sí le preocupa la seguridad de sus padres en México. Se rió ante la ironía de que interpreta a la primera dama de su país en ‘Ingobernable’ (“El momento no es bueno

para mí”, señaló), y les advirtió a sus admiradores y críticos que recuerden que se trata de una serie política de ficción. “ Yo no he hecho nada malo. Probablemente fue un poquito arriesgado, puede que haya gustado o no, pero no fue ilegal”, afirmó. “¿Por qué soy la única persona que está siendo perseguida? Porque soy mujer. Si fuera hombre esto nunca hubiera ocurrido. Lo entiendo. Especialmente en México, somos muy machistas”, reiteró. Guzmán fue capturado nuevamente en enero de 2016 y recientemente extraditado a Estados Unidos, donde enfrenta cargos de tráfico de drogas y otros. La histrión reafirmó que

todavía planea hacer una película sobre ‘El Chapo’, una vez que su propia disputa con el gobierno mexicano haya terminado. En cuanto a Lolita, a sus 52 años es la orca de mayor edad que vive en cautiverio y la única en Estados Unidos fuera de un parque de SeaWorld. PETA y otros grupos han buscado por años su liberación a un redil marino protegido en las aguas del estrecho de Puget, donde fue legalmente capturada cuando tenía entre cuatro y seis años. La muerte el 6 de enero de Tilikum, la orca de SeaWorld que mató a un entrenador en 2010 y fue luego presentada en un documental que ayudó a influir en la opinión po-

paña con la organización La mexicana lanzó una cam ales PETA. anim defensora de los

pular de que no se deben mantener ballenas asesinas en cautiverio, hace que la situación de Lolita sea más apremiante, dijo Jared Goodman, director de leyes animales de PETA. “Ella puede tener un final más feliz que el de Tilikum, que murió solo en su tanque”, expuso Goodman. El Seaquarium de Miami señaló que no liberará a Lolita simplemente para “apaciguar a un grupo mar-

A gusto bajo la dirección de su esposo Edgar Torres

>Inter News Service

La actriz Alfonsina Molinari cumplió su sueño de participar en la obra ‘Yo quiero ser famosa’ (‘I Ought to Be in Pictures’), de Neil Simon, en cartelera en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. Sobre su personaje de ‘Steffy’ en la propuesta teatral, señaló que “es maquillista en un estudio de cine. Está bastante conectada con lo que es el mundo del cine en Los Ángeles. Es novia del personaje de ‘Mike Tucker’ (René Monclova). Llevan dos años de relación. Como la mayoría de las mujeres, después de dos años ella busca que la relación se convierta en algo más permanente”. Abundó que “es una mujer muy espiritual, que está ahí para poner

un poco de paz entre la explosión que resulta ser la llegada del personaje ‘Libby’ (Camila Monclova) a la vida de ‘Mike Tucker’. Después de 16 años, esta hija le cae de paracaídas a él en la casa”. La artista, que tiene su compañía Producciones Girasol, admitió que “yo quería hacer el papel de ‘Libby’. Conozco esta obra desde mis 16 o 17 años. Nunca tuve la oportunidad y se me fue la guagua para hacer este personaje”. “Hace año y medio hablé con René Monclova para que la hiciera con Camila. Ellos la conocían desde hace mucho tiempo”, puntualizó. Alfonsina exteriorizó su satisfacción porque su esposo Jorge Castro sea el director de la pieza. “Ha sido aún mejor de lo que yo me imaginaba. Conozco el trabajo actoral de Jorge de toda la vida, antes de ser su pareja. Lo admiro

mucho como actor. Confiaba en sus capacidades como director y por eso le pedí que dirigiera esta pieza. Pero, la verdad es que ha sido mucho más completo de lo que yo esperaba”, subrayó. Agregó que “ha sido un director muy estricto, porque sabe exactamente lo que quiere y no se da por vencido. A la misma vez, es sumamente diplomático. Te dice lo que necesita con las palabras correctas para que te sientas cómodo, no es un director antagonista”, ilustró. Molinari aseguró que Castro repetirá su rol de director en próximos proyectos gracias a sus capacidades. Destacó que se deja dirigir en escena al pie de la letra por su marido, ya que “soy una actriz muy disciplinada y obediente”. “Cuando trabajo con directores allegados, me preocupa que el resto

de los compañeros pueda pensar que hay algún tipo de favoritismo o que la confianza pueda hacer que no respete al director como debería. Cuando estoy con un director más allegado soy más disciplinada”, comentó. Para más información y boletos de ‘Yo quiero ser famosa’, puede comunicarse a 787-6204444 o 787-792-5000. La pieza se presenta hoy a las 5:00 p.m., así como del 3 al 5 de febrero.

ginal” que incluye a la actriz mexicana Kate del Castillo. En un comunicado, el gerente general de Seaquarium, Andrew Hertz, dijo que sería “cruel e imprudente” trasladar a una orca “saludable y próspera” del que ha sido su hogar durante los últimos 46 años. Hertz afirmó que no existe evidencia de que la orca, de más de 50 años, sobreviva a una transición a un corral en mar abierto o a vivir en libertad.

“Cuando estoy con un director más allegado soy más disciplinada”, expresó Alfonsina Molinari sobre la dinámica laboral con Jorge Castro. >Eric Rojas/ EL VOCERO

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Encuentra su voz Mesfin Fekadu >Associated Press

El dúo colombiano afina nueva producción discográfica. >Foto AP

Los Aterciopelados viven un nuevo florecer

Berenice Bautista >Associated Press

Para los Aterciopelados, la quinta década de vida es una época de nuevo florecimiento con su gira ‘Reluciente & Rechinante’. Este aire comenzó hace dos años con su reencuentro en la vigésima edición del festival Rock al Parque en Bogotá, donde retomaron su carrera en conjunto después de tres años enfocados en sus proyectos en solitario Ruseñora y conEctor. Ahora Andrea Echeverri acaba de cumplir 51 y los disfruta con una agenda llena. “¿Cómo me siento? Pues chévere, creo que tiene que ver con que todo lo que está pasando está bueno”, dijo la vocalista. “Como que de pronto sientes que todo ese recorrido ha sido bonito y para harta gente importante”, añadió. La edad de su compañero en la aventura aterciopelada, Héctor Buitrago, está en cambio bien escondida en Google. “La disquera me prohíbe decir la edad, en el contrato hay un ‘item’ que dice que no”, señaló en broma, sin revelarla. En este periodo de gran actividad han lanzado el CD/DVD

Héctor Buitrago y Andrea Echeverri retomaron su carrera en conjunto luego de tres años separados en vivo ‘Reluciente, rechinante y aterciopelado’, con versiones diferentes de algunos de sus éxitos como ‘El estuche’ y ‘Bolero falaz’, la nueva canción ‘Re’, que dedican a Café Tacvba, y colaboraciones estelares como ‘Maligno’ con León Larregui y ‘Florecita rockera’ con Goyo de ChocQuibTown y Catalina García de Monsieur Periné. Además están de gira con este álbum y pisarán escenarios de Ámsterdam, Zaragoza, Barcelona, Madrid y Berlín. Para el DVD reusaron envases de detergente, CDs y tapas de plástico para crear su colorida escenografía y vestuario. Para el concierto en el Metropólitan, revisaron propuestas de diversos artistas con el Huerto Roma Verde, un parque ecológico y centro

comunitario del centro de la Ciudad de México. Esta búsqueda por “tratar de que nuestra huella no sea tan negativa con el ambiente”, como lo definen, ha sido una constante en su carrera y también se traduce a su vida personal: ambos dividen la basura y hacen composta. Echeverri no es vegetariana; Buitrago sí, aunque no vegano. “Es muy difícil con los niños, pero ellos son vegetarianos y mi esposa también”, dijo el padre de dos hijos, quien fundó Cantoalagua, un movimiento social para crear conciencia ecológica. Los dos están emocionados por los prospectos que tienen en esta nueva etapa creativa. “Cada nuevo disco es un reto y hay como mucha emoción de ver qué sale”, comentó Buitrago. “Lo que siempre queremos es que venga algo nuevo, auténtico, diferente a lo que hemos hecho”. Entre las inquietudes que tiene ahora, Echeverri destacó sus clases de guitarra, en las que se ha experimentado con el blues, así como su pasión por la cerámica. “La idea que tengo yo es así como esto fue de reciclaje, yo quería que el nuevo disco fuera de cerámica”, apuntó. “Lograr algo a nivel de imagen con la cerámica”.

Cuando Shawn Mendes se metió a la cabina de grabación para cantar ‘Mercy’, el emotivo y profundo tema de rock de su reciente álbum, descubrió un nuevo lado de sí mismo. Encontró su voz. “Cuando la canto, cuando la interpreto, mi corazón se acelera, me pongo todo caliente”, dijo Mendes, quien fue exhortado a gritar parte de la letra para darle vida a la canción. “Es algo inexplicable”. “Luego de la grabación casi quise llorar de tanta emoción que me invadió, y eso se siente en la canción”, agregó. ‘Mercy’ es una de las mejores representaciones de Shawn Mendes, el músico adulto. Su segundo álbum, ‘Illuminate’, muestra a un guitarrista y cantante maduro y meticuloso de 18 años, que sabe exteriorizar sus sentimientos a la perfección en cada canción. Reclutó a Jake Gosling, el productor detrás de muchos de los éxitos de Ed Sheeran, para que lo ayudara a moldear el álbum, que abarca rock, pop y blues. Mendes, Gosling, el cantautor Teddy Geiger y otros, viajaron y se instalaron en el norte del estado de Nueva York. Allí convivieron juntos, corriendo por las mañanas y charlando por las noches. “Fue hermoso porque pudimos sentarnos con la música, sentarnos con los demos, ... aprender qué nos gustaba y qué no nos gustaba”. Mendes coescribió los 12 temas del álbum, detallando algunas

Shawn Mendes ha madurado su propuesta musical. >Foto AP

experiencias personales. La suave y agradable ‘Three Empty Words’ trata de una relación que siguió su curso natural. Otras canciones proyectan una pasión similar: ‘Don’t Be a Fool’ es una conmovedora pieza de rock clásico; ‘Lights On’ un dulce tema de rock; y en el primer corte ‘Ruin’, Mendes canta con tono imponente (en inglés): “Y no estoy tratando de arruinar tu felicidad / Pero querida, ¿no te das cuenta de que soy el único para ti?”. Luego de lanzar su primer álbum de larga duración ‘Handwritten’, comenzó a escribir algunas de las canciones. Esa producción y su EP debut de 2014 lo ayudaron a establecer una base de seguidoras fieles y lanzar éxitos como ‘Stitches’, tras haberse dado a conocer cantando ‘covers’ en la plataforma Vine a los 15 años. En apenas unos años, Mendes logró abarrotar el Madison Square Garden, donde aseguró que convirtió a algunos padres de sus jóvenes seguidores en fans. “Pensé que iba a ser el peor espectáculo en la historia del Madison Square Garden, pero fue el mejor show de mi vida”, ilustró. “Estoy tan orgulloso de mí mismo, y no lo digo de un modo presuntuoso, de verdad que trabajé realmente duro para llegar ahí y hacer un gran espectáculo”.

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

travesía +

Iglesia Católica San Blas de Illescas

Museo Histórico de Coamo Ramón Rivera Bermúdez

Coamo De maratones y turismo por

se destaca por sus manan-

tacan las piscinas de aguas termales para uso de sus huéspedes.

Melissa M. Cruz Ríos tiales de aguas termales >mcruz@elvocero.com

ste fin de semana, el municipio de Coamo dará inicio lo que será toda una semana de celebración, con sus tradicionales “Fiestas del San Blas”, que se extenderán hasta el domingo 5 de febrero. Dicha festividad culminará con el internacionalmente reconocido Medio Maratón San Blas, que en esta edición repite a las 7:00 de la mañana. Y si usted es de los que disfruta asistir al evento deportivo, sepa que una vez concluya el maratón puede emplear el resto del día en conocer las tierras de San Blas de Illescas (nombre original de la municipalidad fundada en 1579). Coamo, cuyo nombre es de origen taíno, significa “lugar llano y extenso”, es uno de los municipios más antiguos de la Isla. Además del importante evento, la municipalidad

descubiertos en 1571. De hecho, según cuenta la leyenda, las piscinas de aguas termales son “la fuente de la juventud” que buscaba Juan Ponce de León (primer gobernador español de la Isla). Las piscinas de aguas termales (787.825.6668), son una de las principales atracciones del municipio pues son muchos los que diariamente disfrutan de bañarse en las ricas aguas minerales buenas para la piel, contenidas en dos pequeñas piscinas. Cabe destacar que dichas aguas llegan a la superficie gracias a un volcán extinto. El lugar es un espacio recreativo que incluye vestidores, duchas y áreas con sombrillas para el disfrute de las familias y está abierto los siete días de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. El Hotel Baños de Coamo (787.825.2186) está actualmente en remodelación. Cuenta con área recreativa y restaurantes. Entre sus amenidades des-

El Teatro Hollywood fue remodelado recientemente, conservando su estructura histórica.

Piscinas de aguas termales

Mirador Cerro Picó y monumento a la bandera

Otros puntos de interés son: El Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez (787.825.1150), localizado frente a la plaza. Este museo exhibe artefactos arqueológicos y obras de artistas coameños destacados en diferentes ramas de las artes, entre otros. La Iglesia Católica San Blas de Illescas es una de las más antiguas de Puerto Rico, cuya construcción inició en 1563, siendo en ese entonces la tercera iglesia en eregirse. El Mirador el Cerro Picó (787.825.1150) es un sitio de observación con vista panorámica del valle de Coamo y el mar Caribe. El lugar cuenta con un monumento a la bandera puertorriqueña. En su cima habita Placeres del Mirador, uno de los más concurridos restaurantes de la municipalidad (787-447-0058). El lugar facilita el acceso los siete días de la semana.

El Teatro Hollywood (787-803-5656) es un cine en el centro urbano de una sola sala donde se presentan películas de estreno. El mismo cuenta con una estructura antigua, y a pesar de haber sido remodelado recientemente se conservó en su exterior la arquitectura original. No obstante, su interior es completamente moderno, tanto así que fue el primer cine en Puerto Rico en tener proyección en 4k. También es importante destacar que anualmente es el escenario donde estrenan muchas películas puertorriqueñas. Abre todos los días de la semana. De otro lado está el Parque Aqua Ventura (787424-5500), un proyecto recién inaugurado que abre en temporada cerca de los meses de abril y mayo. Aunque el lugar está dirigido mayormente a niños de dos a 15 años, cuenta con gimnasio al aire libre y pista de caminar para que los adultos puedan ejercitarse.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Ocho destinos para @

enamorados

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

i está contemplando la idea de sorprender a su pareja con una escapada romántica para celebrar el amor, le recomendamos ocho destinos del mundo que se han hecho famosos por invitar al amor. CULEBRA. Aunque el resto del mundo la considera un “destino paradisiaco”, la realidad es que muchos locales nunca ha puesto un pie en esta hermosa isla, que es parte del archipiélago de Puerto Rico. Toma menos de 40 minutos llegar a ella por aire o mar, desde San Juan o Fajardo. Sus playas de aguas turquesas y blancas arenas, la riqueza de su vida silvestre, el ambiente tranquilo, la calidez de los puertorriqueños que viven allí en armonía con las decenas de extranjeros que llegaron de visita y se volvieron residentes, y las exquisita gastronomía que ofrecen tanto fondas como restaurantes, la convierten en un “destino romántico” por excelencia. Qué más podría pedir para disfrutar de unos días ricos de mucho amor y tan cerca de Puerto Rico.

PRAGA. Es la capital de la República Checa (antes fue la capital del Reino de Bohemia y de Checoslovaquia), y está situada en las orillas del río Moldava; y tiene aproximadamente 1.2 millones de habitantes. Lugares para visitar: El Castillo de Praga, Puente Carlos, Catedral de San Vito, Wenceslao y Adalberto, Orloj (reloj astronómico) y las Sinagogas en la Ciudad Judía, entre otros.

ATENAS. La capital de Grecia posee una riqueza histórica, cultural y artística sin igual. Restos de épocas medievales, iglesias bizantinas, museos, teatros y música la convierten en un destino completo para el romance y la diversión. Lugares para visitar: El Partenón, Ágora Antigua, Ágora Romana y el Arco de Adriano, entre otros. Aunque no deje de disfrutar de los espectaculares atardeceres que regala la naturaleza.

Aerolínea ofrecerá Wi-Fi gratuito Redacción Travesía La aerolínea JetBlue anunció como parte de su más reciente mejora a bordo la disponibilidad de Wi-Fi gratuito y rápido en cada aeronave desde la puerta de salida hasta la puerta de llegada. El nuevo servicio Fly-Fi de JetBlue se conecta a velocidad de banda ancha superando las ofertas de Wi-Fi lentas y costosas a bordo de otras compañías y mantiene a los clientes conectados con una experiencia similar a la que se tiene en casa, incluyendo la capacidad de transmitir vídeos y usar

varios dispositivos al mismo tiempo. El servicio le permite a JetBlue ofrecer transmisiones de Amazon Video a los clientes a bordo en sus dispositivos personales, así como navegar por Internet y chatear en sus aplicaciones de mensajería favoritas. Desde su lanzamiento en diciembre de 2013 en solo una de sus aeronaves, JetBlue ha ampliado Fly-Fi, completando recientemente la instalación en toda su flota de Airbus A320s, A321s y Embraer 190, sumando en su totalidad 227 aeronaves con el servicio. Durante este tiempo, el servicio se ha convertido

en una de las características más populares de la aerolínea, uniéndose a DIRECTV gratuito en todos los asientos, meriendas ilimitadas y mayor espacio entre asientos en clase económica. “Es 2017 y nuestros clientes esperan estar conectados en todas partes, ya sea desde la comodidad de su sofá o a 35.000 pies de altura. Es por eso que estamos tan orgullosos de que seamos la única aerolínea que ofrece Wi-Fi de alta velocidad, TV en vivo y películas para todos los clientes en todos sus aviones”, expresó Jamie Perry, vicepresidente de mercadeo de JetBlue.

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

VANCOUVER. En la Columbia Británica, es la ciudad más grande de esta provincia y la octava más grande de Canadá. Se encuentra en la costa oeste del país y es bañada por el océano Pacífico. Está rodeada de agua por tres de su lados y disfruta de uno de los climas más amables de toda la nación. Es también una ciudad ecoamigable en todo el sentido de la palabra y tiene la huella de carbono más baja de este lado del mundo. Es una ciudad mutifacética y multicultural con una vida nocturna vibrante. Asimismo, es rica en bellezas naturales digna para admirar justo al lado de tu amor.

PARÍS. Esta hermosa ciudad francesa es sinónimo de romance. También es una de las urbes más importantes e influyentes del mundo. Se podría decir que está diseñada para disfrutar el amor porque sus calles, jardines y monumentos se recorren caminando y sin muchas complicaciones. Buenos vinos, champagnes y comida de primera calidad completan la experiencia.

GUANAJUATO. Es una ciudad mexicana llena de historia porque jugó un papel protagónico en la Guerra de Independencia de dicho país. Sus empinadas calles y callejones, así como estructuras de arquitectura colonial española, están llenas de encantos y leyendas con el amor como protagonista. Es el caso del Callejón del Beso, donde las parejas acuden a recrear parte de una historia de amor. Dicen que besarse en el lugar asegura siete años de felicidad plena.

BARCELONA. Es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Las obras arquitectónicas de Gaudi que comparten en barrios góticos con edificaciones medievales, imparten un toque mágico a la hermosa ciudad. Lugares que no debe de pasar por alto: El Barrio Gótico, la Catedral de St. Eulalia, la iglesia de Santa María del Mar, la iglesia gótica de Santa María del Pi, el Palacio de Música Catalana y la Sagrada Familia, entre otros. Los amantes de los museos pueden visitar el Museo Nacional del Arte de Cataluña, el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo Picasso y el Museo Erótico, entre otros.

VENECIA. Aunque parezca un ‘cliché’, esta ciudad italiana es uno de los destinos para enamorados por excelencia. Sin lugar a dudas, sus canales ocupados por gondoleros crean el ambiente romántico que toda pareja de enamorados sueña. El centro histórico está formado por 118 pequeñas islas con más de 400 puentes que las unen y forman un territorio, dividido en seis distritos antiguos.

Construirán moderno centro de mantenimiento Redacción Travesía

En el marco de la ceremonia de colocación de la primera piedra, Copa Airlines, dio inicio formal a la obra de construcción de su nuevo y moderno Centro de mantenimiento técnico especializado, que entrará en funcionamiento el segundo semestre de 2018. Con la edificación de su nuevo hangar de mantenimiento, la empresa multinacional panameña ratifica su compromiso con el desarrollo de Panamá, generando mayores oportunidades de empleo y fortaleciendo la industria aérea en el país y la región. El presidente ejecutivo de la aerolínea, Pedro Heilbron, mencionó que

“esto implica un importante paso para fortalecer el liderazgo de la empresa en la región, mientras mejoramos nuestro servicio de clase mundial e impulsamos el desarrollo de la industria de la aviación nacional, elevando los estándares de mantenimiento e ingeniería aérea y ofreciendo más empleo al país. También, es pieza fundamental para aprovechar de la forma más eficiente, las oportunidades que se abren con la nueva Terminal del Aeropuerto Internacional de Tocumen y la entrega de la orden de los 67 nuevos Boeing 737MAX, que comenzarán a llegar en el transcurso de 2018”. Con una inversión que asciende a los 15 millones de dólares, esta importante

obra tendrá la capacidad para realizar mantenimientos mayores a tres aeronaves de la flota de aviones de Copa Airlines, tipo Boeing 737 y Embraer 190, de forma simultánea. También poseerá más talleres de mantenimiento; bodegas y depósitos de repuestos; amplias salas de capacitación y entrenamiento, entre otras áreas de trabajo que permitirán lograr la máxima eficiencia y productividad. El moderno diseño, amigable con el medio ambiente, también permitirá el mejor aprovechamiento de la luz del día, al tiempo que contará con modernos sistemas de iluminación, que contribuirán al ahorro energético reduciendo el impacto ambiental de las operaciones diarias.

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Marca el formulario donde dice Integrand

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

MITSUBISHI Cansado que te digan que no, llama 787-492-0632

TOA BAJA Candelaria, Se renta o se vende, 1 casa 2 niv., 3h2b, balcón 787 405-8771

¿Crédito afectado o limitado? Fincas Nissan Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres NISSAN Estudiantes te puedo Vendo 13 cds terreno con 3 caayudar tengo la solución sin sas empezadas. Bo. Apeaderos Villalba $150 mil787 261-0004 crédito 787-651-9745 Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto USA Florida Toyota disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577 FLORIDA CENTRAL Compre Cedo cuenta TOY COROLLA propiedades reposeidas por el '15, imp., aut, f/p. Paga $230 Gobierno, Nuevas ó Negocios. mens 939 405-0133 Ventas Vehículos (407) 721-4545 Cedo cuenta Yaris 2015 desde Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. $199.00 Mensual Info 787-857desde $1,000- $100, $2,000- 5756-787-951-0932 $180, $3,000- $240 CALIDAD Vendo Cuenta Corolla S 2014 AUTO. Carr. 2 Km 43.8 $1,500 Info 787-869-5777 VB 858-4343 568-2089 787-219-1772. Equipos LIQUIDACION TOTAL TOYOTA Si andas a pie, llama SOBRE INVENTARIO Silla de rueda para transportar ahora 787-675-7557 Sin Pronto, Sin Credito, paciente. A buen precio Cuentas en Perdida Todo está 787-765-4393 SE REGALA CUENTA TOYOTA APROBADO Llama Yá COROLLA '09 - PAGA $249 787-857-3100-787-615-1583 Oportunidades 939-246-6858 Comerciales ¿ESTAS A PIE? CREDITO AÑADA INGRESOS A SU NEGOMALO, YO TE MONTO Ford CIO con maq. de entreteni787-451-3716 miento para adultos a %. Con Vendo Cuenta F150 2014 4x4 licencia al día TRABAJO TODA ¿NECESITAS UN AUTO? Cab 1/2 787-869-7342 LA ISLA 403-8620 / 405-7328 Con o sin crédito, te ayudo. 787-205-3597 787 587-1356

>MISCELÁNEAS

y métele turbo a tu seguro obligatorio

Chevrolet

FORD $169 sin crédito y crédito medio afectado llama 787-651-9745

Venta Panteones

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

WWW.TUMBITAS.COM EN SU PATIO Y PROP., URNAS El inventario más grande en Quiebras-Aun es Posible Y LAPIDAS POR CORREO Chevrolet, GMC, Buick, Ca¡Orientación Gratis! Autos Antiguos MORENO & SOLTERO LAW OFFICE dillac de PR listo para entrega. Carolina, Loíza, Río Grande, ¡Llama ahora a Sergio Negrón! BUICK 1936, 100% original, Canóvanas 750-8160 787-619-1471 vendo por perder almacenamiDebt relief Agency ¿Necesitas un auto, no tienes ento. Precio a discutirse (787) 614-5201 pronto, crédito afectado? SEGURO SOCIAL Empleos Tengo el financiamiento que ¿Piensas solicitar benefiGenerales necesitas. ¡Llama! Ramón cios de incapacidad Parrilla 787-914-6752 “disability”? Se solicitan ebanistas con exp. ¿Hacer una apelación? debe tener equipo, vehiculo y ¿ESTAS A PIE? Unidades Llámenos al bufete teléfono Area Metro. Int. nuevas y usadas en liquidación Marder, Bernard & ASOC. Apt. Alquiler mensaje de texto 787-382-8529 pagos bajitos. Sin crédito, 787 282-6763 Carolina crédito afectado. ¡Llama a *CONSULTA GRATIS Empleos Mezcla! 787 415-7008 VILLA FONTANA PARK, amplio, Profesionales 1h, totalmente amueblado. Incluye agua, luz y Direct TV. Se ofrece trabajo parcial de Hyundai $600 787 635-8976 ASISTENTE DENTAL para oficina en Cayey. Enviar resume a HYUNDAI Primeras 10 llama- CAROLINA, 2h-1b, incl agua, cayeydent@aol.com das sin importar el crédito calentador, nevera, estufa. Ent. salen sin pronto 787-651-9745 ind. $550. 787 220-5351

>EMPLEOS

>BIENES RAÍCES

Jeep

Apt. Alquiler Levittown

JEEP Sin carpa los precios de LEVITTOWN, se alq. apt 2 hab, subasta el crédito no es probluz, agua incl. Parking lema 787-492-0632 787 918-2001

Kia

Apt. Alquiler Río Piedras

Regalo cuenta KIA RIO 2016, COUNTRY CLUB, alq apt 1h-1b, f/p, aut. Paga $236 mens 939- segunda planta. Agua y luz. 405-0133 787 485-2822 Regalo cuenta KIA SEDONA 2014, f/p. Pago $249 mens 939 640-7426

1-866-981-9112 | www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

Profesionales

Eres Barbero? Tienes lic. que lo acredite? Tienes Experiencia? 3 años mínimo. Dispuesto a trabajar en el Estado de Missouri, USA? Pues te ofrezco trabajo! Inf (816) 820-4048

Generales

Berwind 65 de infanteria (las Empleo Inmediato para torres al lado del correo) Apts. ENFERMERAS(os) PRACTICOS 3 y 4 cuartos. Rentas desde en hogar de envejecientes en $290. sin agua y luz. No coGuaynabo. Paga semanal. KIA Quieres PAGO DE 300 bramos fianza. 787-613-0093/ Enviar resume 787 731-2177 MENSUALES Y GARANTÍA??? 787-776-8452 787-651-9745 FAJARDO Ayudante de mecáApt. Alquiler nica con exp 787 643-0805 DeSan Juan, Santurce jar msg de voz o textear Mazda SANTIAGO IGLESIAS, 2h 1b MAZDA Reposeidos a precios pkg para un auto. Cerca de 2 Taladores(as) y Trimeros(as). de subasta llama hoy para estaciones de tren Lomas y Salario mínimo $7.25 Villalba crédito afectado 787-492-0632 Martinez Nadal. 787 781-3558 787 261-0004 Solares venta 614-5172 Costura- Se solicita operaria(o) Mitsubishi de maq. industrial para coser Casa Alquiler trajes finos. 787-727-3885 Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 RIO PIEDRAS, 3h-2b, marq. 3 Se solicitan damas y caballeros mens. 939 405-0133 autos, laundry, $650 no incl agua ni luz, no mascotas, no para diferentes empleos en EU. No costeamos pasajes aereos. Cedo cuenta MITS LANCER ES Plan 8. 378-8612 787 298-4569 Srta Rodriguez '15, aros, spoilers, f/p. Pago 9-2:30 LV $229 mens. 787-426-1631 Advertise here (787) 724-1485.

Profesionales Terapia de Pareja Taller para mejorar tu relación, sabado 18-feb-17 3pm. Reserva al 787-370-7370

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros Sra. Miranda vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garantizado. 1-849-273-1386 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

P25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

DEPORTES

Anzalotta define sus metas Bryan Eloy García >EL VOCERO

Lauren Anzalotta demostró en 2016 lo que es capaz de lograr en el tenis. La prospecto de 14 años de edad tuvo un año glorioso al lograr varias gestas, entre las cuales destacan ganar su primer torneo de la Federación Internacional de Tenis (ITF) y convertirse en la primera atleta boricua en ganar el Junior Fed Cup (16 años) y el World Junior Tennis Competition (14 años) en un mismo año. Para 2017, Anzalotta, que luce como el futuro del tenis boricua posterior a Mónica Puig, quiere que su nombre siga sonando fuerte y escalar varios puestos en el ranking ITF y USTA. Para lograrlo, la tenista está entrenando bajo la tutela de Megan Moulton-Levy para su primer compromiso en la Jr. Fed Cup a celebrarse en marzo en San Salvador. “Entre los planes que tengo para este próximo año, está competir por Puerto Rico lo más que pueda y entrenar duro para tener los mejores resultados. Mi meta es subir mis rankings a nivel nacional e internacional”, expresó Anzalotta.

Lauren Anzalotta. >Brian Eloy García / EL VOCERO

Se aleja de la punta el ‘Atleti’

Rosa regresaría a cancha esta semana

El Atlético de Madrid no pasó del empate sin goles el sábado en su visita al recién ascendido Alavés, y quedó un poco más lejos de la punta de la clasificación en la liga española, que sigue comandando con solvencia el Real Madrid. Los blancos, que cuentan 43 puntos, reciben el domingo a la Real Sociedad.

Las Valencianas de Juncos afrontarán su compromiso de hoy ante las Leonas de Ponce sin su estelar atacante Yarimar Rosa por una lesión en una de sus rodillas. “Nada serio. Ya me hice el viernes la proloterapia y el miércoles tengo cita otra vez. Espero estar ese día de vuelta en las prácticas”, dijo Rosa.

> AP

Agiganta

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Tenis

su leyenda Serena Williams derrotó en la final de Australia a su hermana Venus para ganar el vigesimotercer Grand Slam de su productiva carrera

@ The Associated Press

MELBOURNE, Australia — Serena Williams consiguió el sábado su récord de 23 títulos individuales del Grand Slam, y su hermana estaba allí mismo para felicitarla con un abrazo. La final entre hermanas —la primera en el Abierto de Australia desde que Serena ganó el torneo en 2003— fue para la Williams más joven, que se impuso por 6-4 y 6-4. Con su séptimo título en Melbourne Park, otro récord, la estadounidense de 35 años adelanta a Steffi Graf para convertirse en la jugadora con más victorias en torneos major de la forma actual de abiertos. Margaret Court, que estaba entre el público de la final, ganó 24 majors, pero 13 de ellos anteriores al sistema actual de competición. Con su victoria en el estadio Rod Laver, Serena Williams también recupera el primer puesto de la clasificación mundial, que había perdido en septiembre tras 186 semanas seguidas cuando Angelique Kerber ganó el Abierto de Estados Unidos. Fue la séptima victoria de Serena en nueve finales del Gran Slam contra su hermana, y la primera desde Wimbledon en 2009. Venus Williams, en el puesto 13 de la clasificación, volvía a la final de un major por primera vez en siete años y medio. Al terminar el partido, Serena se quedó un momento

sentada en la cancha, antes de que Venus caminara hasta su lado de la pista para abrazarla. “Esto fue duro, de verdad me gustaría aprovechar este momento para felicitar a Venus”, dijo Serena Williams. “Ella es una persona increíble... Es mi inspiración”. “No habría forma de que llevara 23 sin ella”, añadió. “Gracias, Venus, por inspirarme para ser la mejor jugadora que puedo ser e inspirarme para trabajar duro”. Williams ha ganado 15 torneos major desde la última vez que perdió ante Venus en una final del Grand Slam, la de Wimbledon en 2008. Desde que ganó ese último torneo en 2008, Venus Williams pasó varios años

Serena Williams recuperó el puesto número uno del ranking oficial de la WTA (Asociación de Tenis Femenino). >AP

sin llegar a la segunda semana de un Grand Slam mientras lidiaba con una enfermedad que la dejaba sin energía. En 2011 se le diagnosticó síndrome de Sjogren y el año pasado regresó a se-

mifinales en Wimbledon. “Ha hecho un regreso increíble... No me gusta la palabra regreso”, dijo la ganadora. “Nunca se fue. Ha sido una gran campeona”. El partido no estuvo a la

Venus Williams felicita a su hermana Serena al finalizar el choque del sábado en la ciudad de Melbourne. >AP

altura de las expectativas, ya que los nervios y la tensión provocaron fallos poco habituales y errores no forzados. Hubo cuatro breaks de servicio hasta que Venus logró mantener una ventaja de 3-2. Eso incluyó un juego en el que Serena tuvo un game point pero sacó dos doble-fault consecutivos y tres en total para perder la oportunidad. En total hubo seis breaks de servicio. Las dos se mostraron relativamente discretas, salvo por un raquetazo de Serena en el tercer juego que le supuso un apercibimiento. Tras cometer tres double-faults en el cuarto juego, sin embargo, la menor de las hermanas no volvió a sufrir otro break point en el partido, que duró una hora y 22 minutos. “Serena Williams, esa es mi hermana pequeña, muchachos. Felicidades a Serena por su número 23”, dijo Venus. “He estado aquí contigo. Algunos los he perdido aquí contigo”, sentenció.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Lucen ante los grandes

Béisbol

Rockies contratan a Holland The Associated Press

Varias promesas de la clase del 2017 brillaron ante los jefes y escuchas de organizaciones de Grandes Ligas

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

Encantadas e interesadas quedaron las organizaciones de los Azulejos de Toronto y los Medias Blancas de Chicago con algunos prospectos puertorriqueños de la clase del 2017 luego de verlos en acción durante el ‘showcase’ que organizó esta semana el escucha de los Mellizos de Minnesota, Freddie Thon, en el parque Las Lomas, de Río Piedras. La mayoría de los equipos de MLB, con jefes de la organización, evaluaron el pasa- Abdiel Layer do martes y es uno de m i é rc o l e s a los mejores 50 peloteros prospectos boricuas con ‘infielders’ de su clase. miras al próximo Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas. “Muchos muchachos lucieron bien. Sobrepasaron las expectativas no solo de nuestra organización sino de las demás”, dijo el escucha de la Isla para las Medias Blancas, Josué Estrada, quien estaba acompañado del presidente de la organización, Ken Williams. “ Vino a ver varios peloteros. Hay peloteros de mucho interés. Entendemos que hay buenas probabilidades de firmar a un boricua. Espero que se pueda firmar alguno porque a ellos (la organización) les interesó mucho lo que vieron”, aseguró. En tanto, Roberto ‘Concord’ Santana, escucha de

los Azulejos de Toronto, dijo que su organización, que vino con Matt Obrien (area scout), Steve Sanders (director de escuchas); Tony Lacava (asistente del gerente general); y Daen Disidís (national cross-checker), quedó conforme y contento con lo que presenció. “Los peloteros que vinie-

El receptor Jan Mercado dialoga con el escucha de los Azulejos, Roberto Santana, durante el ‘Showcase’. Fotos >Bryan Eloy García / EL VOCERO

ron a ver lucieron bien y se fueron bien contentos con lo que vieron. Van a seguir viniendo a Puerto Rico para ver la mejoría de los peloteros que les interesó”, dijo Santana. Además asistió al director de escuchas de los Cerveceros de Milwaukee, Ray Montgomery, y el director de evaluaciones de peloteros aficionados de los Dodgers de Los Ángeles, Billy Gasparino, entre otros.

“La mayoría de las or- que ponchó a los cinco baganizaciones estaban con teadores que enfrentó. los jefes grandes, lo que es También lucieron: los importante ya que son las lanzadores Jorge Benítez, personas que van a decidir Wilberto Rivera, Jerryel Ria quien van a elevera; el receptor gir”, agregó. Jonathan Nieves; D e a c u e rd o l o s ja rd i n e ro s c o n E s t ra d a y Ne l s o n Ve l á z Santana, sobrequez y Gabriel salieron en el Muchos muchachos Rodríguez y el julucieron bien. evento: el jargador de cuadro Sobrepasaron las dinero Heliot Abdiel Layer. El próximo Ramos, que co- expectativas no solo de nuestra organización sino evento que será n e c t ó j o n ró n ; de las demás. crucial para los los receptores peloteros boriJosué Estrada Santis Sánchez cuas es el Torneo Cazatalentos de la y Shamir Morade la Excelencia organización de las les -ambos exque se celebrará Medias Blancas de en mayo. plotaron a dos Chicago “Luego de ese c o r re d o re s e n torneo se puede segunda- y Jan decir quién es M e rc a d o, q u e proyección a prilució con el bate mera ronda”, dijo y su defensa ; Santana. el campo corto Hasta el momento, De Ricardo de la Torre por su defensa; el guardabosque la Torre es el pelotero boriJohnathan Rodríguez por cua que proyecta ser elegisu poder con el madero y el do en el primer día del sorlanzador Osvaldo Berríos, teo, según varios informes.

DENVER — Los Rockies de Colorado y el relevista Greg Holland firmaron el sábado un contrato de un año y $7 millones. Holland, que viene de una cirugía reconstructiva del codo, fue el taponero de los de Kansas City durante casi todas las campañas de 2014 y 2015, cuando los Reales participaron en Series Mundiales consecutivas. Se lesionó el codo derecho a finales de 2015 y se perdió la campaña pasada mientras se recuperaba de la operación. Antes de la lesión, Holland, de 31 años, era uno de los taponeros más dominantes en las mayores, con PCL de 1.21 en 2013 y 1.44 en 2014. Holland fortalece ahora un bullpen de Colorado que desperdició 28 salvamentos el año pasado.

Greg Holland. >AP

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Voleibol

Ahora o nunca para

San Sebastián

Harden no cree en ‘el proceso’ NBA

El sexteto pepiniano recibe hoy a los Mets de Guaynabo con una desventaja de 0-2 en la final del Voleibol Superior Masculino

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Se le acaba el tiempo a los Caribes de San Sebastián. El sexteto pepiniano recibe esta noche a los Mets de Guaynabo en busca de lograr su primera victoria en la final del Voleibol Superior Masculino (LVSM). Actualmente suman dos reveses, ambos en cinco parciales. “Tenemos que entender que esto es una final. Y cuando es así, hay que ir con actitud a todo”, dijo a EL VOCERO el dirigente de los Caribes, Humberto Rodríguez. “Hay que luchar por cualquier balón. No podemos magnificar los errores. Si pensaste que se podía ganar en tres ‘sets’ y no fue así, eso no te puede quitar la alegría”, agregó. Luego de ganar los primeros dos parciales el viernes durante el segundo choque de la final escenificado en el Coliseo Mario Quijote Morales, San Sebastián se dejó remontar el duelo y culminó cayendo en cinco ‘sets’. “Estamos claros de que Guaynabo es un equipo que pasa mucho el bloqueo. Hay que seguir intentándolo. El viernes nos desenfocamos. A pesar de que somos muy unidos, hay que saber identificar el oponente y no esperar a mañana”, sostuvo. Rodríguez destacó la importancia de jugar el tercer choque en su casa, el Coliseo Luis Aymat.

“Una de las cosas positivas es que San Sebastián es una fanaticada que está contigo en las buenas y en las malas”, matizó. “He estado en este ruedo muchas veces. Tengo buenas memorias de otros años. Estoy seguro que nos apoyarán. Qué bueno que jugaremos allí. Vamos a por todas”, añadió. Por su parte, el entrenador de los Mets, Javier Gaspar, minimizó el hecho de estar arriba en la serie 2-0 y advirtió del potencial de los Caribes. “Para los efectos, ‘pepino’ es un excelente equipo. Tiene grandes refuerzos y un buen elenco de jugadores nativos. Para muchos, siguen siendo los favoritos. Nosotros tenemos que seguir trabajando con humildad y concentrarnos en cómo jugar. Hay que seguir luchando”, apuntó. Fernando Morales, colocador de los Caribes de San Sebastián. >Suministrada / Sigfredo Bellaflores

James Harden donquea un balón ante la mirada de Joel Embiid. >AP

The Associated Press FILADELFIA, Pensilvania — James Harden sumó 51 puntos, 13 rebotes y 13 asistencias para llevar a los Rockets de Houston el viernes a una victoria de 123-118 sobre Joel Embiid y los 76ers de Filadelfia, cuyo ‘hashtag’ en las redes sociales ‘The Process’ cada vez se pone más de moda. Harden, que encestó 19 unidades en el tercer cuarto, tiene al menos 30 puntos y 10 asistencias en 18 juegos esta temporada. Llegando al juego como el tercer máximo anotador de la NBA en la campaña, Harden se quedó a dos puntos de empatar la máxima aportación ofensiva de su carrera. Acertó 16 de 28 tiros de campo, entre ellos seis de 11 triples, y conectó 13 de 14 tiros libres. El brasileño Nené Hilario agregó 21 tantos por los Rockets, que rompieron una mala racha de dos descalabros en

apenas su cuarto triunfo en 10 partidos. Embiid terminó con 32 puntos y siete tableros en su regreso a la alineación después de una ausencia de dos partidos con una contusión de rodilla. Embiid, cuya actuación estaba en duda hasta aproximadamente 45 minutos antes del arranque, mostró que se encuentra bien al clavar el balón sobre Nené en los primeros dos puntos de Filadelfia que mereció la ovación de los aficionados de los 76ers.

JUEGOS SEÑALADOS > Nueva York en Atlanta, 3 p.m. > Ok. City en Cleveland, 3:30 p.m. > Houston en Indiana, 6 p.m. > Orlando en Toronto, 6 p.m. > Washington en N. Orleans, 6 p.m. > Dallas en San Antonio, 7 p.m. > Filadelfia en Chicago, 7 p.m. > Golden State en Portland, 9 p.m.

Santos debutará esta noche con Mayagüez Redacción >EL VOCERO

El director de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), Ángel Ajá, confirmó la aprobación del cambio que lleva a la colocadora Raymariely Santos a las Indias de Mayagüez. Santos pertenecía a las Leonas de Ponce y fue enviada a Mayagüez por dos turnos del sorteo de jugadoras agentes libres de 2018 y 2019.

Ajá recibió la comunicación de ambos equipos y aprobó el cambio de la jugadora egresada de la Universidad de Arkansas. La colocadora estuvo jugando en la liga de Kazakstán entre octubre y diciembre. En 2016, Santos logró 387 asistencias en el acomodo, para terminar en el segundo lugar de dicha posición con las Leonas, equipo dirigido en aquel momento por el actual entrenador de las Indias, José

Mieles. Santos firmó contrato con las Indias el viernes en la tarde. La colocadora hará su debut esta noche ante las Changas de Naranjito. Santos, graduada del Colegio Sagrado Corazón en Ponce, tiene experiencia internacional también en la liga española y la selección de voleibol femenino de Puerto Rico.

Duelo de invictas

Por otro lado, en Ponce,

las Leonas recibirán la visita de las Valencianas de Juncos en un choque de invictas en la Cancha Salvador Dijols. El sexteto ponceño barrió en su primer encuentro en tres parciales a las Indias y ganó en cuatro ‘sets’ el viernes a las Gigantes de Carolina. Mientras que las Valencianas, por su parte, derrotaron en cuatro parciales a las Gigantes e igualmente a las Changas.

Raymariely Santos. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

Perjudicado

Bolt

Si Jamaica hubiese establecido un sistema antidopaje creíble, ninguno de sus atletas se habría sentido seguro de consumir sustancias indebidas

Eddie Pells

>The Associated Press

Muchos sabían que esto ocurriría. Incluso el fanático menos suspicaz podía mirar más allá de la cortina de humo que envolvía el programa antidopaje de Jamaica y reconocer que había algo turbio. Y existía el riesgo de que

PROGRAMA HÍPICO

todo ello terminara alcanzando de algún modo a Usain Bolt, el superastro de la velocidad, conocido en todo el mundo. Ahora, la mayor figura deportiva en la historia de Jamaica ha perdido una de sus nueve medallas olímpicas de oro a raíz de los problemas en su país. El miércoles, el Comité Olímpico Internacional des-

El Comité Olímpico Internacional despojó al equipo jamaiquino de la presea dorada que obtuvo en el relevo 4x100 durante los Juegos de Beijing 2008, luego que Nesra Carter (a la izq.) arrojara positivo. >AP

pojó al equipo jamaiquino de la presea dorada que obtuvo en el relevo 4x100 durante los Juegos de Beijing 2008. Asimismo, se borrará de los registros el tiempo de 37.1 segundos que aquel equipo consiguió, imponiendo entonces un récord mundial. Las medidas se relacionan con Nesra Carter, quien no era

uno de los velocistas más conocidos de Jamaica, pero formaba parte de aquel equipo y consumió un estimulante prohibido, el cual fue detectado en nuevos análisis a las muestras almacenadas por el COI desde hace casi nueve años. Carter se une a una creciente lista de campeones jamaiquinos que han recibido

sanciones por dopaje en los últimos años: Yohan Blake, Asafa Powell, Shelly-Ann Fraser-Pryce, Sherone Simpson. Los detalles de todos estos casos varían y se han explicado. Ninguno parece involucrar una infracción tan coordinada al sistema antidopaje como las que se han documentado en el caso de

los deportistas rusos. Sin embargo, todos tienen algo en común. Si Jamaica se hubiera dejado de poner excusas para establecer un sistema antidopaje creíble durante los últimos 10 o 15 años, ningún atleta se habría sentido seguro para consumir estimulantes u otras sustancias indebidas. Y Bolt habría conservado su medalla. En 2013, Renee Anne Shirley, exejecutiva de la agencia antidopaje de Jamaica, fue destituida de forma abrupta y sin explicación alguna. Hace unos años, reveló una estadística: en los cinco meses anteriores a los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, la agencia antidopaje de Jamaica realizó en total un solo análisis en fechas en que no había competiciones para detectar el consumo de sustancias que mejoran el desempeño. “No fue algo bueno”, comentó David Howman, ex director general de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). “La única prueba realizada de manera efectiva en relación con Jamaica fue realizada por la IAAF.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

E C U D E D Y S O ID N U S O D N O F A TA R O P A A L IL N A L P U T E D S O IV T A N O D LOS

tu planilla y ayudas a de le cib du de es s ido Un os nd Fo a ión Tu aportac s recaudados se distribuyen do fon s Lo . ad sid ce ne en s na rso pe de miles Fondos Unidos que a s da lia aﬁ s ne cio iza an org 0 13 bre so localmente a a la Isla. ¡APORTA AHORA! tod de or ed ed alr os ari nit mu co s cio rvi se ofrecen

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

NFL

Centros

de atracción Los quarterbacks Matt Ryan y Tom Brady son los principales protagonistas del duelo de Super Bowl entre los Patriots y los Falcons

@ Josh Dubow

>The Associated Press

Tom Brady busca ser el primer quarterback con cinco títulos del Super Bowl, mientras que Matt Ryan quiere dar a los Falcons su primer campeonato. Pero más allá de esas cifras hay muchas otras que recibirán atención durante el gran partido del 5 de febrero. A continuación, un vistazo a algunos otros números que no se han mencionado tanto.

DUELO ENTRE LOS MEJORES

Será el sexto Super Bowl en el que se enfrentará el equipo que más puntos anotó (Atlanta) contra el que menos permitió en la temporada regular. La mejor defensiva ganó cuatro de los cinco duelos anteriores, incluida la victoria de Seattle sobre Denver hace tres años. La única vez que el mejor ataque se coronó fue tras la temporada de 1989, cuando San Francisco arrolló a Denver.

COMIENZO RÁPIDO

Matt Ryan, de los Falcons,fue el quarterback más eficiente en pases largos en la temporada regular y los playoffs. >AP

Los Falcons impusieron un récord de la NFL al anotar un touchdown ocho veces en su primera serie ofensiva de un partido. Ello luce más difícil contra un equipo que sólo permitió 16 puntos en la primera ofensiva de sus rivales, la segunda menor cifra de la liga. El único equipo q u e l o g ró un touchdown ante los Pats en su primera serie fue Búfalo, el 2 de octubre. Nueva Inglaterra ha re-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017

cibido un promedio de solo 19 yardas en esas ofensivas, y la mitad de sus adversarios no logró siquiera un primero y 10.

SIEMPRE ARRIBA

Los Patriots no han estado en desventaja en un encuentro desde el 27 de noviembre, cuando enfrentaron a los Jets. Brady lanzó un pase de anotación a Malcolm Mitchell, cuando restaban 1:56 minutos, para que Nueva Inglaterra se impusiera ese día. Desde entonces, han pasado 421:56 minutos de acción sin que los Pats se vean abajo. Es difícil tomar la ventaja ante ellos, y mucho más difícil lograr remontadas. Nueva Inglaterra ha ganado 57 de los últimos 58 partidos en los que ha tenido la delantera después de tres cuartos. Su única derrota en estas condiciones llegó la temporada anterior, ante Denver.

EN TERCERA

sin intercepcion e s, e n p a s e s que viajaron al menos 21 yardas por el aire. Los Patriots tuvieron la segunda mejor defensa contra pases largos, al permitir que se completaran sólo el 28.2% de los intentos y tres touchdowns. Además, interceptaron cinco intentos.

CONTRARRESTANDO LOS BLITZES

Los equipos que intentaron presionar a Brady y Ryan c o n b l i t z e s t uv i e ro n p o c o éxito esta temporada. Brady encabezó la NFL con un rating de 124.3 contra el blitz, según Sportsradar, mientras que Ryan fue segundo con un rating de 122.0.

OJO A LA FINTA

Normalmente es bueno para una defensa colocar a su rival en tercer down. No es el caso ante Brady y Ryan. Incluyendo los playoffs, Brady lidera la NFL con un rating de 132.8 en tercera oportunidad. Ryan le sigue entre los titulares con 120.6. Brady ha convertido el 51.8% de sus pases en tercera y Ryan el 49.7%. En fechas recientes, Ryan ha estado mucho mejor con 141 de rating y 59.3% de sus pases durante los últimos seis encuentros.

Ningún equipo utiliza tanto la jugada en la que finta la carrera como Atlanta, que lo hizo en el 26% de sus jugadas en ataque durante la temporada regular, según la data de partidos suministrada por Football Outsiders. Los Falcons promediaron 10.4 yardas por jugada de play-action, comparado con 7.8 yardas en otras jugadas. Nueva Inglaterra encaró el segundo menor porcentaje de jugadas de play-action, con 13%, y permitió 8 yardas por jugada.

CENTRO DEL CAMPO

JUGADAS EXPLOSIVAS

Ryan ha sido casi imparable cuando lanza pases al sector del medio del terreno en la temporada regular y los playoffs, según Sportradar. Ha completado 86 de 117 pases para 1,230 yardas en ese sector, con nueve touchdowns y ninguna intercepción.

A LO PROFUNDO

Ryan también fue el quarterback más eficiente en pases largos en la temporada regular y los playoffs, según Sportsradar, al atinar 30 de 63 pases para 1,122 yardas y 10 touchdowns,

DEPORTES >31

Julio Jones es el wide receiver más peligroso de la NFL. Encabezó la liga con 31 pases de al menos 20 yardas. Pero hasta ahora no ha podido igualar al desconocido Chris Hogan en la postemporada. Hogan tiene ocho pases de al menos 20 yardas en las dos victorias de Nueva Inglaterra en los playoffs, y necesita sólo uno más en el Súper Bowl para empatar con Larry Fitzgerald (2008) y Greg Jennings (2010) como los receivers con la mayor cantidad en una misma postemporada desde 2000.

Tom Brady disputará su final número 11 de la mano de su entrenador Bill Belichick. >AP